1 00:00:38,396 --> 00:00:40,949 21. sajandi alguses... 2 00:00:41,051 --> 00:00:44,434 inimese evolutsioon oli pöördepunktis. 3 00:00:44,539 --> 00:00:49,274 Looduslik valik, protsess, mille käigus tugevaim, targem... 4 00:00:49,372 --> 00:00:52,787 kõige kiiremini reprodutseeritud suuremal hulgal kui ülejäänud... 5 00:00:52,891 --> 00:00:56,568 protsess, mis kunagi oli soositas inimese üllamaid jooni... 6 00:00:56,667 --> 00:00:58,969 hakkas nüüd eelistama erinevad tunnused. 7 00:00:59,068 --> 00:01:00,890 Joey Buttafuoco juhtum-- 8 00:01:00,988 --> 00:01:04,632 Päeva enamik ulmekirjandust ennustas tsiviliseeritumat tulevikku... 9 00:01:04,732 --> 00:01:06,739 ja intelligentsem. 10 00:01:06,844 --> 00:01:10,706 Aga mida aeg edasi, seda asjad tundusid vastassuunas liikuma. 11 00:01:10,811 --> 00:01:12,699 Tummutamine. 12 00:01:12,795 --> 00:01:14,737 Kuidas see juhtus? 13 00:01:14,844 --> 00:01:17,975 Evolutsioon ei pruugi seda teha premeerida intelligentsust. 14 00:01:18,076 --> 00:01:20,497 Ilma looduslike kiskjateta karja harvendamiseks... 15 00:01:20,604 --> 00:01:23,768 see hakkas neid lihtsalt premeerima kes reprodutseeris kõige rohkem... 16 00:01:23,868 --> 00:01:27,828 ja lahkus intelligentsest muutuda ohustatud liigiks. 17 00:01:28,955 --> 00:01:33,233 Laste saamine on selline oluline otsus. 18 00:01:33,340 --> 00:01:34,714 Me lihtsalt ootame õigeks ajaks. 19 00:01:34,811 --> 00:01:37,048 See pole midagi, mida sa tahad sisse tormata, ilmselgelt. 20 00:01:37,147 --> 00:01:38,970 Mitte mingil juhul. 21 00:01:39,067 --> 00:01:41,369 Oh, kurat, Ma olen jälle rase! 22 00:01:41,468 --> 00:01:44,435 Kurat! Mul on liiga palju kuradi lapsi! 23 00:01:44,540 --> 00:01:47,638 - Ma arvasin, et sa võtad pille või muud jama! - Kurat, ei! 24 00:01:47,740 --> 00:01:49,627 Kurat! Ma pidin olema mõeldes Bretagne'le. 25 00:01:49,723 --> 00:01:51,763 Bretagne? Ei, sa ei teinud seda! 26 00:01:51,868 --> 00:01:54,802 - Me ei saa praegu kuidagi last. - Mm-mm. 27 00:01:54,908 --> 00:01:56,795 Mitte turuga nii nagu see on, ei. 28 00:01:56,891 --> 00:01:59,128 Jumal, ei. Seda just poleks mõtet. 29 00:01:59,227 --> 00:02:02,042 Tule siia, lits! Ta ei hooli sinust! 30 00:02:02,140 --> 00:02:04,693 Jah? No peab olema midagi, mis talle siin meeldib. 31 00:02:04,796 --> 00:02:07,927 - Ta ei tähenda mulle midagi, kallis! - Clevon! 32 00:02:08,028 --> 00:02:10,962 Oh, kurat. See ei olnud mina! See ei olnud mina! 33 00:02:11,068 --> 00:02:14,232 Noh, me lõpuks otsustasime lapsi saada... 34 00:02:14,331 --> 00:02:18,193 ja ma ei näita näpuga, aga hästi ei lähe. 35 00:02:18,300 --> 00:02:20,122 Ja see aitab. 36 00:02:20,220 --> 00:02:23,187 Ma lihtsalt ütlen, et enne kui mul on in vitro, võib-olla peaksite olema valmis... 37 00:02:23,292 --> 00:02:25,114 See olen alati mina, eks? 38 00:02:25,212 --> 00:02:28,441 No ei ole minu spermatosoidide arv. 39 00:02:28,540 --> 00:02:30,995 Jah! Jah! Ma löön teid kõiki persse! 40 00:02:31,099 --> 00:02:32,790 See on minu poiss! 41 00:02:32,892 --> 00:02:35,096 Oho! Oho! 42 00:02:36,923 --> 00:02:38,746 Clevonil on vedanud elus olla. 43 00:02:38,843 --> 00:02:41,080 Ta üritas hüpata jeti järvest... 44 00:02:41,180 --> 00:02:44,278 basseini ja surus jalgevahe raudväravale. 45 00:02:44,380 --> 00:02:46,355 Kuid tänu hiljutistele edusammudele tüvirakkude uurimisel... 46 00:02:46,459 --> 00:02:49,307 ja arstide Krinski suurepärane töö ja Altschuler... 47 00:02:49,403 --> 00:02:51,509 Clevon peaks taastuma täielik reproduktiivfunktsioon. 48 00:02:51,611 --> 00:02:53,433 Võtke oma käed minu rämps maha! 49 00:02:57,500 --> 00:03:00,467 Kahjuks Trevor suri infarktist... 50 00:03:00,571 --> 00:03:02,579 masturbeerimise ajal... 51 00:03:02,683 --> 00:03:05,651 sperma tootmiseks kunstlikuks viljastamiseks. 52 00:03:05,755 --> 00:03:07,577 Aga mul on mõned munad on külmunud... 53 00:03:07,675 --> 00:03:11,221 nii kohe kui õige mees tuleb kaasa, tead... 54 00:03:15,292 --> 00:03:17,681 Ja nii läks see põlvkondi... 55 00:03:17,787 --> 00:03:20,471 kuigi vähe, kui üldse, paistis, et märkas. 56 00:03:20,571 --> 00:03:26,103 Aga 2005. aastal sõjaväebaasis vahetult väljaspool Washingtoni, D.C... 57 00:03:26,204 --> 00:03:29,979 lihtne sõjaväe raamatukoguhoidja oli teadmatult... 58 00:03:30,075 --> 00:03:33,818 kogu kursuse muutmise kohta inimkonna ajaloost. 59 00:03:33,915 --> 00:03:35,606 Tule nüüd, sitapea! Jätkake! Vii ta vanglasse! 60 00:03:39,707 --> 00:03:41,267 Tere, Bauers. 61 00:03:41,372 --> 00:03:43,761 See on Peterson, teie uus asendus. 62 00:03:43,867 --> 00:03:47,577 - Minu mida? Mind vahetatakse välja? - Jah, nad ei öelnud sulle? 63 00:03:47,676 --> 00:03:49,683 - Ei. - Mõni uus ülesanne. 64 00:03:49,788 --> 00:03:51,991 Nad on kõik imelikud ja vait-vaik selle kohta. 65 00:03:52,091 --> 00:03:54,808 Ma ei taha uut ülesannet. Ma ütlen seda seersant Metslerile iga kord. 66 00:03:54,908 --> 00:03:58,520 - Ma olen selles hea. - Milles hea? Istud tagumikul? 67 00:03:58,619 --> 00:04:01,107 Keegi ei tule siia kunagi sisse. 68 00:04:01,212 --> 00:04:04,310 Jah, ma tean. See on minu jaoks ideaalne. Keegi ei sega mind. Ma ei saa segi ajada. 69 00:04:04,412 --> 00:04:07,347 Kui ma saan siia jääda veel kaheksaks aastaks, Ma saan oma pensioni. 70 00:04:07,451 --> 00:04:10,451 Olen valmis. Kas saate lihtsalt vii mind sellest välja? 71 00:04:10,556 --> 00:04:13,174 Mitte mingil juhul. Seekord mitte. See tuleb kõrgelt. 72 00:04:13,275 --> 00:04:17,465 Jeesus. ma ei saa aru. Miks mina? 73 00:04:17,563 --> 00:04:21,044 Iga kord, kui Metsler ütleb: "Juhtige, järgige, või mine teelt ära," astun teelt välja. 74 00:04:21,147 --> 00:04:24,628 Kui ta seda ütleb, siis sa ei peaks seda tegema valida "Eemalda". 75 00:04:24,731 --> 00:04:28,626 See peaks sulle piinlikkust valmistama juhtima või vähemalt järgima. 76 00:04:28,731 --> 00:04:30,520 See ei ole nii häbista mind. 77 00:04:30,620 --> 00:04:32,442 Vaata, Joe. Sul pole valikut. 78 00:04:32,540 --> 00:04:34,296 Sa lihtsalt hakkad peab järgima. 79 00:04:34,395 --> 00:04:36,762 Nagu, järgi mind üleval, nagu nüüd. 80 00:04:36,859 --> 00:04:40,471 Kas praegu? Kas ma ei peaks seda meest koolitama? 81 00:04:40,572 --> 00:04:44,598 Ma arvan, et ta saab aru, kuidas tagumikul istuda ja vaata terve päeva telekat. Lähme. 82 00:04:51,388 --> 00:04:54,322 Härrased, kohtuge Joe Bauersiga... 83 00:04:54,428 --> 00:04:57,428 meie esimene teema inimese jaoks Talveune katse. 84 00:04:57,531 --> 00:04:59,386 Nüüd, nagu teate, läbi aastate... 85 00:04:59,484 --> 00:05:01,851 paljud meie parimad piloodid, sõdurid ja sõjaväejuhid... 86 00:05:01,948 --> 00:05:04,053 sageli kogu oma karjääri lahingut nägemata. 87 00:05:04,155 --> 00:05:08,695 Projektiga Human Hibernation Project saame oma parimad mehed päästa... 88 00:05:08,795 --> 00:05:11,610 külmunud oma parimal ajal, kasutamiseks siis, kui neid kõige rohkem vaja on. 89 00:05:11,708 --> 00:05:15,286 Joe, siin ei ole üks meie parimaid mehi. 90 00:05:15,388 --> 00:05:19,828 Eelkõige valiti välja härra Bauers selle eest, kui märkimisväärselt keskmine ta on. 91 00:05:19,932 --> 00:05:24,405 Äärmiselt keskmine igas kategooria. Tähelepanuväärne, tõesti. 92 00:05:24,507 --> 00:05:27,158 Kõige keskmisem inimene kogu meie relvajõududes. 93 00:05:27,260 --> 00:05:29,681 Lisaks pole tal perekonda, on vallaline... 94 00:05:29,788 --> 00:05:31,992 on ainus laps, ja mõlemad vanemad on surnud... 95 00:05:32,091 --> 00:05:35,604 muutes ta ideaalseks kandidaadiks, ilma, et kellelgi poleks uudseid küsimusi esitada... 96 00:05:35,708 --> 00:05:37,683 peaks midagi valesti minema eksperimendiga. 97 00:05:37,787 --> 00:05:42,162 Meil oli emase leidmisel veidi vähem õnne uurija unistus meie ridades... 98 00:05:42,268 --> 00:05:46,162 ja olid sunnitud vaatama erasektorisse. 99 00:05:46,268 --> 00:05:49,584 See on Rita. Nagu Joe, tal pole lähimat perekonda. 100 00:05:49,692 --> 00:05:52,310 Rita nõustus osalema selles katses... 101 00:05:52,411 --> 00:05:56,306 vastutasuks kukkumise eest teatud kriminaalsüüdistused ja väike tasu. 102 00:05:56,412 --> 00:05:59,957 Pidime siiski tulema kokkuleppele tema sutenööriga... 103 00:06:00,060 --> 00:06:03,922 härrasmees, kes kannab nime Upgrayedd, mille ta kirjutab nii-- 104 00:06:05,468 --> 00:06:09,461 Kahe D-ga, nagu ta ütleb, topeltannuse eest. 105 00:06:09,564 --> 00:06:11,703 Upgradedd nõustusid laenata meile Rita täpselt üheks aastaks... 106 00:06:11,803 --> 00:06:15,000 ja vaikige sellest asjast, vastutasuks teatud mänguruumi eest... 107 00:06:15,100 --> 00:06:18,198 kohalike võimudega oma sutenöörimängu juhtimisel. 108 00:06:18,300 --> 00:06:22,293 Esmalt oli siiski tema usalduse võitmise raske väljakutse. 109 00:06:23,515 --> 00:06:26,068 Collins, kas võiksime vahele jätta tehnilistele isikutele, palun? 110 00:06:26,172 --> 00:06:28,376 Muidugi. Las ma lõpetan siin. 111 00:06:28,475 --> 00:06:32,599 Näete, sutenööri armastus on väga erinev ruudu omast. 112 00:06:32,700 --> 00:06:34,642 Collins! 113 00:06:35,899 --> 00:06:38,266 Hästi. Läheme edasi. 114 00:06:38,364 --> 00:06:41,047 See on põnev maailm siiski. 115 00:06:53,531 --> 00:06:55,441 Jeesus, Collins. 116 00:06:56,796 --> 00:06:59,665 Jah, see on... 117 00:07:00,955 --> 00:07:03,573 Igatahes eksperiment milles need kaks teemat... 118 00:07:03,676 --> 00:07:05,585 tuleb paigutada kuivkülma... 119 00:07:05,692 --> 00:07:07,928 täpselt üheks aastaks algab homme. 120 00:07:08,027 --> 00:07:10,132 Nagu teate, see on väga salastatud. 121 00:07:10,236 --> 00:07:15,157 Kui aga õnnestub, usume inimesi saab säilitada tähtajatult. 122 00:07:21,660 --> 00:07:24,976 Nii et see on hull, ah? 123 00:07:25,084 --> 00:07:28,466 - Mis üksusega sa oled? - Oh, ma ei ole teenistuses. 124 00:07:28,572 --> 00:07:31,321 Oh, erasektor. Olgu. 125 00:07:31,420 --> 00:07:35,730 - Mida sa teed? - Natuke seda, natuke seda. 126 00:07:35,835 --> 00:07:37,941 Vau, see on suurepärane. 127 00:07:38,043 --> 00:07:40,760 Tead, ma tõesti kadestan inimesi kes saab nii elatist teenida... 128 00:07:40,860 --> 00:07:42,802 tehes seda veidi ja natuke sellest. 129 00:07:42,907 --> 00:07:47,512 Mul oli naaber Glen. Varem tegi ta mootorsaeskulptuure... 130 00:07:47,611 --> 00:07:49,434 ja siis ta müüks need maha kirbuturul. 131 00:07:49,531 --> 00:07:51,354 Jah. 132 00:07:53,211 --> 00:07:56,026 Nii et sa kunstnik või midagi? 133 00:07:57,243 --> 00:08:00,058 - Ahjaa. - Sa maalid või... 134 00:08:00,156 --> 00:08:02,523 - Jah, maalid. - Olgu, suurepärane. 135 00:08:04,060 --> 00:08:06,613 - Mm-hmm. - Mida sa enamasti maalid? 136 00:08:08,188 --> 00:08:12,530 Ma ei tea, lihtsalt... inimesed ja puuviljad ja pask. 137 00:08:12,636 --> 00:08:17,589 Vau. Noh, peab olema suurepärane, et seda teha elatist teenida tehes seda, mida armastad. 138 00:08:17,692 --> 00:08:20,212 Jah. See pole veel kõik, milleks see on mõeldud. 139 00:08:20,316 --> 00:08:21,909 Kes tahab esimesena minna? 140 00:08:22,011 --> 00:08:24,400 Mina. 141 00:08:28,891 --> 00:08:32,121 Mida kuradit... Oh, pagan, ei. Uh-hh. 142 00:08:32,219 --> 00:08:35,765 Tere, ei. Sa ilmselt ei taha seda teha koos IV-dega ja kõik. 143 00:08:35,868 --> 00:08:38,835 - Milles asi? - Mees, Upgrayedd ei öelnud mulle nad paneksid mind... 144 00:08:38,939 --> 00:08:40,947 üheski neetud kirstus torude ja jamaga! 145 00:08:41,051 --> 00:08:43,921 Oh ei, ära selle pärast muretse. See on ohutu. Usalda mind. 146 00:08:44,027 --> 00:08:45,521 Kes on uuendatud? 147 00:08:45,628 --> 00:08:47,515 Ta on mu poiss-sõber. 148 00:08:48,795 --> 00:08:50,683 Mees, kust sa tead kas see sitt on ohutu? 149 00:08:50,780 --> 00:08:52,602 Need poisid teavad, mida nad teevad. Ära muretse. 150 00:08:52,700 --> 00:08:55,350 Nad on seda koertel testinud ja kõike. 151 00:08:55,451 --> 00:08:58,201 Mis juhtub, on see, et ravimid löövad sisse, jääme magama... 152 00:08:58,300 --> 00:09:00,209 ärkame aasta pärast, sa hakkad jälle maalima. 153 00:09:00,315 --> 00:09:02,225 - Kõik saab korda. - Hea küll. 154 00:09:02,331 --> 00:09:06,074 Täiendatud. See on huvitav nimi. Kas ta on hollandlane? 155 00:09:07,356 --> 00:09:10,552 Vaata, sest ma teadsin seda, Hollandi vahetusõpilane. 156 00:09:10,652 --> 00:09:12,114 Tema nimi oli Untgrad. 157 00:09:12,220 --> 00:09:14,162 Olgu, mu neegrid, oleme peaaegu valmis. 158 00:09:14,268 --> 00:09:16,951 Lihtsalt mine edasi ja heita pikali. Lõdvestu. 159 00:09:25,852 --> 00:09:27,575 Kohtumiseni aasta pärast. 160 00:09:27,676 --> 00:09:30,229 Inimese talveuneprojekt... 161 00:09:30,331 --> 00:09:33,234 oli üks armee kõige ambitsioonikad katsed... 162 00:09:33,340 --> 00:09:36,057 ja üks salajasemaid. 163 00:09:36,156 --> 00:09:38,490 Kuid see ei olnud immuunne inimliku vea tõttu. 164 00:09:41,212 --> 00:09:43,034 Külmutage! 165 00:09:51,324 --> 00:09:54,902 Varsti pärast Collinsi arreteerimist ja sellele järgnenud tohutu skandaal... 166 00:09:55,004 --> 00:09:57,655 baas suleti. 167 00:09:57,755 --> 00:10:02,262 Sellest polnud isegi aastat möödas, ja kogu projekt unustati lihtsalt ära. 168 00:10:04,540 --> 00:10:08,151 Asjad tundusid Joe jaoks sünged aga need olid inimkonnale veelgi hullemad. 169 00:10:08,252 --> 00:10:11,383 Kui Joe ja Rita lebasid, aastad möödusid... 170 00:10:11,484 --> 00:10:15,346 ja inimkond muutus rumalamaks hirmutava kiirusega. 171 00:10:23,675 --> 00:10:27,320 Mõnel oli suured lootused et geenitehnoloogia... 172 00:10:27,419 --> 00:10:29,329 parandaks selle arengutrend. 173 00:10:29,435 --> 00:10:32,469 Kuid kahjuks suurimad meeled ja ressursse... 174 00:10:32,571 --> 00:10:37,241 keskendunud juuste väljalangemise vastu võitlemisele ja erektsiooni pikendamine. 175 00:10:39,708 --> 00:10:44,923 Vahepeal rahvaarv plahvatuslikult kasvas, ja luureandmed langesid jätkuvalt... 176 00:10:45,020 --> 00:10:49,427 kuni inimkond oli võimetu isegi kõige elementaarsemate probleemide lahendamiseks. 177 00:10:49,532 --> 00:10:54,321 Nagu prügi, mis oli virnastatud sadu ilma igasuguse plaanita... 178 00:10:54,428 --> 00:10:59,097 viib Suure prügi juurde 2505 laviin... 179 00:10:59,195 --> 00:11:04,313 mis paneks sündmused käima see muudaks maailma igaveseks. 180 00:11:36,956 --> 00:11:39,606 - Oota. - Järgmisena The Violence Channelil... 181 00:11:39,707 --> 00:11:41,846 täiesti uus Oow! Minu pallid! 182 00:11:53,819 --> 00:11:57,529 Hea küll. 183 00:12:04,252 --> 00:12:06,641 See tüüp sai pallidesse löögi. 184 00:12:06,747 --> 00:12:09,169 Oh, mu pallid! 185 00:12:12,988 --> 00:12:14,810 Ah? 186 00:12:22,236 --> 00:12:24,625 - Kus on-- - Oota. Ole vait! 187 00:12:36,571 --> 00:12:38,775 - Kus on ohvitser Collins? - Ole vait! 188 00:12:38,875 --> 00:12:42,355 Järgmisel nädalal Oh! Minu pallid! Hormel läheb Pariisi! 189 00:12:42,460 --> 00:12:46,999 - Kas me oleme baasis? - Ma panen su perse oma rusikale. 190 00:12:47,100 --> 00:12:50,395 Su näkku, perse! Ole vait. 191 00:12:50,492 --> 00:12:52,532 Vabandust. See on lihtsalt-- Kus ma olen? 192 00:12:52,635 --> 00:12:54,741 Ole vait! Ma ütlesin sulle juba! 193 00:13:01,660 --> 00:13:04,693 Jah! Ei paneks vait! 194 00:13:04,795 --> 00:13:06,388 Tulge siia sisse ja mitte vait olla. 195 00:13:06,492 --> 00:13:09,907 Jah, sa olid nagu, "Ma ei ole vait" ja ma olin nagu-- 196 00:13:24,476 --> 00:13:26,777 Teadmata, mis aastal see oli... 197 00:13:26,875 --> 00:13:29,745 Joe eksles tänavatel, meeleheitlikult abi otsima. 198 00:13:29,852 --> 00:13:32,121 Aga inglise keel oli halvenenud... 199 00:13:32,220 --> 00:13:37,108 hübriidiks hillbilly, valley girl siselinna släng ja mitmesugused nurinad. 200 00:13:37,212 --> 00:13:40,507 Joe sai neist aru... 201 00:13:40,604 --> 00:13:43,833 aga kui ta rääkis tavalise häälega... 202 00:13:43,932 --> 00:13:46,419 ta kõlas pompoosselt ja neile udune. 203 00:14:01,980 --> 00:14:05,209 Pileridokument-- 204 00:14:08,667 --> 00:14:11,482 Teatage, uh-- 205 00:14:11,580 --> 00:14:15,802 Dr. Lueboo... 206 00:14:15,899 --> 00:14:17,077 oh, teata. 207 00:14:17,180 --> 00:14:19,929 Teie põrand – teie põrand on nüüd puhas. 208 00:14:20,027 --> 00:14:22,166 Sinu põrand... Teie põrand on nüüd puhas. 209 00:14:22,267 --> 00:14:24,536 Teie korrus -- Teie põrand on nüüd puhas. 210 00:14:24,635 --> 00:14:29,556 Tere, ma osalesin sõjaväe eksperimendis, ja ma ei tunne end nii hästi. 211 00:14:29,660 --> 00:14:32,147 Ma arvan, et see võis olla need ravimid, mida nad mind kasutasid. 212 00:14:32,252 --> 00:14:34,292 Mul on olnud hallutsinatsioonid. 213 00:14:34,395 --> 00:14:36,762 Mu pea lihtsalt tapab mind. 214 00:14:36,859 --> 00:14:39,761 Minu-Minu-Minu liigesed kõik on valusad ja mina-- 215 00:14:41,436 --> 00:14:43,258 Kas see on haigla või-- 216 00:14:43,356 --> 00:14:47,317 Tegelikult ma isegi ei tea, kus ma olen. 217 00:14:47,419 --> 00:14:49,558 Palun jätkake parempoolsesse diagnostikaalasse... 218 00:14:49,660 --> 00:14:53,816 - ja head päeva jätku! - Oh. Aitäh. 219 00:14:53,916 --> 00:14:55,607 Aitäh! 220 00:15:06,267 --> 00:15:10,195 Ah, vabandage mind. ma arvan seda võib olla Gatorade või midagi muud. 221 00:15:10,300 --> 00:15:13,082 - Otsisin lihtsalt tavalist vett. - Vesi? 222 00:15:13,180 --> 00:15:16,082 - Jah. - Sa mõtled nagu tualetis? Milleks? 223 00:15:16,188 --> 00:15:18,970 Tead, lihtsalt juua. 224 00:15:26,812 --> 00:15:28,600 Teil on hepatiit! 225 00:15:28,699 --> 00:15:31,350 Oh, kas keegi ei ole kas tunnete end hästi? 226 00:15:31,452 --> 00:15:34,867 Teie haigus on meie jaoks väga oluline. 227 00:15:34,971 --> 00:15:37,721 - Järgmine. - Tere tulemast Healthmaster Infernosse... 228 00:15:37,820 --> 00:15:39,762 - toiteallikaks on Jormi Technology. - See läheb sulle suhu. 229 00:15:39,867 --> 00:15:45,082 See läheb sulle kõrva. Ja see läheb sulle tagumikku. 230 00:15:47,740 --> 00:15:48,885 Tule nüüd. 231 00:15:48,988 --> 00:15:51,770 - Kiirustage, sitapea! - Tule nüüd! 232 00:15:53,500 --> 00:15:55,639 Kurat. Oota hetk. 233 00:15:57,340 --> 00:15:59,674 See... Ei. 234 00:15:59,771 --> 00:16:01,527 - Hei, tule. - Ah... 235 00:16:01,628 --> 00:16:04,694 - Kiirusta! - See. See läheb suhu. 236 00:16:06,972 --> 00:16:08,794 Tule nüüd! 237 00:16:14,108 --> 00:16:17,010 Täname, et ootasite. Dr. Lexus on peagi teiega. 238 00:16:22,332 --> 00:16:25,015 See on imelik trükiviga. 239 00:16:26,299 --> 00:16:30,009 Tere. Kuidas läheb, ese? 240 00:16:30,108 --> 00:16:33,653 Jah. Õige. Noh, mitte nii hea, tead. 241 00:16:33,756 --> 00:16:36,625 Ma tõesti ei tea, mis toimub, aga ma näen asju. 242 00:16:36,732 --> 00:16:39,514 Ma arvan, et see võib olla tingitud neid ravimeid pani armee mulle sisse. 243 00:16:39,612 --> 00:16:43,157 Aga kui saaksite, siis võtke mind lihtsalt kätte piisavalt hästi, et baasi naasta -- 244 00:16:43,260 --> 00:16:45,813 Õige. Löö persse. 245 00:16:45,915 --> 00:16:48,915 Noh, ma ei taha heli nagu munn või mitte midagi... 246 00:16:49,020 --> 00:16:51,737 aga see on teie graafikus kirjas et sa oled perses. 247 00:16:51,836 --> 00:16:55,185 Sa räägid nagu pede, ja su jama on mahajäänud. 248 00:16:55,292 --> 00:16:59,482 See, mida ma teeksin, oleks nagu nagu tead... 249 00:16:59,580 --> 00:17:02,875 Sa tead, mida ma mõtlen? Meeldib-- 250 00:17:02,972 --> 00:17:07,063 - Ei, ma räägin siin tõsiselt. - Ära muretse, scrot. 251 00:17:07,164 --> 00:17:10,066 Nüüd on 'tardisid palju elades seal tõeliselt ägedat elu. 252 00:17:10,171 --> 00:17:13,401 Mu esimene naine oli hilinenud. Ta on praegu piloot. 253 00:17:13,499 --> 00:17:17,209 Ma pean, et sa oleksid tõsine korraks siin, eks? Vajan abi. 254 00:17:17,308 --> 00:17:18,999 Seal on see pede jutt me rääkisime. 255 00:17:19,099 --> 00:17:22,776 Hea küll, nii saab... seda palju dollareid. 256 00:17:22,876 --> 00:17:26,771 Ja kui saaksite lihtsalt edasi minna ja nagu, pane oma tätoveering sellesse jama. 257 00:17:26,875 --> 00:17:30,650 See on imelik. Sellel asjal on sama trükiviga nagu see ajakiri. 258 00:17:30,748 --> 00:17:34,642 - Mis on tõenäosus, et... - Kus su tätoveering on? Tätoveering? 259 00:17:34,748 --> 00:17:37,399 Miks teil seda pole? 260 00:17:39,996 --> 00:17:41,818 Oh jumal. 261 00:17:44,380 --> 00:17:46,768 - Kus su tätoveering on? - Oh issand. 262 00:17:46,876 --> 00:17:49,243 Miks sa ei tule kas teil on tätoveering? 263 00:17:50,779 --> 00:17:53,714 - Oh jumal! - Te pole ju skannimatu? 264 00:17:54,908 --> 00:17:57,013 Oh issand! 265 00:17:57,116 --> 00:18:00,411 Sa oled skannimatu. 266 00:18:00,508 --> 00:18:03,191 - Skannimatu! - Ei! Ei, sa ei saa aru! 267 00:18:03,292 --> 00:18:05,747 Sa pead laskma mul rääkida kellelegi sõjaväes! Oodake hetk. 268 00:18:05,851 --> 00:18:08,568 Nad on kõik surnud. Kõik, keda ma tean, on surnud! 269 00:18:08,667 --> 00:18:10,325 Oh issand! Oh! 270 00:18:12,315 --> 00:18:15,349 - Ei! Lõpeta! Rahune maha! - Rahune maha! Rahune maha! 271 00:18:15,451 --> 00:18:17,524 - Kuidas see juhtus? - Kuidas see juhtus? 272 00:18:17,628 --> 00:18:20,726 Teie põrand on nüüd puhas. 273 00:18:20,828 --> 00:18:22,999 Teie põrand on nüüd puhas. 274 00:18:42,556 --> 00:18:46,331 Joe oli ärganud kriisis olevale maailmale. 275 00:18:46,428 --> 00:18:49,526 Majandus oli sügavalt hooletusse jäetud olekus. 276 00:18:49,628 --> 00:18:52,944 Suurepärane tolmukauss oli laastanud toiduvarud. 277 00:18:53,052 --> 00:18:57,689 Ja film number üks riigis kutsuti Ass. 278 00:18:59,420 --> 00:19:02,420 Ja see oli kõik 90 minutiks. 279 00:19:04,507 --> 00:19:09,396 See võitis sel aastal kaheksa Oscarit, sh parim stsenaarium. 280 00:19:13,308 --> 00:19:16,275 Nautige oma eriti suuri friikartuleid. 281 00:19:16,379 --> 00:19:19,249 Sa ei pannud friikartuleid. Sain tühja kasti. 282 00:19:19,355 --> 00:19:22,072 Kas sa tahaksid teist Ekstra suured friikartulid? 283 00:19:22,172 --> 00:19:23,798 Ma ütlesin, et ma ei saanud ühtegi. 284 00:19:23,899 --> 00:19:25,688 Aitäh. Teie kontolt on tasu võetud. 285 00:19:25,788 --> 00:19:27,610 Teie saldo on null. 286 00:19:27,708 --> 00:19:31,057 - Mida? Oh ei. Ei! - Palun tulge tagasi, kui olete saab endale lubada ostu sooritamist. 287 00:19:31,164 --> 00:19:32,986 Mul on kahju, et teil on probleeme. 288 00:19:33,084 --> 00:19:35,506 - Tule nüüd! Mu lapsed on näljas. - Mul on kahju, et teil on probleeme. 289 00:19:37,916 --> 00:19:40,305 See peaks aitab sul rahuneda. 290 00:19:40,412 --> 00:19:43,162 Palun tulge tagasi, kui olete saab endale lubada ostu sooritamist. 291 00:19:43,259 --> 00:19:48,245 Teie lapsed nälgivad. Carl's Jr usub ükski laps ei tohiks nälga jääda. 292 00:19:48,347 --> 00:19:53,104 Sa oled sobimatu ema. Teie lapsed määratakse Carl's Jr. vahi alla 293 00:19:53,211 --> 00:19:56,113 Carl's Jr. "Persse. Ma söön." 294 00:19:57,403 --> 00:19:59,159 Tere tulemast Carl's Jr. 295 00:19:59,260 --> 00:20:02,708 Kas soovite proovida meie Extra Big-Ass Taco... 296 00:20:02,811 --> 00:20:05,266 nüüd rohkemate molekulidega? 297 00:20:05,372 --> 00:20:08,241 Tere! Kas see on konkreetne individuaalne ebasobiv ema? 298 00:20:08,348 --> 00:20:12,123 - Mina? Ei. - Olgu. See konkreetne isik on skannimatu. 299 00:20:15,356 --> 00:20:17,527 Kuule, ma võin seletada, eks? Olin sõjaväe eksperimendis. 300 00:20:20,316 --> 00:20:22,803 Oota hetk. Seal on teine pod armee eksperimendist. 301 00:20:22,907 --> 00:20:25,078 Seal oli tüdruk. Ta oli samast katsest. 302 00:20:25,180 --> 00:20:28,409 Jah, sellest teie jamast piisab, söör. 303 00:20:28,508 --> 00:20:30,450 Joe arreteeriti, kuna seda ei teinud haiglaarve tasumine... 304 00:20:30,555 --> 00:20:33,851 ja ei oma tema U.P.C. tätoveering. 305 00:20:33,948 --> 00:20:39,032 Ta avastas selle peagi Tulevikus polnud õiglus mitte ainult pime... 306 00:20:39,131 --> 00:20:42,776 aga oli saanud pigem ka mahajäänud. 307 00:20:42,875 --> 00:20:45,723 Ole vait! nüüd-- 308 00:20:47,356 --> 00:20:49,974 Ma määran proportsionaalseks see kohtuprotsess siin. 309 00:20:50,076 --> 00:20:54,516 Vaatame, kas ei saa tuleb siin välja otsus. 310 00:20:54,620 --> 00:20:58,613 Nüüd, ajast saadik öelge, et teil pole raha... 311 00:20:58,716 --> 00:21:01,912 meil on "omandiliselt" sinu jaoks hangitud... 312 00:21:02,012 --> 00:21:05,689 üks neist kohtu määratud advokaadid. 313 00:21:05,788 --> 00:21:10,610 Niisiis pange käed kokku ja loobu sellest Frito Pendejo pärast. 314 00:21:10,715 --> 00:21:12,373 Kas sa oled mu advokaat? 315 00:21:12,475 --> 00:21:16,632 Siin ütleb, et sa röövis haiglat? 316 00:21:16,731 --> 00:21:19,033 - Miks sa seda tegid? - Jah. Ma ei ole süüdi. 317 00:21:19,132 --> 00:21:21,815 - Seda ei öelnud teine ​​advokaat. - Mida sa mõtled, mida... 318 00:21:21,916 --> 00:21:23,803 Kuule, sa pead mind kätte saama stendil, eks? 319 00:21:23,899 --> 00:21:26,769 Ma võin kõike seletada. Me võime need võtta oma majja, näidake neile kauna. 320 00:21:26,875 --> 00:21:29,046 Ole vait! Ole vait! Ole vait! 321 00:21:29,147 --> 00:21:32,442 Nüüd, prokurör, miks sa arvad, et ta seda tegi? 322 00:21:32,539 --> 00:21:35,441 Olgu, number üks, teie austusavaldus lihtsalt vaata teda. 323 00:21:37,980 --> 00:21:40,849 Ta räägib ka nagu pede. 324 00:21:40,956 --> 00:21:44,501 Ja "B", meil on see kõik, nagu tõendid... 325 00:21:44,604 --> 00:21:47,419 kuidas see tüüp seda ei teinud isegi haiglas maksta. 326 00:21:47,516 --> 00:21:50,330 Ja ma kuulsin, et ta ei tee seda kasvõi tal on tätoveering. 327 00:21:50,427 --> 00:21:52,599 ma tean! 328 00:21:52,699 --> 00:21:56,082 Ja ma olen kõik: "Sa pead mind jama." Aga vaata seda, mees. 329 00:21:56,187 --> 00:21:58,969 Kohtunik peaks olema nagu "Süüdi". Rahu. 330 00:22:03,867 --> 00:22:07,031 - Vastulause! - Mida sa objektistad? 331 00:22:07,132 --> 00:22:09,303 - Tule nüüd. Pange mind lihtsalt stendile. - Olgu. 332 00:22:10,300 --> 00:22:12,918 - Hm, teie au? - Hmm? 333 00:22:13,019 --> 00:22:14,775 Olen vastu... 334 00:22:14,875 --> 00:22:18,705 et see mees ka murdus mu korter persse. 335 00:22:18,812 --> 00:22:20,721 - Jah. - Mida? 336 00:22:20,828 --> 00:22:25,170 Ja teate mida veel? Ma vaidlen sellele vastu tal pole raha, et mulle maksta... 337 00:22:25,276 --> 00:22:28,276 pärast seda, kui ta on kogu raha tagasi maksnud ta varastas haiglast! 338 00:22:28,379 --> 00:22:30,289 Don't say I stole. You're my lawyer. 339 00:22:30,395 --> 00:22:32,250 And I object. 340 00:22:32,348 --> 00:22:36,057 Ma olen vastu, et ta mind katkestas sel ajal kui ma vaatasin Oh! Minu pallid! 341 00:22:36,155 --> 00:22:40,433 That is not okay! And I rest my case! 342 00:22:40,540 --> 00:22:42,842 Austatud austusavaldus, ma olen üsna kindel meil on siin kohtuasi, söör. 343 00:22:42,940 --> 00:22:46,169 - Ma proovin oma jalga valesti oma perse, sa ei ole vait. 344 00:22:46,267 --> 00:22:48,634 - Please, listen. - "Please, listen." 345 00:22:48,731 --> 00:22:50,389 I didn't steal anything. 346 00:22:50,492 --> 00:22:52,314 I was part of an army experiment-- 347 00:22:52,412 --> 00:22:55,281 Joe esitas oma juhtumi loogiliselt ja kirglikult... 348 00:22:55,388 --> 00:23:00,276 aga tema tajutav naiselik hääl tõstas ainult suuri tobedat naerutormi. 349 00:23:00,380 --> 00:23:01,973 Süüdi! 350 00:23:02,075 --> 00:23:06,516 Ilma piisava juriidilise esinduseta Joele määrati karm karistus. 351 00:23:06,619 --> 00:23:11,126 Vahepeal oli Rita ärganud et leida, et maailma vanim elukutse... 352 00:23:11,227 --> 00:23:14,332 oli palju lihtsam, kui maailm asustavad debiilikud. 353 00:23:14,365 --> 00:23:15,160 oli palju lihtsam, kui maailm asustavad debiilikud. 354 00:23:15,259 --> 00:23:18,837 Tere tulemast AOL-i, Time Warnerisse! Taco Bell, USA valitsuse kaugmaa. 355 00:23:18,940 --> 00:23:21,209 Palun öelge nimi inimesest, kellele soovite helistada. 356 00:23:21,308 --> 00:23:23,064 Täiendatud. 357 00:23:24,155 --> 00:23:28,530 Siin on 9726 kirjet Upgradedd jaoks. 358 00:23:28,636 --> 00:23:30,807 Palun pange 2000 dollarit sisse ühenduse alustamiseks. 359 00:23:30,908 --> 00:23:32,730 - Mees, mida? - Oh, jah, kallis. 360 00:23:32,828 --> 00:23:35,195 Hei, vaata, kas sa saad lihtsalt... kas sa võiksid hetke oodata, palun? 361 00:23:35,292 --> 00:23:39,482 Oh, jah, kallis. Ma võin nii hästi oodata. 362 00:23:40,475 --> 00:23:42,330 Kas tõesti? 363 00:23:43,580 --> 00:23:45,816 Mõtle, ah, sa arvad, et võib-olla kas sa võiksid päeva oodata? 364 00:23:45,916 --> 00:23:47,956 Kallis, ma võin kaks päeva oodata. 365 00:23:48,059 --> 00:23:52,435 Oeh. See on hea, Sest ma laen tundide kaupa. 366 00:23:52,540 --> 00:23:56,315 Oh, jah? Noh, sa oled õnnelik sa ootasid, kallis. 367 00:23:56,412 --> 00:23:58,234 Tänan teid väga noormees. 368 00:24:00,412 --> 00:24:02,005 Mida kuradit? 369 00:24:02,107 --> 00:24:04,529 Kurat, asi on muutunud aasta pärast. 370 00:24:06,460 --> 00:24:08,282 Mida me siin teeme? 371 00:24:08,380 --> 00:24:10,768 Olgu, söör, me oleme kihlatud oma tätoveeringu hankimisel. 372 00:24:13,660 --> 00:24:16,693 Tere tulemast Ameerika identiteeditöötlusprogramm. 373 00:24:16,795 --> 00:24:21,268 Palun sisestage oma küünarvars küünarvarre pessa. 374 00:24:22,332 --> 00:24:24,154 Aitäh. 375 00:24:24,252 --> 00:24:28,048 Palun öelge oma nimi nii, nagu see paistab teie praegusel föderaalsel isikutunnistusel-- 376 00:24:28,156 --> 00:24:31,418 - Dokumendi number G24L8. - Ma pole kindel, kas... 377 00:24:31,515 --> 00:24:35,345 Olete sisestanud nime "Pole kindel". Kas see on õige, pole kindel? 378 00:24:35,451 --> 00:24:37,274 Ei, see pole õige. 379 00:24:37,371 --> 00:24:40,819 Aitäh. "Mitte" on õige. Kas "kindel" on õige? 380 00:24:40,924 --> 00:24:42,866 Ei, ei ole. Minu nimi on Joe... 381 00:24:42,971 --> 00:24:44,727 Olete juba kinnitanud sinu eesnimi ei ole. 382 00:24:44,828 --> 00:24:48,308 - Palun kinnitage oma perekonnanimi "Muidugi." - Minu-- 383 00:24:48,412 --> 00:24:50,714 Minu perekonnanimi pole kindel. 384 00:24:50,811 --> 00:24:53,332 - Tänan, pole kindel. - Ei. Ma mõtlen, et mu nimi on Joe. 385 00:24:53,435 --> 00:24:58,553 Kinnitus on lõppenud. Palun oodake samal ajal kui ma tätoveerin teie käele teie uue identiteedi. 386 00:25:00,571 --> 00:25:03,288 - Oota hetk. Kas me saame otsast alustada? Kas ma saan selle tühistada? 387 00:25:03,387 --> 00:25:05,722 Kas me saame selle tühistada ja lihtsalt tagasi minna algusesse? 388 00:25:05,819 --> 00:25:08,918 Nad löövad... Oh. Kas ma saaksin teie juhendajaga rääkida? 389 00:25:09,020 --> 00:25:11,922 - Oh! - Palun hoidke oma foto jaoks paigal. 390 00:25:21,052 --> 00:25:23,507 Oh, see on kuradi suurepärane. 391 00:25:25,948 --> 00:25:27,770 Olgu, söör... 392 00:25:27,868 --> 00:25:32,024 nüüd hakkame edasi tegutsema et saada oma I.Q. ja "võimekuse" testid. 393 00:25:32,124 --> 00:25:33,979 Milleks? 394 00:25:34,076 --> 00:25:38,134 Olgu, söör, see tuleb välja selgitada milles su "sobivus" hea on... 395 00:25:38,236 --> 00:25:43,157 ja saad selle ajaks vanglasse tööle olete vanglas konkreetne isik. 396 00:25:43,259 --> 00:25:46,074 Kui teil on üks ämber, mis mahutab kaks gallonit... 397 00:25:46,172 --> 00:25:48,627 ja veel üks ämber mis mahutab viis gallonit... 398 00:25:48,732 --> 00:25:51,382 mitu ämbrit kas sul on? 399 00:25:53,244 --> 00:25:55,066 Kaks? 400 00:25:55,164 --> 00:25:57,051 Aitäh. 401 00:26:35,387 --> 00:26:37,274 'Ka. 402 00:26:58,876 --> 00:27:01,429 Meeleheitel ja hirmul... 403 00:27:01,531 --> 00:27:04,215 Joe kasutas oma ülemust luure... 404 00:27:04,316 --> 00:27:07,098 parima väljamõtlemiseks põgenemisplaani, mida ta võiks välja mõelda. 405 00:27:07,196 --> 00:27:12,597 Tere. Vabandage. Ma tegelikult peaksin täna vanglast välja saama, söör. 406 00:27:13,755 --> 00:27:15,730 Jah. 407 00:27:15,836 --> 00:27:18,650 Sa oled valel real, loll perse. Seal. 408 00:27:18,747 --> 00:27:21,911 vabandan. ma olen olemine suur loll perse. Vabandust. 409 00:27:22,012 --> 00:27:23,605 Hei, uh, lase see loll perse läbi. 410 00:27:39,963 --> 00:27:42,549 - 'Ka. - Jah. Sain aru. 411 00:27:44,860 --> 00:27:50,010 Jah, ma ei näe sind siin. Nii et sa pead vangi jääma. 412 00:27:50,108 --> 00:27:51,930 Kas saaksite uuesti kontrollida? 413 00:27:52,028 --> 00:27:54,963 Sest ma olin, tead... Ma olin kindlasti vangis, eks? 414 00:27:55,067 --> 00:27:58,842 Istusin näkku ja kõik. Võib-olla kontrollige neid faile seal tagasi? 415 00:28:05,148 --> 00:28:09,239 "Vabanda." "Välja." 416 00:28:09,340 --> 00:28:11,795 "Vabanda." "Välja." 417 00:28:11,899 --> 00:28:15,511 "Vabanda." "Välja." 418 00:28:32,155 --> 00:28:33,977 Masturbatsioonivõrk. 419 00:28:34,075 --> 00:28:37,424 Ameerika hoidmine 300 aastaks. 420 00:28:37,531 --> 00:28:40,117 Ja nüüd Sweet Bang Tube. 421 00:28:40,220 --> 00:28:44,791 Oh, jah, anna mulle natuke. Lõika mulle tükk. 422 00:28:44,891 --> 00:28:46,801 Oh, jah, see on-- 423 00:28:46,907 --> 00:28:48,729 Mine minema! 'Batin'! 424 00:28:50,747 --> 00:28:52,852 Kurat küll. 425 00:28:52,956 --> 00:28:55,345 Hea küll. 426 00:28:57,275 --> 00:29:00,090 Tere. Hei, kao siit. Hei, kao siit! 427 00:29:00,188 --> 00:29:04,116 Ei, oota, kuula. Sa lasid mul, süütu mees, visatakse vanglasse. 428 00:29:04,220 --> 00:29:07,449 Nii et? Ole vait, sest sa lõhkusid mu maja. 429 00:29:07,548 --> 00:29:10,362 Hei, ma võiksin sind keelata... keelatud – selle eest, mida sa minuga tegid. 430 00:29:10,459 --> 00:29:13,012 Siis võib-olla läheksite vangi kuna tal pole raha. 431 00:29:13,116 --> 00:29:15,123 Kas tõesti? 432 00:29:15,228 --> 00:29:18,391 Jah, tõesti. Vaata nüüd. Olgu, siin on kokkulepe. 433 00:29:18,491 --> 00:29:20,401 Olen mõelnud. Sellest on möödas 500 aastat. 434 00:29:20,507 --> 00:29:23,354 Keegi peab olema leiutanud viisi et praeguseks ajas tagasi rännata. 435 00:29:23,451 --> 00:29:26,234 Tead, ma arvan, et nad olid üsna lähedased isegi minu päevil. Tead? 436 00:29:26,331 --> 00:29:28,154 - Einsteini ja selliste meestega? - Uhh. 437 00:29:28,251 --> 00:29:30,706 - Teate, teadlased? Tead? - Uh. 438 00:29:31,995 --> 00:29:33,818 Ajamasin, ajarännaku jaoks. 439 00:29:33,915 --> 00:29:36,436 - Kas neil on üks? - Mida? 440 00:29:40,571 --> 00:29:44,313 Jeesus. Ma teadsin, et see on liiga palju loota. 441 00:29:45,371 --> 00:29:47,411 Ei, ei, nad said ajamasin. 442 00:29:47,516 --> 00:29:49,338 - Kas nad teevad? - Jah. 443 00:29:49,436 --> 00:29:51,258 - Kas-Kas-Oled sa kindel? - Jah. 444 00:29:51,356 --> 00:29:55,033 - Kas see võib mind tagasi viia 2005. aastasse? - Oh, jah, aga see on nagu väga kallis. 445 00:29:55,131 --> 00:29:58,230 Ja see läheb kogu aeg katki, sest mõni tark mees tegi selle juba ammu. 446 00:29:58,332 --> 00:30:00,404 Mind ei huvita. Lihtsalt viige mind kohale, eks? 447 00:30:00,508 --> 00:30:01,915 - Noh-- - Palun! 448 00:30:02,011 --> 00:30:05,110 Kuule, ma... ma... Ma "superitsen" sinuga... 449 00:30:05,212 --> 00:30:07,863 aga kas sa vangi ei läinud kas sul pole piisavalt raha? 450 00:30:07,963 --> 00:30:11,924 Olgu, kuidas oleks sellega? Sa saad mind aru ajamasina juurde ja kui ma tagasi tulen... 451 00:30:12,028 --> 00:30:13,937 Avan säästukonto sinu nimel. 452 00:30:14,044 --> 00:30:16,465 Nii, 500 aastat hiljem, see on väärt miljardeid. 453 00:30:16,572 --> 00:30:18,033 - Miljardid! - Sest? 454 00:30:18,140 --> 00:30:20,857 Huvi tõttu, see on väärt miljardeid dollareid. 455 00:30:20,955 --> 00:30:23,411 - Oh, ma... Mulle meeldib raha. - Jah. 456 00:30:23,515 --> 00:30:26,385 - Mitu miljardit? - Näiteks 10. 457 00:30:26,492 --> 00:30:29,525 Jah, ime üks. Ajamasin maksab näiteks 20. 458 00:30:29,627 --> 00:30:32,310 Jah? Olgu. 30, Frito. 459 00:30:32,411 --> 00:30:35,445 Kolmkümmend miljardit dollarit. 460 00:30:35,547 --> 00:30:39,802 Kolmkümmend miljardit. Nii et kui sa annaksid mulle 30 miljardit... 461 00:30:39,899 --> 00:30:41,809 ja ajamasina 20-- 462 00:30:41,915 --> 00:30:43,770 Mis on miinus 30 ja 20? 463 00:30:43,868 --> 00:30:46,486 See on... see on 80, Frito. 464 00:30:46,588 --> 00:30:49,009 See on 80 miljardit dollarit. See on tohutult suur miinus, kas pole? 465 00:30:49,116 --> 00:30:52,694 - Jah. Mulle siiski meeldib raha. - Politsei! Avage uks! 466 00:30:52,796 --> 00:30:54,868 Otsime "põgenenud" isikut. 467 00:30:54,972 --> 00:30:58,419 - Selle konkreetse isiku nimi pole kindel. - Kaheksakümmend miljardit. 468 00:30:58,524 --> 00:31:02,353 Oh, ta... Ta on... kusagil mujal. 469 00:31:02,460 --> 00:31:06,616 - Kas teil on midagi, mida ma saan kanda? - Jah. Peal on Pro-Wear, keskel assortii. 470 00:31:06,715 --> 00:31:08,755 Läheduses asuv koksiautomaat püüdis tema tätoveeringu kinni. 471 00:31:08,860 --> 00:31:11,510 Tundub, et suund on selle konkreetse "kodukoha jaoks." 472 00:31:11,612 --> 00:31:13,914 Olgu, söör, me tuleme sisse. 473 00:31:14,011 --> 00:31:16,215 - Ei, sa ei saa sisse tulla. - Saab ka! 474 00:31:16,315 --> 00:31:18,290 - Tule nüüd! - Olgu, lähme tooma mu miljardid. 475 00:31:20,507 --> 00:31:24,402 Oh, okei, veel üks asi. Peame minema otsima see tüdruk, Rita, esimene, okei? 476 00:31:24,507 --> 00:31:27,158 - Kas ta paugutab? - Jah, muidugi, ta on. 477 00:31:27,260 --> 00:31:29,082 See ei olnud tegelikult osa tehingust. 478 00:31:29,180 --> 00:31:32,922 - Olgu, ma viskan teise paar miljardit, eks? - Mulle meeldib raha. 479 00:31:33,020 --> 00:31:35,954 Olgu, tema kauss on siin paremal üleval. Ta ei tohiks olla kaugel, ma loodan. 480 00:31:36,060 --> 00:31:40,632 Mmm, tüdruk. Oh, jah? Niisiis millal me seda teeme? 481 00:31:40,731 --> 00:31:43,928 Sest sa oled mulle tundide kaupa tasu võtnud, ja sellest on möödas umbes kolm päeva. 482 00:31:44,028 --> 00:31:47,857 Oh, jah. Varsti, kallis, varsti. Hei, tead mida? 483 00:31:47,963 --> 00:31:50,484 Miks mitte tule homme tagasi? 484 00:31:50,587 --> 00:31:53,108 - Jah, jah, kallis, jah! - Jah? 485 00:31:53,211 --> 00:31:56,245 Kui ma sind lõpuks ära kasutan, sa maksad mulle. 486 00:31:56,347 --> 00:31:59,664 See on õige. Mida iganes te ütlete, söör. 487 00:31:59,771 --> 00:32:02,138 - Hei, sa oled ikka kella peal! - Jah, tüdruk. 488 00:32:02,236 --> 00:32:05,236 - Aitäh! - Rita! 489 00:32:05,339 --> 00:32:09,049 Rita! See olen mina, Joe, eksperimendist. Istu autosse! Tule nüüd. 490 00:32:09,148 --> 00:32:11,352 Oh, jah! Mida kuradit, mees? 491 00:32:11,451 --> 00:32:13,274 Lihtsalt astu autosse. Ma selgitan kõike. 492 00:32:13,371 --> 00:32:15,760 - Kuhu me läheme? - Istu lihtsalt autosse. 493 00:32:15,868 --> 00:32:17,940 - Usu mind. - Mis nende sõjaväelastega juhtus? 494 00:32:20,699 --> 00:32:23,088 Oota natuke. Kas sul on politseinikud taga? 495 00:32:23,196 --> 00:32:26,676 - Jah. - Ja sa sundisid mind autosse istuma? Sain kaks streiki, sitapea! 496 00:32:26,780 --> 00:32:29,147 Frito, võta siit otse. Õige, õige! 497 00:32:29,243 --> 00:32:31,131 Sellesse tolmutormi, frito. 498 00:32:37,052 --> 00:32:39,027 Nad on vist lihtsalt meid unustanud. 499 00:32:39,131 --> 00:32:42,393 On möödunud 500 aastat? Oh, pagan, ei! 500 00:32:42,492 --> 00:32:46,518 Upgradyedd tapab mu! Ta saab vihaseks kui ma tema rahaga päeva hiljaks jään! 501 00:32:46,619 --> 00:32:48,627 Niisiis, sa oled võlgu su poiss-sõbra raha? 502 00:32:48,731 --> 00:32:51,120 Noh, jah, ta on ka minu mänedžer. 503 00:32:51,228 --> 00:32:54,872 Teate, ta aitab mul müüa maalid ja jama. 504 00:32:54,972 --> 00:33:00,089 Vaata, Rita, sa pead sellest aru saama Upgrayedd on juba pikka aega surnud. 505 00:33:00,188 --> 00:33:02,871 - Jah, mees, aga sa ütlesid seal oli ajamasin, eks? - Jah. 506 00:33:02,972 --> 00:33:06,355 Jah, seal on ajamasin nüüd võib see meid minevikku tagasi viia... 507 00:33:06,460 --> 00:33:08,762 aga ei olnud ajamasin toona, nii et... 508 00:33:08,860 --> 00:33:11,674 Uuendatud ei hooli kuhu ajamasin on. Nüüd, siis eelmisel nädalal... 509 00:33:11,771 --> 00:33:14,619 Ta leiab tee tulge tema raha järele! 510 00:33:14,715 --> 00:33:17,683 - Ma ütlen ainult, et sa ei pea selle pärast muretsema... - Tead mida? 511 00:33:17,787 --> 00:33:20,242 Viimane kord, kui ütlesite mulle, et ärge muretsege oli 500 kuradi aastat tagasi... 512 00:33:20,348 --> 00:33:22,617 kui sa üritasid mulle öelda mingisse kirstu pääseda. 513 00:33:22,716 --> 00:33:24,625 Vaata, Rita, ma ei tea kuidas see juhtus, eks? 514 00:33:24,732 --> 00:33:27,896 Aga ma teen kõik endast oleneva et meid sinna tagasi tuua, eks? Ma luban sulle. 515 00:33:27,995 --> 00:33:31,410 Te varustate end põgenik nimega Pole kindel. 516 00:33:31,516 --> 00:33:34,996 Palun tõmmake kõrvale ja oodake politseid oma reisija vangistada. 517 00:33:35,100 --> 00:33:37,882 - Kurat, ei. Tead mida? Lase mind siit minema. - Täname teid abi eest. 518 00:33:37,980 --> 00:33:40,119 Kui teil pole üht neist, nad viskavad su vanglasse. 519 00:33:40,219 --> 00:33:43,089 Sa ei taha, et sind siin vanglasse visatakse. Olen nende sees olnud. 520 00:33:43,195 --> 00:33:45,813 Nad on halvad. Sul on parem meiega olla, nii halvasti kui see ka ei kõla. 521 00:33:45,916 --> 00:33:49,745 - Mida sa teed? Miks me aeglustame? - Lülitas mu aku välja. 522 00:33:54,011 --> 00:33:57,328 Vaata, kui kaugel see on? Kas me saame takso võtta või midagi? 523 00:34:01,020 --> 00:34:02,230 Oh, kurat. 524 00:34:09,852 --> 00:34:12,372 Oh! Oh, kurat! 525 00:34:12,476 --> 00:34:14,614 Jah! 526 00:34:14,716 --> 00:34:17,880 Mis kuradit lahti on sinuga? See on sinu auto. 527 00:34:19,035 --> 00:34:22,614 Oh, pagan, jah! Ta põleb! 528 00:34:22,715 --> 00:34:24,439 Tule nüüd! Lähme siit minema. 529 00:34:33,531 --> 00:34:35,441 Hei, kui palju kaugemal see on? 530 00:34:36,700 --> 00:34:39,417 See on nagu kaugel. 531 00:34:39,516 --> 00:34:42,811 Mees, ma tõesti saaksin mine Starbucksi, tead? 532 00:34:42,908 --> 00:34:46,323 Jah, ma tõesti arvan, et meil pole aega käsitsitöö jaoks, Joe. 533 00:34:51,867 --> 00:34:54,737 Mees, ta ei tundu liiga särav. Kas olete kindel, et ta teab, kuhu ta läheb? 534 00:34:54,843 --> 00:34:56,948 Ma kindlasti loodan. Ta on meie ainus võimalus. 535 00:34:57,052 --> 00:35:00,434 Kuidas sa selle mehega üldse suhtlesid? 536 00:35:00,540 --> 00:35:04,631 Ta on minu advokaat. Ja ta pole ka eriti hea. 537 00:35:04,732 --> 00:35:07,187 Ta on neetud idioot. 538 00:35:07,291 --> 00:35:11,896 Costcos on bussiühendus. See paneb meid ajamasina juurde. 539 00:35:29,436 --> 00:35:32,981 Jeesus Kristus. Oh, vaata. Üks asi veel. 540 00:35:33,084 --> 00:35:36,346 Ta arvab, et saab miljardeid dollareid kui ta meid sinna viib. 541 00:35:36,443 --> 00:35:40,404 Nii et kui ta midagi mainib säästukonto, lihtsalt mängi kaasa, eks? 542 00:35:40,508 --> 00:35:42,330 Jah, mis siis, kui see ajamasin ei tööta? 543 00:35:42,428 --> 00:35:45,592 Siis ma kulutan kogu ülejäänud elu üritan seda parandada. 544 00:35:50,171 --> 00:35:55,474 Tere tulemast Costcosse. ma armastan sind. Tere tulemast Costcosse. ma armastan sind. 545 00:35:56,539 --> 00:35:58,808 Tere tulemast Costcosse. ma armastan sind. 546 00:36:00,827 --> 00:36:04,471 Shuttle on seal all elektroonikas, umbes tunni kaugusel siit. 547 00:36:12,092 --> 00:36:14,328 Oleme igavesti kõndinud. Oled sa kindel, et tead, kuhu lähed? 548 00:36:14,427 --> 00:36:17,776 Jah, ma tean seda kohta päris hästi. Käisin siin õigusteaduskonnas. 549 00:36:17,884 --> 00:36:19,738 Costcos? 550 00:36:19,835 --> 00:36:22,137 Jah. Ma ei saanudi Uskuge seda ise. 551 00:36:22,236 --> 00:36:25,749 Õnneks oli mu isa vilistlane ja tõmbas mõned nöörid. 552 00:36:27,132 --> 00:36:29,815 Hei, ole nüüd, Joe. Ma juba ütlesin teile... 553 00:36:29,916 --> 00:36:32,883 me kõik sooviksime käsitsitööd, aga meil pole selleks aega. 554 00:36:42,236 --> 00:36:44,058 Hei, kallis, tahad välja minna? 555 00:36:44,156 --> 00:36:46,611 Tahad välja minna, kallis? 556 00:36:53,052 --> 00:36:55,572 Shuttle tuleb iga paari minuti tagant. Ei tohiks kaua olla. 557 00:36:55,676 --> 00:36:59,254 Kas mul on aega vannituba kasutada? 558 00:37:01,371 --> 00:37:03,957 - WC. - Tule kohe tagasi. 559 00:37:04,828 --> 00:37:07,195 jah, tagasi see asi üles. 560 00:37:07,291 --> 00:37:09,495 - Hei, kas sa ei viitsi selle peale, Joe? - Mida? 561 00:37:09,595 --> 00:37:11,351 - Mulle meeldib tibudega seksida. - Jah? 562 00:37:11,452 --> 00:37:13,274 - Jah. - Ma arvan, et kõik teevad seda, Frito. 563 00:37:13,372 --> 00:37:16,601 Mitte nagu mina. Nagu siis, kui sina võta see nii, külili. 564 00:37:16,700 --> 00:37:19,121 Siis sa lihtsalt nagu varundada see. Ja siis sina... 565 00:37:19,228 --> 00:37:21,333 - See on tõesti hea. - Siis sina... Oh, jah! 566 00:37:21,435 --> 00:37:23,443 Lõpeta! Sa lähed võta meid kinni, eks? 567 00:37:23,547 --> 00:37:25,369 Hoiatus! Hoiatus! 568 00:37:25,467 --> 00:37:27,889 Costco on tuvastanud ohtliku põgenik vahekäigus 16 702. 569 00:37:27,995 --> 00:37:30,330 Hei! Aga Rita? Me ei saa teda lihtsalt siia jätta. 570 00:37:30,427 --> 00:37:32,566 Mind ei huvita. Tule nüüd! 571 00:37:32,668 --> 00:37:36,858 Oh, kurat. Oota hetk. Mida me teeme? 572 00:37:36,956 --> 00:37:38,810 Oota, okei, ma tean. Siin on, mida me teeme. 573 00:37:38,907 --> 00:37:41,558 Läheme ajamasina juurde, siis kui ma minevikku tagasi jõuan... 574 00:37:41,660 --> 00:37:43,514 Ma ütlen talle, et mitte eksperimendi tegemiseks. 575 00:37:43,611 --> 00:37:45,716 - Siis pole teda isegi siin. See toimib, eks? - Ah... 576 00:37:45,820 --> 00:37:47,707 - Ei, oota. - Palun seiske ustest eemal. 577 00:37:47,803 --> 00:37:50,487 Ta on juba siin. See peab tähendama Ma ei läinud ajas tagasi, eks? 578 00:37:50,587 --> 00:37:53,653 - Ah... - Ei, oota, oota. See lihtsalt tähendab, et ma pole seda veel teinud. 579 00:37:53,755 --> 00:37:56,439 Olgu, lähen tagasi ja ütlen ta ei tee eksperimenti. 580 00:37:56,539 --> 00:37:58,994 Siis ei pea ma ka seda tegema sest teda ei ole siin. 581 00:37:59,100 --> 00:38:01,402 - Siis ma ei pea tule tagasi ja päästa ta, eks? - ma-- 582 00:38:01,499 --> 00:38:04,052 - Aga siis oota. Miks ma ikka veel siin olen? - Ah... 583 00:38:04,156 --> 00:38:06,043 Kurat, kuidas läheb see ajarännak töö? 584 00:38:06,139 --> 00:38:09,849 - Palun seiske selgelt. - Külmutage! Käed püsti! Ära liiguta! 585 00:38:09,948 --> 00:38:12,533 - Tõstke käed üles! - Ära liiguta! Külmutage! 586 00:38:22,267 --> 00:38:25,202 Vaadake, kui olete viib mind tagasi vanglasse... 587 00:38:25,308 --> 00:38:27,926 lihtsalt lase mind maha, sest pole võimalust-- 588 00:38:28,027 --> 00:38:31,159 Oi! Persse! Oi! Oi! 589 00:38:31,259 --> 00:38:35,569 - Mida? - Oh! Oh. Oh. Oh. 590 00:38:35,676 --> 00:38:37,531 Mida? 591 00:38:37,627 --> 00:38:39,766 - Ah! Jumal küll! Hei, lõpeta! - Kurat küll. 592 00:38:41,628 --> 00:38:45,173 - Mis see on? - Olgu, söör, see on Valge Maja. 593 00:38:45,276 --> 00:38:47,480 - Mida me Valges Majas teeme? - Mida? 594 00:38:47,579 --> 00:38:49,783 Ah! Oi! Kurat! 595 00:38:49,884 --> 00:38:53,200 Selgus tulemused Joe's I.Q. test... 596 00:38:53,308 --> 00:38:57,236 oli tähelepanu äratanud kõrgeimatel valitsustasanditel. 597 00:38:57,340 --> 00:39:01,333 Olgu, oota natuke. Ma olen kõige targem mees maailmas? Ütleb, kes? 598 00:39:01,436 --> 00:39:03,443 I.Q. proovige sind sattus vangi. 599 00:39:03,547 --> 00:39:06,198 Sa said ajaloo kõrgeima punktisumma. Teieni tõi Carl's Jr. 600 00:39:06,300 --> 00:39:09,082 Jah, loll perse, sa oled veelgi targem kui president Camacho. 601 00:39:09,180 --> 00:39:11,831 Nii ta teebki sa siseminister. 602 00:39:11,931 --> 00:39:13,819 Olgu, kes sa oled? 603 00:39:13,916 --> 00:39:15,574 Olen energeetika sekretär. 604 00:39:15,675 --> 00:39:18,228 Ta võitis konkursi. Peab olema kabineti liige. 605 00:39:18,332 --> 00:39:21,976 Ma olen riigisekretär. Teieni tõi Carl's Jr. 606 00:39:22,075 --> 00:39:25,206 - Miks sa seda muudkui räägid? - Sest nad maksavad mulle iga kord, kui ma seda maksan. 607 00:39:25,307 --> 00:39:29,017 See on tõesti hea viis raha teenida. Sa oled nii tark, miks sa seda ei tea? 608 00:39:30,715 --> 00:39:33,170 - Ta on kaitseminister. - Tere. 609 00:39:33,276 --> 00:39:36,123 Ja seenekotid seal on peaprokurör. 610 00:39:36,220 --> 00:39:38,456 Tere. 611 00:39:38,555 --> 00:39:40,628 Ja ongi haridussekretär. 612 00:39:42,620 --> 00:39:45,849 Ta on rumal, aga ta on President Camacho kasuvend. 613 00:39:45,948 --> 00:39:48,086 Siiski teeb ta seda päris hea töö, ah? 614 00:39:48,188 --> 00:39:51,603 Tead, ma arvan, et on olnud mingi viga... 615 00:39:51,708 --> 00:39:55,024 sest test, mille tegin oli tõeline, väga lihtne. 616 00:39:55,131 --> 00:39:58,961 Ma pole kõige targem mees maailmas. okei? 617 00:40:03,100 --> 00:40:06,897 Olgu, isegi kui see oleks tõsi, Ma ei saa olla sisesekretär. 618 00:40:07,003 --> 00:40:10,320 - Ma isegi ei tea, mis see on. - Parem uurige seda. 619 00:40:10,427 --> 00:40:13,177 - Istu maha. See on president Camacho. - Hei, hei, hei, hei... 620 00:40:13,275 --> 00:40:17,072 Ma pean hoolt kandma, kullake, nii et ma pean teid kõik väljas ootama. 621 00:40:17,180 --> 00:40:21,914 Dwayne Elizondo Camacho, viiekordne Ultimate Smackdowni tšempion... 622 00:40:22,011 --> 00:40:25,808 porno superstaar ja president Ameerika Ühendriikidest... 623 00:40:25,916 --> 00:40:29,177 oli kutsunud kokku erilise tippkohtumise maailma targeima mehega. 624 00:40:29,275 --> 00:40:31,795 - Nii et sa oled tark, ah? - Ei, ei. 625 00:40:35,099 --> 00:40:38,133 Arvasin, et su pea on suurem. 626 00:40:40,988 --> 00:40:43,028 kurat. 627 00:40:43,131 --> 00:40:45,400 See näeb välja nagu maapähkel. 628 00:40:45,499 --> 00:40:47,354 Paneme sind ametisse. 629 00:41:01,627 --> 00:41:04,856 Daamid ja härrad, Ameerika president! 630 00:41:08,316 --> 00:41:10,683 President Camacho! 631 00:41:11,675 --> 00:41:14,326 Ole vait. 632 00:41:14,428 --> 00:41:18,322 Ole vait. Istu oma ahviperse maha. 633 00:41:18,428 --> 00:41:19,922 Lõdvestu. 634 00:41:23,995 --> 00:41:25,369 Kurat. 635 00:41:27,580 --> 00:41:30,613 Ma tean, et praegu on asi halb kogu selle nälgiva jamaga. 636 00:41:30,715 --> 00:41:32,380 Ja tolmutormid. Ja me jookseme friikartulitest ja burrito katetest. 637 00:41:32,414 --> 00:41:35,097 Ja tolmutormid. Ja me jookseme friikartulitest ja burrito katetest. 638 00:41:35,196 --> 00:41:36,756 Jah! 639 00:41:36,860 --> 00:41:39,642 - Aga mul on lahendus. - Seda sa ütlesid eelmine kord, kurat! 640 00:41:39,740 --> 00:41:41,562 Mul on lahendus. Sa oled munn! 641 00:41:41,660 --> 00:41:44,147 Lõuna-Carolina, "whassup?" 642 00:41:51,291 --> 00:41:54,390 Seda ma arvasin! 643 00:41:57,084 --> 00:42:00,215 Nüüd ma mõistan kõiki praegu on emotsionaalne... 644 00:42:00,316 --> 00:42:02,737 aga kuulake. 645 00:42:02,844 --> 00:42:05,495 Mul on kolme punkti plaan kõike parandada. 646 00:42:05,595 --> 00:42:07,024 Lahkuge see, Camacho! 647 00:42:07,132 --> 00:42:12,118 number üks, Meil on see tüüp, pole kindel. 648 00:42:12,220 --> 00:42:16,856 - Number kaks, tal on kõrgem I.Q. kui ükski elus mees. 649 00:42:16,955 --> 00:42:21,079 Ja number kolm, ta parandab kõik. 650 00:42:21,180 --> 00:42:24,279 Ma annan sulle oma sõna presidendina. 651 00:42:24,379 --> 00:42:26,801 Ta lahendab probleemid kogu surnud saagiga. 652 00:42:26,907 --> 00:42:29,209 Ta hakkab pane need uuesti kasvama. 653 00:42:29,308 --> 00:42:34,065 - Põllukultuurid? - Ja see pole veel kõik. Ma annan sulle oma sõna. 654 00:42:36,059 --> 00:42:38,994 Ta teeb korda ka tolmutormid. 655 00:42:40,668 --> 00:42:43,155 Ma annan sulle oma sõna. 656 00:42:43,260 --> 00:42:46,642 Ta hakkab parandada "majandust". 657 00:42:48,668 --> 00:42:51,319 Ja ta on nii tark... 658 00:42:51,419 --> 00:42:56,405 ta teeb kõik ühe nädala jooksul. 659 00:42:56,507 --> 00:42:59,922 President Camacho seisis ees maailma ja lubas kõigile... 660 00:43:00,028 --> 00:43:03,475 mille Joe lahendaks kõik nende probleemid. 661 00:43:03,580 --> 00:43:07,573 Ta ei lõpetaks ainult tolmunõu ja tervendada majandust... 662 00:43:07,675 --> 00:43:10,195 aga ta raviks aknet ja ka autohaigus. 663 00:43:10,300 --> 00:43:12,471 Ja kui ta seda ei teinud... 664 00:43:12,572 --> 00:43:14,961 President Camacho andis veel ühe lubaduse. 665 00:43:15,067 --> 00:43:18,548 Ta lööks Joe nutikaid palle kuni tema targa suu laeni. 666 00:43:18,651 --> 00:43:22,645 - Ja siis ta viskas tema nutikas tagumik tagasi vanglasse. 667 00:43:26,875 --> 00:43:28,980 Ma peaksin aus olema teiega, härra president. 668 00:43:29,084 --> 00:43:31,124 Ma ei tea, kuidas olla millegi sekretär. 669 00:43:31,227 --> 00:43:32,634 Tähendab, ma pole kunagi isegi hääletanud tegelikult. 670 00:43:32,732 --> 00:43:35,415 Ma ei tea, mis sekretär interjöörist isegi on. 671 00:43:35,515 --> 00:43:39,988 Tule nüüd, scrot. Ära ole kiisu. See võidab vanglat, kas pole? 672 00:43:40,092 --> 00:43:44,248 Pealegi, sa teed jubedat tööd... 673 00:43:44,348 --> 00:43:46,487 saad täis presidendi armuand. 674 00:43:46,587 --> 00:43:48,409 - Vanglat pole. - Jah? 675 00:43:48,507 --> 00:43:51,988 Kurat, jah! Joo nüüd õlut. 676 00:43:52,091 --> 00:43:54,066 Ja hankige endale ka üks. 677 00:43:59,708 --> 00:44:01,650 Kurat! 678 00:44:01,755 --> 00:44:04,122 Pea vastu, vato! 679 00:44:04,219 --> 00:44:05,877 Ohoo! 680 00:44:25,628 --> 00:44:27,668 - Tehke midagi tarka. - Jah. 681 00:44:28,987 --> 00:44:32,468 Okei. ee... 682 00:44:32,571 --> 00:44:35,506 Ma teen... 683 00:44:35,611 --> 00:44:39,027 - Hei, me leidsime selle advokaadi, mida sa tahtsid. - Oh, olgu. Suurepärane, aitäh. 684 00:44:39,131 --> 00:44:43,921 Praegu ma lähen, oh, tead küll, pidage nõu minu nõustajaga. 685 00:44:44,027 --> 00:44:45,816 Saad aru? Nii et ma tulen kohe tagasi. 686 00:44:45,915 --> 00:44:49,145 Pean minema, töötama mõne saagi kallal, selle eest hoolitsema. 687 00:44:49,243 --> 00:44:53,716 - Loodetavasti saab asja korda selleks ajaks, kui siia tagasi jõuame. - Kõlab päris targalt. 688 00:44:53,820 --> 00:44:55,707 Oota siin, okei? Oota seal. 689 00:44:55,803 --> 00:44:58,520 Kutt, see on hirmutav. Sa andsid mulle toa Valges Majas. 690 00:44:58,620 --> 00:45:00,507 Kõik saavad Valges Majas maha. Kõik. 691 00:45:00,603 --> 00:45:02,163 - Jah? - Jah. 692 00:45:02,267 --> 00:45:05,562 Mul on tõesti hea meel, et sul on hea meel siin olla, Frito, aga ma tõin su siia, et mind aidata. 693 00:45:05,659 --> 00:45:08,212 Esimest asja ma ei tea kultuuride kasvatamise kohta... 694 00:45:08,316 --> 00:45:10,454 palju vähem neetud "majandus". 695 00:45:10,555 --> 00:45:12,410 Majandus-majandus. 696 00:45:12,508 --> 00:45:15,322 Vaatame. Kasvatada põllukultuure... 697 00:45:15,419 --> 00:45:18,932 Ei, ma lihtsalt tahan, et sa mulle ütleksid kuidas ajamasina juurde pääseda. 698 00:45:19,036 --> 00:45:23,029 Oh, see on lihtne. Lähed muuseumist läbi ja muud. 699 00:45:23,132 --> 00:45:25,074 See on nagu... See on nagu muuseumi juures... 700 00:45:25,180 --> 00:45:27,667 omamoodi, aga noh, tegelikult, mitte päris. 701 00:45:27,772 --> 00:45:32,114 Rohkem nagu-- Aga tänaval. sa mine, um... Oota. Las ma alustan otsast. 702 00:45:32,220 --> 00:45:34,008 Olgu, tead kus on ajamasin? 703 00:45:34,107 --> 00:45:36,955 Tere. Lihtsalt joonista mind kaart, eks? 704 00:45:37,051 --> 00:45:39,572 Kas sa ikka tahad raha? 705 00:45:39,675 --> 00:45:42,392 Oh. Kui mul raha oleks ja tuba Valges Majas... 706 00:45:42,491 --> 00:45:47,193 - Ma oleksin nagu: "See on minu oma, terve öö!" - Kuulake. Lõika see välja! 707 00:45:47,291 --> 00:45:49,975 Kuule, ma ütlesin neile inimestele et sa olid tark, eks? 708 00:45:50,075 --> 00:45:52,214 - Nii et käitu targalt! - Tark nagu sina? 709 00:45:52,316 --> 00:45:55,665 "Oh, ma pean minema ajamasinale. Ma tahan koju minna." 710 00:45:55,772 --> 00:45:58,455 - Ma ei räägi nii. - "Ma ei räägi nii." 711 00:45:58,555 --> 00:46:00,410 Kurat, mõtlesin ma teid oli kaks. 712 00:46:00,508 --> 00:46:02,231 Näete? 713 00:46:02,332 --> 00:46:04,787 See ei tundu nii suur, eks? 714 00:46:04,891 --> 00:46:07,891 Olgu. Lähme vaatame nende põllukultuuride juures. 715 00:46:07,996 --> 00:46:11,825 Eriti need, ah, tead, muuseumi ümbruses. 716 00:46:13,371 --> 00:46:15,957 Hästi? Hei, tule! 717 00:46:17,819 --> 00:46:22,195 Nüüd sa kas juhid, järgid, või teelt minema. Hästi? 718 00:46:22,300 --> 00:46:25,496 Vau. Kas sa just mõtlesid selle välja? 719 00:46:25,595 --> 00:46:28,410 Jah, ma tegin. Vaata nüüd... 720 00:46:28,508 --> 00:46:30,996 Samuti vajan abi selle tüdruku nimega Rita leidmisel, nagu kohe... 721 00:46:31,099 --> 00:46:33,401 - ja Frito annab sulle käe. - Miks? 722 00:46:35,068 --> 00:46:39,989 Noh, kuna tead, ta oleks oluline... lahutamatu... vara... 723 00:46:40,091 --> 00:46:44,696 teate, meie meeskonna jaoks Teate, et me saaksime seda kasutada. 724 00:46:51,067 --> 00:46:53,850 Kasutage teda! Kasutage teda! 725 00:46:53,947 --> 00:46:55,955 Kasutage! 726 00:46:56,059 --> 00:46:58,994 Hei, aga sa tood ta siia, eks? 727 00:46:59,099 --> 00:47:01,685 Oh, jah. Tagumik enne! 728 00:47:03,739 --> 00:47:06,331 - Kasutage teda! - Olgu. 729 00:47:11,740 --> 00:47:14,969 Pagan! Kas ma võin läheneda teie pingid? 730 00:47:20,348 --> 00:47:22,868 Ahjaa. See on päris halb. 731 00:47:22,972 --> 00:47:25,689 Frito, miks sa ei tule siia ja Ah, vaadake seda? 732 00:47:25,788 --> 00:47:29,083 Tule nüüd. Kihuta siia, sõber. Ma tahan selle välja mõelda. 733 00:47:29,180 --> 00:47:32,824 Vaadake, lihtsalt mitte palju niiskust. Kas teil on kaart käes? 734 00:47:32,924 --> 00:47:34,811 - Oh, jah. - Diskreetselt. 735 00:47:38,971 --> 00:47:41,622 - See on sealsamas. - Ma näen seda. Ma näen seda. 736 00:47:41,724 --> 00:47:44,179 Tõuse minuga püsti. 737 00:47:44,284 --> 00:47:47,993 Ei, härra sekretär pole kindel. Nad leidsid selle hoora, mida sa tahtsid. 738 00:47:48,092 --> 00:47:50,961 Hei, võib-olla nii viitate naistele tulevikus, aga olgu. 739 00:47:51,068 --> 00:47:55,159 Ei, söör. Selgus, et ta esitas mõnele mehele süüdistuse palju raha ja ei pannud välja. 740 00:47:55,260 --> 00:47:57,169 Ära siiski muretse. Me toome ta välja... 741 00:47:57,276 --> 00:48:00,440 töölt vabastamise loal niikaua kui sa teda teed. 742 00:48:00,539 --> 00:48:03,605 Käed minult ära. Mis sa arvad Kas ma jooksen läbi põllu? 743 00:48:03,707 --> 00:48:05,944 Mida kuradit kas te kõik jõllitate? 744 00:48:06,043 --> 00:48:07,985 - Joe? - See pole kindel, proua. 745 00:48:08,092 --> 00:48:11,834 - Sekretär pole kindel. - Sekretär? Mille sekretär? 746 00:48:11,932 --> 00:48:16,340 Ütle, kas te oleksite selle vastu, kui meil oleks väike hetk koos? Üksi? 747 00:48:16,443 --> 00:48:20,666 Teate küll, põõsastes? 748 00:48:22,332 --> 00:48:24,186 Oh, mees. 749 00:48:32,411 --> 00:48:35,826 - Persse teda, Joe! - Hei, sa tahad, et me kaasa tuleksime, veenduge, et ta paneb välja? 750 00:48:35,932 --> 00:48:37,874 Ei, tänan. Ma saan hakkama. Jah. 751 00:48:37,979 --> 00:48:41,078 Arvasin, et oled vangis. Kuidas sa siseministriks said? 752 00:48:41,180 --> 00:48:43,384 Jätkake lihtsalt kõndimist. Ma selgitan kõike. 753 00:48:51,804 --> 00:48:53,691 Olgu. Ole valmis jooksma. 754 00:48:56,059 --> 00:48:58,580 - Mida? - Oh, kurat küll. 755 00:48:58,683 --> 00:49:01,367 Tubli, Frito. Tead mida? Lihtsalt jookske selle nimel igal juhul. 756 00:49:01,467 --> 00:49:03,322 Küsime teed teel. 757 00:49:03,420 --> 00:49:06,453 Mitte mingil juhul. Veetsin viimased kaks päeva otsin seda. Seda pole lihtne leida. 758 00:49:06,556 --> 00:49:09,403 Kurat küll. Ma ei saa vanglasse tagasi minna, ja ma kindlasti ei suuda neid probleeme lahendada. 759 00:49:09,499 --> 00:49:12,499 Ma tean ainult, et ma leian üles Upgrayedd enne kui ta mu leiab. 760 00:49:12,604 --> 00:49:15,833 Kuula mind. Täiendatud ei leia sind, eks? See on võimatu! 761 00:49:15,931 --> 00:49:18,550 - Oh, jah? - Jah! Ja isegi kui uuendatud... 762 00:49:18,651 --> 00:49:20,561 võiks kuidagi maagiliselt reisida läbi aja... 763 00:49:20,667 --> 00:49:23,962 meil on salateenistuse tüübid tohutute relvadega kaitseb meid, eks? 764 00:49:24,059 --> 00:49:25,882 Nii et ärge muretsege. Sa oled ohutu. 765 00:49:25,979 --> 00:49:29,013 Ja tead mida? See pole minu asi, aga kui tagasi jõuame... 766 00:49:29,115 --> 00:49:31,636 teie ja Upgrayedd peaksite tõsiselt mõtlema paarinõustamise kohta, eks? 767 00:49:31,739 --> 00:49:35,995 Ja võiks mõelda ka leidmisele kunstijuht, kes pole ka sinu poiss-sõber. 768 00:49:36,091 --> 00:49:40,020 Tere! Ta ei anna endast välja? 769 00:49:40,123 --> 00:49:44,084 Ei, ta on. Me, uh-me juba tegime seda. 770 00:49:44,188 --> 00:49:46,577 Jah. Ta oli suurepärane. 771 00:49:48,700 --> 00:49:52,213 Olgu. Hei, paar meist imestasid... 772 00:49:52,316 --> 00:49:54,203 kui me läheksime pere stiilis tema peal. 773 00:49:56,635 --> 00:49:59,951 Ahjaa, ilmselt mitte praegu. 774 00:50:00,060 --> 00:50:03,376 Peaksime keskenduma põllukultuuridele. Lähme tagasi tööle. Võib-olla hiljem. 775 00:50:10,204 --> 00:50:11,829 Mis kurat see on? 776 00:50:14,620 --> 00:50:18,330 - Maitseb nagu Gatorade. - Kas see on see Brawndo värk? 777 00:50:18,427 --> 00:50:22,006 Nad kastavad põllukultuure spordijoogiga? 778 00:50:23,612 --> 00:50:26,230 Brawndo the Thirst Mutilator tuli vett asendama... 779 00:50:26,332 --> 00:50:28,404 peaaegu kõikjal. 780 00:50:28,508 --> 00:50:30,613 Vesi, põhikomponent kogu elust... 781 00:50:30,716 --> 00:50:33,585 peeti ohuks Brawndo kasumimarginaalile. 782 00:50:33,691 --> 00:50:37,040 Lahendus tuli ajal 2330. aasta eelarvekriis... 783 00:50:37,148 --> 00:50:41,785 kui Brawndo Corporation ostsin lihtsalt F.D.A... 784 00:50:41,884 --> 00:50:43,291 ja F.C.C... 785 00:50:43,387 --> 00:50:45,526 võimaldab neil öelda, tee ja müü... 786 00:50:45,628 --> 00:50:47,450 kõik, mida nad tahtsid. 787 00:50:52,283 --> 00:50:54,804 Joe ei teadnud ükskõik milline neist... 788 00:50:54,907 --> 00:50:58,737 aga ta nägi probleemi mida ta võib-olla suudab lahendada. 789 00:50:58,843 --> 00:51:03,218 - Tema valikuvõimaluste lõppedes Joe astus julge sammu. 790 00:51:03,324 --> 00:51:05,364 Ta ei teeks tule teelt ära. 791 00:51:05,467 --> 00:51:08,217 Seekord juhiks ta. 792 00:51:08,316 --> 00:51:10,258 Viimast korda Olen üsna kindel... 793 00:51:10,363 --> 00:51:13,211 mis tapab saaki kas see on Brawndo värk. 794 00:51:13,308 --> 00:51:15,958 Kuid Brawndol on see, mida taimed ihkavad. Sellel on elektrolüüdid. 795 00:51:16,060 --> 00:51:18,035 Nii et oodake üks hetk. Mida sa räägid... 796 00:51:18,139 --> 00:51:21,784 kas sa tahad meid põllukultuuridele vett panema. 797 00:51:21,883 --> 00:51:24,785 - Jah. - Vesi. Kas meeldib tualetist välja minna? 798 00:51:24,892 --> 00:51:28,721 Noh, ma mõtlen, et see ei pea olema tualetist välja, aga jah, see on mõte. 799 00:51:28,828 --> 00:51:32,024 - Aga Brawndol on see, mida taimed ihkavad. - Sellel on elektrolüüdid. 800 00:51:32,124 --> 00:51:34,011 Olgu, vaata. 801 00:51:34,107 --> 00:51:37,456 Taimed ei kasva, nii et olen üsna kindel et Brawndo ei tööta. 802 00:51:37,564 --> 00:51:42,037 Nüüd ma ei ole botaanik, aga ma tean et kui taimedele vett peale panna, siis nad kasvavad. 803 00:51:42,139 --> 00:51:45,685 Noh, ma pole kunagi taimi näinud kasvada välja tualettruumi puudumisest. 804 00:51:45,787 --> 00:51:48,919 Hei, see on hea. Oled kindel, et ei ole maailma targem mees? 805 00:51:49,019 --> 00:51:52,816 - Sa tahad seda probleemi lahendada. Ma tahan andestust saada. 806 00:51:52,924 --> 00:51:56,720 Miks me siis mitte lihtsalt proovida, okei, ja ärge muretsege selle pärast, mida taimed ihkavad? 807 00:51:56,828 --> 00:51:59,195 Brawndol on mida taimed ihkavad. 808 00:51:59,292 --> 00:52:01,713 - Kurat küll. - Jah, selles on elektrolüüte. 809 00:52:01,820 --> 00:52:04,154 Mis on elektrolüüdid? Kas sa üldse tead? 810 00:52:04,252 --> 00:52:06,903 Seda nad kasutavad Brawndo tegemiseks. 811 00:52:07,003 --> 00:52:09,524 Jah, aga miks nad seda teevad kasutada neid Brawndo tegemiseks? 812 00:52:09,627 --> 00:52:12,082 Sest Brawndo oma sai elektrolüüte. 813 00:52:14,972 --> 00:52:19,227 Mõne tunni pärast Joe loobus lõpuks loogikast ja mõistusest... 814 00:52:19,323 --> 00:52:22,258 ja ütlesin lihtsalt kabinetile et ta saaks taimedega rääkida... 815 00:52:22,363 --> 00:52:24,884 ja et nad tahtsid vett. 816 00:52:25,947 --> 00:52:28,184 Ta tegi usklikud kõigist välja. 817 00:52:28,283 --> 00:52:31,699 Joe ei teadnud seda, aga armastatud elektrolüüdid... 818 00:52:31,803 --> 00:52:35,600 oli soolad, mis olid olnud kuhjumine pinnasesse aastakümnete jooksul... 819 00:52:35,707 --> 00:52:38,326 taimede tapmine ja viib tolmunõusse. 820 00:52:38,427 --> 00:52:43,926 Siseministeeriumi sekretärina Joe käskis kõik põllukultuurid vette panna... 821 00:52:44,027 --> 00:52:48,948 tõotades, et aja jooksul taimed kasvavad ja tolmukauss lõppeks. 822 00:52:49,051 --> 00:52:52,914 Ta oli kiirel teel täieliku presidendi armuandmiseni. 823 00:52:53,020 --> 00:52:56,020 Või nii see tundus. 824 00:52:57,083 --> 00:53:00,826 Mees, ma loodan midagi kasvab kiiresti. 825 00:53:00,923 --> 00:53:02,833 Jah. Nii et saame vedada meie perse tagasi koju. 826 00:53:02,939 --> 00:53:06,387 Mees. Sa tõesti arvad neid inimesi oleks nälga surnud? 827 00:53:07,868 --> 00:53:12,308 ma ei tea. Ma mõtlen, kuidas maailmal läks kunagi selliseks saanud? 828 00:53:12,412 --> 00:53:16,121 Sa tead, et asjad on halvasti kui nad tulevad minu juurde vastuseid otsima. 829 00:53:16,219 --> 00:53:18,870 - See on imelik tunne olla targem kõigist. - Mm-hmm. 830 00:53:18,972 --> 00:53:21,110 - Ma pole sellega harjunud. - Jah. Mina ka mitte. 831 00:53:23,740 --> 00:53:27,318 Sa arvad, et Einstein kõndis ringi ja mõtles kõik olid lollid jamad? 832 00:53:27,420 --> 00:53:29,875 Jah. Ei olnud sellele mõelnud. 833 00:53:29,980 --> 00:53:33,940 - Nüüd sa tead, miks ta selle pommi ehitas. - Jah. 834 00:53:36,252 --> 00:53:38,357 Hei, Joe, kuula. Need võmmid... 835 00:53:38,459 --> 00:53:40,631 - Oh, hei. Mul on sellest kahju. - Ei. nr 836 00:53:40,731 --> 00:53:43,633 Nad ütlesid seda sa andsid mulle andeks. 837 00:53:43,740 --> 00:53:46,642 Tead, kui sa poleks seda teinud, Ma oleksin praegu veel vangis, nii et... 838 00:53:47,899 --> 00:53:50,420 Jään sulle vist ühe võlgu. 839 00:53:52,540 --> 00:53:55,955 Tead, sa ei pea magama põrandale, kui sa ei taha. 840 00:53:57,307 --> 00:54:01,301 Oh. Ei. Ma olen... Minuga on kõik korras. Jah. 841 00:54:01,403 --> 00:54:05,298 Pealegi, tead, ma ei usu, et Upgrayedd oleks selle üle liiga õnnelik. 842 00:54:05,404 --> 00:54:06,997 Oled võõra mehega voodis. 843 00:54:08,667 --> 00:54:10,839 Jah. 844 00:54:13,627 --> 00:54:15,383 ma tean. ma tean. 845 00:54:17,403 --> 00:54:22,193 Jah. Oh, poiss. 846 00:54:29,820 --> 00:54:32,275 Oh, kurat. See on täiendatud. 847 00:54:32,380 --> 00:54:34,714 Oh, kurat. See pole täiendatud. 848 00:54:34,812 --> 00:54:37,016 Aga piisavalt aega, Joe plaan oleks võinud toimida. 849 00:54:37,115 --> 00:54:39,352 Aga kui Brawndo aktsia langes järsku nulli... 850 00:54:39,451 --> 00:54:41,786 jättes poole elanikkonnast töötu... 851 00:54:41,884 --> 00:54:45,429 tumm, vihane rahvahulk tuli tänavatele, märatsemine ja rüüstamine... 852 00:54:45,532 --> 00:54:47,387 ja karjudes Joe pea eest. 853 00:54:47,483 --> 00:54:50,069 Kabineti erakorraline koosolek kutsuti... 854 00:54:50,172 --> 00:54:52,408 koos C.E.O.-ga Brawndo Corporationist. 855 00:54:52,508 --> 00:54:54,875 Kuidas keegi ei osta Brawndo janumoonutaja? 856 00:54:54,972 --> 00:54:57,241 Ah, kurat. Pool riiki töötab Brawndo heaks. 857 00:54:57,340 --> 00:54:59,990 Mitte enam! Vara on langenud nulli... 858 00:55:00,092 --> 00:55:02,164 ja arvuti tegi seda see automaatne koondamine kõigile. 859 00:55:02,267 --> 00:55:04,722 - Me kõik oleme töötud! - Kas sa arvad, et see teeb "majanduse" nõmedaks? 860 00:55:04,828 --> 00:55:08,722 - Miks see juhtub? - Ma arvan, et see on sellepärast, et me läksime üle veele, aga... 861 00:55:08,828 --> 00:55:11,217 - Tahad öelda, et see kõik on sinu süü? - Mida? 862 00:55:11,323 --> 00:55:15,000 Jah, see on sinu süü. See jama algas juhtus siis, kui läksime üle veele! 863 00:55:15,100 --> 00:55:18,842 Too teieni Carl's Jr. Tõi teie juurde autor Carl's Jr. Too teieni Carl's Jr. 864 00:55:21,467 --> 00:55:23,190 Fox News. 865 00:55:26,300 --> 00:55:29,234 Ta proovis vett võtta WC-st... 866 00:55:29,340 --> 00:55:33,115 aga sekretär pole kindel kes satub praegu tualetti. 867 00:55:33,211 --> 00:55:35,034 Ja kui ajalugu tõmbab püksid alla... 868 00:55:35,131 --> 00:55:38,263 ja valmistub oma perset alla laskma Pole kindel peas... 869 00:55:38,363 --> 00:55:42,193 sellest saab isa Justice kes seekord ta kallale hakkab. 870 00:55:42,299 --> 00:55:46,325 Nüüd läheme otseülekandesse Violence Channelile korrespondent Formica Davis... 871 00:55:46,427 --> 00:55:50,137 äärmuskohtus tänase kohtuprotsessi tipphetkedega. 872 00:55:52,540 --> 00:55:56,566 Aitäh, Velveeta. Noh, see hakkas igavalt ja aeglaselt... 873 00:55:56,668 --> 00:56:00,083 kui Not Surre üritab kõiki jamada targa jutuga. 874 00:56:00,187 --> 00:56:04,116 Blah, bla, bla. Sa pead mind uskuma! 875 00:56:04,219 --> 00:56:06,129 See osa katsest oli nõme. 876 00:56:06,235 --> 00:56:08,788 Aga siis pealik "J" lihtsalt läks lahti. 877 00:56:08,892 --> 00:56:10,834 Ta ütles: "Inimene, mis iganes. 878 00:56:10,939 --> 00:56:13,427 Kutt on kuradi süüdlane. Me kõik teame seda." 879 00:56:13,531 --> 00:56:17,143 Ja ta mõistis oma tagumikku üheks ööks taastusravi. 880 00:56:17,244 --> 00:56:19,699 Hei, taastusravi? Ühel ööl? 881 00:56:19,804 --> 00:56:21,626 Ei kõla nii halvasti. 882 00:56:21,724 --> 00:56:23,512 Polegi nii hull, ah? 883 00:56:23,612 --> 00:56:26,743 Siin on mõned esiletõstmised eelmise nädala Taastusravist. 884 00:56:37,275 --> 00:56:40,243 Ja kes võiks unustada selle imelise lõpu... 885 00:56:40,347 --> 00:56:42,736 rehabiametnik Tylenol Jones? 886 00:56:42,844 --> 00:56:46,389 Ja homme õhtu näeb veelgi parem välja. 887 00:56:46,492 --> 00:56:50,714 Sõna ütleb, et Beef Supreme ise võib pensionist välja tulla. 888 00:56:50,811 --> 00:56:53,397 Vau. Aitäh, Formica. 889 00:56:54,811 --> 00:56:57,681 Nii et arvate, et saate jälle põgeneda nagu eelmine kord? 890 00:56:57,787 --> 00:57:00,471 - Ei. Nad parandasid selle peaaegu ära. - Kuidas? 891 00:57:00,571 --> 00:57:02,743 Nad aheldasid mind suurele kivile. 892 00:57:04,091 --> 00:57:05,913 - Oh. - Jah. 893 00:57:06,011 --> 00:57:08,116 Vaata, Rita, võta Frito. 894 00:57:08,220 --> 00:57:11,220 Pane ta sind ajamasina juurde tagasi viima ilma minuta. Ära oota. 895 00:57:11,323 --> 00:57:15,185 Ei. Sa oleksid võinud minuga varem lahku minna, aga sa ei teinud. 896 00:57:15,292 --> 00:57:18,554 Vaata, kas sa tahad mulle tagasi maksta? Mine lihtsalt tagasi, eks? 897 00:57:18,651 --> 00:57:21,106 Paluge inimestel raamatuid lugeda. 898 00:57:21,212 --> 00:57:23,219 Ütle inimestel kooli jääda, tead küll. 899 00:57:23,324 --> 00:57:26,706 Ütle inimestele lihtsalt kasutada oma ajusid või midagi. 900 00:57:26,812 --> 00:57:29,878 Ma arvan, et maailm võib olla selline minusuguste inimeste pärast. 901 00:57:29,980 --> 00:57:34,387 Ma pole kunagi oma eluga midagi teinud. Vähemalt sa olid kunstnik, tead? 902 00:57:34,492 --> 00:57:36,947 - Nii et mine lihtsalt tagasi ja-- - Külastus on lõppenud! 903 00:57:39,804 --> 00:57:43,120 Ja Rita, mida iganes sa teed, jätka maalimist, eks? 904 00:57:44,604 --> 00:57:46,491 Palju õnne, Joe. 905 00:57:53,403 --> 00:57:56,153 Olgu, viis otsa ja üks on veel ees. 906 00:57:56,251 --> 00:57:59,797 Kas olete valmis koletise ja veoauto duelliks surma? 907 00:57:59,900 --> 00:58:03,282 Jah! Anname alla kitarriarmee jaoks. 908 00:58:05,308 --> 00:58:07,195 Olgu, me teeme selle jama. 909 00:58:07,292 --> 00:58:10,325 Aga kõigepealt meid juhatama meie loodushümnis... 910 00:58:10,427 --> 00:58:14,999 täht Oh! Minu pallid! Hormel Chavez! 911 00:58:15,100 --> 00:58:17,914 Aitäh. Aitäh. 912 00:58:18,011 --> 00:58:22,801 Tere! Tule siia! 913 00:58:22,907 --> 00:58:26,322 Tule siia! 914 00:58:26,428 --> 00:58:28,250 Otse pallidesse! 915 00:58:28,348 --> 00:58:32,952 Just nii see jama telekas käis! 916 00:58:33,052 --> 00:58:37,110 See hukkamine tuuakse teieni autor Brawndo the Thirst Mutilator. 917 00:58:37,211 --> 00:58:39,033 Pärast seda, kui olete kellegi tapnud... 918 00:58:39,131 --> 00:58:40,986 - teie keha vajab elektrolüüte. - Jah. 919 00:58:41,084 --> 00:58:44,248 Nii et mu auto on ees... 920 00:58:44,347 --> 00:58:46,519 millal iganes sa tahad mind sind viia... 921 00:58:46,619 --> 00:58:48,758 ajamasinale. 922 00:58:48,860 --> 00:58:50,714 Aitäh, Frito. 923 00:58:50,811 --> 00:58:52,819 - Jah. - Ma ei kuule sind! 924 00:58:52,923 --> 00:58:55,989 See on tõeline jama Joe kohta, ah? 925 00:58:56,092 --> 00:58:58,580 - Ma ei kuule sind! - Jah. 926 00:58:58,683 --> 00:59:03,920 Oh! Kas saate selle üles keerata? Ma armastan taastusravi. 927 00:59:14,971 --> 00:59:19,249 Olgu. Kohtume meie rehabilitatsiooniametnikud täna õhtul. 928 00:59:19,355 --> 00:59:22,519 Kombineeritud kirjega 62 tapmisest... 929 00:59:22,620 --> 00:59:27,257 Tere tulemast Vinny Mawumba Dildooseris! 930 00:59:32,828 --> 00:59:38,360 Ja tema vend Bobby Mawumba Ass Blasteris! 931 00:59:38,459 --> 00:59:40,347 Ma saan ka veoauto, eks? 932 00:59:40,444 --> 00:59:43,062 Jah. Siit see tuleb. 933 00:59:52,316 --> 00:59:54,203 Astu sisse. 934 00:59:58,523 --> 01:00:00,793 Sa ikka said kett küljes. 935 01:00:02,907 --> 01:00:05,362 - Uks ei sulgu. - Aga kett? 936 01:00:05,468 --> 01:00:07,355 - Võiksime selle murda. - Ei. Ta võib põgeneda. 937 01:00:07,451 --> 01:00:10,866 - Mul on idee. Paneme selle pagasiruumi. - Jah. See toimib. 938 01:00:14,300 --> 01:00:17,715 - Kes nüüd tark on? - Toome välja oma kurjategija. 939 01:00:17,819 --> 01:00:20,819 Ta püüdis riiki rikkuda valades põllukultuuridele tualettvett. 940 01:00:20,924 --> 01:00:23,225 Ta läks maksma miljoneid inimesi oma töökohad. 941 01:00:23,323 --> 01:00:26,520 Valmistume rehabiliteerimiseks Pole kindel! 942 01:00:38,044 --> 01:00:40,313 Poleks kunagi arvanud nii pidin ma surema. 943 01:00:40,411 --> 01:00:43,194 Kas olete auto-auto peal tegevuseks valmis? 944 01:00:43,291 --> 01:00:45,179 Jah. 945 01:00:46,236 --> 01:00:48,953 - Ma ei saa seda vaadata. - See on... 946 01:00:49,051 --> 01:00:53,361 See saab olema nii kurb. Ma loodan, et ma ei nuta. 947 01:00:55,099 --> 01:00:58,841 Püha kurat! Frito, tule siia! Vaata! 948 01:00:58,939 --> 01:01:01,306 Tal oli õigus. Vesi... see töötas. 949 01:01:01,404 --> 01:01:03,924 Frito, kas saad vii mind sinna? 950 01:01:04,859 --> 01:01:06,682 Jah. 951 01:01:06,779 --> 01:01:09,649 Ei, sa kuradi loll. Taastusravi kohale. 952 01:01:09,755 --> 01:01:11,697 - Ah, siiapoole. - Jah! 953 01:01:16,092 --> 01:01:17,914 Tule nüüd, Frito. Kiirusta! 954 01:01:18,012 --> 01:01:20,914 Ja nüüd see kutt kõik tulid siia vaatama... 955 01:01:21,019 --> 01:01:24,467 - Jah! - ainus võitmatu ohvitser ajaloos... 956 01:01:24,571 --> 01:01:27,954 pensionist välja tulemas lihtsalt selleks, et Ei ole kindel tagumikku lüüa... 957 01:01:28,060 --> 01:01:32,816 suurima ja suurima parandusasutuse juhtimine ajaloo jooksul ehitatud sõiduk -- 958 01:01:32,924 --> 01:01:36,633 suurem kui Dildooser suurem kui Ass Blaster... 959 01:01:36,731 --> 01:01:40,593 suurem ja suurem kui kõik kunagi varem ajaloos -- 960 01:01:40,700 --> 01:01:43,514 uhiuus Assdozer! 961 01:01:43,611 --> 01:01:46,197 Loobuge Beef Supreme'i pärast! 962 01:01:49,627 --> 01:01:51,450 Oh! 963 01:01:57,211 --> 01:01:59,066 Oh! 964 01:02:12,859 --> 01:02:15,990 Oh, kurat. Ma arvan, et see oli liiga suur, ah? 965 01:02:16,091 --> 01:02:18,480 Näib, et oleme "katsetab"... 966 01:02:18,588 --> 01:02:21,751 mõned "tehnoloogilised" erinevused... 967 01:02:21,851 --> 01:02:23,673 nii, kurat. 968 01:02:23,771 --> 01:02:27,000 Frito, vaata! 969 01:02:27,100 --> 01:02:29,205 - See töötab kõikjal! - Ah. 970 01:02:29,308 --> 01:02:33,202 No kurat. See on suur kivihunnik. 971 01:02:33,308 --> 01:02:36,308 - Meenutab mulle seda ühte korda, kui ma olin-- - Mees. 972 01:02:36,411 --> 01:02:38,353 - Hei! - Oh, oh, olgu. 973 01:02:38,460 --> 01:02:40,565 - Hakka see jama pihta! - Alustame ilma Beef Supreme'ita. 974 01:02:40,668 --> 01:02:44,246 Las taastusravi alata! 975 01:02:53,404 --> 01:02:55,859 Oh, kurat. 976 01:02:55,963 --> 01:02:58,745 Tule nüüd. Tule nüüd. 977 01:02:58,843 --> 01:03:01,210 Tule nüüd, Frito. Kiirusta! 978 01:03:03,739 --> 01:03:06,325 Oh! 979 01:03:10,844 --> 01:03:12,305 Kurat küll. 980 01:03:14,620 --> 01:03:18,329 - Jah! - Jeesus, see oli lähedal. 981 01:03:20,731 --> 01:03:23,514 Härra president! Härra president! Ma pean sinuga rääkima. 982 01:03:23,611 --> 01:03:25,717 Sa pead selle asja lõpetama. Tal oli vee osas õigus. 983 01:03:25,819 --> 01:03:28,601 Möödusime mõnest põllust teel siia. Nad kasvavad. 984 01:03:28,699 --> 01:03:30,521 Ma ei näinud saaki. 985 01:03:31,612 --> 01:03:33,237 Nad tiirlevad ringi. 986 01:03:33,340 --> 01:03:35,762 Nad teevad seda Malahhi Crunch tema peale! 987 01:03:38,299 --> 01:03:41,561 - See on ebaseaduslik samm, eks? Nii et ära ütle kellelegi. - Oh! 988 01:04:01,532 --> 01:04:04,401 Nii, uh-Nii võitja on, uh-- 989 01:04:06,139 --> 01:04:09,205 - Sa pead mind jama. - Kas ta võitis? 990 01:04:11,963 --> 01:04:14,069 Oi-oi. Vaata. 991 01:04:15,868 --> 01:04:19,446 Püha kurat! See on Beef Supreme! 992 01:04:26,492 --> 01:04:28,183 Beef Supreme! Jah! Jah! 993 01:04:28,283 --> 01:04:32,375 Tere, Frito. Frito, sa mäletad need viljad, mida me teelt välja nägime... 994 01:04:32,475 --> 01:04:34,996 - otse Starbucksi juures? - Uhh. 995 01:04:35,099 --> 01:04:39,028 - Tere. Kas soovite natuke raha teenida? - Mulle meeldib raha. 996 01:04:52,667 --> 01:04:56,791 Hei, ee, peamine ekraan ei tööta... 997 01:04:56,892 --> 01:04:59,313 ja nad vajavad sind kohe väljas. 998 01:05:02,396 --> 01:05:05,298 Seal on hunnik hoorasid koridoris. 999 01:05:08,347 --> 01:05:10,736 Tule nüüd, Frito. Kiirusta. 1000 01:05:11,771 --> 01:05:13,778 Ei suuda uskuda sulle meeldib ka raha. 1001 01:05:13,884 --> 01:05:16,273 - Me peaksime aega veetma. - Täiesti. 1002 01:05:40,571 --> 01:05:42,513 Ta on veoki taga! 1003 01:05:44,540 --> 01:05:47,190 Jah! Jah! 1004 01:05:48,507 --> 01:05:50,482 - Ta on kuradi veoauto taga! - Ta on seal! 1005 01:05:50,587 --> 01:05:52,562 Veoauto taga, loll! 1006 01:06:02,459 --> 01:06:03,986 Vaata! 1007 01:06:06,108 --> 01:06:09,523 Kurat. See on hea tehing. 1008 01:06:09,627 --> 01:06:13,937 - Liigne vaht. - Ma sain ka hunniku raha. 1009 01:06:14,044 --> 01:06:16,564 - Unustasin, milleks see oli. - Ah. 1010 01:06:17,788 --> 01:06:21,432 - You think it was for lattes? - Jah. Tõenäoliselt. 1011 01:06:21,532 --> 01:06:25,623 - You like money and sex? You're trippin' me out. - Mida kuradit? 1012 01:06:27,771 --> 01:06:29,910 - Jah! - Jah! 1013 01:06:39,164 --> 01:06:42,873 - Oota, okei? Everyone just take it easy, okay? 1014 01:06:42,971 --> 01:06:44,793 Kas ma saan lihtsalt ütle siin midagi? 1015 01:06:47,100 --> 01:06:49,915 Ma isegi ei tea milles ma siin süüdi olen. 1016 01:06:50,011 --> 01:06:53,754 I never said that I was the smartest person maa peal. Teie, inimesed, tegite. 1017 01:06:53,851 --> 01:06:57,364 I didn't know that you'd lose your jobs ja kogu oma raha... 1018 01:06:57,467 --> 01:06:59,507 ja mul on väga kahju et see juhtus. 1019 01:06:59,611 --> 01:07:01,554 But I'm tellin' you... 1020 01:07:01,660 --> 01:07:03,929 kui panete põllukultuuridele vett, see võib tegelikult... 1021 01:07:04,028 --> 01:07:06,897 Ei, see toimib. Ma luban sulle! 1022 01:07:07,004 --> 01:07:11,226 Peate mind lihtsalt uskuma. Tahtsin teid lihtsalt aidata. See on kõik. 1023 01:07:11,323 --> 01:07:15,960 Et võite proovida mind tulistada. Sa võid proovida minust üle sõita, mida iganes. 1024 01:07:16,060 --> 01:07:19,376 Aga ma tahan, et te küsiksite endalt kõigepealt üks küsimus. 1025 01:07:20,540 --> 01:07:22,961 Kas sa tõesti tahad elada maailmas... 1026 01:07:23,068 --> 01:07:26,417 kus proovite ühte inimest õhku lasta see üritab sind aidata? 1027 01:07:36,827 --> 01:07:38,966 Pea vastu. Lihtsalt pea vastu. 1028 01:07:59,483 --> 01:08:01,589 Oh, mees. See oli suurepärane. 1029 01:08:01,691 --> 01:08:05,204 Hei, kas mul olid püksid jalas millal me sinna sisse läksime? 1030 01:08:05,308 --> 01:08:08,569 Kurat. Milline ma välja näen, pükste goblin? 1031 01:08:08,667 --> 01:08:11,864 Oota. See tuletab mulle midagi meelde. 1032 01:08:11,963 --> 01:08:14,713 Oh, "Rehabil-Rehabilate-- 1033 01:08:14,812 --> 01:08:17,878 - Taastusravi." - Miks sa üritad seda sõna lugeda? 1034 01:08:17,980 --> 01:08:21,362 - Sa oled pede? - Ma löön su näo ära! 1035 01:08:29,660 --> 01:08:32,562 - Tule nüüd, Frito. - Jah. Ma ei usu. 1036 01:08:33,883 --> 01:08:36,250 Oh, jah. 1037 01:09:16,060 --> 01:09:20,337 See mees just sai tema perse vabandust! 1038 01:09:28,028 --> 01:09:29,719 Jah! 1039 01:09:43,420 --> 01:09:46,715 Mees, Rita. ma mõtlen Ma ei tea, mida öelda. 1040 01:09:46,812 --> 01:09:49,943 Sa päästsid mu elu. Keegi pole kunagi minu heaks midagi sellist teinud. 1041 01:09:50,044 --> 01:09:51,866 Jah, noh... 1042 01:09:51,964 --> 01:09:54,866 sa otsisid kogu maailma, nii et tead... 1043 01:09:54,971 --> 01:09:58,517 - Ma arvasin, et keegi peaks ka sinu eest hoolitsema. - Aitäh. 1044 01:10:00,060 --> 01:10:02,329 Ma ei suuda uskuda, et olen isegi ütlen seda, aga... 1045 01:10:02,428 --> 01:10:04,337 kuigi need inimesed proovis mind tappa... 1046 01:10:04,444 --> 01:10:07,760 - Tead, ma arvan, et ma tõesti tahan nagu igatsen neid. - Jah. 1047 01:10:07,867 --> 01:10:10,584 Frito-- ta annab meile sõit tagasi ajamasina juurde. 1048 01:10:10,683 --> 01:10:13,782 Ma lihtsalt... Loodan, et ta saab sõita. 1049 01:10:15,164 --> 01:10:18,164 See oled sina. Oh, mees, Mulle väga meeldib su saade. 1050 01:10:18,267 --> 01:10:20,471 Suur tänu. 1051 01:10:20,572 --> 01:10:25,525 - Eh, Joe, ma ei lähe. - Mida? 1052 01:10:27,259 --> 01:10:30,969 Mul olid seal päris halvad harjumused millesse ma ei taha uuesti langeda. 1053 01:10:31,068 --> 01:10:32,955 Võib-olla on aeg Sain uue alguse. 1054 01:10:33,052 --> 01:10:37,013 Pealegi pakkusid nad mulle Siin on Starbucksis päris hea töö. 1055 01:10:37,115 --> 01:10:39,668 - Minust saab C.E.O. - Starbucksis? 1056 01:10:39,772 --> 01:10:42,489 - Jah. - Jah? Sa värvid ikkagi, eks? 1057 01:10:44,091 --> 01:10:47,353 Jah. Muidugi. 1058 01:10:47,452 --> 01:10:49,208 See vist on hüvasti siis. 1059 01:10:51,003 --> 01:10:53,142 Hei, hei, hei, hei! 1060 01:10:53,243 --> 01:10:55,611 Mul on paar teha presidendi dekreedid! 1061 01:10:55,645 --> 01:10:57,237 Mul on paar teha presidendi dekreedid! 1062 01:10:57,340 --> 01:11:01,398 Pole kindel, tõsta oma tagumik siia üles, kus iganes sa oled. 1063 01:11:03,899 --> 01:11:06,038 Las ma võtan selle vähe maapähklipea siin. 1064 01:11:06,140 --> 01:11:08,790 Yo. Yo. 1065 01:11:08,891 --> 01:11:10,746 Olen otsustanud... 1066 01:11:10,844 --> 01:11:13,265 teha see mees... 1067 01:11:13,372 --> 01:11:16,187 mees, kes lahendas kõik meie probleemid... 1068 01:11:17,468 --> 01:11:20,021 Otsustasin temast teha... 1069 01:11:20,123 --> 01:11:22,327 minu uus asepresident. 1070 01:11:24,763 --> 01:11:27,862 Härra president, tänan. See on teist väga lahe, söör... 1071 01:11:27,964 --> 01:11:31,673 - aga ma ei saa sellega leppida, söör. - Mida? Miks? 1072 01:11:31,772 --> 01:11:36,311 - Tead, ma pean koju saama. - Aga meil on ikkagi kõik need probleemid. 1073 01:11:36,412 --> 01:11:39,281 Vaata, tead, sa lihtsalt lähed peate need ise lahendama. 1074 01:11:39,388 --> 01:11:41,755 - Kuidas? - Mõelge sellele, tead? 1075 01:11:41,851 --> 01:11:44,786 Sa pead selle lihtsalt välja mõtlema nagu tegime põllukultuuridega. 1076 01:11:44,892 --> 01:11:49,234 Aga kuidas me sellest aru saame prügi "kiirabiautod" ja "komoonia"? 1077 01:11:49,340 --> 01:11:54,937 Ja nuc-- "tuuma" reaktor Floridas? 1078 01:11:55,035 --> 01:11:57,402 See on katki ja lekib ja midagi toimub. 1079 01:11:57,499 --> 01:12:02,649 - Arvasin, et see on Gruusias. - Georgia on Floridas, loll perse. 1080 01:12:02,747 --> 01:12:05,682 Tere. Hei, ma tean. Paneme peale tualettvett. Ah? 1081 01:12:05,787 --> 01:12:08,722 - Jah! - Hea, hea. See on hea mõte. 1082 01:12:08,827 --> 01:12:11,413 - Nagu me tegime põllukultuuride puhul. - Tule nüüd, vato. 1083 01:12:11,516 --> 01:12:13,719 Hei, sa ei saa lahkuda. 1084 01:12:13,819 --> 01:12:19,515 Mis iganes juhtus kõige selle "juhtige, järgige, või mine teelt ära" kurat, ah? 1085 01:12:29,851 --> 01:12:34,074 Ma arvan, et ma lihtsalt ei saa enam teelt välja, kas ma saan? Tead mida? 1086 01:12:34,172 --> 01:12:36,954 - Unustage ajamasin. - Jah! 1087 01:12:40,828 --> 01:12:44,089 See sõit on igatahes nõme. 1088 01:12:44,187 --> 01:12:46,227 Sõita? 1089 01:12:49,564 --> 01:12:51,931 Tere tulemast Time Masheeni. 1090 01:12:52,027 --> 01:12:56,337 Me viime teid tagasi, esimene aastani 1939... 1091 01:12:56,444 --> 01:12:58,833 kui Charlie Chaplin ja tema kuri natsirežiim... 1092 01:12:58,939 --> 01:13:01,874 orjastanud Euroopa ja proovinud maailma üle võimust võtma. 1093 01:13:01,979 --> 01:13:04,467 Nii et sa teadsid seda asja kas oli kogu aeg ainult sõit? 1094 01:13:04,572 --> 01:13:07,921 Jah. Sa arvasid, et saad tõesti reisida ajas, ah? 1095 01:13:08,027 --> 01:13:10,296 - Jah, ma vist tegin. - Jah. 1096 01:13:10,396 --> 01:13:13,211 Maailma targema mehe jaoks sa oled vahel päris loll. 1097 01:13:13,308 --> 01:13:18,010 - Miks sa siis meile ei öelnud? - Sest mulle meeldib raha. vabandan. 1098 01:13:18,108 --> 01:13:21,752 Aga kui see pole reaalajas masin, poleks raha olnud. 1099 01:13:21,852 --> 01:13:25,201 Tead, sest ma ei saa ajas tagasi minna ja avage hoiukonto. 1100 01:13:25,307 --> 01:13:28,122 Ah, uh... 1101 01:13:28,220 --> 01:13:30,870 Jah. Ära selle pärast muretse. See on korras. 1102 01:13:32,347 --> 01:13:34,202 Noh, Oleme vist siia kinni jäänud. 1103 01:13:34,300 --> 01:13:39,188 Aga siis paaris tekkis suurem jõud – ÜRO. 1104 01:13:39,292 --> 01:13:43,163 Ja "ÜRO" ilma natsioneerimata igaveseks. 1105 01:13:43,197 --> 01:13:43,414 Ja "ÜRO" ilma natsioneerimata igaveseks. 1106 01:13:43,580 --> 01:13:46,929 Ja nii, pärast lühikest serveerimist aja asepresidendina... 1107 01:13:47,035 --> 01:13:50,199 Joe valiti Ameerika president. 1108 01:13:50,300 --> 01:13:52,372 Fritost sai asepresident... 1109 01:13:52,476 --> 01:13:55,509 ja Rita, endine prostituut, sai presidendiproua. 1110 01:13:55,612 --> 01:13:58,961 Täna astun kingadesse suurest mehest... 1111 01:13:59,067 --> 01:14:03,028 mees nimega Dwayne Elizondost... 1112 01:14:03,132 --> 01:14:06,961 Mägi Dew Herbert Camacho. 1113 01:14:07,068 --> 01:14:11,028 Ei ole kindel presidendi all juhtimine, koitis uus ajastu. 1114 01:14:11,132 --> 01:14:14,809 Teate, oli aeg selles riigis... 1115 01:14:14,908 --> 01:14:18,999 kui targad inimesed peeti lahedaks. 1116 01:14:19,100 --> 01:14:21,914 Noh, võib-olla mitte lahe, aga targad inimesed tegid asju... 1117 01:14:22,011 --> 01:14:25,906 nagu ehitada laevu ja püramiide, ja nad läksid isegi Kuule. 1118 01:14:26,011 --> 01:14:27,473 Jah! 1119 01:14:29,531 --> 01:14:33,557 Ja oli aeg siin maal, ammu... 1120 01:14:33,660 --> 01:14:35,962 kui lugemine ei olnud lihtsalt pedede jaoks... 1121 01:14:36,059 --> 01:14:38,231 ja kumbki ei kirjutanud. 1122 01:14:38,331 --> 01:14:42,260 Inimesed kirjutasid raamatuid ja filme, filmid, millel olid lood... 1123 01:14:42,363 --> 01:14:46,487 nii et sa hoolisid, kelle perse see oli ja miks see peeretas. 1124 01:14:46,588 --> 01:14:49,904 Ja ma usun seda aega võib uuesti tulla! 1125 01:15:01,340 --> 01:15:04,787 Pole kindel, pole kindel, pole kindel! 1126 01:15:08,476 --> 01:15:10,363 Joel ja Rital oli kolm last... 1127 01:15:10,459 --> 01:15:13,143 kolm targemat last maailmas. 1128 01:15:14,236 --> 01:15:16,625 Asepresident Frito võttis kaheksa naist... 1129 01:15:16,731 --> 01:15:19,066 ja tal oli kokku 32 last -- 1130 01:15:19,163 --> 01:15:22,262 kolmkümmend kaks kõige lollimat last kunagi maa peal kõndima. 1131 01:15:27,291 --> 01:15:30,325 Olgu, võib-olla Joe ei päästnud inimkonda... 1132 01:15:30,427 --> 01:15:32,762 aga ta pani palli veerema... 1133 01:15:32,860 --> 01:15:36,504 ja see on päris hea keskmise mehe jaoks. 1134 01:20:24,123 --> 01:20:26,709 Ma lähen otsin selle ho.