1 00:00:22,708 --> 00:00:24,148 'Sebelum ini di "Hannibal"... 2 00:00:24,208 --> 00:00:25,809 'Anda membuat lompatan awak tak boleh jelaskan.' 3 00:00:25,833 --> 00:00:28,917 - bukti menjelaskan. - Kemudian bantu saya mencari beberapa bukti. 4 00:00:29,042 --> 00:00:30,250 Saya tidak akan meletakkan dia di luar sana! 5 00:00:30,375 --> 00:00:33,375 Sekiranya dia terlalu dekat, saya perlukan awak untuk memastikan dia tidak di luar sana seorang diri. 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,809 'Saya tidak fikir jeritan itu membunuh gadis itu di padang. 7 00:00:35,833 --> 00:00:38,500 'Pemikiran pembunuh gadis ini dia adalah seekor babi.' 8 00:00:38,625 --> 00:00:39,667 fikir ini adalah peniru? 9 00:00:39,792 --> 00:00:42,083 Saya fikir saya boleh membantu niat baik nampak muka dia. 10 00:00:42,792 --> 00:00:44,750 - Hello? - Mereka tahu. 11 00:00:47,625 --> 00:00:49,417 Awak kata dia takkan terlalu rapat. 12 00:00:49,542 --> 00:00:50,792 Nampak? 13 00:01:42,292 --> 00:01:43,958 Kami di sini. 14 00:03:02,000 --> 00:03:06,750 Ia boleh menjadi pemasangan kekal di muzium fikiran jahat anda. 15 00:03:06,875 --> 00:03:09,250 Nah, apa yang kita pelajari tentang Garrett Jacob hobbs 16 00:03:09,375 --> 00:03:11,833 akan membantu kita menangkap yang seterusnya seperti dia. 17 00:03:11,958 --> 00:03:15,083 Masih ada tujuh mayat tidak dikira. 18 00:03:16,000 --> 00:03:17,917 Ya, dia sedang memakannya. 19 00:03:18,042 --> 00:03:20,375 Terpaksa beberapa bahagian dia tidak makan. 20 00:03:22,208 --> 00:03:23,708 Tak semestinya. 21 00:03:23,833 --> 00:03:27,667 Baiklah, bagaimana jika hobbs tidak makan sendiri? Kerjanya banyak. 22 00:03:27,792 --> 00:03:30,458 Menghilang gadis-gadis ini, menyembelih mereka 23 00:03:30,583 --> 00:03:33,292 dan tidak meninggalkan sedikit pun selain apa yang ada di dalam bilik ini. 24 00:03:33,417 --> 00:03:36,875 - Seseorang yang diburunya. - Seseorang yang koma. 25 00:03:37,000 --> 00:03:39,792 Yang kebetulan juga seseorang yang diburunya. 26 00:03:50,875 --> 00:03:52,875 Abigail hobbs adalah suspek? 27 00:03:53,000 --> 00:03:55,333 Kami telah menjalankan temuduga dari rumah ke rumah 28 00:03:55,458 --> 00:03:58,833 di kediaman hobbs dan di hartanah ini juga. 29 00:04:02,708 --> 00:04:05,083 Hobbs menghabiskan banyak masa di sini. 30 00:04:05,208 --> 00:04:07,250 Menghabiskan banyak masa dengan anak perempuannya di sini. 31 00:04:07,375 --> 00:04:10,083 Dia akan membuat umpan yang ideal, bukankah dia? 32 00:04:10,208 --> 00:04:11,958 Hobbs dibunuh seorang diri. 33 00:04:29,208 --> 00:04:31,875 Ah. Ada orang lain di sini. 34 00:05:38,625 --> 00:05:40,208 terima kasih. 35 00:05:40,875 --> 00:05:42,833 Tolong hentikan itu. 36 00:05:53,500 --> 00:05:56,500 Ini adalah cara saya menangkap Garrett Jacob hobbs. 37 00:05:57,458 --> 00:06:00,000 Itu surat perletakan jawatannya. 38 00:06:00,833 --> 00:06:02,875 Adakah sesiapa melihat petunjuk itu? 39 00:06:06,667 --> 00:06:07,917 Tidak ada satu pun. 40 00:06:08,042 --> 00:06:12,792 Dia menulis surat, meninggalkan nombor telefon, tiada alamat. Itu sahaja. 41 00:06:13,708 --> 00:06:16,500 Simpanan buku buruk dan nasib bodoh. 42 00:06:35,417 --> 00:06:38,333 Garrett Jacob hobbs sudah mati. Persoalannya sekarang 43 00:06:38,458 --> 00:06:42,208 bagaimana untuk menghentikan mereka kisahnya akan memberi inspirasi. 44 00:06:44,000 --> 00:06:45,958 Dia sudah mempunyai seorang pengagum. 45 00:06:47,875 --> 00:06:49,792 Seorang peniru. 46 00:07:07,167 --> 00:07:08,875 Apa khabar, akan? 47 00:07:10,792 --> 00:07:12,750 Eh, saya tidak tahu. 48 00:07:12,875 --> 00:07:16,750 - Saya tidak mahu awak diserang hendap. - Ini adalah serangan hendap? 49 00:07:16,875 --> 00:07:18,583 Serang hendap nanti. 50 00:07:18,708 --> 00:07:20,708 Segera kemudian, tidak lama lagi hingga sekarang. 51 00:07:20,833 --> 00:07:22,633 Apabila Jack tiba, menganggap diri anda diserang hendap. 52 00:07:22,750 --> 00:07:24,417 Ini Jack. 53 00:07:24,542 --> 00:07:26,583 Bagaimana kelas? 54 00:07:26,708 --> 00:07:28,708 Mereka bertepuk tangan. Ia tidak sesuai. 55 00:07:28,833 --> 00:07:32,125 Lembaga semakan akan mohon untuk berbeza. Anda bersedia untuk mendapatkan pujian. 56 00:07:32,250 --> 00:07:35,292 Dan mereka telah okay kembali aktif ke lapangan. 57 00:07:35,417 --> 00:07:38,208 Persoalannya, adakah anda mahu untuk kembali ke padang? 58 00:07:40,167 --> 00:07:42,750 Saya mahu dia kembali ke padang. 59 00:07:42,875 --> 00:07:45,542 Dan saya telah memberitahu lembaga itu Saya mengesyorkan eval psikologi. 60 00:07:47,250 --> 00:07:51,042 - Adakah kita mula sekarang? - Sesi itu tidak akan bersama saya. 61 00:07:51,167 --> 00:07:54,542 Hannibal Lecter lebih sesuai. Hubungan anda bukan peribadi. 62 00:07:54,667 --> 00:07:57,583 Tetapi jika anda lebih selesa dengan dr bloom... 63 00:07:57,708 --> 00:08:02,042 Tidak, saya tidak akan selesa dengan sesiapa sahaja di dalam kepala saya. 64 00:08:02,167 --> 00:08:05,167 Anda tidak pernah membunuh sesiapa sebelum ini. Ia adalah pertemuan kuasa yang membawa maut. 65 00:08:05,292 --> 00:08:07,875 - Ia banyak untuk dihadam. - Saya pernah melakukan pembunuhan. 66 00:08:08,000 --> 00:08:10,333 Sebab anda pada masa ini pernah bekerja pembunuhan 67 00:08:10,458 --> 00:08:13,292 adalah kerana anda tidak mempunyai perut untuk menarik picu. 68 00:08:13,417 --> 00:08:15,708 Anda hanya menarik picu sepuluh kali. 69 00:08:17,625 --> 00:08:19,667 Tunggu, jadi eval psikologi bukan formaliti ke? 70 00:08:19,792 --> 00:08:21,917 Tidak, itu supaya saya boleh dapatkan ada yang tidur malam. 71 00:08:22,042 --> 00:08:23,917 Saya minta awak dekat kepada perkara hobbs. 72 00:08:24,042 --> 00:08:26,292 Saya perlu tahu anda tidak terlalu rapat. 73 00:08:26,417 --> 00:08:31,042 Berapa malam yang anda habiskan di bilik hospital Abigail hobbs, boleh? 74 00:08:33,542 --> 00:08:37,042 - Terapi tidak berkesan pada saya. - Hmm... 75 00:08:38,583 --> 00:08:41,833 Terapi tidak berkesan pada anda kerana anda tidak akan membiarkannya. 76 00:08:41,958 --> 00:08:43,667 Kerana saya tahu semua muslihat. 77 00:08:43,792 --> 00:08:46,125 Mungkin anda perlukan untuk melepaskan beberapa helah. 78 00:08:46,250 --> 00:08:48,250 Mengapa tidak berbual dengan Hannibal? 79 00:08:49,375 --> 00:08:52,417 Dia ada di sana. Dia tahu apa yang kamu lalui. 80 00:08:53,875 --> 00:08:55,875 Ayuh, akan. 81 00:08:56,000 --> 00:08:58,500 Saya perlukan tidur kecantikan saya! 82 00:09:09,083 --> 00:09:12,583 - Apa itu? - Penilaian psikologi anda. 83 00:09:12,708 --> 00:09:17,375 Anda benar-benar berfungsi dan lebih kurang waras. Syabas. 84 00:09:18,833 --> 00:09:20,917 - Adakah anda hanya cop getah saya? - Ya. 85 00:09:21,042 --> 00:09:24,333 Jack Crawford mungkin meletakkan kepalanya yang letih untuk berehat mengetahui dia tidak menghancurkan anda 86 00:09:24,458 --> 00:09:27,375 dan perbualan kita boleh diteruskan tidak terhalang oleh papennork. 87 00:09:30,500 --> 00:09:33,708 Jack rasa saya perlukan terapi. 88 00:09:34,750 --> 00:09:38,167 Anda memerlukan jalan keluar dari tempat gelap apabila Jack menghantar anda ke sana. 89 00:09:38,292 --> 00:09:41,833 Kali terakhir dia menghantar saya ke tempat yang gelap, Saya membawa sesuatu kembali. 90 00:09:41,958 --> 00:09:44,292 Anak perempuan tumpang? 91 00:09:47,958 --> 00:09:50,833 Anda telah menyelamatkan nyawa Abigail hobbs. Anda juga telah menjadi yatim piatu. 92 00:09:50,958 --> 00:09:52,958 Itu datang dengan pasti tanggungjawab emosi, 93 00:09:53,083 --> 00:09:54,917 tanpa mengira gangguan empati. 94 00:09:55,042 --> 00:09:57,750 Anda berada di sana. Anda juga menyelamatkan nyawanya. Adakah anda berasa bertanggungjawab? 95 00:10:00,000 --> 00:10:02,042 ya. 96 00:10:02,167 --> 00:10:04,875 Saya rasa jumlah yang mengejutkan kewajipan. 97 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 Saya rasa tanggungjawab. 98 00:10:09,458 --> 00:10:11,958 Saya telah berkhayal tentang senario di mana tindakan saya 99 00:10:12,083 --> 00:10:14,500 mungkin telah membenarkan nasib yang berbeza untuk Abigail hobbs. 100 00:10:19,250 --> 00:10:22,375 Jack fikir Abigail hobbs membantu ayahnya membunuh gadis-gadis itu. 101 00:10:25,750 --> 00:10:28,125 Apakah perasaan anda? 102 00:10:28,250 --> 00:10:30,667 Apakah perasaan anda? 103 00:10:30,792 --> 00:10:32,542 - Saya rasa kesat. - Saya juga. 104 00:10:33,375 --> 00:10:35,833 - Dan sangat mungkin. - Ia bukan apa yang berlaku. 105 00:10:35,958 --> 00:10:39,667 Jack akan bertanya kepadanya apabila dia bangun, atau dia akan meminta salah seorang daripada kita bertanya kepadanya. 106 00:10:39,792 --> 00:10:42,458 Adakah ini terapi, atau kumpulan sokongan? 107 00:10:44,208 --> 00:10:46,375 Ia adalah apa sahaja yang anda perlukan. 108 00:10:48,583 --> 00:10:50,167 Dan, akan, 109 00:10:50,292 --> 00:10:53,333 cermin dalam fikiran anda boleh mencerminkan diri anda yang terbaik, 110 00:10:53,458 --> 00:10:55,875 bukan yang paling teruk dari orang lain. 111 00:11:19,000 --> 00:11:21,042 Apakah itu? 112 00:11:23,250 --> 00:11:26,417 - Saya yakin itu ganja. - Cendawan. 113 00:11:26,542 --> 00:11:28,708 Lihat, mereka mendapat tiub untuk menyiram mereka atau sesuatu. 114 00:11:28,833 --> 00:11:30,750 Tidak, ia tumbuhan ganja. 115 00:11:34,625 --> 00:11:36,667 Itu bukan ganja. 116 00:12:14,000 --> 00:12:17,750 Saya cukup pasti ketepatan senjata api bukanlah prasyarat untuk mengajar. 117 00:12:17,875 --> 00:12:21,083 Well, saya pernah berada di padang sebelum ini. 118 00:12:21,208 --> 00:12:24,417 - Sekarang awak kembali ke pelana. Ish. - Ish, memang. 119 00:12:24,542 --> 00:12:27,583 Saya mengambil sepuluh tembakan untuk melepaskan hobbs. 120 00:12:27,708 --> 00:12:31,292 Zeller mahu memberikan anda peluru dia menarik keluar dari hobbs dalam bekas akrilik, 121 00:12:31,417 --> 00:12:33,257 tetapi saya memberitahunya anda tidak akan fikir ia lucu. 122 00:12:33,375 --> 00:12:35,125 Mungkin tidak. 123 00:12:35,250 --> 00:12:38,708 Saya mencadangkan salah satu daripada itu clackin 'swingin' bola perkara. 124 00:12:41,458 --> 00:12:43,583 Itu pasti lucu. 125 00:12:52,958 --> 00:12:56,250 Anda seorang Penenun. Saya ambil awak sebagai lelaki sama kaki. 126 00:12:56,375 --> 00:13:00,375 Saya mengalami masalah rotator cuff, jadi saya perlu menggunakan pendirian Weaver. 127 00:13:00,500 --> 00:13:03,458 - Awak ketat. - Saya ditikam semasa saya menjadi polis. 128 00:13:03,583 --> 00:13:07,083 Ya, saya ditikam semasa darjah tiga dengan pensel nombor dua. 129 00:13:07,208 --> 00:13:09,042 Fikir saya akan dapat keracunan plumbum. 130 00:13:09,167 --> 00:13:12,167 Eh, tiada plumbum dalam pensel, ia adalah grafit. 131 00:13:12,292 --> 00:13:14,625 Lihat jika itu membantu dengan mundur. 132 00:13:25,292 --> 00:13:26,625 Itu lebih baik. 133 00:13:27,750 --> 00:13:30,292 Awak datang jauh-jauh ke bawah untuk mengajar saya cara menembak? 134 00:13:30,417 --> 00:13:34,208 Tidak. Jack menghantar saya ke sini untuk mengetahuinya apa yang anda tahu tentang berkebun. 135 00:13:56,625 --> 00:14:02,458 Jadi, Lecter memberi anda semua yang jelas. Terapi mungkin berkesan pada anda. 136 00:14:02,583 --> 00:14:06,375 Terapi adalah rasa yang diperolehi yang masih belum saya perolehi. 137 00:14:06,500 --> 00:14:10,375 Tetapi ia memenuhi tujuan anda. Saya kembali ke padang. 138 00:14:11,292 --> 00:14:14,667 Polis tempatan menemui beberapa kesan tayar di jalan perkhidmatan tersembunyi 139 00:14:14,792 --> 00:14:17,083 dan beberapa perangkap haiwan kecil di kawasan sekitar. 140 00:14:17,208 --> 00:14:20,250 Dia mahu menyimpan hasil tanamannya tidak terganggu. 141 00:14:20,375 --> 00:14:22,667 Satu-satunya perkara yang hilang adalah orang-orangan sawah. 142 00:14:25,375 --> 00:14:28,625 Ok, kita ada sembilan mayat, pelbagai peringkat pereputan, 143 00:14:28,750 --> 00:14:31,583 dan seperti yang anda lihat, semuanya disenyawakan dengan baik. 144 00:14:32,625 --> 00:14:35,042 Dia menguburkan mereka dalam kompos berkhasiat tinggi. 145 00:14:35,167 --> 00:14:37,542 Dia bersemangat penguraian yang menggalakkan. 146 00:14:37,667 --> 00:14:40,833 Mereka dikebumikan hidup-hidup dengan niat untuk mengekalkan mereka seperti itu... 147 00:14:40,958 --> 00:14:42,250 Maksud saya, untuk seketika. 148 00:14:42,375 --> 00:14:46,875 Cukup lama untuk kulat memakannya sebarang ciri yang membezakan. 149 00:14:47,000 --> 00:14:52,042 Talian dan rebar digunakan untuk mentadbir cecair intravena selepas mereka dikebumikan. 150 00:14:52,167 --> 00:14:54,208 Dia menyuapkan mereka sesuatu. 151 00:14:56,000 --> 00:14:57,792 Tiada sekatan? 152 00:14:58,500 --> 00:14:59,583 Hanya kotoran. 153 00:15:00,208 --> 00:15:03,042 Hujung lain sistem bekalan udara muncul di sana. 154 00:15:03,167 --> 00:15:05,292 Ia tidaklah sangat bertimbang rasa larutan udara bersih, 155 00:15:05,417 --> 00:15:08,875 yang jelas bukan keutamaan, sebab dia tak malas. 156 00:15:10,792 --> 00:15:12,667 Tidak, dia tidak. 157 00:15:18,417 --> 00:15:20,875 - Anda mendapati sebarang shiitakes? - Tidak. 158 00:15:23,292 --> 00:15:24,875 Selamat kembali. 159 00:15:33,042 --> 00:15:35,625 Beritahu Sam untuk menelefon saya, boleh? terima kasih. 160 00:15:40,875 --> 00:15:42,333 maafkan saya. 161 00:15:42,458 --> 00:15:45,750 Saya salah seorang ibu bapa daripada penjelajah yang menemui mayat. 162 00:15:45,875 --> 00:15:48,167 Saya ingin mengucapkan terima kasih kerana begitu baik dengan semua lelaki. 163 00:15:48,292 --> 00:15:51,500 - Budak-budak itu sangat berani. - Mereka budak baik. 164 00:15:52,708 --> 00:15:55,250 - Anda seorang detektif polis tempatan? - Ya, puan. 165 00:15:55,375 --> 00:15:57,750 Adakah ia satu pengenaan untuk bertanya beberapa perkara? 166 00:15:57,875 --> 00:16:00,726 Kanak-kanak lelaki akan mempunyai soalan, dan saya hanya ingin berterus terang dengan mereka... 167 00:16:00,750 --> 00:16:02,833 Sudah tentu. Yeah, yeah. 168 00:16:02,958 --> 00:16:06,667 Boleh awak beritahu saya apa lelaki itu adakah melakukan di sana sendiri? 169 00:16:06,792 --> 00:16:09,958 Dia semacam perunding khas. Bekerja untuk FBI. 170 00:16:10,083 --> 00:16:11,583 Huh... 171 00:17:25,042 --> 00:17:30,375 Saya tidak mengikat tangan atau kakinya sebagaimana Aku menguburkannya dalam kubur yang cetek. 172 00:17:35,583 --> 00:17:40,000 Dia masih hidup. Tetapi dia tidak akan pernah sedar semula. 173 00:17:48,833 --> 00:17:51,000 Dia tidak akan tahu bahawa dia sedang mati. 174 00:17:53,000 --> 00:17:54,875 Saya tidak memerlukan dia. 175 00:17:57,625 --> 00:18:00,042 Ini reka bentuk saya. 176 00:18:09,792 --> 00:18:12,667 - Saya rasa keluarga awak akan pergi. - Kami memandu secara berasingan. 177 00:18:23,833 --> 00:18:25,792 Jangan sentuh dia! 178 00:18:27,875 --> 00:18:30,375 Oh, Tuhanku! 179 00:18:33,375 --> 00:18:35,458 Ini mungkin pramatang. 180 00:18:38,042 --> 00:18:41,458 Apa yang anda lihat, di padang? 181 00:18:44,042 --> 00:18:45,833 Hobbs. 182 00:18:45,958 --> 00:18:48,083 - Persatuan? - Tidak, halusinasi. 183 00:18:48,208 --> 00:18:51,083 Saya nampak dia terbaring di situ dalam kubur orang lain. 184 00:18:52,792 --> 00:18:55,875 - Adakah anda memberitahu Jack apa yang anda lihat? - Tidak. 185 00:18:58,208 --> 00:19:00,625 Ia adalah tekanan. Tidak patut dilaporkan. 186 00:19:00,750 --> 00:19:03,083 Anda menggantikan mangsa jenayah pembunuh lain 187 00:19:03,208 --> 00:19:06,958 dengan apa yang boleh dikatakan dianggap mangsa anda. 188 00:19:07,083 --> 00:19:09,375 Saya tidak menganggap hobbs mangsa saya. 189 00:19:11,167 --> 00:19:13,042 Apa yang anda anggap dia? 190 00:19:14,542 --> 00:19:16,000 Mati. 191 00:19:18,708 --> 00:19:21,958 Adakah lebih sukar membayangkan keseronokan orang lain berasa membunuh, 192 00:19:22,083 --> 00:19:25,042 sekarang anda telah melakukannya sendiri? 193 00:19:39,000 --> 00:19:42,375 Lengan. Mengapa dia membiarkan mereka terdedah? 194 00:19:43,042 --> 00:19:45,917 Untuk memegang tangan mereka? Untuk merasakan kehidupan meninggalkan badan mereka? 195 00:19:46,042 --> 00:19:47,917 Tidak, itu terlalu esoterik untuk seseorang 196 00:19:48,042 --> 00:19:50,292 yang meluangkan masa untuk mengebumikan mangsanya dalam garis lurus. 197 00:19:50,417 --> 00:19:54,375 - Dia lebih praktikal. - Dia memupuk mereka. 198 00:19:54,500 --> 00:19:57,042 Dia menjaga mereka hidup. Dia memberi mereka makan secara intravena. 199 00:19:57,167 --> 00:19:59,687 Tetapi petani anda membiarkan tanamannya mati. Simpan untuk yang tidak. 200 00:19:59,750 --> 00:20:02,083 Dan yang tidak meninggal dunia dalam perjalanan ke hospital. 201 00:20:02,208 --> 00:20:04,128 Tidak, mereka bukan tanaman, mereka adalah baja. 202 00:20:04,167 --> 00:20:06,667 Mayat diselaputi kulat. 203 00:20:06,792 --> 00:20:09,250 Struktur kulat mencerminkan otak manusia, 204 00:20:09,375 --> 00:20:11,667 rangkaian sambungan yang rumit. 205 00:20:12,750 --> 00:20:16,083 Jadi mungkin dia mengagumi keupayaan mereka untuk berhubung 206 00:20:16,208 --> 00:20:18,250 cara fikiran manusia tidak boleh. 207 00:20:18,375 --> 00:20:20,917 - Anda boleh. - Ya. 208 00:20:21,042 --> 00:20:23,875 Um... ya, bukan secara fizikal. 209 00:20:26,208 --> 00:20:30,375 Adakah itu yang dicari oleh petani anda? Semacam sambungan? 210 00:20:34,708 --> 00:20:37,000 Selamat petang, akan. 211 00:20:44,708 --> 00:20:46,125 - Cik kimball? - Ya. 212 00:20:46,250 --> 00:20:48,167 selamat petang. Sila masuk. 213 00:21:01,458 --> 00:21:04,500 Pve_.neverseen seorang pakar psikiatri sebelum ini. 214 00:21:04,625 --> 00:21:08,083 Dan saya malangnya teliti, 215 00:21:08,208 --> 00:21:12,417 jadi anda salah seorang daripada tiga doktor Saya sedang menemuduga. 216 00:21:12,542 --> 00:21:14,667 Ia lebih kurang satu penaik. 217 00:21:14,792 --> 00:21:17,083 Saya sangat menyokong bake-off. 218 00:21:17,208 --> 00:21:19,833 Adalah penting anda mencari seseorang anda selesa dengan. 219 00:21:19,958 --> 00:21:24,292 Saya boleh bayangkan anda sebagai ahli terapi saya, yang bagus. 220 00:21:24,417 --> 00:21:28,833 Jika saya tidak dapat membayangkan pembukaan dari segi emosi, saya tahu ia akan menjadi masalah. 221 00:21:28,958 --> 00:21:31,750 Boleh saya tanya kenapa sekarang? 222 00:21:31,875 --> 00:21:34,292 Adakah anda keberatan jika! Tanya awak beberapa soalan dahulu? 223 00:21:34,417 --> 00:21:36,583 Sudah tentu tidak. 224 00:21:36,708 --> 00:21:39,458 Saya suka anda telah menulis begitu banyak tentang pengecualian sosial. 225 00:21:39,583 --> 00:21:42,250 Oleh kerana itulah saya di sini, Saya tertanya-tanya... 226 00:21:42,375 --> 00:21:45,750 Adakah anda Freddie lounds? 227 00:21:48,208 --> 00:21:51,625 Ini tidak beretika, walaupun untuk wartawan tabloid. 228 00:21:51,750 --> 00:21:53,667 Saya, eh... 229 00:21:54,250 --> 00:21:56,167 Saya sangat malu. 230 00:21:58,792 --> 00:22:01,375 Saya takut saya mesti meminta beg awak. 231 00:22:01,500 --> 00:22:03,875 - Apa? - Beg awak. 232 00:22:05,000 --> 00:22:07,583 Tolong serahkan. 233 00:22:08,375 --> 00:22:11,667 Saya lebih suka tidak mengambilnya daripada awak. 234 00:22:13,458 --> 00:22:15,000 terima kasih. 235 00:22:17,708 --> 00:22:20,167 Saya sedang merakam perbualan kami. 236 00:22:21,000 --> 00:22:22,667 Perbualan kita? Anda dan saya? 237 00:22:23,292 --> 00:22:24,708 ya. 238 00:22:24,833 --> 00:22:28,083 - Tiada perbualan lain? - Tidak. 239 00:22:29,875 --> 00:22:32,500 Anda sangat gigih tentang masa temu janji anda. 240 00:22:33,208 --> 00:22:35,375 Macam mana awak tahu bilakah Graham akan berada di sini? 241 00:22:35,500 --> 00:22:37,601 Saya mungkin juga telah merakam sesi anda dengan will Graham. 242 00:22:37,625 --> 00:22:40,417 Anda tidak menjawab soalan itu. Bagaimana awak tahu? 243 00:22:41,208 --> 00:22:43,875 Saya tidak dapat menjawab soalan itu. 244 00:22:45,833 --> 00:22:47,375 Datang. Duduk sebelah saya. 245 00:22:54,875 --> 00:22:57,458 Padamkan perbualan awak rakam. 246 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Kerahsiaan doktor/pesakit berfungsi kedua-dua cara. 247 00:23:02,625 --> 00:23:04,417 Tolong padamkannya. 248 00:23:12,417 --> 00:23:15,000 Anda telah sangat kurang ajar, rindu lounds. 249 00:23:18,875 --> 00:23:21,417 Apa yang perlu dilakukan tentang itu? 250 00:23:27,208 --> 00:23:29,958 Pinggang, dihidangkan bersama sos cumberland buah-buahan merah. 251 00:23:30,083 --> 00:23:32,458 Er... pinggang? macam mana? 252 00:23:33,500 --> 00:23:35,667 - Babi. - Hebat. 253 00:23:35,792 --> 00:23:39,708 Saya tidak mendapat banyak peluang untuk makan makanan yang dimasak di rumah. 254 00:23:39,833 --> 00:23:43,958 Saya dan isteri saya bekerja, dan sekuat mana pun saya cuba untuk tidak melakukannya, 255 00:23:44,083 --> 00:23:46,792 Saya benar-benar berkahwin dengan ibu saya. 256 00:23:48,958 --> 00:23:52,083 - Ibu awak tak masak? - Dia lakukan, dia lakukan. 257 00:23:52,208 --> 00:23:54,708 Saya hanya berharap dia tidak melakukannya. 258 00:23:54,833 --> 00:23:58,042 Ada hidangan ini yang biasa dia sediakan. Dia suka memanggilnya "mi oriental". 259 00:23:58,167 --> 00:24:02,458 Spaghetti, kicap, kiub bouillon dan spam. 260 00:24:02,583 --> 00:24:05,042 Saya sangat kurus semasa muda. 261 00:24:05,667 --> 00:24:08,042 Lain kali bawa isteri. 262 00:24:08,167 --> 00:24:11,208 - Saya suka awak berdua makan malam. - Terima kasih. 263 00:24:12,167 --> 00:24:13,542 Mmm. 264 00:24:13,667 --> 00:24:19,083 Cantik. Jadi, mengapa anda berfikir adakah Graham akan kembali menemui anda? 265 00:24:19,208 --> 00:24:21,917 Saya pasti dia menyedari keperluan itu struktur sokongannya sendiri 266 00:24:22,042 --> 00:24:23,750 jika dia menyokong anda dalam bidang itu. 267 00:24:23,875 --> 00:24:27,833 Saya percaya bahawa akan Graham tahu dengan tepat apa yang berlaku di dalam kepalanya, 268 00:24:27,958 --> 00:24:30,292 sebab itu dia tidak mahu orang lain di atas sana. 269 00:24:30,417 --> 00:24:33,083 Adakah anda tidak biasa kepada kuda patah di kandang anda? 270 00:24:33,208 --> 00:24:35,417 Anda fikir akan Graham's kuda patah? 271 00:24:35,542 --> 00:24:38,750 Saya fikir anda fikir kehendak adalah kuda poni yang rosak. 272 00:24:38,875 --> 00:24:41,833 Adakah anda pernah kehilangan kuda, Jack? 273 00:24:41,958 --> 00:24:44,758 Jika anda bertanya kepada saya sama ada atau tidak Saya pernah kehilangan seseorang di lapangan, 274 00:24:44,875 --> 00:24:46,667 jawapannya ya. kenapa? 275 00:24:46,792 --> 00:24:48,958 saya nak faham mengapa anda begitu halus dengan kehendak. 276 00:24:49,083 --> 00:24:52,625 Kerana anda tidak mempercayainya atau kerana anda takut kehilangan kuda lain? 277 00:24:54,500 --> 00:24:56,417 Saya sudah pun mengalami gangguan jiwa. 278 00:24:58,500 --> 00:25:00,042 Bukan oleh saya. 279 00:25:00,167 --> 00:25:04,208 Anda telah memberitahu saya tentang ibu awak. Kenapa berhenti di situ? 280 00:25:06,292 --> 00:25:09,875 Oh, hebat. Baiklah. 281 00:25:24,750 --> 00:25:25,958 Apa yang mereka rendam? 282 00:25:26,083 --> 00:25:29,667 Campuran kayu keras pekat, surat khabar yang dicincang dan tahi babi, 283 00:25:29,792 --> 00:25:31,708 sesuai untuk menanam cendawan dan kulat lain. 284 00:25:31,833 --> 00:25:34,583 Ia bukan cendawan, walaupun. Mereka semua mati akibat kegagalan buah pinggang. 285 00:25:34,708 --> 00:25:36,375 Dekstrosa dalam semua kateter. 286 00:25:36,500 --> 00:25:38,708 Dia mungkin menggunakan beberapa jenis dialisis atau peristaltik 287 00:25:38,833 --> 00:25:41,333 untuk mengepam cecair selepas mereka sistem peredaran darah rosak. 288 00:25:41,458 --> 00:25:43,292 Paksa memberi mereka air gula? 289 00:25:43,417 --> 00:25:46,083 Tahu siapa suka air gula? cendawan. Mereka mengidamkannya. 290 00:25:46,208 --> 00:25:48,583 Memulihkan peminum alkohol. Mereka mengidamkan gula. 291 00:25:48,708 --> 00:25:51,059 - Jangan ambil secara peribadi, kawan. - Oh, saya tidak pulih. 292 00:25:51,083 --> 00:25:55,083 Suapkan gula kepada kulat dalam badan anda, kulat mencipta alkohol, 293 00:25:55,208 --> 00:25:57,917 jadi macam kawan membantu rakan-rakan, sungguh. 294 00:25:58,042 --> 00:26:02,208 Ia bukan hanya peminum alkohol yang mempunyai sistem endokrin terjejas. 295 00:26:03,208 --> 00:26:05,958 Mereka semua mati akibat kegagalan buah pinggang? 296 00:26:06,958 --> 00:26:08,875 Kematian akibat ketoasidosis diabetik. 297 00:26:10,000 --> 00:26:12,958 - Adakah anda tahu mereka penghidap diabetes? - Kami tidak tahu mereka penghidap diabetes. 298 00:26:13,083 --> 00:26:17,125 Tidak, mereka semua penghidap diabetes. Dia mendorong koma dan meletakkan mereka di dalam tanah. 299 00:26:17,250 --> 00:26:18,958 Bagaimana dia menyebabkan koma diabetes? 300 00:26:19,083 --> 00:26:21,184 Mengubah ubat mereka. Jadi dia doktor atau ahli farmasi. 301 00:26:21,208 --> 00:26:23,500 Atau dia bekerja di suatu tempat dalam perkhidmatan perubatan. 302 00:26:23,625 --> 00:26:26,542 Dia menguburkan mereka, memberi mereka gula untuk memastikan mereka hidup cukup lama 303 00:26:26,667 --> 00:26:28,708 untuk sistem peredaran darah untuk menyerapnya. 304 00:26:28,833 --> 00:26:32,292 - Jadi dia boleh memberi makan cendawan! - Kami menggali kebun cendawannya. 305 00:26:32,417 --> 00:26:34,875 Ya, dia akan mahu untuk mengembangkan yang baru. 306 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 Saya sedang mengambil preskripsi untuk Gretchen speck. 307 00:26:47,750 --> 00:26:49,500 Gretchen speck... 308 00:26:49,625 --> 00:26:51,417 - Horowitz. - Oh, itu hanya bintik. 309 00:26:51,542 --> 00:26:54,875 Kami bercerai. Saya kehilangan tanda sempang, menyimpan cincin itu. 310 00:26:55,000 --> 00:26:57,167 - Insulin. - Ya. 311 00:27:01,208 --> 00:27:03,042 Oh, ia salah. cuma... 312 00:27:03,167 --> 00:27:05,625 - Uh-oh. - Tidak, tidak, tidak mengapa. 313 00:27:05,750 --> 00:27:07,792 Hanya akan menjadi satu saat. 314 00:27:12,667 --> 00:27:14,375 di sana. Di sana anda pergi. 315 00:27:15,375 --> 00:27:18,208 Oh, boleh tolong tandatangan di sini? 316 00:27:22,875 --> 00:27:25,708 - Dan itu alamat anda yang betul? - Ya. 317 00:27:27,708 --> 00:27:29,792 - Terima kasih. - Terima kasih. 318 00:27:38,042 --> 00:27:39,458 Puan James. 319 00:27:40,625 --> 00:27:42,667 Jika anda boleh menandatangani di sini, sila? 320 00:27:49,042 --> 00:27:50,250 terima kasih. 321 00:27:55,458 --> 00:27:58,375 Dia adalah rantai yang kesepuluh pelanggan kencing manis untuk hilang 322 00:27:58,500 --> 00:28:00,125 selepas mengisi preskripsi untuk insulin, 323 00:28:00,250 --> 00:28:02,125 kedua untuk hilang dari lokasi yang tepat ini. 324 00:28:02,250 --> 00:28:04,083 - Dan lapan yang lain? - Di seluruh daerah. 325 00:28:04,208 --> 00:28:06,292 Seorang ahli farmasi seluruh daerah juga. 326 00:28:06,417 --> 00:28:08,750 - Pengapung, ya? - Floater terapung di sini. 327 00:28:08,875 --> 00:28:11,875 Masih log masuk di stesen kerjanya. 328 00:28:16,000 --> 00:28:18,708 Semua orang tolong berhenti apa yang anda lakukan! 329 00:28:18,833 --> 00:28:20,875 Letakkan tangan anda di udara! 330 00:28:22,042 --> 00:28:25,750 Ejen khas Jack Crawford. Siapa antara kamu eldon stammets? 331 00:28:26,667 --> 00:28:28,875 Eldon hanya di sini. tadi. 332 00:28:29,750 --> 00:28:31,792 Adakah keretanya masih di tempat letak kereta? 333 00:28:34,000 --> 00:28:35,458 kereta dia! 334 00:28:37,875 --> 00:28:39,708 Berikan saya Baton anda. 335 00:28:59,000 --> 00:29:00,625 Dia masih hidup! 336 00:29:03,042 --> 00:29:04,583 Emts! Sekarang! 337 00:29:11,958 --> 00:29:13,417 Baiklah. 338 00:29:13,542 --> 00:29:17,250 Kami tahu namanya, kita ada alamatnya, kita ada keretanya. 339 00:29:17,375 --> 00:29:20,542 Jack. Kami baru sahaja menyemak pelayar sejarah di stesen kerja stammets. 340 00:29:20,667 --> 00:29:22,833 - Adakah saya mahu mendengar ini? - Tidak. 341 00:29:22,958 --> 00:29:25,583 Dan ya, tetapi kebanyakannya tidak. 342 00:29:29,875 --> 00:29:32,125 - Freddie berbunyi. - Tattlecrime.Com. 343 00:29:32,250 --> 00:29:34,875 "FBI bukan sekadar memburu psikopat, 344 00:29:35,000 --> 00:29:37,750 "mereka juga memburu mereka, menawarkan gaji dan faedah yang kompetitif 345 00:29:37,875 --> 00:29:40,750 "dengan harapan menggunakan satu minda yang gila..." 346 00:29:40,875 --> 00:29:42,500 Teruskan. 347 00:29:43,500 --> 00:29:46,083 - Ini tentang kehendak. - Teruskan. 348 00:29:46,208 --> 00:29:48,417 "Satu fikiran yang gila untuk ditangkap..." 349 00:29:48,542 --> 00:29:51,167 - Dia pergi ke banyak perincian. - Anak jalang! 350 00:30:09,792 --> 00:30:12,167 Awak nakal, miss lounds. 351 00:30:18,042 --> 00:30:19,833 Siapakah itu? 352 00:30:23,542 --> 00:30:25,208 Siapakah itu? 353 00:30:40,250 --> 00:30:41,667 Semua jelas. 354 00:30:44,875 --> 00:30:46,875 Saya menghargai pertandingan itu, ejen Crawford, 355 00:30:47,000 --> 00:30:49,250 tetapi anda tidak boleh menangkap saya untuk menulis artikel. 356 00:30:49,375 --> 00:30:51,583 Anda memasuki tempat kejadian jenayah persekutuan tanpa kebenaran. 357 00:30:51,708 --> 00:30:54,458 - Diiring oleh detektif. - Berpura-pura palsu! 358 00:30:54,583 --> 00:30:56,458 Ia adalah sebaik izin. 359 00:30:56,583 --> 00:30:58,917 Anda berbohong kepada pegawai polis. 360 00:30:59,042 --> 00:31:01,042 Anda tidak boleh menangkap saya kerana berbohong. 361 00:31:06,625 --> 00:31:09,000 Anda mendapat semua maklumat itu daripada detektif tempatan? 362 00:31:13,250 --> 00:31:15,917 Banyak bercakap tentang lelaki anda Graham. 363 00:31:16,042 --> 00:31:18,208 Apatah lagi saingan daripada siapa yang mendapat kolar. 364 00:31:18,958 --> 00:31:21,476 Seorang detektif polis tempatan sedang mencari untuk pertandingan kencing dengan FBI 365 00:31:21,500 --> 00:31:23,125 mungkin mempunyai sedikit pandangan. 366 00:31:23,250 --> 00:31:25,667 - Dan jelas sekali. - Sudah tentu. 367 00:31:25,792 --> 00:31:28,250 Anda tahu, yang malang masa artikel anda 368 00:31:28,375 --> 00:31:30,625 membenarkan pembunuh melarikan diri. 369 00:31:34,667 --> 00:31:37,167 Anda berada di Minnesota. 370 00:31:37,292 --> 00:31:39,958 Anda berada di dalam sarang burung kecil. Anda tahu bagaimana saya tahu? 371 00:31:41,042 --> 00:31:44,375 Kerana anda meninggalkan satu daripada rambut ini. Anda telah mencemarkan tempat kejadian. 372 00:31:44,500 --> 00:31:46,781 Sama seperti ke mana sahaja anda pergi, anda mencemarkan tempat kejadian. 373 00:31:46,833 --> 00:31:51,375 Itu menghalang keadilan. Saya boleh mendakwa awak kerana menghalang keadilan. 374 00:31:54,375 --> 00:31:56,417 Saya akan menghargainya jika anda tidak melakukannya. 375 00:31:56,542 --> 00:31:59,875 Anda tidak menulis perkataan lain tentang kehendak Graham dan saya tidak perlu. 376 00:32:10,167 --> 00:32:12,625 Awak gunakan saya. 377 00:33:20,458 --> 00:33:23,542 “Dia dan nenek membincangkan masa yang lebih baik. 378 00:33:23,667 --> 00:33:25,917 "Wanita tua itu berkata, pada pendapat dia, 379 00:33:26,042 --> 00:33:29,542 “Eropah sepenuhnya dipersalahkan untuk keadaan sekarang. 380 00:33:29,667 --> 00:33:32,000 - "Dia kata..." - Apa yang awak baca? 381 00:33:37,458 --> 00:33:39,292 Flannery o'Connor. 382 00:33:40,042 --> 00:33:41,917 Ketika saya berumur Abigail, Saya taksub. 383 00:33:42,042 --> 00:33:46,042 Saya pun cuba menternak burung merak kerana dia memelihara burung merak, tetapi... 384 00:33:47,167 --> 00:33:49,000 Mereka benar-benar burung yang bodoh. 385 00:33:51,625 --> 00:33:56,167 - Anda boleh membaca kepada seorang pembunuh. - Tidak bersalah sehingga bersalah dan semua itu. 386 00:33:58,750 --> 00:34:03,583 Saya akan membincangkan perkara itu daripada artikel "memerlukan satu untuk mengetahui satu". 387 00:34:05,042 --> 00:34:06,875 Oh, itu. 388 00:34:08,083 --> 00:34:11,875 - Adakah Jack menghantar awak? - Tidak, saya hantar saya. 389 00:34:15,208 --> 00:34:19,208 Saya tidak fikir kita pernah bersendirian dalam bilik bersama, kan? 390 00:34:20,458 --> 00:34:22,583 Saya tidak perasan. Adakah kita? 391 00:34:23,375 --> 00:34:26,458 Bukannya kita semestinya sendirian sekarang. 392 00:34:26,583 --> 00:34:29,000 Ya, betul. Kembali ke... 393 00:34:30,000 --> 00:34:34,250 - "Gimp jenayah Jack Crawford". - Ia sudah tentu mencipta imej. 394 00:34:34,375 --> 00:34:36,667 Saya tidak perlu bercakap mengenainya jika anda tidak. 395 00:34:36,792 --> 00:34:41,458 Tidak, tidak, kita boleh bercakap tentang atau tidak bercakap tentang apa sahaja yang anda mahukan. 396 00:34:46,292 --> 00:34:49,875 Sebenarnya, saya... saya cuma seronok mendengar anda membaca. 397 00:34:53,375 --> 00:34:56,583 Abigail hobbs adalah kejayaan untuk anda. 398 00:35:02,625 --> 00:35:06,375 Dia tidak kelihatan seperti seorang yang berjaya. 399 00:35:06,500 --> 00:35:09,958 Jangan kesian pada diri sendiri kerana awak telah menyelamatkan nyawa gadis ini. 400 00:35:10,083 --> 00:35:15,250 saya tidak. Saya langsung tidak kesian dengan diri saya sendiri. 401 00:35:15,375 --> 00:35:17,375 Saya rasa, emm... 402 00:35:20,708 --> 00:35:22,417 Saya rasa, emm... 403 00:35:26,208 --> 00:35:27,875 ._baik. 404 00:36:07,792 --> 00:36:10,875 Tidak tahu di mana anda mendapat separuh maklumat itu. Ia bukan dari saya. 405 00:36:11,000 --> 00:36:15,542 - Saya mungkin telah membuat beberapa kesimpulan. - Mereka fikir saya memberitahu anda semua itu. 406 00:36:15,667 --> 00:36:17,500 Mereka nampak awak bercakap dengan saya. 407 00:36:17,625 --> 00:36:21,042 Mereka juga menganggap ini salah saya gagap terlepas. 408 00:36:21,167 --> 00:36:25,292 - Saya minta maaf kerana telah memecat awak. - Saya tidak dipecat. Saya telah digantung. 409 00:36:25,417 --> 00:36:28,292 Mereka akan memecat awak. Jack Crawford akan memastikan perkara itu. 410 00:36:28,417 --> 00:36:30,417 awak... 411 00:36:30,542 --> 00:36:33,458 Anda kacau sarang tebuan, dan saya pula yang kena sengat? 412 00:36:33,583 --> 00:36:36,875 Saya boleh bantu awak dapatkan kerja di luar kuasa, jika anda mahu saya. 413 00:36:38,083 --> 00:36:40,667 Saya mengenali orang dalam keselamatan peribadi. 414 00:36:42,042 --> 00:36:44,417 Bukan polis pertama anda dipecat. 415 00:36:44,542 --> 00:36:46,458 Menjamin anda ia membayar lebih baik. 416 00:36:46,583 --> 00:36:49,083 Sekarang, masa depan awak sedang berterima kasih kepada saya. 417 00:36:52,292 --> 00:36:54,083 Saya membaca artikel anda. 418 00:36:54,208 --> 00:36:56,208 Beritahu saya tentang akan Graham. 419 00:37:09,792 --> 00:37:11,750 Jack? 420 00:37:11,875 --> 00:37:13,833 Cik lounds? 421 00:37:14,583 --> 00:37:18,208 Pergi ke hadapan dan berdiri, pegawai. Cik lounds, awak sihat? 422 00:37:19,292 --> 00:37:20,750 Di mana akan Graham? 423 00:37:20,875 --> 00:37:23,059 Kami mempunyai saksi kepada pembunuhan itu. Kami tidak perlukan akan Graham. 424 00:37:23,083 --> 00:37:25,208 Tidak, bukan itu sebab saya bertanya. 425 00:37:26,250 --> 00:37:29,375 Seseorang mencari saya akan Graham! Ini tentang kehendak? 426 00:37:29,500 --> 00:37:31,083 Dia bercakap tentang orang 427 00:37:31,208 --> 00:37:33,917 - mempunyai sifat yang sama seperti kulat. - Stammets? 428 00:37:34,042 --> 00:37:37,542 Fikiran melompat dari otak ke otak. Mereka bermutasi, mereka berkembang. 429 00:37:37,667 --> 00:37:42,250 - Apa yang dia mahu dengan will Graham? - Seseorang yang memahami dia. 430 00:37:42,375 --> 00:37:45,250 Graham betul. Stammets sedang mencari sambungan. 431 00:37:45,375 --> 00:37:47,000 Apa yang awak beritahu dia? 432 00:37:49,208 --> 00:37:54,417 Saya perlu tahu apa yang awak beritahu eldon tergagap-gagap tentang will Graham. 433 00:37:54,542 --> 00:37:58,250 - Saya memberitahunya tentang gadis hobbs. - Apa yang awak beritahu dia? 434 00:37:59,375 --> 00:38:00,750 Semuanya. 435 00:38:00,875 --> 00:38:03,958 Dia mahu membantu akan Graham berhubung dengan Abigail hobbs. 436 00:38:04,083 --> 00:38:06,375 Dia akan menguburkannya. 437 00:38:08,375 --> 00:38:09,875 Maaf. 438 00:38:36,500 --> 00:38:38,500 - Hello? - 'Ia Jack. Awak kat hospital ke?' 439 00:38:38,625 --> 00:38:41,167 - ya, saya. - 'Stammets tahu tentang Abigail.' 440 00:39:02,417 --> 00:39:05,667 Di mana dia? Abigail hobbs, gadis di 408. Di mana dia? 441 00:39:05,792 --> 00:39:07,667 - Mereka membawanya untuk ujian. - Siapa yang bawa dia? 442 00:39:07,792 --> 00:39:10,208 - Siapa yang bawa dia? - Saya... saya tidak tahu. 443 00:39:44,292 --> 00:39:46,250 Apa yang awak akan lakukan padanya? 444 00:39:46,375 --> 00:39:48,625 Kita semua berkembang daripada miselium. 445 00:39:48,750 --> 00:39:50,917 Saya hanya memperkenalkannya semula kepada konsep. 446 00:39:51,042 --> 00:39:52,917 Dengan menanamnya hidup-hidup? 447 00:39:53,042 --> 00:39:55,292 Wartawan itu berkata awak faham saya. 448 00:39:55,417 --> 00:39:57,167 saya tidak. 449 00:39:58,208 --> 00:40:01,583 Nah, anda akan mempunyai. Anda akan mempunyai. 450 00:40:02,542 --> 00:40:06,792 Jika anda berjalan melalui bidang miselium, mereka tahu anda berada di sana. 451 00:40:07,750 --> 00:40:11,292 'Spora mencapai awak semasa anda berjalan.' 452 00:40:13,875 --> 00:40:16,708 Saya tahu siapa yang anda capai. saya tahu. 453 00:40:17,417 --> 00:40:19,292 Abigail hobbs. 454 00:40:19,417 --> 00:40:21,833 Dan anda sepatutnya membiarkan saya tanam dia. 455 00:40:21,958 --> 00:40:24,333 Anda akan mendapati dia tidak setia 456 00:40:24,458 --> 00:40:27,167 di mana dia akhirnya dapat mencapai kembali! 457 00:40:31,875 --> 00:40:34,250 'Apabila anda menembak stammets eldon, 458 00:40:34,375 --> 00:40:36,083 'siapa yang awak nampak?' 459 00:40:37,792 --> 00:40:40,250 Saya tidak nampak hobbs. 460 00:40:40,375 --> 00:40:43,542 Lepas tu bukan hantu hobbs itu menghantui anda, bukan? 461 00:40:45,208 --> 00:40:50,167 Ia adalah kemestian yang tidak dapat dielakkan seorang lelaki yang sangat teruk sehingga membunuhnya berasa baik. 462 00:40:50,292 --> 00:40:52,208 Membunuh hobbs dirasakan adil. 463 00:40:54,708 --> 00:40:58,833 Itulah sebabnya awak di sini, untuk membuktikan secebis semangat yang anda rasakan 464 00:40:58,958 --> 00:41:01,542 adalah daripada menyelamatkan Abigail, bukan kerana membunuh ayahnya. 465 00:41:01,667 --> 00:41:05,875 Saya tidak merasakan secebis semangat apabila saya menembak stammets eldon. 466 00:41:06,000 --> 00:41:08,375 Anda tidak membunuh stammets eldon. 467 00:41:13,000 --> 00:41:14,875 Saya memikirkannya. 468 00:41:16,250 --> 00:41:21,292 Saya masih tidak pasti sepenuhnya niat saya, menarik picu. 469 00:41:21,417 --> 00:41:23,333 Jika anda berniat untuk membunuhnya, 470 00:41:23,458 --> 00:41:26,917 itu kerana awak faham mengapa dia melakukan perkara yang dia lakukan. 471 00:41:27,042 --> 00:41:29,083 Ia cantik dengan cara tersendiri... 472 00:41:30,833 --> 00:41:33,208 Memberi suara kepada yang tidak boleh disebut. 473 00:41:34,375 --> 00:41:38,500 Saya sepatutnya terjebak untuk membaiki motor bot di Louisiana. 474 00:41:38,625 --> 00:41:43,500 Enjin bot ialah mesin, masalah yang boleh diramal, mudah diselesaikan. 475 00:41:43,625 --> 00:41:46,167 Anda gagal, ada dayung. Di manakah dayung anda dengan hobbs? 476 00:41:46,292 --> 00:41:49,542 - Anda sepatutnya menjadi dayung saya. - Saya. 477 00:41:50,542 --> 00:41:53,792 Ia bukan tindakan membunuh hobbs itu membuat anda kecewa, bukan? 478 00:41:57,292 --> 00:42:01,417 Adakah anda benar-benar berasa sangat teruk kerana membunuh dia berasa sangat baik? 479 00:42:03,833 --> 00:42:06,000 Saya suka membunuh hobbs. 480 00:42:10,083 --> 00:42:13,083 Membunuh mesti berasa baik kepada tuhan juga, 481 00:42:13,208 --> 00:42:15,458 dia melakukannya sepanjang masa. 482 00:42:15,583 --> 00:42:17,833 Dan bukankah kita diciptakan menurut gambar-Nya? 483 00:42:17,958 --> 00:42:20,167 Itu bergantung kepada siapa anda bertanya. 484 00:42:22,042 --> 00:42:23,875 hebatnya Allah. 485 00:42:24,458 --> 00:42:26,833 Dia menjatuhkan bumbung gereja pada 34 orang penyembahnya 486 00:42:26,958 --> 00:42:29,917 malam Rabu lalu di Texas, sambil mereka menyanyikan lagu raya. 487 00:42:30,042 --> 00:42:32,708 Adakah tuhan merasa baik tentang itu? 488 00:42:34,792 --> 00:42:36,375 Dia berasa kuat.