1
00:01:09,383 --> 00:01:11,851
[Շների հաչում]

2
00:01:14,988 --> 00:01:18,822
[Խաղալիքները ճռռում են]

3
00:01:18,892 --> 00:01:21,725
[Շների նվնվոց]

4
00:01:28,034 --> 00:01:30,730
[Ատրճանակներ ծալած]

5
00:01:30,804 --> 00:01:33,637
Ահ, Heckler և Koch G-36:

6
00:01:33,707 --> 00:01:36,005
Բավականին մահացու
աջ ձեռքերում:

7
00:01:58,598 --> 00:02:01,328
Ահ, գործակալ մեկ:

8
00:02:03,570 --> 00:02:06,630
Ես այնքան անհամբեր էի սպասում
մինչև այս պահը:

9
00:02:06,706 --> 00:02:11,336
Դե, այդ դեպքում,
Կփորձեմ չհիասթափեցնել.

10
00:02:11,411 --> 00:02:16,542
Դուք գերագնահատում եք ձեր ուժը
կանանց նկատմամբ, պարոն Անգլ.

11
00:02:18,018 --> 00:02:20,680
Ես կասեի, որ դա կլինի
գործնականում անհնար է:

12
00:02:33,867 --> 00:02:37,769
Պարոն Պարոն

13
00:02:39,139 --> 00:02:41,664
- Պարո՛ն: Դուք ստացել եք դրանք:
- [Շնչեր]

14
00:02:41,741 --> 00:02:44,574
-Հմմ?
- Առաքելության փաստաթղթերը.
Գործակալ One-ը թռչում է այս գիշեր:

15
00:02:44,611 --> 00:02:50,243
Այո, առաքելության փաստաթղթերը:
Նրանք ինչ-որ տեղ այստեղ են: Ահ, ահա մենք:

16
00:02:52,953 --> 00:02:55,012
Գործակալ One.

17
00:02:55,088 --> 00:02:56,953
Պարոնայք.

18
00:03:03,396 --> 00:03:05,330
Ես այստեղ եմ իմ փաստաթղթերի համար:

19
00:03:05,398 --> 00:03:08,731
Բոու, մեկ գործակալի
փաստաթղթեր, խնդրում եմ։

20
00:03:12,305 --> 00:03:14,569
- [Մաքրում է կոկորդը]
-Շնորհակալություն։

21
00:03:14,641 --> 00:03:16,302
Ձեր առաքելության փաստաթղթերը,
Գործակալ One.

22
00:03:16,343 --> 00:03:20,746
Ներառյալ սուզանավերի ծածկագրերը
լյուկը, որը ես ինքս ստուգել եմ:

23
00:03:20,814 --> 00:03:23,612
Շնորհակալություն։

24
00:03:23,683 --> 00:03:28,882
Այսպիսով, այս երեկո միայն Ֆրանսիան է,
թե կսայթաքես
Պիրենեյների վրա նույնպես

25
00:03:28,955 --> 00:03:32,857
Եթե ես քեզ դա ասեի,
Ես վախենում եմ, որ ստիպված կլինեմ սպանել քեզ:

26
00:03:32,926 --> 00:03:37,260
Օ՜
[Նյարդային քմծիծաղ]

27
00:03:37,330 --> 00:03:42,859
[Մռմռալով] Օ, այո, այո:
Դե, ես ակնկալում եմ, որ դուք կանեք:

28
00:03:42,936 --> 00:03:44,927
Չերիո, գործակալ One.

29
00:03:45,005 --> 00:03:48,202
Լավ հնարավորություն.
Արրիվեդերցի.

30
00:03:49,809 --> 00:03:54,746
Նման դաս.
Նման տարբերակում.

31
00:03:55,015 --> 00:03:59,543
[Զանգի հնչյուններ]
Դեպի՝ MI7 բոլոր բաժինները: Շտապ
Գործակալ մեկը սպանվել է Բիարիցում գործողության ժամանակ.

32
00:03:59,619 --> 00:04:03,248
Սուզանավերի լյուկը չհաջողվեց բացել.

33
00:04:03,323 --> 00:04:08,590
Անգլիայի ամենամեծ գաղտնի գործակալը
երբևէ մի ակնթարթում շնչել էր:

34
00:04:08,662 --> 00:04:11,563
Սարսափելի.

35
00:04:11,631 --> 00:04:15,260
Գիտե՞ք ինչն է մեզ ստիպում նախանձել
ամբողջ աշխարհը, Բոու?

36
00:04:15,302 --> 00:04:19,739
- Որ միշտ ուրիշը կա
գործակալը սպասում է ներխուժմանը:
- Բացարձակ, պարոն:

37
00:04:19,806 --> 00:04:23,264
Եվ դրանցից ամեն վերջինը
հավաքված է այդ գերեզմանի շուրջը։

38
00:04:23,343 --> 00:04:27,803
Դա մեր պատիվն ու արտոնությունն է
պահպանելու նրանց, մինչ նրանք վշտանում են:

39
00:04:27,881 --> 00:04:32,079
Նրանց կյանքը
մեր ձեռքերում են, Բոու։

40
00:04:32,152 --> 00:04:34,552
[Անվադողերի ճռռոց]

41
00:04:41,027 --> 00:04:43,860
Ամեն ինչ կարգի՞ն է, անգլերեն։

42
00:04:43,930 --> 00:04:47,832
Կարծում եմ, դուք կգտնեք, որ դա ավելի շատ է
քան պարզապես կարգով, պարոն:

43
00:04:47,901 --> 00:04:51,997
Դուք այժմ մուտք եք գործում ամենաապահովը
գտնվելու վայրը ամբողջ Անգլիայում:

44
00:04:56,343 --> 00:04:59,642
[Կովի մունջ]

45
00:04:59,713 --> 00:05:02,011
[Մարդ] Պեգասուս,
մենք կանգնած ենք ազգային ճգնաժամի առաջ.

46
00:05:02,082 --> 00:05:06,143
Գործակալ One-ն ակնհայտորեն ինչ-որ բանի մեջ էր,
և մենք պետք է պարզենք, թե ինչ.

47
00:05:06,219 --> 00:05:08,813
Ինձ պետք է մեկ այլ գործակալ այս հարցում:
Էլ ո՞վ կա այնտեղ։

48
00:05:08,855 --> 00:05:12,689
Ոչ ոք, վարչապետ.
Նրանք բոլորը մահացել են պայթյունից։

49
00:05:12,759 --> 00:05:14,693
բոլորնե՞րը։

50
00:05:14,728 --> 00:05:17,993
Դե, բարեբախտաբար, կա
մեկը, ով ողջ է մնացել:

51
00:05:18,064 --> 00:05:19,395
ԱՀԿ?

52
00:05:19,466 --> 00:05:21,957
* Մի աչք ստվերին *

53
00:05:22,035 --> 00:05:24,401
*Պաշտպանելով իր ընկերներին*

54
00:05:24,437 --> 00:05:27,668
- *Արևածագից
մինչև լուսինը մեջքին *
- [Մռնչում]

55
00:05:27,707 --> 00:05:31,541
- *Սենդին'չարեր դէպի Հադեսը
Հիթ տիկնանց հետ *
-Ջոնի Ինգլիշ:

56
00:05:31,611 --> 00:05:35,012
*Մի հովատակ պարկի մեջ *

57
00:05:35,081 --> 00:05:39,575
- * Դուք չեք կարող վերադարձնել ձեր կյանքը
երբ աջը հետևում է ձախին, Ջեք *
- [Հառաչում]

58
00:05:39,619 --> 00:05:42,884
* Որքան շատ եք տեսնում
որքան քիչ գիտես *

59
00:05:42,956 --> 00:05:47,359
* Երբ ուրիշները կթողնեն այն
Նրա ծառայությունը գաղտնի է *

60
00:05:47,427 --> 00:05:51,329
*Խաղում է Աստված
երբ ժամանակն է գնալու *

61
00:05:51,398 --> 00:05:54,367
*Հե՜յ, տղանե՛ր
Մի նախանձիր *

62
00:05:54,434 --> 00:05:57,926
* Երբ նրան դարձրին
նրանք կոտրեցին կաղապարը *

63
00:05:58,004 --> 00:06:02,270
*Այնքան խարիզմատիկ
ավտոմատով *

64
00:06:02,342 --> 00:06:05,573
*Երբեք վաղաժամ
կրակելով իր բեռը *

65
00:06:05,645 --> 00:06:07,670
Հահ.!

66
00:06:07,747 --> 00:06:09,214
* Թագուհի և երկիր
ողջ և առողջ *

67
00:06:09,249 --> 00:06:11,308
* Չարագործների հետ
վեց ոտնաչափ գետնի տակ *

68
00:06:11,351 --> 00:06:13,876
*Եվ ոչ ոք չգիտի «պատճառը
ոչ ոք ոչ մի հետք չի գտել *

69
00:06:13,920 --> 00:06:16,787
* Մարդու բոլոր եղանակների համար *

70
00:06:16,856 --> 00:06:19,518
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

71
00:06:19,592 --> 00:06:22,925
*Այնքան մենակ*

72
00:06:22,962 --> 00:06:26,921
*Եւ ես ու դու իմանանք
ով ինչ է անում, ինչու, երբ և ով *

73
00:06:26,966 --> 00:06:29,434
* Առանց նավակի գետի վրա
Զգուշացեք *

74
00:06:29,502 --> 00:06:32,130
*Տղամարդու համար
բոլոր եղանակների համար *

75
00:06:32,205 --> 00:06:35,140
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

76
00:06:35,208 --> 00:06:36,766
*Այնքան մենակ*

77
00:06:36,810 --> 00:06:42,009
- *Բայց ապահով տանը *
- *Բայց ապահով տանը *

78
00:06:42,048 --> 00:06:46,382
- * Օ, այո, այո *
- *Բայց ապահով տանը *

79
00:06:46,453 --> 00:06:49,479
*Բայց ապահով տանը
Բայց ապահով տանը *

80
00:06:53,827 --> 00:06:57,319
* Այդ դեպքում ես և դու գաղափար չէինք ունենա
ով ինչ է անում, ինչու, երբ և ով *

81
00:06:57,397 --> 00:07:00,764
* Առանց նավակի գետի վրա
Զգուշացեք *

82
00:07:00,834 --> 00:07:03,132
*Տղամարդու համար
բոլոր եղանակների համար *

83
00:07:03,203 --> 00:07:07,105
*Սիրում է նրանց և թողնում է դրանք
միայնակ, այնքան մենակ *

84
00:07:07,173 --> 00:07:11,337
*Բայց տանը ապահով*

85
00:07:13,546 --> 00:07:15,571
Ճիշտ է։

86
00:07:15,648 --> 00:07:19,744
Ջոնի Ինգլիշ.
Ես այստեղ եմ Պեգասուսին տեսնելու:

87
00:07:19,819 --> 00:07:23,152
Այնուամենայնիվ, իմաստ չկա
շտապում բաներ.

88
00:07:25,525 --> 00:07:28,926
Կան որոշ իրեր, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են
ստորագրել նախքան ձեր ճեպազրույցը:

89
00:07:28,995 --> 00:07:32,021
Սա ձեր նորն է
ցանցաթաղանթի I.D. քարտ,

90
00:07:32,098 --> 00:07:34,896
և սա ձեր իններորդ մակարդակն է
անվտանգության թույլտվություն.

91
00:07:34,934 --> 00:07:38,700
Խնդրում եմ ստորագրեք և ամսաթիվը:

92
00:07:38,772 --> 00:07:41,002
Ահ.

93
00:07:41,074 --> 00:07:44,840
Օ, հիշեցնում է հինը
սպասարկման խնդիր գնդիկավոր.

94
00:07:44,911 --> 00:07:48,472
Ես հիշում եմ, որ յուրաքանչյուր գործակալ կրում էր
գրիչ, որը հենց այսպիսի տեսք ուներ.

95
00:07:48,548 --> 00:07:51,881
Չմարզվածների համար բացարձակ անմեղ
աչք, բայց երկու անգամ սեղմիր այն...

96
00:07:51,951 --> 00:07:53,942
[Շնչեր]

97
00:07:55,688 --> 00:07:58,122
Ահ, անգլերեն, ահա դու:

98
00:07:58,191 --> 00:08:01,217
Դուք տեսե՞լ եք իմ քարտուղարուհուն։

99
00:08:01,294 --> 00:08:04,627
Հըմ... նա դուրս եկավ:

100
00:08:05,799 --> 00:08:09,565
Հը՞մ...

101
00:08:12,305 --> 00:08:16,867
Այժմ, մեկ գործակալը հավատում էր, որ կա
Թագի զարդերը գողանալու դավադրություն:

102
00:08:16,943 --> 00:08:19,741
Նրանք վերջերս են անցել
բազմամիլիոնանոց վերականգնում,

103
00:08:19,779 --> 00:08:22,509
մեծ մասամբ վճարվել է
կորպորատիվ հովանավորի կողմից:

104
00:08:22,582 --> 00:08:26,143
Դրանք պետք է բացահայտվեն
այս գիշեր Լոնդոնի աշտարակում:

105
00:08:26,219 --> 00:08:30,485
Թագուհին պնդում է, որ արարողությունը
առաջ է գնում, ուստի այն, ինչ մենք ուզում ենք, որ դուք...

106
00:08:33,226 --> 00:08:36,718
Հա՜ Ով -- Ով --

107
00:08:36,796 --> 00:08:39,526
Ո՞վ է հովանավորը, պարոն:

108
00:08:39,599 --> 00:08:42,033
Պասկալ Սովաժ.

109
00:08:42,101 --> 00:08:45,161
Ի՜նչ, այդ ճղճիմ ֆրանսիացին
ո՞վ ունի մի երկու բանտ.

110
00:08:45,238 --> 00:08:48,674
Sauvage-ի 7 միլիարդանոց կայսրությունը,
անգլերեն,

111
00:08:48,741 --> 00:08:51,767
գործում է ավելի քան 400 բանտ
60 երկրներում։

112
00:08:51,845 --> 00:08:54,405
- Նա այստեղ է կառուցել դրանցից 25-ը:
- Ճիշտ է, պարոն:

113
00:08:54,480 --> 00:08:57,244
Տղամարդը կապված է թագավորական ընտանիքի հետ,
հանուն բարության:

114
00:08:57,317 --> 00:09:02,448
Ինչ վերաբերում է վարչապետին
մտահոգված է, նա մեկն է
Անգլիայի ամենամեծ ընկերները.

115
00:09:02,522 --> 00:09:08,392
Հիմա, անգլերեն, ես ուզում եմ քեզ աշտարակում
այսօր երեկոյան՝ հետևելով այս բացահայտմանը:

116
00:09:08,461 --> 00:09:11,089
Անվտանգության ցանկացած անկում,
ցանկացած թուլություն,

117
00:09:11,164 --> 00:09:14,065
որքան էլ աննշան,
պետք է անմիջապես միացվի:

118
00:09:14,133 --> 00:09:16,601
Հասկանու՞մ ենք իրար։

119
00:09:16,669 --> 00:09:18,762
- Կատարյալ, պարոն:
-Լավ։

120
00:09:18,838 --> 00:09:21,705
-Օ, այո:
-Եվ անգլերեն...

121
00:09:21,774 --> 00:09:25,471
մենք չենք կարող թույլ տալ սխալներ...
ոչ այս գիշեր:

122
00:09:25,545 --> 00:09:30,380
«Սխալ» բառը, պարոն, մեկը չէ
որը հայտնվում է իմ բառարանում:

123
00:09:30,450 --> 00:09:33,146
ԼՈՆԴՈՆԻ ԱՇՏԱՐԱԿ

124
00:09:34,287 --> 00:09:36,312
[Շարժիչի պտույտներ]

125
00:09:36,389 --> 00:09:38,482
Ֆանտաստիկ մեքենա, պարոն:

126
00:09:47,800 --> 00:09:52,601
Միստր Ինգլիշ, գնդապետ սըր Էնթոնի
Chevenix, Royal Security-ի ղեկավար.

127
00:09:52,672 --> 00:09:54,663
Ահ, գնդապետ,
բարի երեկո.

128
00:09:54,741 --> 00:09:57,733
- Տանիքում փակցված դիպուկահարներ
ըստ իմ խնդրանքի?
- Նրանցից տասներեքը:

129
00:09:57,810 --> 00:10:00,836
- Windows?
- Վերազինված փամփուշտով-
և փշրվող ապակի:

130
00:10:03,983 --> 00:10:07,976
Ես հիմա կխառնվեմ
հյուրերի հետ աննկատ.

131
00:10:08,054 --> 00:10:11,148
- Երբ Նորին Մեծությունը գա, հայտնեք ինձ:
-Շատ լավ։

132
00:10:11,224 --> 00:10:13,954
Խառնվե՞մ
ձեզ հետ, պարոն

133
00:10:14,027 --> 00:10:17,224
Օ, այո, Բոու:
Երբ դուք ստուգել եք տանիքը:

134
00:10:36,015 --> 00:10:39,815
[Գոռում է]

135
00:10:39,886 --> 00:10:42,013
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

136
00:10:42,088 --> 00:10:44,113
Դե, բարև:

137
00:10:45,258 --> 00:10:47,283
Բարև ձեզ:

138
00:10:47,360 --> 00:10:50,295
Ջոնի Ինգլիշ.

139
00:10:50,363 --> 00:10:52,991
Լորնա Քեմփբել.

140
00:10:53,066 --> 00:10:56,001
Արյունոտ Մերի, խնդրում եմ,
ոչ շատ կծու:

141
00:10:56,069 --> 00:10:59,732
Այսպիսով, դուք այստեղ եք
ինչ-որ մասնագիտական կարողություններով?

142
00:10:59,806 --> 00:11:02,206
Աշխատել եմ վերականգնման վրա
գոհարներից։

143
00:11:02,275 --> 00:11:05,335
- Հետաքրքիր է:
-Իսկ ինքդ քեզ?

144
00:11:05,411 --> 00:11:09,211
Եթե ես քեզ դա ասեի,
Ես վախենում եմ, որ ստիպված կլինեմ սպանել քեզ:

145
00:11:09,282 --> 00:11:11,580
Ես կցանկանայի տեսնել, որ դուք փորձեք:

146
00:11:17,223 --> 00:11:20,715
Պարոն Սովաժ,
Նորին Մեծության անունից,

147
00:11:20,793 --> 00:11:23,091
կարող եմ ողջունել ձեզ
դեպի աշտարակ։

148
00:11:23,162 --> 00:11:25,460
Մերսի, պարոն։

149
00:11:25,498 --> 00:11:27,693
Այսպիսով, դուք այստեղ մենակ եք,
պարոն անգլերեն?

150
00:11:27,767 --> 00:11:30,930
Ես այդպես եմ ընտրում
ապրել իմ կյանքով, միսս Քեմփբել։

151
00:11:31,004 --> 00:11:35,907
Կանայք ցանկանում են անվտանգություն, անվտանգություն.
Ես նրանց ոչինչ չեմ կարող առաջարկել, բացի վտանգից։

152
00:11:35,975 --> 00:11:38,910
Որոշ կանայք վտանգ են գտնում
շատ գրավիչ.

153
00:11:38,978 --> 00:11:42,141
Քեզ նման կանայք,
Միսս Քեմփբել.

154
00:11:43,983 --> 00:11:47,248
Ինձ դուր են գալիս կանայք
սպասիր քո նման տղամարդկանց...

155
00:11:47,320 --> 00:11:49,584
դա պարզելու համար
ինքներդ ձեզ համար:

156
00:11:49,655 --> 00:11:52,522
Հմմ

157
00:11:52,592 --> 00:11:55,459
Տիկին.

158
00:11:55,528 --> 00:12:00,227
Օ, իրականում դա ինձ համար է: Կարող եք ձեր
խշշացնե՞ք այդ պանիր նիբլետներից մի քանիսը:

159
00:12:00,299 --> 00:12:02,767
Հիմա մենք որտե՞ղ էինք։

160
00:12:02,835 --> 00:12:05,804
Դուք ակնհայտորեն չեք հանդիպել
մեր տանտերը՝ պարոն Սովաժը:

161
00:12:05,872 --> 00:12:08,067
Ոչ, փառք Աստծո:

162
00:12:08,141 --> 00:12:12,908
Գիտե՞ք, ես կարծում եմ, որ ավելի լավ կլինի
իմ հատակը ցցված է հսկա կակտուսի վրա...

163
00:12:12,979 --> 00:12:15,743
քան հաճելի փոխանակում
այդ ցատկած ֆրանսիացու հետ։

164
00:12:15,815 --> 00:12:20,946
Ինչ վերաբերում է ինձ, միակ բանը
ֆրանսիացիները պետք է ընդունեն ներխուժում.

165
00:12:21,020 --> 00:12:25,218
[Snickers]
Կներեք, կարո՞ղ եմ օգնել:

166
00:12:25,291 --> 00:12:28,954
Պասկալ Սովաժ,
վեր թռավ ֆրանսիացին.

167
00:12:29,028 --> 00:12:32,156
Լորնա Քեմփբել. Ես այնքան եմ նայել
անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ հանդիպման:

168
00:12:32,231 --> 00:12:34,927
- Հմայել.
- [Մռթմռթում]

169
00:12:35,001 --> 00:12:38,198
Բայց իհարկե! Դու Ջոնի Անգլերեն ես:
Ես քո մասին ամեն ինչ լսել եմ:

170
00:12:38,304 --> 00:12:41,967
Եվ իմ և քո միջև,
Ես ինքս այնքան էլ հետաքրքրված չեմ ֆրանսիացիներով:

171
00:12:42,041 --> 00:12:44,771
Բայց խնդրում եմ
մի ասա նրանց դա:

172
00:12:44,811 --> 00:12:47,678
Թող գնամ փնտրեմ
ձեր կծու պանրի կտորների համար:

173
00:12:47,713 --> 00:12:52,582
- Ոչ, ոչ, ոչ: Ես --
-Ես պնդում եմ։ Ֆրանսիացիներն են,
ի վերջո, ֆանտաստիկ մատուցողներ:

174
00:12:52,652 --> 00:12:54,847
- Աշխարհի լավագույնը:
- Դե, բայց, բայց...

175
00:12:54,921 --> 00:12:57,685
-Սպասիր այստեղ, իսկ ես կսպասեմ քեզ։
-Ոչ, իսկապես: Չկա...

176
00:12:57,723 --> 00:13:01,557
Ոչ: Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

177
00:13:03,763 --> 00:13:05,856
Հմմ Լես Ֆրանես.

178
00:13:05,932 --> 00:13:11,370
Իլս սոնտը շատ...
չէ՞

179
00:13:26,552 --> 00:13:30,318
Տիկնայք և պարոնայք,
Mesdames est Messieurs,

180
00:13:30,389 --> 00:13:35,053
bienvenus, բարի գալուստ այս երեկո
այս հրաշալի առիթով:

181
00:13:35,128 --> 00:13:39,030
Քանի որ մենք կանգնած ենք այստեղ
Լոնդոնի աշտարակում,

182
00:13:39,098 --> 00:13:41,293
ամենահայտնի բանտը
աշխարհում,

183
00:13:41,367 --> 00:13:44,928
որտեղ սրանք հրաշալի
գոհարները հանգիստ կհանգստանան...

184
00:13:45,037 --> 00:13:47,232
կողպեքի և բանալիի տակ,

185
00:13:47,306 --> 00:13:50,139
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել...

186
00:13:50,243 --> 00:13:53,235
ինձ տալու համար
այս հրաշալի փորձը...

187
00:13:53,279 --> 00:13:58,239
նպաստել վերականգնմանը
այս գոհարներից:

188
00:13:58,317 --> 00:14:02,845
Դա եղել է, ինչպես ասում ենք Ֆրանսիայում,
le top, le best of.

189
00:14:02,922 --> 00:14:05,254
- [Կեղծ ժպիտ]
-Եվ ինչ գեղեցիկ է...

190
00:14:05,558 --> 00:14:08,584
[Գոռում է]

191
00:14:21,174 --> 00:14:24,109
[Մռնչում է]

192
00:14:24,177 --> 00:14:26,839
[Կինը ճչում է]

193
00:14:26,913 --> 00:14:31,373
Դա գնդապետ Չևենիքսն է: Նա ստացել է
տհաճ վերք, պարոն: Ո՞վ է հարվածել նրան։

194
00:14:31,450 --> 00:14:35,079
Հարձակվողը.
Նա վազեց այստեղ:

195
00:14:35,154 --> 00:14:37,622
Բոու, դու հսկում ես դուռը։

196
00:14:37,690 --> 00:14:41,421
Ահա՜
[Խռմփոց]

197
00:14:41,494 --> 00:14:44,054
[Զարկ, մրմնջալ]

198
00:14:44,130 --> 00:14:47,622
Ի սեր Աստծո, Բոու, մի մտիր ներս։
Մարդը մոլագար է։

199
00:14:47,700 --> 00:14:51,101
- [Հյուրերի շնչառություն]
-Դու ինձ չես վախեցնում.

200
00:14:51,170 --> 00:14:53,434
- [Ապակի կոտրվածքներ]
- Կարոտել!

201
00:14:53,506 --> 00:14:56,441
[Հյուրերը շնչում են]

202
00:15:01,180 --> 00:15:04,149
[Խռմփոցը շարունակվում է]

203
00:15:06,953 --> 00:15:10,719
[Կարատեն բղավում է]

204
00:15:16,195 --> 00:15:18,527
[Մարմնի ընկնում]

205
00:15:22,301 --> 00:15:26,237
- [Հյուրերը շնչում են]
- Ինձ հաջողվել է հնազանդեցնել հարձակվողին:

206
00:15:26,305 --> 00:15:30,571
Խուճապն ավարտվել է:
Ամեն ինչ հսկողության տակ է։

207
00:15:30,643 --> 00:15:34,602
- [Ծափահարություններ]
- [Chevenix Groans]

208
00:15:34,680 --> 00:15:37,547
Շնորհակալություն։ Իսկ հիմա,
տիկնայք և պարոնայք,

209
00:15:37,650 --> 00:15:40,517
մենք պետք է ինքներս մեզ կազմենք
Նորին Մեծության գալու համար...

210
00:15:40,586 --> 00:15:43,817
և վերադառնալ կայք
մեր մեծ ազգի...

211
00:15:43,889 --> 00:15:48,349
հոյակապ վերականգնված
Crown Jewels.

212
00:15:50,096 --> 00:15:52,530
[Ամբողջ շնչակտուր]

213
00:15:52,598 --> 00:15:54,623
Ես գիտեմ.
Ես էլ եմ դա զգում։

214
00:15:54,700 --> 00:15:57,191
Հենց սիմվոլները
մեր կղզի ազգի,

215
00:15:57,270 --> 00:16:01,206
այնքան մոտ, որ մենք կարող էինք գրեթե
ձեռք մեկնիր և...

216
00:16:01,274 --> 00:16:06,871
- **[Շեփորի ֆանֆար]
-Աղոթիր լռություն
Նորին Մեծություն թագուհու համար:

217
00:16:06,946 --> 00:16:10,040
[Թագուհի]
Օ,, որտեղ են զարդերը:

218
00:16:10,116 --> 00:16:12,778
[Պեգասուս]
Դա անմեղսունակ աղետ է, անգլերեն:

219
00:16:12,818 --> 00:16:15,378
Ես չէի կարող ավելին համաձայնվել, պարոն:

220
00:16:15,454 --> 00:16:19,254
Դե, մենք պետք է ստանանք դրանք
jewels ետ, անգլերեն, եւ արագ.

221
00:16:22,094 --> 00:16:27,396
Ասա ինձ այս հարձակվողի մասին:
Երբ նրանք խուզարկեցին սենյակը,
նրա ոչ մի նշան չկար։

222
00:16:27,466 --> 00:16:30,401
Դե, մարդը պարզ էր
պրոֆեսիոնալ.

223
00:16:30,469 --> 00:16:33,700
Նա, հավանաբար, փախել է այդ ընթացքում
թագուհուն հանգստացնում էին։

224
00:16:33,773 --> 00:16:36,833
Բայց նա միակ առաջատարն է, որ մենք ունենք:
Մենք պետք է գտնենք նրան։

225
00:16:36,909 --> 00:16:41,073
Ներս արի: Սա է...
Սա Ռոջերն է Data Support-ից:

226
00:16:41,147 --> 00:16:44,310
Խնդրում եմ նստեք։ Նա կարտադրի
նմանություն՝ հիմնված քո նկարագրության վրա:

227
00:16:44,417 --> 00:16:47,853
Ուրեմն ասա մեզ,
ինչ տեսք ուներ այս մարդը

228
00:16:47,920 --> 00:16:51,048
Հըմ... դե...

229
00:16:51,123 --> 00:16:54,388
նա... մեծ էր։

230
00:16:54,460 --> 00:17:00,524
-Մազերի գույնը?
-Հըմ... նարնջագույն:

231
00:17:00,599 --> 00:17:03,762
-Նարնջագույն?
- Մմմ: Եվ գանգուր:

232
00:17:03,836 --> 00:17:07,203
Դե, իրականում փխրուն:
Խայտառակ բան:

233
00:17:07,239 --> 00:17:10,265
- Փրփրացող:
- Աչքի կարկատան:

234
00:17:10,343 --> 00:17:14,006
Կոտրված քիթ.
Շատ քիչ ատամներ.

235
00:17:14,080 --> 00:17:16,412
Երկու, ես կասեի.
առավելագույնը.

236
00:17:16,482 --> 00:17:19,918
Ու սպի այտին...

237
00:17:19,985 --> 00:17:24,422
բանանի տեսքով...

238
00:17:24,490 --> 00:17:28,551
- Ո՞ր այտը:
- Երկու այտերը:

239
00:17:28,627 --> 00:17:31,528
Նրանք մի տեսակ հանդիպեցին
մեջտեղում։

240
00:17:39,438 --> 00:17:41,770
Համոզվա՞ծ ես
այս մասին, անգլերեն?

241
00:17:41,841 --> 00:17:46,369
[Շնչում է] Օ, այո, դա նա է:
Անսովոր նմանություն.

242
00:17:46,445 --> 00:17:50,814
Ինչու, ուղղակի կարծես
նա մեզ հետ սենյակում է:

243
00:17:51,117 --> 00:17:53,608
[Շչակի ձայն,
Անվադողերի ճռռոց ]

244
00:17:55,688 --> 00:18:01,058
Վայ. Նայեք սա, պարոն:
Ստացա բոլոր զանգերն ու սուլիչները:

245
00:18:01,127 --> 00:18:04,119
Երբեք ուշադրություն չդարձնեք գաջեթների մասին:
Ուղղակի կենտրոնացեք գործի վրա:

246
00:18:04,196 --> 00:18:06,187
[Horn Honks]

247
00:18:09,034 --> 00:18:11,434
[Շարժիչի պտույտներ]

248
00:18:11,504 --> 00:18:14,371
Օհ, հ...

249
00:18:19,211 --> 00:18:22,977
Բարի լույս, պարոնայք։
Շատ շնորհակալ եմ սպասելու համար։

250
00:18:23,048 --> 00:18:27,508
Հիմա մեր առջև ծառացած հարցը
այս առավոտը պարզ է:

251
00:18:27,586 --> 00:18:32,182
Մասնավորապես, ինչպես են գողերը մուտք գործել
այս խիստ ապահով միջավայրին...

252
00:18:32,258 --> 00:18:35,625
իսկ հետո փախչել
հետո զարդերի հետ?

253
00:18:35,694 --> 00:18:40,688
Պարզ հարց, բայց մեկ
որը, կարծում եմ, ունի բարդ պատասխան:

254
00:18:40,766 --> 00:18:44,031
- Իրականում, պարոն...
- Հը, խնդրում եմ, Բոու: Իմ միտքն աշխատում է:

255
00:18:44,103 --> 00:18:47,129
Հիմա, այն, ինչ դուք պետք է հասկանաք, պարոնայք,
դա է հանցագործ վարպետը...

256
00:18:47,206 --> 00:18:51,609
սենյակ չի տեսնում
բայց մի շարք հնարավորություններ.

257
00:18:51,677 --> 00:18:54,043
Պե՞տք է ներս մտնեմ
պատուհանից?

258
00:18:54,113 --> 00:18:56,138
Հնարավոր է.

259
00:18:56,215 --> 00:19:00,777
-Պե՞տք է առաստաղից իջնեմ:
- Իրականում, պարոն...

260
00:19:00,853 --> 00:19:04,789
Մի բան կա, ես կարծում եմ
մենք կարող ենք բավականին վստահ լինել,

261
00:19:04,857 --> 00:19:07,519
այսինքն՝ չեն արել
բարձրանալ հատակով...

262
00:19:07,593 --> 00:19:09,823
Ես ստացել եմ ձեզ, պարոն:

263
00:19:09,895 --> 00:19:12,693
Ոչինչ:
Պարզապես արի իմ ճանապարհը, Բոու:

264
00:19:12,765 --> 00:19:16,565
- Դա ինձ կբերի
հենց անցքի վրայով, պարոն:
-Խուճապի մատնվելու կարիք չկա։

265
00:19:19,905 --> 00:19:22,203
Դուք կարող եք տեսնել
ներքևում դեռ, Բոու?

266
00:19:22,274 --> 00:19:25,243
Դեռ ոչ, պարոն: Լիսեռը
կարծես նեղանում է:

267
00:19:25,311 --> 00:19:28,303
Ես ուղղակի մի փոքր անհանգստանում եմ
Ես կարող եմ խրվել:

268
00:19:28,380 --> 00:19:32,077
Հավատացեք ինձ, Բոու: Դուք չեք անի
խրվե՛ք, եթե պարզապես շարունակեք շարժվել:

269
00:19:32,117 --> 00:19:35,575
Այո, պարոն:
[Bough Grunting]

270
00:19:37,323 --> 00:19:38,654
Ես լավ եմ, պարոն:

271
00:19:38,724 --> 00:19:41,192
Դուք ներքևում եք
հիմա, Բոու?

272
00:19:41,260 --> 00:19:43,820
Ոչ, ես իրականում եմ
հիմա խրված է, պարոն:

273
00:19:43,896 --> 00:19:47,662
Օ՜, ի սեր Աստծո, Բոու։
Մնացե՛ք այնտեղ։ Ես իջնում ​​եմ:

274
00:19:47,733 --> 00:19:50,964
Ահ, ես առանձնապես վստահ չեմ
դա լավ գաղափար է, պարոն:

275
00:19:51,070 --> 00:19:53,903
Մի անհանգստացեք:

276
00:19:53,973 --> 00:19:56,498
Զգույշ եղեք, պարոն.

277
00:19:59,912 --> 00:20:02,346
Նրբորեն անում է դա:

278
00:20:02,414 --> 00:20:05,144
- [Գոռում է]
- Պարո՛ն:

279
00:20:09,421 --> 00:20:12,390
-Լա՞վ եք, պարոն:
-Այո: Ես վայրէջք կատարեցի բավականին փափուկ բանի վրա:

280
00:20:12,458 --> 00:20:15,256
- Դա ես էի, պարոն:
-Օ՜, լավ:

281
00:20:16,629 --> 00:20:18,722
Հիմա ի՞նչ։

282
00:20:18,797 --> 00:20:21,698
Հետդարձի ճանապարհ չկա
այնտեղ, դա հաստատ է:

283
00:20:21,767 --> 00:20:23,860
Բայց սա պետք է առաջնորդի
ինչ-որ տեղ.

284
00:20:23,936 --> 00:20:26,097
Ես մի փոքր անհարմար եմ
մթության մեջ, պարոն:

285
00:20:26,171 --> 00:20:28,435
Ոչինչ չկա
անհանգստանալ, Բոու.

286
00:20:28,507 --> 00:20:32,603
-Կարող է սև լինել,
բայց մենք դեռ կարող ենք տեսնել:
- Կարո՞ղ ենք, պարոն: Ինչպե՞ս:

287
00:20:32,678 --> 00:20:35,476
Բեդվին վանականները
Ալ Մաղրիբ լեռները...

288
00:20:35,548 --> 00:20:37,982
մշակել է համակարգ
ձայնային երգեցողության.

289
00:20:38,050 --> 00:20:40,814
-Տեսնում եմ, պարոն:
- Նրանց վանկարկման ձայնը...

290
00:20:40,886 --> 00:20:43,150
հետ կվերադառնար
ցանկացած խոչընդոտից,

291
00:20:43,222 --> 00:20:44,587
և օգտագործելով դրանց
բարձր լարված ականջներ...

292
00:20:44,623 --> 00:20:47,490
նրանք կարող էին պատկերացնել մտավոր պատկերը
առջևի ուղու մասին:

293
00:20:47,526 --> 00:20:51,758
- Փայլուն, պարոն:
- Այնուամենայնիվ, միշտ պետք է
երգել E-flat-ում:

294
00:20:51,830 --> 00:20:54,355
** [Հնչում է]

295
00:20:54,433 --> 00:20:58,893
* E-flat, E-flat, E-flat *

296
00:20:58,971 --> 00:21:03,908
* Շնորհակալություն երաժշտության համար
Երգերը, որոնք ես երգում եմ *

297
00:21:03,976 --> 00:21:06,206
- Գործում է, պարոն:
- Չափազանց լավ, շնորհակալություն, Բոու:

298
00:21:06,245 --> 00:21:08,770
* Շնորհակալություն բոլորի համար
ուրախություն, որ -- **

299
00:21:08,847 --> 00:21:10,212
- [Թադ]
- Օ՜

300
00:21:10,249 --> 00:21:13,776
Լա՞վ եք, պարոն: կարծում եմ
Ես կարող եմ ինչ-որ բան տեսնել, պարոն:

301
00:21:13,819 --> 00:21:17,016
Օ, այո: Դե արի։

302
00:21:19,024 --> 00:21:21,993
[Հանգիստ խոսակցություն]

303
00:21:36,041 --> 00:21:38,100
[Մարդ]
Ահա երկարը.

304
00:21:38,177 --> 00:21:40,304
[Մարդ
Դա երկար է։

305
00:21:40,379 --> 00:21:42,404
Զգույշ.

306
00:21:47,252 --> 00:21:49,618
-Ես գիտեի:
- Պահուստի կանչե՞նք, պարոն:

307
00:21:49,688 --> 00:21:53,681
Ի՞նչ: Եվ դիտեք ճարպոտ հատակով
Բոբին մեզ համար կալանավորի՞:

308
00:21:53,759 --> 00:21:55,750
Չեմ կարծում։

309
00:21:57,963 --> 00:22:02,491
Բարի լույս, պարոնայք։
MI7 ձեր ծառայության մեջ:

310
00:22:02,568 --> 00:22:07,528
Նայի՛ր, Բոու, ձանձրալի
հանցավոր մտքի անգործունակությունը.

311
00:22:07,606 --> 00:22:11,872
Այն երբեք չի կարող հուսալ, որ կհամապատասխանի
մեր տեխնիկական փորձաքննության մակարդակը:

312
00:22:31,397 --> 00:22:34,889
- [Անվադողերի ճչում]
- [Հազալը]

313
00:22:59,625 --> 00:23:03,220
-Դու ստացար:
- [Bough] Ի՞նչ ենք մենք հիմա անում, պարոն:

314
00:23:03,295 --> 00:23:05,354
Դիտեք և սովորեք, Բոու:

315
00:23:09,535 --> 00:23:13,596
- Նրանք մեզանից շատ առաջ են:
-Հավատ եղիր, Բոու:
Նրանք գնում են հարավ:

316
00:23:20,012 --> 00:23:22,378
[Մանկուհիները ճչում են]

317
00:23:22,448 --> 00:23:25,212
-Ահա նրանք, պարոն։
-Ինչպես մտածում էի:

318
00:23:28,787 --> 00:23:32,621
-Կպիր, Բոու:
- [Ճյուղի հառաչում]

319
00:23:39,398 --> 00:23:42,890
- [Հնչյուններ հնչեցնելով]
- Մենք երբեք նրանց չենք բռնի այս ամենից:

320
00:23:42,968 --> 00:23:45,960
- Վերցրու ղեկը, Բոու:
Ես նստում եմ Ասթոն:
- Պարո՛ն:

321
00:23:46,038 --> 00:23:49,098
[Բեռնատարի շչակի ձայնը]

322
00:23:49,174 --> 00:23:52,439
Փոխիր տեղերը, Բոու։
Ես դուրս եմ գալիս մյուս կողմից:

323
00:23:52,478 --> 00:23:54,309
Պարոն

324
00:24:15,768 --> 00:24:18,032
Set, Bough.
Վերցրու ինձ:

325
00:24:26,078 --> 00:24:28,774
Դուրս հանիր ինձ, Բոու:

326
00:24:32,618 --> 00:24:36,179
- Ով:
- Ներքև:

327
00:24:40,859 --> 00:24:43,419
- [Շչակի ձայնը]
-Վե՛ր: Վերև

328
00:24:46,298 --> 00:24:49,290
Ներողություն

329
00:24:51,537 --> 00:24:53,630
Ծառ, դուրս քաշիր:

330
00:24:59,077 --> 00:25:02,012
Օ՜ Օ՜

331
00:25:03,248 --> 00:25:06,115
Այդ հիմարները
մեր հետևում են: Ավելի արագ.!

332
00:25:10,088 --> 00:25:12,886
[Շչակներ հնչեցնելով]

333
00:25:29,641 --> 00:25:31,802
Ըհը:

334
00:25:35,480 --> 00:25:39,007
[Բիփում]

335
00:25:50,829 --> 00:25:53,798
[Շչակի ձայնը]

336
00:25:56,468 --> 00:25:59,130
Ինձ այստեղ գցիր, Բոու:

337
00:26:02,341 --> 00:26:05,868
Օ՜ Օ՜

338
00:26:05,944 --> 00:26:09,277
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

339
00:26:09,348 --> 00:26:11,816
[Ճյուղ]
Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

340
00:26:13,886 --> 00:26:16,446
[Շարժիչի մեկնարկներ, պտույտներ]

341
00:26:48,587 --> 00:26:51,647
[ Անգլերեն ] Նրանք վերածվում են
Բրոմփթոնի գերեզմանատունը։

342
00:26:51,723 --> 00:26:55,250
Հնարավորինս շուտ հասեք այստեղ:
Ես ներս եմ մտնում։

343
00:27:02,567 --> 00:27:07,027
Անվասայլակով. Բայց Ջեֆրի
հաղթահարել այս սարսափելի հաշմանդամությունը...

344
00:27:07,105 --> 00:27:11,007
այդ պարզ ճկունությամբ
և արևոտ լավատեսություն...

345
00:27:11,076 --> 00:27:14,307
որ այնքան տաքացավ
բոլորս, ովքեր ճանաչում էին նրան,

346
00:27:14,379 --> 00:27:16,847
ծախսելով իր կյանքի մնացած մասը
ծառայության մեջ...

347
00:27:16,915 --> 00:27:19,941
աղքատների և հաշմանդամների
այս ծխի.

348
00:27:20,018 --> 00:27:24,216
Շատ լավ է։
Իսկապես շատ լավ։

349
00:27:24,289 --> 00:27:27,053
Ոչ, ոչ, խնդրում եմ շարունակեք:
Ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար:

350
00:27:27,125 --> 00:27:29,719
-Շատ զվարճալի է:
- Ո՞վ է դա:

351
00:27:29,761 --> 00:27:32,992
Ձեր այդ քահանայական ակտը պետք է պահպանի
այլ բանտարկյալներ ժամերով զվարճացել են:

352
00:27:34,433 --> 00:27:37,425
Օ, ես շատ եմ ցավում: Որտեղ են
իմ բարքերը. Ջոնի Ինգլիշ,

353
00:27:37,469 --> 00:27:41,565
Բրիտանական գաղտնի ծառայություն,
և դուք բոլորդ ձերբակալված եք։

354
00:27:41,640 --> 00:27:43,369
Պետք է ասեմ, որ դու արել ես
այս ամբողջը շատ լավ է:

355
00:27:43,408 --> 00:27:47,037
Մանրուքների նկատմամբ ուշադրություն
գերազանց է։

356
00:27:47,112 --> 00:27:50,309
Դու, վշտացած տատիկ,
դու շատ համոզիչ ես.

357
00:27:50,382 --> 00:27:54,512
Օ, նայիր։ Իսկական արցունքներ.
Դուք հավելյալ վճարվու՞մ եք դրա համար:

358
00:27:54,720 --> 00:27:58,520
Ահ, ինչ
մենք բոլորս այստեղ ենք:

359
00:27:58,590 --> 00:28:02,151
Ես գիտեմ! Ինչու չենք անում
նայեք ներսը.

360
00:28:02,227 --> 00:28:06,994
- [Սգացողներ Գասպ]
-Օ՜, դու գամել ես այն:

361
00:28:07,065 --> 00:28:09,533
Ինչու՞ դա կանեիր:

362
00:28:09,601 --> 00:28:14,595
Ես գիտեմ, որ դու վերադառնալու ես
երկու շաբաթվա ընթացքում և նորից փորեք այն:

363
00:28:14,673 --> 00:28:17,107
** [Հնչում է]

364
00:28:17,175 --> 00:28:22,272
Հիմա ինչ ես խաղում սրա մեջ
խաբեության և չարագործության փոքրիկ վինյետ?

365
00:28:22,347 --> 00:28:24,212
Ես դիակի վարորդն եմ:

366
00:28:24,249 --> 00:28:27,343
- Դու դիակի վարորդն ես:
-Այո, պարոն:

367
00:28:29,688 --> 00:28:31,952
- Դու դիակի վարորդն ես:
-Այո, պարոն:

368
00:28:32,024 --> 00:28:35,050
Ահ. Ահա.

369
00:28:35,127 --> 00:28:38,585
Ահա դու... Գյունթեր։

370
00:28:38,663 --> 00:28:43,066
Ահ, ես հույս ունեմ, որ նա չի արել
իրեն նեղացրել է.

371
00:28:43,268 --> 00:28:46,704
Ես բժիշկ եմ, հըմ...

372
00:28:49,174 --> 00:28:53,804
Ճյուղ, խելագարի
Արձագանքման բաժին.

373
00:28:53,879 --> 00:28:58,043
Վախենում եմ, որ Գյունթերն այստեղ չի եղել
պետք է թողարկվի մինչև 2028 թվականը։

374
00:28:58,116 --> 00:29:00,949
Այդպես չէ՞, Գյունթեր։

375
00:29:01,019 --> 00:29:05,080
Այո, այո, եղել է
ամենամոնումենտալ կոկտեյլը:

376
00:29:05,557 --> 00:29:10,119
Հըմ, եթե կներես,
խորին հարգանքներով,

377
00:29:10,195 --> 00:29:12,561
մեծագույն համակրանք.

378
00:29:12,631 --> 00:29:15,327
Ահ, նա չի միզել
ինչ-որ մեկի վրա, չէ՞:

379
00:29:15,400 --> 00:29:17,231
- Ոչ:
- Ոչ, ոչ:

380
00:29:17,302 --> 00:29:21,636
Դա օրհնություն է: Դուք եք
Ինձ կտա՞ս ատրճանակը, Գյունթեր:

381
00:29:27,379 --> 00:29:31,110
Այնտեղ։ Դա այդպես չէր
չափազանց դժվար էր, չէ՞:

382
00:29:31,183 --> 00:29:35,415
-Հիմա տուն կգա՞ս:
- [Խոսելով անհեթեթ]

383
00:29:36,688 --> 00:29:40,146
[Խոսելով խաբեբա]

384
00:29:40,225 --> 00:29:44,855
Օ՜... ֆուրգոնում։
Այո, մենք գնում ենք ֆուրգոնով։

385
00:29:44,930 --> 00:29:47,364
Այո, այո։
Վռոմ, վռոմ։

386
00:29:47,432 --> 00:29:50,663
-Վռոմ, վռոմ: Վռոմ, վռոմ։
-Այո: Այո՛։

387
00:29:50,735 --> 00:29:55,297
- [Խաբեբա]
-Այո: Նա ձեռքով հրաժեշտ է տալիս:
Ցտեսություն, բոլորին:

388
00:29:55,373 --> 00:29:57,773
-Ցտեսություն:
- Ցտեսություն, Գյունթեր:

389
00:29:57,876 --> 00:30:00,743
Ուշադրություն դարձրեք գեղեցիկ մահացած մարդկանց:
Ահա մենք գնում ենք:

390
00:30:02,781 --> 00:30:05,841
[Ճռռոցներ]

391
00:30:05,917 --> 00:30:10,115
Օ,, մենք պարզապես կգնանք դեպի ճանապարհը
այստեղ. Այնտեղ։ Մեծ քայլ.

392
00:30:10,188 --> 00:30:13,646
Գերեզմանոց է։ Դա է
ուր են բերում մարդկանց...

393
00:30:13,725 --> 00:30:15,420
Այո, լավ:
Դուք կարող եք կանգ առնել հիմա:

394
00:30:15,460 --> 00:30:19,897
- Արտաքին տեսքի համար,
Ես պարզապես կբռնեմ քո թեւից:
-Պարզապես շարունակիր քայլել:

395
00:30:19,965 --> 00:30:22,433
Փաստորեն, վազի՛ր, վազի՛ր, վազի՛ր։

396
00:30:28,473 --> 00:30:32,341
Չեմ կարողանում հավատալ
Ես արել եմ սա:

397
00:30:32,410 --> 00:30:36,710
Այսինքն, ես իսկապես
չեմ կարող հավատալ, որ ես դա արել եմ:

398
00:30:41,086 --> 00:30:44,487
Տեսեք, 200 տարի առաջ,

399
00:30:44,556 --> 00:30:49,584
իմ ընտանիքը պետք է ժառանգություն ունենար
Անգլիայի գահը,

400
00:30:49,661 --> 00:30:52,562
բայց նրանք մի կողմ նետվեցին։

401
00:30:52,631 --> 00:30:56,032
Դե, մի քանիսի մեջ
շատ կարճ օրեր,

402
00:30:56,101 --> 00:30:59,332
այն կվերադառնա
որտեղ այն պատկանում է.

403
00:31:02,073 --> 00:31:04,735
Ինձ հետ։

404
00:31:04,809 --> 00:31:10,372
Փորձե՞մ:
Այո? Ոչ? Միգուցե?

405
00:31:10,916 --> 00:31:14,545
Քեզ թագավոր դարձնելու համար մեզ անհրաժեշտ է
Քենթերբերիի արքեպիսկոպոսը դա անելու համար։

406
00:31:14,619 --> 00:31:16,780
Քենթերբերիի արքեպիսկոպոս...

407
00:31:16,855 --> 00:31:20,916
խնամվում է
նույնիսկ երբ մենք խոսում ենք:
ԹԻՐԱԽ ACQUI RED

408
00:31:20,992 --> 00:31:24,257
ՆՊԱՏԱԿԸ ԿՈՂՊԱՓՎԱԾ Է

409
00:31:33,138 --> 00:31:37,097
Միայն մի բան կա, պարոն.
Ի՞նչ ենք անելու անգլերենի հետ կապված:

410
00:31:39,945 --> 00:31:44,041
Եթե ես քո տեղը լինեի, չէի անհանգստանա
չափազանց շատ անգլերենի մասին:

411
00:31:44,115 --> 00:31:47,881
Նա մեզ համար սպառնալիք չէ։
Ես նրա բնակարանը խեղդել եմ:

412
00:31:49,554 --> 00:31:53,217
[Կարատեն բղավում է]

413
00:32:11,243 --> 00:32:15,236
- [Բղավում է]
- [Բադը ճռռում է]

414
00:32:15,313 --> 00:32:18,942
Ակնհայտ է, որ տեղին անվանված
Անգլերենը հիմար է։

415
00:32:19,017 --> 00:32:22,680
Նա կարող է հիմար լինել, բայց նա է
հիմար, ով անընդհատ հայտնվում է:

416
00:32:22,754 --> 00:32:26,850
Դե, հաջորդ անգամ
նա հայտնվում է,

417
00:32:26,925 --> 00:32:29,086
վերացնել նրան.

418
00:32:29,995 --> 00:32:30,290
Շնորհակալություն։

419
00:32:30,996 --> 00:32:33,294
Դիթեր Քլայն
և Կլաուս Վենդետան, պարոն:

420
00:32:33,331 --> 00:32:37,961
Վեց ամիս առաջ ազատ է արձակվել բանտից։
Նրանց միջեւ 3 27 դատվածություն.

421
00:32:38,036 --> 00:32:40,163
Զինված կողոպուտ,
ծանր մարմնական վնասվածք...

422
00:32:40,238 --> 00:32:42,672
և համակցված կայանման տուգանքները
ավելի քան 400--

423
00:32:42,741 --> 00:32:45,301
Ահ, այո, լավ: Շնորհակալություն, Բոու:
Կարծում եմ՝ պատկերը ստացանք:

424
00:32:46,011 --> 00:32:49,105
Բանն այն է, պարոն,
որ Վենդետան և Քլայնը...

425
00:32:49,180 --> 00:32:52,707
երկուսն էլ աշխատանքի մեջ են
պարոն Սովաժի։

426
00:32:52,784 --> 00:32:55,947
-Պասկալ Սուվաժի՞ն:
- Ճիշտ է, պարոն:

427
00:32:56,021 --> 00:32:58,888
Բայց դու չես առաջարկում
Sauvage-ը ներգրավվա՞ծ է:

428
00:32:58,957 --> 00:33:01,152
Կարծում եմ, որ նա ավելին է
քան պարզապես ներգրավված լինելը, պարոն:

429
00:33:01,226 --> 00:33:03,694
Ես համոզված եմ, որ նա այդպես է
մեջը մինչև ֆրանսիական վիզը։

430
00:33:03,762 --> 00:33:07,323
Մի եղեք անհեթեթ: Sauvage
աշխատում է հազարավոր մարդկանց:

431
00:33:07,399 --> 00:33:10,027
Միայն այն պատճառով, որ նրանցից երկուսը
չարագործ են, չի նշանակում, որ նա է:

432
00:33:10,068 --> 00:33:13,868
Ես ուզում եմ, որ նա զեղչված լինի դրանից
անհապաղ հետաքննություն.

433
00:33:13,938 --> 00:33:15,929
Այո, պարոն:

434
00:33:19,311 --> 00:33:24,476
Լավ։ Այս գիշեր ես կլինեմ
Sauvage-ի ընդունարանում
Ֆրանսիայի նոր դեսպանի համար.

435
00:33:24,549 --> 00:33:26,540
Ցանկացած զարգացում,
դուք կարող եք հասնել ինձ այնտեղ:

436
00:33:26,584 --> 00:33:30,987
Բացի դրանից, ես քեզ չեմ ուզում
տղամարդուց հարյուր մղոն հեռավորության վրա:

437
00:33:31,056 --> 00:33:33,081
Բացարձակապես, պարոն:

438
00:33:33,558 --> 00:33:37,255
Պահանջագրի կարգը՝ MI7 քառորդ վարպետներ
անհապաղ մատակարարման համար;

439
00:33:37,329 --> 00:33:41,493
մեկ ռազմատրանսպորտային ինքնաթիռ,
լրիվ վառելիքով, թույլտվությամբ
գիշերային քաղաքի թռիչքի համար;

440
00:33:41,566 --> 00:33:46,230
երկու գիշերային քողարկման պարաշյուտ,
գումարած պաշարներ, գումարած նեոպրեն
բոդիներ, երկու անգամ, սև.

441
00:33:46,304 --> 00:33:48,602
Ես երբեք չեմ սիրել մուգ կապույտը:

442
00:33:48,673 --> 00:33:51,733
Եվ ինձ համար 40 դյույմ կրծքավանդակ
«Որովհետև ինձ պետք է թևի երկարությունը:

443
00:33:51,776 --> 00:33:53,676
- Առավոտ, Ֆելչ:
- Առավոտյան:

444
00:33:53,745 --> 00:33:56,236
Օ, և երկու հատուկ ջոկատային
նշանի մատանիներ,

445
00:33:56,314 --> 00:33:58,043
պատրաստված և գունավոր կոդավորված:

446
00:33:58,083 --> 00:34:00,779
-Ինչի՞ համար է այս ամենը:
-Այսօրվա վիրահատության համար։

447
00:34:00,819 --> 00:34:03,720
Մենք պատրաստվում ենք ներխուժել
Sauvage-ի շտաբ.

448
00:34:03,755 --> 00:34:05,814
- Բայց Պեգասուսն ասաց...
- Թույլ տվեք անհանգստանալ Պեգասի համար:

449
00:34:05,857 --> 00:34:10,954
Ես գիտեմ, որ Sauvage
կանգնած է այս ամենի հետևում, և այս գիշեր
մենք ապացույցներ ենք ստանալու:

450
00:34:11,029 --> 00:34:14,465
- Ինչ-որ բան այն չէ՞, պարոն:
-Դա քեզ Ֆելչի՞ նման էր թվում:

451
00:34:43,695 --> 00:34:46,960
[Շշուկներ]
Ծառ -

452
00:35:01,312 --> 00:35:03,678
[Շշուկներ]
Դուք, վերևում:

453
00:35:15,727 --> 00:35:18,287
[Մռնչում, հառաչում]

454
00:35:18,363 --> 00:35:20,354
Օու.

455
00:35:52,630 --> 00:35:54,825
Կարո՞ղ եք տեսնել նրան, Բոու:

456
00:35:54,899 --> 00:35:58,130
Նա բարձր մակարդակի վրա է, պարոն:

457
00:36:03,741 --> 00:36:05,732
Ստացա նրան:

458
00:36:11,950 --> 00:36:16,250
Եվ ոլորված իժի պես...
նա հարվածում է.

459
00:36:18,923 --> 00:36:21,323
[Bough հառաչում]

460
00:36:25,563 --> 00:36:28,760
Այսպիսով, ինչ եք ասում, պարոն,
արդյոք դրանք պետք է լինեին երկուսը?

461
00:36:28,833 --> 00:36:31,165
Օ,, համենայն դեպս, Բոու:
Հնարավոր է չորս:

462
00:36:31,236 --> 00:36:32,726
Հետաքրքիր է, թե ինչու
Ես նրանց չտեսա։

463
00:36:32,770 --> 00:36:34,897
Դուք չպետք է բնակվեք
ձեր սխալների վրա:

464
00:36:34,939 --> 00:36:39,342
-Պետք է սովորել նրանցից, հետո շարժվել առաջ:
-Այո, պարոն:

465
00:36:39,410 --> 00:36:43,437
-Ուրեմն որտե՞ղ էիք, պարոն:
-Պարզապես գցիր այն, Բոու:

466
00:36:47,519 --> 00:36:51,148
- Աաա՜ Ի՞նչ է դա, պարոն:
-Այդ հեծանիվը:

467
00:36:52,657 --> 00:36:55,649
Դուք ստանում եք բաներ
դասավորված է այս գիշերվա համար:

468
00:37:10,675 --> 00:37:13,610
Դե, լավ, մենք նորից հանդիպում ենք:

469
00:37:13,678 --> 00:37:16,306
պարոն անգլերեն.
Ինչ հաճելի անակնկալ։

470
00:37:16,381 --> 00:37:18,542
Ես մտածեցի, թե երբ
դուք կարող եք նորից հայտնվել:

471
00:37:18,616 --> 00:37:23,212
Ընդհակառակը, միսս Քեմփբել։ Դա է
ոչ ես, ով շարունակում է հայտնվել: Դու ես։

472
00:37:23,288 --> 00:37:25,779
Սիրու՞մ եք սուշի։

473
00:37:25,857 --> 00:37:27,882
Հմմ

474
00:37:29,360 --> 00:37:33,057
Օ՜, սուշի! Ես գործնականում
ապրեք իրերից:

475
00:37:33,131 --> 00:37:37,067
Դուք կարող եք ասել, որ առեղծվածները
Արևելքը ինձ համար առեղծված չէ:

476
00:37:46,010 --> 00:37:50,003
- Հա՞յ:
-Ահ. Հանուն:

477
00:37:50,982 --> 00:37:53,109
[Խոսում է ճապոներեն]
Ողջույններ։

478
00:37:53,184 --> 00:37:58,554
Թող ձեր բոլոր դուստրերը
ծնվել երեք հատակով.

479
00:38:05,597 --> 00:38:08,566
Հիմա, ուրեմն, գուցե
դուք կարող եք բացատրել, թե ինչպես է դա ...

480
00:38:08,600 --> 00:38:11,160
որ ես բախվում եմ քեզ
հանցագործության երկու վայրում...

481
00:38:11,202 --> 00:38:15,639
և հետո չեմ կարող գտնել ձեր մասին որևէ գրառում
մեկ պետական համակարգչի վրա:

482
00:38:15,707 --> 00:38:18,335
Չպետք է հարցնես
կառավարությունը, որ.

483
00:38:18,409 --> 00:38:21,071
Ես կառավարություն եմ
և ես քեզ եմ հարցնում.

484
00:38:25,083 --> 00:38:26,948
Թույլ տվեք.

485
00:38:28,419 --> 00:38:31,047
Մմմ Դուք համարձակ եք:

486
00:38:31,122 --> 00:38:34,319
Ասում են՝ էդ ծովայինը
ձեռք բերված վերջնական համը:

487
00:38:34,392 --> 00:38:38,226
Հմմ Դա անձնական է
իմ սիրելին.

488
00:38:42,734 --> 00:38:46,568
Կարծում եմ՝ մարդիկ հետաձգված են
թե ինչպես է այն սնվում իր հատակով:

489
00:38:46,638 --> 00:38:49,004
Կներե՞ք ինձ
մի պահ?

490
00:38:49,073 --> 00:38:52,873
[Բարձրացնելով]

491
00:39:00,885 --> 00:39:03,911
[Բղավում է ճապոներեն]

492
00:39:08,726 --> 00:39:11,820
Ներեցեք ինձ։ Ներողություն։ Ես MI7-ից եմ:
Ներողություն։ Ես գաղտնի գործակալ եմ:

493
00:39:30,848 --> 00:39:33,908
- Ամեն ինչ պատրաստ է, Բոու՞:
- Մոտավորապես, պարոն:

494
00:39:33,985 --> 00:39:38,285
Իրականում, պարոն, դեմ չե՞ք, եթե ես
ևս մեկ անգամ անցնե՞լ պլանը:

495
00:39:38,356 --> 00:39:40,688
- Ոչ, ոչ:
-Այստեղի երկու շենքերն են։

496
00:39:40,792 --> 00:39:45,422
Սա մեր թիրախն է՝ Sauvage-ի
շտաբ, Քաղաքային հիվանդանոցի հարեւանությամբ։

497
00:39:45,496 --> 00:39:48,863
Ես առաջինը ցատկում եմ և վայրէջք կատարում
տանիքի հարավային կողմում,

498
00:39:48,933 --> 00:39:52,232
իջնել 1 4 հարկ և
կտրեք այս պատուհանը այստեղ:

499
00:39:52,303 --> 00:39:56,296
[ Անգլերեն ] Այնուհետև ես վայրէջք եմ կատարում արևելյան կողմում
և իջնել 1 2 հարկ:

500
00:39:56,374 --> 00:39:59,070
Այնտեղ, որտեղ դուք սպասում եք իմ ազդանշանին
որ ես անջատել եմ ազդանշանային համակարգը։

501
00:39:59,110 --> 00:40:01,908
-Այո:
- Դու նրանք ներխուժում են այս պատուհանը,

502
00:40:01,946 --> 00:40:05,245
աշխատեք անվտանգ միջանցքով
և թափանցել Sauvage-ի գրասենյակ:

503
00:40:05,316 --> 00:40:07,944
-Այո, այո:
- Լա՞վ է, պարոն:

504
00:40:07,985 --> 00:40:11,546
Այդ ժամանակվանից ամեն ինչ կարգին է
Ես մտածեցի այդ միտքը, Բոու:

505
00:40:15,960 --> 00:40:18,986
Օ, ես գրեթե մոռացել էի, պարոն:
Ձեր լազերային փարոսը:

506
00:40:19,063 --> 00:40:22,123
-Իմ ինչ?
- Ձեր լազերային փարոսը:

507
00:40:22,200 --> 00:40:24,930
Դա կառաջնորդի ձեզ
դեպի Sauvage-ի շենքի վրա:

508
00:40:25,002 --> 00:40:28,494
Ձեր կախվածությունը սարքաշարից
իսկապես զվարճացնում է ինձ, Բոու:

509
00:40:28,573 --> 00:40:31,440
Ինձ գցել են
դեպի Կալահարի անապատ...

510
00:40:31,509 --> 00:40:36,071
ատամի խոզանակից ավելի ոչինչ չկրելով
և մի փաթեթ շերբեթի կիտրոն,

511
00:40:36,147 --> 00:40:40,481
և ես դեռ գտա իմ ճանապարհը
դեպի Բուլավայո Ռամադանից առաջ։

512
00:40:40,551 --> 00:40:44,544
Այնպես որ, շնորհակալություն, Բոու,
բայց ոչ, շնորհակալություն:

513
00:40:47,525 --> 00:40:49,993
- [Զնգոցների հնչյուններ]
- Բոու, գնա՛:

514
00:40:50,061 --> 00:40:52,655
Ջերոնիմո՜

515
00:41:19,524 --> 00:41:24,257
- [Զնգոցների հնչյուններ]
- Ֆանդանգո՜

516
00:41:46,284 --> 00:41:50,812
Ուֆ. Ai-yi-yi.

517
00:41:55,893 --> 00:41:58,293
Ճիշտ է։

518
00:42:13,845 --> 00:42:17,406
- [Ձայնային ազդանշաններ]
- Ահազանգը անջատված է, պարոն:

519
00:42:17,481 --> 00:42:19,472
Ռոջեր, Բոու:

520
00:42:21,519 --> 00:42:24,511
[Մռնչում, հառաչում]

521
00:42:57,021 --> 00:43:00,047
Սա ավելի վատ է
քան ես կարծում էի, Բոու։

522
00:43:00,124 --> 00:43:04,322
Sauvage-ը մի տեսակ ունի
այստեղ ստեղծված լաբորատորիայից։

523
00:43:04,395 --> 00:43:07,592
Աստված գիտի, թե ինչպիսի
հիվանդ վիրահատությունից, որը նա վարում է:

524
00:43:07,665 --> 00:43:09,656
[Դուռը բացվում է]

525
00:43:20,678 --> 00:43:23,511
Աստված իմ, ինչ
արե՞լ են քեզ հետ:

526
00:43:23,581 --> 00:43:26,914
Նրանք վերցրել են
իմ արյան մի մասը:

527
00:43:27,018 --> 00:43:30,579
- Բասթարներ!
- Դա միայն թեստերի համար է:

528
00:43:30,655 --> 00:43:33,522
Իհարկե այդպես է։
Արի, իմ ընկեր:

529
00:43:33,591 --> 00:43:36,822
Եկեք ձեզ դուրս հանենք այստեղից
նախքան որևէ այլ բան վերցնելը:

530
00:43:38,496 --> 00:43:40,760
[Հառաչանք]

531
00:43:45,069 --> 00:43:49,301
Ահ! Բարի երեկո,
Դոկտոր Ֆրանկենշտեյն.

532
00:43:49,373 --> 00:43:51,500
Այս կերպ, խնդրում եմ:

533
00:43:51,575 --> 00:43:54,476
Դե արի։
Ես ամբողջ գիշեր չեմ ստացել:

534
00:43:54,545 --> 00:43:57,537
Իսկ դու,
դուք մահվան հրեշտակներ:

535
00:43:57,615 --> 00:44:00,379
Հերթի մասին.
Արի, գնանք։

536
00:44:00,451 --> 00:44:02,817
Արի, արի։
Շարունակեք շարժվել:

537
00:44:02,887 --> 00:44:06,448
Դե արի։ Այնտեղ: Ես գիտեմ
ինչ ես անում այստեղ: Իսկ դու։

538
00:44:06,524 --> 00:44:09,721
Դե արի։ Ավելի արագ. Ավելի արագ.
Այնտեղ:

539
00:44:11,195 --> 00:44:13,595
Հիմա ուրեմն,

540
00:44:13,631 --> 00:44:17,294
միգուցե դուք կարող եք ուղղորդել ինձ
ձեր չար վճարողին.

541
00:44:17,368 --> 00:44:21,896
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Դու հստակ գիտես
ինչի մասին եմ խոսում:

542
00:44:21,973 --> 00:44:26,034
Որտեղ է գրասենյակը
Պասկալ Սովաջի՞

543
00:44:50,968 --> 00:44:54,096
Դու գալիս ես այստեղ
մի րոպեից, պարոն.

544
00:44:56,440 --> 00:44:58,271
Ես MI7-ից եմ:

545
00:44:58,342 --> 00:45:01,334
Սա ձեր փորձությունն էր
արտակարգ իրավիճակների արձագանքման համակարգեր,

546
00:45:01,412 --> 00:45:04,677
և ես պետք է ասեմ
դուք բոլորդ շատ լավ եք արել:

547
00:45:04,749 --> 00:45:06,876
Ճիշտ է։
Դե, ես ձեզ կթողնեմ դրան:

548
00:45:06,917 --> 00:45:10,148
Եվ, շուտով առողջացեք:

549
00:45:15,693 --> 00:45:19,993
Օ՜, Աստված!

550
00:45:38,716 --> 00:45:41,048
Պարոն Պարոն

551
00:45:45,356 --> 00:45:47,824
[արտաշնչում]

552
00:45:47,892 --> 00:45:51,328
Դուք հենց նոր վայրէջք կատարեցիք
սխալ շենքի վրա?

553
00:45:51,395 --> 00:45:55,331
Ես նախազգուշական ավլում եմ արել
անմիջական միջավայրից։

554
00:45:55,399 --> 00:45:57,492
Ճիշտ է։

555
00:45:58,702 --> 00:46:01,170
-Եվ ամեն ինչ լավ էր։
-Լավ։

556
00:46:01,238 --> 00:46:03,468
Լավ, գնանք։

557
00:46:07,411 --> 00:46:12,041
Ես ներքև կլինեմ
ընդունելության ժամանակ -

558
00:46:20,224 --> 00:46:24,183
-Դա բավական է:
-Դե բարի երեկո։

559
00:46:24,261 --> 00:46:27,492
- Երևի դու էլ կուզենայիր սա:
-Ի՞նչ է դա:

560
00:46:27,565 --> 00:46:30,432
-Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ:
- Աաա՜

561
00:46:30,501 --> 00:46:33,026
Լավ կատարվեց, Բոու,
բայց բոլորովին ավելորդ.

562
00:46:33,104 --> 00:46:36,335
- Ինչպե՞ս եք ուզում ասել, պարոն:
- Գերուժեղ մկանային հանգստացնող միջոց:

563
00:46:36,407 --> 00:46:39,865
Երբ նա արթնանա, նա կլինի
նույնքան անգործունյա, որքան խոնավ հին գուլպանը:

564
00:46:41,612 --> 00:46:44,547
[Տղամարդիկ զրուցում են, անորոշ]

565
00:46:46,050 --> 00:46:47,915
Սա ի՞նչ է։

566
00:47:02,566 --> 00:47:06,195
Դա դեմքն է
Քենթերբերիի արքեպիսկոպոսը։

567
00:47:09,440 --> 00:47:12,273
[Անգլերեն]
ի՞նչ են անում։

568
00:47:15,980 --> 00:47:19,643
[ Անգլերեն ] Ի՞նչ պետք է անել սա
Crown Jewels-ի հետ?

569
00:47:41,605 --> 00:47:43,664
Ծառ.

570
00:47:58,088 --> 00:48:01,285
[Բիփ, պտույտ]

571
00:48:01,358 --> 00:48:03,417
[Ճյուղ]
Անգլերեն.

572
00:48:03,494 --> 00:48:05,758
Ժողովուրդ, որի կայսրությունը
մի անգամ ծածկված...

573
00:48:05,796 --> 00:48:09,630
մակերեսի մեկ քառորդը
երկրից։

574
00:48:09,667 --> 00:48:12,397
Ավաղ, այլեւս:

575
00:48:12,469 --> 00:48:15,768
Ընկերներս ինձ հարցնում են. «Պասկալ,
ինչպե՞ս կարող ես այդքան հետաքրքրվել...

576
00:48:15,839 --> 00:48:19,468
այսպիսի հետամնացության մեջ,
ահավոր փոքրիկ երկիր»:

577
00:48:19,510 --> 00:48:23,037
Իմ պատասխանը պարզ է.
թագուհին։

578
00:48:23,113 --> 00:48:27,072
Թագուհին ավելի շատ իշխանություն ունի
իր փոքրիկ սպիտակ ձեռնոցների մեջ...

579
00:48:27,151 --> 00:48:30,746
քան ցանկացած այլ պետության ղեկավար
ամբողջ աշխարհում։

580
00:48:30,821 --> 00:48:33,221
Նա կարող է պատերազմ հայտարարել
կամ հաշտվել,

581
00:48:33,290 --> 00:48:35,656
և ամենահետաքրքիրը...

582
00:48:35,726 --> 00:48:40,629
նա կարող է գրավել ցանկացած հողատարածք
որը տանում է նրա երևակայությունը:

583
00:48:40,698 --> 00:48:43,462
Իհարկե,
թագուհին երբեք չի օգտագործում...

584
00:48:43,500 --> 00:48:47,459
հսկայական ուժը
իրեն տրված.

585
00:48:47,538 --> 00:48:52,237
Բայց պատկերացրեք մեկին
ով կօգտագործեր այդ իշխանությունը:

586
00:48:52,343 --> 00:48:56,006
Պատկերացրեք, ասեք, ինձ:

587
00:48:56,080 --> 00:49:00,312
Բայց ինչպե՞ս կարող էր դա անել, պարոն։
Ինչպե՞ս կարող էր նա իրեն թագավոր դարձնել։

588
00:49:00,384 --> 00:49:02,579
Արքեպիսկոպոսը։

589
00:49:02,653 --> 00:49:05,178
- [Sauvage-ը շարունակվում է, անորոշ]
- [Դուռը բացվում է]

590
00:49:12,229 --> 00:49:14,322
Օու.

591
00:49:15,599 --> 00:49:19,262
Ձեռքերը վեր.
Լավ մարդ կա:

592
00:49:19,336 --> 00:49:21,167
Ուշ գիշեր ծանր զինված
գրասենյակում։

593
00:49:21,238 --> 00:49:25,766
Հիմար, անգլիացի։ Դուք երբեք չեք անի
ողջ դուրս գալ շենքից.

594
00:49:25,843 --> 00:49:28,141
Ես կփրկեի քո շունչը
իմ հարցաքննության համար.

595
00:49:28,212 --> 00:49:30,180
Ես քեզ չեմ ասում
ինչ-որ բան.

596
00:49:30,247 --> 00:49:32,010
Սխալ.

597
00:49:33,284 --> 00:49:35,218
Նատրիումի պենտոտալ.

598
00:49:35,286 --> 00:49:38,847
-Ես քեզ չեմ ստի: Դա ճշմարտության շիճուկ է:
- [Հառաչում]

599
00:49:38,922 --> 00:49:43,655
Հիմա, ուրեմն, ինչու է Sauvage-ը
ցանկանում է իրեն թագադրել.

600
00:49:43,727 --> 00:49:47,060
Դուք գաղափար չունեք
ի՞նչ է կատարվում այստեղ, չէ՞

601
00:49:47,131 --> 00:49:50,294
[Ծիծաղում է] Դա ծիծաղելի կլիներ
եթե դա այդքան «պաբլիբլիտ» չլիներ։

602
00:49:50,367 --> 00:49:51,732
Ի՞նչ:

603
00:49:51,802 --> 00:49:56,136
[Մռմռացող բամբասանք]

604
00:49:58,609 --> 00:50:01,077
- Նա խաբեբա է խոսում, պարոն:
- Ես դա լսում եմ:

605
00:50:01,145 --> 00:50:03,136
[Հառաչում]

606
00:50:03,247 --> 00:50:06,239
- Նա ընկել է ինձ վրա, պարոն:
- Ես դա տեսնում եմ:

607
00:50:06,317 --> 00:50:09,753
- Չես կարծում, որ կարող էիր
ներարկիչները խառնե՞լ են:
-Ի՞նչ:

608
00:50:09,820 --> 00:50:12,812
Հաշվի առնելով պահակ դուրս ճշմարտության շիճուկ
և Քլայնին տրվել է մկանային հանգստացնող միջոց:

609
00:50:12,890 --> 00:50:14,881
Աա՜

610
00:50:14,958 --> 00:50:19,486
Ծիծաղելի մի եղիր, Բոու:
Կարծում եմ՝ իմ աջը իմ ձախից գիտեմ։

611
00:50:19,563 --> 00:50:22,657
- Պարո՛ն:
- Օ՜, խարխափիր:

612
00:50:24,268 --> 00:50:26,327
Բոու, վերցրու «ֆլոդ»:

613
00:50:26,403 --> 00:50:30,533
- Ի՞նչ վերցրու, պարոն:
- ''Flodd.'' ''Schlage.''

614
00:50:30,607 --> 00:50:34,099
- Ես այնքան էլ չեմ հասկանում
այդ երկրորդ բառը, պարոն:
- ''Շլաաաաաղ՛՛:

615
00:50:34,178 --> 00:50:36,203
- Գրեք, պարոն:
- ''Շլաաաաաղ՛՛:

616
00:50:36,280 --> 00:50:39,408
Այո՛։
[Մռմռացող բամբասանք]

617
00:50:40,751 --> 00:50:43,345
''C.'' C-A-- Uh--

618
00:50:43,420 --> 00:50:47,356
Մեքենա! Վերցրու մեքենան։
Ինքնաթիռով եկանք։

619
00:50:47,424 --> 00:50:50,291
[Մռմռացող բամբասանք]
Անջատվել.

620
00:50:50,361 --> 00:50:52,693
- Հենց այնտեղ պահիր:
- [Հառաչում]

621
00:50:52,763 --> 00:50:56,290
-Ի՞նչ է նրանց սխալը:
-Ես քեզ չեմ ասում։

622
00:50:56,367 --> 00:50:59,302
Սխալ պատասխան.

623
00:50:59,370 --> 00:51:01,634
Ի՞նչ է ձեր երկուսի հետ:

624
00:51:01,705 --> 00:51:04,037
Հը՞
[Հառաչանք]

625
00:51:05,476 --> 00:51:07,205
Եկեք գնանք այստեղից:

626
00:51:07,277 --> 00:51:09,268
Կներես, բայց դու ով ես,
ճիշտ?

627
00:51:09,346 --> 00:51:12,076
Հատուկ գործակալ Քեմփբել.
Ես կցված եմ Փարիզի Ինտերպոլին:

628
00:51:12,149 --> 00:51:14,447
Մենք դիտում էինք Sauvage-ը
ամիսներով։

629
00:51:14,518 --> 00:51:16,543
Ինչո՞ւ։

630
00:51:16,620 --> 00:51:19,817
Որովհետև յուրաքանչյուր խոշոր դատապարտյալ ազատ է արձակվել
Սովաջի բանտից վեց ամսում...

631
00:51:19,890 --> 00:51:22,154
աշխատանքի է ընդունվել
իր ընկերություններից մեկի կողմից։

632
00:51:22,226 --> 00:51:24,717
Մենք հավատում ենք, որ նա հավաքագրում է նրանց
խոշոր հանցավոր դավադրության համար։

633
00:51:24,795 --> 00:51:27,491
- Ուղղակի դեռ չգիտենք ինչ:
- [Անգլերեն Mumbles Gibberish]

634
00:51:28,866 --> 00:51:31,164
-Ի՞նչ ասաց:
- Պեգասո՜

635
00:51:31,235 --> 00:51:33,635
Մենք պետք է զեկուցենք
դեպի Pegasus!

636
00:51:33,704 --> 00:51:35,763
Օ, ոչ, պարոն:
Ոչ, ոչ, ոչ:

637
00:51:35,839 --> 00:51:38,967
-Ինչպե՞ս գնանք այստեղից:
- Հեյ, դուք երկուսով:

638
00:51:39,042 --> 00:51:41,840
Ինչ արեցիր ինձ հետ
իսկապես ցավում է:

639
00:51:41,912 --> 00:51:46,349
Այո՛։ Կներեք դրա համար: Ինչպես ենք մենք
հեռանա՞լ այստեղից առանց քեզ տեսնելու:

640
00:51:46,417 --> 00:51:49,250
Լավ։

641
00:51:49,319 --> 00:51:53,187
Ձախ՝ շատրվանի մոտ, անմիջապես կրակի մոտ
ելք, վերջում դեպի վերելակ։

642
00:51:53,257 --> 00:51:55,691
-Շնորհակալություն։
-Օ՜, Աստված իմ:

643
00:51:55,759 --> 00:51:57,522
Հաճելի աշխատանք, Բոու:

644
00:51:57,594 --> 00:52:00,529
-Ձախ, պարոն: Ձախ!
- [Անգլերեն մրթմրթոց]

645
00:52:00,597 --> 00:52:03,691
[Bough] Պարոն, դուք չեք կարող գնալ
Սովաժի ընդունելությանն այս վիճակում։

646
00:52:03,767 --> 00:52:06,702
Դեղամիջոցի ազդեցությունը
գործնականում մաշվել է.

647
00:52:06,770 --> 00:52:08,761
Ես «ֆլայն» եմ...

648
00:52:08,839 --> 00:52:11,103
''schline''--
հա, ''շողալ''--

649
00:52:11,175 --> 00:52:13,939
**[Նվագախումբ]

650
00:52:21,218 --> 00:52:23,778
- Պարոն:
-Ահ. Շնորհակալություն։

651
00:52:23,854 --> 00:52:25,913
[Ապակի ջարդուփշուրներ]

652
00:52:27,891 --> 00:52:30,189
-Կցանկանայի՞ք ուրիշը:
-Խնդրում եմ:

653
00:52:36,567 --> 00:52:38,398
Շնորհակալություն։

654
00:52:41,705 --> 00:52:43,696
[Հառաչում]

655
00:52:43,774 --> 00:52:45,969
Ի՞նչ Աստծո անունով...

656
00:52:46,043 --> 00:52:48,068
Ահ, արտասահմանյան «սեբրետարական»:

657
00:52:48,145 --> 00:52:50,705
Հըմ...
[Հառաչում]

658
00:52:51,448 --> 00:52:52,710
Աա՜

659
00:52:52,783 --> 00:52:56,150
- **[ Բարձր տեմպ]
-Պարե՞նք:

660
00:53:37,861 --> 00:53:40,421
[Հառաչում]

661
00:53:46,103 --> 00:53:49,197
Ներեցեք, պարոն:
Շատ ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար...

662
00:53:49,273 --> 00:53:51,400
Պասկալ, ինչ լավ է
նորից տեսնել քեզ:

663
00:53:51,475 --> 00:53:54,103
- Վայելո՞ւմ եք երեկույթը:
-Օ՜, հոյակապ գործ:

664
00:53:54,177 --> 00:53:59,308
Ես եղել եմ, քանի դեռ տեղեկացվել եմ
որ քո տղամարդը անգլերեն...

665
00:53:59,383 --> 00:54:02,375
և նրա հետաքրքրասեր ընկերն այստեղ
երեկոն անցկացրել են...

666
00:54:02,452 --> 00:54:05,979
ներխուժելով իմ գրասենյակ
և հարձակվել իմ անձնակազմի վրա:

667
00:54:06,056 --> 00:54:09,355
- Սա ճի՞շտ է, Բոու:
-Դե, մենք...

668
00:54:19,803 --> 00:54:22,101
Ի՞նչ եք կարծում
դուք մինչեւ?

669
00:54:22,172 --> 00:54:25,073
- Պարոն, եթե ես պարզապես կարողանայի առաջարկել...
-Գնա տուն, Բոու:

670
00:54:25,142 --> 00:54:26,973
Հիմա!

671
00:54:27,044 --> 00:54:29,672
Ես ձեզ ուղիղ հրամաններ եմ տվել
չխառնվել Sauvage-ի հետ:

672
00:54:29,746 --> 00:54:33,204
Ինչո՞վ եք զբաղվում։ Ներխուժել նրա գրասենյակ
և հարձակվել նրա անձնակազմից երկուսի վրա:

673
00:54:33,317 --> 00:54:37,754
Այնուհետև դու ներխուժում ես այստեղ,
բեռնված Աստված գիտի ինչ,
և վիրավորել արտգործնախարարին։

674
00:54:37,821 --> 00:54:40,654
Ես այդպիսին չեմ հանդիպել
վարքագիծ Ուայթհոլում 30 տարվա ընթացքում.

675
00:54:40,724 --> 00:54:43,659
- Բայց...
-Չկան «բայց», անգլերեն:

676
00:54:43,727 --> 00:54:47,356
Դու գործից դուրս ես: Ձեր անվտանգությունը
սույնով չեղյալ է հայտարարվում մաքսազերծումը:

677
00:54:47,431 --> 00:54:50,832
Երեք ամիս արձակուրդից հետո.
դուք կվերադառնաք ձեր հին դասարանում:

678
00:54:50,901 --> 00:54:54,029
Եվ ես հույս ունեմ, որ երբեք
նորից լսել քո անունը:

679
00:55:18,729 --> 00:55:21,357
[Ամպրոպի դղրդյուն]

680
00:55:46,823 --> 00:55:49,257
[Sauvage]
Անգլերենը շատ բան է տեսել։

681
00:55:49,326 --> 00:55:51,851
Մենք գնում ենք «Բ» պլանին:

682
00:55:51,928 --> 00:55:54,362
Ազատվել
կեղծ արքեպիսկոպոսը...

683
00:55:54,431 --> 00:55:57,366
և կանաչ լույս
այցը Նորին Մեծություն.

684
00:55:57,434 --> 00:56:01,268
Հետո այս պաթետիկ երկիրը
կարող է նվաստացնել իրեն...

685
00:56:01,505 --> 00:56:03,996
ինձ պաշտոնապես պսակելով։

686
00:56:15,686 --> 00:56:19,952
ԹԱԳՈՒՀԻ ՌԵՍԻ ԴԵՆՍ
ՍԱՆԴՐԻ ՆՂԱՄՈՒՄ

687
00:56:30,200 --> 00:56:32,225
Դա նամակ է
գահից հրաժարվելու...

688
00:56:32,302 --> 00:56:34,293
ձեր պահանջներից հրաժարվելը
գահին...

689
00:56:34,371 --> 00:56:37,465
և պահանջները
ձեր ամբողջ ընտանիքի.

690
00:56:37,541 --> 00:56:39,532
Ստորագրեք այն։

691
00:56:47,617 --> 00:56:49,676
Երբեք:

692
00:56:50,987 --> 00:56:53,285
[Գոռում եմ]

693
00:56:53,356 --> 00:56:55,847
- [Զենքի աքլորներ]
- [հառաչանքներ]

694
00:56:59,029 --> 00:57:00,758
[Շների հաչոցներ]

695
00:57:00,831 --> 00:57:04,392
- [Մատանիներ]
-Այո՞:

696
00:57:04,501 --> 00:57:07,902
Վարչապետ, կներեք, որ այդքան ուշ եմ զանգում,
բայց ես վախենում եմ, որ թագուհին հրաժարվում է գահից:

697
00:57:07,938 --> 00:57:09,405
Ի՞նչ:

698
00:57:09,473 --> 00:57:13,910
Հրաժարվե՞լ է գահից:
Բայց դա հնարավոր չէ:

699
00:57:13,977 --> 00:57:16,172
Ես միայն կցանկանայի, որ դա ճիշտ լիներ:

700
00:57:16,246 --> 00:57:20,410
- Թույլ տվեք խոսել նրա հետ: Միգուցե նա պարզապես...
-Պասկալ, նա գնացել է:

701
00:57:20,484 --> 00:57:23,214
Իմ ժողովուրդը ծախսել է
վերջին 10 ժամվա...

702
00:57:23,320 --> 00:57:25,788
փորձում է հետևել
օրինական գահաժառանգը...

703
00:57:25,822 --> 00:57:30,259
և նրանք անուն են հորինել,
որը նրանք կրկնակի ստուգել են:

704
00:57:30,327 --> 00:57:32,818
Ո՞վ է դա։

705
00:57:32,896 --> 00:57:36,024
-Դու ես:
-Ոչ!

706
00:57:37,601 --> 00:57:40,331
** [Սուլում]

707
00:57:40,403 --> 00:57:43,463
[Ռադիոյի հաղորդավար] Հետագայում
Թագի Զարդերի վերադարձի մասին...

708
00:57:43,540 --> 00:57:45,599
ոստիկանական բաժանմունք
Հյուսիսային Լոնդոնում,

709
00:57:45,675 --> 00:57:48,439
Պասկալ Սովաժը խնդրել է
որ նրա թագադրումը...

710
00:57:48,512 --> 00:57:51,037
տեղի ունենալ
այս հինգշաբթի.

711
00:57:51,114 --> 00:57:54,481
Պալատում վարչապետն ասաց
անհամբեր սպասում էր արարողությանը...

712
00:57:54,518 --> 00:57:57,715
և նա հավատում էր, որ պարոն Սովաժը
լավ թագավոր կդարձնի...

713
00:57:57,788 --> 00:58:02,657
և կբերի այն ամենը, ինչ կա
լավագույնը ժամանակակից Եվրոպայի մասին
մեր հնագույն հաստատություններին:

714
00:58:02,726 --> 00:58:05,126
[Դռան զանգը]

715
00:58:10,133 --> 00:58:12,829
Ստացեք ձեր մեքենայի բանալիները:
Մենք գործ ունենք անելու:

716
00:58:12,903 --> 00:58:16,066
- Միսս Քեմփբել:
- Սովաժը վերադառնում է Ֆրանսիա:

717
00:58:16,139 --> 00:58:20,838
Նա հրավիրված է 1 3-ից
ամենահարուստ հանցագործ պատվիրատուները
աշխարհում նրան այնտեղ հանդիպելու համար:

718
00:58:20,911 --> 00:58:23,937
Կներեք, միսս Քեմփբել։
Ես գործից դուրս եմ:

719
00:58:24,648 --> 00:58:26,047
Այն վերանշանակվել է:

720
00:58:26,116 --> 00:58:28,778
Ես գիտեմ.
Վերահանձնվել է ինձ:

721
00:58:32,455 --> 00:58:35,151
-Ես ուզում եմ, որ դու ինձ հետ լինես:
-Ուղղակի ինձ հանգիստ թող:

722
00:58:35,258 --> 00:58:39,058
Դուք նստելու եք այստեղ
խղճում ես քեզ?

723
00:58:39,129 --> 00:58:42,394
Կամ դու դուրս կգաս այնտեղից
և փրկե՞լ քո երկիրը։

724
00:58:43,600 --> 00:58:45,932
Ես նստելու եմ բնակարանում:

725
00:58:46,002 --> 00:58:50,098
-Ջոնի, սա ծիծաղելի է:
-Ես ծախսված ուժ եմ։

726
00:58:51,842 --> 00:58:54,675
Ծախսած, էշս։

727
00:58:59,583 --> 00:59:01,414
Օու.

728
00:59:02,652 --> 00:59:05,143
Կլինե՞ս... դու...
խնդրում եմ... կանգ առ.

729
00:59:15,866 --> 00:59:18,027
[Հառաչում]

730
00:59:18,101 --> 00:59:20,160
Ես ընդամենը մեկ րոպե կլինեմ:

731
00:59:39,222 --> 00:59:42,487
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ՖՐԱՆՍԻԱ

732
01:00:05,382 --> 01:00:09,079
Մեկ ժամից գիշերը կգա:
Հետո մենք կարող ենք դուրս գալ դղյակ:

733
01:00:09,152 --> 01:00:12,417
Փաստն այն է, որ պահը Sauvage
ստանում է այդ թագը իր գլխին,

734
01:00:12,489 --> 01:00:15,754
նա կկարողանա անել այն, ինչ ցանկանում է
այն երկրի հետ, որը ես սիրում եմ,

735
01:00:15,825 --> 01:00:18,555
և դրա համար ես և դու
պետք է կանգնեցնել նրան:

736
01:00:20,363 --> 01:00:24,026
-Մտքից հաճո՞ղ:
- Նման մի բան:

737
01:00:27,003 --> 01:00:30,734
Ենթադրում եմ, որ դու սիրով ես զբաղվել
Շատ կանանց, այնպես չէ՞, Ջոնի:

738
01:00:32,509 --> 01:00:37,276
Ըհ...
Ահ, գիտես,

739
01:00:37,347 --> 01:00:40,043
մեկն անում է իր լավագույնը:

740
01:00:41,518 --> 01:00:43,349
ուղղակի...

741
01:00:43,420 --> 01:00:48,483
Դե, արդեն երեք տարի է
քանի որ իմ փեսացուն լքել է ինձ,

742
01:00:48,558 --> 01:00:52,392
իսկ այդ ժամանակից ի վեր ես չեմ արել
սիրով զբաղվել ցանկացածի հետ:

743
01:00:52,462 --> 01:00:54,396
Բայց հետո ես հանդիպեցի քեզ...

744
01:00:55,699 --> 01:00:58,691
և ես սա զգացի...
սով...

745
01:00:58,768 --> 01:01:00,793
ներսի խորքում:

746
01:01:00,837 --> 01:01:05,297
Ես ուզում էի բաներ ասել ձեզ,
Ես ուզում էի բաներ անել քեզ հետ...

747
01:01:05,408 --> 01:01:09,936
որը ես չեմ ցանկացել անել
շատ, շատ, շատ երկար ժամանակում:

748
01:01:11,281 --> 01:01:13,875
[Գուլպս]

749
01:01:13,950 --> 01:01:16,851
Ի՞նչ...

750
01:01:16,920 --> 01:01:19,821
Ինչպիսի բաներ
մենք խոսում ենք?

751
01:01:19,889 --> 01:01:22,824
Նման բաներ
բռունցքով հարվածելով ձեր դեմքին,

752
01:01:22,892 --> 01:01:26,259
ոտքով հարվածում է քեզ հետույքին լինելու համար
նման շքեղ, ոչինչ չգիտի սրիկա:

753
01:01:26,329 --> 01:01:30,663
Բայց հետո ես սկսեցի տեսնել այն կողմը
այն ապուշը, որին բոլորը տեսան:

754
01:01:30,734 --> 01:01:33,760
Ես սկսեցի տեսնել
տղամարդը ներսից...

755
01:01:33,837 --> 01:01:38,001
ով վճռել էր կատարել իր պարտքը,
անկախ նրանից, թե ինչ կամ ով է ընկել նրա ճանապարհին:

756
01:01:38,074 --> 01:01:42,033
Եվ ես սկսեցի զգալ
այլ բաներ նրա համար,

757
01:01:42,112 --> 01:01:46,947
ցանկանալ անել
այլ բաներ նրա համար:

758
01:01:47,017 --> 01:01:49,508
Բաներ...

759
01:01:49,586 --> 01:01:53,386
պլաստիկ խաղալիքներ
իսկ փափուկ պանիր?

760
01:01:53,456 --> 01:01:58,189
-Ի՞նչ: [Ծաղրում է]
-Ի՞նչ: Ի՞նչ:

761
01:01:58,261 --> 01:02:02,721
Դու ինձ հետ խաղում ես:
Դուք ինձ ասում եք, որ ներս կանգնեմ
ամենանուրբ ձևը, որը դուք գիտեք, թե ինչպես:

762
01:02:02,799 --> 01:02:04,892
No N-N-No--

763
01:02:04,968 --> 01:02:06,629
Դու այնքան յուրահատուկ մարդ ես...

764
01:02:06,703 --> 01:02:09,934
չօգտվել ինձանից
մինչդեռ ես խոցելի եմ:

765
01:02:10,006 --> 01:02:12,566
- N-Ոչ-- Դե--
-Ուրեմն շնորհակալ եմ...

766
01:02:12,642 --> 01:02:14,940
այդպիսի ջենթլմեն լինելու համար:

767
01:02:17,480 --> 01:02:19,778
Ընդհանրապես ոչ։

768
01:02:41,304 --> 01:02:44,671
Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում,
Միսս Քեմփբել.

769
01:02:44,741 --> 01:02:47,608
Եթե մենք դա չհանենք, Աստված գիտի
ինչ կարող է պատահել Անգլիայի հետ.

770
01:02:47,677 --> 01:02:51,078
Իրականում ես մտածում էի, որ պետք է լինի
ավելի լավ ճանապարհ, քան այդ խողովակը:

771
01:02:52,215 --> 01:02:53,705
Դե, չկա:

772
01:02:53,750 --> 01:02:57,481
Ես դա վերլուծել եմ բոլոր կողմերից,
և սա լավագույն տարբերակն է:

773
01:02:57,554 --> 01:03:01,354
Ես առաջինը կմտնեմ, իսկ եթե պարզ լինի
ճանապարհին, ես կկանչեմ:

774
01:03:03,026 --> 01:03:05,153
Ջոնի.

775
01:03:05,228 --> 01:03:08,527
-Զգույշ եղիր։
-Ես միշտ զգույշ եմ:

776
01:03:08,598 --> 01:03:10,498
Օհհ

777
01:03:39,395 --> 01:03:42,523
[Լռոց, հազ]

778
01:03:45,201 --> 01:03:47,362
[Ֆարտ]

779
01:03:54,711 --> 01:03:57,805
[Զուգարանների լվացում]

780
01:03:59,883 --> 01:04:02,852
- [Հպելով ապակու վրա]
- Պարոնայք:

781
01:04:02,886 --> 01:04:04,786
Մի քանի ժամից...

782
01:04:04,821 --> 01:04:08,154
ես կդառնամ
Անգլիայի հաջորդ թագավորը։

783
01:04:25,675 --> 01:04:28,166
[Շշուկներ]
Օ, ոչ:

784
01:04:43,493 --> 01:04:45,518
Հյա...
[Լռոց, հազ]

785
01:04:45,595 --> 01:04:48,462
-Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:
- Բարձրացե՛ք սանդուղքով:

786
01:04:48,531 --> 01:04:51,091
Քաշեք ինքներդ ձեզ:
Դա ընդամենը մի քիչ թախիծ է:

787
01:04:55,305 --> 01:04:58,468
Օ՜ Օ՜, ցուրտ է։
Ցուրտ է։

788
01:04:58,875 --> 01:05:00,706
Ո՞րն է մեկ ապրանքը...

789
01:05:00,777 --> 01:05:05,646
աշխարհը երբեք չի թվում
սպառել?

790
01:05:05,715 --> 01:05:07,876
Հանցագործներ, պարոնայք.

791
01:05:07,951 --> 01:05:10,249
- [Հյուրերը տրտնջում են]
- Օրինախախտներ.

792
01:05:10,320 --> 01:05:14,086
Աշխարհի յուրաքանչյուր ազգ
պայքարում է...

793
01:05:14,157 --> 01:05:16,921
հարցի հետ
գերբնակեցված բանտերից.

794
01:05:16,993 --> 01:05:22,329
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում
այս բոլոր չարագործների հետ?

795
01:05:22,398 --> 01:05:25,458
Գտեք լուծումը
այդ խնդրին...

796
01:05:25,535 --> 01:05:29,904
և աշխարհի կառավարությունները
կվճարեին ձեզ իրենց քթի միջոցով:

797
01:05:30,907 --> 01:05:34,070
Բարեբախտաբար,
Ես գտել եմ լուծումը.

798
01:05:36,346 --> 01:05:40,442
Մենք դատարկում ենք յուրաքանչյուր բանտ
ամբողջ մոլորակի վրա,

799
01:05:40,516 --> 01:05:45,579
վերցնում ենք ստացվածը
Մարդկային տականքի մակընթացային ալիք...

800
01:05:45,655 --> 01:05:48,317
և մենք դրեցինք այստեղ:

801
01:05:48,391 --> 01:05:50,552
[Շնչում, մրմնջում]

802
01:05:51,861 --> 01:05:55,353
Պահը
Ես թագադրվել եմ թագավոր,

803
01:05:55,431 --> 01:05:58,161
Ես կդարձնեմ Անգլիան
ամենամեծ բանտ...

804
01:05:58,234 --> 01:06:01,101
պատմության մեջ
աշխարհի։

805
01:06:02,372 --> 01:06:06,035
2 1 0000 քառակուսի մղոն...

806
01:06:06,109 --> 01:06:08,304
առաջնային անշարժ գույքի...

807
01:06:08,378 --> 01:06:12,109
հարմար առանձնացված
իսկական քաղաքակրթությունից...

808
01:06:12,181 --> 01:06:14,445
20 մղոն օվկիանոսով...

809
01:06:14,517 --> 01:06:16,781
- և շուտով հասանելի կլինի...
- Արի:

810
01:06:16,853 --> 01:06:22,814
ամբողջ աշխարհի համար
լցնել իր մարդկային թափոնները:

811
01:06:22,892 --> 01:06:24,985
Ըստ
ընթացիկ կանխատեսումներ,

812
01:06:25,061 --> 01:06:31,000
մենք բանտային տարածք չենք սպառի
առաջիկա 500 տարիների ընթացքում:

813
01:06:31,067 --> 01:06:35,163
Այսպիսով, այս երեկո մեկը,
և ձեզանից միայն մեկը...

814
01:06:35,238 --> 01:06:40,335
կհեռանա այստեղից
49 տոկոսի սեփականատեր...

815
01:06:40,410 --> 01:06:42,844
այս ձեռնարկության.

816
01:06:42,912 --> 01:06:47,849
Այսպիսով, դա նրա փոքրիկ խաղն է:
Մենք պետք է ձեռք բերենք այդ DVD-ն:

817
01:06:47,917 --> 01:06:51,045
Բայց ինչպե՞ս, Ջոնի:
Մենք ընդամենը երկուսով ենք:

818
01:06:51,120 --> 01:06:53,384
Դուք երիտասարդ եք, միսս Քեմփբել,
և անփորձ:

819
01:06:53,456 --> 01:06:55,822
Այն, ինչ ձեզ թվում է
մոռացել են, որ...

820
01:06:55,892 --> 01:06:59,350
[ Over P.A. խոսնակ]
ոչ ոք չգիտի, որ մենք այստեղ ենք:

821
01:06:59,429 --> 01:07:02,921
Մեր տրամադրության տակ ունենք
անակնկալի կենսական տարրը.

822
01:07:02,999 --> 01:07:06,093
Հիմա իմ ծրագիրը պարզ է
բայց արդյունավետ:

823
01:07:06,169 --> 01:07:10,765
Ես դուրս կգամ պատկերասրահից
սենյակի այս ծայրում
և գերի վերցրու Սուվեյին։

824
01:07:10,840 --> 01:07:15,470
Այնուհետև դու կմտնես հեռավոր դռնից,
փախուստի ցանկացած միջոցի կտրում.

825
01:07:15,578 --> 01:07:21,016
Այնուհետև օգտագործելով Sauvage-ը որպես պատանդ,
մենք այստեղից դուրս կգանք դժոխքից: Մաքրե՞լ:

826
01:07:28,524 --> 01:07:30,856
Վեր կաց նրանց,
դու ֆրանսիական պոնս.

827
01:07:30,927 --> 01:07:35,455
Բայց, պարոն Անգլերեն,
Ես ապշած եմ:

828
01:07:35,531 --> 01:07:38,056
Ինչ անսպասելի անակնկալ.

829
01:07:38,134 --> 01:07:41,763
Անակնկալները շատ են
իմ մասնագիտությունը՝ Sauvage:

830
01:07:43,005 --> 01:07:45,803
Կարծում եմ՝ տեսել ենք
բավական է սա:

831
01:07:45,875 --> 01:07:52,747
Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ ես պլանավորում,
և ես այստեղ եմ, որպեսզի վերջ դնեմ դրան:

832
01:07:52,815 --> 01:07:57,582
Իմ ստորին մասը կլինի Անգլիայի թագավորը
նախքան դու:

833
01:07:57,653 --> 01:07:59,644
Կրկին սխալ.

834
01:07:59,722 --> 01:08:02,953
Երևի ձեզ կհետաքրքրի
ձեր հետևից նայելու համար:

835
01:08:03,025 --> 01:08:05,391
Օ, խնդրում եմ։

836
01:08:05,461 --> 01:08:08,430
[Զենքի աքաղաղ]

837
01:08:08,498 --> 01:08:10,557
Լոռնա!

838
01:08:13,369 --> 01:08:15,462
Կներես, Ջոնի:

839
01:08:15,538 --> 01:08:19,474
Դե, ես վախենում եմ
որ մենք ստիպված կլինենք...

840
01:08:19,542 --> 01:08:22,272
ավարտեք հատակի ցուցադրությունը
այս գիշերվա համար:

841
01:08:22,345 --> 01:08:24,176
Ոչ այնքան արագ, Sauvage:

842
01:08:24,247 --> 01:08:28,775
Երևի դու ինձ տարել ես,
բայց դու երբեք չես վերցնի Անգլիան:

843
01:08:28,851 --> 01:08:31,649
Ոչ այնքան, որքան ես ունեմ
շունչ իմ մարմնով...

844
01:08:31,721 --> 01:08:34,019
կամ ատրճանակիս փամփուշտ:

845
01:08:34,090 --> 01:08:36,183
[Սեղմեք]

846
01:08:43,166 --> 01:08:47,830
Գիտե՞ք, պարոն Անգլերեն,
Ես կարոտելու եմ քեզ: Իսկապես։

847
01:08:47,904 --> 01:08:50,168
Դուք շատ զվարճալի եք:
շնորհակալ եմ։

848
01:08:50,239 --> 01:08:51,900
Հեռացրեք դրանք:

849
01:08:56,579 --> 01:08:58,342
[Ռադիոյի հաղորդավար]
Բարի լույս բոլորին,

850
01:08:58,414 --> 01:09:00,609
և բարի գալուստ
նախաճաշի շոուն.

851
01:09:00,683 --> 01:09:02,878
[Խոսում է ֆրանսերեն]

852
01:09:02,952 --> 01:09:06,217
Քանի որ ամբոխը հավաքվում է այստեղ
մեր առաջին ֆրանսիական թագավորի թագադրումը...

853
01:09:06,289 --> 01:09:08,450
1066 թվականից ի վեր,

854
01:09:08,524 --> 01:09:13,484
զանգահարեք այստեղ Լոնդոնի FM-ին լավագույն տասնյակի հետ
այն, ինչ դուք ամենաշատն եք սիրում ֆրանսիացիների մեջ:

855
01:09:13,563 --> 01:09:16,225
Մենք չենք ունեցել
Դեռևս որևէ զանգ, ընդհանրապես,

856
01:09:16,265 --> 01:09:20,668
բայց տողերը դեռ բաց են
և ես ձեզ նորից կտամ այդ համարը...

857
01:09:20,736 --> 01:09:23,864
0-2-0-7--
զրո, դյուքս, զրո, սեպտ--

858
01:09:26,542 --> 01:09:28,737
Սա լավ չէ,
Ջոնի.

859
01:09:28,811 --> 01:09:30,972
Պետք է մտածել
ինչ-որ բանից.

860
01:09:32,748 --> 01:09:36,013
[Ջոնի]
Սպասեք մի րոպե: Ես մի միտք ունեմ.

861
01:09:36,085 --> 01:09:37,712
Հոփ Հոփ

862
01:09:37,787 --> 01:09:41,553
Եվ հոպ! Եվ հոպ!
Եվ կանգնիր։

863
01:09:41,624 --> 01:09:44,092
Հիմա ծանո՞թ ես...

864
01:09:44,160 --> 01:09:47,891
շաման կոկորդների հետ
Գվատեմալայի դելտայի՞

865
01:09:47,964 --> 01:09:49,363
Ի՞նչ:

866
01:09:49,432 --> 01:09:51,423
Դա վաղուց էր
նրանց հավատը...

867
01:09:51,501 --> 01:09:55,562
որ մի սուլիչ հնչեց ճշգրիտ
Մետաղական կողպեքի ռեզոնանսային հաճախականությունը...

868
01:09:55,638 --> 01:10:00,075
լծակները նման կերպ կթրթռեն
որ դուռը պարզապես ճոճանակով կբացվի։

869
01:10:00,109 --> 01:10:01,701
Անհավատալի։

870
01:10:01,777 --> 01:10:04,746
-Եվ ծնկի եկեք:
- [Հառաչում]

871
01:10:07,683 --> 01:10:10,618
Ճիշտ է։ Ահա գնում է.

872
01:10:10,686 --> 01:10:13,917
[Սուլիչ:
Աճող տոնով]

873
01:10:13,990 --> 01:10:16,857
- [Հառաչում է]
- [Սուլիչը շարունակվում է]

874
01:10:16,959 --> 01:10:19,086
[Տոնը լռում է]

875
01:10:22,031 --> 01:10:26,365
-Ոչինչ չեմ լսում:
- Ես ուլտրաձայնային եմ:

876
01:10:26,435 --> 01:10:29,370
Պարզապես կդադարեցնե՞ք այս ամենը
և փաստերի առջև.

877
01:10:29,438 --> 01:10:33,169
Մենք ձախողվել ենք. Միակ բանը
որը կարող է փրկել մեզ հիմա հրաշք է:

878
01:10:37,647 --> 01:10:39,979
- [Rasping Tone]
- [Կողպեք սեղմումներ]

879
01:10:40,049 --> 01:10:41,744
Աշխատեց։

880
01:10:41,817 --> 01:10:44,547
-Օ՜
- Պարո՛ն:

881
01:10:52,795 --> 01:10:55,821
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես քեզ բարձրացրել
այդ սարսափելի թուխ խողովակը, Բուգ,

882
01:10:55,898 --> 01:10:59,732
երբ կատարյալ լավ սանդուղք կար
հենց դրա կողքին:

883
01:10:59,802 --> 01:11:02,236
Այժմ Sauvage-ը կարող է ունենալ
խաբել է երկիրը...

884
01:11:02,305 --> 01:11:05,069
իր կեղծ արքեպիսկոպոսի հետ
և նրա գաղտնի օրակարգը,

885
01:11:05,141 --> 01:11:07,507
բայց նա ինձ չի խաբել։

886
01:11:08,244 --> 01:11:11,475
- Այսպիսով, ահա ծրագիրը:
- [Շնչեր]

887
01:11:38,741 --> 01:11:42,404
**[ Նվագախումբ, երգչախումբ.
Հոյակապ ]

888
01:12:06,636 --> 01:12:10,732
*Թող բոլոր բարի մարդիկ
ուրախանալ *

889
01:12:11,807 --> 01:12:13,798
[Երգչախումբ]
*Ուրախացիր*

890
01:12:15,111 --> 01:12:17,477
- *Ուրախացեք *
-Աաաա՜

891
01:12:17,546 --> 01:12:21,448
*Թող բոլոր բարի մարդիկ
ուրախանալ *

892
01:12:23,419 --> 01:12:25,717
*Ուրախացիր*

893
01:12:25,788 --> 01:12:27,255
*Ուրախացիր*

894
01:12:28,391 --> 01:12:30,882
*Ուրախացիր*

895
01:12:30,960 --> 01:12:33,485
*Ուրախացիր*

896
01:12:33,596 --> 01:12:36,156
*Ուրախացիր*

897
01:12:36,232 --> 01:12:41,636
*Եվ երգիր*

898
01:12:41,671 --> 01:12:46,370
Պարոնայք, դուք սույնով կանչված եք
ականատես լինել օծմանը...

899
01:12:46,442 --> 01:12:52,745
քո մեկ իսկական տիրոջ
և ապագա թագավոր Պասկալը։

900
01:12:52,815 --> 01:12:56,876
Պասկալ, դու կամենո՞ւմ ես
երդվել.

901
01:12:56,952 --> 01:12:59,580
Ես պատրաստ եմ.

902
01:12:59,622 --> 01:13:03,956
Ուրեմն օծվի՛ր...

903
01:13:04,026 --> 01:13:07,860
այս սուրբ յուղով.

904
01:13:08,364 --> 01:13:14,564
Իսկ դուք, ընտրյալ եպիսկոպոսներ
Անգլիայի, Շոտլանդիայի և Ուելսի,

905
01:13:14,637 --> 01:13:17,470
վերելք այս օծմանը.

906
01:13:17,540 --> 01:13:20,100
Շոտլանդիայի համար ես անում եմ:

907
01:13:20,176 --> 01:13:21,871
Ուելսի համար ես անում եմ:

908
01:13:22,812 --> 01:13:25,872
Անգլիայի համար ես ոչ:

909
01:13:25,948 --> 01:13:29,679
-[Միաբանության շնչափող, տրտնջալ]
- Անգլերեն!

910
01:13:31,987 --> 01:13:36,651
Այդ մարդը չպետք է թագադրվի թագավոր
քանի որ նա...

911
01:13:36,726 --> 01:13:39,559
խարդախ, շառլատան
և գող.

912
01:13:39,628 --> 01:13:43,223
Ոչ, խնդրում եմ:
Թող խոսի։

913
01:13:45,067 --> 01:13:48,093
Այս մարդն է,
Պասկալ Սովաժ,

914
01:13:48,170 --> 01:13:51,401
ով գողացավ թագի զարդերը,

915
01:13:51,474 --> 01:13:53,669
ով ստիպեց թագուհուն
հրաժարվել գահից...

916
01:13:53,743 --> 01:13:57,679
և ով կսպաներ որևէ մեկին
ով կանգնեց իր ճանապարհին.

917
01:13:57,747 --> 01:13:59,738
Վերջն է,
Պարոն անգլերեն:

918
01:13:59,815 --> 01:14:01,339
[Գոռում է]

919
01:14:01,417 --> 01:14:04,944
[Անգլերեն] Նա խաբել է,
խաբված և շահարկված...

920
01:14:05,020 --> 01:14:07,784
այս մեծ երկիրը
իր սեփական նպատակների համար:

921
01:14:07,857 --> 01:14:10,189
Նա խաբել է բոլորիդ.!

922
01:14:12,194 --> 01:14:15,652
Ավելին,
այս ամբողջ արարողությունը կեղծիք է...

923
01:14:15,731 --> 01:14:19,326
քանի որ այդ մարդը
կանգնած քո դիմաց...

924
01:14:19,401 --> 01:14:22,598
արքեպիսկոպոսը չէ
Քենթերբերիի.

925
01:14:22,671 --> 01:14:24,969
[Միաբանության շնչերակները]

926
01:14:25,040 --> 01:14:28,874
Անգլերեն, մի խորհուրդ.
Մի գնա այնտեղ:

927
01:14:28,944 --> 01:14:33,506
Փակի՛ր, Ֆրանսի՛կ։ ես կգնամ
ուր էլ որ ես անիծյալ լավ եմ խնդրում:

928
01:14:33,582 --> 01:14:37,109
-Հիմա հանիր:
-Ի՞նչ:

929
01:14:37,186 --> 01:14:40,553
Ձեր դեմքը
պատրաստված է պլաստիկից։

930
01:14:42,224 --> 01:14:44,192
Հեռացրեք այն միանգամից:

931
01:14:44,260 --> 01:14:46,785
Ես գաղափար չունեմ
ինչի մասին ես խոսում:

932
01:14:46,862 --> 01:14:50,889
Ճիշտ է։ Ես պարզապես ստիպված կլինեմ
ինքս հեռացնել այն:

933
01:14:50,966 --> 01:14:55,198
Արի՛.
[Մռնչալ, մրմնջալ]

934
01:14:55,271 --> 01:14:58,570
- Երևի առջևից վեր է քաշվում:
- [Արքեպիսկոպոս հառաչում]

935
01:14:58,641 --> 01:15:01,109
Արի, դու!

936
01:15:16,458 --> 01:15:18,983
-Աաաա՜
-Շատ շնորհակալ եմ:

937
01:15:20,796 --> 01:15:22,855
Պետք է միանալ այստեղ
ինչ-որ տեղ.

938
01:15:22,932 --> 01:15:25,867
Հետաքրքրաշարժ կատարում
ինչպես միշտ, պարոն Անգլերեն,

939
01:15:25,935 --> 01:15:28,563
բայց ես վախենում եմ
մենք պետք է առաջ շարժվենք.

940
01:15:28,637 --> 01:15:33,040
Ոչ ոք ոչ մի տեղ չի շարժվում, քանի դեռ ես չեմ
ավարտվել է ցածր կյանքի այս կտորով:

941
01:15:33,108 --> 01:15:36,168
Դու, թե ոչ...

942
01:15:36,245 --> 01:15:39,442
դաջել են ձեր ներքևի մասում
բառերը,

943
01:15:39,515 --> 01:15:42,575
«Հիսուսը գալիս է...
զբաղվա՞ծ երևալ։

944
01:15:42,651 --> 01:15:46,712
-[Միաբանության տրտունջ]
- Խելագարվե՞լ ես:

945
01:15:46,789 --> 01:15:49,053
Դե, եկեք պարզենք,
մենք?

946
01:15:49,124 --> 01:15:51,786
Շարունակեք, անցեք:
Եկեք նայենք:

947
01:15:55,364 --> 01:15:58,856
[Գոռում, շնչափող]

948
01:16:00,936 --> 01:16:03,268
- [Հիստերիկ ծիծաղելով]
- Գերազանց!

949
01:16:12,548 --> 01:16:16,644
Լավ, այնպես որ ես սխալ էի
արքեպիսկոպոսի հատակի մասին.

950
01:16:17,953 --> 01:16:21,252
- Բայց կա ավելին:
- Բայց ոչ, վախենում եմ, այսօր:

951
01:16:21,323 --> 01:16:23,791
Սերժանտ, խնդրում եմ
տարեք այս մարդուն:

952
01:16:23,859 --> 01:16:27,590
-Բայց նրա հետ մեղմ եղիր:
-Կարծում եք՝ վե՞րջ:

953
01:16:27,663 --> 01:16:30,097
Դուք կարծում եք, որ ես չունեմ
ավելի շատ ապացույցներ.

954
01:16:30,165 --> 01:16:33,623
Իմ հավատարիմ ենթակա
կանգնած է DVD-ով...

955
01:16:33,702 --> 01:16:37,331
որը ցույց է տալիս Sauvage's-ը
սարսափելի ծրագրեր այս երկրի համար.

956
01:16:37,406 --> 01:16:39,636
Դո՛ւրս հանե՛ք նրան։
Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։

957
01:16:39,708 --> 01:16:43,576
- Նվագի՛ր, Բոու՛: Նվագարկե՛ք սկավառակը։
- Խաղա՜ Հիմա!

958
01:16:44,813 --> 01:16:48,977
**[Լավատեսական փոփ]

959
01:16:59,828 --> 01:17:03,286
- [Շրթունքների համաժամացում]
- * Դու այնքան տաք ես ծաղրում ինձ *

960
01:17:03,365 --> 01:17:09,463
*Ուրեմն դու կապույտ ես, բայց ես չեմ կարող
հնարավորություն վերցրու քո նման ճուտին *

961
01:17:09,538 --> 01:17:12,837
*Դա ինչ-որ բան է
Ես չկարողացա *

962
01:17:14,076 --> 01:17:18,172
* Դե, ես կարող եմ պարել քեզ հետ, սիրելիս
եթե կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է *

963
01:17:18,247 --> 01:17:21,045
*Մայրիկդ գիտի՞
որ դու դուրս ես *

964
01:17:21,116 --> 01:17:24,847
*Եվ ես կարող էի գոռալ քեզ հետ, երեխա
Մի քիչ ֆլիրտ, միգուցե *

965
01:17:24,920 --> 01:17:28,048
*Մայրիկդ գիտի՞
որ դու դուրս ես *

966
01:17:28,123 --> 01:17:30,853
- * Հանգստացեք *
- * Հանգստացեք *

967
01:17:30,926 --> 01:17:33,326
*Ավելի լավ է դանդաղել, աղջիկ
Դա գնալու ճանապարհ չէ *

968
01:17:33,395 --> 01:17:36,887
* Մայրդ գիտի՞ *

969
01:17:36,966 --> 01:17:39,457
** [Շարունակվում է]

970
01:17:44,373 --> 01:17:46,705
- Օ՜
-Հեյ.

971
01:17:51,080 --> 01:17:54,811
[Մռմռում է ֆրանսերեն]

972
01:17:54,883 --> 01:17:57,078
Դե, մենք?

973
01:18:00,789 --> 01:18:03,087
[Հառաչում է]

974
01:18:03,659 --> 01:18:06,992
[Արքեպիսկոպոս]
Այնուհետև, երբ Սողոմոնը օծվեց թագավոր...

975
01:18:07,062 --> 01:18:11,396
Սադոկ քահանայի կողմից
և Նաթան մարգարեն,

976
01:18:11,467 --> 01:18:14,925
ուրեմն դու օծված եղիր...

977
01:18:15,004 --> 01:18:16,938
և օծված թագավոր...

978
01:18:18,741 --> 01:18:21,710
բոլոր ժողովուրդների վրա...

979
01:18:21,744 --> 01:18:24,406
որին քո Տեր Աստվածը...

980
01:18:24,480 --> 01:18:27,972
տվել է քեզ կառավարելու...

981
01:18:28,083 --> 01:18:30,813
և ձեր բոլոր ունեցվածքից,

982
01:18:30,853 --> 01:18:33,447
որտեղ էլ որ լինեն:

983
01:18:33,522 --> 01:18:37,925
Եվ այսպես,
Հոր անունով...

984
01:18:37,993 --> 01:18:39,688
և Որդու...

985
01:18:39,762 --> 01:18:41,753
և Սուրբ Հոգուց,

986
01:18:42,631 --> 01:18:46,067
պսակում եմ քեզ...

987
01:18:46,135 --> 01:18:48,569
[Միաբանության շնչափող]

988
01:18:48,637 --> 01:18:52,471
[Հառաչում]
անիծյալ։

989
01:18:52,541 --> 01:18:54,634
-Վերտ տուր:
-Ոչ!

990
01:18:54,710 --> 01:18:56,644
- Դա իմ թագն է։
- Երբեք!

991
01:18:56,712 --> 01:19:00,273
-Վերտ տուր:
- Երբեք մեկ միլիոն տարում, Սուվաջ:

992
01:19:00,349 --> 01:19:02,317
-Տո՛ւր ինձ:
- Իջիր:

993
01:19:02,384 --> 01:19:05,114
Մերդե.
[Բղավում է ֆրանսերեն]

994
01:19:07,489 --> 01:19:08,956
վերադարձրո՛ւ։

995
01:19:10,692 --> 01:19:12,660
-Կանգնի՛ր:
-Լռի՛ր:

996
01:19:12,728 --> 01:19:14,491
[Ամբողջ շնչակտուր]

997
01:19:14,563 --> 01:19:18,624
Այս ամբողջ հիմար փոքրիկ երկիրը
պետք է հերթ կանգնել...

998
01:19:18,700 --> 01:19:23,069
և արեք այն, ինչ ասվում է
մեկ դժբախտ օրվա համար!

999
01:19:23,138 --> 01:19:25,936
Բայց կարո՞ղ է դա անել:

1000
01:19:26,008 --> 01:19:28,499
Իմ բուրավետ ֆրանսիական հետույք,
դա կարող է!

1001
01:19:31,380 --> 01:19:33,245
[Հրաձգություն]

1002
01:19:33,315 --> 01:19:35,909
Մերդե.

1003
01:19:36,885 --> 01:19:39,410
- [Հրաձգություն]
- Աաա՜

1004
01:19:40,756 --> 01:19:43,816
Տո՛ւր։ Թագը, հա՞։
Թագը! Գնա՛

1005
01:19:45,160 --> 01:19:48,926
[Բղավում է ֆրանսերեն]

1006
01:19:48,997 --> 01:19:51,363
Եվ այսպես, անունով
Հոր...

1007
01:19:51,433 --> 01:19:53,901
և Որդու
և Սուրբ Հոգուց,

1008
01:19:55,104 --> 01:19:56,662
պսակում եմ քեզ...

1009
01:19:59,675 --> 01:20:01,540
թագավոր.

1010
01:20:01,610 --> 01:20:03,703
Ինչ -

1011
01:20:30,639 --> 01:20:33,733
Ձերբակալեք այդ մարդուն...

1012
01:20:33,809 --> 01:20:36,004
և փակիր նրան։

1013
01:20:36,078 --> 01:20:38,569
[Միաբանության ուրախություն]

1014
01:20:40,782 --> 01:20:44,741
* Աստված պահապան թագավորին
Կեցցե թագավորը *

1015
01:20:44,820 --> 01:20:47,550
* Աստված պահապան թագավորին *

1016
01:20:47,623 --> 01:20:52,060
**[ Երգչախումբը շարունակվում է]

1017
01:20:52,127 --> 01:20:56,757
*Ամեն, ամեն, ամեն, ամեն, ամեն
Ամեն, ամեն *

1018
01:20:56,832 --> 01:21:00,791
***[Շարունակվում է]

1019
01:21:02,804 --> 01:21:08,367
*Ահ, ամեն, ամեն
Ամեն, ալելուիա *

1020
01:21:08,443 --> 01:21:10,604
*Ամեն*

1021
01:21:16,318 --> 01:21:19,185
[ Ողջույններ, Ծափահարություններ
Շարունակել]

1022
01:21:19,521 --> 01:21:23,252
* Աստված պահապան թագավորին **

1023
01:21:23,325 --> 01:21:28,228
Բառերը դժվար թե կարողանան արտահայտել, թե որքան
մենք գնահատում ենք այն ամենը, ինչ դուք արել եք:

1024
01:21:28,297 --> 01:21:30,731
Ոչ ավելին
քան իմ պարտականությունը, տիկին:

1025
01:21:30,799 --> 01:21:35,930
Եվ դրա դիմաց կա՞ ինչ-որ բան
Ձեր թագուհին և երկիրը կարող են անել ձեզ համար:

1026
01:21:36,004 --> 01:21:38,234
Դե,

1027
01:21:38,307 --> 01:21:42,300
քանի որ մեկը հարցնում է.
տիկին -

1028
01:21:42,377 --> 01:21:45,608
[Ռադիոյի հաղորդավար] Տոնակատարության ժամանակ
նրա վերադարձը գահին,

1029
01:21:45,681 --> 01:21:48,741
թագուհին հայտարարել է օգոստոսի 5-ը
ազգային տոն...

1030
01:21:48,817 --> 01:21:53,447
և շնորհել է ասպետի կոչում
MI7-ի անանուն գործակալի վրա...

1031
01:21:53,522 --> 01:21:57,720
պատասխանատու է հողամասը տապալելու համար
ֆրանսիացի գործարար Պասկալ Սովաժի.

1032
01:21:57,793 --> 01:22:00,421
Միստր Սովեյջն այժմ սպասում է դատավարությանը
պետական դավաճանության համար,

1033
01:22:00,495 --> 01:22:02,759
հանցագործություն, որը դեռ
մահապատիժ է կրում։

1034
01:22:02,831 --> 01:22:07,291
Եթե մեղավոր ճանաչվի, նա հարցնում է, որ իրը
ուղեղը նվիրաբերվի բժշկական գիտությանը...

1035
01:22:07,369 --> 01:22:10,770
պատճառների հետագա ուսումնասիրության համար
հիպերմանիկ շիզոֆրենիայից.

1036
01:22:10,806 --> 01:22:14,003
Մինչդեռ անգլիացի անանուն գործակալը
լքել է երկիրը...

1037
01:22:14,076 --> 01:22:17,239
և արդեն ձեռնամուխ է եղել
իր հաջորդ դժվարին առաքելության վրա:

1038
01:22:20,182 --> 01:22:23,242
ՈՐՏԵՂ
ՖՐԱՆՍԻԱՅԻ ՀԱՐԱՎՈՒՄ

1039
01:22:23,318 --> 01:22:25,582
[Լոռնա]
SirJohnny անգլերեն.

1040
01:22:25,654 --> 01:22:28,521
Նորին Մեծություն
շատ շնորհակալ էր թվում:

1041
01:22:30,158 --> 01:22:32,319
Նա միակը չէ:

1042
01:22:40,435 --> 01:22:44,201
Մմմ Դուք եք
լի անակնկալներով.

1043
01:22:48,710 --> 01:22:51,975
Աաաաաա

1044
01:22:52,047 --> 01:22:55,710
-Ջոնի!
- Օ, զ...

1045
01:22:56,118 --> 01:22:58,484
* Մի աչք ստվերին *

1046
01:22:58,553 --> 01:23:00,544
*Պաշտպանելով իր ընկերներին*

1047
01:23:00,622 --> 01:23:03,716
*Արևածագից
դեպի լուսին իր մեջքին *

1048
01:23:03,792 --> 01:23:08,126
*Սենդինի չարագործներ դէպի Հադեսը
Հիթ տիկնանց հետ *

1049
01:23:08,196 --> 01:23:12,030
*Մի հովատակ պարկի մեջ *

1050
01:23:12,100 --> 01:23:15,968
* Դուք չեք կարող վերադարձնել ձեր կյանքը
երբ աջը հետևում է ձախին, ջեք *

1051
01:23:16,038 --> 01:23:19,701
* Որքան շատ եք տեսնում
որքան քիչ գիտես *

1052
01:23:19,775 --> 01:23:23,472
* Երբ ուրիշները կթողնեն այն
նրա ծառայությունը գաղտնի է *

1053
01:23:23,545 --> 01:23:26,639
*Խաղում է Աստված
երբ ժամանակն է գնալու *

1054
01:23:26,715 --> 01:23:31,345
*Հե՜յ, տղանե՛ր
Մի նախանձիր *

1055
01:23:31,386 --> 01:23:34,412
* Երբ նրան դարձրին
նրանք կոտրեցին կաղապարը *

1056
01:23:34,456 --> 01:23:38,222
*Այնքան խարիզմատիկ
ավտոմատով *

1057
01:23:38,293 --> 01:23:43,390
*Երբեք վաղաժամ
կրակելով իր բեռը, հա *

1058
01:23:43,465 --> 01:23:45,490
* Թագուհի և երկիր
ողջ և առողջ *

1059
01:23:45,567 --> 01:23:47,364
* Չարագործների հետ
վեց ոտնաչափ գետնի տակ *

1060
01:23:47,436 --> 01:23:50,371
*Եվ ոչ ոք չգիտի «պատճառը
ոչ ոք ոչ մի հետք չի գտել *

1061
01:23:50,439 --> 01:23:52,907
* Մարդու բոլոր եղանակների համար *

1062
01:23:52,974 --> 01:23:56,171
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1063
01:23:56,244 --> 01:23:59,077
*Այնքան մենակ*

1064
01:23:59,147 --> 01:24:00,944
*Իսկ դու և ես
գաղափար չէի ունենա *

1065
01:24:01,016 --> 01:24:03,109
* Ով ինչ է անում, ինչու
երբ և ով *

1066
01:24:03,185 --> 01:24:05,016
* Առանց նավակի գետի վրա *

1067
01:24:05,087 --> 01:24:08,386
* Զգուշացեք
մարդը բոլոր եղանակների համար *

1068
01:24:08,457 --> 01:24:11,517
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1069
01:24:11,593 --> 01:24:14,790
*Այնպես մենակ
Բայց ապահով տանը *

1070
01:24:14,863 --> 01:24:19,197
*Բայց ապահով տանը
Բայց ապահով տանը *

1071
01:24:22,471 --> 01:24:24,200
* Թագուհի և երկիր
ողջ և առողջ *

1072
01:24:24,272 --> 01:24:26,103
* Չարագործների հետ
վեց ոտնաչափ գետնի տակ *

1073
01:24:26,174 --> 01:24:29,075
*Եվ ոչ ոք չգիտի «պատճառը
ոչ ոք ոչ մի հետք չի գտել *

1074
01:24:29,144 --> 01:24:31,578
* Մարդու բոլոր եղանակների համար *

1075
01:24:31,646 --> 01:24:34,877
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1076
01:24:34,950 --> 01:24:37,783
*Այնքան մենակ*

1077
01:24:37,853 --> 01:24:39,616
*Իսկ դու և ես
գաղափար չէի ունենա *

1078
01:24:39,688 --> 01:24:41,781
* Ով ինչ է անում, ինչու
երբ և ով *

1079
01:24:41,857 --> 01:24:43,722
* Առանց նավակի գետի վրա *

1080
01:24:43,792 --> 01:24:47,091
* Զգուշացեք
մարդը բոլոր եղանակների համար *

1081
01:24:47,162 --> 01:24:50,222
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1082
01:24:50,298 --> 01:24:53,426
*Այնպես մենակ
Բայց ապահով տանը *

1083
01:24:53,502 --> 01:24:55,231
* Թագուհի և երկիր
Անվտանգ և առողջ *

1084
01:24:55,303 --> 01:24:57,134
* Չարագործների հետ
վեց ոտնաչափ գետնի տակ *

1085
01:24:57,205 --> 01:25:00,038
*Եվ ոչ ոք չգիտի «պատճառը
ոչ ոք ոչ մի հետք չի գտել *

1086
01:25:00,142 --> 01:25:02,610
* Մարդու բոլոր եղանակների համար *

1087
01:25:02,677 --> 01:25:05,908
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1088
01:25:05,981 --> 01:25:08,814
*Այնքան մենակ*

1089
01:25:08,884 --> 01:25:10,613
*Իսկ դու և ես
գաղափար չէի ունենա *

1090
01:25:10,685 --> 01:25:12,778
* Ով ինչ է անում, ինչու
երբ և ով *

1091
01:25:12,854 --> 01:25:14,685
* Առանց նավակի գետի վրա *

1092
01:25:14,756 --> 01:25:18,089
* Զգուշացեք
մարդը բոլոր եղանակների համար *

1093
01:25:18,160 --> 01:25:21,288
*Սիրում է նրանց
և թողնում է նրանց մենակ *

1094
01:25:21,363 --> 01:25:22,591
*Այնքան մենակ*

1095
01:25:22,664 --> 01:25:27,158
*Բայց տանը ապահով*

1096
01:25:27,235 --> 01:25:30,932
* Օ-Օ-Օհ, այո **


