1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,520 --> 00:00:02,520 - Mi nombre es Nathan Fielder, 2 00:00:02,520 --> 00:00:05,520 y me gradué de uno de Las mejores escuelas de negocios de Canadá 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,520 con muy buenas notas. 4 00:00:07,520 --> 00:00:09,520 Ahora estoy usando mis conocimientos para ayudar a luchar 5 00:00:09,520 --> 00:00:12,520 los propietarios de pequeñas empresas lo logran en este mundo competitivo. 6 00:00:12,520 --> 00:00:14,520 ♪ 7 00:00:14,520 --> 00:00:18,520 Este es "Nathan para ti". 8 00:00:18,520 --> 00:00:21,520 Alen Harikian es el propietario de Speers TV, 9 00:00:21,520 --> 00:00:23,520 a Sur de Pasadena tienda de electrónica 10 00:00:23,520 --> 00:00:25,120 que ha estado operando en el barrio 11 00:00:25,140 --> 00:00:26,520 desde hace más de 60 años. 12 00:00:26,520 --> 00:00:28,520 Pero desde entonces una masiva Best Buy se mudó 13 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 a solo unos minutos de su pequeña tienda, 14 00:00:30,520 --> 00:00:32,520 Le ha parecido imposible 15 00:00:32,520 --> 00:00:34,520 para mantenerse al día con sus precios agresivos. 16 00:00:34,520 --> 00:00:36,520 - Sus ventas son ridículas. 17 00:00:36,520 --> 00:00:38,520 Quiero decir, no hay manera que puedo competir. 18 00:00:38,520 --> 00:00:39,520 - Y si sigue así, 19 00:00:39,520 --> 00:00:42,520 Speers TV está en riesgo de extinguirse. 20 00:00:42,520 --> 00:00:44,520 Así que le hice una visita a Alen. con una solución ambiciosa 21 00:00:44,520 --> 00:00:47,520 para socavar su mayor competidor. 22 00:00:47,520 --> 00:00:49,640 ¿Estás familiarizado con ¿La política de igualación de precios de Best Buy? 23 00:00:49,660 --> 00:00:51,520 - Sí. Es horrible. 24 00:00:51,520 --> 00:00:54,520 Quiero decir, es malo para pequeñas empresas. 25 00:00:54,520 --> 00:00:55,520 - Una de las razones principales 26 00:00:55,540 --> 00:00:58,520 Alen lo pasa muy mal compitiendo con Best Buy 27 00:00:58,520 --> 00:01:01,520 es por su agresividad política de igualación de precios, 28 00:01:01,520 --> 00:01:03,520 que garantiza igualarán el precio 29 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 de cualquier competidor local, 30 00:01:05,520 --> 00:01:07,600 impedir tiendas como Speers de venderlos a precios inferiores, 31 00:01:07,620 --> 00:01:09,520 pero si Alen bajó sus precios tan bajo 32 00:01:09,520 --> 00:01:12,520 para que sus televisores sean prácticamente gratuitos 33 00:01:12,520 --> 00:01:14,520 según Best Buy propia política, 34 00:01:14,520 --> 00:01:16,120 tendrían que coincidir ese precio también, 35 00:01:16,140 --> 00:01:17,520 dando a Alen un corto período de tiempo 36 00:01:17,520 --> 00:01:20,520 dónde podría comprar todo su inventario por $1 37 00:01:20,520 --> 00:01:22,520 y luego revender esos televisores por el precio que quiera 38 00:01:22,520 --> 00:01:25,520 para obtener una gran ganancia. 39 00:01:25,520 --> 00:01:28,520 El plan: utilice Best Buy política de igualación de precios en su contra 40 00:01:28,520 --> 00:01:32,520 para conseguirle a Speers un suministro interminable de televisores a 1 dólar. 41 00:01:32,520 --> 00:01:33,520 - Eh... 42 00:01:35,520 --> 00:01:37,520 Es una gran idea. 43 00:01:37,520 --> 00:01:39,560 - Puede que tarde un poco de trabajo y tiempo para hacer. 44 00:01:39,580 --> 00:01:40,520 - Bueno. 45 00:01:40,520 --> 00:01:42,520 - ¿Tienes mucho pasando ahora mismo? 46 00:01:42,520 --> 00:01:45,520 - No, sinceramente no lo sé. No. 47 00:01:45,520 --> 00:01:46,520 - Entonces no lo haces tener compromisos en casa 48 00:01:46,520 --> 00:01:47,520 o algo ahora mismo? 49 00:01:47,520 --> 00:01:49,520 ¿Cosas de relaciones? 50 00:01:49,520 --> 00:01:50,800 - No estoy en una relación, no. 51 00:01:50,820 --> 00:01:52,520 - No estoy en una relación tampoco, entonces... 52 00:01:52,520 --> 00:01:53,520 - Ah. 53 00:01:53,520 --> 00:01:57,520 - Ambos podemos trabajar en esto, ya sabes, a tiempo completo. 54 00:01:57,520 --> 00:01:59,520 - Bueno. Está bien. Está bien. 55 00:01:59,520 --> 00:02:01,520 - Después de un poco más de discusión, 56 00:02:01,520 --> 00:02:04,520 Alen estaba a bordo para mudarse adelante bajando el precio 57 00:02:04,520 --> 00:02:07,520 en una de sus primas Modelos de televisores Samsung HD 58 00:02:07,520 --> 00:02:09,520 a solo $1 cada uno, 59 00:02:09,520 --> 00:02:12,520 pero una vez que el nuevo descuento el precio entró en vigor, 60 00:02:12,520 --> 00:02:14,520 la gente estaría acudiendo en masa a Speers para cerrar el trato. 61 00:02:14,540 --> 00:02:17,520 Así que para ayudar a disuadir estos cazadores de gangas 62 00:02:17,520 --> 00:02:19,520 de comprar todos los televisores de un dólar de Alen, 63 00:02:19,520 --> 00:02:22,520 Implementé una estricta código de vestimenta, que requiere clientes 64 00:02:22,520 --> 00:02:25,520 usar vestimenta formal sólo para entrar a la tienda. 65 00:02:25,520 --> 00:02:27,520 Entonces tenía todos los televisores de un dólar trasladado a una zona 66 00:02:27,520 --> 00:02:28,520 en la parte trasera de la tienda 67 00:02:28,520 --> 00:02:31,520 y se construyó un nuevo muro para rodear esta zona 68 00:02:31,520 --> 00:02:32,560 que solo se puede ingresar 69 00:02:32,580 --> 00:02:35,520 a través de un pequeño, puerta de dos pies de altura. 70 00:02:35,520 --> 00:02:38,520 Finalmente, entre la puerta y los televisores, 71 00:02:38,520 --> 00:02:40,520 Agregué un caimán vivo, 72 00:02:40,520 --> 00:02:42,800 lo que con suerte obligaría clientes que llegaron hasta aquí 73 00:02:42,800 --> 00:02:43,920 reconsiderar su decisión 74 00:02:43,940 --> 00:02:47,510 para aprovechar de la gran oferta. 75 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 Con nuestras medidas preventivas en su lugar, 76 00:02:49,520 --> 00:02:51,520 Ahora podría prepararme para conseguirle a Alen sus televisores. 77 00:02:51,520 --> 00:02:53,520 De acuerdo con la política de Best Buy, 78 00:02:53,520 --> 00:02:56,520 Las coincidencias de precios están restringidas a un artículo por cliente, 79 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 para maximizar el número de televisores que pude conseguir Alen, 80 00:02:59,520 --> 00:03:02,520 Puse un anuncio en Craigslist reclutar un equipo de personas 81 00:03:02,520 --> 00:03:04,520 para ayudar a realizar las compras, 82 00:03:04,520 --> 00:03:06,520 y más tarde esa semana, Me reuní con quienes respondieron 83 00:03:06,540 --> 00:03:08,520 para ver si eran adecuados para la tarea. 84 00:03:08,520 --> 00:03:12,520 Entonces este trabajo implica comprando cosas. 85 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 - Bueno. 86 00:03:13,520 --> 00:03:16,520 - ¿Eres bueno comprando cosas? 87 00:03:16,520 --> 00:03:19,520 - Mmm, yo diría que sí. 88 00:03:19,520 --> 00:03:21,520 ¿A qué te refieres? comprando cosas? 89 00:03:21,520 --> 00:03:24,520 - Como, entrar en una tienda. y comprando algo. 90 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 - Sí. 91 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 - Está bien. Excelente. 92 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 [ambos ríen] 93 00:03:28,520 --> 00:03:30,520 Los seis solicitantes parecía calificado para el trabajo, 94 00:03:30,520 --> 00:03:32,520 así que después de imprimir algunos folletos 95 00:03:32,520 --> 00:03:34,520 y distribuirlos en todo el barrio, 96 00:03:34,520 --> 00:03:35,640 Finalmente llegó el momento de Alen 97 00:03:35,660 --> 00:03:39,520 para ofrecer sus precios de $1 al mundo. 98 00:03:39,520 --> 00:03:41,520 En la mañana de la gran promoción, 99 00:03:41,520 --> 00:03:44,520 los buitres del trato ya estaban dando vueltas al frente, 100 00:03:44,520 --> 00:03:46,520 y eso significaba Tuvimos que actuar rápido, 101 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Así que conocí a mi equipo de compradores. atrás 102 00:03:48,520 --> 00:03:52,520 y les dio a cada uno el dólar necesitarían comprar los televisores 103 00:03:52,520 --> 00:03:55,520 y luego los envió en una camioneta a Best Buy. 104 00:03:55,520 --> 00:03:57,560 Mientras tanto, me quedé atrás en Speers para ayudar a Alen a garantizar 105 00:03:57,580 --> 00:03:59,520 su inventario permaneció intacto. 106 00:03:59,520 --> 00:04:01,520 Oye. - Hola. 107 00:04:01,520 --> 00:04:02,640 - Te ves bien. - Gracias. 108 00:04:02,660 --> 00:04:04,520 Tú también. - Gracias. 109 00:04:04,520 --> 00:04:06,520 Y una vez Alen abrió la puerta principal, 110 00:04:06,520 --> 00:04:08,520 estábamos oficialmente abierto al público. 111 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 - Vaya, esto es bonito. - ¿Puedo ayudarte, o...? 112 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 - Estamos aquí para... 113 00:04:11,520 --> 00:04:13,520 para las ofertas de televisión. 114 00:04:13,520 --> 00:04:15,720 - Para que sepáis, tenemos un código de vestimenta estricto, 115 00:04:15,740 --> 00:04:18,520 como puedes ver en la pared, entonces... 116 00:04:18,520 --> 00:04:19,720 - Vaya. - No hay publicidad. 117 00:04:19,740 --> 00:04:21,520 sobre el código de vestimenta. - Sí. 118 00:04:21,520 --> 00:04:22,520 - Sí. - Eso es... 119 00:04:22,520 --> 00:04:24,520 - Quiero decir, es correcto en el frente de nuestra tienda 120 00:04:24,520 --> 00:04:26,520 para que todos lo vean. - Sí, pero eso no... 121 00:04:26,520 --> 00:04:27,880 - Está dentro. - Este es el frente. 122 00:04:27,900 --> 00:04:29,520 - Está dentro. Estábamos esperando allí. 123 00:04:29,520 --> 00:04:31,520 estábamos esperando en el frente de la tienda. 124 00:04:31,520 --> 00:04:33,520 - Conocía a algunas personas Puede que te sientas un poco frustrado. 125 00:04:33,520 --> 00:04:34,520 así que ofrecí una lista 126 00:04:34,520 --> 00:04:37,520 de tiendas de alquiler de esmoquin en la zona 127 00:04:37,520 --> 00:04:39,520 para mostrarles que Speers valoraba su negocio. 128 00:04:39,520 --> 00:04:41,120 Honestamente, pareces gente muy agradable, 129 00:04:41,140 --> 00:04:42,520 y me encantaría dejarte entrar, 130 00:04:42,520 --> 00:04:45,520 pero creo que hacerlo sería injusto para los clientes 131 00:04:45,520 --> 00:04:48,520 eso, ya sabes, Elegí vestirme... decentemente. 132 00:04:48,520 --> 00:04:50,520 - ¿Qué...? 133 00:04:50,520 --> 00:04:52,520 - Mi plan en el lado de Speers TV estaba trabajando, 134 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 como 30 minutos después de la apertura, 135 00:04:54,520 --> 00:04:58,520 exactamente 0 de su $1 Se habían comprado televisores. 136 00:04:58,520 --> 00:05:00,520 Mientras tanto, todo iba por buen camino con mis compradores 137 00:05:00,520 --> 00:05:04,520 como estaban hace un momento llegando a Best Buy, 138 00:05:04,520 --> 00:05:07,520 pero entonces, para mi sorpresa, un cliente realmente regresó 139 00:05:07,520 --> 00:05:09,520 con atuendo que cumplía nuestro estricto código de vestimenta. 140 00:05:09,520 --> 00:05:11,520 ¿Alquilaste eso? - Sí. 141 00:05:11,520 --> 00:05:13,520 - No estaba completamente sorprendido ese alguien 142 00:05:13,520 --> 00:05:15,520 estaría lo suficientemente decidido para hacerlo adentro, 143 00:05:15,520 --> 00:05:17,520 pero tenía esperanzas que los pasos restantes 144 00:05:17,520 --> 00:05:19,520 resultaría más desalentador. 145 00:05:19,520 --> 00:05:23,520 Entonces esta es la sección con esos televisores. 146 00:05:23,520 --> 00:05:25,520 - Bueno. - Eh... 147 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 - Es la sección de TV premium. - Sí. 148 00:05:27,520 --> 00:05:28,640 - ¿Esa es la puerta? - Sí. 149 00:05:28,640 --> 00:05:30,040 Estos son los más los caros... 150 00:05:30,060 --> 00:05:31,510 - Está bien. 151 00:05:31,520 --> 00:05:32,520 - Entonces los guardamos en una habitación separada. 152 00:05:32,520 --> 00:05:33,720 eso va a estar ahí. Bueno. 153 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 - Sí. 154 00:05:36,520 --> 00:05:37,520 - [suspiros] 155 00:05:39,520 --> 00:05:42,520 [respirando pesadamente] 156 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 [risas] 157 00:05:43,520 --> 00:05:44,520 [pitido]. 158 00:05:44,520 --> 00:05:47,520 Oh. Bueno. 159 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Eso no es bueno. Eh... 160 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 Sí. 161 00:05:56,520 --> 00:05:58,080 - El cliente puede haber sido determinado, 162 00:05:58,100 --> 00:06:00,520 pero una vez se encontró cara a cara con nuestro caimán, 163 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 Todo había terminado. 164 00:06:01,520 --> 00:06:03,520 Lo siento. Quiero decir, me siento mal 165 00:06:03,520 --> 00:06:05,640 porque eso es un dólar que estamos perdiendo también, ¿sabes? 166 00:06:05,660 --> 00:06:07,520 Mi plan fue un éxito. 167 00:06:07,520 --> 00:06:09,520 El chico eligió no comprar la televisión del dólar, 168 00:06:09,520 --> 00:06:11,520 y cada cliente después que cumpliera con nuestro código de vestimenta 169 00:06:11,520 --> 00:06:14,520 no llegué más allá de Herbert también. 170 00:06:14,520 --> 00:06:16,520 - ¿Herberto? ¿Qué es Herberto? 171 00:06:16,520 --> 00:06:17,520 [gritos] 172 00:06:17,520 --> 00:06:19,520 - Lo siento. ¿No querías un televisor? O... 173 00:06:19,520 --> 00:06:22,520 - No, no quiero estar en la misma habitación que un caimán. 174 00:06:22,520 --> 00:06:24,520 - Todo parecía ir según el plan, 175 00:06:24,520 --> 00:06:27,520 pero luego me enteré eso, de vuelta en Best Buy, 176 00:06:27,520 --> 00:06:29,520 Las cosas no parecían tan buenas. 177 00:06:29,520 --> 00:06:31,520 Después de presentar el folleto a los asociados de ventas, 178 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Se les dijo a mis compradores 179 00:06:32,520 --> 00:06:34,520 que la empresa no respetar su precio igualado. 180 00:06:37,520 --> 00:06:40,520 - Esta es una tienda, y este es su precio. 181 00:06:42,520 --> 00:06:44,520 - No pude entender por qué estaba sucediendo esto, 182 00:06:44,520 --> 00:06:46,520 así que salí de la tienda y me dirigí a Best Buy 183 00:06:46,520 --> 00:06:49,520 para ver si hubiera Yo también tendré más suerte. 184 00:06:49,520 --> 00:06:52,520 De hecho tengo un precio igualado para esto conseguirlo por un dólar. 185 00:06:54,520 --> 00:06:55,520 - ¿Por qué no? 186 00:06:57,520 --> 00:06:58,920 - Ellos son. Están a 25 millas. 187 00:07:04,520 --> 00:07:06,520 - Incluso con mi confianza y habilidades de negociación, 188 00:07:06,520 --> 00:07:08,520 A mí también me negaron la igualación de precios. 189 00:07:08,520 --> 00:07:10,520 Voy a contar hasta tres. 190 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 y si no lo haces cuando llego a las tres, 191 00:07:12,520 --> 00:07:13,520 Me voy, ¿vale? 192 00:07:13,520 --> 00:07:16,520 Uno, dos, tres. 193 00:07:16,520 --> 00:07:18,520 - No lo podía creer. 194 00:07:18,520 --> 00:07:20,520 ¿Cómo podría Best Buy, una de mis empresas favoritas, 195 00:07:20,520 --> 00:07:22,520 darles la espalda sobre la misma política 196 00:07:22,520 --> 00:07:24,520 ¿Eso me atrajo como cliente? 197 00:07:24,520 --> 00:07:27,520 Era un clásico cebo y cambio, 198 00:07:27,520 --> 00:07:29,640 pero lo único que sabía es que cuando las grandes corporaciones 199 00:07:29,660 --> 00:07:32,520 intenta ensuciar con gente normal como nosotros, 200 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 no tenemos para tomarlo tumbado. 201 00:07:34,520 --> 00:07:36,520 Entonces, al día siguiente, Regresé a la tienda de Alen 202 00:07:36,520 --> 00:07:39,520 con un ligero ajuste a nuestro plan. 203 00:07:39,520 --> 00:07:41,520 Estoy tan enfermo y cansado de estas grandes empresas 204 00:07:41,520 --> 00:07:43,520 como Best Buy y Enron 205 00:07:43,520 --> 00:07:45,680 pensando que, ya sabes, las reglas no se aplican a ellos. 206 00:07:45,700 --> 00:07:47,520 - Sí. Sí. 207 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 - Pueden simplemente empujarse el pequeño. 208 00:07:48,520 --> 00:07:50,520 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Sí, absolutamente. 209 00:07:50,520 --> 00:07:52,080 Tienes razón. - En lo que a mí respecta, 210 00:07:52,100 --> 00:07:53,520 tienes derecho a esos televisores. 211 00:07:53,520 --> 00:07:54,520 - Sí. 212 00:07:54,520 --> 00:07:57,520 - Por eso he decidido 213 00:07:57,520 --> 00:08:01,520 presentar una demanda colectiva contra Best Buy en su nombre. 214 00:08:04,650 --> 00:08:06,950 - En cierto modo, es algo estresante, 215 00:08:06,950 --> 00:08:08,950 ya sabes, como, subiendo contra una gran empresa. 216 00:08:08,950 --> 00:08:10,110 - ¿Y cómo va a funcionar eso? 217 00:08:10,140 --> 00:08:12,960 ¿Cuál es el proceso? 218 00:08:12,950 --> 00:08:15,270 - Sabes, no sé qué. implicará en este punto, 219 00:08:15,300 --> 00:08:16,960 pero lo resolveremos juntos. 220 00:08:16,950 --> 00:08:18,150 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Mm-hmm. 221 00:08:18,180 --> 00:08:19,960 - Ambos no lo somos en las relaciones. 222 00:08:19,950 --> 00:08:21,550 No tenemos una vida amorosa. - Sí, pero... 223 00:08:21,580 --> 00:08:22,960 Eso es verdad. 224 00:08:22,950 --> 00:08:24,950 - ¿Entonces tienes tiempo para hacer esto? 225 00:08:24,950 --> 00:08:27,950 - Bueno, quiero decir, yo... esta es mi única vida... 226 00:08:27,950 --> 00:08:29,950 básicamente, la única manera de ganar dinero. 227 00:08:29,950 --> 00:08:32,030 Así que no quisiera hacer cualquier cosa que pueda poner en peligro eso. 228 00:08:32,060 --> 00:08:34,960 - Después de decirle a Alen Iba a demandar a Best Buy, 229 00:08:34,950 --> 00:08:36,110 Se preocupó inmediatamente. 230 00:08:36,110 --> 00:08:37,150 - Consiguieron abogados más grandes, 231 00:08:37,180 --> 00:08:38,960 mejores abogados, probablemente, más dinero. 232 00:08:38,950 --> 00:08:41,950 - Alen estaba preocupado de que Best Buy tomaría represalias 233 00:08:41,950 --> 00:08:43,950 y tener sus abogados ven tras él. 234 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 ¿Entonces estás un poco preocupado? 235 00:08:44,950 --> 00:08:46,950 - Sí. No en absoluto. Mucho. 236 00:08:46,950 --> 00:08:47,950 - Estaba desgarrado. 237 00:08:47,950 --> 00:08:49,030 No podría vivir conmigo mismo 238 00:08:49,060 --> 00:08:50,960 si Alen terminó arruinado y sin hogar 239 00:08:50,950 --> 00:08:52,950 por mis acciones, 240 00:08:52,950 --> 00:08:55,950 pero según mi investigación, demandar era la única manera 241 00:08:55,950 --> 00:08:57,950 Podría conseguirle los televisores se lo debían con razón, 242 00:08:57,950 --> 00:09:00,950 pero fue entonces cuando vine a través de un camino seguro 243 00:09:00,950 --> 00:09:02,950 para protegerlo legalmente de Best Buy: 244 00:09:02,950 --> 00:09:05,950 un diagnóstico de locura. 245 00:09:05,950 --> 00:09:08,950 Si Alen fuera diagnosticado como clínicamente loco, 246 00:09:08,950 --> 00:09:11,190 Best Buy no podría venir tras él por cualquier cosa, 247 00:09:11,220 --> 00:09:13,960 pero para hacer esto requeriría algunas maniobras. 248 00:09:13,950 --> 00:09:14,950 Así que sin decírselo a Alen 249 00:09:14,950 --> 00:09:16,950 Estaba avanzando con la demanda, 250 00:09:16,950 --> 00:09:17,990 Le reservé una evaluación 251 00:09:18,020 --> 00:09:20,960 con sede en Los Ángeles psicólogo clínico 252 00:09:20,950 --> 00:09:21,950 Dra. Judy Rosenberg. 253 00:09:21,950 --> 00:09:23,950 Le dije a Alen que era solo un chequeo de rutina 254 00:09:23,950 --> 00:09:26,950 para fines de seguro para el espectáculo, 255 00:09:26,950 --> 00:09:28,190 pero vine preparado con un plan 256 00:09:28,220 --> 00:09:30,960 eso espero que me atrape el diagnóstico que necesitaba. 257 00:09:30,950 --> 00:09:34,950 entonces estoy muy preocupado sobre mi amigo Alen. 258 00:09:34,950 --> 00:09:36,950 - Mm-hmm. - Creo que tal vez 259 00:09:36,950 --> 00:09:38,950 tiene algún tipo de psicología problema que sucede. 260 00:09:38,950 --> 00:09:41,950 - Bueno. ¿Qué estás notando? 261 00:09:41,950 --> 00:09:44,190 - Él cree que es el gerente. de una tienda de electrónica... 262 00:09:44,220 --> 00:09:45,960 - Está bien. 263 00:09:45,950 --> 00:09:47,950 - Y ha estado trabajando allí. durante los últimos 15 años. 264 00:09:47,980 --> 00:09:51,960 - Está bien, entonces esto Es un delirio que está teniendo. 265 00:09:51,950 --> 00:09:55,950 - Quiero decir, como verás, tiene bastante imaginación. 266 00:09:55,950 --> 00:09:57,950 - Bueno. - Está bien. ¿Estás... estás listo? 267 00:09:57,950 --> 00:09:59,270 - Vamos. - Bueno. Será fácil. 268 00:09:59,300 --> 00:10:00,960 Sólo sé tú mismo. - Está bien. Bueno. 269 00:10:00,950 --> 00:10:02,270 - Será bastante sencillo. 270 00:10:02,300 --> 00:10:03,960 Sí. - Bueno. 271 00:10:03,950 --> 00:10:06,950 - Está bien, entonces dime. un poco sobre ti. 272 00:10:06,950 --> 00:10:08,950 - Bueno, trabajo en Speers TV. 273 00:10:08,950 --> 00:10:10,950 - Mm-hmm. 274 00:10:10,950 --> 00:10:13,950 - He estado ahí por, Yo diría, 15, 16 años, y... 275 00:10:13,950 --> 00:10:15,950 - Mm-hmm. 276 00:10:15,950 --> 00:10:17,230 ¿Y sigues trabajando allí? 277 00:10:17,230 --> 00:10:18,350 - Sí, lo soy. Sí. - Lo eres. 278 00:10:18,380 --> 00:10:19,960 ¿Te gusta? - Me encanta. 279 00:10:19,950 --> 00:10:20,950 - Te encanta. Bueno. 280 00:10:20,950 --> 00:10:23,950 - Quizás preguntes por el caimán. 281 00:10:24,950 --> 00:10:26,950 - Bueno. 282 00:10:26,950 --> 00:10:28,950 No lo sabía. Adelante. 283 00:10:28,950 --> 00:10:30,950 - Bueno, hicimos esto donde, 284 00:10:30,950 --> 00:10:33,950 ya sabes, le ponemos un caimán dentro de una pequeña puerta... 285 00:10:33,950 --> 00:10:35,950 o una habitación más pequeña, básicamente, con una puerta pequeña... 286 00:10:35,950 --> 00:10:36,950 - Mm-hmm. 287 00:10:36,950 --> 00:10:38,950 - Y tendríamos clientes que entran 288 00:10:38,950 --> 00:10:39,990 para conseguir un televisor de 1 dólar, básicamente. 289 00:10:40,020 --> 00:10:41,960 - Está bien. 290 00:10:41,950 --> 00:10:43,950 - Entonces... y lo único lo que tenían que hacer era irse... 291 00:10:43,950 --> 00:10:45,950 tener, básicamente, un código de vestimenta. 292 00:10:45,950 --> 00:10:47,030 Teníamos un código de vestimenta. - Bueno. 293 00:10:47,060 --> 00:10:48,960 - Entonces tienes que serlo. vestido muy bien. 294 00:10:48,950 --> 00:10:49,950 Tal vez un traje, ya sabes. 295 00:10:49,950 --> 00:10:51,950 Un empate. Bonitos zapatos. 296 00:10:51,950 --> 00:10:53,950 - Guau. Eso es muy interesante. 297 00:10:53,950 --> 00:10:55,950 - Sí. 298 00:10:55,950 --> 00:10:57,950 Es una idea interesante y... 299 00:10:57,950 --> 00:10:59,510 - Es una idea interesante. - Sí, entonces. 300 00:10:59,540 --> 00:11:02,960 - Después del Dr. Rosenberg había terminado con su evaluación, 301 00:11:02,950 --> 00:11:05,950 Excusé a Alen de la habitación. para poder obtener su informe. 302 00:11:05,950 --> 00:11:06,990 ¿Qué obtuviste de él? 303 00:11:07,020 --> 00:11:07,960 Que sentido... 304 00:11:07,950 --> 00:11:10,950 - No está arraigado en la realidad. 305 00:11:10,950 --> 00:11:12,150 Tú y yo podemos sentarnos aquí e irnos. 306 00:11:12,180 --> 00:11:13,960 "Wow. Qué historia." 307 00:11:13,950 --> 00:11:14,950 - Mmm. - "Dios." 308 00:11:14,950 --> 00:11:16,950 - Sí. 309 00:11:16,950 --> 00:11:18,950 - Quiero decir, leer la escritura en la pared. 310 00:11:18,950 --> 00:11:20,950 Caimanes, puertecitas... 311 00:11:20,950 --> 00:11:23,950 - ¿Es esto una locura? estamos presenciando? O... 312 00:11:23,950 --> 00:11:25,950 - Estoy viendo psicosis. ¿Bueno? 313 00:11:25,950 --> 00:11:28,950 Estoy viendo pensamientos delirantes. 314 00:11:28,950 --> 00:11:31,150 - ¿Hay alguna manera de que puedas ¿poner eso por escrito para mí? 315 00:11:31,180 --> 00:11:32,960 - Seguro. 316 00:11:32,950 --> 00:11:34,950 - Con prueba de la locura de Alen en la mano, 317 00:11:34,950 --> 00:11:36,390 ahora era inmune de la acusación... 318 00:11:36,420 --> 00:11:37,960 Muchas gracias. 319 00:11:37,950 --> 00:11:39,110 Y sabiendo que estaba protegido, 320 00:11:39,140 --> 00:11:41,960 Me sentí cómodo siguiendo adelante con mi demanda, 321 00:11:41,950 --> 00:11:43,190 pero si fuera a enfrentarme 322 00:11:43,220 --> 00:11:45,960 una empresa enorme como Best Buy, 323 00:11:45,950 --> 00:11:47,950 Necesitaría asesoramiento legal 324 00:11:47,950 --> 00:11:49,190 así que hice una visita a mi viejo amigo, 325 00:11:49,220 --> 00:11:50,960 El juez de California Anthony Filosa, 326 00:11:50,950 --> 00:11:53,950 para orientación sobre cómo construir mi caso. 327 00:11:53,950 --> 00:11:56,950 - Si decide demandar a Best Buy, 328 00:11:56,950 --> 00:11:58,190 basado en lo que me has dicho, 329 00:11:58,220 --> 00:11:59,960 Va a ser una gran batalla. 330 00:11:59,950 --> 00:12:01,950 - Filosa se mostró escéptica. sobre mis perspectivas, 331 00:12:01,950 --> 00:12:03,950 pero él dijo había una pieza de evidencia 332 00:12:03,950 --> 00:12:05,950 eso podría cambiar el rumbo a mi favor. 333 00:12:05,950 --> 00:12:09,950 - Si tuvieras información privilegiada de Best Buy que... 334 00:12:09,950 --> 00:12:13,950 que podría testificar en cuanto a la política de igualación de precios 335 00:12:13,950 --> 00:12:19,950 que no cumplen en todos los ámbitos, 336 00:12:19,950 --> 00:12:20,950 eso es relevante. 337 00:12:20,950 --> 00:12:22,230 - Entonces necesito información desde el interior. 338 00:12:22,260 --> 00:12:24,960 - Sí, denunciante. para... tipo de persona. 339 00:12:24,950 --> 00:12:26,950 - Quedó claro que sin una fuente interna, 340 00:12:26,950 --> 00:12:28,950 No tendría ningún caso, 341 00:12:28,950 --> 00:12:30,950 pero conseguir a alguien desde dentro de estas paredes 342 00:12:30,950 --> 00:12:33,950 revelar secretos corporativos ante la cámara 343 00:12:33,950 --> 00:12:35,950 sería completamente diferente desafío. 344 00:12:35,950 --> 00:12:37,950 Así que para ocultar mis verdaderas intenciones, 345 00:12:37,950 --> 00:12:40,950 Puse un anuncio para reclutar empleados de Best Buy 346 00:12:40,950 --> 00:12:42,950 para un nuevo reality show llamado "Citas minoristas" 347 00:12:42,950 --> 00:12:46,950 donde las personas que trabajan en el comercio minorista las tiendas tienen citas a ciegas, 348 00:12:46,950 --> 00:12:47,950 y después de un par de días, 349 00:12:47,950 --> 00:12:51,950 Recibí una respuesta de una mujer Empleada de Best Buy llamada Elle. 350 00:12:51,950 --> 00:12:52,950 - Tengo 24 años. 351 00:12:52,950 --> 00:12:54,950 He trabajado en Best Buy durante tres meses. 352 00:12:54,950 --> 00:12:57,950 - Mi plan era posar como otro empleado minorista 353 00:12:57,950 --> 00:12:59,950 quién fue elegida para ser su cita, 354 00:12:59,950 --> 00:13:02,070 y porque ella mencionó le gustaba la música alternativa, 355 00:13:02,100 --> 00:13:04,960 Decidí ir como gerente. de un tema candente local 356 00:13:04,950 --> 00:13:06,950 llamado Nathan, 357 00:13:06,950 --> 00:13:09,070 pero lo que Elle no sabía ¿Es ese mi único objetivo? 358 00:13:09,100 --> 00:13:10,960 era conseguir un secreto dentro de la tierra 359 00:13:10,950 --> 00:13:12,950 en Best Buy política de igualación de precios. 360 00:13:12,950 --> 00:13:14,230 ¿Quieres ver ¿un truco de magia? 361 00:13:14,260 --> 00:13:15,960 - Ah, claro. - ¿Te gusta la magia? 362 00:13:15,950 --> 00:13:17,950 - Sí. Sí. 363 00:13:17,950 --> 00:13:19,110 - Es sólo un poco... - Sí. 364 00:13:19,140 --> 00:13:20,960 - No es... - ¿Por qué no? 365 00:13:20,950 --> 00:13:21,950 - Bueno. 366 00:13:21,950 --> 00:13:22,950 ¿Ves la moneda? 367 00:13:22,950 --> 00:13:24,950 - Lo veo. - Bueno. 368 00:13:33,950 --> 00:13:35,230 - Creo que ya lo he visto antes. 369 00:13:35,260 --> 00:13:36,960 - Bueno. 370 00:13:36,950 --> 00:13:38,150 Ahora que había impresionado a Elle, 371 00:13:38,180 --> 00:13:40,960 era hora de ver si pudiera hacer que ella lo admitiera 372 00:13:40,950 --> 00:13:43,150 que había algo más Continuando con Best Buy 373 00:13:43,180 --> 00:13:44,960 política de igualación de precios de lo que parece. 374 00:13:44,950 --> 00:13:48,950 Una cosa interesante sobre Hot Topic es que, ya sabes, 375 00:13:48,950 --> 00:13:50,950 son bastante flojos sobre las reglas, ¿sabes? 376 00:13:50,950 --> 00:13:52,950 Podemos hacer algo así. lo que queremos un poquito. 377 00:13:52,950 --> 00:13:53,950 - Sí. - Por ejemplo, 378 00:13:53,950 --> 00:13:56,950 tenemos esto, eh, política de igualación de precios. 379 00:13:56,950 --> 00:13:58,950 A veces, como, alguien entrará 380 00:13:58,950 --> 00:14:00,150 con una igualación de precios legítima, 381 00:14:00,180 --> 00:14:02,960 y si no lo siento, Simplemente diré: "No". 382 00:14:02,950 --> 00:14:03,950 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 383 00:14:03,950 --> 00:14:05,070 ¿Alguna vez hicieron eso? O... 384 00:14:05,100 --> 00:14:07,960 - Oh, lo he visto pasar, sí. - ¿En Best Buy? 385 00:14:07,950 --> 00:14:09,950 - Mm-hmm. Sí. - ¿Has visto qué? 386 00:14:09,950 --> 00:14:12,950 - Otras personas no lo hacen porque no lo son... 387 00:14:12,950 --> 00:14:14,230 - ¿No coinciden los precios? - Sí. 388 00:14:14,260 --> 00:14:15,960 porque no lo son "sentir" a la persona. 389 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 390 00:14:18,950 --> 00:14:19,950 - Eso es una locura. 391 00:14:19,950 --> 00:14:20,950 - Sí. 392 00:14:20,950 --> 00:14:23,950 - Y ahí estaba: la prueba irrefutable. 393 00:14:23,950 --> 00:14:26,950 Evidencia en cámara de una cultura de corrupción, 394 00:14:26,950 --> 00:14:28,950 erosionando el interior de uno de los americanos 395 00:14:28,950 --> 00:14:31,950 instituciones más respetadas. 396 00:14:31,950 --> 00:14:33,350 Pero a pesar de que tenía lo que necesitaba, 397 00:14:33,350 --> 00:14:35,350 No quería ser grosero y salir abruptamente, 398 00:14:35,350 --> 00:14:37,950 así que decidí quedarme para la clase privada de salsa 399 00:14:37,950 --> 00:14:39,950 Había acordado previamente la fecha. 400 00:14:39,950 --> 00:14:41,950 - [hablando español] ¿Cómo están ustedes? 401 00:14:41,950 --> 00:14:43,950 se supone que para mover tus hombros, 402 00:14:43,950 --> 00:14:45,950 tus caderas, y tus brazos también. 403 00:14:45,950 --> 00:14:47,950 - Tengo que admitirlo 404 00:14:47,950 --> 00:14:49,270 Estaba un poco nervioso sobre bailar, 405 00:14:49,300 --> 00:14:50,960 pero una vez que nos pusimos en marcha, 406 00:14:50,950 --> 00:14:52,950 Descubrí que en realidad era muy bueno en eso. 407 00:14:52,950 --> 00:14:53,950 - Mírale los ojos. 408 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 Él te está esperando. 409 00:14:54,950 --> 00:14:56,950 Perfecto. 410 00:14:56,950 --> 00:14:59,950 - Y una vez que nuestra cita terminó, nos despedimos. 411 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 - Encantado de conocerte. 412 00:15:00,950 --> 00:15:02,950 - Bueno. Sí. Nos vemos. 413 00:15:02,950 --> 00:15:03,950 - Adiós. - Adiós. 414 00:15:07,180 --> 00:15:09,980 - Ahora que tenía la evidencia que necesitaba 415 00:15:09,980 --> 00:15:12,300 contra Best Buy, el potencial de una fea batalla judicial 416 00:15:12,330 --> 00:15:13,980 se estaba convirtiendo en una realidad aterradora 417 00:15:13,980 --> 00:15:15,980 y las únicas personas ¿Quién podría arruinarlo? 418 00:15:15,980 --> 00:15:17,020 eran mi equipo de compradores de televisores 419 00:15:17,050 --> 00:15:19,980 ¿quién tendría que tomar el permanecer si esto fuera a juicio. 420 00:15:19,980 --> 00:15:21,980 Así que los invité a una sala de audiencias que alquilé 421 00:15:21,980 --> 00:15:24,980 para preparar cada uno de ellos por lo que enfrentarían 422 00:15:24,980 --> 00:15:27,980 cuando se enfrentaron con el equipo legal de Best Buy. 423 00:15:27,980 --> 00:15:29,180 ¿Juras decir la verdad? 424 00:15:29,180 --> 00:15:30,170 y toda la verdad y todo? 425 00:15:30,180 --> 00:15:30,970 - Sí. - Sí. 426 00:15:30,980 --> 00:15:31,980 - Sí. 427 00:15:31,980 --> 00:15:33,980 - Sí. - Sí. 428 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 - Por la mañana de 31 de marzo de 2015, 429 00:15:35,980 --> 00:15:37,980 ingresó a Best Buy, 430 00:15:37,980 --> 00:15:39,540 tratando de igualar el precio un televisor por un dólar. 431 00:15:39,570 --> 00:15:40,980 ¿Es eso correcto? 432 00:15:40,980 --> 00:15:43,980 - Lo es, aunque lo hubiera hecho. pensar en la fecha exacta. 433 00:15:43,980 --> 00:15:45,980 - ¿Cómo te enteraste? sobre esa promoción? 434 00:15:47,980 --> 00:15:49,980 - De... 435 00:15:50,980 --> 00:15:51,980 Eh, un volante. 436 00:15:51,980 --> 00:15:53,980 era un volante eso fue en el... 437 00:15:53,980 --> 00:15:55,980 - Un folleto. - Mm-hmm. 438 00:15:55,980 --> 00:15:57,980 - ¿Alguien te dijo? ¿Ir a Best Buy ese día? 439 00:15:59,980 --> 00:16:01,980 - Bueno, sí. 440 00:16:01,980 --> 00:16:04,980 Quiero decir, no. 441 00:16:04,980 --> 00:16:06,980 No. Sólo quería irme. 442 00:16:06,980 --> 00:16:10,980 - ¿Y era la televisión para ¿Tú o fue para alguien más? 443 00:16:10,980 --> 00:16:12,980 - Habría sido para mí. 444 00:16:12,980 --> 00:16:14,980 - Era para ti. - Mm-hmm. 445 00:16:14,980 --> 00:16:18,980 - Entonces ¿cómo lo harías? ¿Explicar este metraje? 446 00:16:18,980 --> 00:16:21,980 Qué estarás haciendo va a Best Buy 447 00:16:21,980 --> 00:16:24,980 y usar este folleto igualar el precio 448 00:16:24,980 --> 00:16:26,980 y consigue un televisor por un dólar... - Está bien. 449 00:16:26,980 --> 00:16:29,180 - Y traerás de vuelta ese televisor. a mí para que me lo quede. 450 00:16:29,210 --> 00:16:30,980 No es tuyo. Lo entiendes, ¿verdad? 451 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 - Mm-hmm. 452 00:16:31,980 --> 00:16:34,980 - ¿Cómo explicas eso? 453 00:16:34,980 --> 00:16:36,980 - Eh... 454 00:16:41,980 --> 00:16:43,980 Yo... 455 00:16:43,980 --> 00:16:45,980 - De inmediato, el de mi comprador. falta de confianza 456 00:16:45,980 --> 00:16:47,980 comenzó a preocuparme 457 00:16:47,980 --> 00:16:49,980 y cada vez más subió al estrado, 458 00:16:49,980 --> 00:16:50,980 quedó claro que podrían ser expulsados 459 00:16:50,980 --> 00:16:52,980 incluso por el más simple de preguntas. 460 00:16:52,980 --> 00:16:54,980 Sra. Barcelona, 461 00:16:54,980 --> 00:16:57,980 ¿Alguna vez has visto a un hombre? ¿Que se ve así antes? 462 00:16:58,980 --> 00:17:01,980 - [risas] 463 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 No. 464 00:17:02,980 --> 00:17:03,980 - Y por primera vez, 465 00:17:04,010 --> 00:17:05,980 Empecé a tener dudas sobre nuestras posibilidades 466 00:17:05,980 --> 00:17:07,980 de ganar este caso. 467 00:17:07,980 --> 00:17:08,980 Para empeorar las cosas, 468 00:17:08,980 --> 00:17:11,980 cuando le mostré al juez Filosa la evidencia condenatoria 469 00:17:11,980 --> 00:17:13,140 Obtuve en Best Buy... 470 00:17:13,170 --> 00:17:14,980 - Un testigo tiene que estar en el tribunal, 471 00:17:14,980 --> 00:17:16,980 de lo contrario no puedes presentar su testimonio, 472 00:17:16,980 --> 00:17:18,980 porque tienen que interrogarla. 473 00:17:18,980 --> 00:17:19,980 - Pero lo tengo en vídeo. 474 00:17:19,980 --> 00:17:21,140 - No, eso no es suficiente. 475 00:17:21,170 --> 00:17:22,980 - Me dijo que Elle declaraciones 476 00:17:22,980 --> 00:17:23,980 sólo sería admisible 477 00:17:23,980 --> 00:17:26,980 si ella accedió a decirlas en una sala de audiencias real, 478 00:17:26,980 --> 00:17:28,140 pero cuando organicé una reunión 479 00:17:28,170 --> 00:17:30,980 para preguntarle si estaría dispuesto a testificar en persona, 480 00:17:30,980 --> 00:17:32,980 Ella no estaba para nada interesada. 481 00:17:32,980 --> 00:17:34,980 - Eso es realmente raro 482 00:17:34,980 --> 00:17:37,020 que llevarías a alguien en una cita y luego preguntarles, 483 00:17:37,050 --> 00:17:41,050 "Oye, amigo, como, ¿Por qué no demandamos a Best Buy?" 484 00:17:41,980 --> 00:17:43,980 - Está bien. 485 00:17:43,980 --> 00:17:45,980 - Por lo que sé, estás loco. 486 00:17:46,480 --> 00:17:48,980 - Elle no quería para ayudarme, 487 00:17:48,980 --> 00:17:51,820 y nuestro caso se estaba desmoronando ante mis propios ojos. 488 00:17:53,110 --> 00:17:55,900 - Con Elle y su testimonio fuera de escena, 489 00:17:55,910 --> 00:17:57,900 mi caso había recibido un duro golpe, 490 00:17:57,910 --> 00:17:59,900 pero por alguna razón, una vez que ella se fue, 491 00:17:59,910 --> 00:18:01,900 Simplemente no pude entender sus palabras fuera de mi cabeza... 492 00:18:01,910 --> 00:18:04,900 - [haciendo eco] Por lo que sé, estás loco. 493 00:18:04,910 --> 00:18:05,910 - Y por primera vez, 494 00:18:05,940 --> 00:18:08,910 Empecé a pensar realmente sobre lo que estaba haciendo. 495 00:18:08,910 --> 00:18:10,030 Aquí había una mujer que pensó 496 00:18:10,060 --> 00:18:12,910 ella estaba compartiendo una genuina conexión con alguien, 497 00:18:12,910 --> 00:18:15,900 pero todo fue solo una artimaña calculada 498 00:18:15,910 --> 00:18:18,900 para obtener información, un clásico cebo y cambio, 499 00:18:18,910 --> 00:18:21,900 y en ese momento, Me di cuenta de que me había convertido 500 00:18:21,910 --> 00:18:24,900 no mejor que la corporación Estaba tratando de derrotar, 501 00:18:24,910 --> 00:18:26,900 que en mis esfuerzos para acabar con Best Buy, 502 00:18:26,910 --> 00:18:29,900 Me convertí en el peor tipo. 503 00:18:29,910 --> 00:18:31,900 Podría haber seguido persiguiendo esta demanda 504 00:18:31,910 --> 00:18:33,910 y trató de nuevo de conseguir el testimonio judicial que necesitaba 505 00:18:33,940 --> 00:18:35,910 de otro empleado de Best Buy 506 00:18:35,910 --> 00:18:37,900 que envió a mi Programa "Citas minoristas"... 507 00:18:37,910 --> 00:18:39,390 - Ya sabes, cuando trabajas. en Mejor Compra, 508 00:18:39,420 --> 00:18:40,910 eres como, en un patio de recreo tecnológico 509 00:18:40,910 --> 00:18:42,900 con CD y DVD. 510 00:18:42,910 --> 00:18:45,900 - Pero no quería romper el corazón de otro ángel 511 00:18:45,910 --> 00:18:47,900 quien solo estaba buscando para una conexión real... 512 00:18:47,910 --> 00:18:50,150 - Es cierto que ha pasado un tiempo. desde que tengo una cita. 513 00:18:50,180 --> 00:18:51,910 - Así que decidí abandonar mi caso 514 00:18:51,910 --> 00:18:54,900 y rendirse sobre cómo conseguirle a Alen sus televisores. 515 00:18:54,910 --> 00:18:57,900 Cuando te defines a ti mismo enteramente por tus éxitos, 516 00:18:57,910 --> 00:19:00,900 el fracaso puede hacerte sentir bastante vacío por dentro, 517 00:19:00,910 --> 00:19:03,900 pero cuando estaba revisando el metraje que filmamos, 518 00:19:03,910 --> 00:19:05,900 Me topé con una conversación que tuve con Alen 519 00:19:05,910 --> 00:19:07,900 el día de su gran ascenso. 520 00:19:07,910 --> 00:19:09,900 - Ella dice como, "Sabes, deberías, ya sabes, 521 00:19:09,910 --> 00:19:11,670 encontrar a alguien y casarse, así que... ten hijos." 522 00:19:11,700 --> 00:19:12,910 - ¿Tu mamá? - Sí. Entonces. 523 00:19:12,910 --> 00:19:15,900 - Y me hizo darme cuenta que mi definición de éxito 524 00:19:15,910 --> 00:19:17,900 podría haber estado completamente equivocado. 525 00:19:17,910 --> 00:19:18,900 Acercándose, o... 526 00:19:18,910 --> 00:19:20,900 - No. No. - No. 527 00:19:20,910 --> 00:19:22,900 - Sólo concentrándome en el trabajo, entonces. 528 00:19:22,910 --> 00:19:23,900 - Sí. - Sí. 529 00:19:23,910 --> 00:19:24,910 - No lo vi antes, 530 00:19:24,940 --> 00:19:27,910 pero la verdad estaba por toda su cara. 531 00:19:27,910 --> 00:19:30,900 Alen podría haber dicho que quería algunos televisores a precio rebajado, 532 00:19:30,910 --> 00:19:32,900 pero no era lo que necesitaba. 533 00:19:32,910 --> 00:19:34,900 Entonces, al día siguiente, Regresé a Speers 534 00:19:34,910 --> 00:19:36,900 con una cosa se había estado negando a sí mismo 535 00:19:36,910 --> 00:19:38,900 durante tantos años. 536 00:19:38,910 --> 00:19:41,900 Entonces sé que no pude conseguirte esos televisores que te prometí... 537 00:19:41,910 --> 00:19:43,900 - Está bien. 538 00:19:43,910 --> 00:19:45,950 - Pero hay alguien Me gustaría presentarles. 539 00:19:45,980 --> 00:19:46,910 - Bueno. - ¿Está bien? 540 00:19:46,910 --> 00:19:47,950 - Sí, está bien. Sí. 541 00:19:47,980 --> 00:19:49,910 - Bueno. Un segundo. - Está bien. 542 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 - Gracias. 543 00:19:52,910 --> 00:19:53,900 - Hola. 544 00:19:53,910 --> 00:19:55,900 -Alen, ella es Cathy. 545 00:19:55,910 --> 00:19:58,030 - Hola. Encantado de conocerlo. - Hola, Cathy. Encantado de conocerlo. 546 00:19:58,060 --> 00:20:00,910 - Cathy solía trabajar. en Best Buy... 547 00:20:00,910 --> 00:20:01,900 - Sí. - Bueno. 548 00:20:01,910 --> 00:20:04,900 - Y ella también resulta ser soltero. 549 00:20:04,910 --> 00:20:06,070 - Mm-hmm. Así es. - Ah. 550 00:20:06,100 --> 00:20:07,910 - Entonces los dejaré a ustedes dos. llegar a conocerse. 551 00:20:07,910 --> 00:20:08,900 - Está bien. Bueno. - Impresionante. Gracias. 552 00:20:08,910 --> 00:20:09,900 - Hola. Entonces. - Hola. 553 00:20:09,910 --> 00:20:11,900 - Hola. Entonces. 554 00:20:11,910 --> 00:20:12,900 - ¿Cómo estás? - Todo está bien. 555 00:20:12,910 --> 00:20:13,900 Sí. Entonces. - Bien. 556 00:20:13,910 --> 00:20:15,900 - Sí. Entonces trabajaste en Best Buy, ¿eh? 557 00:20:15,910 --> 00:20:17,900 - Sí, trabajé en Best Buy. en la escuela secundaria. 558 00:20:17,910 --> 00:20:18,900 - Ah, ¿lo hiciste? - Sí. 559 00:20:18,910 --> 00:20:20,900 - Bueno. ¿Qué ubicación? ¿Estaba por ahí? 560 00:20:20,910 --> 00:20:21,900 - Ver a Alen iluminarse 561 00:20:21,910 --> 00:20:23,900 me hizo sentir genial sobre lo que había hecho. 562 00:20:23,910 --> 00:20:25,900 - Lo loco es, como, una vez que empieza a llover 563 00:20:25,910 --> 00:20:27,900 durante unos días, todo el mundo está entrando en pánico. 564 00:20:27,910 --> 00:20:28,900 - Oh sí. Luego se asustan. Sí. 565 00:20:28,910 --> 00:20:30,900 - Dicen: "Dios mío, necesitamos el sol. 566 00:20:30,910 --> 00:20:33,110 Es California. ¿Qué diablos?" Como si no pudieran hacerlo. 567 00:20:33,140 --> 00:20:34,910 - En cuanto a mí, Estaba bien estando solo 568 00:20:34,910 --> 00:20:37,900 porque me daría más tiempo para concentrarme en mi trabajo. 569 00:20:37,910 --> 00:20:41,900 ♪ 570 00:20:41,910 --> 00:20:43,900 - Entonces el 773 es un Chicago. código de área... 571 00:20:43,910 --> 00:20:44,900 - Está bien. Está bien. - Pero es mi celular. 572 00:20:44,910 --> 00:20:46,900 - Fue un placer conocerte. - Un placer conocerte también. 573 00:20:46,910 --> 00:20:48,900 Muchas gracias. - Está bien. Adiós. 574 00:20:48,910 --> 00:20:51,270 Te veré pronto, espero. Te llamaré seguro. 575 00:20:51,270 --> 00:20:52,910 - Bueno. Adiós. Sí. Gracias. - Bueno. Adiós. 576 00:20:52,940 --> 00:20:56,580 ♪ 577 00:21:00,890 --> 00:21:03,190 - Tienes el look de Hot Topic. - Oh sí. 578 00:21:03,190 --> 00:21:05,190 Bueno, descuento para empleados. ya sabes... 579 00:21:05,190 --> 00:21:06,710 - ¿Cuánto descuento? ¿Lo entiendes de todos modos? 580 00:21:06,730 --> 00:21:07,180 - 40%. 581 00:21:07,190 --> 00:21:09,190 - [susurrando] Oh, Dios mío. 582 00:21:09,190 --> 00:21:10,470 Guau. - Eso está bastante bien, ¿verdad? 583 00:21:10,490 --> 00:21:11,180 - Eso es asombroso. 584 00:21:11,190 --> 00:21:12,390 - ¿Qué obtienes en Best Buy? 585 00:21:12,410 --> 00:21:14,410 - Creo que tenía un 40% de descuento.