1 00:00:00,080 --> 00:01:17,360 ... 2 00:01:17,600 --> 00:01:18,680 -Goodbye. 3 00:01:19,840 --> 00:01:20,800 Madam ! 4 00:01:21,360 --> 00:01:24,000 -Ah! I forgot you. THANKS. 5 00:01:24,200 --> 00:01:25,360 -You're welcome. 6 00:01:25,600 --> 00:01:27,240 Horn 7 00:01:38,600 --> 00:01:40,720 -Coucou, it's us. 8 00:01:41,800 --> 00:01:43,520 -Fin, here you are! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,160 -Eh... 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,880 -What, what is it? 11 00:01:47,760 --> 00:01:49,080 -Description shopping! 12 00:01:49,320 --> 00:01:51,320 -Morgane, you don't need it 13 00:01:51,560 --> 00:01:53,240 To hit everything. 14 00:01:53,480 --> 00:01:56,200 -As, but I... 15 00:01:56,440 --> 00:01:58,400 A gift. 16 00:01:58,640 --> 00:02:01,960 -Napalm decapitation. He's great. 17 00:02:02,200 --> 00:02:03,480 Wow. 18 00:02:03,720 --> 00:02:07,080 Size S? -Ca will motivate you for your diet. 19 00:02:07,440 --> 00:02:10,000 Look at What I bought myself. 20 00:02:10,680 --> 00:02:12,320 Ta-daa! 21 00:02:12,560 --> 00:02:14,960 -Stles bite a little. -Canon, right? 22 00:06:06,400 --> 00:06:10,120 But Séveine Moutier was not On your plate this morning. 23 00:06:10,360 --> 00:06:11,760 -Were you close? 24 00:06:12,760 --> 00:06:13,760 -Yes. -Yes ? 25 00:06:14,000 --> 00:06:16,160 Do you know this person? 26 00:06:17,760 --> 00:06:20,240 -No. -No ? He is sure? 27 00:06:20,960 --> 00:06:22,120 Thank you very much. 28 00:06:22,320 --> 00:06:24,280 Let's look for other witnesses. 29 00:06:25,480 --> 00:06:27,720 Are you coming? -I'll take you. 30 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 -Good morning. 31 00:06:36,680 --> 00:06:39,120 -The groom From the victim awaits you. 32 00:06:39,320 --> 00:06:42,080 Stan Delgado, guitar teacher. -OK. 33 00:06:42,280 --> 00:06:45,880 -They had to get married In 10 days, he is shaken. 34 00:06:47,000 --> 00:06:48,120 -Daphne. 35 00:06:51,960 --> 00:06:53,480 -What do you do? 36 00:06:54,080 --> 00:06:56,240 -I will be invisible. 37 00:06:57,240 --> 00:06:58,480 -OK. Not a word. 38 00:07:04,280 --> 00:07:05,720 He scraped his throat. 39 00:07:07,840 --> 00:07:09,080 I'm listening to you. 40 00:07:09,560 --> 00:07:12,360 -That's what I wanted show you. 41 00:07:14,760 --> 00:07:17,280 It was for my order at the wedding. 42 00:07:17,480 --> 00:07:19,400 ... 43 00:07:19,600 --> 00:07:21,840 We met 1 year ago. 44 00:07:22,080 --> 00:07:24,160 It was love at first sight. 45 00:07:24,400 --> 00:07:26,680 *-TOD 46 00:07:26,920 --> 00:07:28,360 It's burning 47 00:07:28,600 --> 00:07:30,400 Like a fire 48 00:07:30,640 --> 00:07:32,000 -PO my order, 49 00:07:32,240 --> 00:07:33,840 It was Dario Moreno. 50 00:07:34,920 --> 00:07:35,640 -Um. 51 00:07:35,880 --> 00:07:37,880 -Et is your favorite singer. 52 00:07:38,120 --> 00:07:42,320 *-Mes cries with joy I owe them to you 53 00:07:42,560 --> 00:07:45,240 He cries. 54 00:07:48,840 --> 00:07:50,840 ... 55 00:07:51,080 --> 00:07:53,240 -Did anyone want him to fight? 56 00:07:54,640 --> 00:07:57,600 -No. Everyone loved him. 57 00:07:57,840 --> 00:07:59,800 *Crying with joy 58 00:08:00,000 --> 00:08:01,400 -Where were you at 1pm? 59 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 -I was at my house, on the phone with 60 00:08:04,960 --> 00:08:06,800 Crémant Suppliers. 61 00:08:07,040 --> 00:08:08,720 To compare prices. 62 00:08:08,960 --> 00:08:11,440 We didn't have much money, 63 00:08:11,680 --> 00:08:14,040 But we wanted a beautiful party. 64 00:08:18,080 --> 00:08:19,960 -I was dead, marriage. 65 00:08:20,200 --> 00:08:21,440 Or is it over, 66 00:08:21,680 --> 00:08:23,280 It was almost that. 67 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Do you know what she 68 00:08:25,080 --> 00:08:26,680 Did you eat this afternoon? 69 00:08:26,920 --> 00:08:31,560 A cheesecake, a cookie, Sushi and soda. 70 00:08:31,800 --> 00:08:33,320 Or 2,300 calories. 71 00:08:33,559 --> 00:08:35,480 10 days of the wedding, 72 00:08:35,720 --> 00:08:37,440 I don't think so. 73 00:08:37,679 --> 00:08:40,159 So she called off the wedding. 74 00:08:40,400 --> 00:08:44,080 -Do you confirm? Did you break it? -No no. 75 00:08:44,320 --> 00:08:46,360 Did she want to break? 76 00:08:48,040 --> 00:08:50,360 -Morgan was right. The supplier 77 00:08:50,600 --> 00:08:53,480 said Séveine canceled the buffet. 78 00:08:53,720 --> 00:08:56,440 -Donc she was going to leave your fiancé. 79 00:08:56,640 --> 00:08:58,640 Were there tensions? -No. 80 00:08:58,880 --> 00:09:00,560 I talked to the employees, 81 00:09:00,800 --> 00:09:04,560 Nobody told me anything. -Place-under judicial supervision. 82 00:09:04,800 --> 00:09:05,480 -What ? 83 00:09:05,720 --> 00:09:09,160 If he looked like a gins master Instead of Julien Doré, 84 00:09:09,360 --> 00:09:12,360 He would be in police custody. -Anything. 85 00:09:12,600 --> 00:09:15,640 We have nothing against him. Why do I justify myself? 86 00:09:15,840 --> 00:09:17,160 -There is something else. 87 00:09:17,360 --> 00:09:20,720 It's been 2 weeks what your ex-husband used to call you. 88 00:09:20,960 --> 00:09:22,760 -Encore something between them? 89 00:09:23,000 --> 00:09:25,040 Let's visit him. 90 00:09:25,280 --> 00:09:28,680 Do you have his address? -I live in Rubrouck. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,360 Séverine was born there. 92 00:09:30,600 --> 00:09:32,880 -OK. -Coning, we can talk to each other 93 00:09:33,120 --> 00:09:35,440 Before combining this? -Yes. 94 00:09:44,760 --> 00:09:48,360 -I have news from IGPN About the shots. 95 00:09:48,600 --> 00:09:51,240 Roxane Acheres handles the investigation. 96 00:09:52,080 --> 00:09:53,960 We were at school together. 97 00:09:54,200 --> 00:09:57,120 -And? -So don't give a gift. 98 00:09:57,840 --> 00:10:01,080 It'll be fine. We didn't change the strategy. 99 00:10:01,720 --> 00:10:04,280 You plead for self-defense. 100 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 -OK. -OK. You talked about it 101 00:10:07,280 --> 00:10:08,480 in Morgane? 102 00:10:08,720 --> 00:10:10,560 -No. -It will have to be. 103 00:10:10,800 --> 00:10:14,080 Commander Acheres asked to question him. 104 00:10:19,240 --> 00:10:22,560 -Eh bah, he doesn't live next door, her ex-husband. 105 00:10:26,880 --> 00:10:28,960 *-AU at the next roundabout, 106 00:10:29,200 --> 00:10:32,240 Turn right. -You planted yourself. 107 00:10:32,480 --> 00:10:34,800 -He said "after the roundabout". 108 00:10:35,040 --> 00:10:37,840 *-Dan 300m, turn. 109 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 -I'm the one who said that. 110 00:10:42,920 --> 00:10:46,960 You are west, Karadec. Isn't it okay? 111 00:10:47,200 --> 00:10:50,120 -Why wouldn't it? -I don't know. 112 00:10:50,360 --> 00:10:54,560 Did you steal your gel? Too much gluten for breakfast? 113 00:10:54,800 --> 00:10:57,960 Or would it have a link with Celine's murmurs? 114 00:10:58,200 --> 00:11:00,640 Personally, I have an idea. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,440 -Tuito everything is fine. OK? Leave me. 116 00:11:03,680 --> 00:11:06,840 -I love spending moments by car with you 117 00:11:07,040 --> 00:11:10,040 When you mumble. Seriously. 118 00:11:10,280 --> 00:11:12,400 Top 10 of my favorite moments. 119 00:11:12,640 --> 00:11:14,840 Do I make the list? -No thanks. 120 00:11:15,080 --> 00:11:16,800 -Ne 9, Koh-Lanta Night, 121 00:11:17,040 --> 00:11:21,640 Especially when the guy eliminated Surprise return to the game. 122 00:11:21,880 --> 00:11:24,240 In 8...when I arrive 123 00:11:24,480 --> 00:11:27,840 To enter a Wi-Fi code Super Rewarf on the 1st hit. In 7, 124 00:11:28,080 --> 00:11:32,240 When Michel stops traffic Make my PVS. 125 00:11:32,480 --> 00:11:35,960 -Bood, stop. OK. I have something to tell you. 126 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 -Ah, that's it. 127 00:11:37,520 --> 00:11:38,920 Phone beeps. 128 00:11:39,600 --> 00:11:43,200 -I have more battery. Can you pass me the charger? 129 00:11:43,440 --> 00:11:47,040 -Ah, yes, about the charger. I forgot to tell you. 130 00:11:47,240 --> 00:11:50,200 I lent it to Ludo, His was broken. 131 00:11:52,240 --> 00:11:55,640 If you are looking Your spare battery I guess 132 00:11:55,880 --> 00:11:57,800 May he always have. 133 00:11:59,920 --> 00:12:01,160 -Your phone. 134 00:12:01,920 --> 00:12:03,480 -I forgot. 135 00:12:11,440 --> 00:12:14,760 -Me recharging my phone, And let's go to the ex-husband. 136 00:12:21,200 --> 00:12:22,440 You stay there. 137 00:12:28,880 --> 00:12:30,440 Good morning. -Good morning. 138 00:12:30,680 --> 00:12:32,800 -I can carry My phone? 139 00:12:33,040 --> 00:12:34,080 -It depends. 140 00:12:34,480 --> 00:12:35,800 Do you consume? 141 00:12:40,040 --> 00:12:41,840 Phone ringtone 142 00:12:42,080 --> 00:12:43,920 *"All Love" 143 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 -Hello? 144 00:12:46,160 --> 00:12:47,160 Yes. 145 00:12:49,040 --> 00:12:52,120 -Wait! Wait! Oh! Hey! 146 00:12:52,320 --> 00:12:54,160 Police! Hands up! 147 00:12:57,040 --> 00:13:01,840 Fly from the engine 148 00:13:03,920 --> 00:13:05,080 -Oh, Conne. 149 00:13:05,280 --> 00:13:08,520 -If you sit down, We'll have to eat. 150 00:13:09,880 --> 00:13:12,960 Horn 151 00:13:13,200 --> 00:13:15,560 -Dit! 152 00:13:15,800 --> 00:13:18,120 ... 153 00:13:21,280 --> 00:13:23,160 ... 154 00:13:25,760 --> 00:13:27,920 Siren 155 00:13:28,160 --> 00:13:30,600 ... 156 00:13:32,440 --> 00:13:34,520 Stop! 157 00:13:34,760 --> 00:13:35,800 Horn 158 00:13:41,240 --> 00:13:41,960 Stop! 159 00:13:43,040 --> 00:13:43,880 To stop! 160 00:13:44,400 --> 00:13:45,400 To stop! 161 00:13:45,600 --> 00:13:48,200 You are Séverine Moutier's sister? 162 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Your laptop touch. 163 00:13:52,240 --> 00:13:53,560 Is it Dario Moreno? 164 00:13:53,800 --> 00:13:57,320 Who is his fan? Without living in a retirement home? 165 00:13:57,560 --> 00:14:02,560 Person. So if you like about to touch it, 166 00:14:02,880 --> 00:14:06,200 Is that you have You discovered this child, right? 167 00:14:06,440 --> 00:14:09,520 The only 40 year old who is his fan, 168 00:14:09,760 --> 00:14:11,800 She also comes from Rubrouck. 169 00:14:12,040 --> 00:14:15,920 Chances are Be your sister. THEN ? 170 00:14:16,120 --> 00:14:17,480 Am I wrong? 171 00:14:17,720 --> 00:14:19,640 -Is send you? 172 00:14:20,000 --> 00:14:22,880 She wastes her time. We don't want to see her anymore. 173 00:14:23,120 --> 00:14:25,200 -Chart, she died. 174 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 -Eh? 175 00:14:31,280 --> 00:14:32,280 How? 176 00:14:34,360 --> 00:14:38,720 -He was killed this morning. I work with the police. 177 00:14:38,960 --> 00:14:41,600 - Ca won't go To tell him like that? 178 00:14:42,600 --> 00:14:44,680 -I knew this would end badly. 179 00:14:46,120 --> 00:14:49,320 This money is a curse. -Hefly? 180 00:14:50,960 --> 00:14:52,200 What... money? 181 00:15:09,000 --> 00:15:11,280 -You don't eat Andouillette? 182 00:15:11,520 --> 00:15:14,920 You are wrong. Mitterrand stopped here 183 00:15:15,120 --> 00:15:17,360 For the commemoration of Liévin. 184 00:15:17,600 --> 00:15:21,520 He ordered an andouillette. I've never seen anyone 185 00:15:21,720 --> 00:15:23,240 Party a lot. 186 00:15:23,480 --> 00:15:25,320 -I'm vegetarian. 187 00:15:25,560 --> 00:15:29,240 -Ah... eat some washers of sausage, then. 188 00:15:31,320 --> 00:15:33,720 -I'll give it to you in 2 seconds. 189 00:15:35,400 --> 00:15:36,880 The phone vibrates. 190 00:15:37,080 --> 00:15:38,240 -Appeal to you. 191 00:15:41,680 --> 00:15:43,840 It's 28.70 euros. 192 00:15:45,640 --> 00:15:47,720 *-Hello ? -I have a huge spoon! 193 00:15:47,920 --> 00:15:50,360 I'm with the victim's sister. 194 00:15:50,600 --> 00:15:52,240 Severine Moutier was 195 00:15:52,480 --> 00:15:54,440 Thunty fart. She had... 196 00:15:54,640 --> 00:15:56,000 -lottery escape? 197 00:15:57,600 --> 00:15:59,040 -How do you know? 198 00:16:05,080 --> 00:16:07,760 This irritates me have missed it! 199 00:16:08,560 --> 00:16:10,080 So, we summarize. 200 00:16:10,320 --> 00:16:13,160 5 years ago, Séverine hits the jackpot. 201 00:16:13,360 --> 00:16:16,920 According to her sister, she is confused with everyone. 202 00:16:17,120 --> 00:16:19,160 Money makes you stupid. 203 00:16:19,400 --> 00:16:23,520 But at one point, This life swells you. 204 00:16:23,760 --> 00:16:28,680 2 years ago, she gets divorced, She plays everything, she goes to Lille, 205 00:16:28,880 --> 00:16:32,160 And she becomes a saleswoman. So why? 206 00:16:32,360 --> 00:16:34,120 Mystery and gum. 207 00:16:34,360 --> 00:16:38,800 She doesn't talk to anyone of your money. It's weird, right? 208 00:16:39,480 --> 00:16:41,320 No ? -Um. 209 00:16:41,920 --> 00:16:45,120 -Bitch, you have information. -Perhaps. 210 00:16:45,360 --> 00:16:49,400 -Karatec, do you have information And you don't tell me! For what? 211 00:16:50,400 --> 00:16:53,480 It's because I stung Your car? 212 00:16:54,160 --> 00:16:58,000 Oh no, it's because Manufacturers, right? 213 00:16:58,200 --> 00:17:00,520 It's because I farted the gyro! 214 00:17:01,520 --> 00:17:04,280 Oh, shit, You weren't aware. 215 00:17:05,800 --> 00:17:08,400 As a result, I didn't need to say that. 216 00:17:08,640 --> 00:17:13,319 -That's it, Morgane, that's all. Chargers, car, 217 00:17:13,520 --> 00:17:16,560 The gyroscope, your family At the crime scene. 218 00:17:16,760 --> 00:17:19,400 All your work. She laughs. 219 00:17:21,440 --> 00:17:24,319 -Oh, the other one, the drama queen. -How? 220 00:17:24,520 --> 00:17:27,319 Tel Karadec -O along with your work. 221 00:17:28,760 --> 00:17:31,440 I didn't know that I had a job. 222 00:17:33,120 --> 00:17:34,920 Come on, come on, Karadec. 223 00:17:36,600 --> 00:17:39,480 -We insure For our 10 years of marriage, 224 00:17:39,680 --> 00:17:42,960 And we win 12 million euros net of taxes. 225 00:17:44,960 --> 00:17:47,000 You want? -No thanks. 226 00:17:47,720 --> 00:17:49,600 -Whiskey? -It's not refusal. 227 00:17:49,800 --> 00:17:50,800 -No. 228 00:17:51,520 --> 00:17:52,520 -OK... 229 00:17:53,920 --> 00:17:57,920 -I reported from Japan. 8,000 euros per bottle. 230 00:17:59,480 --> 00:18:01,840 We had a good time, every 2. 231 00:18:02,040 --> 00:18:05,320 Star Restaurants, Luxury hotels, travel... 232 00:18:08,160 --> 00:18:10,720 I can't believe who is dead. 233 00:18:10,960 --> 00:18:14,360 -What happened to Séverine Abandon all this? 234 00:18:14,920 --> 00:18:19,120 -He said that because of money, She had lost the essentials. 235 00:18:19,360 --> 00:18:21,960 People change When you are rich. 236 00:18:22,160 --> 00:18:22,760 Among them 237 00:18:23,000 --> 00:18:25,080 who find you stingy 238 00:18:25,760 --> 00:18:28,040 And those who are jealous... 239 00:18:28,280 --> 00:18:32,320 -He decided to come back to life Simpler, but not you. 240 00:18:32,560 --> 00:18:34,640 Played in your divorce? 241 00:18:35,080 --> 00:18:36,080 -Yes. 242 00:18:36,280 --> 00:18:37,360 Finally, 243 00:18:37,600 --> 00:18:39,280 We can say it like this. 244 00:18:39,480 --> 00:18:41,640 We ended up sharing the money, 245 00:18:41,880 --> 00:18:43,760 We left good friends. 246 00:18:43,960 --> 00:18:46,520 Everyone has their own life. -Chacun your life. 247 00:18:46,760 --> 00:18:49,680 And the 30 calls From the last 15 days? 248 00:18:52,240 --> 00:18:53,800 Why harass him? 249 00:18:54,040 --> 00:18:55,920 -What he was dry. 250 00:18:56,160 --> 00:18:59,640 sugar pods, There is no 2 like. 251 00:18:59,880 --> 00:19:03,400 Click with the camera 252 00:19:04,120 --> 00:19:05,360 The Sugarstys there, 253 00:19:05,560 --> 00:19:07,720 Do you chop them in cafes? 254 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 And then, 255 00:19:10,000 --> 00:19:11,440 There was a table. 256 00:19:11,640 --> 00:19:12,320 One thing 257 00:19:12,560 --> 00:19:15,080 very heavy, very expensive marble, 258 00:19:15,600 --> 00:19:18,720 And that you were forced to resell. 259 00:19:18,920 --> 00:19:22,440 You harass Séverine to give him money. 260 00:19:22,640 --> 00:19:24,720 So, am I good? -Not bad. 261 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 But hey, 262 00:19:26,160 --> 00:19:28,560 you miss The most interesting. 263 00:19:28,800 --> 00:19:32,200 According to the marriage contract Of the 2 ex-spouses, 264 00:19:32,440 --> 00:19:36,520 If she doesn't remarry, Only he inherited the remaining 5m. 265 00:19:36,760 --> 00:19:38,160 Am I wrong? 266 00:19:41,320 --> 00:19:42,240 -That's crazy 267 00:19:42,480 --> 00:19:45,440 The girl has 5m savings And don't touch. 268 00:19:45,680 --> 00:19:50,080 -And in your checking account? -I an expense that exceeds the 30th. 269 00:19:50,520 --> 00:19:52,680 I don't know As she does. 270 00:19:52,880 --> 00:19:53,960 If I were her, 271 00:19:54,200 --> 00:19:56,880 I would have a yacht Or a hairless cat. 272 00:19:57,120 --> 00:19:59,720 -What would I buy If I were 5m? 273 00:20:05,400 --> 00:20:07,680 -Did you try for that? -Not yet. 274 00:20:07,920 --> 00:20:10,520 Let's check his alibi. 275 00:20:10,760 --> 00:20:13,760 -Penting tonight, Let's see if he's talking. 276 00:20:13,960 --> 00:20:15,800 -OK, it works. -Viens. 277 00:20:19,600 --> 00:20:21,280 -What Karadec? 278 00:20:21,520 --> 00:20:23,680 He is still In Celine 279 00:20:23,880 --> 00:20:26,800 and you are more constipated How usual. 280 00:20:27,000 --> 00:20:28,360 -I don't know. 281 00:20:29,440 --> 00:20:30,960 -How do you have your head 282 00:20:31,200 --> 00:20:32,680 Molding! 283 00:20:32,880 --> 00:20:34,680 -I don't know. -Is what? 284 00:20:34,920 --> 00:20:36,440 -I don't know. 285 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 -It's not wide, the old man 286 00:20:39,520 --> 00:20:40,480 millionaire. 287 00:20:40,720 --> 00:20:43,200 I... -What's happening with Karadec? 288 00:20:43,400 --> 00:20:46,120 -Nothing. -What lots, eyes, Gilles. 289 00:20:46,320 --> 00:20:47,400 Eyes there. 290 00:20:47,720 --> 00:20:51,280 What's going on with Karadec? What is happening? 291 00:20:52,080 --> 00:20:54,280 -You are in an IGPN survey 292 00:20:54,520 --> 00:20:56,440 For being fired in a civilian 293 00:20:56,680 --> 00:21:00,800 During your investigation. He runs the risk of blame, suspension. 294 00:21:01,680 --> 00:21:02,920 -Serious ? -Yes. 295 00:21:07,200 --> 00:21:08,400 -Bah shit. 296 00:21:13,760 --> 00:21:15,840 Why didn't you tell me anything? 297 00:21:16,040 --> 00:21:19,000 -Words? -From the IGPN investigation. 298 00:21:20,160 --> 00:21:24,160 -The occasion did not arise. -And 3 months, do you laugh or what? 299 00:21:24,360 --> 00:21:27,440 I was with you When he came out for a ball. 300 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 -I know. 301 00:21:28,840 --> 00:21:31,440 -You don't want to we discussed this 302 00:21:31,640 --> 00:21:33,320 Having a drink? 303 00:21:35,840 --> 00:21:37,000 I'm talking to you. 304 00:21:42,160 --> 00:21:43,440 A mango lassi? 305 00:21:47,400 --> 00:21:50,360 OK! Go for an apple/sparkling water juice. 306 00:21:52,480 --> 00:21:53,480 Are you well? 307 00:21:55,040 --> 00:21:59,160 -Morgane, go home, Ludo and the kids are waiting for you. 308 00:22:03,040 --> 00:22:04,360 -OK, good vibes. 309 00:22:08,320 --> 00:22:09,320 Very cool. 310 00:22:10,880 --> 00:22:13,120 -What does the horse baby? 311 00:22:13,360 --> 00:22:15,680 The colt. The baby cries. 312 00:22:15,920 --> 00:22:17,760 It's the colt. 313 00:22:18,000 --> 00:22:21,080 -There will be fired. -Police officers are never fired. 314 00:22:21,920 --> 00:22:22,920 But 315 00:22:23,160 --> 00:22:25,760 What did you put? -From the patafix. 316 00:22:26,000 --> 00:22:28,800 The hammer blows What are you doing? 317 00:22:29,400 --> 00:22:32,240 -I hide your crack with this frame. 318 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 -No, 319 00:22:33,680 --> 00:22:36,440 He can't be something other than police. 320 00:22:37,200 --> 00:22:39,440 -PoP Psychotic with Karadec. 321 00:22:40,200 --> 00:22:42,040 -Eh, but be careful... 322 00:22:42,840 --> 00:22:45,080 It's just that there's a beautiful boy. 323 00:22:45,280 --> 00:22:48,600 -I barely, this little t-shirt... -It suits you very well. 324 00:22:48,840 --> 00:22:52,280 -That's the dromelon. The baby of the dromedaries. 325 00:22:52,520 --> 00:22:56,240 -That's a lot to be. -I have to catch your stomach. 326 00:22:56,480 --> 00:22:58,720 -The baby duck, It's the... 327 00:22:58,920 --> 00:23:00,280 -The can... -The can... 328 00:23:00,880 --> 00:23:03,000 Can... 329 00:23:06,840 --> 00:23:07,600 Can... 330 00:23:09,120 --> 00:23:09,800 The cane... 331 00:23:10,040 --> 00:23:11,840 -The cannon, the ribbed one! 332 00:23:12,080 --> 00:23:13,160 You manage Chloe, 333 00:23:13,400 --> 00:23:15,200 I have to go, kisses. 334 00:23:15,440 --> 00:23:16,640 -So Caneton! 335 00:23:16,880 --> 00:23:18,600 -Good morning. 336 00:23:21,840 --> 00:23:25,400 *-I'm going by M. Moutier. Neighbors confirm 337 00:23:25,640 --> 00:23:29,600 that he was home on time Murder is not him. 338 00:23:31,600 --> 00:23:33,080 -What, who is it? 339 00:23:33,320 --> 00:23:35,920 -Alvaro, who gave me a commitment. 340 00:23:36,120 --> 00:23:37,360 -Hey Ben, yes. 341 00:23:40,600 --> 00:23:43,840 -You are late, But why raise it... 342 00:23:44,040 --> 00:23:46,440 -I have what Take your mind. 343 00:23:46,640 --> 00:23:49,480 -Oh good? -As, do you like falling? 344 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 -Yes. -Yez. 345 00:23:55,640 --> 00:23:58,720 There, I was sure, They put me. 346 00:23:58,960 --> 00:24:01,400 Severine's sister and your beauf, 347 00:24:01,640 --> 00:24:04,840 They didn't suppose Haven't seen it in 2 years. 348 00:24:05,040 --> 00:24:07,040 They had the same box 349 00:24:07,280 --> 00:24:10,840 in their car. So they came here, 1 hour 350 00:24:11,080 --> 00:24:13,520 from home, They still saw her. 351 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 -Ah. 352 00:24:17,400 --> 00:24:19,200 One moment, please. 353 00:24:19,440 --> 00:24:21,520 Have you seen these individuals? 354 00:24:22,040 --> 00:24:25,080 -I'm not sure, But she had lunch 355 00:24:25,320 --> 00:24:28,840 With Séverine at the beginning of the week. -It's not too early. 356 00:24:29,080 --> 00:24:31,840 Not much in the clamp, The best friend. 357 00:24:32,320 --> 00:24:34,240 -You didn't ask me. 358 00:24:35,520 --> 00:24:36,560 -Thank you, ma'am. 359 00:24:37,360 --> 00:24:38,880 Hello, Daphne? -Eh, 360 00:24:39,120 --> 00:24:41,120 Didn't you ask him? 361 00:24:41,320 --> 00:24:45,240 -You can do searches The victim's sister? THANKS. 362 00:24:45,440 --> 00:24:48,960 -I'm surprised because This is a standard question. 363 00:24:49,160 --> 00:24:50,680 I would have asked. 364 00:24:50,920 --> 00:24:52,360 -Morgane, we stopped 365 00:24:52,600 --> 00:24:56,080 The laptop. We reduce as in front of the IGPN. 366 00:24:56,320 --> 00:24:59,960 Why were you on the dune When the CDT. Karadec fired? 367 00:25:00,200 --> 00:25:02,320 Was it for the investigation? -No, 368 00:25:02,560 --> 00:25:05,600 To the naturist beach. The commander, 369 00:25:05,840 --> 00:25:08,160 You know he loves it. -Morgane. 370 00:25:08,440 --> 00:25:10,720 -Yes, Went for an investigation, 371 00:25:10,960 --> 00:25:13,480 It wasn't To make castles 372 00:25:13,720 --> 00:25:15,560 sand. -And then? 373 00:25:15,760 --> 00:25:17,360 -5 Landed Types 374 00:25:17,600 --> 00:25:19,960 And let's go in a ball. 375 00:25:20,200 --> 00:25:22,960 -Sh -sh Types was armed? -No, 376 00:25:23,200 --> 00:25:25,440 They were Buddhist monks. 377 00:25:25,640 --> 00:25:27,600 They drew a mandala, 378 00:25:27,840 --> 00:25:30,920 Go ahead I'm talking to you of world peace, 379 00:25:31,160 --> 00:25:34,000 Karadec farted a lead, He pulled! 380 00:25:34,240 --> 00:25:35,520 Cut 381 00:25:35,760 --> 00:25:38,480 -You do that he risks his post? 382 00:25:39,720 --> 00:25:40,800 Morgane sighs. 383 00:25:44,760 --> 00:25:48,600 -We sat in Malo-les-Bains as part of an investigation. 384 00:25:49,200 --> 00:25:51,200 5 guys attacked us. 385 00:25:53,400 --> 00:25:56,480 Our physical integrity was threatened. 386 00:25:57,960 --> 00:26:01,360 And Karadec fired in self-defense. 387 00:26:04,240 --> 00:26:06,560 It's good, are you okay? -All good. 388 00:26:07,160 --> 00:26:08,840 We knocked on the door. Yes ? 389 00:26:09,080 --> 00:26:12,800 -Pardon to bother you, But I think I have something. 390 00:26:13,040 --> 00:26:16,040 Maxência, sister's son of the victim, 391 00:26:16,280 --> 00:26:18,760 is dead In a motorcycle accident 392 00:26:19,000 --> 00:26:20,240 3 years ago. -And? 393 00:26:20,480 --> 00:26:23,840 -I dug the circumstances of the accident, 394 00:26:24,040 --> 00:26:27,080 He left the road at 200 km/h on the A26, 395 00:26:27,280 --> 00:26:28,760 With a Yamaki R1m. 396 00:26:29,000 --> 00:26:29,800 -And? 397 00:26:30,040 --> 00:26:32,360 -The Yamaki are luxury motorcycles. 398 00:26:32,560 --> 00:26:35,880 That's worth 80,000. I found the sale action, 399 00:26:36,080 --> 00:26:39,440 Guess who bought the motorcycle 3 days before the accident? 400 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 -Sevene. 401 00:26:47,040 --> 00:26:50,760 -Séverine bought him a motorcycle The day he got his license. 402 00:26:51,720 --> 00:26:53,720 What had led... 403 00:26:54,960 --> 00:26:57,240 20 times in your life, to break everything. 404 00:26:57,440 --> 00:27:01,400 And she offers him something which runs at more than 300 km/h. 405 00:27:02,800 --> 00:27:05,840 -Sos would be for that that she planted everything? 406 00:27:06,040 --> 00:27:07,160 Blame? 407 00:27:08,400 --> 00:27:09,480 -I don't know. 408 00:27:12,480 --> 00:27:15,240 -A witness saw you Lunch with her 409 00:27:15,440 --> 00:27:17,280 2 days before the murder. 410 00:27:18,240 --> 00:27:20,520 Why did you hide it? 411 00:27:22,200 --> 00:27:25,760 -It seems that when my son died, I swore to my husband 412 00:27:25,960 --> 00:27:27,800 never see her again. 413 00:27:28,000 --> 00:27:29,600 So she called me 414 00:27:29,840 --> 00:27:31,520 Last week. 415 00:27:31,720 --> 00:27:35,400 She wanted to get back in touch. She's my sister, anyway. 416 00:27:36,520 --> 00:27:38,120 We just had lunch. 417 00:27:38,320 --> 00:27:39,920 She told me this... 418 00:27:41,200 --> 00:27:44,960 That she was going to get married again And that she wanted me to be there. 419 00:27:45,200 --> 00:27:48,120 -You were you reconcile? 420 00:27:49,960 --> 00:27:51,200 -Yes. 421 00:27:58,840 --> 00:28:02,400 -Ca looks like reconciliation, For you, this? 422 00:28:03,360 --> 00:28:05,280 -She is the one who attacked me. 423 00:28:05,920 --> 00:28:09,400 Everything was going well, Then she insulted me for no reason. 424 00:28:10,000 --> 00:28:12,480 -What was the topic? argument? 425 00:28:13,480 --> 00:28:15,000 -I was money. 426 00:28:15,560 --> 00:28:18,680 What do you want What else is it? 427 00:28:18,880 --> 00:28:21,520 She had become Completely paranoid. 428 00:28:21,760 --> 00:28:25,280 She said I came Just for this. 429 00:28:25,480 --> 00:28:28,560 Because I had After your millions. 430 00:28:29,440 --> 00:28:32,680 What I get fucked up with, Me, your money? 431 00:28:32,880 --> 00:28:35,920 Your fucking money Who killed my son. 432 00:28:38,160 --> 00:28:39,480 I didn't kill her. 433 00:28:42,240 --> 00:28:45,080 I swear that I didn't kill her. 434 00:28:49,680 --> 00:28:52,840 -The videos stay With the suspect's story. 435 00:28:53,200 --> 00:28:56,880 Lunch goes well, So when Magalie returns bathrooms, 436 00:28:57,080 --> 00:28:58,080 Degenerates. 437 00:28:58,440 --> 00:29:01,000 No sound, We don't know who starts. 438 00:29:01,720 --> 00:29:03,680 -I had Magalie's husband. 439 00:29:03,880 --> 00:29:06,680 She wasn't with him During the murder. 440 00:29:06,880 --> 00:29:10,360 -It could be her, She has a cell phone and no alibi. 441 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 -NOW ? 442 00:29:11,800 --> 00:29:14,400 His son died 2 years ago. 443 00:29:14,600 --> 00:29:16,840 -Mets-lA in police custody. 444 00:29:17,080 --> 00:29:19,840 It's time for your appointment With IGPN. 445 00:29:20,640 --> 00:29:23,760 Morgane, do you remember? -Yes. 446 00:29:25,520 --> 00:29:28,240 There are no unnecessary details. 447 00:29:31,120 --> 00:29:34,280 Answers in "Yes", "No", "exactly". 448 00:29:36,440 --> 00:29:37,840 -How are you feeling? 449 00:29:39,520 --> 00:29:43,200 -ComMer a guy who will finish operate with a hammer. 450 00:29:48,920 --> 00:29:50,920 Steps are approaching. 451 00:29:52,680 --> 00:29:56,120 -Pardon for delay, I am the CDT. Roxanne Acheres. 452 00:29:56,320 --> 00:29:58,840 Delighted, Would you like to follow me? 453 00:30:02,800 --> 00:30:04,040 Configure. 454 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 THEN... 455 00:30:12,080 --> 00:30:13,760 Where are my notes... 456 00:30:14,960 --> 00:30:16,080 Oh, that's it. 457 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Here they are. 458 00:30:18,000 --> 00:30:19,760 So you are a consultant 459 00:30:19,960 --> 00:30:23,280 in service Commander Karadec since... 460 00:30:23,520 --> 00:30:25,160 6 months, is that good? 461 00:30:25,360 --> 00:30:27,440 -Exactly. -Alon My Information, 462 00:30:27,680 --> 00:30:31,800 You were with him on March 17th For an investigation in the north. 463 00:30:32,360 --> 00:30:36,160 -Bah yes, he tired me For me to come with him... 464 00:30:36,760 --> 00:30:37,760 Exactly. 465 00:30:38,080 --> 00:30:39,400 -Au your investigation... 466 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Hop, there. 467 00:30:41,800 --> 00:30:45,120 That day, his investigation took you in the steps 468 00:30:45,320 --> 00:30:48,200 of a suspect, in an isolated area. -Exactly. 469 00:30:48,400 --> 00:30:50,000 -You didn't wait 470 00:30:50,240 --> 00:30:51,200 reinforcements? 471 00:30:51,400 --> 00:30:54,000 -We were just going Check something, 472 00:30:54,200 --> 00:30:56,400 We don't think we were attacked. 473 00:30:56,640 --> 00:31:00,000 -You talk about 4 individuals with whom the fight 474 00:31:00,240 --> 00:31:02,560 happened? -Exactly. 475 00:31:02,800 --> 00:31:05,360 -They attacked Without provocation? 476 00:31:05,600 --> 00:31:08,200 -zero provocation. Zero. 477 00:31:10,040 --> 00:31:13,480 -Alon A witness to the scene, The commander would then have 478 00:31:13,680 --> 00:31:15,280 He took out his gun and fired. 479 00:31:15,520 --> 00:31:20,120 -Exactly. -How proportional was RiPoste? 480 00:31:20,360 --> 00:31:22,280 -Yes, proportional serious. 481 00:31:22,480 --> 00:31:24,160 They threatened us 482 00:31:24,400 --> 00:31:28,280 in our physical integrity. One of them tried to strangle me. 483 00:31:28,520 --> 00:31:30,600 -Manacea... With weapons? 484 00:31:30,840 --> 00:31:32,840 -Yais...exactly. With ... 485 00:31:33,080 --> 00:31:37,160 iron bars, Pistols, rifles... 486 00:31:37,400 --> 00:31:39,400 -Firearm weapons. -As, full 487 00:31:39,640 --> 00:31:40,720 firearms. 488 00:31:42,960 --> 00:31:44,840 -Thank you for your time. 489 00:31:45,080 --> 00:31:47,840 Sorry for the delay, Sorry, 490 00:31:48,080 --> 00:31:50,840 My son was sick, no nanny. 491 00:31:51,080 --> 00:31:53,240 -I know, I have 3 children. 492 00:31:53,480 --> 00:31:54,400 -3? Wow! 493 00:31:54,640 --> 00:31:57,960 And you go north 2 days to investigate? 494 00:31:58,200 --> 00:32:00,000 That's what, Your secret? 495 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 -THE FATHER. 496 00:32:01,640 --> 00:32:03,960 We were separated at the time, 497 00:32:04,200 --> 00:32:06,560 But as the holidays were, 498 00:32:06,800 --> 00:32:08,640 He took them, bowl stroke. 499 00:32:09,600 --> 00:32:12,560 -Tice for your collaboration, Mrs. Alvaro. 500 00:32:13,040 --> 00:32:14,760 -Super, is it finished then? 501 00:32:15,000 --> 00:32:17,880 -I will contact you If I need to. 502 00:32:18,680 --> 00:32:19,680 -Exactly. 503 00:32:22,880 --> 00:32:24,160 Eh, eh! 504 00:32:24,400 --> 00:32:27,920 As I assured seriously. I did it phew. 505 00:32:28,160 --> 00:32:31,080 -Were you kept to the script? -0 fat. 506 00:32:31,280 --> 00:32:32,720 "Yes, no, exact." 507 00:32:32,960 --> 00:32:35,480 Not psychotic, She's cool. 508 00:32:35,680 --> 00:32:36,600 -Really? 509 00:32:36,840 --> 00:32:39,000 -Strong, We even talked about Mômes. 510 00:32:41,360 --> 00:32:42,520 What ? 511 00:32:42,760 --> 00:32:44,280 -So there isn't one. 512 00:32:44,520 --> 00:32:48,560 -Roxanne doesn't have children? What about your son who has ear infections, then? 513 00:32:51,040 --> 00:32:52,640 Oh damn, the bitch. 514 00:32:52,840 --> 00:32:53,840 Shit! 515 00:32:54,080 --> 00:32:57,800 -I must have a plan, What would be harmful? 516 00:32:58,040 --> 00:32:59,040 -Nothing. 517 00:32:59,240 --> 00:33:02,040 She asked me How did I manage to go 518 00:33:02,240 --> 00:33:04,320 in Malo-les-Bains With my children. 519 00:33:04,520 --> 00:33:07,880 I said they were On vacation with his father. 520 00:33:08,080 --> 00:33:09,120 Nothing secret. 521 00:33:09,360 --> 00:33:10,880 -Stadies? 522 00:33:12,640 --> 00:33:15,560 -Dates for school holidays Zone B. 523 00:33:16,400 --> 00:33:20,320 The investigation was authorized on the 17th. The file must not mention 524 00:33:20,520 --> 00:33:23,960 which you started on the 16th. Vacation was 16 years old. 525 00:33:24,680 --> 00:33:26,920 If you talked about it With her... 526 00:33:27,160 --> 00:33:30,000 -He knows we investigated illegally 527 00:33:30,240 --> 00:33:32,120 for 24 hours. 528 00:33:39,800 --> 00:33:41,800 *-Spiders are oviparous. 529 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 They lay down 530 00:33:43,240 --> 00:33:46,560 your eggs and wrap them in a silk cocoon. 531 00:33:48,320 --> 00:33:50,640 -It Risk Blaming, the suspension. 532 00:33:50,840 --> 00:33:54,120 -Do you realize that the commander risk your post? 533 00:33:54,320 --> 00:33:56,040 -Well, in the police? 534 00:33:56,280 --> 00:33:59,800 *-species get rid of cocoon. Others... 535 00:34:00,040 --> 00:34:04,080 Tick-tock 536 00:34:19,840 --> 00:34:22,600 -Lunch is going well, 537 00:34:22,840 --> 00:34:26,280 When Magalie returns to the bathroom, Degenerates. 538 00:34:27,120 --> 00:34:28,000 -Eh! 539 00:34:28,199 --> 00:34:31,840 -You looked elsewhere, I don't think you watched it. 540 00:34:36,000 --> 00:34:39,040 -It doesn't matter, I'm going to bed. 541 00:34:42,639 --> 00:34:46,199 -Lunch is going well, When Magalie returns to the bathroom, 542 00:34:46,400 --> 00:34:47,400 Degenerates. 543 00:34:47,600 --> 00:35:09,600 ... 544 00:35:09,800 --> 00:35:11,920 -There are some who work there. 545 00:35:12,120 --> 00:35:47,120 ... 546 00:35:47,320 --> 00:35:51,360 -What is it? Did you understand something? 547 00:35:57,960 --> 00:35:58,960 -Forgiveness. 548 00:36:03,640 --> 00:36:06,760 -I'm not your fault, We made you lie. 549 00:36:06,960 --> 00:36:08,840 -Well, it's definitely my fault. 550 00:36:09,040 --> 00:36:12,240 If I didn't have shit With the IGPN bitch... 551 00:36:13,080 --> 00:36:15,760 You wouldn't be there Without me. 552 00:36:18,280 --> 00:36:21,320 -But you're fine Some inconveniences. 553 00:36:23,320 --> 00:36:26,600 Even if my car caresses Don't help me. 554 00:36:31,160 --> 00:36:33,600 -One thing is not going well With these puppies. 555 00:36:33,800 --> 00:36:34,800 -How? 556 00:36:39,160 --> 00:36:40,160 OK. 557 00:36:41,680 --> 00:36:44,240 THANKS. -He was annoying for a long time. 558 00:36:44,440 --> 00:36:49,040 -What are you talking about? -He took a long time to come back. 559 00:36:50,040 --> 00:36:53,400 The meeting between The sisters started well. 560 00:36:53,600 --> 00:36:56,800 Magalie went to the cubs, And when he returns 561 00:36:57,040 --> 00:36:59,920 Their lunch is Party on peanuts, 562 00:37:00,120 --> 00:37:04,920 Without Magalie knowing why. Meanwhile, something happened. 563 00:37:05,160 --> 00:37:09,440 Good. At 12:36, Magalie goes to the puppies. 564 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 She doesn't know the way, It's the first time here. 565 00:37:16,520 --> 00:37:21,480 Arrival below, she catches 2 seconds to read the panels. 566 00:37:21,960 --> 00:37:24,840 41 seconds later Having left the table, 567 00:37:25,040 --> 00:37:27,360 She arrives in front of the bathroom. 568 00:37:27,600 --> 00:37:31,720 She spends 4 minutes there, Time to do your little business. 569 00:37:31,960 --> 00:37:34,600 Then she goes back to the table 570 00:37:34,800 --> 00:37:38,960 Where she arrives at 12:43 p.m., or 56 seconds later. 571 00:37:39,160 --> 00:37:40,360 Do you follow me? 572 00:37:40,560 --> 00:37:43,560 -Tried 15 seconds In addition to the return. 573 00:37:43,760 --> 00:37:47,200 -Is is strong In mental calculation, let's say, therefore. 574 00:37:47,680 --> 00:37:49,040 Exactly. -OK. 575 00:37:49,240 --> 00:37:52,600 -Sauf that she knows the way. -Pas logic. 576 00:37:53,840 --> 00:37:56,320 He was able to happen something Deleting the camera. 577 00:37:56,520 --> 00:37:58,000 -Perhaps. -Mmh. 578 00:37:59,080 --> 00:38:00,480 But which camera? 579 00:38:00,720 --> 00:38:02,560 -Pease the path. 580 00:38:02,760 --> 00:38:05,280 Restrooms on escalators, 581 00:38:05,520 --> 00:38:06,760 22 seconds. 582 00:38:06,960 --> 00:38:08,800 From the escalator to the store, 583 00:38:09,040 --> 00:38:11,160 14 seconds. 584 00:38:12,440 --> 00:38:15,040 And then... it bothers you. 585 00:38:17,800 --> 00:38:21,840 She stayed here for 15 seconds. 586 00:38:22,960 --> 00:38:23,960 For what? 587 00:38:27,600 --> 00:38:29,600 -And if asked? 588 00:38:40,640 --> 00:38:41,640 -Goodnight. 589 00:38:43,160 --> 00:38:44,400 -He's standing. 590 00:38:45,400 --> 00:38:49,680 What were you the day before yesterday, Returning to the cubs? 591 00:38:51,040 --> 00:38:53,520 -What ? -It's lunch with your sister, 592 00:38:53,760 --> 00:38:58,040 You went to take a piss then was 15s ahead of a press. 593 00:38:58,280 --> 00:38:59,720 What happened? 594 00:39:01,160 --> 00:39:02,760 -This is important. 595 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 -Fy to the bathroom... 596 00:39:06,840 --> 00:39:11,320 I met the former guitar teacher From my daughter to whom I said hello. 597 00:39:11,560 --> 00:39:14,360 It's been a long time. -The guitar teacher. 598 00:39:14,560 --> 00:39:16,560 -The groom, I was sure. 599 00:39:16,800 --> 00:39:19,120 He was whining too much. 600 00:39:20,040 --> 00:39:22,440 -Do you recognize that? -I'm him. 601 00:39:24,320 --> 00:39:25,920 -Yes, I know who it is. 602 00:39:26,160 --> 00:39:27,680 -Yes. 603 00:39:27,920 --> 00:39:30,960 Did you know your sister was going to marry him. 604 00:39:31,200 --> 00:39:35,840 He says he doesn't know she went Rich, but he knows you. 605 00:39:36,080 --> 00:39:37,360 -OK. Your sister, 606 00:39:37,600 --> 00:39:40,000 accuses you To want your thuns 607 00:39:40,240 --> 00:39:42,560 After seeing you talk to him. 608 00:39:42,800 --> 00:39:46,200 She said to herself that You were Wick. And that? 609 00:39:47,560 --> 00:39:49,720 This is the story of a guitarist 610 00:39:49,960 --> 00:39:53,760 who dreams of leading the big life, But who fights selling 611 00:39:54,000 --> 00:39:56,400 Courses for zero children. 612 00:39:56,640 --> 00:39:59,360 He sees that a girl won the lottery. 613 00:39:59,600 --> 00:40:03,320 He gets to know her, He seduces, 614 00:40:03,560 --> 00:40:08,200 The marriage proposal, as if I didn't know it was armored. 615 00:40:08,440 --> 00:40:10,480 Everything works perfectly, 616 00:40:10,720 --> 00:40:14,000 Until the day, leaving the past, 617 00:40:14,240 --> 00:40:17,560 His bride's sister The cross by chance. 618 00:40:17,800 --> 00:40:19,320 Séverine saw everything. 619 00:40:19,560 --> 00:40:23,480 For her, they are breaded. Stan lied to him. 620 00:40:23,720 --> 00:40:27,480 If he knows your sister, So he knows she is rich. 621 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 Very rich. 622 00:40:28,880 --> 00:40:31,160 Then the heart in crumbs, 623 00:40:31,400 --> 00:40:33,720 Our lover ends the marriage 624 00:40:33,960 --> 00:40:36,040 and threatens to denounce him. 625 00:40:36,280 --> 00:40:37,800 SO... 626 00:40:38,000 --> 00:40:41,680 The guitarist's shows Your true face. 627 00:40:42,320 --> 00:40:43,400 Devilish laughter 628 00:40:43,640 --> 00:40:44,640 And there... 629 00:40:47,520 --> 00:40:48,960 -Vgo excludes. 630 00:41:06,320 --> 00:41:08,280 -Salut, you. -Cit. 631 00:41:09,280 --> 00:41:12,720 -Have made nightmares, She came to sleep here. 632 00:41:12,920 --> 00:41:14,600 How are you ? Where were you? 633 00:41:14,800 --> 00:41:17,920 -Cit. It's okay, come back. -Humming. 634 00:41:21,680 --> 00:41:23,560 Morgane sighs. 635 00:41:30,880 --> 00:41:32,160 -Good morning. -Good morning. 636 00:41:36,840 --> 00:41:40,040 -Séveine was the sister From Magalie du Apartment? 637 00:41:40,280 --> 00:41:42,040 -Mmh. Didn't you know? 638 00:41:42,280 --> 00:41:46,000 -Ben, no. They had It's not the same last name. 639 00:41:46,240 --> 00:41:47,240 -Mmh. 640 00:41:49,800 --> 00:41:51,320 Stan cries. 641 00:41:51,560 --> 00:41:53,360 -Forgiveness. 642 00:41:55,200 --> 00:41:57,360 It's just that talking about her... 643 00:41:57,600 --> 00:42:01,240 Then right after his death... -Im remaining too early. 644 00:42:01,480 --> 00:42:04,920 -It must be very early. -In 10 days, you got married. 645 00:42:05,160 --> 00:42:09,960 And how would you like to have the universal community regime, 646 00:42:10,200 --> 00:42:13,160 you would have 50% of your fortune. 647 00:42:13,400 --> 00:42:16,680 -I didn't know that she was rich, dammit. 648 00:42:16,920 --> 00:42:18,240 -These things surprise me. 649 00:42:18,440 --> 00:42:22,720 We revealed to many people The fact that she won the lottery. 650 00:42:22,960 --> 00:42:25,760 Everyone asks the same question: "How much?" 651 00:42:26,000 --> 00:42:27,120 All. 652 00:42:27,320 --> 00:42:28,440 Except you. 653 00:42:32,360 --> 00:42:35,120 -OK, I knew it. But I didn't kill her. 654 00:42:35,360 --> 00:42:36,960 This money, I deserved it. 655 00:42:37,160 --> 00:42:38,640 -Oh yes? -I worked. 656 00:42:38,880 --> 00:42:43,040 I accompanied her to see her films for the stupid. I listened to Dario Moreno. 657 00:42:43,280 --> 00:42:45,360 I sympathized with his friends. 658 00:42:45,600 --> 00:42:49,320 I sang screams at the funeral suicide. I was perfect. 659 00:42:49,520 --> 00:42:50,440 -Exactly, 660 00:42:50,680 --> 00:42:54,080 Such a good investment, You win when she leaves you. 661 00:42:54,280 --> 00:42:55,480 What gets upset. 662 00:42:57,600 --> 00:42:59,840 -I would like to talk to a lawyer. 663 00:43:04,320 --> 00:43:07,640 -I spent the suspect's life Nice comb, nothing. 664 00:43:07,840 --> 00:43:11,720 -An employee didn't see him in the center Commercial on the day of the murder. 665 00:43:11,920 --> 00:43:12,840 -Shit. 666 00:43:13,040 --> 00:43:16,280 -Et is Séverine's friend Who committed suicide? 667 00:43:16,480 --> 00:43:18,320 The one Stan played for. 668 00:43:21,440 --> 00:43:25,480 -The guy who was holding the pressing at the mall. 669 00:43:32,440 --> 00:43:34,120 -The Bleach-Pressurestone? 670 00:43:43,080 --> 00:43:44,960 -Explanations? -The kitten. 671 00:43:45,200 --> 00:43:48,920 Not the groom. She's the saleswoman to fall for. 672 00:43:49,160 --> 00:43:51,800 The pressing guy went broke, 673 00:43:52,000 --> 00:43:55,880 There was even a kitten There was nothing to save him. 674 00:43:56,120 --> 00:43:59,800 It was the seller's husband. The kitten. The canelés. 675 00:44:01,240 --> 00:44:05,000 It's been before our eyes since the beginning. The day of the murder, 676 00:44:05,240 --> 00:44:07,320 She was in purple. 677 00:44:07,560 --> 00:44:09,640 Yesterday, still purple. 678 00:44:09,880 --> 00:44:12,000 For us, the color of mourning, 679 00:44:12,240 --> 00:44:13,480 It's black. 680 00:44:13,720 --> 00:44:17,480 In South Africa, it is red. In India, white. 681 00:44:17,720 --> 00:44:19,640 In Iran, blue. 682 00:44:19,880 --> 00:44:21,040 Could 683 00:44:21,280 --> 00:44:23,920 is from Thailand. There is black. 684 00:44:24,160 --> 00:44:26,320 Except for widows, 685 00:44:26,560 --> 00:44:28,080 that carry purple. 686 00:44:28,320 --> 00:44:32,120 May is the old woman's wife owner who committed suicide. 687 00:44:33,680 --> 00:44:35,960 They worked there every 2. 688 00:44:37,080 --> 00:44:38,840 -That's tragic 689 00:44:39,080 --> 00:44:42,320 But how does that make a suspect? - Let's take a cell phone. 690 00:44:42,520 --> 00:44:45,400 -Oh? -Imagine that the father of your children 691 00:44:45,600 --> 00:44:48,120 commit suicide because he owes 30,000. 692 00:44:48,360 --> 00:44:52,320 You learn that your friend He has millions and has done nothing. 693 00:44:52,560 --> 00:44:54,040 Second, 694 00:44:54,280 --> 00:44:59,000 We have a "modus operandi". I love it. A crime scene without print, 695 00:44:59,240 --> 00:45:03,760 While we know that murder it was not premeditated. 696 00:45:04,000 --> 00:45:08,960 This gives us a killer who... Come on, Karadec, with me. Who... 697 00:45:09,160 --> 00:45:12,240 -He already had gloves. -Who wore gloves. 698 00:45:16,200 --> 00:45:17,920 Then. And mount... 699 00:45:18,600 --> 00:45:21,160 I don't have one, But then, we don't care. 700 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 -We don't care. 701 00:45:27,280 --> 00:45:28,600 To sit. 702 00:45:32,840 --> 00:45:36,360 -We did everything. Credits, donation requests... 703 00:45:37,760 --> 00:45:40,040 Cédric was no longer sleeping and... 704 00:45:40,760 --> 00:45:42,800 While my husband sank, 705 00:45:43,000 --> 00:45:45,880 I was doing well For children. 706 00:45:47,200 --> 00:45:50,720 There is only one person to whom I told everything. 707 00:45:50,960 --> 00:45:52,000 It's Séveine. 708 00:45:54,120 --> 00:45:57,240 When I understood that we wouldn't get out of this, 709 00:45:58,080 --> 00:45:59,720 I raised a kitten. 710 00:46:00,280 --> 00:46:03,560 I started with people I knew. 711 00:46:06,360 --> 00:46:08,680 Séverine gave 30 euros. 712 00:46:09,320 --> 00:46:13,320 She told me she was sorry, that she had nothing on her side. 713 00:46:15,320 --> 00:46:18,040 And that I could Count on your friendship. 714 00:46:19,320 --> 00:46:22,160 At the time, it touched me. 715 00:46:24,680 --> 00:46:27,600 -How did you know What was rich? 716 00:46:28,880 --> 00:46:30,280 -He told me. 717 00:46:32,080 --> 00:46:33,720 The day before yesterday, on your break. 718 00:46:33,960 --> 00:46:37,400 I saw her cry, I went to see her. 719 00:46:38,360 --> 00:46:40,160 She unpacked everything for me. 720 00:46:41,320 --> 00:46:44,640 Stan who was lying to him, The lottery, the millions... 721 00:46:44,880 --> 00:46:46,880 who ruined his life for him. 722 00:46:47,440 --> 00:46:49,520 She wanted me to complain. 723 00:46:51,480 --> 00:46:55,600 But while she was crying, I only thought of one thing. 724 00:46:58,120 --> 00:46:59,280 My husband. 725 00:47:00,960 --> 00:47:02,840 Hanged at the end of a rope. 726 00:47:15,240 --> 00:47:16,880 -Congratulations, Morgane. 727 00:47:17,080 --> 00:47:21,000 Like an uncovered organ, You have been very effective. 728 00:47:21,200 --> 00:47:24,920 -I would have preferred it to be The groom. There, it bothers me. 729 00:47:25,120 --> 00:47:28,160 But hey, I imagine that you can't choose. 730 00:47:28,360 --> 00:47:30,040 -No, we can't. 731 00:47:30,360 --> 00:47:32,800 If your proposal still stands, 732 00:47:33,000 --> 00:47:34,840 I would drink... Horn 733 00:47:35,080 --> 00:47:36,360 -I'm coming. 734 00:47:36,600 --> 00:47:37,440 I'm going. 735 00:47:37,640 --> 00:47:38,960 See you tomorrow. 736 00:47:39,200 --> 00:47:41,880 Don't bite too hard for IGPN, 737 00:47:42,120 --> 00:47:44,000 The girl is far from stupid, 738 00:47:44,240 --> 00:47:47,120 She will see that you are A great chicken. 739 00:47:47,360 --> 00:47:48,880 See you tomorrow. 740 00:47:49,960 --> 00:47:51,760 From the red label, even. 741 00:48:02,800 --> 00:48:05,040 -The investigation has started 16. 742 00:48:05,560 --> 00:48:08,520 -O So the report. 743 00:48:08,760 --> 00:48:12,320 -Ca stopped us to instill the bad person. 744 00:48:12,560 --> 00:48:15,080 -Does the end justify the means? 745 00:48:16,040 --> 00:48:18,000 -Sometimes, The choice is limited. 746 00:48:18,240 --> 00:48:19,080 -Sometimes. 747 00:48:20,200 --> 00:48:22,680 I know your work It's difficult. 748 00:48:23,320 --> 00:48:26,800 I like to put the facts in perspective before trial. 749 00:48:27,040 --> 00:48:30,400 That's why I studied his entire career. 750 00:48:31,320 --> 00:48:34,760 For a few months, You multiply the irregularities. 751 00:48:34,960 --> 00:48:38,000 Disabilities. Unnecessary points. 752 00:48:38,800 --> 00:48:40,240 I'll be frank. 753 00:48:40,720 --> 00:48:45,080 I classify you in the police "Border", which must be placed. 754 00:48:45,320 --> 00:48:47,720 Before it exists A real burr. 755 00:48:49,560 --> 00:48:52,800 What do you have? Make me change my mind? 756 00:48:55,200 --> 00:48:57,080 -No. 757 00:48:57,800 --> 00:49:02,360 -Irregularities coincide with A newcomer to the brigade. 758 00:49:02,880 --> 00:49:04,280 Morgane Alvaro. 759 00:49:05,960 --> 00:49:10,040 A civilian in research... It's not always easy to manage. 760 00:49:10,600 --> 00:49:13,880 -No. She is very disciplined. 761 00:49:14,720 --> 00:49:19,160 Finally, deferential. She knows how to stay in her place. 762 00:49:19,400 --> 00:49:21,320 -Pomestion to see with your gaps? 763 00:49:21,560 --> 00:49:22,880 -No. Nothing. 764 00:49:26,960 --> 00:49:29,880 -You will have my conclusions within 24 hours. 765 00:49:53,520 --> 00:49:54,520 -THEN ? 766 00:49:55,640 --> 00:49:58,760 -The commander maintained Self-defense. 767 00:49:59,000 --> 00:49:59,920 -Yes. 768 00:50:00,120 --> 00:50:01,360 -Bravo, commander. 769 00:50:02,120 --> 00:50:04,080 -Can I talk to you? -Yes. 770 00:50:04,320 --> 00:50:05,840 -I'm called Morgane. 771 00:50:06,080 --> 00:50:09,920 -Incredible. THANKS. Thank you, thank you. Kisses, Gilles. 772 00:50:10,960 --> 00:50:12,960 What do you know? 773 00:50:13,160 --> 00:50:16,040 He is not suspended 774 00:50:20,680 --> 00:50:21,680 Okay. 775 00:50:21,920 --> 00:50:24,240 -Im opens an investigation in Morgane. 776 00:50:25,200 --> 00:50:30,200 -To evaluate your actual contributions Given the institution’s risks. 777 00:50:30,800 --> 00:50:33,760 -I'll do it myself A beer to celebrate. 778 00:50:34,000 --> 00:50:38,440 -Moi too, I have something to celebrate. I lost almost 400 grams. 779 00:50:38,680 --> 00:50:40,560 -But that's not all. -Ah. 780 00:50:40,800 --> 00:50:45,320 -S ask this being Morgane suspended during the investigation. 781 00:50:48,880 --> 00:50:51,000 - Tchin, tchin. 782 00:50:51,720 --> 00:50:53,720 -Tchin. 783 00:50:53,920 --> 00:50:57,000 -Not us. -And for you, above all. 784 00:50:57,600 --> 00:50:59,600 Your glasses are stretching for a long time. 785 00:50:59,800 --> 00:51:02,440 -Shockingly, it's not crystal clear. 786 00:51:19,800 --> 00:51:22,320 Don't panic, She saw the others. 787 00:51:25,080 --> 00:51:29,080 Caption ST '501