1 00:01:10,308 --> 00:01:12,060 Lewat sini! 2 00:01:17,190 --> 00:01:18,150 Keluar! 3 00:01:18,816 --> 00:01:20,067 Dapatkan pantatmu di sini! 4 00:01:20,902 --> 00:01:22,445 Buka pintunya! 5 00:01:24,406 --> 00:01:26,908 Kamu, keluar! 6 00:01:31,412 --> 00:01:32,997 Apa yang kamu lakukan? 7 00:01:33,164 --> 00:01:34,916 Bawa pantatmu ke sini! 8 00:01:39,711 --> 00:01:41,255 Kemana kamu pergi? 9 00:01:43,089 --> 00:01:44,090 Hai kamu! 10 00:01:44,508 --> 00:01:46,051 Dengan yang lain! 11 00:01:50,639 --> 00:01:51,775 Diam! 12 00:01:51,890 --> 00:01:52,964 Bodoh! 13 00:01:52,974 --> 00:01:54,976 Apakah ada pasukan pemerintah di sini? 14 00:01:55,435 --> 00:01:57,270 Anda ingin berdebat? 15 00:01:57,437 --> 00:01:58,229 Kamu mati! 16 00:01:58,396 --> 00:02:00,523 - Kamu menyembunyikan pasukan! - Tidak, anakku. 17 00:02:00,690 --> 00:02:02,442 Dimana makanannya? 18 00:02:02,608 --> 00:02:04,152 Anda tidak ingin bicara? 19 00:02:04,819 --> 00:02:06,654 Kami tinggal di sini, saudaraku. 20 00:02:06,987 --> 00:02:09,157 Aku bukan saudaramu! 21 00:02:10,741 --> 00:02:13,035 Kamu hanyalah orang tua yang bodoh. 22 00:02:13,619 --> 00:02:14,579 Menyerahlah! 23 00:02:14,745 --> 00:02:17,081 Dia sedang berbicara denganmu, kawan! 24 00:02:19,291 --> 00:02:21,460 Ambil TV itu! 25 00:02:22,461 --> 00:02:24,046 Makanannya! 26 00:02:27,007 --> 00:02:29,884 Kami sedang berperang! Kami lapar. 27 00:02:30,594 --> 00:02:33,430 Anda seorang pejuang! Anda seorang petarung Dogo! 28 00:02:38,184 --> 00:02:39,686 Dasar pria Dogo sialan! 29 00:02:43,857 --> 00:02:44,941 Berdiri! 30 00:02:48,820 --> 00:02:49,612 Wanita di sini! 31 00:02:49,779 --> 00:02:50,738 Teman-teman di sana! 32 00:02:53,992 --> 00:02:54,867 Bergerak! 33 00:02:56,202 --> 00:02:57,911 Temukan uangnya! 34 00:03:00,373 --> 00:03:02,291 Buka bajumu! 35 00:03:03,166 --> 00:03:04,502 Periksa senjata. 36 00:03:05,836 --> 00:03:07,838 - Dimana senjatamu? - Tidak punya senjata. 37 00:03:08,463 --> 00:03:10,423 Buka bajumu! 38 00:03:11,299 --> 00:03:13,135 Berikan aku cincin itu. 39 00:03:13,301 --> 00:03:14,386 Tangan di udara! 40 00:03:14,552 --> 00:03:16,679 Dimana kamu menyembunyikan senjatamu? 41 00:03:17,180 --> 00:03:18,848 Anda tidak punya senjata? 42 00:03:20,767 --> 00:03:23,228 Pak tua, menurutmu aku bodoh? 43 00:03:24,354 --> 00:03:25,730 Dimana uangnya? 44 00:03:25,897 --> 00:03:27,357 Saya tidak punya uang, saudara. 45 00:03:27,524 --> 00:03:28,858 - Pembohong sialan! - Tidak. 46 00:03:29,025 --> 00:03:31,068 - Dimana uangnya? - Jangan bunuh aku! 47 00:03:31,736 --> 00:03:35,031 Di mana kamu menyembunyikan uang sialan itu di desa ini? 48 00:03:35,197 --> 00:03:36,908 Cari mereka! 49 00:03:37,074 --> 00:03:38,785 Apakah kamu cengeng? 50 00:03:38,951 --> 00:03:40,577 Apakah kamu cengeng? 51 00:03:40,744 --> 00:03:43,039 Dengar, tuan-tuan, tutup mulut! 52 00:03:43,247 --> 00:03:45,749 Kenapa berisik sekali? Kami butuh uang. 53 00:03:45,916 --> 00:03:47,293 Kami butuh uang. 54 00:03:47,459 --> 00:03:48,794 Tidak ada uang. 55 00:03:48,960 --> 00:03:51,004 - Yakin kamu tidak punya uang? - Kami menderita di sini. 56 00:03:51,171 --> 00:03:54,257 - Kamu harus membayar perangnya. - Kami tidak punya uang. 57 00:03:54,425 --> 00:03:55,717 Anda pembohong. 58 00:03:55,884 --> 00:03:57,636 Dimana anak-anak di desa? 59 00:03:59,220 --> 00:04:00,806 - Tidak ada anak di sini. - Kamu yakin? 60 00:04:00,972 --> 00:04:02,849 sudah kubilang padamu. 61 00:04:03,016 --> 00:04:05,143 - Dan tentara pemerintah? - Tidak ada di sini. 62 00:04:05,310 --> 00:04:06,937 Di mana mereka? 63 00:04:07,103 --> 00:04:08,563 Mereka hanya melewatinya. 64 00:04:08,729 --> 00:04:10,898 - Kamu terlihat seperti seorang tentara. - Aku bukan tentara. 65 00:04:11,066 --> 00:04:14,860 Anda yakin? 66 00:04:19,699 --> 00:04:20,866 Rumah itu kosong. 67 00:04:21,033 --> 00:04:23,118 Periksa di bawah tempat tidur! 68 00:04:25,663 --> 00:04:26,914 Siapa disana? 69 00:04:33,879 --> 00:04:34,629 Hai kamu! 70 00:04:34,796 --> 00:04:36,798 - Bangun! - Silakan! 71 00:04:36,965 --> 00:04:39,218 Bergerak! Pergi! 72 00:04:39,676 --> 00:04:42,679 - Aku benci cengeng. - Jangan bunuh aku. 73 00:04:42,846 --> 00:04:45,974 - Dasar cengeng! - Jangan bunuh aku, anakku. 74 00:04:47,100 --> 00:04:48,810 sialan. 75 00:04:50,103 --> 00:04:53,189 Apa yang kamu lakukan dengan gaun pengantin istriku? 76 00:04:53,356 --> 00:04:55,775 Itu gaun pengantinku! 77 00:05:00,154 --> 00:05:02,906 - Prajurit sialan! - Siapa dia? 78 00:05:03,074 --> 00:05:04,658 - Anakku. - Anakmu? 79 00:05:04,825 --> 00:05:06,702 Anda menyembunyikannya dari kami? 80 00:05:06,869 --> 00:05:08,829 - Dia tidak akan berperang? - Dia bukan petarung. 81 00:05:09,246 --> 00:05:11,624 - Dia musuh! - Tidak, dia seorang pelajar. 82 00:05:11,790 --> 00:05:13,125 Seorang pejuang sialan! 83 00:05:13,291 --> 00:05:16,128 - Jadi, tidak ada anak di sini? - Dia anakku! 84 00:05:16,294 --> 00:05:19,464 - Dia musuh! - Dia tidak bisa berperang! 85 00:05:19,631 --> 00:05:21,591 Dia seorang pejuang! Diam! 86 00:05:22,550 --> 00:05:23,676 Bangun! 87 00:05:24,802 --> 00:05:27,514 Silakan! Tinggalkan dia sendiri! 88 00:05:28,223 --> 00:05:29,766 Tunjukkan pada kami apa yang dapat Anda lakukan. 89 00:05:30,392 --> 00:05:32,560 Seharusnya tidak menyembunyikannya. Kami akan membunuhmu. 90 00:05:32,727 --> 00:05:33,603 Berikan dia senapanmu. 91 00:05:33,770 --> 00:05:36,063 Tolong jangan bunuh aku! Tinggalkan dia sendiri. 92 00:05:36,564 --> 00:05:38,065 Silakan! Tinggalkan dia sendiri! 93 00:05:40,151 --> 00:05:42,319 Tolong, saya mohon, tolong. 94 00:05:42,486 --> 00:05:46,032 Tolong, dia anakku! Dia tidak bisa berperang. 95 00:05:46,198 --> 00:05:49,451 Bunuh ayahmu atau kamu mati! Kita semua telah melakukannya. 96 00:05:49,618 --> 00:05:50,450 Bunuh dia! 97 00:05:50,452 --> 00:05:51,620 Atau aku membunuhmu. 98 00:05:51,787 --> 00:05:52,621 Silakan! 99 00:05:52,788 --> 00:05:55,291 Bunuh dia sekarang! 100 00:05:56,124 --> 00:05:57,876 Tidak, dia seorang pelajar. 101 00:05:58,043 --> 00:05:59,044 Musuh sialan! 102 00:06:06,467 --> 00:06:09,220 Bunuh dia! 103 00:06:20,523 --> 00:06:21,691 Ayo pergi! 104 00:07:53,112 --> 00:07:56,615 ...menghadapi serangan kekerasan oleh faksi pemberontak 105 00:07:56,782 --> 00:07:58,784 yang sekarang berjarak 12 mil dari kota. 106 00:07:58,950 --> 00:08:04,331 Pasukan pemerintah telah dikerahkan dan mengaku mengendalikan situasi. 107 00:08:04,498 --> 00:08:08,710 Dalam pernyataan Presiden, katanya, dan saya kutip, 108 00:08:08,877 --> 00:08:13,381 “Saya menunggu waktu dekat intervensi pasukan PBB." 109 00:08:26,060 --> 00:08:26,811 Fofo! 110 00:08:33,609 --> 00:08:34,944 Ayo, ayo pergi. 111 00:08:48,873 --> 00:08:51,460 Tidak ada laki-laki, tidak ada perang! 112 00:08:51,626 --> 00:08:55,129 - Dealer kematian! - Jangan mati, jangan istirahat! 113 00:08:55,297 --> 00:08:58,216 - Kamu tidak ingin mati... - Jangan dilahirkan! 114 00:08:58,383 --> 00:09:01,761 - Aku membuat wajah! - Menjauhlah dariku! 115 00:09:01,928 --> 00:09:03,471 Tutupi pantatmu! 116 00:09:37,087 --> 00:09:40,923 Tuan-tuan, misi kami adalah menangkap stasiun TV. 117 00:09:41,091 --> 00:09:42,467 Ya, tuan! 118 00:09:43,050 --> 00:09:45,720 Sebelum kita menyerang stasiun TV, 119 00:09:46,012 --> 00:09:47,764 kami pastikan kami siap, 120 00:09:48,806 --> 00:09:51,476 kita mendapatkan semangat, satu demi satu. 121 00:09:51,851 --> 00:09:53,519 - Anjing Gila! - Ya, Pak, Jenderal. 122 00:10:15,081 --> 00:10:17,250 Minuman bersoda ini akan membuat Anda bersemangat. 123 00:10:17,959 --> 00:10:19,002 Seruan perang! 124 00:11:10,635 --> 00:11:12,303 Siapa disana? 125 00:11:30,863 --> 00:11:32,906 Siapa disana? 126 00:11:33,448 --> 00:11:35,576 Kau pria Dogo sialan. 127 00:11:36,368 --> 00:11:38,578 Anda bekerja untuk presiden Dogo. 128 00:11:59,974 --> 00:12:01,142 Kemana kamu pergi? 129 00:12:08,649 --> 00:12:09,608 Buka! 130 00:12:13,154 --> 00:12:15,197 Berhenti! 131 00:12:15,364 --> 00:12:16,698 Berikan tasmu padaku. 132 00:12:17,408 --> 00:12:19,826 Tidak Ada Saran yang Baik, pegang tasnya. 133 00:12:22,412 --> 00:12:24,455 - Kamu kenal wanita ini di sini? - Tidak. 134 00:12:24,623 --> 00:12:25,791 Tolong! 135 00:12:25,957 --> 00:12:28,084 Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya. 136 00:12:28,293 --> 00:12:30,753 Dialah yang memberi kabar. 137 00:12:30,921 --> 00:12:32,713 Dia adalah wartawan wanita. 138 00:12:35,925 --> 00:12:40,805 Dia berbicara tentang kita, mengatakan kita pemberontak, datang untuk membunuh orang-orang. 139 00:12:40,971 --> 00:12:44,517 - Itu Tanya Toyo. - Aku tidak kenal wanita itu. 140 00:12:47,437 --> 00:12:49,647 Anda yakin Anda Tanya Toyo? 141 00:12:49,855 --> 00:12:51,649 Anda yakin? 142 00:12:55,319 --> 00:12:57,571 Wanita Dogo sialan! 143 00:13:05,829 --> 00:13:08,039 Anda lihat betapa baik-baiknya dia? 144 00:13:10,500 --> 00:13:12,461 Anda ingin melarikan diri dari kami? 145 00:13:14,253 --> 00:13:16,798 Saranku, bunuh wanita itu. 146 00:13:18,007 --> 00:13:19,675 Silakan. Silakan. 147 00:13:33,021 --> 00:13:36,233 Apa maksud tatapan itu? Di mana uang pemerintah? 148 00:13:40,738 --> 00:13:44,366 Aku akan menidurimu hari ini. Anda berbicara tentang kami! aku akan menidurimu! 149 00:13:44,992 --> 00:13:47,077 Tidak Ada Saran yang Baik, pegang senjataku. 150 00:13:47,244 --> 00:13:48,912 Rentangkan kaki Anda. 151 00:13:53,291 --> 00:13:54,667 Anda mengolok-olok kami. 152 00:13:54,834 --> 00:13:56,211 Saya mohon padamu. 153 00:14:04,636 --> 00:14:06,178 Rentangkan kakimu! 154 00:14:07,013 --> 00:14:10,099 Lihat, dia bertingkah seolah dia takut. 155 00:14:24,195 --> 00:14:26,281 Ketua, aku ingin melakukannya juga. 156 00:14:28,617 --> 00:14:31,286 Jujurlah saat Anda berbicara tentang kami. 157 00:14:36,541 --> 00:14:38,418 Tidak Ada Saran yang Baik, dia milikmu sepenuhnya. 158 00:14:41,837 --> 00:14:43,923 Rentangkan kakimu! 159 00:14:46,050 --> 00:14:47,843 Aku akan menidurimu! 160 00:14:55,976 --> 00:14:59,396 Perang telah membuat banyak orang mengungsi. 161 00:14:59,563 --> 00:15:04,401 Banyak keluarga yang kehilangan sanak saudaranya dan orang-orang terkasih. 162 00:15:04,568 --> 00:15:07,696 Saya kehilangan enam anggota keluarga: 163 00:15:07,862 --> 00:15:10,657 ibuku, nenekku, ayahku... 164 00:15:12,409 --> 00:15:14,328 Tiba-tiba, para pemberontak muncul 165 00:15:14,494 --> 00:15:17,372 dan tangkap orang-orangmu, tiga atau empat anggota keluarga, 166 00:15:17,539 --> 00:15:19,415 dan bunuh mereka di depanmu. 167 00:15:19,583 --> 00:15:24,295 Anda terpaksa tertawa. Anak-anak, mereka berkata, "Tertawa." 168 00:15:24,462 --> 00:15:26,798 Dan jika kamu menangis, kamu mati. 169 00:15:26,965 --> 00:15:30,134 Saat aku duduk dan berpikir, Saya hanya tidak tahu. 170 00:15:30,301 --> 00:15:33,221 Aku tidak punya siapa-siapa untuk menasihatiku. 171 00:15:33,387 --> 00:15:34,722 Bukan siapa-siapa. 172 00:15:35,098 --> 00:15:37,641 Aku tidak melihat ibuku. 173 00:15:37,808 --> 00:15:41,562 Saya berangkat selama satu minggu dan mereka membunuh mereka semua. 174 00:16:14,927 --> 00:16:16,303 Siapa kamu? 175 00:16:18,680 --> 00:16:19,765 Pedagang kematian. 176 00:16:19,974 --> 00:16:22,393 - Kata sandi? - Tidak mati, tidak istirahat. 177 00:16:22,601 --> 00:16:24,228 Saya Jenderal Prajurit Kotor! 178 00:16:24,395 --> 00:16:25,854 Saya Bukan Nasihat yang Baik. 179 00:16:26,355 --> 00:16:27,523 Tidak ada laki-laki, tidak ada perang! 180 00:16:27,689 --> 00:16:29,065 - Apa apa! - Apa-apaan ini! 181 00:16:29,233 --> 00:16:31,067 - Aku membuat wajah! - Menjauhlah dariku! 182 00:16:31,276 --> 00:16:32,318 Tutupi pantatmu! 183 00:16:32,528 --> 00:16:33,654 Teriakan perang! 184 00:16:41,619 --> 00:16:43,079 Panggil aku Anjing Gila. 185 00:16:45,999 --> 00:16:48,293 Saya Bukan Nasihat yang Baik! 186 00:16:48,459 --> 00:16:52,297 Kami tentara sialan! Saya Mayor Muda. 187 00:16:53,673 --> 00:16:55,758 Kami akan mengacaukan anjing-anjing itu! 188 00:17:01,346 --> 00:17:03,933 aku Iblis Kecil, dan aku akan merobek hatimu! 189 00:17:04,224 --> 00:17:06,226 Tidak perlu main-main. 190 00:17:07,978 --> 00:17:10,189 Tidak perlu membuang waktu. 191 00:17:11,731 --> 00:17:13,984 Saya ingin menjadi Penjaga Hutan. 192 00:17:15,652 --> 00:17:17,862 Seorang Ranger adalah seorang bajingan. 193 00:17:19,406 --> 00:17:21,616 Seorang Ranger adalah seorang prajurit pemberani. 194 00:17:23,201 --> 00:17:24,869 - Apakah aku benar atau salah? - Kamu benar. 195 00:17:25,036 --> 00:17:27,831 - Katakan padaku jika aku salah. - Kamu benar sekali. 196 00:17:27,997 --> 00:17:29,290 Anjing gila! 197 00:17:30,541 --> 00:17:31,625 Ya, umum. 198 00:17:31,793 --> 00:17:33,962 Persiapkan anak buahmu untuk besok. 199 00:17:34,128 --> 00:17:37,506 Semuanya bersiap-siap, kemasi amunisi dan segalanya. 200 00:17:37,673 --> 00:17:40,968 Kami membakar kota besok. Anda adalah komandan sasaran. 201 00:17:41,135 --> 00:17:42,470 Aku butuh kota ini secepatnya. 202 00:17:42,636 --> 00:17:43,887 - Kamu mengerti? - Ya, umum. 203 00:17:44,054 --> 00:17:45,806 Pergi dan bersiaplah. 204 00:17:46,557 --> 00:17:49,852 Tuan-tuan, kita punya lagi melakukan tugas besar untuk negara ini 205 00:17:50,018 --> 00:17:51,937 dengan menangkap stasiun TV 206 00:17:52,104 --> 00:17:55,523 yang digunakan pemerintah untuk propaganda ke dunia luar. 207 00:17:55,691 --> 00:17:56,942 Tanpa stasiun TV, 208 00:17:57,109 --> 00:18:00,278 tidak ada sarana untuk berkomunikasi dengan orang-orang. 209 00:18:00,445 --> 00:18:02,905 Dalam beberapa hari kita akan berada di kota. 210 00:18:03,073 --> 00:18:06,033 Sesampai di sana, kita akan mengusir Dogos, 211 00:18:06,201 --> 00:18:10,247 rumah demi rumah, jalan demi jalan, sampai kita menyingkirkan mereka. 212 00:18:10,455 --> 00:18:12,123 Ada jembatan di depan. 213 00:18:12,290 --> 00:18:14,125 Ketika kita sampai di jembatan, 214 00:18:15,292 --> 00:18:17,587 kami akan membakar kota 215 00:18:17,754 --> 00:18:19,714 dan mengeluarkan presiden dari kekuasaan. 216 00:18:19,881 --> 00:18:24,718 Kita perlu membebaskan rakyat kita, memberikan kebebasan kepada rakyat kami. 217 00:18:24,886 --> 00:18:28,430 Kami harus memastikan sumber daya kami digunakan dengan cara yang benar. 218 00:18:28,597 --> 00:18:31,433 Kaum Dogo telah menindas rakyat kita selamanya. 219 00:18:31,600 --> 00:18:33,852 Berhati-hatilah terhadap mereka. 220 00:18:34,019 --> 00:18:36,272 Hati-hati dengan barang bawaannya di kepala mereka. 221 00:18:36,438 --> 00:18:39,816 Mereka bisa menyembunyikan senjata di kasur mereka. 222 00:18:39,983 --> 00:18:42,027 Aku tidak ingin kamu mati dalam misi. 223 00:18:42,193 --> 00:18:44,404 Misi ini sangat penting. 224 00:18:44,571 --> 00:18:46,657 Hidup Anda terikat dengan misi. 225 00:18:46,823 --> 00:18:48,992 Hati-hati dengan hidupmu! Apakah saya jelas? 226 00:18:49,159 --> 00:18:49,993 Ya, tuan! 227 00:18:50,160 --> 00:18:52,120 Mereka bisa menembakmu dari belakang. 228 00:18:52,287 --> 00:18:55,040 Aku tidak ingin kamu kehilangan nyawamu pada misi ini. 229 00:18:55,206 --> 00:18:57,583 - Kamu mengerti? - Ya, tuan! 230 00:18:57,750 --> 00:19:02,046 Kita akan mencapai kota dan singkirkan presiden dari kekuasaan! 231 00:19:37,914 --> 00:19:39,665 Kamu, kamu kenal aku? 232 00:19:40,708 --> 00:19:44,253 Saya Johnny Anjing Gila, Komandan Unit Anak Kecil. 233 00:19:44,420 --> 00:19:46,172 - Namamu! - Fatuma. 234 00:19:46,339 --> 00:19:48,382 Fatumata, kamu gadis Dogo. 235 00:19:51,176 --> 00:19:53,346 Tapi hari ini kamu akan bergabung dengan unitku. 236 00:19:53,512 --> 00:19:55,848 - Untuk apa? - Diam, Tidak Ada Saran yang Baik. 237 00:19:56,515 --> 00:19:58,183 Tapi dia seorang Dogo. 238 00:19:58,559 --> 00:20:01,770 Gadis itu akan membantu kita bunuh presiden Dogo sialan itu. 239 00:20:01,937 --> 00:20:04,272 Kita akan mendapatkan kedamaian di negara kita. 240 00:20:04,731 --> 00:20:07,650 Kebebasan di negara kita, kamu menyukainya? 241 00:20:08,235 --> 00:20:09,819 Ikuti saya. Ayo pergi. 242 00:20:14,657 --> 00:20:17,285 - Kamu siap berperang denganku? - Ya, tuan! 243 00:21:29,646 --> 00:21:33,442 - Dealer kematian, kamu mendengarkan? - Ya, tuan! 244 00:21:33,608 --> 00:21:36,277 Anda adalah penyalur kematian, pemberontak. 245 00:21:36,445 --> 00:21:39,113 Kami sekarang akan memulai misi kami. 246 00:21:39,280 --> 00:21:41,783 Tuan-tuan, saya ingin Anda tenang. 247 00:21:42,116 --> 00:21:44,327 Perang ini adalah perang kita. 248 00:21:44,493 --> 00:21:47,538 Bebaskan hatimu. Melawan perang sebagai seorang prajurit. 249 00:21:48,622 --> 00:21:51,292 Tenangkan pikiran Anda. 250 00:21:51,667 --> 00:21:54,044 Bukalah hati Anda terhadap revolusi. 251 00:21:54,795 --> 00:21:57,005 Berjuang, jangan mundur. Jangan memikirkan tentang rumah. 252 00:21:57,172 --> 00:21:59,633 Setelah revolusi Anda akan mendapatkan keuntungan Anda. 253 00:21:59,800 --> 00:22:02,886 Uang akan diberikan dan kamu akan pergi menemui orang tuamu. 254 00:22:03,053 --> 00:22:06,640 Kita harus pergi dan merebut seluruh kota sialan itu. 255 00:22:06,849 --> 00:22:08,391 Anda harus pergi. 256 00:22:08,558 --> 00:22:11,019 Jangan mundur, jangan menyerah... Tidak, ibu dan ayah... 257 00:22:11,186 --> 00:22:15,398 Prajurit mana pun yang membicarakan ma dan pa akan dieksekusi. 258 00:22:15,773 --> 00:22:20,653 Tuan-tuan, pemberontak pedagang maut, menjadi kuat dan waspada. 259 00:22:25,992 --> 00:22:29,912 Teman-teman, Anda melihatnya sendiri, kamu sekarang kebal peluru! 260 00:22:30,079 --> 00:22:34,541 Jangan mundur dari perang, jika mereka menembaki Anda, balaslah. 261 00:22:35,167 --> 00:22:37,003 - Kamu tidak ingin mati... - Jangan dilahirkan! 262 00:24:17,891 --> 00:24:19,184 - Anjing Gila! - Ya, Jenderal! 263 00:24:19,351 --> 00:24:22,270 Misi Anda selanjutnya adalah bergerak ke kedutaan. 264 00:24:22,479 --> 00:24:25,690 - Amankan area tersebut sampai saya tiba di sana. - Ya, tuan, jenderal! 265 00:24:25,857 --> 00:24:27,775 - Kamu tidak ingin mati... - Jangan dilahirkan! 266 00:24:30,778 --> 00:24:32,614 Tuan-tuan, ayo bergerak. 267 00:25:19,033 --> 00:25:19,992 Ayah, 268 00:25:20,618 --> 00:25:21,952 saya takut. 269 00:25:49,604 --> 00:25:52,190 - Kamu, kemana kamu pergi! - Aku mohon padamu, ketua. 270 00:25:54,483 --> 00:25:55,860 Sialan! 271 00:25:58,404 --> 00:25:59,572 Senapanmu milikku! 272 00:26:39,861 --> 00:26:40,820 Fofo. 273 00:26:42,822 --> 00:26:45,324 Bangunlah, kita harus pergi, cepatlah. 274 00:26:51,914 --> 00:26:53,624 Sepatumu, cepat! 275 00:27:20,191 --> 00:27:22,860 - Jangan bodoh, mereka sudah dekat. - Fofo, cepat! 276 00:27:23,027 --> 00:27:25,530 - Pergilah dengan adikmu. - Tolong ikut kami, ayah. 277 00:27:25,821 --> 00:27:28,032 Aku mohon padamu, aku akan menjagamu dengan baik. 278 00:27:28,282 --> 00:27:30,159 - Pergilah dengan adikmu. - Bawalah gerobak dorong! 279 00:27:32,036 --> 00:27:35,372 - Kamu tidak bisa meninggalkan kami seperti ini. - Aku tidak meninggalkanmu. Sekarang pergilah. 280 00:27:36,081 --> 00:27:37,833 - Ayah, tolong! - Meninggalkan. 281 00:27:38,125 --> 00:27:39,584 Meninggalkan! 282 00:27:42,337 --> 00:27:44,214 Ayah, buka pintu ini. 283 00:27:45,382 --> 00:27:47,467 Ayah, kita tidak bisa pergi seperti ini. 284 00:27:49,469 --> 00:27:52,597 Anda harus ikut dengan kami. Tolong, aku mohon padamu. 285 00:27:53,640 --> 00:27:55,642 Buka pintu ini! 286 00:27:56,643 --> 00:27:57,852 Ayah! 287 00:30:13,066 --> 00:30:14,817 Lihat babi itu! 288 00:30:16,069 --> 00:30:18,529 Hei kamu, berhenti! 289 00:30:20,323 --> 00:30:23,826 Kamu, aku bilang berhenti! Kemana kamu pergi? 290 00:30:24,034 --> 00:30:25,786 Kemana kamu membawa babi itu? 291 00:30:25,953 --> 00:30:27,621 Aku sedang membawa babi itu menyeberang. 292 00:30:27,788 --> 00:30:29,289 - Apa? - Jembatan. 293 00:30:29,456 --> 00:30:31,750 - Siapa yang memberikannya padamu? - Seorang lelaki tua. 294 00:30:31,917 --> 00:30:33,210 - Seorang lelaki tua? - Ya. 295 00:30:33,376 --> 00:30:34,878 Kamu... Babi! 296 00:30:35,212 --> 00:30:37,505 Kami adalah pasukan pejuang. 297 00:30:37,672 --> 00:30:39,674 Anda hanya penjarah! 298 00:30:40,175 --> 00:30:43,053 - Ini babiku! - Aku mohon padamu. 299 00:30:43,220 --> 00:30:45,096 - Apa? - Aku mohon padamu. 300 00:30:45,263 --> 00:30:48,057 Anda mohon padaku? Turunkan babi sialan itu! 301 00:30:49,434 --> 00:30:50,352 Cepat! 302 00:30:50,643 --> 00:30:54,481 Itu babiku, penjarah tua bodoh! 303 00:30:54,814 --> 00:30:56,023 Duduk. 304 00:30:56,733 --> 00:30:58,860 Kamu pembohong. Dasar penjarah. 305 00:30:59,026 --> 00:31:02,404 Anda mencuri babi dan berkata seseorang memberikannya padamu! 306 00:31:02,654 --> 00:31:04,698 Lepaskan mantel sialanmu! 307 00:31:04,991 --> 00:31:07,326 Kamu penjarah sialan! 308 00:31:07,493 --> 00:31:09,120 Aku bilang, lepaskan! 309 00:31:11,372 --> 00:31:14,708 Babi itu untukku. 310 00:31:14,916 --> 00:31:18,419 Harus memberitahu pemiliknya bahwa No Good Advice mengambilnya. 311 00:31:18,670 --> 00:31:19,671 Anda dengar? 312 00:31:21,172 --> 00:31:23,634 Lihat wajahku ketika aku berbicara denganmu! 313 00:31:23,967 --> 00:31:25,343 Bangunlah dan pergi! 314 00:31:26,052 --> 00:31:27,804 Ya, Jenderal Never Die? 315 00:31:28,138 --> 00:31:30,598 Kamu ada di mana? Apa posisi Anda? 316 00:31:30,765 --> 00:31:32,058 Kami mengendalikan seluruh area. 317 00:31:32,392 --> 00:31:33,726 Pergi! 318 00:31:33,893 --> 00:31:35,811 Anak buahku sedang berpatroli. 319 00:31:36,271 --> 00:31:38,481 Jalanan kosong, tidak ada seorang pun di jalanan. 320 00:31:38,648 --> 00:31:42,026 Anda tidak punya harga diri, pak tua! 321 00:31:42,443 --> 00:31:44,695 Semua orang menunggumu! Buru-buru! 322 00:31:45,029 --> 00:31:47,865 Rambut Ayam! Kemarilah! Laporan! 323 00:31:48,157 --> 00:31:51,994 Kita akan membawa babi milik orang tua itu ke truk. 324 00:31:52,244 --> 00:31:53,871 Taruh di leherku. 325 00:32:01,503 --> 00:32:03,422 Pergi, ambil mantelnya. 326 00:32:06,007 --> 00:32:08,092 - C.Y.A! - Tutupi pantatmu! 327 00:32:17,268 --> 00:32:19,103 - Kalian semua tahu? - Tidak. 328 00:32:19,270 --> 00:32:20,438 Kapan saja, 329 00:32:20,604 --> 00:32:24,108 jika saya melihat penjarah di sekitar sini, Aku akan merusak hidupnya! 330 00:32:24,275 --> 00:32:27,195 Saya tidak ingin melihat ada penjarah di sini. 331 00:32:27,361 --> 00:32:30,113 - Kamu dengar? - Ya, tuan! 332 00:33:13,655 --> 00:33:16,074 Menyebarkan. Semua orang dikerahkan! 333 00:33:27,252 --> 00:33:28,587 Saya menemukan senjata. 334 00:33:28,754 --> 00:33:30,296 - Di mana? - Di sana. 335 00:33:32,966 --> 00:33:34,926 20 tembakan di majalah. 336 00:33:35,301 --> 00:33:37,012 - Senjata apa itu? - Sebuah Uzi. 337 00:33:37,178 --> 00:33:39,555 - Cina? - Tidak, orang Israel. 338 00:33:39,722 --> 00:33:41,557 Chuck Norris menggunakannya di Delta Force. 339 00:33:41,724 --> 00:33:43,268 Jadi berhati-hatilah! 340 00:33:43,434 --> 00:33:46,687 Orang Israel atau Chuck Norris mungkin ada di sekitar. 341 00:33:47,438 --> 00:33:48,898 - Kupu-kupu. - Ya, tuan. 342 00:33:49,064 --> 00:33:50,274 Coba lengan ini. 343 00:33:53,402 --> 00:33:55,070 Berhati-hatilah dengan itu. 344 00:34:02,911 --> 00:34:05,080 Cobalah! Jangan takut. Cobalah! 345 00:34:24,807 --> 00:34:26,893 - Di tanah! - Duduklah! 346 00:34:29,103 --> 00:34:30,729 Lihatlah ketua! 347 00:34:31,189 --> 00:34:32,231 Kata sandinya? 348 00:34:32,398 --> 00:34:33,732 Hadapi ketua! 349 00:34:33,899 --> 00:34:35,025 Anda tidak ingin bicara? 350 00:34:35,192 --> 00:34:36,610 Apa kata sandinya? 351 00:34:37,069 --> 00:34:40,322 - Apa yang ada di embermu? - Buah... Pisang. 352 00:34:41,364 --> 00:34:44,618 Oh, pisangmu berwarna oranye? Kamu pikir aku bodoh? 353 00:34:44,785 --> 00:34:47,245 Pembohong sialan! Anda seorang pria Dogo. 354 00:34:47,537 --> 00:34:49,832 Keledai kotor! Aku akan membunuhmu hari ini! 355 00:34:50,123 --> 00:34:51,791 Anda seorang polisi pemerintah? 356 00:34:52,292 --> 00:34:54,836 Buka bajunya dan mengikatnya. 357 00:34:55,837 --> 00:34:57,214 - Nama ibumu? - Atouza. 358 00:34:57,380 --> 00:34:59,216 - Nama ayahmu? - Abriye. 359 00:34:59,591 --> 00:35:01,384 Lihatlah tanda pada pria ini. 360 00:35:01,676 --> 00:35:03,260 Dia terlihat seperti pejuang pemerintah. 361 00:35:03,803 --> 00:35:06,973 Dia anggota pasukan pemerintah. 362 00:35:07,139 --> 00:35:08,265 Hari ini adalah hari terakhirnya. 363 00:35:08,600 --> 00:35:10,226 Tunjukkan jarimu. 364 00:35:10,476 --> 00:35:13,270 Pria itu petarung sialan! 365 00:35:13,437 --> 00:35:15,522 Dia menyangkalnya! 366 00:35:15,731 --> 00:35:17,899 - Siapa yang menembaki mobil pikapku? - Bukan aku. 367 00:35:18,067 --> 00:35:20,194 Katakan yang sejujurnya. Apakah itu kamu? 368 00:35:20,444 --> 00:35:21,528 Saya tidak menembak. 369 00:35:21,778 --> 00:35:23,864 Mengapa Anda memiliki Uzi? 370 00:35:24,490 --> 00:35:26,617 - Aku tidak melakukannya. - Jadi kenapa kamu bersembunyi? 371 00:35:26,825 --> 00:35:27,659 jeruk saya. 372 00:35:27,826 --> 00:35:29,703 Anda bersembunyi untuk jeruk Anda? 373 00:35:32,873 --> 00:35:35,416 Ibuku menyuruhku mencari makanan. 374 00:35:38,336 --> 00:35:40,088 Katakan yang sebenarnya! 375 00:35:41,339 --> 00:35:44,425 Kamu berbohong dan aku akan membunuhmu. 376 00:35:46,636 --> 00:35:49,180 Siapa yang menembaki pikap saya? 377 00:35:49,680 --> 00:35:50,848 Lihat aku! 378 00:35:51,015 --> 00:35:53,058 Mengapa Anda berjuang untuk pemerintah? 379 00:35:53,225 --> 00:35:54,560 Anda akan mati miskin. 380 00:35:55,853 --> 00:35:57,980 Ketua, saya pernah melihat pria itu sebelumnya. 381 00:35:58,523 --> 00:36:00,440 Dia anggota pasukan pemerintah. 382 00:36:00,650 --> 00:36:02,567 Dia sedang melakukan pengintaian. 383 00:36:02,777 --> 00:36:07,156 Saat kita menangkap mata-mata ini mereka berpura-pura menangis, 384 00:36:07,322 --> 00:36:10,034 tapi mereka tidak menangis, mereka bisa memukul kita dari belakang. 385 00:36:10,200 --> 00:36:11,410 Dia adalah musuh. 386 00:36:11,826 --> 00:36:14,371 Kamu akan mati hari ini, Nak. 387 00:36:15,079 --> 00:36:17,832 - Saya bukan petarung, saya bersekolah. - Sekolah apa? 388 00:36:18,249 --> 00:36:20,544 - Sekolah apa? - Metodis. 389 00:36:20,710 --> 00:36:22,295 - Gurumu? - Guru Perry. 390 00:36:22,461 --> 00:36:23,290 Mulut bau! 391 00:36:23,296 --> 00:36:26,340 Dasar pria Dogo sialan! 392 00:36:27,676 --> 00:36:28,843 Dasar Dogo sialan! 393 00:36:29,010 --> 00:36:30,761 Dasar sialan! 394 00:37:05,837 --> 00:37:07,505 Semua orang di kapal! 395 00:38:26,581 --> 00:38:27,499 Johnny! 396 00:38:27,666 --> 00:38:28,958 Johnny Anjing Gila! 397 00:38:29,125 --> 00:38:31,252 Tidak ada Nasihat Baik yang menunggu Anda. 398 00:38:32,629 --> 00:38:34,505 Kami menunggumu! 399 00:38:34,798 --> 00:38:35,631 Apa yang kamu lakukan? 400 00:38:55,734 --> 00:38:58,111 Fofo, aku akan menyembunyikanmu di sini. 401 00:39:01,907 --> 00:39:04,242 Jangan keluar, Aku akan segera kembali bersama ayah. 402 00:39:06,119 --> 00:39:07,162 Duduk. 403 00:39:08,705 --> 00:39:11,291 - Pasukan pemerintah! - Pussi! 404 00:39:11,458 --> 00:39:13,585 Semua pria ikut! 405 00:39:34,896 --> 00:39:36,022 Ayah! 406 00:40:18,981 --> 00:40:20,190 Fofo! 407 00:40:23,402 --> 00:40:24,903 Kamu ada di mana? 408 00:41:11,364 --> 00:41:14,784 - Kemana kita akan pergi? - Tutup mulutmu! 409 00:41:19,080 --> 00:41:21,040 Kami akan membunuh para bajingan itu! 410 00:41:21,207 --> 00:41:22,792 Dimana para prajuritnya? 411 00:41:23,042 --> 00:41:23,876 Aku tidak tahu. 412 00:41:31,342 --> 00:41:32,634 Musuh! 413 00:41:35,429 --> 00:41:38,057 Bergerak! Musuh di sekitar! 414 00:41:38,224 --> 00:41:39,350 Minggir dari jalan! 415 00:41:44,104 --> 00:41:46,898 Minggir dari jalan, ada musuh! 416 00:41:49,651 --> 00:41:50,861 Minggir dari jalan! 417 00:41:51,027 --> 00:41:52,779 Bergerak! 418 00:42:18,095 --> 00:42:20,848 Keparat! Bergerak! Bergerak! 419 00:42:21,181 --> 00:42:22,933 Sial, ayo bawa pria itu. 420 00:42:30,190 --> 00:42:32,025 Rambut Ayam, 421 00:42:32,442 --> 00:42:33,693 hati-hati, kawan. 422 00:42:34,694 --> 00:42:36,280 Berbahaya di sini. 423 00:42:38,907 --> 00:42:40,867 Saya melihat asap di atas sana. 424 00:42:41,034 --> 00:42:42,994 Cepat! Ayo keluarkan dia dari sini. 425 00:42:43,202 --> 00:42:45,538 Penembak jitu di dalam gedung! 426 00:42:59,843 --> 00:43:01,929 Bala bantuan 1,2,3! 427 00:44:45,654 --> 00:44:47,614 Semuanya jelas, semuanya jelas! 428 00:45:15,473 --> 00:45:19,477 Ini adalah keinginanku ketika aku mati 429 00:45:20,603 --> 00:45:24,274 Jangan kubur aku, jangan kubur aku 430 00:45:25,400 --> 00:45:29,028 Kau memotong penisku dengan alkohol 431 00:45:29,821 --> 00:45:33,533 Dan telepon istriku dan berikan padanya 432 00:45:34,451 --> 00:45:38,370 Dan saat dia menangis, biarkan dia menangis 433 00:45:39,288 --> 00:45:43,209 Saat dia berguling, biarkan dia bergoyang 434 00:45:43,960 --> 00:45:47,463 Dan apa yang dia pikirkan tentang dirinya 435 00:45:48,505 --> 00:45:52,218 Dia main-main dengan penis GI-ku 436 00:45:53,302 --> 00:45:56,763 Pria lain akan menasihatinya 437 00:45:57,973 --> 00:46:01,685 Pria lain akan menghiburnya 438 00:46:02,603 --> 00:46:06,439 Ambil senapanku dan kap mesinku 439 00:46:07,607 --> 00:46:10,819 Panggil anakku dan berikan padanya 440 00:46:11,945 --> 00:46:15,740 Biarkan dia bertahan atau biarkan dia melawan 441 00:46:16,949 --> 00:46:20,495 Untuk negaranya, untuk rakyatnya 442 00:46:21,287 --> 00:46:22,747 Itu adalah keinginanku... 443 00:46:37,177 --> 00:46:39,304 - Dealer kematian! - Tidak mati, tidak istirahat. 444 00:46:39,638 --> 00:46:41,681 Tuan-tuan, teruslah bergerak. 445 00:46:42,224 --> 00:46:43,683 Tutup mulutmu! 446 00:46:46,895 --> 00:46:50,649 - Persetan, pemberontak! - Mereka semua pantas mati. 447 00:48:26,741 --> 00:48:27,575 Mundur! 448 00:48:29,535 --> 00:48:30,786 Bergerak! 449 00:48:30,953 --> 00:48:33,956 - Mundur! - Menjauhlah dari gerbang! 450 00:48:34,123 --> 00:48:35,791 Itu rumah sakit darurat. 451 00:48:36,959 --> 00:48:39,003 Kita harus melindungi rumah sakit. 452 00:48:39,169 --> 00:48:42,339 Minggir dari gerbang sebelum aku membunuhmu! 453 00:48:42,506 --> 00:48:46,218 Jenderal kami ingin kami menemukannya pasukan pemerintah! 454 00:48:46,510 --> 00:48:49,304 Tidak ada senjata yang diperbolehkan masuk! Tidak ada yang bisa masuk dengan membawa senjata. 455 00:48:49,929 --> 00:48:52,474 - Aku tidak bisa meninggalkan senjataku. - Kamu harus melakukannya. 456 00:48:52,724 --> 00:48:55,018 Senjataku adalah ibuku dan ayahku! 457 00:48:55,184 --> 00:48:56,686 Tidak ada lengan yang diperbolehkan di sini! 458 00:48:57,103 --> 00:48:59,022 Tidak ada yang menghentikan Anda untuk masuk. 459 00:48:59,230 --> 00:49:01,650 Senjata tidak diperbolehkan, ini rumah sakit. 460 00:49:01,900 --> 00:49:05,028 Siapa kamu hingga memberiku perintah? Kami akan masuk hari ini. 461 00:49:05,194 --> 00:49:06,445 Ada pasukan di dalam? 462 00:49:06,612 --> 00:49:09,365 Tidak, kami hanya punya warga sipil. 463 00:49:09,532 --> 00:49:13,911 Hanya mereka yang diperhitungkan. Kitalah yang berperang! 464 00:49:14,245 --> 00:49:16,289 Anda hanya berdiri saja! 465 00:49:16,455 --> 00:49:17,873 Kamu bisa berbicara bahasa Inggris? 466 00:49:18,040 --> 00:49:21,043 Kami memiliki seorang prajurit yang terluka, jadi kami ingin masuk ke dalam! 467 00:49:21,669 --> 00:49:24,087 Anda ingin kehilangan nyawa Anda? 468 00:49:24,296 --> 00:49:26,965 Anda tahu itu presiden sudah mati. 469 00:49:27,174 --> 00:49:29,551 Kami mengendalikan kota sekarang. 470 00:49:29,760 --> 00:49:31,929 Kami ingin masuk ke dalam dan memeriksa. 471 00:49:33,013 --> 00:49:34,556 Kami pejuang kemerdekaan! 472 00:49:34,764 --> 00:49:36,849 Ambil luka kami dan kami akan pergi. 473 00:49:37,017 --> 00:49:39,519 Siapa kamu untuk menghentikan kami? 474 00:49:39,686 --> 00:49:42,855 - Kami membawa perdamaian ke negara kami. - Kami ingin masuk. 475 00:49:43,022 --> 00:49:45,149 - Kami ingin masuk! - Buka gerbangnya! 476 00:49:45,317 --> 00:49:48,360 Kami akan membunuh kalian semua jika kamu menyentuh gerbang itu. 477 00:49:48,528 --> 00:49:50,530 Kami akan membunuhmu satu per satu! 478 00:49:52,198 --> 00:49:55,367 - Mundur. - Hubungi petugas medis! 479 00:50:00,289 --> 00:50:01,958 Petugas! 480 00:50:03,250 --> 00:50:04,126 Panggil petugas medis. 481 00:50:04,293 --> 00:50:08,214 Kami mendapat seorang tentara yang terluka. Anda punya tentara yang terluka di sini? 482 00:50:08,380 --> 00:50:11,675 Jika sesuatu terjadi padanya, kami akan membunuh kalian semua! 483 00:50:14,094 --> 00:50:16,096 - Mundur. - Dia sebaiknya tidak mati. 484 00:50:16,262 --> 00:50:18,724 Kami sedang menyiapkan pos di sana. 485 00:50:18,890 --> 00:50:20,976 Jika dia mati, kami akan membunuh kalian semua. 486 00:50:21,142 --> 00:50:24,770 Sialan tentara PBB, kamu akan mati sebelum Anda meninggalkan negara kami. 487 00:50:24,938 --> 00:50:26,897 Anda menyembunyikan pasukan pemerintah. 488 00:50:27,148 --> 00:50:29,900 Jika sesuatu terjadi padanya, 489 00:50:30,110 --> 00:50:31,902 kalian semua akan mati. 490 00:50:32,069 --> 00:50:35,573 Ini negara kita, menantang kami dan kamu akan mati! 491 00:50:35,948 --> 00:50:37,950 Jika kita menemukan pasukan pemerintah di sini, 492 00:50:38,158 --> 00:50:39,785 kalian semua akan mati! 493 00:50:40,077 --> 00:50:41,203 Mundur! 494 00:50:41,370 --> 00:50:42,580 Keledai kotor! 495 00:51:17,321 --> 00:51:19,073 - Apakah dia ayahmu? - Ya. 496 00:51:19,240 --> 00:51:22,326 - Apa yang terjadi padanya? - Dia terkena peluru. 497 00:51:22,826 --> 00:51:24,328 - Sebuah peluru? - Ya. 498 00:51:24,537 --> 00:51:27,247 - Berapa lama kamu di sini? - Tidak terlalu lama. 499 00:51:28,206 --> 00:51:30,417 - Dia akan baik-baik saja, oke? - Baiklah. 500 00:51:30,584 --> 00:51:32,753 - Jaga dia baik-baik. - Oke. 501 00:51:38,091 --> 00:51:39,176 Ayah, 502 00:51:39,801 --> 00:51:40,843 Jangan khawatir. 503 00:51:42,470 --> 00:51:44,222 Semuanya akan baik-baik saja. 504 00:51:53,481 --> 00:51:55,775 Apa yang akan kita lakukan dengan tentara PBB? 505 00:51:55,942 --> 00:51:58,277 Mereka punya banyak Dogo di dalamnya. 506 00:51:59,904 --> 00:52:02,323 Kami tidak takut pada orang Dogo. 507 00:52:02,489 --> 00:52:04,491 Kami adalah prajurit pemberani. 508 00:52:05,034 --> 00:52:06,911 Anda takut dengan tentara PBB? 509 00:52:07,078 --> 00:52:08,829 Tutup mulutmu. 510 00:52:09,121 --> 00:52:11,665 Saya memutuskan untuk membuatnya kemunduran taktis. 511 00:52:11,832 --> 00:52:13,334 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 512 00:52:13,500 --> 00:52:15,461 Kami menunggu panggilan jenderal. 513 00:52:15,961 --> 00:52:18,547 Kami semua lapar sekarang, Tidak Ada Nasihat yang Baik. 514 00:52:19,214 --> 00:52:21,675 Ayo kita bunuh babi sialan itu. 515 00:52:21,925 --> 00:52:23,677 Saya belum siap untuk membunuh babi saya. 516 00:52:23,885 --> 00:52:25,386 - Bunuh babi itu. - TIDAK! 517 00:52:26,596 --> 00:52:30,100 - Kami lapar, bunuh babi itu. - Aku belum siap. 518 00:52:31,851 --> 00:52:33,979 - Jangan bicara seperti itu padaku. - Aku belum siap. 519 00:52:34,187 --> 00:52:37,690 Menurutmu itu manusia? Itu lebih baik dari kita? 520 00:52:37,898 --> 00:52:39,317 Semua orang lapar. 521 00:52:39,734 --> 00:52:41,486 - Kami akan membunuhnya sekarang. - Tidak. 522 00:52:41,694 --> 00:52:43,821 - Kami akan membunuh babi itu. - Aku bilang tidak. 523 00:52:44,279 --> 00:52:47,533 Anda mencuri babi dari orang tua! Letakkan itu. 524 00:52:49,159 --> 00:52:51,578 - Letakkan! - Tidak, aku tidak akan melakukannya! 525 00:52:53,330 --> 00:52:55,207 - Letakkan. - Tidak, aku tidak akan melakukannya! 526 00:52:55,415 --> 00:52:57,126 Anda tidak akan meletakkannya? 527 00:52:58,168 --> 00:53:00,212 - Kamu ingin mati? - Mengapa? 528 00:53:00,379 --> 00:53:02,464 - Letakkan! - Itu perintah! 529 00:53:03,548 --> 00:53:07,719 Kamu pikir babi itu milikmu? Saya akan membunuhnya dan melihat apa yang Anda lakukan. 530 00:53:08,219 --> 00:53:10,472 Ada banyak makanan di sekitar sini. 531 00:53:10,722 --> 00:53:13,432 Kami tidak memiliki pisau yang bagus untuk membunuh babi itu. 532 00:53:13,600 --> 00:53:15,559 - Dimana kamu melihat makanan? - Di mana pun. 533 00:53:15,935 --> 00:53:18,354 Anda menginginkan hidup Anda atau nyawa babi? 534 00:53:19,563 --> 00:53:22,025 - Kamu ingin mati? - Semua juga, aku menginginkannya! 535 00:53:22,191 --> 00:53:24,735 - Babi itu sudah terbiasa denganku. - Kami akan membunuh babi itu! 536 00:53:25,444 --> 00:53:27,238 Jangan bunuh babi itu! 537 00:53:27,405 --> 00:53:29,698 - Kami lapar. - Jangan bunuh babi itu! 538 00:53:29,865 --> 00:53:31,575 Ada makanan di mana-mana. 539 00:53:31,742 --> 00:53:34,578 Jangan berdebat. Aku akan membunuh babi itu. 540 00:53:34,745 --> 00:53:37,665 - Kamu tidak bisa melakukan itu. - Kamu akan lihat. 541 00:53:38,373 --> 00:53:41,043 - Aku akan membunuh babi sialan itu hari ini! - TIDAK! 542 00:53:41,209 --> 00:53:42,711 Anda tidak akan membunuhnya! 543 00:53:45,130 --> 00:53:46,882 - Mayor Muda! - Ya, tuan. 544 00:53:47,299 --> 00:53:50,510 Tidak menyenangkan! Bersihkan babinya. 545 00:53:51,594 --> 00:53:53,096 Makanlah babi sialan itu. 546 00:53:53,305 --> 00:53:55,473 Bersihkan dan makanlah. 547 00:53:56,015 --> 00:53:57,600 Semua orang lapar. 548 00:53:58,685 --> 00:54:02,313 Terakhir kali, saat itu bukan babimu, kamu adalah orang pertama yang berkata, 549 00:54:02,480 --> 00:54:04,315 “Ayo makan babinya.” 550 00:54:05,024 --> 00:54:07,944 Sekarang, ketika itu adalah babimu, kamu menyimpannya untukmu. 551 00:54:08,110 --> 00:54:09,946 Kami sedang menjalankan misi ketika kamu mengambilnya. 552 00:54:11,447 --> 00:54:13,199 Ayo, ayo berangkat! 553 00:54:13,907 --> 00:54:16,368 Ayo pergi! Kamu tidak akan pergi? 554 00:54:16,618 --> 00:54:20,247 Tetap di sini tapi kita akan makan babinya, itulah kebenarannya. 555 00:54:20,414 --> 00:54:21,582 Pria bodoh. 556 00:54:22,541 --> 00:54:25,627 Kamu bertingkah seolah babi itu milikmu. 557 00:54:34,594 --> 00:54:36,221 Halo, Jangan Pernah Mati. 558 00:54:37,347 --> 00:54:40,100 Johnny berbicara, apakah kamu mendengarku? 559 00:54:41,309 --> 00:54:42,810 Kamu ada di mana? 560 00:54:42,977 --> 00:54:46,314 Di rumah sakit. PBB menyulitkan kita. 561 00:54:46,481 --> 00:54:47,898 Kami sedang sibuk di Istana. 562 00:54:48,065 --> 00:54:50,401 Saya butuh penguatan dan amunisi. 563 00:54:50,568 --> 00:54:53,946 Tahan posisi Anda. Jangan biarkan siapa pun masuk, jangan biarkan siapa pun keluar. 564 00:54:54,113 --> 00:54:56,323 Tidak ada makanan atau obat-obatan. 565 00:54:56,490 --> 00:55:00,244 Kami mengerti! Kemenangan adalah milik kita! Kami sedang bergerak! 566 00:55:00,410 --> 00:55:02,204 Jadi kita memenangkan perang? 567 00:55:03,163 --> 00:55:04,748 Halo, Jangan Pernah Mati... 568 00:57:54,244 --> 00:57:55,996 Siapa namamu? 569 00:58:01,084 --> 00:58:02,835 Aku lupa namamu. 570 00:58:05,588 --> 00:58:08,007 Tapi aku akan memanggilmu Lovelita. 571 00:58:10,259 --> 00:58:12,219 Aku mendengarnya dalam sebuah lagu. 572 00:58:13,805 --> 00:58:15,181 Anda menyukainya? 573 00:58:17,850 --> 00:58:19,310 Anda harus memegang nama itu. 574 00:58:20,519 --> 00:58:22,563 Ini akan baik-baik saja untukmu. 575 00:58:25,482 --> 00:58:27,568 Anda memegang pistol sebelumnya? 576 00:58:30,696 --> 00:58:32,573 Cobalah untuk memecat yang ini. 577 00:58:33,365 --> 00:58:34,658 Tembak itu. 578 00:58:41,957 --> 00:58:43,625 Tembak itu. Cobalah. 579 00:58:47,253 --> 00:58:50,256 Anda tahu cara menembakkan pistol sekarang, Lovelita. 580 00:58:50,840 --> 00:58:53,759 Tahukah kamu apa yang ada di leherku? 581 00:58:55,345 --> 00:58:57,347 Ini adalah perlindungan saya. 582 00:58:58,806 --> 00:59:00,891 Peluru terbang melewatiku. 583 00:59:01,809 --> 00:59:03,728 Mereka tidak bisa menyentuhku. 584 00:59:04,479 --> 00:59:06,230 Itu membuatku tidak terlihat. 585 00:59:06,731 --> 00:59:09,108 Kamu lihat apa yang ada di punggungku di sini? 586 00:59:10,484 --> 00:59:12,361 Peluru tidak bisa menyentuhku di sana. 587 00:59:12,569 --> 00:59:14,363 Itu sebabnya aku masih hidup. 588 00:59:14,571 --> 00:59:16,573 Jendralku, Never Die... 589 00:59:17,574 --> 00:59:20,910 Dia memiliki perlindungan. Jika kamu menembaknya, 590 00:59:21,745 --> 00:59:23,622 pelurunya berubah menjadi air. 591 00:59:23,997 --> 00:59:27,959 Jika aku berhasil menjadi kolonel, dia akan memberiku satu. 592 00:59:33,256 --> 00:59:35,842 Sudah berapa lama kamu berjuang perang? 593 00:59:36,134 --> 00:59:38,636 Saya masih sangat kecil, sangat kecil. 594 00:59:40,554 --> 00:59:43,057 Saya mulai berkelahi ketika saya berumur sepuluh tahun. 595 00:59:44,142 --> 00:59:45,643 Saya mulai bertarung saat itu. 596 00:59:45,893 --> 00:59:47,978 Siapa namamu sebelumnya? 597 00:59:50,773 --> 00:59:52,650 Saya tidak tahu nama saya. 598 00:59:53,651 --> 00:59:55,486 Dari mana asalmu? 599 00:59:57,738 --> 00:59:59,531 Dimana keluargamu? 600 01:00:00,115 --> 01:00:02,034 Aku tidak punya keluarga. 601 01:00:09,624 --> 01:00:10,833 Kucing! 602 01:00:11,000 --> 01:00:13,753 Berikan gaun pengantin sialanmu kepada gadis itu. 603 01:03:29,774 --> 01:03:30,942 Hai kamu! 604 01:03:31,443 --> 01:03:32,319 Bantu aku! 605 01:03:32,486 --> 01:03:36,114 Kaki ayahku terpotong, Saya ingin memasukkannya ke dalam keranjang Anda. 606 01:03:36,698 --> 01:03:38,867 Seseorang mencuri gerobak dorong saya. 607 01:03:41,285 --> 01:03:42,829 Berapa banyak yang kamu punya? 608 01:03:44,539 --> 01:03:45,707 Lima dolar. 609 01:03:45,915 --> 01:03:47,709 Itu tidak cukup. 610 01:03:47,876 --> 01:03:49,293 - Sepuluh. - Sepuluh? 611 01:03:49,502 --> 01:03:51,254 Saya tidak bisa mempertaruhkan hidup saya untuk sepuluh. 612 01:03:51,462 --> 01:03:53,839 - Dua puluh dolar. - Hanya itu yang kumiliki. 613 01:03:54,048 --> 01:03:55,549 Saya tidak dapat membantu Anda. 614 01:03:56,134 --> 01:03:58,552 Orang-orang menembak, mereka datang. 615 01:03:58,719 --> 01:04:01,472 aku pergi. 616 01:04:22,200 --> 01:04:23,910 Hei kamu, ayo! 617 01:04:57,192 --> 01:04:58,527 Hai kamu! 618 01:05:03,031 --> 01:05:05,033 Bangun! 619 01:05:05,616 --> 01:05:08,536 Kamu mendengarku? Saya berkata, "Bangun." 620 01:05:12,290 --> 01:05:14,417 Orang tua macam apa ini? 621 01:05:18,838 --> 01:05:21,006 Letakkan buku sialanmu itu! 622 01:05:21,799 --> 01:05:23,383 Saya berkata, "Letakkan!" 623 01:05:24,093 --> 01:05:25,678 Anda tidak akan meletakkannya? 624 01:05:28,472 --> 01:05:31,433 Orang tua yang bodoh, tidak mau bangun! 625 01:06:10,888 --> 01:06:12,848 - Berikan aku bayinya! - Silakan! 626 01:06:14,600 --> 01:06:15,768 Berikan padaku! 627 01:06:15,934 --> 01:06:18,103 Anda tidak ingin memberikannya kepada saya? 628 01:06:18,646 --> 01:06:19,855 Berikan padaku! 629 01:06:20,480 --> 01:06:22,399 - Berikan padaku! - Silakan! 630 01:06:24,151 --> 01:06:25,860 Kamu ingin mati? 631 01:06:28,030 --> 01:06:28,863 Tidak menyenangkan! 632 01:06:29,031 --> 01:06:30,948 Tidak menyenangkan! Kami mendapatkan orang kami. 633 01:06:31,116 --> 01:06:35,119 Dia adalah musuh. Wanita Dogo sialan. 634 01:06:35,287 --> 01:06:37,204 Aku akan memakan bayinya. 635 01:06:37,372 --> 01:06:38,956 Menyebarkan! 636 01:06:39,999 --> 01:06:41,876 Semuanya baik-baik saja? 637 01:07:05,190 --> 01:07:06,024 Ayah! 638 01:07:06,191 --> 01:07:10,403 Hentikan sepedamu! 639 01:07:39,806 --> 01:07:41,808 Tuhan kami dan Tuhan kami, 640 01:07:43,852 --> 01:07:47,522 Ayah dan aku berterima kasih pada-Mu karena telah menyelamatkan hidupku 641 01:07:47,731 --> 01:07:49,274 untuk melihat hari ini. 642 01:07:51,735 --> 01:07:55,530 Tuhan, sebagai ayahku sudah mati dan hilang... 643 01:07:58,783 --> 01:08:01,077 Jika itu kehendak-Mu, Tuhan, 644 01:08:02,078 --> 01:08:04,788 biarlah kehendak-Mu terlaksana. 645 01:08:07,291 --> 01:08:09,668 Semoga jiwanya beristirahat 646 01:08:11,379 --> 01:08:13,589 dalam kedamaian sempurna 647 01:08:15,341 --> 01:08:19,011 melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. 648 01:08:19,595 --> 01:08:20,554 Amin. 649 01:08:23,641 --> 01:08:26,643 Lima skor tahun lalu, 650 01:08:28,103 --> 01:08:33,316 orang Amerika yang hebat di dalamnya bayangan simbolis kita berdiri hari ini, 651 01:08:34,192 --> 01:08:38,280 menandatangani Proklamasi Emansipasi. 652 01:08:40,114 --> 01:08:42,575 Keputusan penting ini telah tiba 653 01:08:44,285 --> 01:08:49,123 sebagai secercah harapan kepada jutaan budak Negro 654 01:08:50,207 --> 01:08:55,296 yang telah terbakar dalam api dari melemahkan ketidakadilan. 655 01:08:56,213 --> 01:08:58,840 Itu datang sebagai fajar yang menggembirakan 656 01:08:59,883 --> 01:09:04,137 untuk mengakhiri malam panjang itu dari penangkaran mereka. 657 01:09:04,471 --> 01:09:07,265 Namun seratus tahun kemudian, 658 01:09:07,724 --> 01:09:12,062 orang Negro masih belum bebas. 659 01:09:13,647 --> 01:09:17,358 Kehidupan orang Negro sayangnya masih lumpuh 660 01:09:17,525 --> 01:09:20,195 oleh belenggu segregasi 661 01:09:21,321 --> 01:09:24,282 dan rantai diskriminasi. 662 01:09:24,699 --> 01:09:26,701 Seratus tahun kemudian, 663 01:09:26,867 --> 01:09:30,830 orang Negro hidup di pulau kemiskinan yang sepi 664 01:09:31,205 --> 01:09:35,876 di tengah lautan luas dari kemakmuran materi. 665 01:09:36,043 --> 01:09:38,212 Seratus tahun kemudian, 666 01:09:38,503 --> 01:09:40,505 orang Negro masih merana 667 01:09:40,673 --> 01:09:43,592 di sudut-sudut masyarakat Amerika... 668 01:09:43,759 --> 01:09:45,385 Siapa yang ada di radio? 669 01:09:45,552 --> 01:09:48,388 ...dan menemukan dirinya di pengasingan di tanahnya sendiri. 670 01:09:48,555 --> 01:09:50,057 Dia presidennya. 671 01:09:52,101 --> 01:09:55,019 Sekarang, kami membutuhkan uang kami sendiri. 672 01:09:55,854 --> 01:09:59,399 Kami butuh uang kami. Jadi apa yang Anda katakan tentang hal itu? 673 01:10:43,316 --> 01:10:47,445 Tidak ada apa-apa! Tidak ada lagi uang. 674 01:10:51,741 --> 01:10:54,243 Kupu-kupu! Periksa di belakang rumah. 675 01:10:54,451 --> 01:10:57,997 Kamu pikir aku bodoh? Kamu pikir aku bercanda? 676 01:10:58,164 --> 01:11:01,625 Mobil tua Amerika di luar, kamu mengambil baterainya? 677 01:11:01,792 --> 01:11:05,879 Ambil semuanya. Ban dan baterainya terkubur di luar. 678 01:11:06,172 --> 01:11:09,466 Ambil kuncinya, ambil apa yang kamu inginkan dan pergi. 679 01:11:09,800 --> 01:11:13,804 Letakkan semuanya! Semua dolar AS dan semuanya! 680 01:11:14,012 --> 01:11:16,807 Dengan semua berlian mewahnya, mereka mengejek kita. 681 01:11:16,973 --> 01:11:18,809 - Tidak Ada Saran yang Baik. - Ya, tuan. 682 01:11:18,975 --> 01:11:21,186 Aku ambil yang ini untuk Lovelita. 683 01:11:21,394 --> 01:11:23,229 - Tidak apa-apa? - Ya. 684 01:11:24,522 --> 01:11:25,398 Itu bagus. 685 01:11:26,566 --> 01:11:30,445 Wanita tua, kamu dan suamimu berpendidikan, izinkan saya memberi tahu Anda. 686 01:11:31,612 --> 01:11:33,614 Saya ingin Anda menjawab satu pertanyaan. 687 01:11:34,449 --> 01:11:35,741 Kalian berdua. 688 01:11:37,952 --> 01:11:40,538 Berapa luas segitiga? 689 01:11:43,290 --> 01:11:44,875 Anda tidak bisa bicara? 690 01:11:46,168 --> 01:11:48,838 Anda akan kehilangan segalanya di rumah di sini. 691 01:11:49,129 --> 01:11:50,255 Semua! 692 01:11:51,131 --> 01:11:53,467 Dan yang kalah akan mati. 693 01:11:56,345 --> 01:11:58,222 Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. 694 01:11:58,763 --> 01:12:00,474 Hanya satu lagi. 695 01:12:02,392 --> 01:12:05,186 Berapa sepuluh pangkat tiga? 696 01:12:05,729 --> 01:12:08,272 Sepuluh pangkat tiga sama dengan seribu. 697 01:12:08,690 --> 01:12:11,109 Pangkat keenam adalah satu juta. 698 01:12:11,400 --> 01:12:14,112 Sedangkan untuk permukaan segitiga, 699 01:12:14,278 --> 01:12:18,199 itu sama dengan basis dikalikan dengan tingginya dan dibagi dua. 700 01:12:18,532 --> 01:12:21,994 Sekarang, tolong, tinggalkan kami sendiri. 701 01:12:22,203 --> 01:12:23,829 Kami telah memberikan segalanya padamu. 702 01:12:23,996 --> 01:12:25,498 Apa? Apa yang kamu punya? 703 01:12:25,914 --> 01:12:28,417 Dengan semua emas dan berlianmu! 704 01:12:28,584 --> 01:12:29,585 Apa pekerjaanmu? 705 01:12:29,752 --> 01:12:31,211 Lebih baik kau diam! 706 01:12:31,379 --> 01:12:33,922 - Saya seorang guru sekolah menengah. - Guru sekolah menengah? 707 01:12:34,089 --> 01:12:36,174 Dasar wanita Dogo sialan. 708 01:12:37,509 --> 01:12:39,928 Anda pikir Anda lebih pintar dari saya? 709 01:12:40,137 --> 01:12:44,516 Aku duduk di kelas dua, tapi saya mengambil pelajaran kelas tiga. 710 01:12:45,392 --> 01:12:48,311 Dengan semua buku yang Anda tahu, negaramu sudah selesai. 711 01:12:48,770 --> 01:12:51,356 Istriku bukan Dogo, dia dari sukumu. 712 01:12:51,689 --> 01:12:53,608 - Jangan sakiti dia. - Buktikan itu! 713 01:12:53,775 --> 01:12:55,402 Akulah yang Dogo. 714 01:12:56,986 --> 01:12:58,445 Anda berbicara dengan dialek saya? 715 01:12:58,613 --> 01:13:01,783 Saya hanya berbicara bahasa Inggris, Saya tidak dilahirkan di sini. 716 01:13:01,949 --> 01:13:04,076 Ayah saya adalah seorang duta besar. 717 01:13:04,243 --> 01:13:05,870 Duta besar? 718 01:13:06,788 --> 01:13:08,622 Jadi Anda mengerti dialek kami? 719 01:13:08,915 --> 01:13:09,999 Tentu saja. 720 01:13:10,166 --> 01:13:11,167 Buktikan itu! 721 01:13:11,375 --> 01:13:12,959 Saya memberi Anda dua menit. 722 01:13:13,460 --> 01:13:15,337 - Bunuh mereka! - Ayo berpisah! 723 01:13:15,504 --> 01:13:17,756 Mereka membosankan, tidak ada yang bisa dijarah. 724 01:13:17,923 --> 01:13:19,966 Ayo menjarah rumah lain! 725 01:13:21,134 --> 01:13:22,761 Waktu sudah habis. 726 01:13:23,094 --> 01:13:24,429 Waktu selesai. 727 01:13:25,847 --> 01:13:29,768 Sayang sekali Anda lahir di luar negeri. Lain kali Anda dilahirkan di sini! 728 01:13:29,935 --> 01:13:32,645 Aku tidak peduli, Saya mencintai suami saya. 729 01:13:32,813 --> 01:13:34,480 Jadi kamu menghina jendralku? 730 01:13:35,481 --> 01:13:37,733 Tonton atau aku akan meledakkan kepalamu! 731 01:13:37,900 --> 01:13:40,361 Kamu bisa membunuhku, tapi jangan sentuh istriku. 732 01:13:40,528 --> 01:13:41,362 Diam! 733 01:13:41,737 --> 01:13:43,573 - Berdiri! - Itu perintah! 734 01:13:46,742 --> 01:13:49,328 Anda mendukung presiden bodoh itu! 735 01:13:49,495 --> 01:13:51,038 Kolaborator! 736 01:13:52,915 --> 01:13:53,916 Hai orang tua! 737 01:13:54,083 --> 01:13:56,418 - Buka pakaianmu! - Lakukan dengan cepat! 738 01:13:56,585 --> 01:13:59,171 - Dogo adalah pengkhianat! - Cepat! 739 01:13:59,338 --> 01:14:02,591 Anda akan meniduri istri Anda, sekarang, di ruang tamu! 740 01:14:02,757 --> 01:14:05,177 - Buka bajumu! - Lakukan! 741 01:14:05,344 --> 01:14:06,386 Lepaskan celana! 742 01:14:06,803 --> 01:14:08,054 Letakkan mereka. 743 01:14:09,138 --> 01:14:11,683 Sekarang persetan denganku sekarang! Cepat! Cepat! 744 01:14:13,101 --> 01:14:15,019 Mulai sialan! 745 01:14:15,186 --> 01:14:16,479 Lihat penisnya yang besar! 746 01:14:16,646 --> 01:14:18,397 Kamu ingin mati, pak tua? 747 01:14:20,274 --> 01:14:21,098 Persetan dia! 748 01:14:21,109 --> 01:14:23,319 Anda mengambil semua uang kami dan bunuh rakyat kami! 749 01:16:46,624 --> 01:16:49,542 - Pelacur sialan! - Apa yang terjadi padamu, Lovelita? 750 01:16:49,710 --> 01:16:52,004 - Dia laki-lakiku! - Siapa kamu? 751 01:16:52,170 --> 01:16:54,923 Saya menikmati diri saya sendiri. Dogo sialan! 752 01:16:55,840 --> 01:16:58,301 - Bergerak! - Turunkan lenganmu. 753 01:16:58,468 --> 01:16:59,886 - Bergerak! - Letakkan. 754 01:17:00,053 --> 01:17:01,471 Kamu pikir aku ini siapa? 755 01:17:02,013 --> 01:17:03,848 Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan saya? 756 01:17:04,015 --> 01:17:05,016 Ayo pergi, Johnny! 757 01:17:05,182 --> 01:17:06,434 aku akan membunuhmu. 758 01:17:13,858 --> 01:17:15,484 Siapa dia? 759 01:17:22,241 --> 01:17:23,784 Ambil senjatanya. 760 01:20:10,069 --> 01:20:12,487 - Selamat pagi, Jenderal. - Dimana anak buahmu? 761 01:20:13,280 --> 01:20:14,698 Saya tidak tahu, Jenderal. 762 01:20:14,865 --> 01:20:16,741 Jangan panggil aku jenderal. 763 01:20:17,826 --> 01:20:19,828 Saya di tentara reguler. 764 01:20:19,995 --> 01:20:21,996 Saya bangga menjadi kopral 765 01:20:22,872 --> 01:20:24,958 dan juga pengawal presiden. 766 01:20:25,709 --> 01:20:27,836 Tidak ada laki-laki, tidak ada perang! 767 01:20:32,340 --> 01:20:34,718 Jadi tidak ada lagi perang, apa yang kita lakukan sekarang? 768 01:20:34,884 --> 01:20:38,471 Mengapa menanyakan itu padaku? Segera, Anda akan menyerahkan senjata Anda. 769 01:20:38,930 --> 01:20:41,265 Kami tidak ingin anak laki-laki bersenjata. 770 01:20:41,432 --> 01:20:43,142 Temukan hal lain untuk dilakukan! 771 01:20:48,021 --> 01:20:50,483 - Jenderal, uang kita? - Tidak ada uang. 772 01:20:50,649 --> 01:20:52,943 Anda berperang dan menjarah banyak hal. 773 01:20:53,151 --> 01:20:55,488 Anda melayani diri Anda sendiri! Aku tidak punya uang untukmu. 774 01:20:55,654 --> 01:20:57,615 Presiden berhutang pada kita. Itu hak kami. 775 01:20:57,781 --> 01:20:59,366 Ada hak dan kewajiban. 776 01:20:59,533 --> 01:21:02,119 - Kamu, di tentara reguler? - Aku bukan warga sipil. 777 01:21:02,285 --> 01:21:03,245 Ya, benar. 778 01:21:03,411 --> 01:21:07,499 Saya dapat mengirim Anda ke kamp pengungsi untuk berfungsi sebagai keamanan 779 01:21:07,665 --> 01:21:09,626 dan mengawasi Dogos. 780 01:21:09,792 --> 01:21:12,879 Anda harus menghentikan kesukuan. Perlakukan mereka seperti suku lainnya. 781 01:21:13,046 --> 01:21:14,547 Apakah saya memperjelas diri saya? 782 01:21:15,089 --> 01:21:17,300 Ayo mandi, kamu kotor! 783 01:22:22,154 --> 01:22:23,697 Aku sedang mencari saudaraku. 784 01:22:23,864 --> 01:22:26,241 - Siapa dia? - Namanya Fofo. 785 01:22:26,700 --> 01:22:29,161 Fofo? Tidak. 786 01:22:49,222 --> 01:22:51,432 - Siapa namamu? - Mayama. 787 01:22:52,600 --> 01:22:55,103 - Dimana orang tuanya? - Mati. 788 01:24:40,745 --> 01:24:42,246 Hai kamu! 789 01:24:43,206 --> 01:24:45,208 aku kenal kamu! Kamu seorang pembunuh! 790 01:24:47,043 --> 01:24:48,252 Siapa kamu? 791 01:24:48,753 --> 01:24:50,338 Dari mana kamu mengenalku? 792 01:24:52,673 --> 01:24:55,009 Siapa yang memerintahkan Anda untuk mendistribusikan nasinya? 793 01:24:55,176 --> 01:24:58,012 Kamu ingin mati? Dari mana kamu mengenalku? 794 01:25:06,729 --> 01:25:08,731 Ini nasi tentara. Pasang kembali. 795 01:25:08,897 --> 01:25:10,232 - TIDAK! - Di dalam truk! 796 01:25:42,471 --> 01:25:44,015 Di dalam truk! 797 01:25:44,181 --> 01:25:45,182 Tidak, aku tidak akan melakukannya! 798 01:26:06,202 --> 01:26:07,954 Apa yang kamu lakukan di sini? 799 01:26:08,246 --> 01:26:10,415 Ambil barang-barangmu dan ikuti aku. 800 01:26:11,666 --> 01:26:14,835 - Bangun! - Aku tidak akan meninggalkannya di sini! 801 01:26:15,836 --> 01:26:17,213 - Bangun! - TIDAK! 802 01:26:17,380 --> 01:26:18,464 Anda mengerti? 803 01:26:22,927 --> 01:26:24,762 Letakkan gadis itu di sana. 804 01:26:38,817 --> 01:26:41,236 - Jangan di tempat tidurku! - Mengapa kamu membawaku ke sini? 805 01:26:41,403 --> 01:26:43,613 Apa pun yang saya rasakan, saya akan melakukannya. 806 01:26:47,534 --> 01:26:49,035 Apakah itu putrimu? 807 01:26:54,290 --> 01:26:56,042 Gadis itu adalah putrimu? 808 01:26:59,963 --> 01:27:01,505 Dimana keluargamu? 809 01:27:05,218 --> 01:27:06,844 Siapa namamu? 810 01:27:07,636 --> 01:27:11,139 Anda pikir saya akan menunjukkan nama saya, Anjing Gila? 811 01:27:12,265 --> 01:27:14,101 Bagaimana kamu tahu namaku? 812 01:27:17,104 --> 01:27:18,814 Anjing Gila sudah selesai. 813 01:27:20,899 --> 01:27:22,776 Dimana adikku? 814 01:27:23,235 --> 01:27:24,862 Siapa adikmu? 815 01:27:25,445 --> 01:27:26,947 Anda membunuhnya. 816 01:27:28,615 --> 01:27:30,533 Anda pikir saya bisa membunuh seorang anak? 817 01:27:30,700 --> 01:27:33,786 Aku melihatmu membunuh seorang anak kecil, untuk jeruk. 818 01:27:33,953 --> 01:27:36,748 Bagaimana kamu tahu aku membunuh seorang anak laki-laki untuk jeruk? 819 01:27:38,583 --> 01:27:40,793 Bukan karena jeruk aku membunuhnya. 820 01:27:41,252 --> 01:27:44,505 Dia menembaki mobil pikapku dan berusaha melarikan diri. 821 01:27:46,173 --> 01:27:48,634 Kami menangkapnya di kota tua. 822 01:27:48,801 --> 01:27:50,761 Saya bertanya kepadanya apa yang ada di embernya. 823 01:27:51,012 --> 01:27:53,973 Dia bilang pisang dan aku menendang ember dan itu jeruk. 824 01:27:54,181 --> 01:27:57,017 Dia mencoba melarikan diri dan aku membunuh pria itu. 825 01:28:00,479 --> 01:28:04,816 Jika saya bertemu dengannya di depan dia akan membunuhku juga. 826 01:28:06,359 --> 01:28:07,986 Apakah dia saudaramu? 827 01:28:10,238 --> 01:28:12,783 Jadi siapa bilang ketika mereka tidak membutuhkanmu, 828 01:28:13,033 --> 01:28:14,951 mereka tidak akan menyingkirkanmu? 829 01:28:50,194 --> 01:28:51,611 Anda menyukainya? 830 01:28:54,656 --> 01:28:56,365 Tidak masalah bagimu. 831 01:28:56,950 --> 01:28:58,451 Itu indah. 832 01:29:00,119 --> 01:29:01,495 Anda menyukainya? 833 01:29:02,121 --> 01:29:04,791 Tidak apa-apa di leher Anda. 834 01:29:07,751 --> 01:29:09,712 Aku tidak butuh hadiahmu. 835 01:29:19,680 --> 01:29:21,098 Anda pergi ke sekolah. 836 01:29:21,890 --> 01:29:23,892 Ambil bukunya, ini untukmu! 837 01:29:24,309 --> 01:29:25,769 Tidak bisakah kamu membaca? 838 01:29:32,442 --> 01:29:34,486 Anda pergi ke gereja hari Minggu 839 01:29:35,403 --> 01:29:37,239 untuk menyembah Yesus Kristus? 840 01:29:37,405 --> 01:29:38,490 Kamu masih perawan! 841 01:29:38,823 --> 01:29:39,991 Dan kamu? 842 01:29:40,992 --> 01:29:44,245 Aku mendapatkan semua wanita. Saya hanya perlu memilih satu. 843 01:29:45,121 --> 01:29:47,790 Memperkosa tidak sama dengan mencintai. 844 01:29:56,883 --> 01:29:58,509 Anda tidak berbicara? 845 01:29:59,927 --> 01:30:02,263 Anda yang mulai berbicara, bicaralah sekarang. 846 01:30:02,513 --> 01:30:04,098 Sekarang kamu takut. 847 01:30:04,348 --> 01:30:06,308 Saya pikir kamu berani. 848 01:30:06,850 --> 01:30:08,477 Bicara lagi. 849 01:30:08,935 --> 01:30:10,354 Bicara sekarang! 850 01:30:32,708 --> 01:30:33,501 Pergilah!