1 00:00:03,527 --> 00:00:06,051 no puedo creer Ben nos hizo esto. 2 00:00:08,097 --> 00:00:09,533 Puedo. 3 00:00:20,109 --> 00:00:21,501 Félix, ¿qué es...? 4 00:00:21,545 --> 00:00:23,808 Necesitamos hablar. Despierta a Murphy. 5 00:00:27,015 --> 00:00:29,234 Entonces, ¿cómo estuvo la noche de tus chicos? anoche? 6 00:00:29,278 --> 00:00:31,236 Porque casi me ahogo. 7 00:00:31,827 --> 00:00:33,872 ¿Dónde? En un baño. 8 00:00:34,784 --> 00:00:35,901 ¿Qué? 9 00:00:35,926 --> 00:00:38,320 - Es... - Esto es serio, Jessica. 10 00:00:38,465 --> 00:00:39,902 Era uno de los chicos de Nia. 11 00:00:39,945 --> 00:00:42,034 No tengo idea de cómo se enteró. pero robé algo de dinero 12 00:00:42,078 --> 00:00:43,427 del alijo o lo que sea... 13 00:00:43,470 --> 00:00:45,342 Espera, ¿qué? ¿Robaste dinero? 14 00:00:45,385 --> 00:00:46,952 Dios mío. Félix... 15 00:00:46,996 --> 00:00:48,824 Sí, sí, Jessica, lo hice. Robé algo de dinero. 16 00:00:48,867 --> 00:00:51,435 Porque a diferencia de ustedes dos, no puedo Solo tengo sexo cuando quiera. 17 00:00:51,478 --> 00:00:54,046 Le pagaste al Chelsea tener sexo contigo? 18 00:00:54,090 --> 00:00:55,352 No. La llevé a un restaurante. 19 00:00:55,395 --> 00:00:59,269 Mi punto es que no Quiero hacer esto más. 20 00:00:59,312 --> 00:01:02,489 Apesta. Sólo quiero recuperar mi vida. 21 00:01:02,533 --> 00:01:03,926 Bueno, hay no hay salida. 22 00:01:03,969 --> 00:01:05,579 Bueno, 23 00:01:05,623 --> 00:01:08,495 No podemos ir a la policía porque Están protegiendo a Dean, ¿verdad? 24 00:01:08,539 --> 00:01:11,063 ¿Pero qué pasa si acudimos a los federales? 25 00:01:12,108 --> 00:01:13,457 ¿Quieres ir al FBI? 26 00:01:13,500 --> 00:01:16,765 Sí. Mira, si giramos nosotros mismos, podríamos ser capaces 27 00:01:16,808 --> 00:01:18,375 para demostrar que fuimos obligados en esto 28 00:01:18,418 --> 00:01:20,725 y conseguir algún tipo del acuerdo de cooperación. 29 00:01:20,769 --> 00:01:22,988 ¿Podríamos, podríamos hacer eso? Tal vez. 30 00:01:23,032 --> 00:01:25,817 Tal vez. Quiero decir, ya sabes, Es extremadamente arriesgado. 31 00:01:25,861 --> 00:01:26,949 Nia podría tomar represalias, 32 00:01:26,992 --> 00:01:29,386 pero murphy dice ella no es tan estúpida? 33 00:01:29,429 --> 00:01:32,258 Entonces hice una llamada 34 00:01:32,302 --> 00:01:34,260 a mi compañero de cuarto de la universidad quien es abogado defensor. 35 00:01:34,304 --> 00:01:35,479 Veremos qué dice. 36 00:01:35,522 --> 00:01:37,089 Bueno. Genial. 37 00:01:37,133 --> 00:01:38,395 Quiero decir, nosotros... 38 00:01:38,438 --> 00:01:39,788 ¿Qué hicimos? 39 00:01:39,831 --> 00:01:41,746 Quiero decir, simplemente lavamos dinero. durante como un mes. 40 00:01:41,790 --> 00:01:43,313 No es gran cosa. y ya terminé 41 00:01:43,356 --> 00:01:44,836 Dejando que la gente me pisotee. 42 00:01:44,880 --> 00:01:47,970 Hecho. Sí. Sí, sí, Félix. 43 00:01:48,013 --> 00:01:50,189 Sí, sí. Vale, genial. 44 00:01:50,233 --> 00:01:51,408 Bueno. 45 00:01:51,451 --> 00:01:53,018 Esto es genial. Esto es genial. 46 00:01:53,062 --> 00:01:54,411 Podría ser genial. Sí. 47 00:01:54,454 --> 00:01:55,629 Está bien, sí. 48 00:01:55,673 --> 00:01:57,762 no quiero conseguir Tengo muchas esperanzas pero, um, 49 00:01:57,806 --> 00:01:59,111 Voy a ir a darme una ducha. 50 00:01:59,155 --> 00:02:01,026 Bueno. 51 00:02:01,070 --> 00:02:02,985 Sí. 52 00:02:03,028 --> 00:02:04,464 Esto es bueno. 53 00:02:04,508 --> 00:02:07,076 ¿Sabes? 54 00:02:07,119 --> 00:02:08,294 Sí... 55 00:02:08,338 --> 00:02:10,644 Entonces... 56 00:02:12,037 --> 00:02:15,737 Su... 57 00:02:15,780 --> 00:02:18,130 tu pequeño plan no va a funcionar. 58 00:02:18,174 --> 00:02:20,698 ¿Qué? Qué vas a hablando de? 59 00:02:22,656 --> 00:02:24,658 Murphy. 60 00:02:24,702 --> 00:02:26,965 ¿De qué estás hablando? 61 00:02:27,009 --> 00:02:30,839 No sólo estamos blanqueando un poco de dinero. 62 00:02:34,712 --> 00:02:37,497 Dios mío. 63 00:02:37,521 --> 00:02:41,038 EN LA OSCURIDAD S02E05 - Los sospechosos inusuales 64 00:02:45,149 --> 00:02:46,498 Dios mío, Dios mío, Dios mío, 65 00:02:46,542 --> 00:02:47,717 Dios mío, Dios mío, ¡Dios mío! 66 00:02:49,936 --> 00:02:51,764 Son muchas drogas. 67 00:02:51,808 --> 00:02:54,637 Son muchas drogas. Como muchas drogas. 68 00:02:54,680 --> 00:02:56,508 Todo estará bien. Prometo. 69 00:02:56,552 --> 00:02:58,858 ¿Lo prometes? Está bien, genial. 70 00:02:58,902 --> 00:03:01,861 Sólo... lo siento, ¿vale? 71 00:03:01,905 --> 00:03:05,299 Estoy realmente, realmente, Realmente lo siento. 72 00:03:05,343 --> 00:03:07,563 Ella iba a matar a Max. y fue mi único movimiento. 73 00:03:09,739 --> 00:03:12,437 Simplemente fingiremos que no lo son allí hasta que no estén allí. 74 00:03:12,481 --> 00:03:15,614 Tenemos que decírselo a Jess. ¡No! 75 00:03:15,658 --> 00:03:18,182 No. 76 00:03:18,225 --> 00:03:20,445 No. Ella está como apegada. en la cadera de Sterling ahora mismo 77 00:03:20,489 --> 00:03:23,361 y ella va a tener un colapso y ella se lo va a decir. 78 00:03:23,405 --> 00:03:24,754 Y no podemos tener eso. 79 00:03:24,797 --> 00:03:27,060 Está bien. Bien. 80 00:03:27,104 --> 00:03:29,193 ¿Cuántos años tenías? 81 00:03:29,236 --> 00:03:31,804 Yo estaba en séptimo grado, Entonces no lo sé, ¿13? 82 00:03:31,848 --> 00:03:33,458 ¿En séptimo grado? Sí. 83 00:03:33,502 --> 00:03:35,242 Besaste a tu primera chica en séptimo grado? 84 00:03:35,286 --> 00:03:36,896 Sí. Lo sé. 85 00:03:40,857 --> 00:03:42,946 Señoras. 86 00:03:42,989 --> 00:03:44,600 Hola. Ey. 87 00:03:48,908 --> 00:03:50,649 Hola murphy. 88 00:03:51,650 --> 00:03:52,999 Ey. 89 00:03:53,043 --> 00:03:55,567 ¿Qué estaban haciendo ustedes dos? en el baño juntos? 90 00:03:55,611 --> 00:03:59,832 Se me desabrochó el sujetador y le pedí que me ayudara. 91 00:04:01,530 --> 00:04:04,358 Es Félix. Y no pude encontrarte. ¿Qué? 92 00:04:04,402 --> 00:04:07,623 Debería ir a mi escritorio. 93 00:04:10,408 --> 00:04:13,367 Enviando un mensaje de texto a Murphy. 94 00:04:13,411 --> 00:04:14,978 Ey. 95 00:04:15,021 --> 00:04:17,502 ¿Qué dije? No quiero que hables con ella. 96 00:04:17,546 --> 00:04:19,373 Técnicamente, estoy enviando mensajes de texto. así que no estoy rompiendo ninguna regla. 97 00:04:19,417 --> 00:04:21,898 Esto no es una broma. 98 00:04:21,941 --> 00:04:23,552 Pero realmente necesito para hablar con ella. 99 00:04:23,595 --> 00:04:26,468 Vale, entonces puedes hablar. a uno de tus otros amigos. 100 00:04:27,556 --> 00:04:30,602 O puedes hablar conmigo. 101 00:04:30,646 --> 00:04:33,475 ni siquiera entiendo ¿Qué pasó con ustedes? 102 00:04:33,518 --> 00:04:34,911 No te pido mucho, Chloe, 103 00:04:34,954 --> 00:04:36,695 pero necesito que lo hagas esto para mí. 104 00:04:36,739 --> 00:04:39,872 ¿Puedes por favor no hablar con ella? Pero ella es mi amiga. 105 00:04:39,916 --> 00:04:41,570 Y yo soy tu papá. Lo que digo va. ¡Papá! 106 00:04:41,613 --> 00:04:43,093 Puedes recuperar esto cuando empiezas a escuchar. 107 00:04:43,136 --> 00:04:45,138 Ahora vamos. estamos ya es tarde para la escuela. 108 00:04:47,140 --> 00:04:50,317 Ey. ¿Qué pasa, hombre? 109 00:04:50,361 --> 00:04:52,624 ¿Cuál es la gran emergencia? Oye. 110 00:04:52,668 --> 00:04:55,018 Muy serio. 111 00:04:55,061 --> 00:04:57,847 Hablé con Sam. La policía no atrapó a Nia. 112 00:04:57,890 --> 00:05:01,154 Ella movió su alijo antes de que llegaran allí. 113 00:05:01,198 --> 00:05:04,984 ¿Me estás tomando el pelo? No. 114 00:05:05,028 --> 00:05:06,551 tu lo descubres ¿Dónde lo movió? 115 00:05:06,595 --> 00:05:07,770 No, pero lo intento. 116 00:05:07,813 --> 00:05:09,946 Lo vas a intentar. 117 00:05:09,989 --> 00:05:11,904 ¿Eso es todo lo que tienes? Por ahora. 118 00:05:11,948 --> 00:05:13,079 Mira, hombre, 119 00:05:13,123 --> 00:05:15,517 Esto no es un juego, hermano. Lo sé. 120 00:05:15,560 --> 00:05:18,128 Me reuniré con Nia ahora. Lo resolveré. 121 00:05:18,171 --> 00:05:20,130 no quiero decir declara lo obvio, 122 00:05:20,173 --> 00:05:22,915 pero Josías lo hará matarnos a los dos. 123 00:05:22,959 --> 00:05:26,745 Lo resolveré. 124 00:05:26,789 --> 00:05:28,007 Está bien. 125 00:05:30,836 --> 00:05:32,316 Oye, ¿qué dijo el jefe? 126 00:05:32,359 --> 00:05:35,537 ¿Qué crees que dijo? Está enojado por la redada. 127 00:05:35,580 --> 00:05:36,886 Yo también estoy enojado. 128 00:05:36,929 --> 00:05:38,496 ¿Qué diablos, hombre? 129 00:05:38,540 --> 00:05:40,106 Parroquia Entonces Max nos jugó? 130 00:05:40,150 --> 00:05:42,544 No. Creo que hizo un trato con Nia. 131 00:05:42,587 --> 00:05:46,939 Es la única razón posible todavía estaría vivo. 132 00:05:46,983 --> 00:05:49,942 Tengo que encontrar donde ella movió esas drogas. 133 00:05:49,986 --> 00:05:52,205 obtener una orden judicial para el apartamento de Max Parish. 134 00:05:52,249 --> 00:05:54,077 quiero su computadora, su teléfono, 135 00:05:54,120 --> 00:05:56,688 cualquier cosa que pueda tener Más contactos de Nia. 136 00:05:56,732 --> 00:05:57,950 Entiendo. 137 00:06:01,171 --> 00:06:02,738 Ey. 138 00:06:02,781 --> 00:06:06,002 Un tipo británico está aquí para verte. 139 00:06:06,045 --> 00:06:07,656 Ya sabes, ¿el del IRS? 140 00:06:07,699 --> 00:06:09,701 Sí. Es genial. Puedes simplemente enviarlo de regreso. 141 00:06:09,745 --> 00:06:11,094 Todo tuyo. 142 00:06:11,137 --> 00:06:13,836 Murphy. Hola. 143 00:06:13,879 --> 00:06:16,316 Lamento pasar por aquí, pero Estaba, estaba calle abajo. 144 00:06:16,360 --> 00:06:17,970 No... quiero decir, está bien. 145 00:06:18,014 --> 00:06:19,406 ¿Qué está sucediendo? ¿Está todo bien? 146 00:06:19,450 --> 00:06:22,801 No. Bueno, sí, más o menos. 147 00:06:28,764 --> 00:06:30,940 Mi jefe encontró un error. en uno de mis informes. 148 00:06:30,983 --> 00:06:34,247 no fue gran cosa, pero yo... 149 00:06:34,291 --> 00:06:37,990 necesito poder leer para hacer mi trabajo. 150 00:06:38,034 --> 00:06:40,645 Entonces hay, como, un truco para ayudarme? 151 00:06:40,689 --> 00:06:42,386 O... en realidad leí que puedes poner el material 152 00:06:42,429 --> 00:06:45,563 en el medio... ¿Sabes qué? De hecho, lo hay. 153 00:06:45,607 --> 00:06:47,913 El truco es admitir te estás quedando ciego, 154 00:06:47,957 --> 00:06:51,221 y tienes tu teléfono lee todo por ti. 155 00:06:51,264 --> 00:06:52,962 simplemente no creo Estoy allí todavía. 156 00:06:53,005 --> 00:06:55,529 Sé que apesta. 157 00:06:55,573 --> 00:06:58,881 Apesta, pero hay tecnología. eso ayuda. 158 00:06:58,924 --> 00:07:00,230 ¿Bueno? 159 00:07:02,275 --> 00:07:05,061 Déjame mostrarte. 160 00:07:06,105 --> 00:07:07,672 Sí. 161 00:07:07,716 --> 00:07:09,718 Entonces Sam me dijo sobre anoche. 162 00:07:09,761 --> 00:07:11,415 Por suerte lo sacaste a tiempo. 163 00:07:11,458 --> 00:07:14,461 No suerte. Soy bueno en mi trabajo. 164 00:07:14,505 --> 00:07:17,029 ¿Entonces tienes un nuevo lugar? 165 00:07:18,074 --> 00:07:21,338 Entonces, ¿vienes aquí por alguna razón? 166 00:07:21,381 --> 00:07:26,735 Yo... Nah, solo quería para informar que yo... 167 00:07:26,778 --> 00:07:28,911 se encargó de eso Mensaje de Josías. 168 00:07:30,042 --> 00:07:31,087 Viniste hasta aquí para decirme 169 00:07:31,130 --> 00:07:32,479 ¿Hiciste lo que te pedí que hicieras? 170 00:07:32,523 --> 00:07:35,178 lo que quieres, ¿Una galleta, cariño? 171 00:07:35,221 --> 00:07:38,007 No. Todo está bien. 172 00:07:40,705 --> 00:07:43,534 ¿Qué pasa con la caída más tarde? ¿Me quieres en eso? 173 00:07:43,577 --> 00:07:46,406 No, gracias. 174 00:07:46,450 --> 00:07:48,234 en realidad voy a probar con alguien nuevo. 175 00:07:49,279 --> 00:07:52,021 Fresco. 176 00:07:54,371 --> 00:07:55,981 Esta cosa se lee literalmente 177 00:07:56,025 --> 00:07:57,113 todo para mi. 178 00:07:58,636 --> 00:08:00,725 Del departamento de Gestión del Agua. 179 00:08:00,769 --> 00:08:03,989 Asunto: Ayúdanos con esta encuesta de un minuto. 180 00:08:04,033 --> 00:08:06,992 ¿Ver? Obviamente, borra eso. Es basura. 181 00:08:07,036 --> 00:08:09,081 Llama de número desconocido. 182 00:08:09,125 --> 00:08:11,649 Y luego te dice cuando alguien llama, ¿ves? 183 00:08:11,693 --> 00:08:13,651 ¿Hola? 184 00:08:13,695 --> 00:08:16,610 Es Nía. 185 00:08:16,654 --> 00:08:18,656 Hola. 186 00:08:18,700 --> 00:08:21,398 Sólo un segundo, lo siento. 187 00:08:21,441 --> 00:08:23,400 Hola. 188 00:08:23,443 --> 00:08:25,315 necesito que hagas una entrega para mí esta tarde. 189 00:08:25,358 --> 00:08:29,145 Bueno. 190 00:08:29,188 --> 00:08:31,756 ¿Qué estoy entregando? 191 00:08:31,800 --> 00:08:33,758 Adivina. 192 00:08:37,660 --> 00:08:41,034 Lo siento, yo, en realidad Realmente tengo que volver al trabajo. 193 00:08:41,059 --> 00:08:43,159 Bueno, pensé ibas a 194 00:08:43,202 --> 00:08:44,377 Muéstrame cómo configurar mi teléfono. 195 00:08:44,721 --> 00:08:46,636 Sí. Puedo. 196 00:08:46,679 --> 00:08:48,681 Yo... puedo más tarde. 197 00:08:48,725 --> 00:08:50,659 Tal vez podríamos tomar una copa o algo cuando me baje? 198 00:08:50,745 --> 00:08:52,049 - Sí, claro. - Bueno. 199 00:08:52,074 --> 00:08:52,925 Sí, eso sería genial. 200 00:08:52,950 --> 00:08:54,472 Hay este lugar llamado Linsmore. 201 00:08:54,523 --> 00:08:56,089 Puedo estar allí a las 8:00. 202 00:08:56,133 --> 00:08:57,787 Es bastante decepcionante pero por suerte, 203 00:08:57,830 --> 00:08:59,995 tu visión está muriendo lentamente con cada respiración que pasa. 204 00:09:00,020 --> 00:09:01,515 Entonces... 205 00:09:01,878 --> 00:09:03,096 Gracias por eso, Murphy. 206 00:09:06,448 --> 00:09:07,971 Hola franco. 207 00:09:08,014 --> 00:09:09,538 Es Jess. Hola. 208 00:09:09,581 --> 00:09:12,062 Muchas gracias por apretar nosotros en el último minuto. 209 00:09:12,105 --> 00:09:14,238 Sí, por supuesto. ¿Qué está pasando con Dixie? 210 00:09:14,288 --> 00:09:15,812 ella simplemente no lo ha hecho sido ella misma. 211 00:09:15,856 --> 00:09:18,743 La saqué a caminar y ella no se detuvo en la acera, 212 00:09:18,768 --> 00:09:19,943 lo cual es inusual para ella. 213 00:09:20,005 --> 00:09:21,964 ¿Por qué? 214 00:09:21,988 --> 00:09:25,383 ¿Por qué? ¿Por qué somos nosotros los que que tiene que hacer esto? 215 00:09:25,427 --> 00:09:26,645 No sé. 216 00:09:26,689 --> 00:09:29,039 Tal vez porque somos nosotros que lo tiene? 217 00:09:29,082 --> 00:09:31,737 ¿Y de quién es la culpa? Lo siento, ¿vale? 218 00:09:32,873 --> 00:09:35,591 Félix, realmente Te necesito ahora mismo. 219 00:09:35,740 --> 00:09:36,958 Por favor. 220 00:09:46,788 --> 00:09:48,485 Bien. Bueno. 221 00:09:48,528 --> 00:09:49,660 ¿Cuál es el plan? 222 00:09:49,703 --> 00:09:53,098 Sam va a llamar, danos la dirección, 223 00:09:53,142 --> 00:09:56,841 pero se supone que debemos aparentemente dejar "cinco paquetes" 224 00:09:56,885 --> 00:09:58,103 a alguien a las 3:00. 225 00:10:01,670 --> 00:10:03,935 ¿Así que simplemente esperamos? 226 00:10:03,979 --> 00:10:05,894 Supongo que sí. 227 00:10:06,895 --> 00:10:08,157 Fresco. 228 00:10:08,200 --> 00:10:09,680 ella no ha tenido mucho apetito, 229 00:10:09,723 --> 00:10:12,683 y ella no llama como tan rápido como solía hacerlo, así que... 230 00:10:12,726 --> 00:10:15,338 No estoy seguro. Me preocupé un poco. 231 00:10:16,249 --> 00:10:18,776 Sí. Bueno. 232 00:10:18,820 --> 00:10:23,346 Sí, ejecutaré algunos pruebas y ver qué está pasando. 233 00:10:23,389 --> 00:10:24,826 Gracias. 234 00:10:31,641 --> 00:10:33,225 ¿Qué fue eso? 235 00:10:33,269 --> 00:10:34,661 alguien tratando de entrar. 236 00:10:40,754 --> 00:10:42,365 ¡Hola! 237 00:10:43,212 --> 00:10:44,628 Jess... 238 00:10:44,671 --> 00:10:47,326 Lo siento. Chicos, ¿qué está pasando? 239 00:10:47,370 --> 00:10:48,632 se que hay algo no me lo estás diciendo, 240 00:10:48,675 --> 00:10:49,894 porque ustedes dos no incluso como el uno al otro, 241 00:10:49,938 --> 00:10:50,982 y ahora tu estas ¿salir todo el día? 242 00:10:51,026 --> 00:10:52,049 Amo a Murphy. Me gusta Félix. 243 00:10:52,074 --> 00:10:53,641 Me gusta Murphy. 244 00:10:55,682 --> 00:10:56,901 Hablaste con el abogado, 245 00:10:56,945 --> 00:10:58,860 y no quieres para decirme malas noticias. 246 00:10:58,903 --> 00:11:01,775 Sólo por favor dáselo a yo. Puedo aceptarlo. 247 00:11:01,819 --> 00:11:04,348 Sí, nosotros... No fue genial. 248 00:11:04,373 --> 00:11:04,997 Sí... 249 00:11:05,022 --> 00:11:06,937 Dijo que somos una especie de atrapado en esto por ahora. 250 00:11:08,649 --> 00:11:11,804 Bueno. ¿Qué dijo exactamente? 251 00:11:11,829 --> 00:11:15,267 Sólo que sería realmente difícil de probar 252 00:11:15,311 --> 00:11:18,096 que nos vimos obligados a ello. 253 00:11:18,140 --> 00:11:19,271 Lo siento mucho, Jess. 254 00:11:19,315 --> 00:11:21,970 Bueno. 255 00:11:22,013 --> 00:11:24,059 Bueno... 256 00:11:24,102 --> 00:11:25,887 Gracias por al menos intentarlo. 257 00:11:25,930 --> 00:11:28,106 Sí, por supuesto. 258 00:11:43,730 --> 00:11:45,384 ¿Te importa si ¿Me siento aquí? 259 00:11:45,428 --> 00:11:47,473 Seguro. 260 00:11:47,517 --> 00:11:49,432 ¿Quién es ese? 261 00:11:49,475 --> 00:11:51,651 Ámbar. Hola. 262 00:11:53,262 --> 00:11:54,698 ¿Por qué no lo son? ¿Estás nadando? 263 00:11:54,741 --> 00:11:57,962 Acabo de tener mi período. Eso apesta. 264 00:11:59,050 --> 00:12:01,792 El mío acaba de terminar. 265 00:12:01,835 --> 00:12:04,664 Esto es muy aburrido. 266 00:12:04,708 --> 00:12:06,405 no puedo creer ni siquiera nos dejan 267 00:12:06,449 --> 00:12:08,103 usa nuestros teléfonos si no podemos nadar. 268 00:12:08,146 --> 00:12:10,801 ¿Qué somos? se supone que debe hacer? 269 00:12:10,844 --> 00:12:14,587 No sé. mi papa tomo El mío se fue esta mañana de todos modos. 270 00:12:14,631 --> 00:12:17,286 Dios mío, ¿lo hizo? 271 00:12:17,329 --> 00:12:18,287 Yo moriría. 272 00:12:18,330 --> 00:12:22,639 Sí, más o menos lo soy. 273 00:12:22,682 --> 00:12:23,901 Esto apesta. 274 00:12:23,945 --> 00:12:26,469 vamos a deshacernos y ve a buscar nachos. 275 00:12:26,512 --> 00:12:28,558 ¿Ahora? 276 00:12:28,601 --> 00:12:29,951 Sí. 277 00:12:32,997 --> 00:12:36,740 Este tipo tiene condones en cada habitación. 278 00:12:39,395 --> 00:12:40,874 Extra grande. Sí, está bien. 279 00:12:40,918 --> 00:12:42,006 ¿Qué tienes, hombre? 280 00:12:53,626 --> 00:12:55,498 Bueno, no hay Cualquier contacto aquí. 281 00:12:55,541 --> 00:12:59,632 No hay nada aquí. Ni siquiera un teléfono. 282 00:12:59,676 --> 00:13:02,026 Debe haber mantenido su cosas importantes en otro lugar. 283 00:13:04,724 --> 00:13:07,553 Detective Riley. 284 00:13:08,685 --> 00:13:11,557 Espera... ¿Cloe hizo qué? 285 00:13:13,168 --> 00:13:14,647 ¿Cuántos? 286 00:13:14,691 --> 00:13:15,997 Cinco. 287 00:13:21,785 --> 00:13:23,830 Bien. ¿Tienes cinco? 288 00:13:23,874 --> 00:13:26,137 Sí, Murphy. Sé contar. 289 00:13:26,181 --> 00:13:29,445 Galleta salada. Vamos. 290 00:13:29,488 --> 00:13:31,316 Está bien, buen chico. Adelante. 291 00:13:31,360 --> 00:13:33,840 Tonterías. tenemos que tomar el camión de aseo. 292 00:13:33,884 --> 00:13:35,712 ¿Por qué? porque jess nos condujo, ¿recuerdas? 293 00:13:35,755 --> 00:13:37,366 Hola. 294 00:13:37,409 --> 00:13:38,541 ¿Dónde está Cloe? 295 00:13:41,631 --> 00:13:43,633 Félix, esto no le preocupa, por favor váyase. 296 00:13:45,461 --> 00:13:47,376 ¿Cloe? ¡cloe! 297 00:13:47,419 --> 00:13:48,420 ella no es Toma, psicópata. 298 00:13:49,552 --> 00:13:51,510 Sé que faltó a clases para verte. 299 00:13:51,554 --> 00:13:52,772 Sí, y ¿no crees? si ella estuviera aquí, 300 00:13:52,816 --> 00:13:54,209 ella estaría conmigo? 301 00:13:55,079 --> 00:13:57,647 Déjala en paz. 302 00:13:57,690 --> 00:14:00,954 No le envíes mensajes de texto No la llames, simplemente detente. 303 00:14:32,741 --> 00:14:34,394 Gene. 304 00:14:34,419 --> 00:14:37,335 Creo que podría saberlo donde están algunas de las cosas de Max. 305 00:14:41,518 --> 00:14:43,650 - Murphy, eso estuvo demasiado cerca. - Me encontré cara a cara con un policía. 306 00:14:43,694 --> 00:14:44,782 con un montón de drogas en mi bolso. 307 00:14:44,825 --> 00:14:47,524 Si en realidad estamos moviendo estas cosas, 308 00:14:47,567 --> 00:14:49,743 tenemos que hacerlo fuera de horario, cuando no hay nadie más cerca. 309 00:14:49,787 --> 00:14:51,180 Está bien, Félix, sí. Sólo le diré a Nia 310 00:14:51,223 --> 00:14:53,007 esto realmente no funciona con tu horario. 311 00:14:55,923 --> 00:14:57,316 Son las 2:30. ¿Por qué no llaman? 312 00:14:57,360 --> 00:14:59,101 No lo sé. Hará falta más. más de media hora 313 00:14:59,144 --> 00:15:00,620 para llegar a la ciudad, más tráfico. 314 00:15:00,645 --> 00:15:02,471 simplemente no lo sé por qué no podemos ser más organizados 315 00:15:02,496 --> 00:15:04,510 al respecto, ¿sabes? Se supone que es... 316 00:15:05,368 --> 00:15:06,151 - Oye. - ¡Jesús! 317 00:15:06,195 --> 00:15:09,154 Hola. ¿Qué pasa? 318 00:15:09,198 --> 00:15:11,548 Los vi salir, así que... ¿A dónde vas? 319 00:15:11,798 --> 00:15:13,244 ¿Adónde vamos? 320 00:15:13,269 --> 00:15:14,619 Félix quería un batido. 321 00:15:14,644 --> 00:15:16,341 y yo estaba como, eso suena bien, entonces... 322 00:15:16,901 --> 00:15:19,730 Sí. Solo se me antoja un batido. Súper raro. 323 00:15:19,773 --> 00:15:20,992 ¿Un batido? 324 00:15:21,035 --> 00:15:22,385 Sí. te hubiera preguntado, 325 00:15:22,428 --> 00:15:25,257 pero sabes, sé que estás ocupado con... Trixie... 326 00:15:25,301 --> 00:15:26,345 Dixie.Dixie. 327 00:15:26,389 --> 00:15:27,738 Entonces no te pregunté. 328 00:15:27,781 --> 00:15:29,218 Pero lo habría hecho y lo haré. 329 00:15:29,261 --> 00:15:30,480 La próxima vez. 330 00:15:31,335 --> 00:15:32,221 si, 331 00:15:32,264 --> 00:15:33,657 Pero realmente tenemos que irnos. 332 00:15:33,700 --> 00:15:36,181 Pero, um, solo envíame un mensaje de texto. si quieres algo, ¿vale? 333 00:15:38,951 --> 00:15:40,692 Te amo. 334 00:15:42,318 --> 00:15:45,364 Llama desde un número desconocido. Lo siento. 335 00:15:45,408 --> 00:15:46,626 Deben ser ellos. 336 00:15:46,670 --> 00:15:48,237 Sí, no, claro. 337 00:15:48,280 --> 00:15:50,239 ¿Hola? 338 00:15:50,282 --> 00:15:52,415 Supermercado Hill Heights. Bueno. 339 00:15:53,242 --> 00:15:57,637 Florete verde Transporte por carretera. 340 00:15:57,681 --> 00:15:59,857 Número de camión 5-6-4-3. 341 00:15:59,900 --> 00:16:01,772 Sí, lo tengo. Estaremos allí. 342 00:16:01,815 --> 00:16:03,904 Bueno. 343 00:16:05,297 --> 00:16:07,908 Bueno. 344 00:16:17,396 --> 00:16:18,745 Chloé Riley. 345 00:16:18,789 --> 00:16:21,226 ¿Qué está pasando? Ahora tu ¿Crees que puedes faltar a clases? 346 00:16:21,270 --> 00:16:22,619 Papá, no fue nada. 347 00:16:22,662 --> 00:16:24,229 no me digas no fue nada. 348 00:16:24,273 --> 00:16:25,578 Ahora vas a marchar de regreso en esa escuela, 349 00:16:25,622 --> 00:16:26,884 y luego vas a marchar a casa. 350 00:16:26,927 --> 00:16:28,364 Esos son los únicos dos lugares tu vas a ser 351 00:16:28,407 --> 00:16:29,582 para el próximo mes, ¿entiendes? 352 00:16:29,626 --> 00:16:31,280 Sí. Bien. 353 00:16:31,323 --> 00:16:32,672 Vuelve a clase. 354 00:16:32,716 --> 00:16:35,327 eso Fue dramático. 355 00:16:35,371 --> 00:16:38,417 ¿Señor Riley? Sr. Riley. Hola. 356 00:16:38,461 --> 00:16:40,027 Esperanza Miranda. 357 00:16:40,071 --> 00:16:42,029 Soy, soy el administrador. ¿Tienes un segundo? 358 00:16:42,073 --> 00:16:44,293 No. En realidad, Tengo que regresar al trabajo. 359 00:16:44,336 --> 00:16:45,859 Bueno. 360 00:16:45,903 --> 00:16:48,297 Simplemente no hemos recibido el de Chloe. matrícula para este semestre, 361 00:16:48,340 --> 00:16:50,386 y ya llevamos dos meses. Sólo quería registrarme... 362 00:16:50,429 --> 00:16:52,953 Sí... ¿en serio? Um... lo siento por eso. 363 00:16:52,997 --> 00:16:54,564 Lo resolveré. 364 00:16:54,607 --> 00:16:57,393 te lo conseguiré lo antes posible, ¿vale? Gracias. 365 00:17:02,224 --> 00:17:05,009 Sí. 366 00:17:05,052 --> 00:17:06,619 Ella te dio la nueva ubicación. o que? 367 00:17:06,663 --> 00:17:08,839 No, pero lo estoy manejando ahora. 368 00:17:08,882 --> 00:17:10,580 ¿Qué? ¿Cómo? 369 00:17:10,623 --> 00:17:12,930 Hay una caída semanal Sé que ella no puede fallar. 370 00:17:12,973 --> 00:17:15,889 Quien deje el producto sabrá dónde está el alijo. 371 00:17:15,933 --> 00:17:19,023 Y quien haga la gota solo te lo diré 372 00:17:19,066 --> 00:17:20,285 ¿de dónde vino? 373 00:17:20,329 --> 00:17:22,635 Sí. 374 00:17:22,679 --> 00:17:25,377 Me aseguraré. 375 00:17:25,421 --> 00:17:28,989 Escucha, hombre, será mejor que o somos... Trey... lo sé. 376 00:17:29,033 --> 00:17:30,469 Dios... 377 00:17:35,735 --> 00:17:38,042 Tienes que estar bromeando. 378 00:17:43,177 --> 00:17:45,484 Vamos... 379 00:17:50,189 --> 00:17:51,799 - Toma, lo tengo. - ¿Qué? 380 00:17:51,843 --> 00:17:53,279 Lo tengo. 381 00:17:53,323 --> 00:17:54,715 Cuídame la espalda, ¿vale? 382 00:17:54,759 --> 00:17:56,065 Sí, solo lo haré Mantén mis ojos abiertos. 383 00:17:56,108 --> 00:17:57,283 Hola. 384 00:18:00,235 --> 00:18:02,941 Estamos aquí para... 385 00:18:02,985 --> 00:18:04,203 entrega? 386 00:18:05,340 --> 00:18:07,733 ¿Ponerlo en la plataforma del camión? 387 00:18:12,873 --> 00:18:15,136 ¿Qué diablos es esto? 388 00:18:15,562 --> 00:18:18,043 Hay cinco. Conté. 389 00:18:18,087 --> 00:18:20,045 Son cinco ladrillos. 390 00:18:20,089 --> 00:18:21,786 ¿Estás loco? 391 00:18:21,829 --> 00:18:25,050 Lo siento... 392 00:18:25,094 --> 00:18:27,226 Esto es bueno. 393 00:18:27,270 --> 00:18:31,056 Nunca traigas tanto De nuevo, idiotas. 394 00:18:31,941 --> 00:18:35,582 Copia eso. Está bien. 395 00:18:35,626 --> 00:18:38,977 Encantado, placer. 396 00:18:39,021 --> 00:18:40,761 Murphy, vámonos. 397 00:18:45,853 --> 00:18:48,334 Al menos ahora sabemos qué paquete es. 398 00:18:48,378 --> 00:18:52,121 Sí. Cinco paquetes a un ladrillo, aparentemente. 399 00:18:53,209 --> 00:18:55,515 Bueno. Espera-espera-espera- Espera, espera. 400 00:18:55,559 --> 00:18:57,126 No durante los negocios horas, te lo dije. 401 00:18:57,169 --> 00:18:59,345 Félix. Dame eso. Lo esconderé. 402 00:18:59,389 --> 00:19:00,433 Dios mío. 403 00:19:00,477 --> 00:19:02,653 ¿Hablas en serio? 404 00:19:02,696 --> 00:19:04,437 Déjalo en la bolsa, vamos. 405 00:19:04,481 --> 00:19:05,786 Eso es sospechoso. 406 00:19:05,830 --> 00:19:08,224 La gente obviamente me vio salir con una mochila. 407 00:19:08,267 --> 00:19:11,053 ¿Crees que a alguien le importa lo suficiente? ¿Quieres darte cuenta de eso? 408 00:19:11,096 --> 00:19:14,012 Vale, claro. Lo que sea. 409 00:19:14,056 --> 00:19:16,058 Está bien, vámonos. Vamos, Pretzel. 410 00:19:16,101 --> 00:19:19,104 Hola, Ben. 411 00:19:19,148 --> 00:19:20,366 ¿Qué pasó con tu mochila? 412 00:19:20,410 --> 00:19:25,284 Debe haberlo olvidado. Iré a buscarlo. 413 00:19:37,340 --> 00:19:40,560 "¿Crees que alguien ¿Ni siquiera te nota, Félix? 414 00:19:40,604 --> 00:19:43,085 "Nadie se da cuenta lo que haces." 415 00:19:48,481 --> 00:19:50,657 Entiendo. 416 00:19:50,701 --> 00:19:52,703 ¿Tienes qué? 417 00:19:55,140 --> 00:19:59,623 ¡No! Levantarse. deberías trabajar, tenemos que parecer normales. 418 00:19:59,666 --> 00:20:01,146 Estoy siendo normal. 419 00:20:01,190 --> 00:20:02,539 Sé lo que estás haciendo. 420 00:20:02,582 --> 00:20:04,236 Sabes que si tu ve a tu escritorio, 421 00:20:04,280 --> 00:20:07,152 simplemente vas a Pase la oficina de Jess. 422 00:20:07,196 --> 00:20:08,284 Eso no es cierto. Sí. 423 00:20:08,327 --> 00:20:09,546 Es verdad, 424 00:20:09,589 --> 00:20:10,938 y lo sé porque Estoy aguantando 425 00:20:10,982 --> 00:20:13,506 como un galón de orina exactamente por la misma razón. 426 00:20:15,378 --> 00:20:17,336 solo odio mintiéndole. 427 00:20:17,380 --> 00:20:19,425 Al menos no lo haces Hay que verle la cara. 428 00:20:19,469 --> 00:20:22,341 Si, Félix, que regalo. Dios me ha dado. 429 00:20:25,518 --> 00:20:27,868 ¿Qué es...? ¿Qué es eso? 430 00:20:34,136 --> 00:20:35,137 ¿Félix? 431 00:20:44,160 --> 00:20:46,285 ¿La policía puede hacer eso? ¿Pueden llevarse el camión? 432 00:20:46,418 --> 00:20:48,299 el camion esta registrado a la parroquia Max, 433 00:20:48,324 --> 00:20:50,393 y lo están usando como evidencia relevante 434 00:20:50,418 --> 00:20:53,152 a la comisión de un acto de lavado de dinero. 435 00:20:53,184 --> 00:20:55,573 Entonces se trata de Max, No sobre nosotros. Sí, pero... 436 00:20:55,663 --> 00:20:57,273 entonces no hay nada de qué preocuparse. Sí, sí. 437 00:20:57,317 --> 00:20:58,753 Excepto por el hecho de que secuestraron la camioneta 438 00:20:58,797 --> 00:21:00,364 estamos utilizando para el lavado de dinero investigar max 439 00:21:00,407 --> 00:21:03,018 por lavado de dinero. 440 00:21:03,062 --> 00:21:04,411 Dios mío, más el arma. 441 00:21:04,455 --> 00:21:06,326 Chicos, hay un arma. Tenemos un arma en el camión. 442 00:21:06,370 --> 00:21:07,675 Lo moví al cajón de mi escritorio. 443 00:21:07,719 --> 00:21:09,677 después de que empezamos conseguir clientes reales. 444 00:21:09,721 --> 00:21:12,158 No hay nada en el camión además de un poco de champú. 445 00:21:13,464 --> 00:21:15,335 ¿Bueno? 446 00:21:15,379 --> 00:21:16,597 Todos actuaremos con normalidad. 447 00:21:16,641 --> 00:21:18,469 Está bien. va a ser Bien, Jess, lo prometo. 448 00:21:18,512 --> 00:21:20,209 Vale, yo... 449 00:21:20,253 --> 00:21:22,211 Sí. 450 00:21:27,086 --> 00:21:28,043 No estamos bien. 451 00:21:28,087 --> 00:21:29,262 ¿No crees que lo sé? 452 00:21:29,305 --> 00:21:30,350 Gracias. 453 00:21:33,505 --> 00:21:34,506 Es un lindo perro. 454 00:21:34,531 --> 00:21:36,315 Gracias. 455 00:21:36,905 --> 00:21:38,842 Mis huellas son con esas drogas, Murphy. 456 00:21:38,871 --> 00:21:40,966 Mis huellas están por todas partes esas drogas. 457 00:21:40,991 --> 00:21:42,427 vamos a pensar esto fuera, ¿vale? 458 00:21:42,470 --> 00:21:43,950 Murphy, el camión está actualmente siendo remolcado 459 00:21:43,994 --> 00:21:46,735 a un lote incautado, donde lo buscaran 460 00:21:46,779 --> 00:21:49,347 y ellos encontrarán ¡Cuánta heroína! 461 00:21:49,390 --> 00:21:51,559 Se acabó. Se acabó. Mi vida ha terminado. 462 00:21:51,584 --> 00:21:53,760 Esto no ha terminado. Ve a preguntarle a Jess pedir prestado su coche. 463 00:21:59,523 --> 00:22:00,654 ¿Cómo está Dixie? 464 00:22:00,698 --> 00:22:01,699 Aún realizando pruebas. 465 00:22:01,742 --> 00:22:03,483 Bien, bien. 466 00:22:03,527 --> 00:22:06,007 Bien. 467 00:22:06,306 --> 00:22:08,830 Mira, Estaba hablando con Murphy. 468 00:22:08,855 --> 00:22:10,552 y creemos que probablemente sea mejor a solo 469 00:22:10,577 --> 00:22:12,405 pasa por la comisaría, asegúrese de que sepan 470 00:22:12,448 --> 00:22:15,016 el camion no esta Técnicamente nuestro, ya sabes. 471 00:22:15,060 --> 00:22:17,628 Estabas hablando a Murphy. Fresco. 472 00:22:17,671 --> 00:22:19,412 Otro de tus conversaciones privadas? 473 00:22:19,455 --> 00:22:20,718 No fue privado. 474 00:22:20,761 --> 00:22:24,678 Eras como tú ya no estaban allí. 475 00:22:24,722 --> 00:22:26,506 Mira, solo queremos para asegurarse 476 00:22:26,550 --> 00:22:27,725 que no piensan Robamos el camión. 477 00:22:27,768 --> 00:22:30,597 Sólo una precaución. 478 00:22:30,641 --> 00:22:32,947 Está bien, está bien. 479 00:22:32,991 --> 00:22:37,375 ¿Podemos usar tu coche? 480 00:22:47,592 --> 00:22:48,854 Bueno, ¿hay alguna manera de entrar? 481 00:22:52,249 --> 00:22:53,554 No. 482 00:22:53,598 --> 00:22:56,079 Genial. 483 00:22:56,122 --> 00:22:58,516 Creo que deberíamos irnos. 484 00:22:58,559 --> 00:23:00,257 Reducir nuestras pérdidas. Félix, 485 00:23:00,300 --> 00:23:02,911 Voy a necesitar que no lo seas una pequeña perra por un segundo. 486 00:23:02,955 --> 00:23:04,783 Vaya, eso... ¿Está bien? Vamos. 487 00:23:04,826 --> 00:23:06,393 Tiene que haber una manera de entrar así que piensa en algo. 488 00:23:06,437 --> 00:23:07,786 Eres inteligente. 489 00:23:07,829 --> 00:23:10,136 En realidad no soy tan inteligente Simplemente trabajo muy duro. 490 00:23:10,180 --> 00:23:11,398 Es mi secreto más profundo y oscuro. 491 00:23:11,442 --> 00:23:13,139 Vale, bueno, ¿cómo estás? ¿Los otros autos entran? 492 00:23:13,183 --> 00:23:14,706 Hay como un par de grúas 493 00:23:14,749 --> 00:23:17,012 siendo registrado por algún guardia. 494 00:23:19,798 --> 00:23:22,235 Espera, espera, espera, espera, espera. 495 00:23:26,761 --> 00:23:30,113 Está bien, escucha. 496 00:23:30,156 --> 00:23:34,421 En mi camino, vamos a salir del coche discretamente 497 00:23:34,465 --> 00:23:36,206 y caminar a lo largo de la valla. 498 00:23:36,249 --> 00:23:37,946 ¿Bueno? ¿Vamos a seguir caminando? 499 00:23:37,990 --> 00:23:41,124 Nos escabulliremos. 500 00:23:43,169 --> 00:23:45,954 debería llamarte una pequeña perra más a menudo. 501 00:23:47,956 --> 00:23:50,002 ¿Ben? 502 00:23:51,491 --> 00:23:52,579 ¡Ben! 503 00:23:52,623 --> 00:23:55,277 Ey. Hola. 504 00:23:55,321 --> 00:23:57,932 ¿Qué... qué pasa? 505 00:23:57,976 --> 00:24:01,153 ¿Puedes mirar a Dixie? Sólo un segundo más, ¿por favor? 506 00:24:12,643 --> 00:24:14,035 ¿Qué estoy buscando? 507 00:24:16,081 --> 00:24:19,301 Deja de enviarme al correo de voz. 508 00:24:19,345 --> 00:24:21,477 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 509 00:24:21,521 --> 00:24:23,088 Escucha, te necesito para que me devuelvas la llamada, 510 00:24:23,131 --> 00:24:24,393 porque sé que algo está pasando entre ustedes chicos, 511 00:24:24,437 --> 00:24:26,134 Y no sé qué es, pero... 512 00:24:26,178 --> 00:24:29,442 bueno, apesta. Así que por favor por favor llámame. 513 00:24:31,792 --> 00:24:33,620 Ven aquí. Ven aquí. 514 00:24:33,664 --> 00:24:35,100 ¿Qué? Esperar. 515 00:24:35,143 --> 00:24:37,493 Hay una furgoneta allí. Entra, Entra. Ven aquí, Pretz. 516 00:24:37,537 --> 00:24:39,670 Vamos, vamos, ¡Vamos, vamos, vamos! Está bien, está bien. 517 00:24:44,675 --> 00:24:46,851 Lo hicimos. ¡Lo logramos! 518 00:24:46,894 --> 00:24:48,929 estamos tan lejos de estar hecho. 519 00:24:48,954 --> 00:24:51,856 Lo sé, pero me siento bien, me siento como si realmente pudiéramos hacer esto. 520 00:24:51,899 --> 00:24:54,554 Espera, algo está mojado. 521 00:24:54,598 --> 00:24:56,643 Dios mío. Dios mío. 522 00:24:56,687 --> 00:24:59,428 - ¡Dios mío! - ¿Qué? 523 00:24:59,472 --> 00:25:02,388 creo que alguien estaba asesinado aquí. 524 00:25:02,431 --> 00:25:03,432 ¿Qué? 525 00:25:03,476 --> 00:25:06,522 Hay como... sangre por todas partes, 526 00:25:06,566 --> 00:25:08,481 y agujeros de bala y... 527 00:25:08,524 --> 00:25:11,005 pedazos de cabello y cuero cabelludo! 528 00:25:11,049 --> 00:25:12,050 ¿Qué? Cabello. 529 00:25:15,836 --> 00:25:19,400 No, no, no, no. 530 00:25:27,543 --> 00:25:28,501 Vomité. 531 00:25:28,544 --> 00:25:31,722 Sí. Escuché. 532 00:25:31,765 --> 00:25:34,812 Está bien, lo hice todo. en la mochila. 533 00:25:34,855 --> 00:25:38,685 Félix, se suponía que para poner las drogas allí. 534 00:25:38,729 --> 00:25:41,601 Lamento haber vomitado, Murphy. 535 00:25:41,645 --> 00:25:44,212 ¿Hay algo no te pasa nada? 536 00:25:44,256 --> 00:25:47,694 Literalmente ni siquiera lo sabes como dejar de ser malo conmigo, 537 00:25:47,738 --> 00:25:48,956 incluso en esta situación. 538 00:25:49,000 --> 00:25:50,915 Es, ya sabes, es increíble. 539 00:25:50,958 --> 00:25:52,351 ¿En serio? Sí. 540 00:25:52,394 --> 00:25:54,048 realmente quieres tener esta conversación ahora mismo? 541 00:25:54,092 --> 00:25:55,963 Sí, realmente quiero saberlo. Vamos. 542 00:25:56,007 --> 00:25:57,922 ¿Qué pasa con mí? que siempre has odiado? 543 00:25:57,965 --> 00:25:59,532 Simplemente creo que es gracioso que 544 00:25:59,575 --> 00:26:01,577 crees que soy el indicado quien empezó todo esto. 545 00:26:01,621 --> 00:26:03,144 Lo lamento. 546 00:26:03,188 --> 00:26:04,972 Lo siento, ¿qué? ¿Realmente quieres saberlo? 547 00:26:05,016 --> 00:26:06,452 Sí, realmente quiero saberlo. 548 00:26:06,495 --> 00:26:07,583 ¿Realmente quieres saberlo? Realmente quiero saberlo. 549 00:26:07,627 --> 00:26:11,544 ¡Bien! Bien, Félix. 550 00:26:11,587 --> 00:26:13,981 Fuiste un idiota para mi desde el momento en que empezaste 551 00:26:14,025 --> 00:26:15,635 trabajando en Guiando la Esperanza. ¿Sabes eso? 552 00:26:15,679 --> 00:26:18,029 Literalmente trataste de conseguir 553 00:26:18,072 --> 00:26:21,032 mis propios padres para despedirme. 554 00:26:21,075 --> 00:26:23,121 Eres crítico, eres condescendiente, 555 00:26:23,164 --> 00:26:26,167 y crees que eres mejor que todos los demás. 556 00:26:26,211 --> 00:26:30,041 Entonces, sí, no he estado el mayor fan tuyo. 557 00:26:45,099 --> 00:26:47,580 Ben. 558 00:26:48,286 --> 00:26:49,287 ¿Dónde está Dixie? 559 00:26:54,430 --> 00:26:55,619 Dios mío. 560 00:27:00,231 --> 00:27:02,651 Ven a la oficina, tengo algo de papeleo para ti. 561 00:27:02,676 --> 00:27:04,330 Justo detrás de ti. 562 00:27:04,355 --> 00:27:05,704 Está bien... 563 00:27:06,150 --> 00:27:08,326 Ahora. Ahora, ahora, ahora. 564 00:27:08,369 --> 00:27:09,569 ¿Salir? Ve! Ve! Ve. 565 00:27:19,337 --> 00:27:22,775 Muy bien, sígueme. Vamos. 566 00:27:27,258 --> 00:27:29,564 - Ir. - Lo estoy intentando. 567 00:27:33,691 --> 00:27:35,917 ¡Sí! Bajar. Bueno. 568 00:27:36,082 --> 00:27:38,345 Está bien... 569 00:27:38,721 --> 00:27:40,045 Bájate. ¡Agáchate, Pretzel! 570 00:27:40,088 --> 00:27:41,612 Bajar. 571 00:27:41,655 --> 00:27:43,614 ¿Dónde lo ponemos? ¿Dónde lo ponemos? 572 00:27:43,657 --> 00:27:45,224 ¿Puedes encajarlo? en tus pantalones? 573 00:27:45,268 --> 00:27:47,861 No, hoy usé jeans ajustados. ¿Estás usando jeans ajustados? 574 00:27:48,318 --> 00:27:50,502 Y estamos buscando específicamente para un teléfono celular o una computadora, 575 00:27:50,527 --> 00:27:52,338 pero registra todo lo que pueda enlace de regreso a Nia. 576 00:27:52,363 --> 00:27:54,191 Bueno. 577 00:27:59,224 --> 00:28:00,834 ¿Murphy? 578 00:28:08,083 --> 00:28:13,850 hemos estado gritando durante como una hora aquí, 579 00:28:13,875 --> 00:28:15,211 y nadie nos escuchó. 580 00:28:15,277 --> 00:28:16,975 ¿Crees que puedes simplemente ¿remolcar a la gente? 581 00:28:17,018 --> 00:28:18,237 Quieres que creamos que has estado allí 582 00:28:18,280 --> 00:28:19,760 desde que fue remolcado de Guiando la Esperanza? 583 00:28:19,804 --> 00:28:21,501 Sí. 584 00:28:21,544 --> 00:28:23,503 Tu idiota conductor de remolque. ni siquiera pensé 585 00:28:23,546 --> 00:28:24,917 para revisar la parte de atrás, como, no lo sé, 586 00:28:24,949 --> 00:28:27,838 tal vez hubo seres vivos en su interior. 587 00:28:27,863 --> 00:28:29,256 No estabas estancado. 588 00:28:29,300 --> 00:28:30,475 Podrías haberlo hecho salió fácilmente. 589 00:28:30,518 --> 00:28:32,774 no queríamos para violar la ley, señor. 590 00:28:32,799 --> 00:28:34,801 ¿Qué estabas haciendo? en la furgoneta? 591 00:28:35,219 --> 00:28:37,177 - Laboral. - Estábamos trabajando. 592 00:28:37,221 --> 00:28:40,267 Moviéndose en champús, acondicionadores, etcétera. 593 00:28:40,311 --> 00:28:41,821 Quiero decir, como puedes ver, nos hemos convertido 594 00:28:41,846 --> 00:28:44,066 Tu viejo camión en... ¿Qué hay en la mochila? 595 00:28:44,532 --> 00:28:46,578 ¿Lo siento? 596 00:28:46,621 --> 00:28:48,399 La mochila. 597 00:28:48,424 --> 00:28:50,643 Ahí es donde lo sé ustedes de. ¿Qué? 598 00:28:50,843 --> 00:28:54,369 Los niños de la camada. Me trajeron basura. 599 00:28:55,369 --> 00:28:56,849 ¿Max te envió aquí? 600 00:28:56,892 --> 00:28:58,372 ¿Qué? Dame la mochila, Félix. 601 00:28:58,931 --> 00:29:00,431 No estoy seguro... 602 00:29:00,456 --> 00:29:02,095 Dame la mochila, Félix. 603 00:29:08,956 --> 00:29:10,428 ¡Dios! 604 00:29:10,471 --> 00:29:12,222 Sí, estoy tan... 605 00:29:12,247 --> 00:29:13,808 Lo siento. Paseo lleno de baches. Muy bien, sal de la camioneta. 606 00:29:13,870 --> 00:29:15,742 Ha sido incautado como prueba. Vamos. 607 00:29:15,785 --> 00:29:16,830 ¡Vamos! 608 00:29:18,573 --> 00:29:20,380 hay un paso frente a ti. 609 00:29:20,405 --> 00:29:21,833 Otro paso. Bueno. 610 00:29:21,858 --> 00:29:23,107 No me toques. Lo tengo. Palpéalos. 611 00:29:23,132 --> 00:29:24,786 Yo la llevaré. 612 00:29:34,336 --> 00:29:35,904 ¿Podemos irnos ahora? 613 00:29:35,929 --> 00:29:37,546 No, te aceptaré. 614 00:29:38,056 --> 00:29:39,475 Un segundo. 615 00:29:44,614 --> 00:29:45,833 No podemos traerlos. 616 00:29:45,877 --> 00:29:47,922 ¿Por qué no? ¿Y cobrarles por qué? 617 00:29:47,966 --> 00:29:49,358 ¿Estar en la furgoneta? 618 00:29:50,253 --> 00:29:52,785 Después de esa redada de anoche, Amigo, no podemos. 619 00:29:54,641 --> 00:29:56,338 ¡Marmita! 620 00:29:58,201 --> 00:30:00,420 ¡Marmita! 621 00:30:02,763 --> 00:30:04,678 ¡Marmita! veo cosas 622 00:30:04,721 --> 00:30:06,811 por aquí van súper bien. 623 00:30:07,855 --> 00:30:11,119 Sí, Ben perdió al perro. 624 00:30:11,163 --> 00:30:13,513 Bueno, yo... perdí al perro. 625 00:30:13,556 --> 00:30:14,731 Perdí al perro. 626 00:30:14,775 --> 00:30:16,603 Y he estado buscando en todas partes para ella 627 00:30:16,646 --> 00:30:18,126 y no se donde esta ella y yo... Frank me va a matar. 628 00:30:18,170 --> 00:30:20,389 Quiero decir, debería matarme. porque perdí a su perro, así que... 629 00:30:20,433 --> 00:30:21,913 Jess. 630 00:30:21,956 --> 00:30:24,306 La encontraremos. Estos son como, 631 00:30:24,350 --> 00:30:26,874 los perros mejor entrenados en el universo. 632 00:30:26,918 --> 00:30:29,137 Ella no fue muy lejos. 633 00:30:42,107 --> 00:30:44,500 Dios mío. 634 00:30:44,544 --> 00:30:46,328 Dios mío. 635 00:30:46,372 --> 00:30:48,026 ¡Dios mío! 636 00:30:48,069 --> 00:30:50,115 Dios mío. Guau. 637 00:30:51,159 --> 00:30:53,466 Nosotros hicimos eso. 638 00:30:53,509 --> 00:30:54,946 Tú hiciste eso. 639 00:30:54,989 --> 00:30:56,164 Eso fue asombroso. 640 00:30:56,208 --> 00:30:57,513 Lo hiciste. 641 00:30:57,557 --> 00:30:59,559 Lo lograste, Pretzel. 642 00:30:59,602 --> 00:31:01,387 Ese es un buen chico. 643 00:31:01,430 --> 00:31:03,389 Muy orgulloso de ti. 644 00:31:06,827 --> 00:31:07,959 Vale, sí, no. 645 00:31:08,002 --> 00:31:11,049 no traigamos Saca la heroína, por favor. 646 00:31:14,182 --> 00:31:15,923 Loco. 647 00:31:15,967 --> 00:31:17,055 Mira, 648 00:31:17,098 --> 00:31:19,318 sobre lo que tu estaban diciendo... 649 00:31:19,361 --> 00:31:20,754 ¿Qué? 650 00:31:20,797 --> 00:31:23,975 ¿En la furgoneta del asesinato? ¿Acerca de mí? 651 00:31:24,018 --> 00:31:25,977 Tienes razón... yo, 652 00:31:26,020 --> 00:31:30,503 Me esfuerzo mucho por ser lo opuesto a mi madre 653 00:31:30,546 --> 00:31:34,072 y luego me convierto Exactamente como mi madre. 654 00:31:34,115 --> 00:31:36,944 No. Y yo... lo siento. 655 00:31:36,988 --> 00:31:38,772 Félix, no eres como tu mamá. 656 00:31:38,815 --> 00:31:39,991 Soy, soy. No, no lo eres. 657 00:31:40,034 --> 00:31:41,209 Ella... quiero decir, No la conozco. 658 00:31:41,253 --> 00:31:43,603 Pero ella parece horrible y... 659 00:31:44,865 --> 00:31:46,040 no lo eres. 660 00:31:46,084 --> 00:31:48,956 Creo que simplemente se juzgaron mal unos a otros. 661 00:31:49,000 --> 00:31:50,740 Y quiero decir... 662 00:31:50,784 --> 00:31:53,308 ahora que te conozco, Me doy cuenta de que no lo eres... 663 00:31:53,352 --> 00:31:55,658 no eres malo en absoluto. 664 00:31:55,702 --> 00:31:57,095 Eres increíblemente inseguro. 665 00:31:57,138 --> 00:31:58,400 Sí, lo soy. 666 00:31:58,444 --> 00:31:59,445 Gracias. 667 00:31:59,488 --> 00:32:02,100 Eres una pequeña perra insegura. 668 00:32:04,406 --> 00:32:05,625 Sí. 669 00:32:08,802 --> 00:32:09,846 ¡Marmita! 670 00:32:09,890 --> 00:32:10,891 Ya sabes, no tiene sentido. 671 00:32:10,935 --> 00:32:12,023 Ella probablemente solo... 672 00:32:12,066 --> 00:32:13,633 ella probablemente caminando a casa. 673 00:32:13,676 --> 00:32:14,939 Y eso es todo. el otro lado de la ciudad. 674 00:32:14,982 --> 00:32:16,157 Así que simplemente... 675 00:32:16,201 --> 00:32:19,073 O ella tiene razón detrás de ese contenedor de basura. 676 00:32:20,857 --> 00:32:22,424 Dios mío, Dixie. 677 00:32:22,468 --> 00:32:24,949 Hola. 678 00:32:24,992 --> 00:32:28,082 Hola cariño, ¿estás bien? 679 00:32:28,126 --> 00:32:31,042 Hola. 680 00:32:31,085 --> 00:32:33,958 ¿Estás bien? 681 00:32:35,176 --> 00:32:37,483 lo sé, estabas tan asustado 682 00:32:37,526 --> 00:32:39,528 y lo siento mucho. 683 00:32:42,009 --> 00:32:44,969 Lo siento mucho. 684 00:33:08,296 --> 00:33:10,777 Todo un día. 685 00:33:13,345 --> 00:33:14,172 Sí. 686 00:33:14,215 --> 00:33:16,783 Me vendría bien un trago. 687 00:33:18,176 --> 00:33:19,220 ¡Dios mío! 688 00:33:19,264 --> 00:33:21,266 ¿Qué? Me olvidé de Josh. 689 00:33:21,309 --> 00:33:23,137 ¿Josh del IRS? Sí. 690 00:33:23,181 --> 00:33:25,792 Murphy, no puedes arruinar eso. chico como cualquier otro chico. 691 00:33:25,835 --> 00:33:27,489 No, no lo es... 692 00:33:27,533 --> 00:33:28,838 Son sólo bebidas informales. 693 00:33:28,882 --> 00:33:31,015 Iré ahora mismo. 694 00:33:33,365 --> 00:33:35,062 Está bien. 695 00:33:35,106 --> 00:33:37,717 Seguro que no quieres ¿Que espere contigo? 696 00:33:37,760 --> 00:33:39,632 No, yo... 697 00:33:39,675 --> 00:33:42,069 Mi Uber estará aquí en unos diez minutos. 698 00:33:42,113 --> 00:33:43,723 Bueno. 699 00:33:43,766 --> 00:33:46,291 Bueno, mantenme informado sobre Josh. 700 00:33:46,334 --> 00:33:48,162 Ya sabes, dentro de lo razonable. 701 00:33:48,206 --> 00:33:50,860 No lo es, no es así. 702 00:33:50,904 --> 00:33:51,948 Seguro. 703 00:33:51,992 --> 00:33:52,993 el puede destruir todos nosotros. 704 00:33:53,037 --> 00:33:54,255 Sólo recuerda eso. 705 00:33:54,299 --> 00:33:55,778 Lo tengo, gracias. 706 00:33:55,822 --> 00:33:57,824 Acostarse. 707 00:34:03,177 --> 00:34:06,006 Abriendo la aplicación Uber. 708 00:34:12,143 --> 00:34:13,100 ¿Hola? 709 00:34:13,144 --> 00:34:16,190 Soy Darnell. 710 00:34:18,366 --> 00:34:19,367 Hola. 711 00:34:19,411 --> 00:34:22,718 ¿Hay alguien más aquí? 712 00:34:22,762 --> 00:34:23,806 No. 713 00:34:23,850 --> 00:34:25,112 ¿Qué está pasando? 714 00:34:25,156 --> 00:34:27,593 ¿Están trabajando con Nia? 715 00:34:27,636 --> 00:34:29,682 ¿Cómo fue eso? ¿Sucede siquiera? 716 00:34:29,725 --> 00:34:32,163 Ella nos dijo que no se lo dijeramos a nadie. 717 00:34:32,206 --> 00:34:34,643 Y no lo es como nos ofrecimos voluntarios. 718 00:34:34,687 --> 00:34:37,385 Sam nos abrazó a punta de pistola. 719 00:34:37,429 --> 00:34:40,345 Por supuesto que sí. 720 00:34:40,388 --> 00:34:42,390 Entonces, ella mantiene ¿Todo su producto aquí? 721 00:34:47,003 --> 00:34:48,048 ¿Qué te importa? 722 00:34:48,092 --> 00:34:49,310 ni siquiera trabajas para ella nunca más. 723 00:34:49,354 --> 00:34:50,398 Sí, lo hago. 724 00:34:51,439 --> 00:34:54,268 Ella nunca tuvo ninguna intención de dejarme caminar. 725 00:34:56,622 --> 00:35:00,321 Conozco el sentimiento. 726 00:35:02,323 --> 00:35:04,934 Mira, yo, tal vez pueda para sacarnos de esta. 727 00:35:06,284 --> 00:35:08,155 ¿En realidad? 728 00:35:08,199 --> 00:35:10,331 comencé a trabajar con alguien más. 729 00:35:10,375 --> 00:35:12,246 Alguien que pueda derrotar a Nia 730 00:35:12,290 --> 00:35:13,595 si solo ayudas yo obtengo el 731 00:35:13,639 --> 00:35:15,031 Espera, espera. Yo... 732 00:35:15,075 --> 00:35:18,948 no puedo, no puedo trabajar para alguien más. 733 00:35:18,992 --> 00:35:20,646 Nia y yo hicimos un trato. 734 00:35:20,689 --> 00:35:22,082 Y ella lo guardó. 735 00:35:22,126 --> 00:35:23,214 ¿Qué trato? 736 00:35:23,257 --> 00:35:25,346 Para mantener a Max a salvo. 737 00:35:25,390 --> 00:35:27,305 ¿Crees que está a salvo? 738 00:35:27,348 --> 00:35:29,176 Murphy, no lo entiendes. 739 00:35:29,220 --> 00:35:30,351 Max puede estar dentro, 740 00:35:30,395 --> 00:35:32,266 pero todavía trabaja para Nia. 741 00:35:34,954 --> 00:35:36,695 Todo lo que sé es que... 742 00:35:36,879 --> 00:35:39,360 él está vivo. 743 00:35:39,404 --> 00:35:43,712 Y si quieres excitar a Nia, eso depende de ti. 744 00:35:43,756 --> 00:35:46,454 Pero es demasiado arriesgado. 745 00:35:46,498 --> 00:35:48,108 Lo lamento. 746 00:35:49,327 --> 00:35:51,198 Lo entiendo. 747 00:35:51,242 --> 00:35:53,244 Tenía que intentarlo. 748 00:35:55,246 --> 00:35:56,334 Espera, no vas a... 749 00:35:56,377 --> 00:35:58,379 Vamos, no voy a díselo a cualquiera. 750 00:35:59,728 --> 00:36:01,426 Sólo asegúrate de que no hundirse con el barco. 751 00:36:01,469 --> 00:36:04,429 Yo nunca les haría eso a ustedes. 752 00:36:44,761 --> 00:36:46,093 ¿Hola? 753 00:36:46,118 --> 00:36:47,554 La lista de clientes está al teléfono. 754 00:36:47,820 --> 00:36:49,909 Lo mismo de nuevo en un par de días. 755 00:36:49,952 --> 00:36:51,606 ¿Qué? ¿Quién es? 756 00:37:13,242 --> 00:37:15,375 Ahí está ella. 757 00:37:15,418 --> 00:37:17,768 Ey. Hola. 758 00:37:20,336 --> 00:37:21,772 Lo siento... 759 00:37:21,816 --> 00:37:23,905 Lo siento, tuvimos una especie de, como una situación en el trabajo. 760 00:37:23,949 --> 00:37:25,211 Pero... ¿Cómo estás? 761 00:37:25,254 --> 00:37:27,865 Estoy genial, estoy genial. 762 00:37:27,909 --> 00:37:29,258 ¿Sí? 763 00:37:29,302 --> 00:37:30,912 Pareces mejor que la última vez que te vi. 764 00:37:30,956 --> 00:37:32,087 Bueno, porque... 765 00:37:32,131 --> 00:37:33,219 Mira. 766 00:37:33,262 --> 00:37:34,742 En cierto modo no puedo. 767 00:37:34,785 --> 00:37:37,440 si, sabes a lo que me refiero. 768 00:37:37,484 --> 00:37:40,313 Descubrí una manera para conseguir mi teléfono 769 00:37:40,356 --> 00:37:43,142 para leer archivos de Excel. 770 00:37:43,185 --> 00:37:45,492 ¿Sí? Eso es de primera categoría. 771 00:37:45,535 --> 00:37:50,323 Expediente 34562 Henry Gottfried. 772 00:37:50,366 --> 00:37:54,022 Expediente 34563 Nia Bailey. 773 00:37:54,066 --> 00:37:56,024 De todos modos, lo entiendes. 774 00:37:58,461 --> 00:38:00,898 Eso es genial. 775 00:38:02,248 --> 00:38:04,728 ¿Qué hiciste? decir que fue? 776 00:38:04,772 --> 00:38:06,165 Sólo por trabajo. 777 00:38:06,208 --> 00:38:09,385 Tenía como una lista de todos mis expedientes. 778 00:38:09,429 --> 00:38:10,691 De todos modos, sé que es estúpido. 779 00:38:10,734 --> 00:38:13,781 pero... 780 00:38:13,824 --> 00:38:15,913 Yo era, yo era, 781 00:38:15,957 --> 00:38:17,915 yo era bonita Orgulloso de mí mismo. 782 00:38:20,657 --> 00:38:21,919 Lo siento mucho... 783 00:38:21,963 --> 00:38:23,399 ¿Puedo, tú...? 784 00:38:23,443 --> 00:38:24,879 ¿quieres una bebida? 785 00:38:27,316 --> 00:38:28,361 ¿Estás bien? 786 00:38:28,404 --> 00:38:31,581 Sí, estoy bien. 787 00:38:31,625 --> 00:38:33,453 Perdón por lo de antes. 788 00:38:33,496 --> 00:38:35,063 ¿Perdón por qué? 789 00:38:35,107 --> 00:38:37,718 No, lo hice-- No lo siento, solo... 790 00:38:37,761 --> 00:38:39,633 Yo solo... 791 00:38:39,676 --> 00:38:41,417 no te quiero pensar que estoy loco, 792 00:38:41,461 --> 00:38:42,418 aunque probablemente ya lo hagas. 793 00:38:42,462 --> 00:38:44,725 Y todo eso, um, 794 00:38:44,768 --> 00:38:46,074 cosa loca de ruptura era solo 795 00:38:46,118 --> 00:38:47,293 parcialmente sobre el perro. 796 00:38:47,336 --> 00:38:48,859 Sí, me lo imaginé. 797 00:38:48,903 --> 00:38:51,732 Están pasando muchas cosas en mi vida ahora mismo. 798 00:38:56,616 --> 00:38:57,825 Me metí en... 799 00:38:57,868 --> 00:39:00,741 algunas cosas malas. 800 00:39:00,784 --> 00:39:02,047 Realmente muy malo. 801 00:39:02,090 --> 00:39:05,050 Y, y tú eres, tú, 802 00:39:05,093 --> 00:39:06,834 Eres... perfecto. 803 00:39:06,877 --> 00:39:08,531 No, no soy perfecto. 804 00:39:08,575 --> 00:39:09,924 Si lo eres, eres perfecto. 805 00:39:09,967 --> 00:39:11,273 Y yo no, no te quiero 806 00:39:11,317 --> 00:39:13,841 no quiero que consigas mezclado en ello, así que... 807 00:39:13,884 --> 00:39:16,148 ¿Mezclados en, en qué? 808 00:39:16,191 --> 00:39:18,498 Qué vas a hablando de? 809 00:39:21,936 --> 00:39:24,199 No puedo decírtelo. 810 00:39:24,243 --> 00:39:27,507 Lo lamento. 811 00:39:27,550 --> 00:39:30,075 Es... 812 00:39:30,118 --> 00:39:32,599 no es bueno. 813 00:39:32,642 --> 00:39:33,991 Está bien. 814 00:39:34,035 --> 00:39:36,124 No lo haces, no lo haces tienes que decirme. 815 00:39:36,168 --> 00:39:37,647 Pero... 816 00:39:37,691 --> 00:39:40,346 Sé una cosa. 817 00:39:43,436 --> 00:39:45,481 no voy a ir en cualquier lugar. 818 00:39:57,537 --> 00:39:59,800 Ey. 819 00:40:00,991 --> 00:40:02,411 Ey. 820 00:40:03,803 --> 00:40:05,650 ¿Cómo estuvieron tus bebidas? con josh? 821 00:40:07,010 --> 00:40:08,069 Bien. 822 00:40:08,113 --> 00:40:09,244 Sí, estuvo bien. 823 00:40:09,288 --> 00:40:10,506 ¿Dónde está tu amante? 824 00:40:10,550 --> 00:40:12,421 Ella simplemente se fue. 825 00:40:12,465 --> 00:40:15,294 Vale, bueno, realmente estoy cansado, así que estoy fuera. 826 00:40:15,337 --> 00:40:16,904 Murphy, tenemos que hablar... 827 00:40:16,947 --> 00:40:19,559 Vamos. 828 00:40:19,602 --> 00:40:20,647 Está bien, tú 829 00:40:20,690 --> 00:40:23,171 tú y félix he estado actuando así, 830 00:40:23,215 --> 00:40:25,478 tan raro todo el día, y puedo decir 831 00:40:25,521 --> 00:40:27,393 cuando no me estas diciendo algo así que por favor... 832 00:40:27,436 --> 00:40:29,438 por favor dímelo. 833 00:40:31,092 --> 00:40:34,182 Simplemente me sentí mal. 834 00:40:34,226 --> 00:40:36,315 ¿Bueno? 835 00:40:37,968 --> 00:40:40,406 Sé lo esperanzado que estabas sobre salir y... 836 00:40:40,449 --> 00:40:44,105 Odio cuando estás triste, así que yo... 837 00:40:44,149 --> 00:40:45,802 te evité. 838 00:40:45,846 --> 00:40:49,110 Tienes que parar... 839 00:40:49,154 --> 00:40:52,069 evitándome incluso cuando estoy triste. 840 00:40:52,113 --> 00:40:55,508 Necesitas estar bien con las emociones humanas. 841 00:40:57,031 --> 00:40:58,554 Sí. 842 00:40:58,598 --> 00:41:00,034 Voy a tratar de. 843 00:41:07,170 --> 00:41:09,105 Lo siento mucho. 844 00:41:10,629 --> 00:41:13,240 No necesitas arrepentirte. 845 00:41:13,265 --> 00:41:14,396 Bueno. 846 00:41:20,620 --> 00:41:22,622 Ey. 847 00:41:24,885 --> 00:41:26,539 como va todo por allá? 848 00:41:26,582 --> 00:41:28,932 Está todo bien. 849 00:41:28,976 --> 00:41:29,977 ¿Quieres tomar una copa? 850 00:41:30,020 --> 00:41:31,457 No puedo hacer mis rondas hasta que, 851 00:41:31,500 --> 00:41:34,024 más tarde esta noche después de que Félix finalmente se vaya. 852 00:41:34,068 --> 00:41:37,705 Quieres decir que no tengo ¿Para compartirte con Jess esta noche? 853 00:41:40,332 --> 00:41:41,846 Callarse la boca. 854 00:41:42,689 --> 00:41:45,492 ¡Esta rubia no es buena! ¡¡Lo sabía!! 855 00:41:45,516 --> 00:41:47,516 Sincronización por Serginho