1
00:00:01,010 --> 00:00:40,336
– <i>Синк хийж, зассан</i> <b><i> mrcjnthn™ </i></b> –

1
00:02:01,010 --> 00:02:02,336
- Баяртай!
- Тийм ээ.

2
00:02:03,643 --> 00:02:06,828
Дахиад энд хэн байгааг хараарай.

3
00:02:08,147 --> 00:02:10,782
Та хаана амьдарч байгаагаа дахин мартсан уу?

4
00:02:11,270 --> 00:02:13,351
- Түүнд цүнх барихад нь туслаач.
-Мэдээж.

5
00:02:13,352 --> 00:02:15,905
- Та үүнийг надад өгч болно.
- Тайвшир.

6
00:02:17,156 --> 00:02:18,566
Одоо харцгаая.

7
00:02:18,567 --> 00:02:23,631
Тэгвэл чи намайг мэдэх үү?
Миний нэр хэн бэ?

8
00:02:27,957 --> 00:02:29,396
Нэг...

9
00:02:31,460 --> 00:02:32,900
Нэг...

10
00:02:33,542 --> 00:02:35,462
Бён...

11
00:02:42,091 --> 00:02:43,417
Санахгүй байна.

12
00:02:44,303 --> 00:02:45,629
Чи хэн бэ?

13
00:02:46,185 --> 00:02:48,846
Өө, өвдөж байна.

14
00:02:48,847 --> 00:02:50,808
Гөлөг юу байна?

15
00:02:50,809 --> 00:02:52,555
Тэр авчирсан.

16
00:02:53,602 --> 00:02:54,928
Аав!

17
00:02:57,236 --> 00:02:58,562
Чи зүгээр үү?

18
00:03:01,150 --> 00:03:02,476
Чи зүгээр үү?

19
00:03:11,290 --> 00:03:12,370
Хараач.

20
00:03:12,371 --> 00:03:14,412
Энэ бол бичлэг хийх товчлуур юм.

21
00:03:14,413 --> 00:03:17,098
Үүнийг түлхэж, бүх зүйлийг урьдчилан тэмдэглэ.

22
00:03:18,877 --> 00:03:21,563
Би Юн Хитэй гоймон идсэн.

23
00:03:22,090 --> 00:03:24,725
Би гэртээ оройн хоол идэх ёстой.

24
00:03:26,475 --> 00:03:28,766
Би Юн Хитэй гоймон идсэн.

25
00:03:28,767 --> 00:03:31,559
Хэрэв та мартвал,
Та дахин гоймон захиалах болно.

26
00:03:31,560 --> 00:03:33,140
Тийм учраас би тэмдэглэлдээ бичдэг.

27
00:03:33,141 --> 00:03:35,272
Өчигдөрийг санах нь утгагүй юм!

28
00:03:35,273 --> 00:03:37,234
Та өнөөдөр юу хийхээ санахгүй байна.

29
00:03:37,235 --> 00:03:40,608
Хэрэв би бичлэг хийхээ мартвал
энэ бүхэн бас утгагүй юм.

30
00:03:40,609 --> 00:03:43,590
Тиймээс бүү март, үүнийг зуршил болго.

31
00:03:44,032 --> 00:03:45,860
Дадал зуршил илүү удаан үргэлжилдэг.

32
00:03:48,497 --> 00:03:50,110
Миний хэлснээр хий!

33
00:03:50,539 --> 00:03:53,468
Би чамайг авчрахаас залхаж байна
ажлын үеэр станц дээр.

34
00:04:06,094 --> 00:04:09,330
Би чиний дууг бичүүлсэн
Тэнд "Хаврын бороо".

35
00:04:11,019 --> 00:04:12,345
Дараа нь март!

36
00:04:20,939 --> 00:04:23,788
Үүнийг бас аваарай.
Манай хаяг дээр байгаа.

37
00:04:27,155 --> 00:04:28,481
Санаа зоволтгүй.

38
00:04:29,537 --> 00:04:31,408
Би чамайг миний живхийг солихыг зөвшөөрөхгүй.

39
00:04:31,409 --> 00:04:32,735
Аав!

40
00:04:33,621 --> 00:04:36,602
3 сарын өмнө
Би оюуны хомсдолтой гэж оношлогдсон.

41
00:04:37,585 --> 00:04:38,911
Эмч хэлэхдээ,

42
00:04:39,587 --> 00:04:43,538
сүүлийн үеийн дурсамжууд анивчих болно
гэрлэн дохио шиг,

43
00:04:44,002 --> 00:04:46,343
мөн бүх дурсамжууд цаг хугацааны явцад алга болно.

44
00:04:46,344 --> 00:04:48,896
Энэ нь судасны дементи,

45
00:04:50,348 --> 00:04:52,599
гэхдээ ямар шатандаа явааг бид сайн мэдэхгүй байна.

46
00:04:52,600 --> 00:04:57,358
Гиппокамп багассан,
Тиймээс Альцгеймер бас хөгжиж байна.

47
00:04:59,016 --> 00:05:01,608
Шинж тэмдгүүд зогсох боломжтой юу?

48
00:05:01,609 --> 00:05:03,730
Тэднийг удаашруулж болно,

49
00:05:03,731 --> 00:05:05,396
гэхдээ тэднийг зогсоож чадахгүй.

50
00:05:06,023 --> 00:05:08,199
Дурсамжаа хадгалахыг хичээ.

51
00:05:10,238 --> 00:05:11,942
Зүгээрээ...

52
00:05:15,283 --> 00:05:16,609
Өө...

53
00:05:16,834 --> 00:05:20,086
Та тархины мэс засал хийлгэсэн
ослын дараа.

54
00:05:20,087 --> 00:05:22,293
Бид бүрэн хийх хэрэгтэй болно
эмнэлгийн үзлэг,

55
00:05:23,090 --> 00:05:27,123
гэхдээ энэ нь цус алдалтаас үүдэлтэй байж болно
үүнээс эсвэл дараах үр дагавар.

56
00:05:59,877 --> 00:06:06,673
20 гаруй насны эмэгтэйн цогцос
Өнөөдөр Кангхва хотоос олдсон байна.

57
00:06:06,674 --> 00:06:11,257
Энэ нь тус хотод гарсан хүн амины хэрэг 2 дахь тохиолдол юм
ахлах сургуулийн охины дараа

58
00:06:11,258 --> 00:06:15,011
өнгөрсөн сард нас барсан олдсон.

59
00:06:15,012 --> 00:06:20,346
Цагдаа нар ингэж мэдэгдсэн
хоёр бие ижил төстэй,

60
00:06:20,347 --> 00:06:25,021
мөн тэд боломжид нээлттэй
Цуврал аллагын шинэ хэрэг.

61
00:06:25,022 --> 00:06:30,464
Цогцос ачаа тээшний дотор байсан
Тэгээд энэ шаварт хаягдсан.

62
00:06:30,737 --> 00:06:35,414
Хохирогчийн хэн болохыг тогтоосон
Кангхвагийн 20 настай оршин суугчаар

63
00:06:35,742 --> 00:06:38,534
мөн сүүлчийн хохирогчтой адил

64
00:06:38,535 --> 00:06:41,918
түүний биеийг хуванцараар ороож,

65
00:06:41,919 --> 00:06:45,104
мөн хөхөрсөн шарх олдсон
түүний хүзүү, бугуйн дээр.

66
00:06:58,185 --> 00:06:59,725
Харанхуй болж байна,
чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

67
00:06:59,726 --> 00:07:02,098
Миний найзын төрсөн өдөр гэж би чамд хэлсэн.

68
00:07:02,099 --> 00:07:04,310
Дараагийн хотод хүн амины хэрэг гарсан.

69
00:07:04,311 --> 00:07:05,851
Санаа зоволтгүй!

70
00:07:05,852 --> 00:07:07,731
Зуухнаас болгоомжил, за юу?

71
00:07:09,646 --> 00:07:11,484
Хүн амины хэрэг тийм ч түгээмэл биш!

72
00:07:15,111 --> 00:07:18,092
Гэхдээ байж болно, Юнхи.

73
00:07:22,409 --> 00:07:24,660
Учир нь би алуурчин.

74
00:07:24,661 --> 00:07:25,911
Санах ой

75
00:07:25,912 --> 00:07:27,238
Сэтгүүл

76
00:07:28,915 --> 00:07:31,723
1971 оны намар
Аав гэртээ буцаж ирэв.

77
00:07:35,472 --> 00:07:36,798
Би хаалгыг онгойлгоход ...

78
00:07:56,743 --> 00:07:58,315
Миний цагаан гутал

79
00:08:01,407 --> 00:08:03,664
кимчи соусаар хучигдсан байсан ...

80
00:08:10,296 --> 00:08:11,622
Бён-сү.

81
00:08:12,668 --> 00:08:15,380
Хайрт аавтайгаа мэндлэх ёстой юм биш үү?

82
00:08:15,381 --> 00:08:17,852
"Тэр намайг хайр найргүй зодсон."

83
00:08:18,094 --> 00:08:19,452
Хонгор минь, битгий ингэ!

84
00:08:19,766 --> 00:08:21,092
Анхаарал дээр.

85
00:08:21,427 --> 00:08:22,637
Анхаар!

86
00:08:22,638 --> 00:08:23,964
Анхаар!

87
00:08:28,975 --> 00:08:31,566
"Түүний алгадсан нь нэгдүгээр зэрэглэлийн хэвээр байсан."

88
00:08:31,567 --> 00:08:32,893
Бён-сү!

89
00:08:33,529 --> 00:08:35,110
Бён-сү!

90
00:08:35,111 --> 00:08:36,437
Ах...!

91
00:08:54,210 --> 00:08:55,536
За хүү минь.

92
00:09:00,506 --> 00:09:04,978
Өнөөдөр би чамд зөв цохилт өгье.

93
00:09:05,561 --> 00:09:11,125
Энэ бол араатны дүр байв.

94
00:09:21,236 --> 00:09:24,688
Эгч айсандаа чичирлээ.

95
00:10:21,506 --> 00:10:22,832
Хөл хорио хүчин төгөлдөр байна!

96
00:10:26,892 --> 00:10:30,554
Би шөнөжин чичирсэн
цогцсыг оршуулсаны дараа.

97
00:10:30,555 --> 00:10:33,832
Харин маргааш нь
тэгээд дараагийн өдөр нь

98
00:10:34,519 --> 00:10:36,643
намайг баривчлах гэж хэн ч ирээгүй.

99
00:10:37,602 --> 00:10:41,349
Тэгээд амар амгалан бидний гэрт хүрэх замыг олсон.

100
00:10:42,657 --> 00:10:45,587
Заавал аллага гэдгийг би тэр үед ойлгосон

101
00:10:46,111 --> 00:10:47,693
дэлхийд байдаг.

102
00:10:49,074 --> 00:10:53,035
Тэр өдрөөс хойш би үргэлжлүүлэн алах болсон.

103
00:10:53,918 --> 00:10:57,696
Далайн хүнсний худалдаачин
гэр бүлээ өдөр бүр зоддог.

104
00:11:07,302 --> 00:11:08,628
Энэ хүн амины хэрэг биш байсан.

105
00:11:09,724 --> 00:11:11,419
Үүнийг "цэвэрлэгээ" гэж нэрлэе.

106
00:11:11,886 --> 00:11:15,419
Маш олон хүн байсан
хэн үхэх ёстой байсан бэ

107
00:11:15,940 --> 00:11:19,207
Тэгээд би тэднийг цэвэрлэж эхлэв
энэ ертөнцөөс.

108
00:11:21,486 --> 00:11:24,886
Алмазан бөгжийг залгихад,
тэр нохойгоо үхтэл нь зодож,

109
00:11:26,701 --> 00:11:31,847
Тэгээд надад авчирсан
гэдсийг нь нээх.

110
00:11:41,546 --> 00:11:44,312
Архичин орон гэргүй хүн
оргосон хүмүүсийг хэн авсан

111
00:11:45,129 --> 00:11:47,089
мөн тэднийг боол болгон ашигласан.

112
00:11:48,843 --> 00:11:51,947
Бүхэл бүтэн бүлэглэлийг удирдсан зээлийн акул
гэр бүл нь мөхөх хүртэл.

113
00:11:53,808 --> 00:11:56,871
Тэдний хэн нь ч гавьяагүй
энэ ертөнцөд оршин тогтнох.

114
00:12:00,645 --> 00:12:02,309
Миний цуглуулсан хогийн ихэнхийг

115
00:12:03,567 --> 00:12:05,650
энэ хулсан төгөлд оршуулсан байдаг.

116
00:12:20,164 --> 00:12:21,695
Би зүгээр л алаагүй.

117
00:12:22,376 --> 00:12:25,011
Хэрэв та энэ талаар бодох юм бол
Би хүний амийг аварсан.

118
00:12:26,170 --> 00:12:28,130
Хүн амьтны амьдрал...

119
00:12:29,133 --> 00:12:30,459
ялгаа нь юу вэ?

120
00:12:44,568 --> 00:12:47,190
Үдийн хоол хараахан болоогүй байна уу?
Би чиний дуртай зүйлийг авчирсан.

121
00:12:47,191 --> 00:12:48,559
Аварга том бууз.

122
00:12:49,113 --> 00:12:52,431
Та эдгээрийг худалдаж авах боломжгүй
жагсаалгүйгээр.

123
00:12:53,237 --> 00:12:55,023
Би аварга баншанд дургүй.

124
00:12:55,989 --> 00:12:57,694
Алив!

125
00:12:58,702 --> 00:13:00,407
Үүнийг ид, эсвэл хая.

126
00:13:41,995 --> 00:13:43,321
Өө, халуун байна.

127
00:13:44,708 --> 00:13:46,066
Гайхалтай биш гэж үү?

128
00:13:51,755 --> 00:13:53,756
Би ч бас нэгийг авна.

129
00:14:07,771 --> 00:14:11,130
Би одоо ч ажиллаж чадах болсондоо баяртай байна
ухаан муутай ч гэсэн.

130
00:14:12,065 --> 00:14:16,448
30 жилийн булчингийн санах ой
зүгээр л алга болохгүй.

131
00:14:16,449 --> 00:14:17,775
Зүгээр дээ, муур.

132
00:14:18,621 --> 00:14:19,947
Сайн, маш сайн.

133
00:14:30,333 --> 00:14:32,526
Би мартчихсан байсан
өглөөний тарилга.

134
00:14:33,426 --> 00:14:35,978
Үүний дараа Мишель нас барав
Хорт хавдрын эсрэг 3 тарилга.

135
00:14:37,640 --> 00:14:40,356
- Ээж ээ!
- Явцгаая!

136
00:14:40,843 --> 00:14:42,264
- Үүнийг битгий хий!
- Мишель!

137
00:14:42,265 --> 00:14:44,134
- Гуйя, ээж ээ!
- Явцгаая!

138
00:14:44,517 --> 00:14:46,518
Үүнийг битгий хий!

139
00:14:50,103 --> 00:14:51,471
Мишель...

140
00:14:52,195 --> 00:14:53,685
Энэ бол сүүлчийн дусал байсан.

141
00:14:56,319 --> 00:14:58,616
Оройн хоолондоо гоймон идлээ.

142
00:14:59,412 --> 00:15:01,065
Би ч бас ухаан алдах эм уусан.

143
00:15:01,364 --> 00:15:07,071
Би яруу найргийн лекцэнд орох гэж байна
Олон нийтийн төвд 7.

144
00:15:07,620 --> 00:15:11,704
Хутга нь цоолж байна
яс ба булчингууд.

145
00:15:12,255 --> 00:15:18,339
Час улаан цус асгарна
миний цээжин дээр.

146
00:15:18,631 --> 00:15:22,053
Юн Хи яруу найраг сайн гэж хэлсэн
Дементийн улмаас намайг бүртгүүлсэн.

147
00:15:22,054 --> 00:15:23,765
Гэхдээ дотор муухайрч байна.

148
00:15:23,766 --> 00:15:25,890
Түүний наймаа юу болохыг хүмүүс мэдэхгүй,

149
00:15:26,689 --> 00:15:29,282
гэхдээ тэр оролцдог
эдгээр cougars-тай.

150
00:15:30,142 --> 00:15:34,104
Хуучин би тэгэх байсан
түүнийг аль хэдийн оршуулсан.

151
00:15:41,323 --> 00:15:42,649
Ноён Ким?

152
00:15:43,405 --> 00:15:46,009
Та хэзээ ч сураагүй
Урьд нь яаж шүлэг бичих вэ?

153
00:15:49,872 --> 00:15:51,372
Энэ нь сургуульд суралцах шаардлагатай юу?

154
00:15:51,373 --> 00:15:52,714
Мэдээж үгүй.

155
00:15:52,715 --> 00:15:55,522
Эрт муу зуршлууд байж болно
үг хэллэгээ эвдэх.

156
00:15:55,918 --> 00:15:57,839
Энэ нь байгаагаараа төгс төгөлдөр юм.

157
00:15:57,840 --> 00:16:02,804
Түүхий хэлээр
мөн үхлийн төсөөлөл,

158
00:16:02,805 --> 00:16:05,143
Та амьдралын дэмий хоосон байдлыг харуулж чадна.

159
00:16:05,477 --> 00:16:07,427
Ийм хурц сонголттой үгээр.

160
00:16:09,481 --> 00:16:12,483
Үүнтэй адил яруу найргийг сурах боломжгүй.

161
00:16:12,484 --> 00:16:16,517
Ноён Ким шиг
яруу найрагч хэлийг олдог

162
00:16:16,989 --> 00:16:20,817
бас туршлагатай алуурчин шиг ална.

163
00:16:21,823 --> 00:16:23,477
Дашрамд хэлэхэд, ноён Ким.

164
00:16:24,326 --> 00:16:26,031
Та хэзээ нэгэн цагт хэн нэгнийг алж байсан уу?

165
00:16:28,790 --> 00:16:30,116
Зөв.

166
00:16:30,702 --> 00:16:32,028
Уучлаарай.

167
00:16:33,625 --> 00:16:35,626
Би инээдтэй байсан!

168
00:16:39,131 --> 00:16:40,457
Хөгжилтэй юу?

169
00:16:41,383 --> 00:16:45,130
Eun-hee-ийн хэлснээр,
Би сэтгэл хөдлөлөө гаргадаггүй.

170
00:16:45,767 --> 00:16:47,268
Товчхон хэлэхэд,

171
00:16:47,269 --> 00:16:49,004
Надад үнэндээ сэтгэл хөдлөл байхгүй.

172
00:16:50,102 --> 00:16:52,061
Гэхдээ би хошигнолд хариу үйлдэл үзүүлдэг.

173
00:16:53,145 --> 00:16:54,471
Асуудал бол цаг хугацаа.

174
00:17:01,943 --> 00:17:04,282
Ноён Ким! Хүлээгээрэй!

175
00:17:04,986 --> 00:17:06,312
Ноён Ким!

176
00:17:07,699 --> 00:17:10,291
Сайн уу, намайг Жо Юн Жү гэдэг.

177
00:17:10,292 --> 00:17:12,282
Та ноён Ким Бён Су биш гэж үү?

178
00:17:12,994 --> 00:17:17,708
Өнөөдөр би чиний яруу найрагт дуртай байсан,
Би маш их сэтгэл хөдөлсөн!

179
00:17:17,709 --> 00:17:22,002
Ялангуяа таны зүйрлэл
шүлэгт үхлийн төлөө ...

180
00:17:22,003 --> 00:17:23,329
Метафор гэж юу вэ?

181
00:17:24,386 --> 00:17:26,683
Алив ээ, эрхэм ээ,
Энэ нь юу болохыг та мэднэ.

182
00:17:27,429 --> 00:17:29,808
Энэ бол харьцуулалт юм.

183
00:17:30,261 --> 00:17:32,099
-Энэ бол харьцуулалт биш.
- Юу?

184
00:17:32,644 --> 00:17:33,970
Энэ бол амьдралын түүх байсан.

185
00:17:36,568 --> 00:17:38,099
Чи үнэхээр хөгжилтэй хүн юм!

186
00:17:42,403 --> 00:17:43,729
Би инээдтэй байна уу?

187
00:17:47,158 --> 00:17:48,989
Би ч гэсэн чиний арьсыг хусах ёстой юу?

188
00:17:48,990 --> 00:17:50,316
Арьсыг минь хусах уу...?

189
00:17:57,038 --> 00:17:58,569
Энэ бол бүдүүлэг инээд байлаа.

190
00:18:00,291 --> 00:18:02,762
Энэ ертөнц хэвээрээ л байна
хогоор дүүрч,

191
00:18:03,845 --> 00:18:06,816
гэхдээ харамсалтай нь
Би дахиж алж чадахгүй.

192
00:18:07,548 --> 00:18:09,897
Эрхэм ээ, цай яах вэ?

193
00:18:12,263 --> 00:18:16,388
17 жилийн өмнө
Би сүүлчийн удаа алсан.

194
00:18:18,399 --> 00:18:22,605
Би яагаад түүнийг алснаа санахгүй байна

195
00:18:24,155 --> 00:18:25,513
гэхдээ түүнийг алсны дараа

196
00:18:29,240 --> 00:18:32,476
Би түүнийг төгөлд оршуулсан
Тэгээд гэртээ харих замдаа байв.

197
00:18:45,136 --> 00:18:46,462
Осол

198
00:18:47,047 --> 00:18:50,028
энэ асуудлыг үүсгэсэн байх.

199
00:18:52,553 --> 00:18:56,146
Хэрэв аллага бол яруу найраг бол
тэгвэл хүүхэд асрах нь зохиол юм.

200
00:18:56,147 --> 00:18:57,473
Аав...

201
00:18:57,978 --> 00:18:59,683
Хүнийг өсгөх

202
00:19:00,811 --> 00:19:03,537
10 хүн алахаас илүү хүчин чармайлт шаарддаг.

203
00:19:04,485 --> 00:19:07,066
Чи цус алдаж байна. Юу болсон бэ?

204
00:19:07,067 --> 00:19:09,538
Магадгүй энэ нь сайн зүйл байсан байх.

205
00:19:25,626 --> 00:19:27,719
Новш, дахиад л болж байна.

206
00:19:29,840 --> 00:19:32,288
Таталт эхлэхэд,
Би буцах замаа мартдаг.

207
00:19:33,093 --> 00:19:34,798
Дурсамж бүдгэрч эхэлдэг.

208
00:21:29,919 --> 00:21:31,245
Чи зүгээр үү?

209
00:21:35,094 --> 00:21:36,115
Өө, энэ буга байна.

210
00:21:36,385 --> 00:21:37,876
Энэ нь гэнэт гарч ирэв.

211
00:21:39,058 --> 00:21:42,203
Хэрэв танд зүгээр бол бид
мөргөлдөөнийг мартаж болно.

212
00:21:43,472 --> 00:21:46,883
Ямар ч тохиолдолд холбоо барих хүмүүсээ солилцъё.

213
00:21:47,436 --> 00:21:49,578
Тиймээс дараа нь үл ойлголцол гарахгүй.

214
00:21:51,440 --> 00:21:53,186
-Зүгээр гэж хэлсэн.
- Үгүй.

215
00:21:55,274 --> 00:21:58,981
Энэ миний буруу байсан тул надад тооцоогоо явуул.

216
00:22:05,835 --> 00:22:07,488
Бид өөрсдөө засвар хийх боломжтой.

217
00:22:09,288 --> 00:22:10,614
Таны нэрийн хуудас.

218
00:22:31,770 --> 00:22:36,734
10-ны 18:45 цагт
Aewol уулзвар дахь мөргөлдөөн,

219
00:22:36,735 --> 00:22:40,268
20L8588, мөнгөн Сонат.

220
00:22:41,870 --> 00:22:43,196
Тэр...

221
00:22:44,032 --> 00:22:45,358
алуурчин.

222
00:22:58,046 --> 00:22:59,372
Цусны бүлэг О.

223
00:22:59,968 --> 00:23:03,245
Бугад О төрөл байдаггүй.
Энэ бол хүний цус.

224
00:23:05,934 --> 00:23:08,098
Нэг хотод 2 цуврал алуурчин...

225
00:23:09,017 --> 00:23:13,101
Тэр намайг таньсан шигээ намайг таньсан болов уу?

226
00:23:16,565 --> 00:23:18,911
Канхва ахлах сургуулийн охин
Хулгайлагдсан, алагдсан

227
00:23:22,911 --> 00:23:24,237
Миний охин аюулд орсон.

228
00:23:24,663 --> 00:23:26,994
20L8588, мөнгөн Сонат.

229
00:23:26,995 --> 00:23:29,976
Их биенээс цус дусаж байв

230
00:23:31,459 --> 00:23:34,308
бас нэг хэсэг ачаа байсан.

231
00:23:34,583 --> 00:23:36,542
Би чиний нэрийг авч болох уу?

232
00:23:52,771 --> 00:23:55,525
Офицер Мин,
Та өчигдөр ээлжийнхээ дараа хаана байсан бэ?

233
00:23:56,775 --> 00:23:58,101
Бид зөвлөгөө авсан.

234
00:23:58,486 --> 00:24:01,253
Хэн нэгэн чамайг авч явахыг харсан
Таны тээшний бие.

235
00:24:01,950 --> 00:24:02,715
Юу?

236
00:24:02,951 --> 00:24:04,309
Та тэднийг алсан уу?

237
00:24:04,953 --> 00:24:07,117
Та анхны цуврал алуурчин мөн үү?

238
00:24:09,287 --> 00:24:10,736
Тэр буга байсан.

239
00:24:35,523 --> 00:24:36,433
Сайн уу?

240
00:24:36,434 --> 00:24:38,525
Канхвагийн цагдаа, энэ ноён Ким Бён Сү мөн үү?

241
00:24:38,776 --> 00:24:41,238
Бид 20L8588-г харлаа
Таны мэдээлсэн дугаар,

242
00:24:41,239 --> 00:24:43,360
ачаа тээшний тухай.

243
00:24:43,361 --> 00:24:44,687
Тийм үү?

244
00:24:45,363 --> 00:24:48,936
Энэ нь хүний ​​бие биш, бугын бие байсан юм.

245
00:24:49,867 --> 00:24:51,328
Гэхдээ зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.

246
00:24:51,329 --> 00:24:52,655
Чи миний дугаарыг яаж авсан бэ?

247
00:24:53,080 --> 00:24:55,460
Таны нэрийн хуудсыг машины эзэн надад өгсөн.

248
00:24:56,624 --> 00:25:00,412
Энэ нь юу ч биш байсан тул зүгээр л март.

249
00:25:09,967 --> 00:25:14,051
Тэр үед ч юм уу, одоо ч бүх цагдаа нар тэнэг.

250
00:25:16,974 --> 00:25:20,721
Саяхан гарсан 2 хүн амины хэрэг, ижил арга барил.

251
00:25:21,358 --> 00:25:24,125
Артерийн судас тасарсан
мөн цусыг нь шавхсан.

252
00:25:24,612 --> 00:25:27,468
Биеийн жин багассан
мөн тээвэрлэж байсан

253
00:25:27,825 --> 00:25:29,908
бид энд мөргөлдөх үед.

254
00:25:30,988 --> 00:25:32,397
Тэр хаашаа явж байсан бэ?

255
00:25:33,410 --> 00:25:34,736
Би байсан бол...

256
00:25:36,914 --> 00:25:38,240
усан сан руу.

257
00:25:42,710 --> 00:25:44,189
Зам дуусдаг газар.

258
00:25:44,802 --> 00:25:47,303
Тэр ачаа тээшийг хол авч явахгүй байсан.

259
00:25:51,258 --> 00:25:52,584
Би байсан бол...

260
00:26:21,288 --> 00:26:23,919
20 гаруйхан настай өөр нэг эмэгтэй

261
00:26:23,920 --> 00:26:28,045
онд алагдсан байдалтай олдсон байна
Kanghwa Aewol усан сан өнөөдөр эрт.

262
00:26:28,965 --> 00:26:31,547
Цагдаа нар хариу арга хэмжээ авч байсан

263
00:26:31,548 --> 00:26:34,600
нэргүй зөвлөгөө,

264
00:26:34,601 --> 00:26:37,473
бөгөөд энэ нь ижил төстэй шинж чанартай байдаг

265
00:26:37,474 --> 00:26:39,515
өмнөх хохирогчдод ...

266
00:26:39,516 --> 00:26:40,516
Хөөе.

267
00:26:40,517 --> 00:26:43,979
Мин энд тэнд осол гаргаагүй гэж үү?

268
00:26:43,980 --> 00:26:45,306
Зөв.

269
00:26:45,612 --> 00:26:46,482
Мин Тэжү!

270
00:26:46,483 --> 00:26:49,934
Aewol Junction эндээс холгүй байгаа юм биш үү?

271
00:26:50,527 --> 00:26:52,528
Уулзвар яг урд байна.

272
00:26:52,739 --> 00:26:54,159
Тэр яагаад надад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ?

273
00:26:54,160 --> 00:26:56,243
Түүнийг байг, тэр ийм хачин юм.

274
00:26:57,784 --> 00:27:00,416
Dongsung мал эмнэлгийн клиник

275
00:27:00,417 --> 00:27:02,836
9-р сарын 10-аас түр хугацаагаар хаасан

276
00:27:06,883 --> 00:27:08,209
Би чамд тусалж болох уу?

277
00:27:10,256 --> 00:27:11,939
Чи муураасаа болоод энд байна уу?

278
00:27:12,298 --> 00:27:13,624
Өвдөж байна уу?

279
00:27:17,554 --> 00:27:20,279
Уучлаарай, аав минь сайнгүй байна.

280
00:27:21,227 --> 00:27:22,688
Юу хийх вэ...

281
00:27:22,689 --> 00:27:25,496
Та үүнийг хотын малын эмчид үзүүлэх хэрэгтэй.

282
00:27:28,815 --> 00:27:30,141
Явцгаая!

283
00:27:32,448 --> 00:27:34,449
- Тэр цагдаа.
-Үнэхээр үү?

284
00:27:34,450 --> 00:27:35,861
-Цагдаа уу?
- Сайхан байна уу?

285
00:27:35,862 --> 00:27:36,782
Үнэхээр үү?

286
00:27:36,783 --> 00:27:38,415
Тэр миний дэлгүүрт үсээ засуулдаг.

287
00:27:47,293 --> 00:27:48,003
Та завгүй байна уу?

288
00:27:48,004 --> 00:27:52,384
Тэр тэнэгүүдээс болж
охидын цуврал аллага,

289
00:27:52,588 --> 00:27:55,569
ШТГ, станц бүгд апешит болж байна.

290
00:27:56,632 --> 00:27:58,470
За яах вэ?

291
00:27:58,805 --> 00:28:01,102
Би машины дугаарыг татах хэрэгтэй байна.

292
00:28:01,767 --> 00:28:03,093
Би мөргөлдсөн.

293
00:28:06,192 --> 00:28:07,518
Тоо нь...

294
00:28:09,605 --> 00:28:11,096
Би үүнийг бичсэн.

295
00:28:12,108 --> 00:28:13,488
Цохиж гүйх үү?

296
00:28:13,489 --> 00:28:14,950
Та мэдээлэх хэрэгтэй.

297
00:28:14,951 --> 00:28:18,646
Үгүй ээ, би түүнийг эндээс ирсэн гэж бодож байна.
Би үүнийг чимээгүйхэн шийдмээр байна.

298
00:28:19,365 --> 00:28:21,070
Мэдээж, би ойлгож байна.

299
00:28:23,789 --> 00:28:25,115
Дашрамд хэлэхэд,

300
00:28:26,252 --> 00:28:28,463
чи намайг одоо таних уу?

301
00:28:28,464 --> 00:28:29,790
Юу?

302
00:28:31,967 --> 00:28:33,293
Миний нэр.

303
00:28:34,590 --> 00:28:37,439
Ан Бён...

304
00:28:37,883 --> 00:28:39,629
Ан дарга, Ан Бён-ман.

305
00:28:40,136 --> 00:28:42,095
Есүс Христ!

306
00:28:42,638 --> 00:28:44,598
Та одоо өдөр шиг тодорхой байна.

307
00:28:45,060 --> 00:28:46,386
Энэ их ойлгомжгүй юм.

308
00:28:47,273 --> 00:28:49,947
Энэ цагт такси ийм хол ирдэггүй.

309
00:28:50,896 --> 00:28:53,286
Би удахгүй гэртээ харьж байна, баяртай.

310
00:29:05,331 --> 00:29:07,801
Өө, сайн уу.

311
00:29:09,294 --> 00:29:11,283
Ийм бяцхан хатагтайн хувьд танд айх зүйл байхгүй.

312
00:29:12,167 --> 00:29:15,741
Гадаа байх нь аюултай
энэ хотод шөнө.

313
00:29:16,962 --> 00:29:17,842
Ороорой.

314
00:29:17,843 --> 00:29:19,169
Баярлалаа.

315
00:30:26,951 --> 00:30:28,277
Аав!

316
00:30:32,997 --> 00:30:35,039
Аав, энэ бол би ...

317
00:30:36,631 --> 00:30:37,957
Юу болсон бэ?

318
00:30:39,214 --> 00:30:41,338
Миний толгой ой санамжаа алдаж магадгүй,

319
00:30:43,298 --> 00:30:45,432
гэхдээ миний гар хуучин зуршил шиг санаж байна.

320
00:30:46,891 --> 00:30:48,217
Аллага.

321
00:30:49,764 --> 00:30:52,020
Хэрэв би мөргөлдөөнийг төсөөлж байсан бол яах байсан бэ?

322
00:30:58,062 --> 00:31:01,687
Хэрэв би эдгээр аллагыг үйлдсэн бол яах байсан бэ?

323
00:31:10,415 --> 00:31:12,028
Энэ нь улам дордож байна,

324
00:31:12,707 --> 00:31:15,688
Би үзэх ёстой
эмнэлэг эсвэл ахмадын гэр.

325
00:31:18,382 --> 00:31:19,708
Март.

326
00:31:21,005 --> 00:31:24,537
Хэрэв би үүнийг даван туулж чадахгүй бол би чадна
чамайг өөрөө нэг рүү чирье.

327
00:31:24,889 --> 00:31:27,268
Би юу хийхээ ч мэдэхгүй байна!

328
00:31:35,189 --> 00:31:36,515
Өө!

329
00:31:41,065 --> 00:31:42,688
Таны нүүр будалт улам зузаан болж байна.

330
00:31:43,738 --> 00:31:45,064
Би ч бас охин.

331
00:31:46,360 --> 00:31:48,147
Чи хэзээ ч уруулаа хийж байгаагүй.

332
00:31:49,864 --> 00:31:52,978
Таны хүүхэд болзох талаар бодож байна.

333
00:31:55,039 --> 00:31:56,365
Та, аав аа?

334
00:31:56,620 --> 00:31:58,713
Та хичээлд сууж байна уу?

335
00:32:00,424 --> 00:32:02,333
Таны зүрхийг хулгайлсан бүсгүйчүүд байна уу?

336
00:32:03,797 --> 00:32:05,370
Энэ тэнэглэлээ зогсоо.

337
00:32:06,720 --> 00:32:08,046
Хөлөө хөдөлгө.

338
00:32:08,592 --> 00:32:10,343
Дуугаа дахин бичээрэй.

339
00:32:10,344 --> 00:32:11,916
-'Хаврын бороо'?
-Тиймээ.

340
00:32:12,937 --> 00:32:15,397
Би санамсаргүй байдлаар устгасан.

341
00:32:15,729 --> 00:32:17,890
Энэ хурдаар яаж болзох вэ?

342
00:32:17,891 --> 00:32:19,217
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү?

343
00:32:20,144 --> 00:32:22,275
Чи удахгүй миний живхийг солих хэрэгтэй болж магадгүй.

344
00:32:22,276 --> 00:32:23,848
Би дараа нь хийнэ, за юу?

345
00:32:24,358 --> 00:32:26,022
Битгий хөдөлж, хөдөлгөөнгүй бай.

346
00:32:30,114 --> 00:32:32,405
Живх солих нь тийм ч хэцүү биш.

347
00:32:32,406 --> 00:32:34,754
Чи минийхийг удаан хугацаанд сольсон.

348
00:32:35,459 --> 00:32:36,785
Миний ээлж болно.

349
00:32:41,465 --> 00:32:42,904
Ингээд харцгаая.

350
00:32:45,469 --> 00:32:47,670
Энэ нь хамаагүй дээр харагдаж байна!

351
00:32:47,671 --> 00:32:49,202
Одоо та охидыг авч болно.

352
00:32:50,634 --> 00:32:52,165
Үүнийг бүү дар.

353
00:32:52,676 --> 00:32:53,636
Яагаад?

354
00:32:53,637 --> 00:32:55,260
Энэ миний хэв маяг биш.

355
00:33:03,487 --> 00:33:04,813
Селфи хийцгээе.

356
00:33:05,939 --> 00:33:07,440
1... Инээмсэглэл.

357
00:33:07,441 --> 00:33:09,227
1, 2, 3!

358
00:33:18,622 --> 00:33:20,235
Мария хийд

359
00:33:32,555 --> 00:33:33,881
Юнхи сайн байна уу?

360
00:33:35,388 --> 00:33:36,714
Тэр сайн байгаа.

361
00:33:41,434 --> 00:33:43,627
Эхлээд залгахгүйгээр чамайг энд юу авчирсан бэ?

362
00:33:46,529 --> 00:33:48,827
Чи энд байгаа ахмадын гэрийг мэдэх үү?

363
00:33:49,532 --> 00:33:50,931
Эрэгтэйчүүдийг зөвшөөрдөг үү?

364
00:33:53,156 --> 00:33:54,482
ДЭМБ?

365
00:33:57,370 --> 00:33:58,696
Би ухаан муутай.

366
00:34:01,624 --> 00:34:03,748
Би Юнхи-д дарамт болохыг хүсэхгүй байна.

367
00:34:04,297 --> 00:34:06,798
Би чинийх байсан нь дээр.

368
00:34:17,510 --> 00:34:18,919
Би шийтгэгдэж байна уу?

369
00:34:27,190 --> 00:34:28,516
Би дахин зочилно.

370
00:34:33,276 --> 00:34:34,602
Бён-сү!

371
00:34:38,120 --> 00:34:39,907
Та одоо мартаж болно.

372
00:34:41,163 --> 00:34:42,489
Үүнийг орхи.

373
00:34:43,125 --> 00:34:47,168
Би чиний төлөө өдөр бүр залбирдаг.

374
00:34:49,592 --> 00:34:51,838
Би түүний оронд шийтгэлээ авна...

375
00:34:52,545 --> 00:34:55,216
Хэрэв би түүнд аав нь тийм биш гэж хэлсэн бол
Миний алсан цорын ганц хүн

376
00:34:55,217 --> 00:34:56,749
тэр юу хэлэх вэ?

377
00:34:58,931 --> 00:35:02,331
Тэр миний төлөө залбирсаар байх болов уу?

378
00:35:03,305 --> 00:35:04,970
Ницше хэлэхдээ,

379
00:35:05,688 --> 00:35:12,794
"Чөтгөр, там гэж байхгүй.

380
00:35:13,526 --> 00:35:16,722
Цаашид юунаас ч бүү ай.

381
00:35:21,243 --> 00:35:28,419
Таны сүнс үхсэн ч болно
Таны биеэс хурдан."

382
00:35:28,420 --> 00:35:29,746
хараал ид...

383
00:35:30,252 --> 00:35:32,080
Би үүнийг үнэхээр орхих ёстой.

384
00:35:34,086 --> 00:35:36,516
Эсвэл би энэ новшийг алж магадгүй.

385
00:35:37,219 --> 00:35:38,545
Ноён Ким!

386
00:35:40,262 --> 00:35:42,053
Хүлээгээрэй, ноён Ким!

387
00:35:42,054 --> 00:35:43,380
Өө үгүй!

388
00:35:44,847 --> 00:35:46,173
Эрхэм ээ!

389
00:35:50,652 --> 00:35:51,978
Та намайг унаад өгч чадах уу?!

390
00:36:00,112 --> 00:36:03,736
Машинаар явахад үнэхээр сайхан санагдаж байна!

391
00:36:04,786 --> 00:36:08,289
Хэрэв та өнөөдөр завгүй бол
кино үзэх үү?

392
00:36:08,290 --> 00:36:09,920
Би кинонд дургүй.

393
00:36:09,921 --> 00:36:11,247
Яаж ирсэн бэ?

394
00:36:12,754 --> 00:36:14,080
Учир нь энэ бүхэн хуурамч.

395
00:36:14,876 --> 00:36:15,836
Хуурамч уу?

396
00:36:15,837 --> 00:36:17,328
Зөв, чиний зөв!

397
00:36:18,090 --> 00:36:22,183
Тэгвэл та ямар бодит зүйлд дуртай вэ?

398
00:36:22,184 --> 00:36:23,510
Шүлэг бичихээс гадна.

399
00:36:25,307 --> 00:36:26,687
Алах.

400
00:36:26,688 --> 00:36:28,014
Алах уу?

401
00:36:28,640 --> 00:36:30,049
Есүс!

402
00:36:32,314 --> 00:36:36,276
Юу болсон бэ? Энэ нь намайг цочирдуулсан.

403
00:36:50,001 --> 00:36:51,372
Аав?

404
00:36:51,373 --> 00:36:52,394
Тэр хэн бэ?

405
00:36:52,664 --> 00:36:54,965
Аав аа, гол нь ...

406
00:36:54,966 --> 00:36:56,539
Сайн байна уу, намайг Мин Тэ Жү гэдэг.

407
00:36:57,338 --> 00:36:58,748
Би Юн Хигийн найз залуу.

408
00:36:59,090 --> 00:37:00,755
Энэ чиний охин мөн үү?

409
00:37:01,132 --> 00:37:02,553
Маш хөөрхөн!

410
00:37:02,554 --> 00:37:03,634
Сайн уу.

411
00:37:03,635 --> 00:37:06,677
Бид яруу найргийн ангид явдаг
Хамтдаа намайг Жо Юн Жү гэдэг.

412
00:37:06,678 --> 00:37:08,138
Гэртээ харьцгаая, орой боллоо.

413
00:37:08,139 --> 00:37:09,139
Аав...

414
00:37:09,140 --> 00:37:10,851
Алив, ноён Ким,

415
00:37:10,852 --> 00:37:13,393
гэгээн цагаан өдөр, ерөөсөө оройтоогүй байна.

416
00:37:13,394 --> 00:37:14,720
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.

417
00:37:15,066 --> 00:37:18,108
Би түүнийг гэртээ аюулгүй хүргэж өгөхийг анхаарна.

418
00:37:18,109 --> 00:37:21,822
Тэр хэн бэ? Тэр танил харагдаж байна
гэхдээ би санахгүй байна.

419
00:37:21,823 --> 00:37:23,243
Би цагдаа хүн.

420
00:37:23,244 --> 00:37:25,155
Энэ бол гайхалтай!

421
00:37:25,156 --> 00:37:28,699
Залуус хамтдаа,
мөн хөгшин хүмүүс хамтдаа.

422
00:37:28,700 --> 00:37:30,026
Тийм үү?

423
00:37:30,451 --> 00:37:32,622
Явцгаая, ноён Ким.

424
00:37:32,623 --> 00:37:35,054
Уулзъя, Юн Хи! Явцгаая!

425
00:37:35,917 --> 00:37:37,243
Баяртай!

426
00:37:38,299 --> 00:37:41,211
Дахиж хөмсөг зангидахгүй!

427
00:37:41,212 --> 00:37:43,964
Цагдаагийн ажилтан байна гэдэг үнэхээр сайхан ажил.

428
00:37:43,965 --> 00:37:46,058
Би тэдний төлөө маш их баяртай байх болно.

429
00:37:47,138 --> 00:37:48,496
Дашрамд хэлэхэд...

430
00:37:49,600 --> 00:37:51,724
бид одоо хаашаа явах вэ?

431
00:37:53,564 --> 00:37:56,117
Би чамаас асуух гэсэн юм.

432
00:37:58,569 --> 00:38:00,009
Тодорхой бүс нутаг?

433
00:38:04,946 --> 00:38:06,272
Чи хэн бэ?

434
00:38:15,376 --> 00:38:16,702
Новш.

435
00:38:17,048 --> 00:38:18,374
Би цөхрөнгөө барсан харагдсан уу?

436
00:38:23,714 --> 00:38:25,848
Юнхи найз залуутай.

437
00:38:26,847 --> 00:38:28,889
Мин Тэ Жү, цагдаагийн ажилтан.

438
00:38:31,932 --> 00:38:33,546
Магадгүй энэ сайн байх.

439
00:38:39,360 --> 00:38:40,730
Та гайхсан уу?

440
00:38:40,731 --> 00:38:43,580
Аавууд бүгд дайсагналцдаг
тэдний охины найз залуу.

441
00:38:44,525 --> 00:38:46,056
Би түүнтэй өмнө нь нэг удаа уулзаж байсан.

442
00:38:46,777 --> 00:38:48,482
Би түүнийг таньсан.

443
00:38:49,450 --> 00:38:51,411
Удалгүй бид мөргөлдсөн.

444
00:38:51,412 --> 00:38:52,121
Юу?

445
00:38:52,122 --> 00:38:53,654
Энэ нь маш бага байсан,

446
00:38:54,084 --> 00:38:57,566
Би түүнийг санасан гэж бодсонгүй
тэгээд би тэнэг тоглосон.

447
00:38:59,630 --> 00:39:00,956
Тэр ухаан муутай юу?

448
00:39:01,922 --> 00:39:04,730
Тийм ээ, Альцгеймер.

449
00:39:05,175 --> 00:39:07,850
Хэцүү биш гэж үү?
Түүнийг халамжилж байна уу?

450
00:39:08,549 --> 00:39:10,039
Хааяа нэг удаа,

451
00:39:12,683 --> 00:39:14,684
тэр танихгүй хүн шиг санагдаж байна.

452
00:39:16,106 --> 00:39:19,424
Дашрамд хэлэхэд та яагаад тэр гэж бодож байна
Aewol Junction дээр байсан уу?

453
00:39:20,360 --> 00:39:23,272
Тэр хулсан төгөл рүү явсан байх.

454
00:39:23,273 --> 00:39:24,599
Хулсан төгөл?

455
00:39:24,865 --> 00:39:28,317
Эрт дээр үед тэр газар худалдаж авсан
мөн хулс тарьсан.

456
00:39:28,318 --> 00:39:29,659
Намайг хүүхэд байхад.

457
00:39:29,660 --> 00:39:32,549
Тэр хааяа тийшээ зугаалахаар явдаг.

458
00:39:33,283 --> 00:39:36,601
Гэхдээ тэр үргэлж тэнд төөрдөг.

459
00:40:07,237 --> 00:40:08,563
Аа, Бён Су.

460
00:40:09,029 --> 00:40:10,659
Танай эмнэлэг хаагдсан.

461
00:40:10,660 --> 00:40:12,281
Чи муудаж байна уу?

462
00:40:12,282 --> 00:40:13,946
Хүлээж, харах хэрэгтэй.

463
00:40:14,364 --> 00:40:19,418
Та яагаад зарж болохгүй гэж
бас өөр газар амьдрах уу?

464
00:40:19,419 --> 00:40:20,669
Бас Юн Хигийн төлөө.

465
00:40:20,670 --> 00:40:22,831
Бас боломжийн эмнэлэг хайж олоорой.

466
00:40:22,832 --> 00:40:24,923
Энэ дэлбэрэлт болсон хотод байх нь утгагүй.

467
00:40:25,295 --> 00:40:26,621
Хэн ярьж байгааг хараарай.

468
00:40:27,877 --> 00:40:29,560
Чи яагаад энэ хотод ялзарч байгаа юм бэ?

469
00:40:31,010 --> 00:40:33,777
Та санаж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна,

470
00:40:35,515 --> 00:40:37,730
Дореми супермаркет байсан

471
00:40:38,187 --> 00:40:39,870
хажууд нь тамхины дэлгүүртэй.

472
00:40:41,441 --> 00:40:43,094
Тэнд нэг охин ажилладаг байсан.

473
00:40:44,734 --> 00:40:47,501
Тэр үргэлж инээмсэглэдэг.

474
00:40:47,987 --> 00:40:49,313
Түүнийг санаж байна уу?

475
00:40:50,109 --> 00:40:54,407
Би өдөр бүр тамхи худалдаж авдаг байсан, '88 Light'.

476
00:40:54,744 --> 00:40:58,144
Тэр намайг тамхи худалдаж авсныг мэдэж байсан
өглөө, шөнө,

477
00:40:58,578 --> 00:41:00,834
Тиймээс тэр намайг ирэх хүртэл хүлээсэн

478
00:41:01,370 --> 00:41:03,662
Тэгээд дэлгүүрээ хаагаад гэртээ харьсан.

479
00:41:03,663 --> 00:41:04,989
Үргэлж.

480
00:41:07,837 --> 00:41:13,075
"Эрхэм ээ, битгий тамхи тат
маш их" гэж тэр нэг өдөр хэлэв.

481
00:41:20,930 --> 00:41:22,768
Тэр өдрөөс хойш би түүнийг хараагүй.

482
00:41:23,683 --> 00:41:29,257
Ээж нь надаас гуйсан
зүгээр л түүний биеийг олж,

483
00:41:30,489 --> 00:41:32,991
Тэгээд тэр өгөх байсан
Хэрэв бие байсан бол дээшээ.

484
00:41:34,744 --> 00:41:38,480
Тэр өдрөөс хойш би тамхинаас гарсан.

485
00:41:43,202 --> 00:41:46,990
Энэ бол миний түүнээс худалдаж авсан сүүлчийн багц юм.

486
00:41:47,917 --> 00:41:51,623
Би алуурчныг аваад тамхи татна.

487
00:41:54,013 --> 00:41:57,465
Новш, аль хэдийн 17 жил өнгөрчээ.

488
00:41:57,466 --> 00:41:58,957
Өө хүн...

489
00:42:04,723 --> 00:42:06,857
Магадгүй хаа нэгтээ амьд байна уу?

490
00:42:08,567 --> 00:42:09,893
Тамхины дэлгүүрийн охин уу?

491
00:42:10,569 --> 00:42:11,895
Үгүй

492
00:42:12,361 --> 00:42:13,851
Цуврал алуурчин.

493
00:42:14,533 --> 00:42:16,779
Саяхан болсон охидын цуврал аллага

494
00:42:18,327 --> 00:42:19,817
түүний ажил байж болно.

495
00:42:22,701 --> 00:42:24,027
Би үүнд эргэлзэж байна.

496
00:42:24,833 --> 00:42:28,570
Зүгээрээ! Би явах ёстой!

497
00:42:38,056 --> 00:42:39,507
Бён Су,

498
00:42:39,508 --> 00:42:41,938
Таны асуусан тэр сайн зүйл, 20L8588.

499
00:42:43,181 --> 00:42:44,061
8588?

500
00:42:44,062 --> 00:42:47,463
Та мөргөлдсөн гэж хэлсэн.

501
00:42:48,186 --> 00:42:53,802
Түүнийг Мин Тэ Жү гэдэг. Тэр бол цагдаа,
Төвийн мэдээллийн хэлтэс.

502
00:42:54,072 --> 00:42:57,655
Би үүнийг орхисон нь дээр гэж бодож байна.

503
00:42:57,656 --> 00:42:58,982
Юу гэсэн үг вэ?

504
00:43:00,158 --> 00:43:03,221
Тийм үү? Дахиж санахгүй байна уу?

505
00:43:06,955 --> 00:43:09,787
Тэгээд март, за юу?

506
00:43:09,788 --> 00:43:11,114
Баяртай!

507
00:43:17,966 --> 00:43:19,292
Мин Тэжү?

508
00:43:26,434 --> 00:43:28,598
Юнхи найз залуутай.

509
00:43:28,857 --> 00:43:31,058
Мин Тэ Жү, цагдаагийн ажилтан.

510
00:43:31,059 --> 00:43:32,764
Сайн байна уу, намайг Мин Тэ Жү гэдэг.

511
00:43:34,733 --> 00:43:36,091
Би Юн Хигийн найз залуу.

512
00:43:36,905 --> 00:43:38,485
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.

513
00:43:38,486 --> 00:43:41,804
Би түүнийг гэртээ аюулгүй хүргэж өгөхийг анхаарна.

514
00:43:42,780 --> 00:43:46,568
Саяхан гарсан 2 хүн амины хэрэг, ижил арга барил.

515
00:43:46,784 --> 00:43:49,592
Артерийн судас тасарсан
мөн цусыг нь шавхсан.

516
00:43:51,379 --> 00:43:55,412
Тэр намайг таньсан шигээ намайг таньсан болов уу?

517
00:43:57,966 --> 00:43:59,292
Цусны бүлэг О.

518
00:44:00,298 --> 00:44:02,009
Энэ бол хүний цус.

519
00:44:02,010 --> 00:44:05,542
20L8588, мөнгөн Сонат.

520
00:44:06,644 --> 00:44:11,362
10-ны 18:45 цагт
Aewol уулзвар дээр мөргөлдсөн.

521
00:44:14,192 --> 00:44:17,377
Тэр бол алуурчин.

522
00:44:19,407 --> 00:44:20,887
Миний охин аюулд орсон.

523
00:44:29,116 --> 00:44:30,827
-Чи хаана байна?
-Кино дээр.

524
00:44:30,828 --> 00:44:32,154
Би дараа дахин залгана.

525
00:44:36,424 --> 00:44:37,750
Юн-хи!

526
00:44:38,175 --> 00:44:39,501
Юн-хи!

527
00:44:40,628 --> 00:44:41,954
Хонгор минь!

528
00:45:42,239 --> 00:45:44,026
Би яагаад энд уйлаад байгаа юм бэ?

529
00:45:48,285 --> 00:45:49,611
Юн-хи!

530
00:45:50,497 --> 00:45:51,823
Юн-хи!

531
00:45:55,162 --> 00:45:56,488
Алуурчин!

532
00:45:58,125 --> 00:45:59,483
Алуурчин миний охинтой болсон!

533
00:45:59,796 --> 00:46:01,122
Сонсооч!

534
00:46:02,959 --> 00:46:04,285
Цуврал алуурчин!

535
00:46:05,212 --> 00:46:07,172
Миний охиныг авлаа!

536
00:46:07,424 --> 00:46:11,549
Би түүнийг олж чадахгүй байна! Явж түүнийг даруй олоорой!

537
00:46:14,721 --> 00:46:16,467
Би кинон дээр байгаа гэж хэлсэн.

538
00:46:16,973 --> 00:46:18,893
Та хэдэн удаа залгасан бэ?

539
00:46:23,230 --> 00:46:25,067
- Тэр хаана байна?
- ДЭМБ?

540
00:46:25,532 --> 00:46:27,829
- Мин Тэжү!
- Тэр гэртээ харьсан.

541
00:46:29,326 --> 00:46:30,366
Энэ өвдөж байна!

542
00:46:30,367 --> 00:46:31,537
Та түүнтэй яаж танилцсан бэ?

543
00:46:31,538 --> 00:46:32,864
Санамсаргүй учрал.

544
00:46:33,490 --> 00:46:34,580
Санамсаргүй, яаж?

545
00:46:34,581 --> 00:46:36,702
Тэр намайг шөнө гэртээ хүргэж өгсөн,
аюултай гэж хэлсэн.

546
00:46:36,703 --> 00:46:38,794
Та яагаад танихгүй хүний ​​машинд орсон юм бэ?!

547
00:46:39,996 --> 00:46:41,497
Аав! Энэ өвдөж байна!

548
00:46:41,498 --> 00:46:42,824
Хамгаа!

549
00:46:43,550 --> 00:46:44,876
Дотогшоо ор!

550
00:46:45,962 --> 00:46:47,288
Суу!

551
00:46:48,344 --> 00:46:50,806
Анхааралтай сонс! Би Мин Тэжү-г мэднэ!

552
00:46:50,807 --> 00:46:51,807
Би мэднэ!

553
00:46:51,808 --> 00:46:53,677
Тэр чамайг машинтай нь мөргөлдсөн гэж хэлсэн.

554
00:46:54,060 --> 00:46:56,221
Тэгээд цагдаа дуудаж, буруутгасан
түүнийг алуурчин.

555
00:46:56,222 --> 00:46:58,684
Тийм ээ, тэр алуурчин!

556
00:46:58,685 --> 00:47:00,900
Тэр чамайг алуурчин гэж бодсон!

557
00:47:02,018 --> 00:47:02,688
Юу?

558
00:47:02,689 --> 00:47:05,035
Усан сангийн хүн амины хэрэг гарсан
төглийн ойролцоо газар.

559
00:47:05,652 --> 00:47:08,984
Чи осолд орсон өдөр,
чи тийшээ явсан биз дээ?

560
00:47:08,985 --> 00:47:10,311
Чи санаж байна уу?

561
00:47:12,989 --> 00:47:15,838
Хэрэв та хийсэн бол таны гутал
шаварт дарагдахгүй,

562
00:47:16,412 --> 00:47:18,792
тэгээд шаварыг яаж тайлбарлах вэ?

563
00:47:19,956 --> 00:47:21,702
Та хаана байсан бэ?

564
00:47:22,288 --> 00:47:24,974
Би ямар их айж байсныг чи мэдэх үү

565
00:47:27,253 --> 00:47:29,081
гутлынхаа шаврыг арчиж байхдаа?

566
00:47:31,387 --> 00:47:32,713
чи...

567
00:47:34,891 --> 00:47:36,217
намайг сэжиглэж байна уу?

568
00:47:37,013 --> 00:47:38,339
Мэдээж үгүй.

569
00:47:39,185 --> 00:47:41,859
Чи Тэжүгийн хэлсэн шиг алуурчин биш.

570
00:47:43,189 --> 00:47:45,527
Миний аав тийм биш.

571
00:47:47,483 --> 00:47:51,057
Дэлхий дээрх ихэнх тохиолдлууд
санамсаргүй тохиолдол биш.

572
00:47:52,278 --> 00:47:55,729
Тэр намайг таньсан
яг л би түүнийг таньсан шиг.

573
00:47:56,742 --> 00:47:59,764
Тэр Eun-hee-г ашиглаж байна
намайг уруу татах өгөөш болгон.

574
00:48:00,626 --> 00:48:02,156
Энэ нь түүний машины ард байгаа юм.

575
00:48:02,378 --> 00:48:05,563
Энэ нь хохирогчдын аль нэгэнд тохирсон байх ёстой.

576
00:48:06,001 --> 00:48:08,963
Дараа нь түүнийг алуурчин гэдгийг батлах болно.

577
00:48:08,964 --> 00:48:12,587
Алив, тэр цагдаа!

578
00:48:12,588 --> 00:48:14,171
Энэ нь ямар ялгаатай вэ?

579
00:48:14,640 --> 00:48:16,833
Мэргэжлээ хийдэг
түүнийг автоматаар цэвэрлэх үү?

580
00:48:17,643 --> 00:48:20,400
Над руу ингэж битгий хар,
Миний сэтгэл өдөр шиг тунгалаг.

581
00:48:21,517 --> 00:48:24,662
Сайн байна, би үүнээс гарлаа гэж бодъё.

582
00:48:25,020 --> 00:48:28,380
Харин эд зүйлс байвал яах вэ
Би чамайг үнэн гэж хэлсэн үү?

583
00:48:31,777 --> 00:48:35,177
За, би лабораторид явуулъя.

584
00:48:35,531 --> 00:48:36,857
Хэр удаан?

585
00:48:37,613 --> 00:48:40,043
За тэгээд шинжилгээ өгөхийн тулд...

586
00:48:41,457 --> 00:48:42,783
Долоо хоног орчим уу?

587
00:48:46,622 --> 00:48:47,948
Намайг ивээн тэтгэгч гэж дүр эсгэ.

588
00:48:49,755 --> 00:48:51,081
Чи сайн унтсан уу?

589
00:48:54,049 --> 00:48:55,375
Би маргааш ажилгүй.

590
00:49:05,270 --> 00:49:06,596
Надтай хамт ир.

591
00:49:06,812 --> 00:49:07,692
Нааш ир!

592
00:49:07,693 --> 00:49:09,019
Аав!

593
00:49:09,945 --> 00:49:11,315
Ороорой!

594
00:49:11,316 --> 00:49:12,642
Хурдлаарай!

595
00:49:18,493 --> 00:49:20,443
Миний охинд битгий ойртоорой.

596
00:49:21,206 --> 00:49:22,645
Бид бие биедээ хайртай.

597
00:49:28,253 --> 00:49:30,081
Энэ тэнэглэлээ зогсоо.

598
00:49:32,007 --> 00:49:33,835
Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

599
00:49:34,970 --> 00:49:36,602
Чи намайг үнэхээр хэн болохыг мэдэж байгаа биз дээ?

600
00:49:37,342 --> 00:49:39,936
Үүний улмаас чи түүнд хүрсэн.

601
00:49:46,811 --> 00:49:48,210
Чи бол хараал идсэн алуурчин.

602
00:49:51,566 --> 00:49:52,965
Чи...

603
00:49:56,071 --> 00:49:57,429
зүгээр л хүлээх үү?

604
00:49:59,324 --> 00:50:00,682
Би санахгүй байна.

605
00:50:02,037 --> 00:50:03,363
Би ухаан муутай байна.

606
00:50:06,661 --> 00:50:10,327
Чи хэнийг алах нь надад хамаагүй,
тэр эмэгтэй биш л бол.

607
00:50:10,875 --> 00:50:15,980
Санамсаргүй ч юм уу, үгүй ч юм уу
Хэрэв чи түүнээс хол байвал

608
00:50:16,961 --> 00:50:18,371
Би чамайг ганцааранг чинь үлдээе.

609
00:50:20,555 --> 00:50:24,935
Гэхдээ хэрэв чи түүнтэй дахин уулзвал

610
00:50:26,771 --> 00:50:29,324
Би чамайг хэдэн хэсэг болгон урах болно,

611
00:50:30,815 --> 00:50:35,451
Тэгээд чамайг газарт булна.

612
00:50:42,987 --> 00:50:45,038
Тэр новштой битгий уулзаарай
хэсэг хугацаанд.

613
00:50:45,039 --> 00:50:47,418
Юу болоод байна аа?
Чамд юу байна?! Яагаад!

614
00:50:47,912 --> 00:50:52,045
Чи мартсан уу?
Тэжү муу хүн биш!

615
00:50:52,046 --> 00:50:53,372
Ердөө долоо хоног!

616
00:50:56,250 --> 00:50:57,578
Долоо хоногийн дараа,

617
00:50:58,462 --> 00:51:02,976
Чи түүнтэй үерхэж, гэрлэх эсэх нь надад хамаагүй.

618
00:51:10,104 --> 00:51:11,430
Аав?

619
00:51:11,816 --> 00:51:13,937
Аав! Энэ хаалгыг нээ!

620
00:51:13,938 --> 00:51:15,264
нээнэ үү!

621
00:51:19,483 --> 00:51:22,332
Би түүнтэй нүүр тулах хэрэгтэй болж магадгүй юм
удахгүй ганцаарчилсан.

622
00:51:25,449 --> 00:51:28,808
Шийдвэрлэх хүчин зүйл
үхэх тулалдаанд

623
00:51:30,875 --> 00:51:32,569
биеийн хүч чадал юм.

624
00:51:34,498 --> 00:51:36,203
Нүцгэн гар хамгийн тохиромжтой.

625
00:51:37,751 --> 00:51:39,077
Тэд үргэлж байсаар ирсэн.

626
00:51:39,633 --> 00:51:43,758
Тэр миний хүзүүг ороохоос өмнө
утастай, би түүнийг барьж авах ёстой.

627
00:51:46,430 --> 00:51:48,686
Гэтэл 17 жил өнгөрчээ.

628
00:51:49,393 --> 00:51:51,731
Тэр надаас залуу бас хүчтэй.

629
00:51:55,809 --> 00:51:59,730
Би хангалттай хүч чадалтай байсан
үүнийг шууд бутлахын тулд.

630
00:52:18,081 --> 00:52:20,041
хараал ид...

631
00:52:21,295 --> 00:52:23,337
Пентобарбитал натри.

632
00:52:24,047 --> 00:52:27,580
Энэ нь үхэр, гахайг устгалд хэрэглэдэг.

633
00:52:29,843 --> 00:52:31,681
Би үүнд хандах хэрэгтэй байж магадгүй юм.

634
00:52:35,479 --> 00:52:36,805
Би чамайг 6 цагт авах болно.

635
00:53:00,503 --> 00:53:02,157
Бэлтгэл ажил дууссан.

636
00:53:48,381 --> 00:53:51,362
Унтах. Хурдлаарай.

637
00:54:21,294 --> 00:54:22,620
хараал ид...

638
00:54:24,627 --> 00:54:26,291
Би яагаад энд унтаад байгаа юм бэ?

639
00:54:27,089 --> 00:54:29,304
Сарын дараа л гэрлэх үү?

640
00:54:30,092 --> 00:54:31,542
Та яарахгүй байна уу?

641
00:54:31,844 --> 00:54:33,170
Юнхи хүүхэд хэвээрээ.

642
00:54:33,716 --> 00:54:35,016
Тэр юу ч мэдэхгүй.

643
00:54:35,017 --> 00:54:38,121
Бид хамтдаа өсч томрох боломжтой.

644
00:54:43,566 --> 00:54:47,139
Хэрэв та хоёр аз жаргалтай байвал
энэ нь надад сайн.

645
00:54:47,610 --> 00:54:49,731
Тэр эсэхийг би мэдэхгүй
чамд аль хэдийн хэлсэн,

646
00:54:49,732 --> 00:54:52,029
гэхдээ би ухаан муутай
Альцгеймерийн өвчин.

647
00:54:52,404 --> 00:54:53,977
Энэ нь түүнд хэцүү байсан байх.

648
00:54:54,366 --> 00:54:57,041
Би өөрийгөө эмнэлэгт үзүүлж болно.

649
00:54:57,540 --> 00:54:58,866
Одоо миний санаа тайвширч байна.

650
00:54:59,662 --> 00:55:00,988
Аав!

651
00:55:01,243 --> 00:55:02,671
Танд амжилт хүсье!

652
00:55:03,125 --> 00:55:04,451
Бид аз жаргалтай амьдрах болно, эрхэм ээ.

653
00:55:05,878 --> 00:55:07,338
Бидэнд шар айраг байгаа юу?

654
00:55:07,339 --> 00:55:09,590
- Та архи ууж болохгүй.
-Зүгээр дээ.

655
00:55:09,591 --> 00:55:11,337
Өнөөдөр бол баярын өдөр.

656
00:55:12,304 --> 00:55:13,630
Үргэлжлүүл.

657
00:55:21,854 --> 00:55:23,180
Дашрамд хэлэхэд,

658
00:55:25,647 --> 00:55:27,993
Энэ тийм биш гэж би бодохгүй байна
бид анх удаа уулзаж байна.

659
00:55:28,480 --> 00:55:31,543
Бид хэд хэдэн удаа уулзсан,
бас хэд хоногийн өмнө.

660
00:55:32,024 --> 00:55:35,945
Тэгээд би юу гэж хэлсэн бэ?

661
00:55:36,738 --> 00:55:40,098
Та бидний гэрлэлтийг адисалсан.

662
00:55:46,748 --> 00:55:48,372
За яахав.

663
00:55:58,600 --> 00:56:00,214
-Надад нэг минут өгөөч.
-Мэдээж.

664
00:56:17,158 --> 00:56:18,812
Би хэзээ ч юуг ч ерөөж байгаагүй.

665
00:56:19,741 --> 00:56:24,979
Хэрэв та түүнтэй дахин уулзвал
Би чамайг хэдэн хэсэг болгон таслах болно.

666
00:56:26,828 --> 00:56:28,237
Ганц л боломж бий.

667
00:56:28,750 --> 00:56:30,159
Гүн оруулах,

668
00:56:35,757 --> 00:56:37,083
түүнийг барьж авах,

669
00:56:39,891 --> 00:56:41,217
түүнийг доош түлхэж,

670
00:56:43,224 --> 00:56:44,550
түүнийг багалзуурдах.

671
00:56:50,772 --> 00:56:52,098
Аав?

672
00:57:12,253 --> 00:57:13,373
Тэр үүнийг хийсэн үү?

673
00:57:13,374 --> 00:57:14,700
Аав...

674
00:57:16,007 --> 00:57:17,217
Та түүнтэй хэзээ уулзсан бэ?

675
00:57:17,218 --> 00:57:18,544
Аав!

676
00:57:19,380 --> 00:57:20,430
Надтай хамт ир!

677
00:57:20,431 --> 00:57:21,830
Та надад долоо хоног амласан!

678
00:57:22,383 --> 00:57:25,595
Би чамайг бүтэн долоо хоног түүнтэй битгий уулз гэж хэлсэн!

679
00:57:25,596 --> 00:57:27,387
Тэгээд та түүнийг гэртээ авчирсан уу?
Тэр биднийг алж магадгүй байсан!

680
00:57:27,388 --> 00:57:28,715
Та үүнийг хийсэн, аав аа!

681
00:57:29,520 --> 00:57:32,114
Тэр биш, чи намайг багалзуурдсан.

682
00:57:32,643 --> 00:57:34,777
Тэгээд долоо хоног гаруй хугацаа өнгөрчээ.

683
00:57:35,606 --> 00:57:38,077
Та намайг түүнийг гэртээ авчрахыг хүссэн.

684
00:57:39,820 --> 00:57:41,146
Уучлаарай, ааваа.

685
00:57:43,114 --> 00:57:44,563
Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй.

686
00:57:49,910 --> 00:57:51,911
Энэ нь алга болсон.

687
00:57:52,713 --> 00:57:55,174
Долоо хоног миний толгойноос алга болов.

688
00:57:56,297 --> 00:57:59,319
Миний гар аллагыг санаж байна
зуршил шиг.

689
00:58:00,171 --> 00:58:01,497
Аав!

690
00:58:02,052 --> 00:58:03,378
Цаг дуусч байна.

691
00:58:04,385 --> 00:58:06,556
Юн Хигийн дурсамжууд
бүдгэрч магадгүй,

692
00:58:06,557 --> 00:58:10,048
хэрэв миний алуурчин зуршил хэвээр байвал

693
00:58:10,561 --> 00:58:12,430
Би түүнийг алж магадгүй.

694
00:58:13,684 --> 00:58:17,237
Би танихгүй хүнээ хамгаалж чадахгүй.

695
00:58:17,238 --> 00:58:20,597
Би түүнийг ой санамждаа оруулах ёстой,
тэр миний охин гэдгийг.

696
00:58:26,697 --> 00:58:28,698
Бид утсаар ярьж болох байсан.

697
00:58:28,699 --> 00:58:29,579
Хэний цус байсан бэ?

698
00:58:29,580 --> 00:58:31,999
Энэ нь амьтных байсан, магадгүй бугынх байсан.

699
00:58:32,453 --> 00:58:34,076
Би инээдмийн зүйл болсон.

700
00:58:34,455 --> 00:58:35,781
Буцааж ав.

701
00:58:42,382 --> 00:58:43,708
Ийм байж болохгүй...

702
00:58:46,637 --> 00:58:48,557
Энэ боломжгүй...

703
00:59:01,281 --> 00:59:04,977
Гэхдээ хэрэв тийм бол ...

704
00:59:11,541 --> 00:59:13,583
Энэ үнэхээр би байсан уу?
Юн Хигийн хэлсэн шиг?

705
00:59:14,204 --> 00:59:16,715
Усан сангийн аллага
төглийн ойролцоо болсон.

706
00:59:17,167 --> 00:59:18,646
Чи осолд орсон өдөр,

707
00:59:19,549 --> 00:59:22,224
чи тийшээ явсан биз дээ?

708
00:59:22,803 --> 00:59:25,651
Хэрэв та хийсэн бол таны гутал
шаварт дарагдахгүй,

709
00:59:26,216 --> 00:59:28,768
тэгээд шаварыг яаж тайлбарлах вэ?

710
00:59:51,451 --> 00:59:52,777
Бён-сү.

711
00:59:58,168 --> 00:59:59,494
Эгч...

712
01:00:05,004 --> 01:00:06,832
Юу болоод байна аа?

713
01:00:11,551 --> 01:00:13,430
Миний толгой үхэж байна.

714
01:00:15,265 --> 01:00:21,227
Энэ нь хушга шиг үрчлээтэж байна,
мөн нүхээр дүүрэн байна.

715
01:00:22,942 --> 01:00:24,474
Тэгээд би мартсаар л байна.

716
01:00:26,986 --> 01:00:28,600
Миний хийх ёстой зүйлүүд,

717
01:00:30,450 --> 01:00:32,358
миний хийх ёсгүй зүйлс...

718
01:00:37,537 --> 01:00:41,498
Дурсамж минь анивчих тусам

719
01:00:43,753 --> 01:00:48,685
хуучин дурсамжууд алга болно.

720
01:00:51,551 --> 01:00:53,082
Тэгээд цаг хугацааны хувьд ...

721
01:00:55,765 --> 01:00:59,124
Би танихгүй байж магадгүй
одоо миний хүүхэд ...

722
01:01:02,231 --> 01:01:03,763
Тэгээд ...

723
01:01:05,444 --> 01:01:06,884
тэгээд ...

724
01:01:18,117 --> 01:01:22,844
Их Эзэн миний залбиралд хариулсан байх.

725
01:01:25,374 --> 01:01:28,743
Та дурсамжаа үргэлжлүүлэн алдах үед,

726
01:01:29,628 --> 01:01:32,998
чи эргээд хүүхэд байх болно.

727
01:01:34,803 --> 01:01:40,756
Зөөлөн бөгөөд эцэс төгсгөлгүй гэнэн,

728
01:01:43,442 --> 01:01:45,994
миний хайрт дүү.

729
01:01:49,448 --> 01:01:53,021
Маргааш надтай хамт ирээрэй.

730
01:02:19,768 --> 01:02:21,258
Бён-сү.

731
01:02:24,232 --> 01:02:25,672
Бён-сү!

732
01:02:36,034 --> 01:02:37,780
Таны өдрийн тэмдэглэл сайхан байна!

733
01:02:38,156 --> 01:02:41,433
Нууц код нь Юн Хигийн төрсөн өдөр байсан.

734
01:02:41,660 --> 01:02:42,986
Новшийн хүү минь!

735
01:02:46,875 --> 01:02:48,201
Би яг одоо хэн бэ?

736
01:02:51,459 --> 01:02:52,785
Мин Тэ Жү, алуурчин уу?

737
01:02:54,763 --> 01:02:56,089
Эсвэл...

738
01:02:57,806 --> 01:02:59,551
охины чинь найз залуу?

739
01:03:08,396 --> 01:03:09,887
Ан дарга юу гэж хэлсэн бэ?

740
01:03:12,110 --> 01:03:13,730
Хүний цус биш байсан биз дээ?

741
01:03:13,731 --> 01:03:14,782
Би эхлээд Юн Хиг алах ёстой.

742
01:03:14,783 --> 01:03:16,181
Энэ нь муу байж магадгүй юм.

743
01:03:17,405 --> 01:03:21,448
Би чамайг одоо ч гэсэн бодоогүй
алчууртай байсан.

744
01:03:22,450 --> 01:03:25,686
Би таны өдрийн тэмдэглэлийг уншсан
бугын цусаар сольсон.

745
01:03:32,800 --> 01:03:35,353
Та яагаад энэ эмэгтэйг алж болохгүй гэж, Жо Юн Жү?

746
01:03:36,304 --> 01:03:37,784
Чи түүнийг алах гэж үхэж байна.

747
01:03:41,599 --> 01:03:43,039
Шударга байцгаая, за юу?

748
01:03:49,477 --> 01:03:50,803
Түүнийг авцгаая.

749
01:03:52,860 --> 01:03:54,186
Ноён Ким!

750
01:03:54,572 --> 01:03:57,694
Таныг дуудсанд би маш их баяртай байна!

751
01:03:57,695 --> 01:03:59,021
Уучлаарай.

752
01:03:59,527 --> 01:04:00,827
Буруу дугаар.

753
01:04:00,828 --> 01:04:02,523
Ноён Ким! Ноён Ким!

754
01:04:06,163 --> 01:04:07,489
Чи новшийн хүү...

755
01:04:08,246 --> 01:04:09,910
Би чам шиг алуурчин биш.

756
01:04:10,418 --> 01:04:12,633
Тиймээс ямар ч шалтгаангүйгээр хүн алдаггүй.

757
01:04:15,002 --> 01:04:17,392
Та зөвхөн хүний хог хаягдлыг алж байна
хэн үхэх ёстой вэ.

758
01:04:18,005 --> 01:04:19,374
Үүнийг хэн шийдэх вэ?

759
01:04:20,678 --> 01:04:22,638
Та тэр дуудлагыг хий.

760
01:04:24,181 --> 01:04:27,244
Би алахыг хүссэн хүнээ л ална.
би юугаараа ялгаатай вэ?

761
01:04:30,978 --> 01:04:34,848
Бид хоёр алуурчид
ижил даавуугаар таслав.

762
01:04:37,525 --> 01:04:40,424
Зөв, таны хэлсэнчлэн
Би чамайг таньсан.

763
01:04:41,869 --> 01:04:43,195
Би чамайг алуурчин гэдгийг мэдэж байсан.

764
01:04:48,455 --> 01:04:51,130
Чи надтай адилхан төрхтэй.

765
01:04:58,295 --> 01:04:59,960
Юнхи-д бүү хүр!

766
01:05:00,587 --> 01:05:03,259
Хэрэв би түүнийг алахыг хүсвэл
Би үүнийг аль хэдийн хийх байсан.

767
01:05:03,260 --> 01:05:04,669
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?!

768
01:05:05,222 --> 01:05:09,010
Чи би болж, би чи болно.

769
01:05:16,313 --> 01:05:17,639
Хэрэв тэгвэл

770
01:05:19,406 --> 01:05:21,744
миний аллагын хэргүүдийг үүрч,

771
01:05:22,910 --> 01:05:24,349
Би энэ тухай бодно.

772
01:05:27,324 --> 01:05:31,367
Тэгэхээр би Юн Хиг яаж алах вэ...

773
01:05:33,620 --> 01:05:35,001
Түүнийг зүгээр орхи.

774
01:05:35,002 --> 01:05:37,166
Оронд нь намайг ал, новш минь!

775
01:05:37,624 --> 01:05:38,950
Новшийн тэнэг!

776
01:05:39,836 --> 01:05:41,327
Чи амьд үлдэх хэрэгтэй.

777
01:05:41,928 --> 01:05:43,287
Наад зах нь амьд байхдаа.

778
01:05:44,051 --> 01:05:45,377
Үгүй! Гуйя!

779
01:05:46,513 --> 01:05:49,321
Ямар ч байсан тэр чиний нүглийн төлөөсийг төлж байна.

780
01:05:50,887 --> 01:05:51,767
тиймээс талархаж байгаарай.

781
01:05:51,768 --> 01:05:53,126
Тэр биш!

782
01:06:01,608 --> 01:06:02,976
Ямартай ч та ерөөлтэй байна.

783
01:06:05,282 --> 01:06:08,600
Амьдрах бол там,
гэхдээ энэ нь түр зуурынх.

784
01:06:09,956 --> 01:06:11,743
Та удахгүй бүх зүйлийг мартах болно.

785
01:06:40,106 --> 01:06:41,432
Хөөе!

786
01:06:43,109 --> 01:06:44,937
- Тэр хаана байна?
- Юу?

787
01:06:54,831 --> 01:06:56,157
Бос!

788
01:06:56,703 --> 01:06:58,029
Юу болоод байна аа?

789
01:06:58,454 --> 01:07:01,208
Чи нагац эгчтэйгээ үлдэж байна
сүм хийдэд жаахан!

790
01:07:20,606 --> 01:07:22,107
Алив!

791
01:07:22,108 --> 01:07:23,434
Явцгаая.

792
01:07:24,690 --> 01:07:26,016
Хурдлаарай!

793
01:07:26,482 --> 01:07:27,808
Алив!

794
01:07:31,367 --> 01:07:32,693
Хэдхэн хоног л болно, за юу?

795
01:07:33,119 --> 01:07:34,445
Аав...

796
01:07:35,041 --> 01:07:36,367
Ороорой!

797
01:07:42,168 --> 01:07:45,108
Түүнийг халамжилж,
хэдхэн хоног.

798
01:07:50,676 --> 01:07:52,665
Надад сүүлчийн даалгавар байна
Би дуусгах хэрэгтэй.

799
01:07:54,430 --> 01:07:55,756
Мин Тэ Жүг алах.

800
01:07:56,472 --> 01:07:58,176
Түүнийг хэн гэдгийг мартахаас өмнө.

801
01:10:27,832 --> 01:10:29,002
Үгүй...

802
01:10:29,003 --> 01:10:30,413
Үгүй, Үгүй...

803
01:10:30,414 --> 01:10:32,038
Би... намайг уучлаарай!

804
01:10:32,917 --> 01:10:35,306
Намайг уучлаарай! Намайг битгий ал!

805
01:10:35,510 --> 01:10:37,929
Намайг битгий алаарай!

806
01:10:38,172 --> 01:10:40,939
намайг уучлаарай! Үгүй!

807
01:10:41,345 --> 01:10:42,671
Новш...

808
01:10:43,177 --> 01:10:45,944
Энэ нь далайн хоолонд байсан
хаагдсан ресторан?

809
01:10:46,270 --> 01:10:48,220
Энэ бол бүх л үед тэр байсан.

810
01:10:48,522 --> 01:10:51,434
Түүний тэвшинд цогцос байсан
Би түүнтэй мөргөлдөх үед

811
01:10:51,435 --> 01:10:55,142
тэр миний гэрт нэвтэрсэн
гэж хэлээд алчуураа сольлоо.

812
01:10:55,690 --> 01:10:57,609
Мин Тэ Жү бол цуврал алуурчин юм.

813
01:11:04,198 --> 01:11:05,524
Тэр ирж байна.

814
01:11:24,888 --> 01:11:26,757
Түүнтэй хамтдаа ярилцъя.

815
01:11:46,450 --> 01:11:48,871
Хараач, 4 хоногийн өмнө

816
01:11:48,872 --> 01:11:52,190
та хатагтай Жотой уулзсан уу?
Баасан гарагийн шөнө байсан.

817
01:11:52,626 --> 01:11:56,751
Бид түүний дуудлагын бүртгэлийг шалгасан
тэгээд таны дугаарыг оллоо.

818
01:11:57,251 --> 01:11:58,421
Уучлаарай.

819
01:11:58,422 --> 01:11:59,780
Буруу дугаар.

820
01:12:00,424 --> 01:12:01,750
Шударга байцгаая, за юу?

821
01:12:02,175 --> 01:12:04,983
Таны хурууны хээ байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
бүх камер дээр.

822
01:12:06,179 --> 01:12:07,099
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, Бён Сү!

823
01:12:07,100 --> 01:12:08,426
Тайвширна уу, эрхэм ээ!

824
01:12:09,062 --> 01:12:10,388
Новшийн хүү минь!

825
01:12:10,894 --> 01:12:14,316
Би түүнтэй хэзээ ч уулзаагүй,
тэр түүнийг дуудаж, түүнийг алжээ!

826
01:12:14,317 --> 01:12:17,891
Дараа нь тэр шөнийн алиби бодоорой!

827
01:12:24,157 --> 01:12:25,483
Юнхи хаана байна?

828
01:12:26,239 --> 01:12:29,558
Би түүнд хүрч чадахгүй,
4 хоног өнгөрлөө.

829
01:12:33,336 --> 01:12:34,662
Мэдэхгүй.

830
01:12:35,999 --> 01:12:37,325
Бидэнд хэлээрэй.

831
01:12:37,841 --> 01:12:39,167
Мэдэхгүй.

832
01:12:42,255 --> 01:12:44,847
Хэрэв би тэр новшинд хэлвэл
тэр аюулд орно.

833
01:12:44,848 --> 01:12:47,429
Зүгээр л надад итгэ
эхлээд түүний алиби батал!

834
01:12:47,430 --> 01:12:50,602
Тэр шөнө тэр Жог хулгайлсан
мөн түүнийг алсан!

835
01:12:50,603 --> 01:12:51,929
Энэ хангалттай!

836
01:12:52,355 --> 01:12:56,818
Юнхи хаана байгааг надад хэлээч!
Бид цагдаа нар түүнийг хамгаалах болно!

837
01:12:57,190 --> 01:12:59,099
Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө хамгаалах болно!

838
01:12:59,692 --> 01:13:03,643
Чамайг тэгэхгүй бол би албадах болно
чамайг оруулах гэж!

839
01:13:11,284 --> 01:13:12,610
Сайн байна...

840
01:13:14,127 --> 01:13:18,293
тэр авга эгчийнхээ хийдэд байдаг.

841
01:13:19,042 --> 01:13:21,727
Түүний авга эгч? Таны эгч?

842
01:13:22,215 --> 01:13:23,541
Түүнд нагац эгч байхгүй.

843
01:13:24,547 --> 01:13:26,218
Юүнхи өөрөө надад хэлсэн.

844
01:13:26,219 --> 01:13:30,476
Тэр нас барсан эгчийгээ байнга хайдаг байсан.

845
01:13:33,806 --> 01:13:35,132
Би буруу байна уу?

846
01:13:38,101 --> 01:13:39,427
Дараа нь түүн рүү залга.

847
01:13:40,733 --> 01:13:42,059
гэлэнмаа эгчдээ.

848
01:13:43,065 --> 01:13:45,107
За, чи цуврал алуурчин.

849
01:13:48,361 --> 01:13:49,851
Би чамайг үгэнд чинь идүүлэх болно.

850
01:13:57,330 --> 01:13:58,830
Эгч

851
01:13:58,831 --> 01:14:01,046
Үр дүн алга

852
01:14:04,677 --> 01:14:06,297
Мария

853
01:14:06,298 --> 01:14:08,126
Үр дүн алга

854
01:14:12,224 --> 01:14:14,846
Эхлээд залгахгүйгээр чамайг энд юу авчирсан бэ?

855
01:14:14,847 --> 01:14:17,103
Түүнийг халамжилж,
хэдхэн хоног.

856
01:14:20,563 --> 01:14:21,693
Хөөе! Хүлээгээрэй!

857
01:14:21,694 --> 01:14:22,604
Үгүй, үгүй, үгүй!

858
01:14:22,605 --> 01:14:24,105
Зогс! Зогс!

859
01:14:24,106 --> 01:14:25,066
Үүнийг битгий хий!

860
01:14:25,067 --> 01:14:27,364
Бён-сү! Хаашаа явж байгаа юм бэ?!

861
01:14:27,900 --> 01:14:29,226
Бён-сү!

862
01:15:24,006 --> 01:15:25,332
Эгч ээ!

863
01:15:30,302 --> 01:15:31,628
Эгч ээ!

864
01:15:37,639 --> 01:15:38,965
Эгч ээ!

865
01:15:48,109 --> 01:15:49,435
Эгч...

866
01:16:38,830 --> 01:16:40,530
Одоо түүнийг баривчлах ёстой юм биш үү?

867
01:16:40,531 --> 01:16:43,512
Бидэнд байхгүй
эцсийн нотлох баримт.

868
01:16:44,335 --> 01:16:45,775
Ийм нотлох баримттай байсан ч

869
01:16:46,167 --> 01:16:49,016
хүн амины хэрэгт буруутгагдаж болно
Дементиа өвчтэй хүний хувьд?

870
01:16:50,541 --> 01:16:53,805
Түүний хөөн хэлэлцэх хугацаа
эрт аллага өнгөрсөн байх ёстой.

871
01:16:55,847 --> 01:16:57,460
Хэцүү байх болно.

872
01:16:59,760 --> 01:17:01,333
Гэхдээ Юнхи ч гэсэн?

873
01:17:02,603 --> 01:17:04,135
Үгүй ээ, арга ч үгүй...

874
01:17:05,016 --> 01:17:06,761
Тэр зүгээр л санахгүй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

875
01:17:07,478 --> 01:17:10,270
Тэр түүнийг алж чадахгүй байсан
тэр өөрөө байхдаа.

876
01:17:10,271 --> 01:17:11,680
Үгүй, үгүй, үгүй.

877
01:17:16,527 --> 01:17:17,853
Бид удахгүй олж мэдэх болно.

878
01:17:21,782 --> 01:17:23,447
Би бүгдийг санаж байна.

879
01:17:24,705 --> 01:17:26,031
Эгч...

880
01:17:26,537 --> 01:17:28,926
Мөн 17 жилийн өмнөх сүүлчийн аллага.

881
01:17:34,215 --> 01:17:35,613
Тэр эмэгтэй хэн байсан бэ...

882
01:17:48,729 --> 01:17:50,189
Хэзээнээс?

883
01:17:50,190 --> 01:17:53,253
Та намайг ямар ч байсан алах болно,
зүгээр л хий!

884
01:17:56,277 --> 01:17:57,635
Би яагаад гэж?

885
01:18:02,202 --> 01:18:03,601
Хэзээ гэдгийг л хэлээрэй.

886
01:18:08,499 --> 01:18:10,233
Мөн та үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй.

887
01:18:11,001 --> 01:18:13,891
Дараа нь бид гэртээ харьж болно.

888
01:18:15,335 --> 01:18:16,661
Юнхи руу явцгаая.

889
01:18:18,549 --> 01:18:19,958
Хэзээнээс?

890
01:18:26,517 --> 01:18:28,477
-Удаан хугацаа, тийм үү?
- Юнхиг битгий алаарай.

891
01:18:28,478 --> 01:18:30,643
Зүгээр л намайг ал, тэгэх болно, тийм үү?

892
01:18:32,062 --> 01:18:34,318
Тэр гэмгүй...

893
01:18:34,775 --> 01:18:36,101
Түүнийг битгий алаарай, гуйя.

894
01:18:37,107 --> 01:18:38,433
Би яагаад түүнийг алах гэж?

895
01:18:40,610 --> 01:18:42,060
Тэр миний төрсөн охин.

896
01:18:51,211 --> 01:18:52,537
Тэр биш гэж үү?

897
01:18:54,755 --> 01:18:56,113
Тэр минийх биш гэж үү?

898
01:18:56,917 --> 01:18:58,754
Юүнхи миний охин биш!

899
01:19:05,305 --> 01:19:08,623
Чи хогийн хэсэг!
Би та нарыг бүгдийг нь ална!

900
01:19:10,270 --> 01:19:12,649
Би чамайг болон чиний хүүрийг алах болно!

901
01:20:15,835 --> 01:20:18,980
Аав аа, яасан бэ?

902
01:20:20,419 --> 01:20:21,745
Чи гомдсон уу?

903
01:20:35,184 --> 01:20:36,510
Хэн...

904
01:20:38,768 --> 01:20:40,094
чиний аав хэн бэ?

905
01:20:40,690 --> 01:20:43,886
Аав аа, яасан бэ?

906
01:20:45,114 --> 01:20:46,686
Би айж байна...

907
01:21:21,360 --> 01:21:22,686
Аав аа!

908
01:21:25,274 --> 01:21:27,234
Аав аа, битгий өвд!

909
01:21:42,831 --> 01:21:44,241
Аав аа!

910
01:21:46,545 --> 01:21:48,373
Аав аа!

911
01:21:50,299 --> 01:21:51,963
Гуйя...

912
01:21:54,142 --> 01:21:56,133
Аав аа!

913
01:22:02,310 --> 01:22:03,636
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

914
01:22:04,192 --> 01:22:05,591
Битгий уйл, хонгор минь.

915
01:22:05,984 --> 01:22:10,445
Чи намайг айлгасан!

916
01:22:11,490 --> 01:22:19,658
Миний толгой өвдөж байсан,
Тиймээс би чамайг таньсангүй.

917
01:22:20,789 --> 01:22:23,045
Уучлаарай, битгий уйл.

918
01:22:24,122 --> 01:22:25,448
Битгий уйл.

919
01:22:26,875 --> 01:22:28,201
За?

920
01:22:36,975 --> 01:22:38,301
Зүгээр дээ.

921
01:22:42,981 --> 01:22:45,023
Энэ зовиуртай өвчин

922
01:22:46,564 --> 01:22:51,455
17 жилийн өмнө эхэлсэн.

923
01:23:02,710 --> 01:23:05,542
Би Юн Хитэй гоймон идсэн.

924
01:23:05,543 --> 01:23:10,261
Зөвхөн миний алуурчин зуршил
миний дотор үлдсэн.

925
01:23:11,549 --> 01:23:17,757
Саяхны бүх аллага
минийх байсан.

926
01:23:19,677 --> 01:23:21,811
Би Жо Юн Жүг алсан,

927
01:23:23,601 --> 01:23:29,350
бас миний Юнхи гэж дуудсан охин.

928
01:23:35,153 --> 01:23:36,072
Энэ юу вэ?

929
01:23:36,073 --> 01:23:37,404
Би оллоо!

930
01:23:37,405 --> 01:23:38,731
Энд!

931
01:23:50,628 --> 01:23:53,221
Дарга! Би Жо Юн Жүг оллоо!

932
01:24:03,100 --> 01:24:06,336
Дементиа намайг аварсангүй.

933
01:24:06,934 --> 01:24:08,935
Юнхи миний охин биш

934
01:24:09,727 --> 01:24:14,454
тэр ч байтугай бүх дурсамжууд
алах нь арилдаг,

935
01:24:15,282 --> 01:24:18,735
Би алуурчин хэвээр байна.

936
01:24:18,736 --> 01:24:20,236
Энэ хамаагүй.

937
01:24:20,237 --> 01:24:24,117
Би энд түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй.
Миний охин аюулд орсон.

938
01:24:25,162 --> 01:24:26,488
Уучлаарай, ааваа.

939
01:24:27,544 --> 01:24:29,413
Би хэтэрхий ширүүн ярьсан.

940
01:24:30,457 --> 01:24:34,714
Мөн санаа зовох хэрэггүй,
Би Тэжүтэй гэрлээгүй.

941
01:24:36,553 --> 01:24:39,738
Тэгээд би чамайг явуулахгүй,
тэгэхээр ийм байна.

942
01:24:40,597 --> 01:24:43,660
Би чамтай хамт амьдарна
удаан хугацаагаар.

943
01:24:47,394 --> 01:24:48,844
Би чамд итгэж байна.

944
01:24:50,767 --> 01:24:52,513
Би үргэлж чиний талд байна.

945
01:24:54,111 --> 01:25:00,023
Тэгээд мартахаас өмнө
миний бүх дурсамж,

946
01:25:00,617 --> 01:25:03,252
ямар нэг зүйл байна
Би чамд хэлэх гэсэн юм.

947
01:25:05,242 --> 01:25:06,865
Би чамд хайртай ааваа...

948
01:25:07,244 --> 01:25:08,612
Алчуур.

949
01:25:09,876 --> 01:25:12,847
Би чамайг одоо ч гэсэн бодоогүй
алчууртай байсан.

950
01:25:14,881 --> 01:25:18,066
Би таны өдрийн тэмдэглэлийг уншсан
бугын цусаар сольсон.

951
01:25:18,845 --> 01:25:21,927
Түүнийг зүгээр орхи.
Оронд нь намайг ал, новш минь!

952
01:25:21,928 --> 01:25:25,073
Ямар ч байсан тэр чиний нүглийн төлөөсийг төлж байна.

953
01:25:25,512 --> 01:25:26,932
тиймээс талархаж байгаарай.

954
01:25:26,933 --> 01:25:30,078
Тэр чиний оронд үхэх болно.

955
01:25:31,648 --> 01:25:32,974
Новш...

956
01:25:33,730 --> 01:25:35,139
Энэ бол Жо Юн Жүгийн бие.

957
01:25:36,523 --> 01:25:37,849
Би мэдэж байсан.

958
01:25:38,615 --> 01:25:39,941
Энэ бол шүүх эмнэлэг байсан.

959
01:25:40,156 --> 01:25:44,067
Зөвхөн камерт л байсан
Түүн дээр Ким Бён Су-н хээ.

960
01:25:46,323 --> 01:25:49,263
Кимийг баривчилцгаая.

961
01:26:03,800 --> 01:26:07,593
Ким Бён Су, чи баривчлагдаж байна
Жо Юн Жүг хөнөөсөн хэргээр.

962
01:26:07,594 --> 01:26:09,394
Чи дуугүй байх эрхтэй.

963
01:26:09,395 --> 01:26:11,384
Таны хэлсэн бүх зүйл
ашиглаж болно, ашиглах болно ...

964
01:26:26,032 --> 01:26:27,697
Такси, такси!

965
01:26:28,414 --> 01:26:29,740
Ороорой!

966
01:26:31,037 --> 01:26:33,212
Такси, такси, такси...

967
01:26:33,670 --> 01:26:36,344
Түүнийг халамжилж,
хэдхэн хоног.

968
01:26:37,794 --> 01:26:39,120
Хурдлаарай!

969
01:26:40,046 --> 01:26:41,455
Такси дуудах...

970
01:26:46,883 --> 01:26:48,209
8...

971
01:26:50,636 --> 01:26:52,086
8... 8...

972
01:26:53,559 --> 01:26:54,885
8... 8!

973
01:26:55,521 --> 01:26:56,731
8!

974
01:26:56,732 --> 01:26:58,058
8!

975
01:27:03,449 --> 01:27:04,775
8!

976
01:27:08,324 --> 01:27:09,650
Та такси дуудсан уу?

977
01:27:15,211 --> 01:27:15,960
Ороорой.

978
01:27:15,961 --> 01:27:17,287
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

979
01:27:17,543 --> 01:27:19,124
Би явмааргүй байна!

980
01:27:19,125 --> 01:27:20,795
- Намайг сонс!
- Үүнийг битгий хий!

981
01:27:20,796 --> 01:27:24,032
Зүгээр л дүр эсгэж үзье
тэгээд жаахан яв.

982
01:27:25,171 --> 01:27:26,875
Энэ бол түүний хувьд хамгийн сайн зүйл юм.

983
01:27:28,344 --> 01:27:29,554
Түүнийг халамжилж,

984
01:27:29,555 --> 01:27:30,881
хэдхэн хоног.

985
01:27:38,394 --> 01:27:40,609
8... 8... 8...

986
01:27:43,939 --> 01:27:45,726
8588...

987
01:27:46,742 --> 01:27:48,068
Сайн уу?

988
01:27:48,364 --> 01:27:50,539
- Мин Тэжү...
- Бён-сү?

989
01:27:51,196 --> 01:27:52,522
Тэр Юн Хитэй.

990
01:27:52,748 --> 01:27:55,700
Зугтахын оронд,
Хэрэв та ямар нэг зүйлийг санаж байвал ...

991
01:27:55,701 --> 01:27:59,530
Анхааралтай сонс,
Энэ бол Мин-ийн хоолой.

992
01:28:02,508 --> 01:28:03,906
Хэрэв тэгвэл

993
01:28:05,090 --> 01:28:07,512
миний аллагын хэргүүдийг үүрч,

994
01:28:07,513 --> 01:28:09,126
Би энэ тухай бодно.

995
01:28:09,595 --> 01:28:10,993
Тэгэхээр би яаж ...

996
01:28:12,638 --> 01:28:13,888
Юнхиг ал...

997
01:28:13,889 --> 01:28:16,971
Түүнийг зүгээр орхи.
Оронд нь намайг ал, новш минь!

998
01:28:16,972 --> 01:28:18,392
Новшийн тэнэг!

999
01:28:18,393 --> 01:28:19,770
- Үүнд...
- Есүс!

1000
01:28:22,688 --> 01:28:24,014
Новш!

1001
01:28:24,730 --> 01:28:28,007
Би солих хувцастай!
Би дотуур хувцсаа бохирдуулж байгаа юм биш!

1002
01:28:28,233 --> 01:28:31,235
Би захаас жаахан худалдаж авсан
мөн тэдгээрийг өөрчилсөн!

1003
01:28:31,236 --> 01:28:32,562
Утсаа зогсоо!

1004
01:28:34,700 --> 01:28:36,536
Миний эхнэр бол миний оршин тогтнох гашуун юм.

1005
01:28:36,992 --> 01:28:38,482
Үүнд хэдэн өдөр болно.

1006
01:28:38,914 --> 01:28:41,344
Тийм үү? Удаан хугацаа шаардагдах болно.

1007
01:28:42,587 --> 01:28:45,099
Би сурвалжлахаар буцаж байна,
чи ирж байна уу?

1008
01:28:46,251 --> 01:28:48,552
Тийм ээ, би тэгэх ёстой.

1009
01:28:48,553 --> 01:28:52,035
Гэхдээ би энд цэвэрлэгээ хиймээр байна
буцахаасаа өмнө.

1010
01:28:52,467 --> 01:28:53,637
Дараа нь би эхлээд шалгана.

1011
01:28:53,638 --> 01:28:54,964
За.

1012
01:29:02,187 --> 01:29:03,107
Бён-сү!

1013
01:29:03,108 --> 01:29:05,819
Энэ хоолой үнэхээр офицер Мин байсан уу?

1014
01:29:05,820 --> 01:29:07,146
Новш...

1015
01:29:07,612 --> 01:29:09,693
Тэгэхээр Мин үнэхээр тийм
цуврал алуурчин охин...

1016
01:29:09,694 --> 01:29:11,115
Тэр сэтгэцийн новш...

1017
01:29:11,116 --> 01:29:12,026
Тэр хаана байна?

1018
01:29:12,027 --> 01:29:14,198
Би түүний араас явж байна.

1019
01:29:14,199 --> 01:29:16,323
Чи түүнийг алдаж зүрхлэх хэрэггүй.

1020
01:29:19,084 --> 01:29:20,442
Юнхи одоо ч амьд байна!

1021
01:29:33,137 --> 01:29:34,548
Аав хаана байна?

1022
01:29:34,549 --> 01:29:35,998
Цагдаа нар түүний араас явж байна.

1023
01:29:36,851 --> 01:29:38,177
Эхлээд сууцгаая.

1024
01:29:46,901 --> 01:29:49,198
Аав алуурчин биш биз дээ?

1025
01:29:49,864 --> 01:29:52,458
Төгөлөөс цогцос олдсон.

1026
01:29:55,069 --> 01:29:57,500
Жо Юн Жүгийн цогцос,
хэн алга болсон,

1027
01:29:58,533 --> 01:30:00,493
мөн олон тооны араг ясны багц.

1028
01:30:03,037 --> 01:30:04,618
Та итгэхийг хүсэхгүй байж магадгүй,

1029
01:30:06,501 --> 01:30:08,676
гэхдээ энэ бүгдийг чиний аав хийсэн.

1030
01:30:10,424 --> 01:30:11,750
Мөн,

1031
01:30:15,089 --> 01:30:17,345
таних нь үүнийг батлах шаардлагатай хэвээр байна

1032
01:30:19,183 --> 01:30:20,674
гэхдээ алга болсон ээж чинь...

1033
01:30:23,517 --> 01:30:24,843
Үгүй...

1034
01:30:26,651 --> 01:30:27,977
Энэ байж болохгүй...

1035
01:30:44,168 --> 01:30:45,668
Тэр тэнд байгаа юу?

1036
01:30:45,669 --> 01:30:48,937
Тэр энд Мин Тэжүтэй хамт байна.

1037
01:30:49,543 --> 01:30:51,116
Санаа зоволтгүй шууд ирээрэй.

1038
01:30:51,755 --> 01:30:53,664
Би нөөц рүү залгасан тул бүгд ирж байна.

1039
01:30:55,679 --> 01:30:58,650
Тэгээд тэр тамхины дэлгүүрийн охиныг алсан.

1040
01:31:00,724 --> 01:31:03,950
Би энэ новшийг барих болно.

1041
01:31:06,440 --> 01:31:09,880
Би түүнийг авсан, тэр худлаа новш...

1042
01:31:12,486 --> 01:31:13,812
Новшийн хүү.

1043
01:31:18,452 --> 01:31:20,280
Юу болоод байна аа? Ан дарга!

1044
01:31:20,784 --> 01:31:22,110
Ан дарга!

1045
01:31:26,500 --> 01:31:27,826
Тэр тэвчээртэй.

1046
01:31:28,832 --> 01:31:32,109
Тийм ч учраас би эрчүүдийг алах нь ховор.

1047
01:31:33,717 --> 01:31:35,043
Мин Тэ Жү.

1048
01:31:37,301 --> 01:31:41,047
Эргээд явахад оройтоогүй байна.

1049
01:31:42,175 --> 01:31:45,017
Та ямар ч байсан бүх зүйлийг мартах болно.

1050
01:31:45,018 --> 01:31:46,519
Би Юнхиг тэнд байгааг мэднэ.

1051
01:31:46,520 --> 01:31:48,060
Хэрэв та түүний үсэнд хүрвэл!

1052
01:31:48,061 --> 01:31:51,524
Би түүнийг сайхан ална,
тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

1053
01:31:51,525 --> 01:31:54,802
Тэнд бай, новш минь.

1054
01:31:56,610 --> 01:31:57,936
Новшийн хүү!

1055
01:31:59,653 --> 01:32:00,979
Тэжү?

1056
01:32:02,616 --> 01:32:03,942
Юн-хи!

1057
01:32:04,828 --> 01:32:06,154
Юн-хи!

1058
01:32:06,660 --> 01:32:08,232
Мин Тэжү, новш минь!

1059
01:32:09,202 --> 01:32:10,543
Түүнд бүү хүр!

1060
01:32:10,544 --> 01:32:11,870
Юн-хи!

1061
01:32:13,006 --> 01:32:14,332
Хонгор минь!

1062
01:32:15,458 --> 01:32:16,784
Юн-хи!

1063
01:32:17,961 --> 01:32:19,287
Юн-хи!

1064
01:32:49,832 --> 01:32:52,874
Ким Бён Су,
миний хэлсэн зүйлд итгэ.

1065
01:32:52,875 --> 01:32:56,112
Чи бол алуурчин,
бас чи ухаан муутай байна.

1066
01:32:57,090 --> 01:32:59,428
Таны хөөцөлдөж буй хүн
Мин Тэ Жү юм.

1067
01:33:00,593 --> 01:33:03,697
Тэр бол цуврал алуурчин.

1068
01:33:32,665 --> 01:33:37,045
Бүх эмэгтэйчүүд адилхан,
миний ээж ч гэсэн.

1069
01:33:37,960 --> 01:33:41,361
Аав түүнийг тайлах гэж оролдсон
тэгээд түүнийг хая.

1070
01:33:42,294 --> 01:33:45,020
Нүгэлтнүүд шийтгэл хүртэх ёстой гэж тэр хэлэв.

1071
01:33:45,848 --> 01:33:47,676
Гэхдээ тэр нүгэлтэн биш байсан.

1072
01:33:50,513 --> 01:33:52,706
Би түүнийг хутгалах байсан
гал тогооны хутгаар ...

1073
01:34:05,778 --> 01:34:07,104
Гэхдээ...

1074
01:34:11,243 --> 01:34:13,112
Би араас цохиулсан.

1075
01:34:18,420 --> 01:34:19,779
Уурын индүүгээр.

1076
01:34:25,087 --> 01:34:26,413
Ээж үүнийг хийсэн.

1077
01:34:33,435 --> 01:34:37,478
Аав биш, ээж.

1078
01:34:48,700 --> 01:34:52,743
Эмэгтэйчүүд бүгд адилхан.

1079
01:35:16,478 --> 01:35:17,804
Энэ бүхэн түүний буруу!

1080
01:35:19,311 --> 01:35:22,802
Таны аав,
Ким Бён Сугийн буруу.

1081
01:35:24,065 --> 01:35:25,893
Энэ бол түүний буруу.

1082
01:35:30,452 --> 01:35:32,187
Би юу хийсэн бэ?

1083
01:35:34,866 --> 01:35:39,502
Би чамтай аз жаргалтай амьдрахыг хүссэн.

1084
01:35:40,912 --> 01:35:44,322
Та аавтайгаа хамт амьдардаг байсан.

1085
01:35:50,011 --> 01:35:51,337
Алуурчинтай.

1086
01:36:37,678 --> 01:36:39,004
Юнхи?

1087
01:36:40,601 --> 01:36:42,102
Хонгор минь!

1088
01:36:42,103 --> 01:36:43,429
Юнхи?

1089
01:36:52,733 --> 01:36:54,059
Юн-хи!

1090
01:36:56,907 --> 01:36:58,233
Бяцхан охин уу?

1091
01:36:59,450 --> 01:37:00,776
Юн-хи!

1092
01:37:02,623 --> 01:37:03,949
Юн-хи!

1093
01:37:07,548 --> 01:37:08,874
Юнхи?

1094
01:37:18,389 --> 01:37:19,715
Юн-хи!

1095
01:37:41,201 --> 01:37:43,540
Уучлаарай, би хаана байна...

1096
01:37:45,165 --> 01:37:46,738
Би гэртээ харих хэрэгтэй байна.

1097
01:37:47,918 --> 01:37:51,277
Би яагаад энд байгаа юм бэ? Намайг уучлаарай.

1098
01:37:54,465 --> 01:37:56,548
Би үүнд итгэхгүй байна!

1099
01:37:58,639 --> 01:38:01,273
Та бүх зүйлийг аль хэдийн мартсан уу?

1100
01:38:02,512 --> 01:38:04,513
Уучлаарай, би үнэхээр тийм.

1101
01:38:05,395 --> 01:38:07,304
Зүгээрээ, бүх зүйл сайхан байна.

1102
01:38:08,228 --> 01:38:12,353
Гэхдээ та шийтгэл хүлээх хэрэгтэй
тиймээс жаахан хүлээ.

1103
01:38:13,483 --> 01:38:18,292
чамаас болж,
миний хайртай эмэгтэй зугтсан.

1104
01:38:19,449 --> 01:38:21,318
Энд түр хүлээнэ үү.

1105
01:38:37,757 --> 01:38:39,422
Тэр хаана нуугдаж байгааг чи мэднэ.

1106
01:38:43,643 --> 01:38:44,969
Зүгээрээ.

1107
01:38:47,187 --> 01:38:50,668
Тэр хаана нуугдаж байгааг надад хэлээч.

1108
01:38:51,271 --> 01:38:54,334
Би чамайг нуруун дээр чинь алгадана, тэгэхээр надад хэлээрэй.

1109
01:39:07,117 --> 01:39:08,443
Маш сайн.

1110
01:39:10,750 --> 01:39:13,303
Хөгшин өвгөн өмдөө шээж байна!

1111
01:39:18,508 --> 01:39:20,927
Ноён Ким, сайн ажил.

1112
01:39:33,813 --> 01:39:35,193
Санаа зоволтгүй.

1113
01:39:35,194 --> 01:39:36,767
Би чамайг дараа нь ална.

1114
01:39:37,487 --> 01:39:40,121
Амьдрахаас илүү
алуурчны хүүхэд шиг

1115
01:39:41,361 --> 01:39:42,770
үхэх нь дээр, тийм үү?

1116
01:39:43,613 --> 01:39:46,379
Амьдрах нь там байх ёстой.

1117
01:39:48,077 --> 01:39:52,886
Чи дуусах байсан
түүний гарт үхэж байна.

1118
01:39:58,798 --> 01:40:00,124
Аав...

1119
01:40:03,132 --> 01:40:04,458
Аав!

1120
01:40:06,305 --> 01:40:07,631
Аав!

1121
01:40:07,847 --> 01:40:09,807
Аав, аав!

1122
01:40:10,680 --> 01:40:13,365
Юн-хи! Хонгор минь!

1123
01:40:17,146 --> 01:40:18,472
Тууштай.

1124
01:40:20,689 --> 01:40:22,609
Та тууштай байна, ноён Ким.

1125
01:41:07,536 --> 01:41:08,862
Аав...

1126
01:41:33,101 --> 01:41:34,427
Аав...

1127
01:42:45,753 --> 01:42:47,079
Новш!

1128
01:42:47,925 --> 01:42:51,244
Би чамайг эргүүлээрэй гэж хэлсэн
машинаа тойрон гараад яв.

1129
01:42:53,841 --> 01:42:55,167
Новш!

1130
01:43:05,443 --> 01:43:07,056
Энэ талаар юу хэлэх вэ, ноён Ким?

1131
01:43:07,605 --> 01:43:10,719
Чи энд байгаа болохоор түүний үхлийг хараарай.

1132
01:43:13,821 --> 01:43:15,147
Энэ хөгжилтэй сонсогдохгүй байна уу?

1133
01:43:31,128 --> 01:43:32,711
Үгүй, үгүй...

1134
01:43:34,342 --> 01:43:36,220
Үгүй ээ, новшийн хүү...

1135
01:43:48,235 --> 01:43:49,561
Та чадахгүй!

1136
01:44:29,106 --> 01:44:30,432
Та...

1137
01:44:35,692 --> 01:44:37,316
өөрийнхийгөө аваарай...

1138
01:45:47,223 --> 01:45:49,694
Чи үнэхээр байсан уу...

1139
01:45:51,267 --> 01:45:53,738
өмнө нь цуврал алуурчин байсан уу?

1140
01:45:58,615 --> 01:46:00,615
Чи ээжийгээ алсан уу?

1141
01:46:06,492 --> 01:46:07,818
Буцаад байгаарай!

1142
01:46:09,285 --> 01:46:10,776
Буцаад байгаарай!

1143
01:46:20,757 --> 01:46:22,083
Тиймээ.

1144
01:46:23,970 --> 01:46:26,053
Таны хэлсэнчлэн би цуврал алуурчин.

1145
01:46:28,394 --> 01:46:34,224
Би үүнээс өмнө маш олон хүн алсан.

1146
01:46:36,022 --> 01:46:42,617
Гэхдээ үнэхээр үхэх ёстой хүн

1147
01:46:46,122 --> 01:46:47,448
би байна.

1148
01:46:54,460 --> 01:47:00,157
Учир нь би алуурчин болж төрсөн.

1149
01:47:12,848 --> 01:47:14,982
Чи бид хоёр өөр.

1150
01:47:18,103 --> 01:47:19,635
Зүгээр дээ Юнхи.

1151
01:47:22,358 --> 01:47:23,684
Битгий уйл.

1152
01:47:26,492 --> 01:47:32,189
Ганц ч байхгүй
чиний дотор миний цусны дусал.

1153
01:47:36,371 --> 01:47:38,250
Бид ямар ч хамааралгүй.

1154
01:47:49,885 --> 01:47:53,040
Чи миний охин биш.

1155
01:47:56,061 --> 01:47:57,592
Тэгэхээр та...

1156
01:48:01,146 --> 01:48:02,892
Тэгэхээр чи байж болохгүй...

1157
01:48:06,151 --> 01:48:08,755
алуурчны охин.

1158
01:49:33,578 --> 01:49:34,936
Ким Бён Сугийн сэтгүүл

1159
01:49:36,200 --> 01:49:37,330
Зүгээрээ.

1160
01:49:37,331 --> 01:49:38,657
Би хэн бэ?

1161
01:49:39,744 --> 01:49:41,070
Прокурор Ким Мин Же.

1162
01:49:42,917 --> 01:49:44,243
Сайн байна.

1163
01:49:45,299 --> 01:49:47,341
Дараа нь харцгаая.

1164
01:49:48,462 --> 01:49:50,249
Чиний оюун ухаан тунгалаг болохоор

1165
01:49:52,717 --> 01:49:54,381
"Эхлээд эхэлцгээе."

1166
01:49:55,760 --> 01:49:59,588
Гаргалгүй
Таны амьдралын нэг нарийн ширийн зүйл,

1167
01:50:00,064 --> 01:50:04,444
надад бүгдийг хэл
Таны санаж байгаа зүйл.

1168
01:50:04,939 --> 01:50:06,265
За?

1169
01:50:06,901 --> 01:50:09,882
Чи санаж байна уу
"Чи яагаад офицер Миныг алсан?"

1170
01:50:36,470 --> 01:50:37,796
Ким Бён Су.

1171
01:50:38,802 --> 01:50:41,569
Чи бол алуурчин,
чи ухаан муутай байна.

1172
01:50:42,936 --> 01:50:45,193
Чиний араас хөөцөлдөж байгаа хүн бол Мин Тэжү.

1173
01:50:45,859 --> 01:50:48,708
Тэр бол цуврал алуурчин.

1174
01:50:50,023 --> 01:50:51,349
Юнхи...

1175
01:50:52,486 --> 01:50:53,812
Тэр...

1176
01:50:58,622 --> 01:50:59,948
миний охин!

1177
01:51:01,745 --> 01:51:03,071
Мин Тэжүг ал!

1178
01:51:03,417 --> 01:51:05,111
Эсвэл охин чинь үхэх болно!

1179
01:51:05,789 --> 01:51:08,985
Энэ бол таны сүүлчийн боломж!
Охиноо авраач!

1180
01:51:09,383 --> 01:51:11,884
Энэ бол цорын ганц шалтгаан юм
чи яагаад амьд байгаа юм бэ!

1181
01:51:24,227 --> 01:51:25,800
Буцаад ирээрэй!

1182
01:51:26,440 --> 01:51:27,766
Түүнийг барьж ав!

1183
01:51:28,151 --> 01:51:29,021
Энэ замаар гуйя!

1184
01:51:29,022 --> 01:51:31,153
- Тэр гичий нь хайчтай!
-Үгүй ээ, зүгээр.

1185
01:51:31,154 --> 01:51:32,565
- Бид таны үсийг тайруулж байна.
- Тэр намайг ална!

1186
01:51:32,566 --> 01:51:33,275
Явцгаая!

1187
01:51:33,276 --> 01:51:35,870
Удахгүй дуусна, тайван байгаарай.

1188
01:51:36,700 --> 01:51:38,026
Эгч ээ!

1189
01:51:39,282 --> 01:51:40,608
Эгч...

1190
01:51:41,074 --> 01:51:42,400
Эгч.

1191
01:51:43,456 --> 01:51:44,782
Эгч.

1192
01:51:51,254 --> 01:51:52,580
Эгч.

1193
01:51:56,299 --> 01:51:57,625
Өө!

1194
01:51:59,302 --> 01:52:00,342
Эгч ээ!

1195
01:52:00,343 --> 01:52:02,426
Та намайг хэзээ гэрт хүргэж өгөх вэ?

1196
01:52:04,477 --> 01:52:06,346
Би энэ газраас өвдөж байна.

1197
01:52:08,231 --> 01:52:12,570
Ээж миний гутлыг авсан уу?

1198
01:52:13,236 --> 01:52:16,258
Чи миний юунд дуртайг мэдэх үү?

1199
01:52:20,904 --> 01:52:22,823
Цагаан пүүз.

1200
01:52:46,639 --> 01:52:49,151
Түүнийг ирэхэд,
Би үргэлжлүүлэн амьдармаар байна.

1201
01:52:51,604 --> 01:52:56,076
Би үүнийг дуусгах хэрэгтэй байна
Би илүү их амьдрахыг хүсэхээс өмнө.

1202
01:52:57,740 --> 01:53:00,711
Би хэн гэдгээ мартахаас өмнө.

1203
01:53:04,367 --> 01:53:10,575
Үгүй ээ, намайг хэн гэдгийг мартах гэж...

1204
01:53:17,800 --> 01:53:19,126
Мин Тэ Жү.

1205
01:54:18,570 --> 01:54:19,929
Ой санамждаа бүү итгэ.

1206
01:54:20,652 --> 01:54:22,051
Мин Тэ Жү одоо ч амьд байгаа.

1207
01:54:24,652 --> 01:54:40,051
– <i><font color="