1
00:00:05,548 --> 00:00:07,466
CLAIRE: Schatz, stimmt's?
Muss ich das Auto bewegen?
2
00:00:07,550 --> 00:00:09,384
Oh, es ist nicht im Weg. Okay.
3
00:00:09,468 --> 00:00:12,263
Oh nein. Eisernes Kreuz.
4
00:00:12,388 --> 00:00:15,725
Sie geht unter. Oh, Gott. Phil.
5
00:00:20,062 --> 00:00:21,063
Geht es dir gut?
6
00:00:21,147 --> 00:00:23,899
Ja, das bin ich. Mir geht es gut.
7
00:00:23,983 --> 00:00:25,317
Schatz, warum behalten wir dieses Auto?
8
00:00:25,401 --> 00:00:27,736
Es ist ein Klassiker. Nein, es sitzt einfach hier.
9
00:00:27,820 --> 00:00:31,198
Und die Sicherheitsgurte funktionieren nicht,
Die Türen klemmen, es treten Flüssigkeiten aus.
10
00:00:31,282 --> 00:00:32,950
Wir haben seit 10 Jahren keine Flüssigkeiten mehr hineingefüllt.
11
00:00:33,034 --> 00:00:35,202
Nun, ich werde das alles in Ordnung bringen. Du wartest.
12
00:00:35,286 --> 00:00:37,621
Und dann wird es Haleys Auto sein.
13
00:00:37,705 --> 00:00:39,748
Oh, wir geben dieses Auto nicht an Haley.
14
00:00:39,832 --> 00:00:42,882
-Es ist viel zu einfach, eine Matratze hinten unterzubringen.
-Erinnern?
15
00:00:43,794 --> 00:00:45,504
-Oh, nein. Wir verkaufen es.
-Was?
16
00:00:45,588 --> 00:00:47,339
Mm-hmm. Es sei denn, Sie glauben nicht, dass Sie es können.
17
00:00:47,423 --> 00:00:49,383
-Wirklich?
-Ja.
18
00:00:49,467 --> 00:00:50,717
-Ernsthaft?
-Das kannst du nicht.
19
00:00:50,801 --> 00:00:53,551
Du denkst ehrlich, das ist so
Wird es funktionieren? Du kannst es nicht verkaufen.
20
00:00:58,851 --> 00:01:01,228
Weißt du was? Du kannst
beleidige viele Dinge an mir:
21
00:01:01,312 --> 00:01:03,772
meine Haare, meine Stimme,
meine Balanceboard-Übungen.
22
00:01:03,856 --> 00:01:07,151
Aber beleidigen Sie meinen Verkauf nicht.
Das überschreitet eine Grenze.
23
00:01:07,235 --> 00:01:10,363
Welche Zeile? Oh, das siehst du nicht
es? Das liegt daran, dass ich es gerade verkauft habe.
24
00:01:12,031 --> 00:01:13,991
♪ Hey, hey ♪
25
00:01:14,075 --> 00:01:16,034
♪ Hey, hey ♪
26
00:01:16,118 --> 00:01:18,036
♪ Hey, hey ♪
27
00:01:18,120 --> 00:01:20,122
♪ Hey, hey ♪
28
00:01:20,206 --> 00:01:21,290
♪ Hey♪♪
29
00:01:24,460 --> 00:01:28,797
„Während das gebräunte Starlet
behauptet, sechs Wochen nüchtern zu sein,
30
00:01:28,881 --> 00:01:34,011
Quellen aus Down Under sagen, dass sie es war
Barhopping wie ein verkoktes Känguru.
31
00:01:34,095 --> 00:01:36,430
Ah, was liest Papa dir vor?
32
00:01:36,514 --> 00:01:39,558
Wenn ich The Very Hungry lesen muss
Caterpillar Noch einmal, ich werde schnappen.
33
00:01:39,642 --> 00:01:41,935
Oh, so schlimm ist es nicht – ich werde ausrasten!
34
00:01:42,019 --> 00:01:46,064
Also, ähm, ich habe den Werkzeugkasten nach draußen gestellt
und alle Vorräte sind bereit.
35
00:01:46,148 --> 00:01:48,817
Und ich denke, es kann losgehen. Ausgezeichnet.
36
00:01:48,901 --> 00:01:51,069
Wirst du dich nicht ändern?
in eine Arbeiterkleidung?
37
00:01:51,153 --> 00:01:54,198
Nein, mir geht es gut, und ich denke nicht
Arbeiter nennen sie wirklich „Outfits“.
38
00:01:54,282 --> 00:01:57,910
Wir bauen
ein Prinzessinnenschloss für Lily.
39
00:01:57,994 --> 00:02:01,580
Es ist etwas, was sich jeder Vater wünscht
für seine Tochter tun zu können.
40
00:02:01,664 --> 00:02:06,960
Weißt du, und ich- Und ich schätze mich selbst
als eine Art Schlossdesigner.
41
00:02:07,044 --> 00:02:09,129
Ich habe ein paar Skizzen gemacht.
42
00:02:09,213 --> 00:02:11,381
Was wir archiviert haben.
43
00:02:11,465 --> 00:02:13,676
So können wir das Kit verwenden.
44
00:02:13,801 --> 00:02:15,260
Mmm, ja. Äh-Das Kit.
45
00:02:15,344 --> 00:02:17,638
Der Bausatz. Was wir gemeinsam tun werden.
46
00:02:17,722 --> 00:02:20,265
Ich bin wie versteinert, das mit Mitchell zu tun.
47
00:02:20,349 --> 00:02:23,518
Er baute ein paar Theaterkulissen
im College oder so,
48
00:02:23,602 --> 00:02:26,202
und jetzt glaubt er, es zu wissen
Alles rund ums Bauen.
49
00:02:28,816 --> 00:02:30,901
Nun, das tut er nicht.
50
00:02:31,027 --> 00:02:35,781
Jedes Heimwerkerprojekt, das wir haben
Die unternommene Anstrengung war eine Nahtoderfahrung.
51
00:02:35,865 --> 00:02:38,408
Machen Sie die Vorspeisen und dann sind wir-
52
00:02:38,492 --> 00:02:43,288
Sollte es dennoch zu einem Unfall kommen,
Ich hoffe, er bringt mich um,
53
00:02:43,372 --> 00:02:47,376
weil ich nicht glaube, dass ich es wäre
ein sehr inspirierender behinderter Mensch.
54
00:02:49,003 --> 00:02:51,213
Manny, entspann dich. Sie ist noch nicht hier.
55
00:02:51,297 --> 00:02:52,798
Vielleicht möchten Sie es etwas cooler spielen.
56
00:02:52,882 --> 00:02:54,758
Du willst dich nicht abschrecken
deine Freundin.
57
00:02:54,842 --> 00:02:56,551
Sie ist nicht meine Freundin!
58
00:02:56,635 --> 00:02:59,638
Sie kommt gerade zum Lernen vorbei
Der Lebenszyklus von Seidenraupen.
59
00:02:59,722 --> 00:03:00,847
[KLINGELTÜR]
60
00:03:00,931 --> 00:03:04,142
Oh, sie ist hier. Sie ist da!
Okay, wie geht es meinen Haaren?
61
00:03:04,226 --> 00:03:06,395
-Ich dachte, es wäre nur ein Freund.
-Das habe ich gehört.
62
00:03:06,479 --> 00:03:07,980
Ich habe nicht geflüstert.
63
00:03:08,064 --> 00:03:09,982
Manny, mach die Tür auf.
Geben Sie ihr das Gefühl, willkommen zu sein.
64
00:03:10,066 --> 00:03:12,859
[TÜR ÖFFNET] Kelly, gut
Morgen. Ich freue mich, dass du hier bist.
65
00:03:12,943 --> 00:03:15,612
- Ähm, das ist meine Mutter-
- Schön, Sie kennenzulernen.
66
00:03:15,696 --> 00:03:18,783
In meiner Kultur sind es Mütter
sehr anhänglich gegenüber ihren Söhnen.
67
00:03:18,908 --> 00:03:24,162
Tatsächlich die häufigste Todesursache unter
Kolumbianische Frau ist, wenn ihre Söhne heiraten.
68
00:03:24,246 --> 00:03:28,500
Aber so bin ich nicht. Ich einfach
Ich möchte, dass mein Manny glücklich ist.
69
00:03:28,584 --> 00:03:32,004
Manny, warum gibst du nicht?
Deine Freundin Kelly eine Empanada?
70
00:03:32,088 --> 00:03:36,008
Oh nein, danke.
Ich versuche, mich von Transfetten fernzuhalten.
71
00:03:36,092 --> 00:03:39,636
Ich bin mir sicher, dass man das nicht schaffen wird
Unterschied. Sie sind Mannys Favoriten.
72
00:03:39,720 --> 00:03:42,890
Ich denke, ich werde aufhören
Ich esse auch Transfette.
73
00:03:47,353 --> 00:03:49,563
Hey, Mama, von wann war das?
74
00:03:49,647 --> 00:03:52,733
Oh, das ist das Jahr deines Vaters
und ich ging zum Rose Bowl.
75
00:03:52,817 --> 00:03:55,027
-PHIL: unglaubliches Spiel.
-Ja.
76
00:03:55,111 --> 00:03:56,779
Mama, du siehst wirklich hübsch aus.
77
00:03:56,904 --> 00:03:59,364
Danke, Schatz. Was ist also passiert?
78
00:03:59,448 --> 00:04:01,491
Nun, Lukey, jeder wird älter.
79
00:04:01,575 --> 00:04:04,578
Nur weil Teile deiner Mutter es nicht sind
Was sie früher waren, bedeutet nicht-
80
00:04:04,662 --> 00:04:06,622
Ich meine, was ist in dem Spiel passiert?
81
00:04:09,125 --> 00:04:11,001
Penn State hat uns in den Hintern getreten.
82
00:04:11,085 --> 00:04:14,755
Die Parade war allerdings großartig.
Angela Lansbury war die Großmarschallin.
83
00:04:14,839 --> 00:04:16,381
Gute Zeit, schrieb sie.
84
00:04:16,465 --> 00:04:18,216
Okay. Leute, lasst uns darauf zurückkommen.
85
00:04:18,300 --> 00:04:20,385
Niemand wird diesen Haufen kaufen
Ich schaue in diese Richtung.
86
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Ew. Mama, welches ist die Mülltonne?
87
00:04:22,638 --> 00:04:24,389
Ähm, es-
88
00:04:24,473 --> 00:04:26,725
Schatz, du kannst nicht werfen
das weg. Es ist Blankety.
89
00:04:26,809 --> 00:04:28,894
Das ist ist ekelhaft. Nein, Süße.
90
00:04:28,978 --> 00:04:31,814
Du hast Blankety geliebt. Du
würde ohne ihn nirgendwo hingehen.
91
00:04:31,939 --> 00:04:33,565
[ATMT EIN] Ja, bis
Luke hat sich darüber übergeben.
92
00:04:33,649 --> 00:04:36,861
[KACHERT] Ja. Ich habe verwendet
ständig kotzen.
93
00:04:36,986 --> 00:04:39,405
Erinnerst du dich an Buckety? CLAIRE: Oh!
94
00:04:39,530 --> 00:04:41,615
Oh, schau dir das an. Was ist das?
95
00:04:41,699 --> 00:04:43,200
[Schnalzt mit der Zunge, atmet aus]
96
00:04:43,284 --> 00:04:44,743
Eines Tages gingen wir an den Strand,
97
00:04:44,827 --> 00:04:46,411
und Luke hatte so viel Spaß...
98
00:04:46,495 --> 00:04:50,541
dass er ein Glas davon mit nach Hause nehmen wollte
Sonnenschein, damit er sich immer daran erinnern konnte.
99
00:04:50,666 --> 00:04:53,251
Erinnerst du dich, Süße?
Oh nein, nein, öffnen Sie es nicht.
100
00:04:53,335 --> 00:04:56,046
Du denkst wirklich, du
Ist da drin Sonnenschein gefangen?
101
00:04:56,130 --> 00:04:59,383
Ich sage Ihnen jetzt nur, dass das nicht der Fall ist
Ich kümmere mich um ihn, wenn ihr stirbt.
102
00:04:59,467 --> 00:05:01,301
Stoppen. Es ist süß. [Handy klingelt]
103
00:05:01,385 --> 00:05:03,512
Es fühlt sich immer noch heiß an. Mmm.
104
00:05:03,596 --> 00:05:06,640
Hey, das ist der Typ, der vorbeigekommen ist
vorhin, wer war wirklich interessiert?
105
00:05:06,724 --> 00:05:08,225
Wie war sein Name? Schießen.
106
00:05:08,309 --> 00:05:10,811
Nun, man kann nicht im Verkauf sein
und erinnere mich nicht an die Namen der Leute.
107
00:05:10,895 --> 00:05:13,939
Deshalb verwende ich gerne was
sie nennen „menimonische“ Geräte,
108
00:05:14,023 --> 00:05:16,316
oder kleine Tricks, die Ihnen beim Erinnern helfen.
109
00:05:16,400 --> 00:05:19,069
Ähm, wie neulich,
Ich habe diesen Typen namens Carl getroffen.
110
00:05:19,153 --> 00:05:22,781
Jetzt könnte ich diesen Namen vergessen, aber er
trug ein Grateful-Dead-T-Shirt.
111
00:05:22,865 --> 00:05:24,658
Wie ist eine Band?
die Grateful Dead? Phish.
112
00:05:24,742 --> 00:05:26,368
Wo leben Fische? Der Ozean.
113
00:05:26,452 --> 00:05:30,956
Was lebt sonst noch im Ozean?
Koralle. Hallo, Carl.
114
00:05:33,083 --> 00:05:35,127
[FLÜSTERT] Ich denke, es ist „Mnemonik“.
115
00:05:36,921 --> 00:05:40,424
Ich glaube, ich würde mich erinnern. Okay.
116
00:05:40,549 --> 00:05:41,925
Du kannst es schaffen, Papa. [KLINGELT WEITER]
117
00:05:42,009 --> 00:05:44,428
Okay. Er sah aus wie
der Schlagzeuger von Foreigner.
118
00:05:44,512 --> 00:05:47,722
Ein Ausländer aus Frankreich. Frankreich
reimt sich auf Ameisen. Ameisen ruinieren ein Picknick.
119
00:05:47,806 --> 00:05:50,476
[PIEPST] Was ist los, Nick?
120
00:05:52,394 --> 00:05:56,022
Wirklich? Wirklich? Nun, das ist großartig.
121
00:05:56,106 --> 00:05:58,108
Ja, nein, kommen Sie jederzeit vorbei.
Wir sind den ganzen Tag hier.
122
00:05:58,192 --> 00:05:59,651
Danke. [PIEPST]
123
00:05:59,735 --> 00:06:02,612
Wissen Sie was?
Sie sagten, ich dürfe das nicht verkaufen?
124
00:06:02,696 --> 00:06:05,407
Nun, du wirst essen
bescheidener Kuchen gefüllt mit Krähe...
125
00:06:05,491 --> 00:06:07,826
und eine große Seite der Entschuldigung,
Weil ich es gerade getan habe.
126
00:06:07,910 --> 00:06:12,164
In deinem Gesicht,
Mädchen mit dem negativen Tattoo.
127
00:06:14,500 --> 00:06:17,043
Schatz, warte. CLAIRE: Nein.
128
00:06:17,127 --> 00:06:20,422
Wow. Jemand verliert nicht gern.
129
00:06:25,761 --> 00:06:28,180
Honig. Honig.
130
00:06:28,264 --> 00:06:30,599
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
131
00:06:30,683 --> 00:06:32,767
Als ich heute Morgen aufwachte,
Ich hasste dieses Auto.
132
00:06:32,851 --> 00:06:34,352
Und allein der Gedanke daran machte mich wütend.
133
00:06:34,436 --> 00:06:38,857
Aber dann, als wir gingen
durch-Blankety, all das Zeug-
134
00:06:38,941 --> 00:06:43,278
Ich dachte nur an diesen ganzen Teil
von unserem Leben wegfahren-
135
00:06:43,362 --> 00:06:45,030
Wir können Blankety behalten.
136
00:06:45,114 --> 00:06:48,825
Nein. Schau sie dir an.
137
00:06:48,909 --> 00:06:52,245
Komm schon, vor einer Minute waren sie noch Babys.
138
00:06:52,329 --> 00:06:55,207
Und jetzt fahren sie,
und bald werden wir alle tot sein.
139
00:06:55,291 --> 00:06:58,752
Wow. Du gehst aus
ein paar tolle Minuten dort.
140
00:06:58,836 --> 00:07:00,670
Ruhestand, Alter,
141
00:07:00,754 --> 00:07:02,839
Cooler Stuhl, der die Treppe hinaufgeht.
142
00:07:02,923 --> 00:07:07,385
Ja. Es tut mir Leid. Ich bin
lächerlich sein. [SCHNIFFT]
143
00:07:07,469 --> 00:07:10,263
Entschuldige dich nicht.
Ich liebe dich, wenn du ein Mensch bist.
144
00:07:10,347 --> 00:07:13,809
Hören. Hey, hör zu.
145
00:07:15,811 --> 00:07:17,312
Wir müssen das Auto nicht verkaufen.
146
00:07:17,396 --> 00:07:20,607
Oh, Süße, natürlich tun wir das.
Es macht keinen Sinn, es zu behalten.
147
00:07:20,691 --> 00:07:22,651
Nun, was kann ich tun?
Damit du dich besser fühlst?
148
00:07:22,735 --> 00:07:26,196
Nichts. Es sei denn, du kannst
Bau mir eine Zeitmaschine.
149
00:07:26,280 --> 00:07:28,114
[lacht]
150
00:07:28,198 --> 00:07:33,620
Schatz, bis jemand herausfindet, wie es geht
verhindern, dass ein Wurmloch in sich zusammenfällt,
151
00:07:33,704 --> 00:07:35,873
das ist nur ein Wunschtraum. [lacht]
152
00:07:37,458 --> 00:07:39,460
Phil. Komm zurück, Phil.
153
00:07:43,589 --> 00:07:44,756
Nun, ich habe das gefunden-
154
00:07:44,840 --> 00:07:45,673
[NAGELBRÄNDE]
155
00:07:45,758 --> 00:07:48,176
Ich habe die Nagelpistole gefunden. Oh, juhuu.
156
00:07:48,260 --> 00:07:50,262
Das Seltsamste. Es war
eingewickelt in ein altes Handtuch,
157
00:07:50,346 --> 00:07:52,681
in eine Kiste gestopft
auf dem obersten Regal des Schranks.
158
00:07:52,765 --> 00:07:55,475
- Nun, stellen Sie es einfach auf die Theke.
-[TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT]
159
00:07:55,559 --> 00:07:57,602
Achtung! Oh, Papa,
Was machst du hier?
160
00:07:57,686 --> 00:08:01,565
Ich, äh, gebe das einfach zurück
Crock-Pot, den Gloria geliehen hat.
161
00:08:01,649 --> 00:08:03,900
Oh ja, das habe ich vergessen
Du hattest diesen Crock-Pot, Jay.
162
00:08:03,984 --> 00:08:06,987
Nun, wir bereiten uns gerade darauf vor
Baue Lily ein Prinzessinnenschloss, wenn du-
163
00:08:07,071 --> 00:08:10,323
-Willst du helfen? Ja, klar.
-Na ja, wenn es für dich in Ordnung ist, Mitchell.
164
00:08:10,407 --> 00:08:12,033
Oh ja. Oh nein, Papa.
165
00:08:12,117 --> 00:08:15,617
Oh, denken Sie daran, wie viel Spaß wir hatten
als wir gemeinsam dieses Bücherregal gebaut haben?
166
00:08:15,954 --> 00:08:18,082
Das war mein Vietnam.
167
00:08:19,208 --> 00:08:21,209
Und ich war in Vietnam.
168
00:08:21,293 --> 00:08:24,212
Oh! Schauen Sie uns an.
169
00:08:24,296 --> 00:08:26,631
Drei Typen vom Baugewerbe. [lacht]
170
00:08:26,715 --> 00:08:28,383
Papa, ich hole dich
einige Arbeitshandschuhe.
171
00:08:28,467 --> 00:08:31,219
Ich habe Blau und Kamel.
Was bevorzugen Sie?
172
00:08:31,303 --> 00:08:32,804
Überrasche mich.
173
00:08:32,888 --> 00:08:36,057
Wäre es nicht einfacher, wenn wir alle hätten?
unserer Sachen im selben Notizbuch?
174
00:08:36,141 --> 00:08:39,686
Du denkst? Ich meine, das sind wir
geht immer hin und her.
175
00:08:39,770 --> 00:08:41,980
Ich werde einfach meine Sachen in dein Notizbuch stecken.
176
00:08:42,064 --> 00:08:44,357
Wer will Schokoladenmilch?
177
00:08:44,441 --> 00:08:45,567
Klar, Mama.
178
00:08:45,693 --> 00:08:47,527
Wie läuft es also? MANNY: Großartig!
179
00:08:47,611 --> 00:08:49,362
Kelly bewegt ihre Sachen
in mein Notizbuch.
180
00:08:49,446 --> 00:08:51,072
Das kommt plötzlich.
181
00:08:51,156 --> 00:08:52,657
Es fühlte sich einfach richtig an.
182
00:08:52,741 --> 00:08:54,701
Oh, weißt du, was du tun solltest?
183
00:08:54,785 --> 00:08:58,246
Geben Sie eine Prise Salz in die Schokolade
Milch. Es bringt den Geschmack wirklich zur Geltung.
184
00:08:58,330 --> 00:09:00,874
-Salz ist für das Popcorn.
-Das hört sich gut an.
185
00:09:00,958 --> 00:09:02,459
Es würde dir nicht gefallen.
186
00:09:02,543 --> 00:09:05,254
Vielleicht sollten wir Manny entscheiden lassen.
187
00:09:06,296 --> 00:09:09,633
Okay. Hier ist das Salz.
188
00:09:09,717 --> 00:09:11,385
Wir werden sehen, was ihm gefällt.
189
00:09:29,111 --> 00:09:32,030
Wow! Das ist wirklich gut.
190
00:09:32,114 --> 00:09:33,907
Versuch es, Mama.
191
00:09:40,706 --> 00:09:42,332
Es ist mir egal.
192
00:09:43,959 --> 00:09:45,710
Es hat sehr gut geschmeckt.
193
00:09:45,794 --> 00:09:47,837
Endlich habe ich Lily dazu gebracht, ein Nickerchen zu machen.
Wo ist Mitchell?
194
00:09:47,921 --> 00:09:49,839
Das sollte er nicht sein
unbeaufsichtigt. Mach dir keine Sorge.
195
00:09:49,923 --> 00:09:53,343
Ich habe ihn in die Garage gebracht
Fahnen auf den Türmen. Okay, perfekt.
196
00:09:53,427 --> 00:09:56,721
So funktioniert es besser. Niemand wird verletzt,
Wir müssen keine Fahnen auf den Türmen anbringen.
197
00:09:56,805 --> 00:09:58,390
[KACHERT] Ja.
198
00:09:58,474 --> 00:10:01,059
Also gut, lasst uns das Dach aufmachen. Es ist
soll genau einrasten.
199
00:10:01,143 --> 00:10:02,602
[SURREN]
200
00:10:02,686 --> 00:10:05,272
Hey, was ist los?
Da drüben, Jigsaw?
201
00:10:05,397 --> 00:10:09,234
Ich dachte, ich würde damit anfangen
Zugbrücke, während ihr am Dach gearbeitet habt.
202
00:10:09,318 --> 00:10:13,154
-Sind Sie mit den Flaggen fertig?
-Ja. Es hat ungefähr 15 Minuten gedauert.
203
00:10:13,238 --> 00:10:15,448
Es war viel einfacher
als du es dir vorgestellt hast.
204
00:10:15,532 --> 00:10:18,326
-CAMERON: Tu etwas, Jay.
-Äh, Mitch!
205
00:10:18,410 --> 00:10:19,870
Ja.
206
00:10:21,497 --> 00:10:23,957
[SURREN HÖRT AUF] – Wie wäre es?
Machst du uns ein paar Sandwiches?
207
00:10:24,041 --> 00:10:25,375
Nein. Nein, wir sind mittendrin.
208
00:10:25,459 --> 00:10:27,502
Ich glaube, Jay sagt, warum
Sortierst du nicht ein paar Schrauben?
209
00:10:27,586 --> 00:10:29,546
-Nein, ich habe die Schrauben sortiert.
-Alle?
210
00:10:29,630 --> 00:10:31,423
Es waren sechs.
Was ist mit euch beiden los?
211
00:10:31,507 --> 00:10:33,216
Versuchst du mich loszuwerden?
212
00:10:33,300 --> 00:10:35,135
Äh, Mitch-Shh!
213
00:10:35,219 --> 00:10:39,097
Oh mein Gott, das bist du.
Du steckst sozusagen unter einer Decke.
214
00:10:39,181 --> 00:10:40,974
Mitchell, ich habe Angst.
215
00:10:41,058 --> 00:10:44,310
Wenn Sie in der Nähe von Werkzeugen sind,
Schatz, es ist gefährlich.
216
00:10:44,394 --> 00:10:47,564
Für mich, für dich, für unsere Rosen.
217
00:10:47,648 --> 00:10:49,566
JAY: So funktioniert es besser, Junge.
218
00:10:49,650 --> 00:10:53,362
Ich meine, das Schloss geht direkt nach oben,
Niemand wird in zwei Hälften geschnitten.
219
00:10:53,487 --> 00:10:56,281
Wissen Sie, wie beleidigend das ist?
das ist? Ich war-[SURREN]
220
00:10:56,406 --> 00:10:58,783
[SURREN HÖRT AUF] Ich war Praktikant
im Songbird Summer Playhouse.
221
00:10:58,867 --> 00:11:01,286
Glauben Sie, dass die Stadt
Brigadoon ist gerade auf magische Weise aufgetaucht?
222
00:11:01,370 --> 00:11:04,205
Nun ja, in dem Stück war es so. Aber das Set-
223
00:11:04,289 --> 00:11:08,377
Das Set wurde mit gebaut
diese beiden Hände. [SPOTTET]
224
00:11:08,502 --> 00:11:13,882
CAMERON: Mitchell. Mitchell-The von Trapp
Herrenhaus. Evitas Balkon. Okay. Okay.
225
00:11:14,007 --> 00:11:16,176
Oh, wohin gehst du?
Ich gehe spazieren.
226
00:11:16,260 --> 00:11:19,053
Oh ja, ich kann immer noch
mache das alleine. Betrachten.
227
00:11:19,137 --> 00:11:21,139
Oh, ich hoffe, ich werde nicht verletzt.
228
00:11:21,223 --> 00:11:24,768
Oh, Gott. Wer hat das gesagt?
Türpfosten da? Ich habe es nicht gesehen.
229
00:11:24,852 --> 00:11:26,728
Ich bin direkt hineingerannt.
230
00:11:29,022 --> 00:11:32,192
Oh nein, ich bin gestolpert. Das Gehen ist so schwer.
231
00:11:32,276 --> 00:11:35,445
-Das sah nicht so aus, als ob es Absicht gewesen wäre.
-Es war!
232
00:11:39,157 --> 00:11:40,992
Nur noch ein paar Schritte.
233
00:11:41,076 --> 00:11:42,494
Oh, tut mir leid. Schritt. Schritt.
234
00:11:42,619 --> 00:11:44,955
Phil! Entschuldigung. Entschuldigung.
Es wird sich lohnen.
235
00:11:45,080 --> 00:11:46,873
ALEX: Nein, ist es nicht. Hör nicht auf sie.
236
00:11:46,957 --> 00:11:49,835
Und-Au, au, au!
237
00:11:49,960 --> 00:11:51,503
Also gut, kämpfe nicht. Oh!
238
00:11:51,587 --> 00:11:53,379
Hör auf zu kämpfen.
239
00:11:53,463 --> 00:11:54,672
Ta-da!
240
00:11:54,756 --> 00:11:57,259
-CLAIRE: Großartig, es ist unser Auto.
-Kein Auto. Kinder.
241
00:11:58,844 --> 00:12:00,345
CLAIRE: Zeit – was?
242
00:12:00,429 --> 00:12:03,348
Heute Abend, Claire Dunphy,
Wir drehen die Uhr zurück...
243
00:12:03,432 --> 00:12:07,352
zu einer einfacheren Zeit, in der Familien
in ihre Kombis gestapelt,
244
00:12:07,436 --> 00:12:11,523
Habe ein paar Burger abgeholt und
machte ein Picknick zum Granger Point.
245
00:12:11,607 --> 00:12:13,442
Schatz, wir müssen das nicht tun.
246
00:12:13,567 --> 00:12:15,527
Hör ihr zu. Nein. Es wird großartig.
247
00:12:15,611 --> 00:12:18,571
Ich habe mit Frankreich gesprochen,
Ameisen, Picknick-Nick...
248
00:12:18,655 --> 00:12:20,865
und er nimmt nicht ab
das Auto bis morgen.
249
00:12:20,949 --> 00:12:23,368
Wir haben noch einen Abend voller Familienspaß.
250
00:12:23,452 --> 00:12:25,119
Was wird Spaß machen?
darüber? Hören Sie ihm zu.
251
00:12:25,203 --> 00:12:26,871
Nur alles. Nur nichts.
252
00:12:26,955 --> 00:12:30,083
Okay, Kinder, weißt du was? Ihr
Vater versucht, etwas Nettes zu tun.
253
00:12:30,167 --> 00:12:34,296
Daher würde ich mich freuen, wenn Sie es tun würden
Hör auf zu jammern und steig einfach ins Auto.
254
00:12:35,839 --> 00:12:39,509
Tut es immer noch! Oh mein Gott!
Komm, steig ein, steig ein.
255
00:12:39,593 --> 00:12:42,387
[LACHT]
256
00:12:42,471 --> 00:12:45,390
Ich meine nur die des Kindes
Ich muss lernen, Dinge loszulassen.
257
00:12:45,474 --> 00:12:47,141
Nun, das ist heikel
Thema für Mitchell.
258
00:12:47,225 --> 00:12:49,727
Er möchte sich wie ein fühlen
Normaler Joe, wie du und ich.
259
00:12:49,811 --> 00:12:53,311
Oh, pardonnez-moi! Ich bevorzuge das
Champagner Dijon zum Standardgelb.
260
00:12:54,441 --> 00:12:57,151
Wissen Sie, es gibt einige
Bereiche, die uns als Männer definieren,
261
00:12:57,235 --> 00:12:59,737
wie Sport und Bau.
262
00:12:59,821 --> 00:13:02,615
Mitchell will einfach nur fühlen
als wäre er Teil des Männerclubs.
263
00:13:02,699 --> 00:13:04,576
Habt ihr euch dort nicht kennengelernt?
264
00:13:04,660 --> 00:13:07,829
Ich weiß, dass du einen Witz machst, weil du es tust
unangenehm, also lasse ich es gleiten.
265
00:13:07,913 --> 00:13:10,248
Und wir haben uns bei einer Orgie kennengelernt. Ohh!
266
00:13:10,332 --> 00:13:12,292
[SPOTTET] Komm schon.
267
00:13:12,376 --> 00:13:14,168
Ich finde es einfach verrückt, das ist alles.
268
00:13:14,252 --> 00:13:15,920
Was also, wenn er keinen Hammer schwingen kann?
269
00:13:16,004 --> 00:13:20,300
Schauen Sie sich alles an, was er getan hat: Jurastudium,
Große Karriere, Versorgung seiner Familie.
270
00:13:20,425 --> 00:13:23,928
Das ist doch auch männlich, oder? Ich meine,
der klassische Sinn. Nun ja.
271
00:13:24,012 --> 00:13:28,474
Ich meine, ich denke, es braucht auch einen großen Mann, um aufzuhören
seine Karriere als Musiklehrer beenden und ein Kind großziehen.
272
00:13:28,558 --> 00:13:31,102
Du bist auch ein Mann, Cam.
273
00:13:31,186 --> 00:13:32,687
Danke, Jay.
274
00:13:32,771 --> 00:13:36,649
Warten! Garnieren. Wir sind Männer, keine Höhlenmenschen.
275
00:13:36,733 --> 00:13:39,819
Mein Ururgroßvater
half beim Bau der Brooklyn Bridge.
276
00:13:39,903 --> 00:13:42,572
Das habe ich bis zu seinem Tod gehört,
jedes Mal, wenn er daran vorbeikam,
277
00:13:42,656 --> 00:13:45,533
Er war so stolz.
278
00:13:45,617 --> 00:13:49,537
Er würde sagen: „Da ist noch ein bisschen
von mir auf dieser Brücke.“
279
00:13:49,621 --> 00:13:52,665
Ich weiß, dass ich nicht der geschickteste Typ bin,
aber ich bin immer noch ein Mann.
280
00:13:52,749 --> 00:13:56,003
Und ich möchte es können
Schauen Sie in meinen Garten und sagen Sie:
281
00:13:57,504 --> 00:14:00,104
„Da ist ein bisschen von mir
in diesem Prinzessinnenschloss.
282
00:14:06,888 --> 00:14:11,142
Oh nein! Nein, nein, nein, nein, nein.
283
00:14:11,226 --> 00:14:12,685
Oh-Oh, nein.
284
00:14:12,769 --> 00:14:15,813
Hey, Mama, Kellys Eltern
sind unterwegs.
285
00:14:15,897 --> 00:14:18,816
Sie lud mich zum Ausgehen ein
Abendessen und einen Film mit ihnen.
286
00:14:18,900 --> 00:14:20,443
Ist das in Ordnung?
287
00:14:20,527 --> 00:14:24,364
Oh, aber ich dachte, dass du und ich
Wir gingen heute Abend ins Kino.
288
00:14:24,448 --> 00:14:26,574
Weißt du, um das zu sehen
mit Shia LaBeouf.
289
00:14:26,658 --> 00:14:29,243
Na ja, vielleicht können wir gehen
zum Film an einem anderen Abend.
290
00:14:29,327 --> 00:14:31,204
[Seufzt]
291
00:14:31,288 --> 00:14:34,791
-Wh-Was ist los?
-Nein, nichts. Nur mein Herz.
292
00:14:35,959 --> 00:14:37,752
Okay, verklagen Sie mich.
293
00:14:37,836 --> 00:14:39,629
Ich bin eine kolumbianische Mutter.
294
00:14:39,713 --> 00:14:44,134
Ich werde nicht zulassen, dass er einen Fehler macht
wird ihn für den Rest meines Lebens beeinflussen.
295
00:14:44,968 --> 00:14:47,220
Sein Leben.
296
00:14:47,304 --> 00:14:51,391
Manny, ich denke, das sollten wir tun
Sprechen Sie über dieses Kelly-Mädchen.
297
00:14:51,475 --> 00:14:55,604
Ist sie nicht großartig?
Ich glaube, sie mag mich wirklich.
298
00:14:57,689 --> 00:15:01,776
Warum sollte sie dich nicht mögen, Baby?
Natürlich. Gehen. Viel Spaß.
299
00:15:01,860 --> 00:15:04,237
Ich werde meinen burgunderroten Smoking tragen.
300
00:15:05,781 --> 00:15:07,782
Natürlich bist du das.
301
00:15:07,866 --> 00:15:11,744
Aber ich sage, wir entschuldigen uns und machen einfach Schluss
das Schloss zusammen, wie er wollte.
302
00:15:11,828 --> 00:15:13,538
Hast du die Nagelpistole versteckt? Absolut.
303
00:15:13,622 --> 00:15:15,772
Denn, ich meine, du
habe das schon mal gesagt. Nein, ich-
304
00:15:16,625 --> 00:15:18,502
Oh mein Gott. Es ist fertig.
305
00:15:19,628 --> 00:15:21,129
Was zum Teufel? Mitchell hat das getan?
306
00:15:21,213 --> 00:15:24,382
Ja. Ja. Mitchell hat es geschafft.
Wer ist jetzt die Schlampe, Schlampen?
307
00:15:24,466 --> 00:15:26,592
-Schatz, es sieht wunderschön aus.
-Nun ja,
308
00:15:26,676 --> 00:15:28,761
denn als ihr beide drinnen wart
eine kleine Teeparty genießen,
309
00:15:28,845 --> 00:15:30,972
Ich war hier draußen-
Hier draußen erledigen wir Dinge.
310
00:15:31,056 --> 00:15:34,226
Es tut mir Leid. Das sollten wir nicht
habe dich unterschätzt.
311
00:15:34,351 --> 00:15:36,728
Du weißt, dass er feststeckt
da drin, oder? Oh ja.
312
00:15:36,812 --> 00:15:41,774
Äh, hey, Junge, Cam und ich werden durchbrechen
ein paar kalte. Du willst mitmachen?
313
00:15:41,858 --> 00:15:44,986
Nein, nein, weißt du was? Ich bin einfach
Ich werde hier bleiben und ein paar Sachen erledigen.
314
00:15:45,070 --> 00:15:47,239
Aber Sie zwei Damen
Genießen Sie Ihre leichten Biere.
315
00:15:47,364 --> 00:15:50,033
Woher weißt du, dass wir Licht haben?
Biere? Wir haben nur helle Biere.
316
00:15:50,117 --> 00:15:52,744
Also, nun, hören Sie zu. Hier ist ein Hammer-
317
00:15:52,869 --> 00:15:54,871
Ich brauche es nicht.
Und das ist ein Schraubenzieher,
318
00:15:54,955 --> 00:15:58,416
und du kommst einfach vorbei, wann immer du willst
du willst. Ich werde es nicht benutzen.
319
00:15:58,500 --> 00:16:00,043
Ich bin dabei. Ja.
320
00:16:01,920 --> 00:16:03,588
Du bist sicher, dass wir das nicht tun sollten
ihn da rausholen?
321
00:16:03,672 --> 00:16:07,134
Nein, er würde uns niemals vergeben.
Er ist ein sehr stolzer Mann, Ihr Sohn.
322
00:16:07,259 --> 00:16:10,387
[CHIRPS] MITCHELL: Vogel! Vogel! Vogel!
323
00:16:10,512 --> 00:16:12,138
[FLÜGELSCHLAG] Oh mein Gott! Oh mein Gott!
324
00:16:12,222 --> 00:16:16,142
Ja, ich bin selbst ziemlich stolz
gerade jetzt. [MITCHELL SCHREIT]
325
00:16:16,226 --> 00:16:19,020
[SCHREIEN WEITER] Oh,
mein Gott! JAY: Beruhige dich.
326
00:16:24,192 --> 00:16:26,694
Luke, Schatz, mach langsam. Nein
Einer wird dir das Essen wegnehmen.
327
00:16:26,778 --> 00:16:30,823
Wow, das hat dieser Ort wirklich
geändert. Die Zeit schreitet voran, oder?
328
00:16:30,907 --> 00:16:33,910
Sehen Sie den Starbucks da unten?
Weißt du, was das früher war?
329
00:16:34,035 --> 00:16:36,537
Ein Orangenhain? Nein, ein Burger King.
330
00:16:36,621 --> 00:16:39,624
Man kann es immer noch sehen
etwas von der Architektur.
331
00:16:39,708 --> 00:16:43,920
Vielen Dank dafür.
Mir geht es wirklich schon besser.
332
00:16:44,045 --> 00:16:47,215
Du kannst nach Hause gehen
Nochmals, Claire. Oh, Süße.
333
00:16:48,550 --> 00:16:50,009
Mein Magen tut weh.
334
00:16:50,093 --> 00:16:52,011
Luke, Schatz, ich habe es dir gesagt
nicht so schnell essen.
335
00:16:52,095 --> 00:16:53,763
Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich,
Es wird dir gut gehen.
336
00:16:53,847 --> 00:16:55,473
Ew! Eine Spinne! [ERWÜRGT] Haley!
337
00:16:55,557 --> 00:16:57,558
Haley, Schatz, du stehst
auf der Rückseite von Papas Sicherheitsgurt.
338
00:16:57,642 --> 00:16:59,895
Oh, Weichkäse, ich kann wieder aufatmen.
339
00:17:00,020 --> 00:17:02,313
Moment, wo ist die Spinne geblieben?
Ich brauche wirklich etwas Luft.
340
00:17:02,397 --> 00:17:04,482
Okay, Alex, lass dein Fenster herunter.
341
00:17:04,608 --> 00:17:06,658
Ich kann nicht. Es steckt fest. Das habe ich vergessen.
342
00:17:06,776 --> 00:17:08,861
Erbrechen Sie sich nicht
ich. Richte ihn nicht auf mich!
343
00:17:08,945 --> 00:17:11,739
Hier, ich werde die Haley anmachen! Oh!
344
00:17:11,823 --> 00:17:13,324
[Husten]
345
00:17:13,408 --> 00:17:15,744
Oh! Oh, Schatz, ich glaube, das liegt an der Hitze.
346
00:17:15,869 --> 00:17:18,287
Staub in meinem Mund. Es passiert!
347
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
Okay, schnapp dir eine Tasche. [ALEX SCHREIT]
348
00:17:19,915 --> 00:17:21,374
[HUSTET]
349
00:17:21,499 --> 00:17:24,001
Oh, Gott! Das riecht danach
Zwiebeln. Mein Sicherheitsgurt klemmt!
350
00:17:24,085 --> 00:17:26,296
Ich helfe dir. Oh mein Gott!
351
00:17:26,421 --> 00:17:28,339
Spinne! Entschuldigung.
352
00:17:28,423 --> 00:17:29,674
Haley!
353
00:17:29,758 --> 00:17:31,217
Oh, Gott! Er wird explodieren, Mama!
354
00:17:31,301 --> 00:17:34,054
Ich brauche Buckety! Okay,
Steigt alle aus dem Auto!
355
00:17:34,179 --> 00:17:36,223
Unsere Türen öffnen sich nicht! Wir haben dich.
356
00:17:36,348 --> 00:17:39,100
Langsam ist sanft und sanft
ist schnell. Aussteigen. Aussteigen.
357
00:17:39,184 --> 00:17:42,395
Langsam ist sanft und sanft ist
schnell, Dunphys. Schön und einfach.
358
00:17:42,479 --> 00:17:43,479
[HORN hupt] Au!
359
00:17:43,563 --> 00:17:45,106
Langsam ist sanft und sanft ist schnell.
360
00:17:45,190 --> 00:17:46,650
CLAIRE: Schau ihn nicht an!
361
00:17:46,775 --> 00:17:48,234
Er wird es einfach schaffen
du fühlst dich krank. [ERBRECHEN]
362
00:17:48,318 --> 00:17:49,986
HALEY: Oh, ich habe nachgeschaut! Ich habe nachgeschaut! Oh, Gott.
363
00:17:50,070 --> 00:17:51,696
Leute, das Auto!
364
00:17:51,780 --> 00:17:53,614
Oh! Ich habe es!
365
00:17:53,698 --> 00:17:55,491
NEIN! Oh nein!
366
00:17:55,575 --> 00:17:57,451
Oh nein!
367
00:17:57,535 --> 00:17:59,120
Was ist der Plan, Phil?
368
00:17:59,246 --> 00:18:01,914
Zumindest versuche ich es
etwas. Papa, steig aus!
369
00:18:01,998 --> 00:18:05,042
CLAIRE: Komm schon, Phil, lass es
geh! Lassen Sie es gehen! Schatz, lass es los!
370
00:18:05,126 --> 00:18:07,128
Schatz, hör auf.
371
00:18:13,885 --> 00:18:16,929
- Oh nein! Das ist nicht-
- [ABSTURZ]
372
00:18:17,013 --> 00:18:19,891
Es ist alles in Ordnung. Ich bin nur-
373
00:18:19,975 --> 00:18:23,937
Ich bin nur realistisch, aber wir sind es
Ich muss den Angebotspreis senken.
374
00:18:35,740 --> 00:18:37,158
[TÜR ÖFFNET]
375
00:18:37,242 --> 00:18:39,368
Hallo, Papi. Du bist so bald hier.
376
00:18:39,452 --> 00:18:44,332
-Ja. Ich habe beschlossen, den Film zu überspringen.
-Geht es dir gut?
377
00:18:44,416 --> 00:18:47,585
Ja. Kelly mochte meine Jacke nicht.
378
00:18:47,669 --> 00:18:49,337
Außerdem hat sie für mich bestellt.
379
00:18:49,421 --> 00:18:52,465
Mmm. Hat sie dich hören lassen?
Zumindest die Sonderangebote?
380
00:18:52,549 --> 00:18:55,844
Nein. Ich möchte nicht mit jemandem zusammen sein
wer versteht mich nicht.
381
00:18:57,095 --> 00:18:58,763
Haben wir noch Transfette?
382
00:18:58,847 --> 00:19:01,557
Natürlich. [lacht]
383
00:19:01,641 --> 00:19:04,894
Außerdem glaube ich, dass da ein Mädchen ist
Ich verbringe lieber Zeit mit.
384
00:19:04,978 --> 00:19:09,607
Oh, das ist so süß. Ich bin der
glücklichste Mutter der Welt.
385
00:19:09,691 --> 00:19:13,694
-Hey, das ist Manny. Ist Alicia da?
-Wer ist Alicia?
386
00:19:13,778 --> 00:19:15,488
Sie ist ein Mädchen in meinem Geschichtsunterricht.
387
00:19:15,572 --> 00:19:17,972
Wir spielen gerne
Sechs Grade von Sir Francis Bacon.
388
00:19:19,117 --> 00:19:20,618
Du hast gerade eine Frau beiseite geworfen,
389
00:19:20,702 --> 00:19:22,161
dann gehst du sofort zum nächsten?
390
00:19:22,245 --> 00:19:24,121
Nein, ich habe nur- „Ich j-j-j-nur“, was?
391
00:19:24,205 --> 00:19:27,083
So behandelst du eine Frau nicht!
Männer sind alle gleich!
392
00:19:27,208 --> 00:19:29,961
Sie brechen Frauenherzen
und es ist ihnen egal! [TÜR ÖFFNET]
393
00:19:30,045 --> 00:19:31,587
Männer sind alle Tiere! [TÜR SCHLIEßT]
394
00:19:31,671 --> 00:19:34,215
Hey, Schatz. Tier!
395
00:19:35,508 --> 00:19:41,389
Die Kunst des Verkaufs ist alles
darüber, was du auslässt.
396
00:19:41,473 --> 00:19:44,392
„'83 klassischer Kombi“-
397
00:19:44,476 --> 00:19:46,811
Schwierig, Teile zu finden.
398
00:19:46,895 --> 00:19:50,147
„Sie machen sie nicht mehr so“ –
399
00:19:50,231 --> 00:19:52,567
Aus rechtlichen Gründen.
400
00:19:54,110 --> 00:19:58,698
„Seit vielen Jahren genossen
von einer glücklichen Familie“-
401
00:19:58,782 --> 00:20:00,449
[BOOP]
402
00:20:00,533 --> 00:20:04,453
Von Waschbären. [lacht]
403
00:20:04,537 --> 00:20:06,623
Ich mache nur Witze. Eigentlich-
404
00:20:07,916 --> 00:20:10,418
Eigentlich hat es uns geschafft
lange glücklich.
405
00:20:10,502 --> 00:20:12,128
Es wird schwer sein, Abschied zu nehmen.
406
00:20:12,212 --> 00:20:15,715
Das ist immer so. Niemand liebt Veränderungen.
407
00:20:15,799 --> 00:20:17,842
Aber...
408
00:20:17,926 --> 00:20:21,596
Ein Teil des Lebens besteht aus Lernen
Dinge loslassen.
409
00:20:23,306 --> 00:20:24,890
[lacht]
410
00:20:24,974 --> 00:20:27,518
Dachte ich total
Ich wollte auf dich kotzen.
411
00:20:27,602 --> 00:20:29,186
HALEY: Das hätte ich getan
Ich habe dich getötet, wenn du es getan hättest.
412
00:20:29,270 --> 00:20:32,315
Als hättest du diese Spinne getötet?
Oh, du hast es nicht gesehen. Es war riesig.
413
00:20:32,399 --> 00:20:33,858
[LACHT]
414
00:20:33,942 --> 00:20:37,320
Erinnere dich an den Blick von Mama
Gesicht, als ihr Sitz umfiel?
415
00:20:37,445 --> 00:20:40,865
Wie wäre es, als Papa gesprungen ist?
auf der Motorhaube des Autos? [LACHT]
416
00:20:40,949 --> 00:20:43,534
[GEMEINSAM] „Was ist der Plan, Phil?“
417
00:20:43,618 --> 00:20:47,622
[LACHEN]
418
00:20:59,592 --> 00:21:01,635
Mitch?
419
00:21:01,719 --> 00:21:03,054
Lilie?
420
00:21:03,179 --> 00:21:05,140
MITCHELL: Hey, wir sind hier drin. Oh.
421
00:21:05,265 --> 00:21:08,225
Prinzessin ist in ihrem Schloss. Hallo.
422
00:21:08,309 --> 00:21:10,186
Wie lange seid ihr schon hier draußen?
423
00:21:10,270 --> 00:21:12,188
Oh, Cam, sie kann nicht genug bekommen.
424
00:21:12,272 --> 00:21:14,232
Wir sind seit ungefähr zwei Stunden hier drin.
425
00:21:14,357 --> 00:21:15,775
Oh, wow. Ja.
426
00:21:15,859 --> 00:21:18,694
-Und wir haben das für sie getan.
-Mmm.
427
00:21:18,778 --> 00:21:22,073
-Muss ich dich da rausholen?
-Dieses Ding ist nicht sicher, Cam.
428
00:21:22,198 --> 00:21:24,492
Gehen Sie zur Rückseite des
Schloss. Ja. Nein. Ich kenne die Übung.
429
00:21:24,576 --> 00:21:28,871
Tragen Sie mich dieses Mal nicht raus. Ich denke
Es sendet die falsche Nachricht an Lily.
430
00:21:28,955 --> 00:21:31,833
Nun ja, die Nachbarn genießen es.