1 00:00:30,882 --> 00:00:35,882 Titra sipas eksplosiveskull 2 00:01:40,643 --> 00:01:44,247 Ku është ai karroca e mallkuar? 3 00:01:51,954 --> 00:01:54,524 A nuk po vinin nga drejtimi tjetër? 4 00:01:56,159 --> 00:02:00,294 Kjo varet. Po vjen apo po shkon? 5 00:02:00,296 --> 00:02:03,030 Unë jam duke shkuar në perëndim, natyrisht. 6 00:02:03,032 --> 00:02:04,867 Ashtu si gjithë të tjerët. 7 00:02:05,968 --> 00:02:08,238 - Nuk jeni ju? - Jo. 8 00:02:10,040 --> 00:02:12,109 Duke u kthyer prapa. 9 00:02:14,945 --> 00:02:20,182 Kam kaluar kohën time këtu. E kishte. 10 00:02:20,184 --> 00:02:22,285 Pse e thua këtë? 11 00:02:22,287 --> 00:02:24,687 Oh... 12 00:02:24,689 --> 00:02:26,491 Epo është tharë. 13 00:02:29,060 --> 00:02:34,466 Unë dal këtu për të ushqyer me lugë feja tek egërsirat. 14 00:02:35,934 --> 00:02:38,002 U përpoq shumë. 15 00:02:39,270 --> 00:02:41,607 U përpoq shumë. 16 00:02:43,209 --> 00:02:46,510 Ata nuk e donin atë. 17 00:02:46,512 --> 00:02:49,215 Së paku ato me të cilat u mora. 18 00:02:51,283 --> 00:02:53,617 Nuk mund t'i fajësoni ata. 19 00:02:53,619 --> 00:02:56,621 Kemi shumë të krishterë. 20 00:02:56,623 --> 00:02:59,591 Nuk ka nevojë për më shumë. 21 00:02:59,593 --> 00:03:05,463 A keni parë ndonjëherë një jetë reale Apache në të egra? 22 00:03:05,465 --> 00:03:07,200 Po. 23 00:03:09,403 --> 00:03:11,371 Cheyenne? 24 00:03:13,407 --> 00:03:15,075 Po. 25 00:03:18,513 --> 00:03:20,380 Shoshone? 26 00:03:22,215 --> 00:03:23,984 Nr. 27 00:03:27,355 --> 00:03:29,557 Comanche? 28 00:03:30,725 --> 00:03:32,460 Po. 29 00:03:33,494 --> 00:03:36,264 Si janë të gjithë ata? 30 00:03:37,231 --> 00:03:40,166 Nuk kam parë ende një të vetme. 31 00:03:40,168 --> 00:03:42,769 Mm, nuk e di. 32 00:03:42,771 --> 00:03:47,707 Disa janë të këqij. Disa jo. 33 00:03:47,709 --> 00:03:50,679 Ashtu si gjithë të tjerët, mendoj. 34 00:03:57,085 --> 00:03:59,354 Pse dilni këtu? 35 00:04:03,091 --> 00:04:04,993 Fillim i ri. 36 00:04:06,429 --> 00:04:09,096 Ti e di... 37 00:04:09,098 --> 00:04:11,566 Duke u përpjekur për të vënë tim e kaluara e trazuar pas meje. 38 00:04:11,568 --> 00:04:14,268 - Si është kjo? - E di, thjesht... 39 00:04:14,270 --> 00:04:18,742 Vetëm kohë të vështira. Kohë të vështira në shtëpi. 40 00:04:21,479 --> 00:04:23,745 Ndër të tjera, 41 00:04:23,747 --> 00:04:27,251 gruaja ime kaloi gjatë lindjes së fëmijës. 42 00:04:30,321 --> 00:04:33,622 Kjo është për të ardhur keq. 43 00:04:33,624 --> 00:04:36,726 Po. Po, është shumë e ashpër. 44 00:04:36,728 --> 00:04:38,595 Kjo është arsyeja pse unë jam në... 45 00:04:38,597 --> 00:04:40,499 nevojë urgjente për një fillim të ri. 46 00:04:42,199 --> 00:04:44,266 Unë e urrej ta thyej atë për ju, 47 00:04:44,268 --> 00:04:48,373 por nuk do të jetë nuk ka më mirë këtu. 48 00:04:50,108 --> 00:04:52,742 Gjërat do të jenë të kota 49 00:04:52,744 --> 00:04:58,049 në mënyra të reja dhe magjepsëse. 50 00:05:05,458 --> 00:05:07,226 Po. 51 00:05:09,495 --> 00:05:14,100 O Zot. Dreqin me të. 52 00:05:15,668 --> 00:05:17,503 E gjithë kjo. 53 00:05:20,774 --> 00:05:24,843 Ku është ajo karrocë e mallkuar? 54 00:05:33,253 --> 00:05:35,188 Kjo është ajo. 55 00:05:41,261 --> 00:05:43,796 Këtu je, bir. 56 00:05:43,798 --> 00:05:47,368 Vjen me... avantazhe. 57 00:05:48,403 --> 00:05:50,136 Bibla e Shenjtë. 58 00:05:50,138 --> 00:05:52,138 Disa nga shkrimi mungon. 59 00:05:52,140 --> 00:05:55,842 E përdori atë në ndezje dhe letra rrotulluese. 60 00:05:55,844 --> 00:05:57,476 Higjiena. 61 00:05:59,547 --> 00:06:01,280 Pëlhurë e mirë. 62 00:06:01,282 --> 00:06:02,816 Numri i lartë i fijeve. 63 00:06:03,919 --> 00:06:05,251 Po. 64 00:06:05,253 --> 00:06:07,554 Zot, ku është ajo kohë? 65 00:06:07,556 --> 00:06:11,158 Merre këtë. Bir kurve. 66 00:06:11,160 --> 00:06:13,529 O Zot! 67 00:06:16,498 --> 00:06:18,532 Adios, mik. 68 00:06:18,534 --> 00:06:21,736 Unë po vij Zot. 69 00:06:21,738 --> 00:06:23,270 Ja ku po vij. 70 00:06:23,272 --> 00:06:27,677 O Zot. O Zot i Plotfuqishëm. 71 00:11:38,137 --> 00:11:40,037 Mund të marr një pilsner, ju lutem? 72 00:11:40,039 --> 00:11:42,207 Gjithçka që kemi është uiski. 73 00:11:46,544 --> 00:11:47,913 Kjo do të jetë mirë. 74 00:12:10,704 --> 00:12:12,303 Epo, faleminderit. 75 00:12:12,305 --> 00:12:15,006 Çfarë nuk shkon? Kjo është rotgut kryesor. 76 00:12:15,008 --> 00:12:16,674 Është mirë, është ... 77 00:12:16,676 --> 00:12:18,112 Jam vetëm unë. 78 00:12:19,113 --> 00:12:20,947 a je pidhi? 79 00:12:23,184 --> 00:12:24,551 Um... 80 00:12:28,622 --> 00:12:33,759 Barku im është herë pas here. 81 00:12:33,761 --> 00:12:35,997 Barku juaj është një pidhi. 82 00:12:38,766 --> 00:12:40,699 Mendoni se kjo është ajo zbret në. 83 00:12:40,701 --> 00:12:43,637 me vjen keq. 84 00:12:44,638 --> 00:12:47,974 Unë jam vetëm ngatërruar me ty, shok. 85 00:12:47,976 --> 00:12:51,646 -Te pengon nese une... - Oh, vazhdo. 86 00:12:58,321 --> 00:13:00,156 I detyruar. 87 00:13:10,600 --> 00:13:14,035 Pra, për çfarë jeni në qytet? 88 00:13:14,037 --> 00:13:16,773 - Vetëm biznes. - Uh-oh... 89 00:13:18,041 --> 00:13:20,177 Një tjetër biznesmen. 90 00:13:23,280 --> 00:13:26,982 - Po. - Epo, nëse je i interesuar, 91 00:13:26,984 --> 00:13:31,319 ne jemi duke pasur një bandë sociale kthehet më vonë. 92 00:13:31,321 --> 00:13:33,755 Matilda, oh... 93 00:13:33,757 --> 00:13:35,791 Buck e gjysmë kokë. 94 00:13:35,793 --> 00:13:39,061 Duke qenë i ri në qytet, do të ishte një mënyrë e mirë për të takuar njerëz. 95 00:13:39,063 --> 00:13:41,830 Faleminderit, por unë jam... 96 00:13:41,832 --> 00:13:43,665 Unë jam folur për. 97 00:13:43,667 --> 00:13:48,039 Ndoshta stomaku juaj nuk është e vetmja gje qe eshte pidhi. 98 00:13:50,175 --> 00:13:51,976 Ndoshta ke të drejtë. 99 00:13:58,783 --> 00:14:03,120 Në fakt, unë jam në qytet duke kërkuar për një burrë të quajtur Parson Henry. 100 00:14:03,122 --> 00:14:05,055 - Ju dy zotërinj keni dëgjuar për të? - Predikuesi? 101 00:14:05,057 --> 00:14:07,291 Se shoku që ishte duke u përplasur në qoshe? 102 00:14:07,293 --> 00:14:10,360 - Po. - Jezusi. 103 00:14:10,362 --> 00:14:13,197 - Je i sigurt që është Parson Henri? - Kështu e quajti veten. 104 00:14:13,199 --> 00:14:15,065 Nuk e kishte atë gjë me jakë, megjithatë. 105 00:14:15,067 --> 00:14:17,134 Çfarë është ai predikues jakë gjë e quajtur? 106 00:14:17,136 --> 00:14:18,902 nuk e di. 107 00:14:18,904 --> 00:14:21,905 Sido që të quhet, duket e pakëndshme. 108 00:14:21,907 --> 00:14:25,276 Molla e Adamit tim shumë i madh për atë mut. 109 00:14:25,278 --> 00:14:27,347 Shikoni sa i madh është. 110 00:14:28,782 --> 00:14:31,218 Kjo është goxha e madhe. Shikoni timen. 111 00:14:32,419 --> 00:14:36,921 Po, edhe ti ke një të madhe. 112 00:14:36,923 --> 00:14:41,761 Nuk më ka pëlqyer kurrë kur jam berber u fut atje poshtë. 113 00:14:43,264 --> 00:14:45,665 Sa i madh është i juaji? 114 00:14:47,168 --> 00:14:49,468 Uh... nuk jam i sigurt. 115 00:14:49,470 --> 00:14:52,807 Mendoj se bëhet fjalë për një madhësi mesatare ndoshta? 116 00:14:54,976 --> 00:14:56,842 Ju nuk e dini ku mund të gjeja Parson 117 00:14:56,844 --> 00:14:58,278 pikërisht në këtë kohë të ditës? 118 00:14:58,280 --> 00:15:00,045 Ndoshta poshtë afër bregut. 119 00:15:00,047 --> 00:15:01,914 Ja ku ka qenë duke përfunduar që kur erdhi këtu. 120 00:15:01,916 --> 00:15:04,685 Epo, ndoshta do t'i hedh një sy për të atje poshtë. 121 00:15:07,856 --> 00:15:09,391 Shumë i detyruar. 122 00:15:11,160 --> 00:15:13,293 Shpresoj se nuk jeni duke kërkuar të shpëtohet. 123 00:15:13,295 --> 00:15:16,899 Sepse ju jeni duke shkuar për të rrugën e gabuar. 124 00:15:34,417 --> 00:15:36,219 Parson Henri? 125 00:15:37,521 --> 00:15:39,689 Parson Henri, je ti? 126 00:16:19,097 --> 00:16:21,234 Emri im është Samuel Alabaster. 127 00:16:22,301 --> 00:16:24,437 A e dini kush jam? 128 00:16:25,937 --> 00:16:27,404 Po. 129 00:16:27,406 --> 00:16:31,041 Epo, a e more timin telegram konfirmimi? 130 00:16:31,043 --> 00:16:32,912 Po, mendoj kështu. 131 00:16:35,881 --> 00:16:37,451 E mora këtu... 132 00:16:38,585 --> 00:16:40,186 Diku. 133 00:16:49,596 --> 00:16:51,363 Ja ku është. 134 00:16:51,365 --> 00:16:53,031 Pse do te ngushtohesh mbi mua kur ti e di 135 00:16:53,033 --> 00:16:54,366 keni një punë për të bërë? 136 00:16:54,368 --> 00:16:56,602 Epo, unë thjesht ... 137 00:16:56,604 --> 00:17:00,138 Sapo mora, sapo mora pak i mërzitur gjatë pritjes. 138 00:17:00,140 --> 00:17:03,609 Epo, është marrëzi. 139 00:17:03,611 --> 00:17:07,013 Mjaft profesioniste pa dreq nëse më pyet mua. 140 00:17:07,015 --> 00:17:09,083 Më falni frëngjishten. 141 00:17:57,133 --> 00:17:58,536 Përshëndetje. 142 00:18:04,007 --> 00:18:05,407 E keni rregulluar të gjithë? 143 00:18:05,409 --> 00:18:08,043 E bukur dhe e rregullt, mendoj. faleminderit. 144 00:18:08,045 --> 00:18:09,244 Mos e përmend. 145 00:18:09,246 --> 00:18:12,416 Unë jam duke e lidhur atë nga pagesa juaj 50 cent. 146 00:18:13,918 --> 00:18:15,853 Ja 29 dollarët e tu... 147 00:18:19,357 --> 00:18:21,125 dhe 50 cent. 148 00:18:23,261 --> 00:18:25,595 Do të merrni edhe 30 të tjera kur të mbarojmë 149 00:18:25,597 --> 00:18:27,163 dhe kjo do të na çojë në 60, 150 00:18:27,165 --> 00:18:29,501 siç thuhet në telegram. 151 00:18:38,977 --> 00:18:42,315 - Ne katrore? - Po, është mirë. Ne jemi katror. 152 00:19:12,279 --> 00:19:13,447 Mëngjes. 153 00:19:15,616 --> 00:19:17,117 Mëngjes. 154 00:19:19,621 --> 00:19:21,355 Çfarë është kjo? 155 00:19:22,990 --> 00:19:26,461 Është një kalë në miniaturë. Emri Butterscotch. 156 00:19:27,595 --> 00:19:30,163 Ajo është shumë e rrallë. 157 00:19:30,165 --> 00:19:32,432 Ndoshta edhe unike. 158 00:19:34,068 --> 00:19:36,471 Ajo është një jetë pjesë e bisedës. 159 00:19:38,206 --> 00:19:39,640 Kuajt e rregullt nuk kanë emra. 160 00:19:39,642 --> 00:19:43,042 Ata janë thjesht, ju e dini ... 161 00:19:43,044 --> 00:19:44,547 e rregullt. 162 00:19:46,315 --> 00:19:48,382 Ju nuk thatë po largoheshim nga qyteti. 163 00:19:48,384 --> 00:19:49,685 Epo... 164 00:19:51,454 --> 00:19:54,190 Pse menduat Po ju paguaja kaq shumë? 165 00:20:10,173 --> 00:20:15,410 Për krimet e kafkës, dhuna e kafkës, 166 00:20:15,412 --> 00:20:18,515 dhe kafka e kafkës... 167 00:20:19,549 --> 00:20:21,449 drejtësia vihet në vend. 168 00:20:22,753 --> 00:20:24,787 ♪ Me lot brenda ♪ 169 00:20:24,789 --> 00:20:27,223 ♪ Këto janë të vështira për t'u fshehur ♪ 170 00:20:27,225 --> 00:20:30,526 ♪ Zemra ime është e rëndë tani ♪ 171 00:20:30,528 --> 00:20:32,828 ♪ Unë do të them lamtumirë ♪ 172 00:20:32,830 --> 00:20:35,397 ♪ Për një kohë të gjatë, të gjatë ♪ 173 00:20:35,399 --> 00:20:40,269 ♪ A do të takohemi përsëri? Nuk e di ♪ 174 00:20:40,271 --> 00:20:44,206 ♪ Yodelo-hoo, yodelo-lolo-hoo ♪ 175 00:20:44,208 --> 00:20:47,377 ♪ Yodelo-lolo-hoo yodelolo-lo ♪ 176 00:22:30,520 --> 00:22:34,358 Në aspektin teknik, jemi ne vendin Injun? 177 00:22:36,460 --> 00:22:39,563 Teknikisht, çdo ku është vendi Injun, mendoj. 178 00:22:50,241 --> 00:22:52,642 Çfarë lloj Parson jeni ju? 179 00:22:52,644 --> 00:22:55,480 E dini, thjesht lloji i zakonshëm. 180 00:22:57,950 --> 00:23:00,652 Unë mendoj se jam ende një neofit. 181 00:23:04,288 --> 00:23:06,423 Çfarë është kjo, si një këmbë e butë? 182 00:23:06,425 --> 00:23:09,926 Nuk e di, vërtet. Është thjesht një fjalë e zbukuruar. 183 00:23:09,928 --> 00:23:12,329 E dëgjova të ishte përdoret në Baltimore. 184 00:23:12,331 --> 00:23:15,232 Baltimore. Nga jeni ju? 185 00:23:15,234 --> 00:23:16,502 Po. 186 00:23:18,270 --> 00:23:20,439 Nuk ka qenë kurrë kaq larg në lindje. 187 00:23:21,908 --> 00:23:25,442 - Ndonjë e mirë? - Është mirë. 188 00:23:25,444 --> 00:23:28,280 Një lloj i tillë do të jetë ky vend në 20 vjet, jam i sigurt. 189 00:26:39,648 --> 00:26:40,950 Ejani këtu. 190 00:26:45,088 --> 00:26:46,656 Vajzë e mirë. 191 00:26:48,224 --> 00:26:51,592 Kështu është, uh... Është Butterscotch si një dhuratë martese? 192 00:26:51,594 --> 00:26:56,499 Po. Ajo kërkon një për një kohë të gjatë, të gjatë. 193 00:26:57,734 --> 00:27:00,735 Nuk janë të lehta për t'u gjetur. 194 00:27:00,737 --> 00:27:04,605 Si quhet e fejuara juaj? 195 00:27:04,607 --> 00:27:06,010 Penelopa. 196 00:27:07,177 --> 00:27:08,810 A nuk thashë në telegram? 197 00:27:08,812 --> 00:27:11,480 Jo, ju thatë, ... nuse të jetë. 198 00:27:11,482 --> 00:27:15,653 Epo, së shpejti zonja Penelope Alabaster. 199 00:27:33,705 --> 00:27:37,540 Uau. Ju jeni një njeri me fat. 200 00:27:37,542 --> 00:27:39,176 Ky është një çmim i vërtetë. 201 00:27:39,178 --> 00:27:42,179 Ajo është më e çmuara gjë në të gjithë botën. 202 00:27:42,181 --> 00:27:44,882 Ajo është si një lule. 203 00:27:44,884 --> 00:27:49,521 Lëkurë e bukur, e butë dhe elastike. 204 00:27:50,589 --> 00:27:51,991 I zgjuar. 205 00:27:54,026 --> 00:27:57,094 I mirë në të menduar, gatim... 206 00:27:57,096 --> 00:27:58,963 I mirë në leximin e fjalëve. 207 00:27:58,965 --> 00:28:02,133 Edhe në puthje të mira dhe të bësh dashuri. 208 00:28:02,135 --> 00:28:05,036 Çfarë mund të kërkoni më shumë? 209 00:28:05,038 --> 00:28:06,805 Tingëllon sikur e ke një gjë e mirë po shkon. 210 00:28:06,807 --> 00:28:10,241 Po. Dhe unë vetëm dua çdo gjë të shkojë mirë, 211 00:28:10,243 --> 00:28:11,678 pa pengesa. 212 00:28:17,818 --> 00:28:19,553 Oh, po. 213 00:28:21,289 --> 00:28:23,124 Uu... 214 00:28:31,699 --> 00:28:34,700 - Oh. - Shumë e zbukuruar, a? 215 00:28:34,702 --> 00:28:36,170 Unë do të them. 216 00:28:37,638 --> 00:28:40,242 Ti e di... Martesa është një kërcim i madh. 217 00:28:44,712 --> 00:28:46,181 Është e vështirë. 218 00:28:48,649 --> 00:28:51,685 Gjërat nuk shkojnë gjithmonë ashtu siç dëshironi ju. 219 00:28:51,687 --> 00:28:54,990 Epo, kjo është ajo që ajo dëshiron, mendoj. 220 00:28:56,326 --> 00:28:59,059 Është ajo që dua edhe unë. 221 00:28:59,061 --> 00:29:03,597 Lidh të gjitha së bashku, shumë kohë. 222 00:29:03,599 --> 00:29:06,702 Oh, shiko. 223 00:29:08,204 --> 00:29:11,641 - Një majë shigjete? - Po. E mprehtë, gjithashtu. 224 00:29:13,643 --> 00:29:18,247 E dini, nëse dëshironi, mundeni ta kesh për t'ia dhënë Penelopës. 225 00:29:18,249 --> 00:29:19,983 Ato janë mjaft të zakonshme. 226 00:29:21,051 --> 00:29:23,787 - Megjithatë, i detyruar. - Mirë. 227 00:29:34,198 --> 00:29:36,600 Unë ju vlerësoj duke dalë këtu me mua. 228 00:29:37,635 --> 00:29:39,304 Dhe unë... 229 00:29:41,139 --> 00:29:45,741 Kërkoj falje nëse ka ndonjë keqkomunikim në lidhje me pjesën e udhëtimit. 230 00:29:45,743 --> 00:29:48,712 Kjo është mirë. Unë disi... 231 00:29:49,915 --> 00:29:51,314 Një lloj si ajo këtu. 232 00:29:51,316 --> 00:29:52,951 Është... 233 00:29:54,352 --> 00:29:56,353 Është paqësore. 234 00:29:56,355 --> 00:29:57,856 Dhe, uh, 235 00:29:59,124 --> 00:30:01,292 është mirë për shpirtin e një njeriu, Unë mendoj. 236 00:30:01,294 --> 00:30:03,029 Ke plotesisht te drejte. 237 00:30:22,882 --> 00:30:24,815 A mund të ndaj dicka me ty? 238 00:30:24,817 --> 00:30:28,188 Është thjesht një baladë e vogël e ëmbël Kam shkruar për Penelopën. 239 00:30:29,990 --> 00:30:32,826 Unë dua ta luaj për të menjëherë pasi lidhim nyjën. 240 00:30:33,994 --> 00:30:36,128 Është oh... 241 00:30:36,130 --> 00:30:37,798 Quhet "Honeybun". 242 00:30:50,278 --> 00:30:53,880 ♪ Pitter pat ♪ 243 00:30:53,882 --> 00:30:56,317 ♪ Nga zemra juaj që rreh ♪ 244 00:30:58,853 --> 00:31:02,088 ♪ Në sinkron me timin ♪ 245 00:31:02,090 --> 00:31:05,094 ♪ Kur jemi të ndarë ♪ 246 00:31:07,029 --> 00:31:11,700 ♪ Buzë mjalti im ♪ 247 00:31:13,802 --> 00:31:17,139 ♪ Buzë mjalti im ♪ 248 00:31:19,409 --> 00:31:23,045 ♪ Buzë mjalti im ♪ 249 00:31:25,814 --> 00:31:28,149 ♪ Buzë mjalti im ♪ 250 00:31:28,151 --> 00:31:30,485 ♪ Të dua ♪ 251 00:31:30,487 --> 00:31:34,191 ♪ Nuk po shihni? ♪ 252 00:31:36,927 --> 00:31:40,997 ♪ Buzë mjalti im ♪ 253 00:31:42,132 --> 00:31:47,071 ♪ Ti je flluska ime ♪ 254 00:31:48,805 --> 00:31:50,539 ♪ Buzë mjalti im ♪ 255 00:31:50,541 --> 00:31:54,810 ♪ Unë të dua vetëm për mua ♪ 256 00:31:54,812 --> 00:31:59,917 ♪ Ti je një patkua te thundra ime ♪ 257 00:32:01,420 --> 00:32:04,487 ♪ Dhe nuk kam nevojë për prova të tjera ♪ 258 00:32:04,489 --> 00:32:06,189 ♪ Ti je flluska ime ♪ 259 00:32:06,191 --> 00:32:10,095 ♪ Ti je e vetmja për mua ♪ 260 00:32:11,396 --> 00:32:14,164 ♪ Honeybun, fjongo mjalti, fjongo mjalti ♪ 261 00:32:14,166 --> 00:32:16,866 ♪ Honeybun, fjongo mjalti, fjongo mjalti ♪ 262 00:32:16,868 --> 00:32:19,803 ♪ Honeybun, fjongo mjalti, fjongo mjalti ♪ 263 00:32:19,805 --> 00:32:22,806 ♪ Mmm, mmm-mm ♪ 264 00:32:22,808 --> 00:32:25,777 ♪ Buzë mjalti im ♪ 265 00:32:27,813 --> 00:32:30,381 Ishte vërtet e bukur. 266 00:32:30,383 --> 00:32:31,849 Pse faleminderit. 267 00:32:31,851 --> 00:32:33,384 Uau. 268 00:32:33,386 --> 00:32:35,386 Ju jeni një trubadur i mirëfilltë. 269 00:32:35,388 --> 00:32:37,255 Ua! 270 00:32:37,257 --> 00:32:39,292 Uau. 271 00:34:30,075 --> 00:34:31,675 Dreqin! 272 00:34:35,013 --> 00:34:36,515 Hej! 273 00:34:54,200 --> 00:34:56,668 Rufus! 274 00:35:56,666 --> 00:35:58,167 Samuel! 275 00:35:59,502 --> 00:36:01,302 Samuel, a je mirë? 276 00:36:01,304 --> 00:36:02,704 Çfarë ndodhi? 277 00:36:02,706 --> 00:36:04,038 Më lër të marr frymë për një minutë. 278 00:36:04,040 --> 00:36:06,408 Çfarë ndodhi? 279 00:36:10,547 --> 00:36:12,549 Mund të më kaloni mensën time? 280 00:36:20,090 --> 00:36:21,425 Çfarë ndodhi? 281 00:36:26,129 --> 00:36:27,532 Penelopa. 282 00:36:30,168 --> 00:36:31,703 Ajo është rrëmbyer. 283 00:36:33,705 --> 00:36:36,672 - Çfarë do të thuash? - Sepse ajo është një pasuri e çmuar. 284 00:36:36,674 --> 00:36:38,510 E keni parë foton e saj. 285 00:36:40,278 --> 00:36:43,047 Djali që e mori atë një bir i keq kurve. 286 00:36:45,451 --> 00:36:49,486 - OBSH? - Anton Cornell. 287 00:36:49,488 --> 00:36:51,522 A ishte ai që shkuat duke ndjekur? 288 00:36:51,524 --> 00:36:54,426 Jo. Ai ishte vëllai i tij, Rufus. 289 00:36:55,694 --> 00:36:58,330 Ai nuk është i mirë bir kurve po ashtu. 290 00:37:00,299 --> 00:37:03,568 Më duhej ta kapja më parë ai mund ta paralajmëronte atë çadrën. 291 00:37:03,570 --> 00:37:07,237 - D-e ke kapur? - Po. 292 00:37:07,239 --> 00:37:08,775 Po, e bëra. 293 00:37:10,343 --> 00:37:12,243 Pse nuk e bëre vetëm shko merr sherifin 294 00:37:12,245 --> 00:37:14,178 - kur ndodhi për herë të parë? - Sherifi? 295 00:37:14,180 --> 00:37:17,115 Cili sherif? Është shkretëtirë. 296 00:37:17,117 --> 00:37:19,551 Nuk ka juridiksion këtu përreth. 297 00:37:19,553 --> 00:37:21,286 Nuk doja të merrja jo autoritetet e përfshira gjithsesi. 298 00:37:21,288 --> 00:37:23,856 - Pse të paktën të mos marrësh një zotërim? - Armë me qira? 299 00:37:23,858 --> 00:37:26,259 Goosey, është e paparashikueshme. 300 00:37:27,495 --> 00:37:31,397 Unë thjesht doja që kjo të ishte të sigurta dhe të profilit të ulët. 301 00:37:31,399 --> 00:37:34,900 Kjo është arsyeja pse nuk mund të të lë të jesh i fshehtë për të gjitha detajet menjëherë. 302 00:37:34,902 --> 00:37:39,106 Ky rrëmbim është më i tmerrshmi gjë që më ka ndodhur ndonjëherë. 303 00:37:39,908 --> 00:37:42,744 Dhemb, thellë brenda. 304 00:37:44,513 --> 00:37:48,115 Fjalë për fjalë, unë kam... Unë kam ulcera. 305 00:37:49,851 --> 00:37:52,552 Gjithçka që dua të bëj është Shpëto Penelopën shëndoshë e mirë. 306 00:37:52,554 --> 00:37:56,523 Martojeni atë të duhur nën sytë e Zoti dhe kalo një jetë të qetë. 307 00:37:56,525 --> 00:37:59,294 Nuk është shumë të kërkosh nëse më pyet mua. 308 00:38:00,863 --> 00:38:03,296 Thjesht dua që gjërat të jenë të bukura. 309 00:38:03,298 --> 00:38:06,536 Nuk e dua këtë trazirë. 310 00:38:08,671 --> 00:38:12,275 Ai djali i keq i kurvës duhej të shkonte dhe të ngatërronte të gjitha. 311 00:38:13,409 --> 00:38:15,411 Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 312 00:38:24,755 --> 00:38:26,788 Parson, më lër te bej nje pyetje. 313 00:38:26,790 --> 00:38:30,392 A besoni në të keqen? Dua të them, dikush në mish 314 00:38:30,394 --> 00:38:33,629 i cili është thjesht i mallkuar e keqja llumdashëse? 315 00:38:33,631 --> 00:38:36,734 - Nuk e di. - Si mund të mos e dish? Ju jeni një Parson. 316 00:38:38,435 --> 00:38:40,805 Epo, më lejoni ta themi në këtë mënyrë. 317 00:38:45,376 --> 00:38:48,411 A keni qenë ndonjëherë në dashurinë e vërtetë, të pastër? 318 00:38:48,413 --> 00:38:52,248 Tani, nuk po flas për disa fluturoj natën zonjë gangbang. 319 00:38:52,250 --> 00:38:54,884 Unë jam duke folur për një tërheqje e pavdekshme 320 00:38:54,886 --> 00:38:57,789 për dikë që do të thotë më shumë për ju se çdo gjë. 321 00:38:58,858 --> 00:39:01,257 - Epo, a keni? - Sigurisht. 322 00:39:01,259 --> 00:39:04,595 Epo, tani imagjinojeni atë duke u këputur larg teje nga llumrat e dheut. 323 00:39:04,597 --> 00:39:08,832 Për asnjë arsye tjetër përveçse për shkak të së keqes së pastër. 324 00:39:08,834 --> 00:39:14,338 Tani, unë nuk jam tipi i njeriut që do të ulet atje dhe shikoj botën time të shkërmoqet rreth tij. 325 00:39:14,340 --> 00:39:16,941 Unë do të marr fatin në duart e mia. 326 00:39:16,943 --> 00:39:18,943 - Nuk e kupton këtë? - Ndjej për ty, Samuel. 327 00:39:18,945 --> 00:39:21,345 Por kjo nuk është për çfarë u regjistrova. 328 00:39:21,347 --> 00:39:23,782 Unë pranova të bashkohesha me ju të dy në martesën e shenjtë 329 00:39:23,784 --> 00:39:25,950 në ceremoni dhe kaq. 330 00:39:25,952 --> 00:39:27,919 me vjen keq, Unë nuk mund të jem pjesë e kësaj. 331 00:39:27,921 --> 00:39:30,488 Për shkak të profesionit tuaj ose për shkak nuk beson ne dashuri? 332 00:39:30,490 --> 00:39:31,890 Kjo është vetëm një pyetje e trashë. 333 00:39:31,892 --> 00:39:33,792 A besoni ju në dashuri të vërtetë të pastër apo jo? 334 00:39:33,794 --> 00:39:36,797 Sigurisht që besoj në dashuri! Më vjen keq, thjesht nuk mundem! 335 00:39:37,999 --> 00:39:40,765 Mos u bëni mëlçi zambaku! 336 00:39:40,767 --> 00:39:42,768 Ku mendoni se po shkoni? 337 00:39:42,770 --> 00:39:46,337 Nuk do ta bësh kurrë gjeje rrugën e kthimit vetëm. 338 00:39:46,339 --> 00:39:50,978 Epo, unë nuk jam hartograf, por e kuptova Do të kthehesha menjëherë nga rruga që erdhëm. 339 00:39:52,547 --> 00:39:54,348 Në rregull. 340 00:39:57,418 --> 00:40:00,889 Unë do t'ju jap 90 të tjera. Unë do t'i bëj 150. 341 00:40:02,557 --> 00:40:06,528 Shiko, të lutem. Penelopa është gjithçka që më ka mbetur. 342 00:40:08,296 --> 00:40:11,565 Unë nuk jam një pushkëtar! Nuk më pëlqen kjo! 343 00:40:11,567 --> 00:40:13,500 Unë jam thjesht, unë jam thjesht një burrë. 344 00:40:13,502 --> 00:40:16,369 Unë jam thjesht një njeri që beson në dashuri, e thjeshtë dhe e thjeshtë. 345 00:40:16,371 --> 00:40:18,672 Dhe gjithçka që dua të bësh është zyrtari i dasmës. 346 00:40:18,674 --> 00:40:20,442 Pëlqimi i duhur. 347 00:40:22,444 --> 00:40:24,979 Sigurohu që të shkojmë një fillim i mbarë i shëndetshëm, 348 00:40:24,981 --> 00:40:26,748 atëherë ju merrni një bonus për hallin tuaj. 349 00:40:26,750 --> 00:40:30,585 E mora të gjithë brumin mbi mua. 350 00:40:30,587 --> 00:40:33,588 Njëqind e pesëdhjetë legale Tenderi i parave të gatshme në SHBA? 351 00:40:33,590 --> 00:40:35,391 Ti e ke fjalën time. 352 00:40:37,827 --> 00:40:40,363 Zot, nervat e mia janë goditur. 353 00:41:04,488 --> 00:41:06,488 Hej, ju ndonjëherë keni qenë në një cakewalk? 354 00:41:07,626 --> 00:41:08,992 Nr. 355 00:41:08,994 --> 00:41:11,863 Unë dhe Penelopa, u takuam në një shëtitje me cakewalk. 356 00:41:14,599 --> 00:41:16,900 Zbrita në numrin gjashtë. 357 00:41:16,902 --> 00:41:20,539 I thashë se zbrita në numrin nëntë sepse ajo ishte torta e saj dhe doja ta takoja. 358 00:41:21,941 --> 00:41:23,976 Ishte dashuri me shikim të parë. 359 00:41:25,011 --> 00:41:27,745 Ajo në fakt bëri një byrek me pekan. 360 00:41:27,747 --> 00:41:29,480 Dhe unë bëja shaka, "Kjo është e ligjshme?" 361 00:41:29,482 --> 00:41:32,683 Sepse është një shëtitje me tortë, jo një shëtitje me byrek. 362 00:41:32,685 --> 00:41:35,555 Ajo qeshi, tha se isha një kartë. 363 00:41:37,390 --> 00:41:39,659 Byreku më i mirë me pekan që kam pasur ndonjëherë. 364 00:41:43,831 --> 00:41:45,065 Ua. 365 00:41:50,470 --> 00:41:52,404 Mendoni se jemi më afër nga sa mendoja. 366 00:41:53,874 --> 00:41:55,075 Hajde. 367 00:42:34,950 --> 00:42:37,119 Oh, burrë, nervat e mia janë goditur. 368 00:42:39,455 --> 00:42:41,655 Edhe e imja. 369 00:42:41,657 --> 00:42:43,559 Dyfish-pra. 370 00:42:45,028 --> 00:42:47,731 Më mora edhe një rast të drithërave të dhëndrit. 371 00:42:49,099 --> 00:42:51,900 Është një angazhim i madh. 372 00:42:51,902 --> 00:42:56,004 Është e përjetshme. Angazhimi i përjetshëm. 373 00:42:56,006 --> 00:42:57,705 Dhe tani nuk ka kthim prapa. 374 00:42:57,707 --> 00:43:00,775 Oh, jo, nuk është kurrë vonë për t'u kthyer prapa. 375 00:43:00,777 --> 00:43:03,080 E dini, nuk ka turp në atë nëse nuk është e drejtë. 376 00:43:04,115 --> 00:43:06,015 Duhet të bësh çfarë është më e mira për ju. 377 00:43:06,017 --> 00:43:07,919 Jo, është padyshim e drejtë. 378 00:43:09,587 --> 00:43:12,821 Përveç kësaj, ajo ka nevojë për ne. 379 00:43:12,823 --> 00:43:15,159 Disa gjëra një njeri thjesht nuk mund të eci përreth. 380 00:43:19,497 --> 00:43:23,699 Nuk dua të jem pesimist, por... 381 00:43:23,701 --> 00:43:27,571 e keni konsideruar të lehtë mundësia që ata... 382 00:43:29,540 --> 00:43:32,142 E dini, që... 383 00:43:32,144 --> 00:43:34,079 se ajo ka vdekur? 384 00:43:39,785 --> 00:43:42,053 Nuk është një mundësi. 385 00:43:42,055 --> 00:43:45,490 Në rregull? Le ta lëmë me kaq. 386 00:44:28,069 --> 00:44:30,636 Nuk duket dikush është atje. 387 00:44:30,638 --> 00:44:33,940 e di. Ata mund të jenë kudo. 388 00:44:33,942 --> 00:44:36,943 Duhet të vazhdojmë me kujdes absolut. 389 00:44:36,945 --> 00:44:39,080 Antoni është një bastard dinak. 390 00:44:45,888 --> 00:44:48,688 Në rregull, këtu është plani. 391 00:44:48,690 --> 00:44:50,991 Ne duam që kjo të jetë shpejt dhe lehtë. 392 00:44:50,993 --> 00:44:55,696 Tani, ne i lëmë kuajt këtu dhe shkojmë në buzë pyllit me Butterscotch, 393 00:44:55,698 --> 00:44:57,798 ku do të prisnit ju të dy. 394 00:44:57,800 --> 00:44:59,800 Tani, në numërimin e tre, 395 00:44:59,802 --> 00:45:02,270 Unë do të bëj rrugën time në pjesën e pasme të shtëpisë së jashtme. 396 00:45:02,272 --> 00:45:05,974 Prej andej, Unë kaloj në strehë, 397 00:45:05,976 --> 00:45:07,942 ku une kam ngelur kaloj nëpër derë. 398 00:45:07,944 --> 00:45:11,780 Tani nëse Antoni është brenda Unë do të merrem me të. 399 00:45:11,782 --> 00:45:15,283 Atëherë do ta zgjidh Penelopën, ndihmojeni atë të shpëtojë. 400 00:45:15,285 --> 00:45:18,320 Ajo pikë, dikur bregdeti është e qartë, në gjurin e përkulur, 401 00:45:18,322 --> 00:45:20,222 Unë do t'i kërkoj asaj të jetë gruaja ime. 402 00:45:20,224 --> 00:45:22,124 Unë do t'i jap asaj unazën, 403 00:45:22,126 --> 00:45:25,827 dhe atëherë do të dalësh nga pylli me kitarë 404 00:45:25,829 --> 00:45:27,631 dhe Butterscotch në tërheqje. 405 00:45:28,632 --> 00:45:30,066 Dhe pastaj ju bëni tuajin, uh... 406 00:45:30,068 --> 00:45:31,803 Ceremonia. 407 00:45:33,671 --> 00:45:35,273 Në rregull. 408 00:45:36,741 --> 00:45:39,344 çfarë të bëjmë nëse Antoni nuk është brenda? 409 00:45:49,720 --> 00:45:55,692 Për çdo rast, ne duhet të mbajmë një sy vigjilent në rrethinën. 410 00:45:55,694 --> 00:45:58,228 Tani duhet të jemi duke e bërë atë gjithsesi. 411 00:45:58,230 --> 00:46:00,699 Duhet të shikoni për një pritë. 412 00:46:02,835 --> 00:46:04,970 Por ju do të bëni duhet të më mbulojë. 413 00:46:06,005 --> 00:46:07,405 Çfarë do të thotë? 414 00:46:10,210 --> 00:46:12,877 Ju merrni Winchester... dhe unë do të marr Scofield. 415 00:46:12,879 --> 00:46:14,979 Të thashë që nuk jam një armë me qira. Unë ju thashë atë! 416 00:46:14,981 --> 00:46:17,748 Shh. Unë nuk po ju kërkoj të bëni çdo gjë tjetër përveçse të më mbulojë. 417 00:46:17,750 --> 00:46:20,051 Në rregull? Është për hir të sigurisë. 418 00:46:20,053 --> 00:46:21,386 Një armë nuk është ajo për të cilën jam këtu. 419 00:46:21,388 --> 00:46:23,455 E di që nuk je dhe kjo është mirë. 420 00:46:23,457 --> 00:46:25,424 Shiko, as unë nuk jam. 421 00:46:25,426 --> 00:46:28,693 Por ju lutem mbani mend, se a jeta e gruas është në rrezik këtu. 422 00:46:28,695 --> 00:46:30,863 Tani gjithçka që po ju kërkoj të bëni është ulur atje dhe më mbulon. 423 00:46:30,865 --> 00:46:35,000 Kjo është ajo. Asgjë tjetër. 424 00:46:35,002 --> 00:46:39,073 Nëse nuk dëshiron ta bësh për mua, atëherë bëje vetëm për Penelopën. 425 00:46:40,275 --> 00:46:42,743 Gjithçka do të mbarojë çarje lickety. 426 00:46:45,779 --> 00:46:48,081 Di si të synosh? Përdorni kryqe dhe gjithçka? 427 00:46:48,083 --> 00:46:50,152 Po, e di. Ti thjesht... 428 00:46:52,754 --> 00:46:54,754 Dëshiron të thuash një lutje? 429 00:46:54,756 --> 00:46:57,225 Për fat të mirë apo mbrojtje apo diçka? 430 00:47:02,365 --> 00:47:05,434 Jo, le ta mbarojmë. 431 00:47:26,923 --> 00:47:29,524 - Je gati? - Çfarë? 432 00:47:29,526 --> 00:47:30,961 Mirë, le të shkojmë. 433 00:49:15,971 --> 00:49:17,372 Jo... 434 00:49:39,295 --> 00:49:41,297 Vdis, kopil i keq! 435 00:50:35,321 --> 00:50:36,954 Penelopa... 436 00:50:36,956 --> 00:50:40,357 Oh, Penelopa ime. Vajza ime e bukur. 437 00:50:40,359 --> 00:50:41,726 Gjithçka është në rregull. 438 00:50:41,728 --> 00:50:43,561 Tashmë ka mbaruar, jeni të gjithë mirë. 439 00:50:43,563 --> 00:50:46,932 Ju jeni të sigurt. Ju jeni të sigurt. 440 00:50:48,668 --> 00:50:50,137 Jo! 441 00:51:00,648 --> 00:51:02,249 Nr. 442 00:51:40,022 --> 00:51:41,388 Penelopa... 443 00:51:41,390 --> 00:51:43,256 ju e dini, uh... 444 00:51:43,258 --> 00:51:47,664 ti e di që të kam dashur gjithmonë me gjithë zemër. 445 00:51:48,731 --> 00:51:51,365 Dhe uh... 446 00:51:51,367 --> 00:51:54,537 Unë dua t'ju kërkoj të jeni gruaja ime e martuar ligjërisht. 447 00:52:11,322 --> 00:52:13,355 - Si guxon ti. - E di që kemi kaluar 448 00:52:13,357 --> 00:52:16,258 shumë arna të përafërta në jetën tonë. 449 00:52:16,260 --> 00:52:18,260 Por tani, ajo... 450 00:52:18,262 --> 00:52:20,763 është koha për t'u shëruar. 451 00:52:20,765 --> 00:52:23,600 Dhe ne mund të shërohemi nëse e lejojmë veten. 452 00:52:23,602 --> 00:52:25,537 - Nuk mund ta besoj këtë. - Penelope... 453 00:52:30,408 --> 00:52:32,609 te dua... 454 00:52:32,611 --> 00:52:34,844 deri në ditën time të vdekjes. 455 00:52:34,846 --> 00:52:36,448 e betohem. 456 00:52:40,218 --> 00:52:43,286 Ti... bir kurve! 457 00:52:43,288 --> 00:52:45,523 Ju, unë ju urrej! Çfarë... 458 00:52:45,525 --> 00:52:48,258 - Penelope... pse po ben...? - Të urrej! 459 00:52:48,260 --> 00:52:51,362 Penelope! 460 00:52:51,364 --> 00:52:52,596 Pse? 461 00:52:52,598 --> 00:52:55,601 Te lutem Penelope pse... 462 00:52:58,638 --> 00:53:00,839 Të mallkoftë! 463 00:53:00,841 --> 00:53:02,406 Çfarë po bën? 464 00:53:06,647 --> 00:53:09,614 Ishim shumë të lumtur bashkë. 465 00:53:09,616 --> 00:53:12,486 e di! E di që ishim. 466 00:53:22,730 --> 00:53:24,730 Penelopa... 467 00:53:24,732 --> 00:53:26,568 Mos më prek! 468 00:53:39,514 --> 00:53:41,380 Parson... 469 00:53:41,382 --> 00:53:42,584 Hej... 470 00:53:44,185 --> 00:53:47,188 Hajde. Hajde, Parson. 471 00:53:48,557 --> 00:53:51,358 - Jo, hajde. Është koha. - Kush dreqin është ai? 472 00:53:51,360 --> 00:53:52,826 Hajde tani. 473 00:53:52,828 --> 00:53:54,394 Tani, duroni. Vetëm më lër... 474 00:53:54,396 --> 00:53:56,363 - Kush dreqin është ai? - Më lejoni të shpjegoj. 475 00:53:56,365 --> 00:53:59,299 Kam menduar shumë dhe kujdes për këtë, në rregull? 476 00:53:59,301 --> 00:54:01,401 Vetëm dëgjo, më dëgjo këtu. 477 00:54:01,403 --> 00:54:03,905 Ky është Parson Henry dhe unë e solli deri këtu 478 00:54:03,907 --> 00:54:06,306 me shpenzimet e mia për të zyrtarizuar. 479 00:54:06,308 --> 00:54:08,710 Kështu që ne mund t'i drejtonim gjërat një mënyrë e duhur dhe e drejtë. 480 00:54:08,712 --> 00:54:10,712 - Mos më afro. - Nuk jam, nuk jam! 481 00:54:10,714 --> 00:54:12,714 Qëndro aty! 482 00:54:12,716 --> 00:54:14,716 - Unë jam! Unë jam! - Penelope! 483 00:54:14,718 --> 00:54:16,484 Çfarë po bën? 484 00:54:16,486 --> 00:54:19,287 Kjo është dhurata juaj e dasmës. Kali në miniaturë. 485 00:54:19,289 --> 00:54:20,622 Unë e quajta Butterscotch. 486 00:54:20,624 --> 00:54:22,423 Pas njërit tuaj karamele të preferuara. 487 00:54:22,425 --> 00:54:24,325 Unë e di horehound është i preferuari juaj i të gjitha kohërave. 488 00:54:24,327 --> 00:54:26,194 Kjo nuk duket një emër i përshtatshëm për kafshë shtëpiake. 489 00:54:26,196 --> 00:54:27,696 Unë thjesht doja të zgjedh ai që tingëllonte më së miri. 490 00:54:27,698 --> 00:54:29,498 Nuk dua një dhuratë martese. 491 00:54:29,500 --> 00:54:30,866 Por thjesht doja për të zgjedhur diçka të veçantë, 492 00:54:30,868 --> 00:54:32,434 dhe të personalizuar. 493 00:54:32,436 --> 00:54:35,371 Vetëm për t'ju treguar si ndihem per ty. 494 00:54:35,373 --> 00:54:37,406 Ju gjithmonë keni thënë miniaturën kali ishte më i lezetshëm, 495 00:54:37,408 --> 00:54:39,408 krijesa më e bukur keni parë ndonjëherë. 496 00:54:39,410 --> 00:54:41,343 - Nuk e kam thënë kurrë këtë. - Po, e ke bërë! 497 00:54:41,345 --> 00:54:43,545 - Nuk e kam thënë kurrë këtë! - Po, e ke thënë, e ke thënë në St. 498 00:54:43,547 --> 00:54:46,516 Nuk kam thënë kurrë diçka të tillë. më së shumti, Thashë se dukeshin interesante. 499 00:54:46,518 --> 00:54:47,951 - Çfarë?! - Mos më fut fjalët në gojë. 500 00:54:47,953 --> 00:54:49,986 Zonjë, zonjë, ju lutem më dëgjoni. 501 00:54:49,988 --> 00:54:52,555 Unë nuk jam pjesë e kësaj! kam absolutisht asnjë ide se çfarë po ndodh! 502 00:54:52,557 --> 00:54:56,860 Pritni. Prit tani. Mos më varni të thahem. 503 00:54:56,862 --> 00:54:59,596 Më the, më tha ti beson ne dashuri. 504 00:54:59,598 --> 00:55:01,665 Më thatë se beson në dashuri gjatë gjithë rrugës. 505 00:55:01,667 --> 00:55:04,771 Këtu nuk ka dashuri. Le ta bëjmë këtë me zë të lartë dhe të qartë. 506 00:55:06,304 --> 00:55:09,740 Mendova se e kisha parë të gjitha nga ti, Samuel. 507 00:55:09,742 --> 00:55:11,911 Por, oh, a kam gabuar. 508 00:55:20,753 --> 00:55:22,954 Nuk mund ta mohosh... 509 00:55:22,956 --> 00:55:27,226 Nuk mund ta mohosh që ka një dashuri e fuqishme mes nesh. 510 00:55:27,995 --> 00:55:29,863 Ka një dashuri të vërtetë të pastër. 511 00:55:31,498 --> 00:55:33,598 Një dashuri që shkon deri në fund. 512 00:55:33,600 --> 00:55:36,468 E vetmja dashuri ketu lart ishte mes meje dhe Antonit. 513 00:55:36,470 --> 00:55:37,936 Dhe ma hoqe atë! 514 00:55:37,938 --> 00:55:40,907 Jo! Ai ma hoqi atë! 515 00:55:40,909 --> 00:55:42,574 Ai e kishte atë që vinte me maja! 516 00:55:42,576 --> 00:55:45,978 Askujt nuk i vinte asgjë! Më dëgjon? 517 00:55:45,980 --> 00:55:47,780 Unë isha i lumtur këtu. 518 00:55:47,782 --> 00:55:50,952 Unë isha më i lumturi Unë kam qenë ndonjëherë në gjithë jetën time. 519 00:55:52,921 --> 00:55:56,825 Me Antonin? Anton Cornell. 520 00:55:59,861 --> 00:56:02,495 Anton Cornell. 521 00:56:02,497 --> 00:56:06,066 I zhveshur, i poshtër hifalutin! 522 00:56:06,068 --> 00:56:08,502 Mos thuaj një tjetër fjalë e mallkuar! 523 00:56:08,504 --> 00:56:09,903 Pse nuk mundet...? 524 00:56:09,905 --> 00:56:12,875 Pse nuk e sheh ai ju manipuloi? 525 00:56:14,610 --> 00:56:17,078 Unë jam... unë jam viktima këtu. Erdha këtu për të të shpëtuar. 526 00:56:17,080 --> 00:56:18,647 Nuk kam nevojë për kursimin tuaj! 527 00:56:19,782 --> 00:56:21,515 Zemër, pse je po ma bën këtë? 528 00:56:21,517 --> 00:56:24,919 Mbylle kurthin tënd! Nuk mund të të dua kurrë! 529 00:56:24,921 --> 00:56:29,391 Më dëgjon? A jam unë më në fund duke arritur tek ju? 530 00:56:34,765 --> 00:56:36,466 ne rregull... 531 00:56:47,444 --> 00:56:48,711 Më dhatë sinjale të përziera. 532 00:56:48,713 --> 00:56:50,613 Nuk ju dhashë asnjë sinjal! 533 00:56:50,615 --> 00:56:52,114 Ti je helm! 534 00:56:52,116 --> 00:56:55,520 Unë duhet të të qëlloj në kokën e ndyrë! 535 00:57:04,730 --> 00:57:07,966 Mirë, atëherë. Pse jo? 536 00:57:09,568 --> 00:57:11,802 Meqenëse jam i tillë... 537 00:57:11,804 --> 00:57:13,470 një person i tmerrshëm. 538 00:57:13,472 --> 00:57:18,608 Nëse unë jam njeriu më i keq në të gjithë botën! 539 00:57:18,610 --> 00:57:21,946 Nëse unë... Nëse mendon se jam plehra... 540 00:57:21,948 --> 00:57:23,981 nuk eshte as qenie njerezore... 541 00:57:23,983 --> 00:57:26,951 vazhdo dhe thjesht bëje! 542 00:57:26,953 --> 00:57:28,822 Pikërisht në zemrën time të thyer. 543 00:58:02,891 --> 00:58:04,826 Nuk ia vlen. 544 00:58:06,995 --> 00:58:09,963 Unë dua që ju të jetoni me atë që ke bërë, 545 00:58:09,965 --> 00:58:14,033 ajo qe ke shkaterruar dhe atë që nuk do ta kesh kurrë. 546 00:58:14,035 --> 00:58:16,769 Unë dua që ajo të kalbet thellë brenda jush, 547 00:58:16,771 --> 00:58:19,108 për sa kohë që jetoni. 548 00:59:58,745 --> 01:00:00,580 Jo! 549 01:00:06,720 --> 01:00:08,686 Jo! 550 01:00:08,688 --> 01:00:10,289 Jo! 551 01:00:15,963 --> 01:00:18,132 Të mallkoftë! 552 01:00:42,225 --> 01:00:43,790 Çfarë po shikon? 553 01:00:43,792 --> 01:00:45,692 Më tha se je rrëmbyer. 554 01:00:45,694 --> 01:00:47,627 Dhe se ti ishe e fejuara e tij. 555 01:00:47,629 --> 01:00:49,964 Ai tha se donte të të shpëtonte dhe më bëni të martohem me ju të dy 556 01:00:49,966 --> 01:00:51,766 nën sytë e Zotit. 557 01:00:51,768 --> 01:00:53,868 Kjo është gjithçka që dija, kjo është ajo, I betohem Krishtit pafundësi. 558 01:00:53,870 --> 01:00:58,039 Unë jam thjesht një predikues memec neofit duke u përpjekur për të ndihmuar një djalë. 559 01:00:58,041 --> 01:01:00,141 Unë nuk jam në grindje me të ose ndonjë gjë të tillë. 560 01:01:00,143 --> 01:01:01,876 Unë jam po aq i verbër sa ju, 561 01:01:01,878 --> 01:01:03,345 E takova disa ditë më parë dhe i besova atij. 562 01:01:03,347 --> 01:01:04,745 Nuk dua të dëgjoj një tjetër fjala dreq nga ju 563 01:01:04,747 --> 01:01:06,950 nëse nuk e kërkoj. Më dëgjon? 564 01:01:15,793 --> 01:01:18,960 Tani duke parë siç e dini si të kryeni një dasmë, 565 01:01:18,962 --> 01:01:22,733 Unë supozoj se ju dini si të zyrtarizoni një funeral. A është kjo e saktë? 566 01:01:26,770 --> 01:01:31,240 Uh, mendoj se është, zonjë. 567 01:02:22,296 --> 01:02:26,865 - A është mjaft e thellë kjo, zonjë? - Duhet të shkojmë më thellë. 568 01:02:26,867 --> 01:02:28,936 Kështu që kafshët nuk e kuptojnë atë. 569 01:02:33,975 --> 01:02:35,910 Po Samueli? 570 01:02:38,179 --> 01:02:40,948 Ata mund ta kenë atë per gjithcka me intereson. 571 01:02:59,935 --> 01:03:03,672 Si funksionon kjo? Filloj unë apo ti? 572 01:03:10,046 --> 01:03:12,048 Ju mendoj se jeni mirë. 573 01:03:17,387 --> 01:03:19,055 Anton... 574 01:03:21,124 --> 01:03:23,327 Ju jeni një njeri i mirë. 575 01:03:24,861 --> 01:03:27,198 te kam dashur shume. 576 01:03:28,966 --> 01:03:32,036 Më shumë se sa munda ndoshta llogari për tani. 577 01:03:36,273 --> 01:03:40,177 Më gris brenda për të ditur nuk do të plakemi kurrë bashkë, 578 01:03:41,312 --> 01:03:44,547 ndajmë jetën tonë së bashku një ditë tjetër, 579 01:03:44,549 --> 01:03:47,718 të krijojë një familje, një minierë bakri. 580 01:03:50,055 --> 01:03:53,391 Nuk do të të harroj kurrë, dashuria ime e ëmbël, e çmuar. 581 01:03:55,427 --> 01:03:58,396 Dhe mund të gjesh ngushëllim, se ndërsa je lart në parajsë, 582 01:03:59,831 --> 01:04:02,767 se Samueli po kalbet në ferr. 583 01:04:21,421 --> 01:04:24,121 Ku është pjesa tjetër? 584 01:04:24,123 --> 01:04:26,058 Në kokën time. 585 01:04:27,927 --> 01:04:29,895 Më i devotshëm në këtë mënyrë. 586 01:04:36,203 --> 01:04:37,771 Vazhdoni, atëherë. 587 01:04:47,282 --> 01:04:49,183 Dëgjo, dëgjo. 588 01:04:50,318 --> 01:04:52,819 Këtu qëndron Antoni... 589 01:04:56,157 --> 01:04:57,959 Cornell. 590 01:04:59,595 --> 01:05:03,898 Këtu qëndron Anton Cornell. 591 01:05:05,367 --> 01:05:07,967 Ai ishte një... trim, 592 01:05:07,969 --> 01:05:10,539 dhe njeri fisnik. 593 01:05:12,474 --> 01:05:14,608 Dhe burri. 594 01:05:14,610 --> 01:05:17,978 Nuk e meritonte për të dalë kështu. 595 01:05:17,980 --> 01:05:21,817 Është e madhe, memece, dreq rrëmujë budallaqe. 596 01:05:23,486 --> 01:05:25,854 Dhe gjithë faji i Samuelit. 597 01:05:31,027 --> 01:05:34,295 Në emër nga të gjitha gjërat e shenjta... 598 01:05:35,432 --> 01:05:39,002 Ai, Anton Cornell... 599 01:05:40,136 --> 01:05:43,071 prehu ne paqe, 600 01:05:43,073 --> 01:05:44,575 përgjithmonë e përgjithmonë... 601 01:05:45,576 --> 01:05:47,643 100 për qind gjatë gjithë rrugës. 602 01:05:47,645 --> 01:05:53,315 Hiri në hi dhe pluhuri në pluhur, etj etj. 603 01:05:53,317 --> 01:05:56,287 - Amen. - Amen. 604 01:08:58,411 --> 01:09:00,046 Çfarë po bën? 605 01:09:01,147 --> 01:09:02,881 Ai ma kishte borxh këtë. 606 01:09:02,883 --> 01:09:05,218 Ai ma kishte borxh këtë për zyrtarizimin. 607 01:09:07,287 --> 01:09:09,521 Ju dëshironi gjysmën, Unë do t'ju jap gjysmën. 608 01:09:09,523 --> 01:09:12,691 Mora edhe unazën nëse e dëshironi. 609 01:09:12,693 --> 01:09:15,129 Unë nuk dua asgjë për të bërë me ndonjë prej tyre. 610 01:10:39,350 --> 01:10:40,819 Çfarë ndodh tani? 611 01:10:42,253 --> 01:10:44,520 Unë mbarova këtu. 612 01:10:44,522 --> 01:10:46,957 Duke ecur përpara. 613 01:10:46,959 --> 01:10:48,426 Po unë? 614 01:10:52,765 --> 01:10:54,466 Po ju? 615 01:11:15,822 --> 01:11:17,557 Zonja Penelope? 616 01:11:25,398 --> 01:11:27,233 Zonja Penelope? 617 01:11:28,969 --> 01:11:31,403 Zonja Penelope? 618 01:11:31,405 --> 01:11:32,738 Çfarë? 619 01:11:32,740 --> 01:11:37,042 Zonja Penelope, unë... Unë jam i llojit të turpshëm. 620 01:11:37,044 --> 01:11:38,379 Um... 621 01:11:39,780 --> 01:11:45,284 Në dritën e, uh, shtëpia është e zënë, 622 01:11:45,286 --> 01:11:47,921 Unë do të doja të shkoja ... 623 01:11:47,923 --> 01:11:53,026 çlirohem në pyll sa me shije dhe... 624 01:11:53,028 --> 01:11:54,730 në mënyrë sa më diskrete. 625 01:11:56,331 --> 01:11:58,431 në rregull? 626 01:11:58,433 --> 01:12:00,901 Numri një apo numri dy? 627 01:12:00,903 --> 01:12:03,538 Sepse nëse duhet të urinoni, mund ta bësh këtu. 628 01:12:05,842 --> 01:12:07,677 Numri dy. 629 01:13:35,101 --> 01:13:36,903 Parson? 630 01:13:42,609 --> 01:13:43,878 Parson? 631 01:15:48,842 --> 01:15:50,978 Nëse kjo është e keqe, mund te kem nje pike? 632 01:15:53,780 --> 01:15:55,615 Unë jam shumë i lënduar për një. 633 01:16:02,156 --> 01:16:04,591 Ju nuk jeni një predikues i vërtetë, jeni ju 634 01:16:06,127 --> 01:16:08,628 Është për qëllime mjekësore. 635 01:16:17,905 --> 01:16:19,607 Mos u lani prapa. 636 01:16:34,757 --> 01:16:36,592 A do të kthehemi në qytet? 637 01:16:37,359 --> 01:16:40,060 Unë mendoj kështu. 638 01:16:40,062 --> 01:16:42,631 Ndoshta do të të marr i lidhur atje lart. 639 01:16:45,734 --> 01:16:48,604 Nëse është kështu thjesht mbaroje. 640 01:16:50,140 --> 01:16:52,108 Unë nuk po bëj një luftë. 641 01:17:13,130 --> 01:17:14,965 Mbajeni fort këtu një minutë. 642 01:17:36,321 --> 01:17:40,859 Qëndroni në vend. Unë të kam vënë syrin. Asnjë biznes qesharak. 643 01:18:31,479 --> 01:18:33,948 Zonja Penelope, a jeni mirë? 644 01:18:41,390 --> 01:18:44,993 Unë... mund të ndjej dhimbjen tuaj të rrënjosur thellë. 645 01:18:47,163 --> 01:18:50,065 Unë e kuptoj se çfarë ju duhet të kaloni. 646 01:18:52,902 --> 01:18:54,403 Edhe unë vuaj. 647 01:18:55,838 --> 01:18:58,674 Unë jam i përhumbur nga pjesa ime e demonëve. 648 01:19:02,278 --> 01:19:04,813 Ti nuk kupton nje gje. 649 01:19:09,319 --> 01:19:12,088 Unë dua të ndihmoj nëse mundem. 650 01:19:18,328 --> 01:19:21,363 Për atë që ia vlen... 651 01:19:21,365 --> 01:19:23,367 ju jeni një bukuroshe e vërtetë. 652 01:19:25,969 --> 01:19:30,472 Sa hyjnore dhe delikate dhe... 653 01:19:30,474 --> 01:19:33,945 dhe një lule e bukur si Samueli tha se ishe. 654 01:19:40,952 --> 01:19:42,818 A është kjo një linjë? 655 01:19:42,820 --> 01:19:44,287 Jo, jo-jo. Nuk eshte... 656 01:19:44,289 --> 01:19:46,223 Sepse nuk kam nevojë 657 01:19:46,225 --> 01:19:48,325 ngushëllimi yt i pamend, me degjon? 658 01:19:48,327 --> 01:19:50,961 Mirë, në rregull. 659 01:19:50,963 --> 01:19:54,397 Tani vamoose më parë Unë fryj llambën tuaj të ndyrë. 660 01:19:54,399 --> 01:19:55,901 Në rregull. Në rregull. 661 01:19:57,402 --> 01:19:59,905 Dhe vendoseni përsëri dinamitin tuaj. 662 01:20:33,474 --> 01:20:36,110 nuk dua vesh dinamitin. 663 01:20:38,545 --> 01:20:40,781 Do ta vendos përsëri dinamitin. 664 01:20:51,626 --> 01:20:53,395 Ku është Butterscotch? 665 01:20:58,099 --> 01:20:59,633 nuk e di. 666 01:20:59,635 --> 01:21:01,336 Këtu ka grabitqarë. 667 01:21:06,107 --> 01:21:08,009 Butterscotch! 668 01:21:12,048 --> 01:21:15,117 - Butterscotch! - Butterscotch! 669 01:21:19,355 --> 01:21:22,156 Butterscotch! 670 01:21:22,158 --> 01:21:24,193 Butterscotch? 671 01:21:27,163 --> 01:21:29,533 Butterscotch! 672 01:21:32,202 --> 01:21:34,104 Butterscotch! 673 01:21:38,041 --> 01:21:39,943 Ja ku është ajo! 674 01:21:45,550 --> 01:21:47,115 A është ajo mirë? 675 01:21:47,117 --> 01:21:49,220 nuk e di. Unë mendoj kështu. 676 01:22:15,080 --> 01:22:17,216 Penelope! 677 01:22:23,690 --> 01:22:26,326 Penelope! 678 01:22:32,165 --> 01:22:34,334 Penelope! 679 01:22:38,538 --> 01:22:40,473 Penelope! 680 01:22:47,013 --> 01:22:48,616 Penelope! 681 01:23:08,235 --> 01:23:09,702 Rufus. 682 01:23:09,704 --> 01:23:13,542 Pashë se u ulët në to në pyll. Të nuhati. 683 01:23:17,345 --> 01:23:19,279 Po përpiqesh të më shmangësh? 684 01:23:19,281 --> 01:23:22,081 Për çfarë dreqin po flisni? Sigurisht që jo. 685 01:23:22,083 --> 01:23:25,020 - Çfarë ndodhi me ju? - Çfarë dreqin mendoni se ka ndodhur? 686 01:23:26,522 --> 01:23:28,056 Samueli? 687 01:23:30,125 --> 01:23:31,492 Kur? 688 01:23:31,494 --> 01:23:34,997 Më hodhi nga një e çarë. Më la për të vdekur. 689 01:23:40,536 --> 01:23:43,070 Koka ime u hap. 690 01:23:43,072 --> 01:23:45,208 Milingonat u përpoqën të hanin gjakun tim. 691 01:23:46,743 --> 01:23:50,280 Zot milingona, çfarë dreqin u kam bërë ndonjëherë atyre, a? 692 01:23:52,349 --> 01:23:54,351 Ja, më lejoni t'ju hedh një sy. 693 01:23:57,688 --> 01:24:01,189 E dinit se çfarë më ndodhi, apo jo? 694 01:24:01,191 --> 01:24:03,628 A keni ndonjë ide çfarë kam kaluar? 695 01:24:08,198 --> 01:24:10,301 Antoni ka vdekur, apo jo? 696 01:24:15,173 --> 01:24:17,507 me vjen shume keq. 697 01:24:17,509 --> 01:24:19,210 Pa varrin. 698 01:24:21,579 --> 01:24:26,650 Ndoshta nuk jam në gjendje të lexoj, por e di si duket shkronja "A". 699 01:24:26,652 --> 01:24:29,586 Gjithçka që mund të them është se edhe Samueli ka ikur. 700 01:24:29,588 --> 01:24:31,355 Dhe ai është në ferr. 701 01:24:31,357 --> 01:24:35,092 Dhe vëllai juaj, ai është në parajsë. 702 01:24:35,094 --> 01:24:37,396 Mbi një re të madhe e të bardhë me gëzof. 703 01:24:52,144 --> 01:24:54,281 Ky është i gjithë faji juaj. 704 01:24:55,549 --> 01:24:58,249 Ju jeni një dreq i rregullt e veja e zezë, apo jo? 705 01:24:58,251 --> 01:25:00,652 - Shkatërroni gjithçka që prekni. - Hej! 706 01:25:00,654 --> 01:25:03,488 e kuptoj se je i lënduar dhe i zemëruar, 707 01:25:03,490 --> 01:25:06,457 por nuk ke te drejte duke më folur kështu. 708 01:25:08,829 --> 01:25:10,194 Mos më shqetëso. 709 01:25:10,196 --> 01:25:11,566 Vetëm vazhdo. 710 01:25:13,367 --> 01:25:14,667 Pse nuk dilni? 711 01:25:14,669 --> 01:25:16,769 Ti pidhi e madhe, me bark të verdhë. 712 01:25:16,771 --> 01:25:19,807 Zotëri, zotëri, dëgjoni. 713 01:25:21,242 --> 01:25:23,208 Si një njeri prej rrobash, Unë mund të garantoj se ... 714 01:25:23,210 --> 01:25:24,911 se asnjëri prej nesh di diddly-squat. 715 01:25:24,913 --> 01:25:28,182 Mbylle dreqin. të pashë në bashkësi me Samuelin. 716 01:25:29,551 --> 01:25:31,785 Unë e di se çfarë po ndodh këtu. 717 01:25:31,787 --> 01:25:33,787 - Të gjithë jeni në grup. - Rufus! 718 01:25:33,789 --> 01:25:36,590 Duhet të qetësoheni dhe dëgjoni arsyen këtu. 719 01:25:36,592 --> 01:25:38,525 A nuk e dini sa vellai im te donte? 720 01:25:38,527 --> 01:25:40,727 Mendova se ju të dy ishin marrëveshja e vërtetë. 721 01:25:40,729 --> 01:25:43,229 - Ne ishim. - Atëherë, pse i tregove Samuelit se ku shkuat, a? 722 01:25:43,231 --> 01:25:45,565 Pse shkove dhe e bëre këtë? I mendova se kjo ishte e gjithë çështja. 723 01:25:45,567 --> 01:25:47,434 - Nuk e bëra! - Si do ta dinte ndryshe? 724 01:25:47,436 --> 01:25:51,405 Unë nuk kam asnjë ide. nuk kisha parë atë në gati dy vjet. 725 01:25:51,407 --> 01:25:53,741 Nuk do ta kisha menduar kurrë ai do të vinte dhe do ta tërhiqte këtë. 726 01:25:53,743 --> 01:25:56,277 Atëherë pse vrapon rrotull me posedimin e tij? 727 01:25:56,279 --> 01:25:58,713 - Nuk ka posedim! - Zotëri, të betohem që nuk jam zotëruesi i tij! 728 01:25:58,715 --> 01:26:02,283 - Unë nuk jam tipi posse. - Lulëkuqe! 729 01:26:02,285 --> 01:26:04,786 Çfarë lloj predikuesi dy-bit je gjithsesi? 730 01:26:04,788 --> 01:26:07,756 Rufus, thjesht duhet qetësohu dhe dëgjo. 731 01:26:07,758 --> 01:26:10,761 Vëllai im i madh ka ikur. Dhe ju e keni fajin. 732 01:26:12,596 --> 01:26:14,763 Ti nuk je kush Mendova se ishe. 733 01:26:14,765 --> 01:26:17,833 Më zhgënjeje. E zhgënjeje Antonin. 734 01:26:17,835 --> 01:26:22,704 Unë dhe Antoni kishim rastet tona probleme, si çdo çift, por... 735 01:26:22,706 --> 01:26:25,440 por unë e doja vëllanë tënd shumë shumë. 736 01:26:25,442 --> 01:26:27,577 Dhe ne kishim një marrëdhënie të shkëlqyer. 737 01:26:27,579 --> 01:26:29,812 Si mund ta marr atë nëpër kafkën tënde të trashë? 738 01:26:29,814 --> 01:26:31,614 Rufus, dëgjoje atë, ajo po thote te verteten. 739 01:26:31,616 --> 01:26:33,616 Është e gjitha për Samuelin dhe kaq. 740 01:26:33,618 --> 01:26:35,385 Mbylle gojën, predikoni! 741 01:26:35,387 --> 01:26:36,552 Rufus! 742 01:26:52,438 --> 01:26:54,874 E dini çfarë ne duhet të bëjmë tani apo jo? 743 01:26:56,709 --> 01:26:59,412 - Çfarë? - Epo... 744 01:27:00,713 --> 01:27:04,350 Kur një grua bëhet e ve... 745 01:27:05,752 --> 01:27:07,353 eshte oh... 746 01:27:09,455 --> 01:27:11,425 Është zakon që ajo të... 747 01:27:12,526 --> 01:27:16,394 martohu me vellain... 748 01:27:16,396 --> 01:27:17,962 të të ndjerit. 749 01:27:17,964 --> 01:27:21,266 Ato milingona bënë një numër në ju nuk ata? 750 01:27:21,268 --> 01:27:24,402 Sepse ju jeni jashtë mendja jote e mallkuar. 751 01:27:24,404 --> 01:27:27,472 - Është kodi i prerit. - Jo, nuk është, Rufus. 752 01:27:27,474 --> 01:27:31,444 Nuk ka asnjë kod, nuk ka cahoots, dhe nuk do të ketë martesë. 753 01:27:31,446 --> 01:27:32,878 Oh, po? 754 01:27:32,880 --> 01:27:35,448 Epo, kam një kuti me piper që thotë ndryshe. 755 01:27:35,450 --> 01:27:38,484 Është mënyra e natyrës. 756 01:27:38,486 --> 01:27:43,056 Dhe predikoni këtu, ai do të bëjë zyrtarizoje atë që të jetë e ligjshme. 757 01:27:43,058 --> 01:27:46,358 Dhe pastaj do ta vari. Stili i hakmarrjes. 758 01:27:46,360 --> 01:27:49,361 Dhe pastaj ti dhe unë, ne do të fillojmë përsëri. 759 01:27:49,363 --> 01:27:51,865 Dhe vazhdoni planet për minierën e bakrit që kishit ti dhe Antoni. 760 01:27:51,867 --> 01:27:52,966 - Rufus... - Tani ngrihu. 761 01:27:52,968 --> 01:27:54,735 Dhe shtrihu drejt qiellit. 762 01:27:54,737 --> 01:27:56,903 E kam fjalën! 763 01:27:56,905 --> 01:27:59,007 Mos provoni ndonjë biznes qesharak. 764 01:28:12,422 --> 01:28:14,390 ne rregull, le të shohim këtu. 765 01:28:32,408 --> 01:28:33,776 Zot dreq. 766 01:28:33,778 --> 01:28:35,477 Bëni secilin nga ju dini si ta bëni këtë? 767 01:28:35,479 --> 01:28:37,813 - Unë jam i tmerrshëm edhe me nyjet. - Rufus, lëre. 768 01:28:37,815 --> 01:28:40,415 Kjo është çmenduri dhe nuk do të ndodhë. 769 01:28:40,417 --> 01:28:41,786 Mut. 770 01:28:45,991 --> 01:28:50,361 Epo, nëse jo, unë do ta qëlloj ju të dy dhe ju lë të vdekur. 771 01:28:51,462 --> 01:28:53,630 Kam kaluar nëpër ferr. mbarova. 772 01:28:53,632 --> 01:28:55,400 Unë jam me fëmijë. 773 01:28:56,535 --> 01:28:58,403 A e dinit këtë? 774 01:29:17,523 --> 01:29:20,858 - Jo, nuk je. - Edhe unë. 775 01:29:20,860 --> 01:29:23,929 Ju më vrisni mua dhe gjithashtu vrisni foshnja juaj e afërt. 776 01:29:23,931 --> 01:29:25,999 Si është kjo me ju? 777 01:29:27,935 --> 01:29:30,068 Si ta di është i afërmi im i vërtetë? 778 01:29:30,070 --> 01:29:31,937 Unë nuk do të shpenzoj një minutë tjetër duke u përpjekur për të 779 01:29:31,939 --> 01:29:34,706 të bind sa shumë Unë e doja vëllanë tënd. 780 01:29:34,708 --> 01:29:38,543 E dini, e keni parë dhe nëse ju do të vazhdoni të pyesni 781 01:29:38,545 --> 01:29:42,781 vlefshmërinë e ndjenjave të mia, atëherë mund të shkosh në ferr. 782 01:29:42,783 --> 01:29:46,953 Nuk dua të të lëndoj, por nuk jam do të të lë të ma fiksosh edhe mua. 783 01:29:46,955 --> 01:29:50,857 Ky djalë ishte vetëm disa tagalong i mallkuar 784 01:29:50,859 --> 01:29:53,159 stool pëllumb predikues dhe kaq. 785 01:29:53,161 --> 01:29:55,494 Dhe nëse vërtet mendoni Unë do të isha pjesë e kësaj, 786 01:29:55,496 --> 01:29:57,730 atëherë ju jeni më i madhi budalla nga të gjithë. 787 01:29:57,732 --> 01:30:01,067 Tani, unë do të shkoj në qytet dhe shikoni një mjek. 788 01:30:01,069 --> 01:30:05,705 Do të na lësh të dyve të shkojmë pa asnjë sherr. 789 01:30:05,707 --> 01:30:07,673 Do të kthehesh në vendin tuaj, 790 01:30:07,675 --> 01:30:12,613 qumësht dhinë tuaj dhe filloni nga e para nga vetja. A është e qartë kjo? 791 01:30:12,615 --> 01:30:16,719 Ne do të bëjmë më të mirën të kësaj situate të tmerrshme. 792 01:30:23,792 --> 01:30:27,696 A e dini nëse është djalë? Apo një vajzë? 793 01:30:29,733 --> 01:30:31,500 nuk e di. 794 01:30:35,138 --> 01:30:37,674 Gjithmonë kam dashur të bëhem xhaxha. 795 01:30:57,528 --> 01:30:58,696 Rufus! 796 01:31:03,567 --> 01:31:06,069 si keni... 797 01:31:06,071 --> 01:31:08,173 Pse ma bëre këtë? 798 01:31:09,540 --> 01:31:10,907 Nuk të kam bërë asgjë. 799 01:31:10,909 --> 01:31:13,211 Ti je dreqin tim kunat. 800 01:31:20,619 --> 01:31:24,957 Ju keni qenë gjithmonë kaq e bukur. 801 01:31:26,558 --> 01:31:28,161 Si një pjeshkë. 802 01:31:31,864 --> 01:31:35,132 Antoni i merrte gjithmonë pjeshkët. 803 01:31:35,134 --> 01:31:39,939 Gjithçka që kisha ishte dardha. Ata të kalbur në atë. 804 01:32:30,826 --> 01:32:32,028 Hej. 805 01:32:33,729 --> 01:32:35,996 Jeni mirë, zonjë? 806 01:32:35,998 --> 01:32:39,535 Kush dreqin je ti? Pse e bëre këtë? 807 01:32:41,137 --> 01:32:43,338 Zachariah Running Bear's emri im. 808 01:32:43,340 --> 01:32:46,174 Pse e bëra këtë është, ishe në rrezik. 809 01:32:46,176 --> 01:32:47,875 E kisha nën kontroll. 810 01:32:47,877 --> 01:32:49,377 Ai thjesht po përpiqet të na shpëtojë, Penelopa. 811 01:32:49,379 --> 01:32:51,782 Nuk kam nevojë për kursim të askujt! 812 01:33:54,814 --> 01:33:56,249 Ja ku shkoni, zonjë. 813 01:34:09,396 --> 01:34:10,931 Shumë i detyruar. 814 01:34:57,046 --> 01:34:58,281 Kjo... 815 01:35:03,320 --> 01:35:05,355 është kufiri im personal. 816 01:35:07,124 --> 01:35:11,428 Secili nga ju provoni diçka jashte nxehte... do te pendohesh. 817 01:35:47,899 --> 01:35:52,804 Këto ishin disa nga më vithe të buta që kam pasur ndonjëherë. 818 01:35:57,843 --> 01:35:59,211 faleminderit. 819 01:36:08,488 --> 01:36:11,491 Nuk do të ndodhte të kishit ndonjë ujë zjarri, a do? 820 01:36:14,961 --> 01:36:16,863 Unë me siguri mund të përdor disa. 821 01:36:18,398 --> 01:36:19,933 Nr. 822 01:36:42,423 --> 01:36:45,893 Ajo grua e bardhë, ajo mori? 823 01:36:53,602 --> 01:36:55,902 Unë mendoj kështu ... 824 01:36:55,904 --> 01:36:57,806 si të thuash. 825 01:37:00,075 --> 01:37:02,042 Ajo ka një kufi personal. 826 01:37:02,044 --> 01:37:04,346 Oh. Unë shoh. 827 01:37:08,351 --> 01:37:14,490 E dini, nuk kam takuar kurrë një bonafide Indian në të egra më parë. 828 01:37:16,159 --> 01:37:18,828 Ose një egërsirë fisnike e çdo lloji. 829 01:37:21,030 --> 01:37:23,598 Është dita juaj me fat. 830 01:37:23,600 --> 01:37:26,067 Çfarë fisi jeni ju? 831 01:37:26,069 --> 01:37:28,505 - A mund ta marr me mend? - Jo. 832 01:37:30,106 --> 01:37:34,445 e kuptoj. Ndoshta më e shenjtë në këtë mënyrë. 833 01:37:48,426 --> 01:37:51,028 Do të doja të të bëja një propozim. 834 01:37:55,100 --> 01:38:00,205 Unë ulem këtu para jush një enë bosh. 835 01:38:01,506 --> 01:38:06,344 Një neofit pa shpirt me përmasa të fytyrës së zbehtë. 836 01:38:09,180 --> 01:38:15,221 Me këtë ju lutem të mendosh të më largosh... 837 01:38:16,622 --> 01:38:19,458 kudo që të jetë ju e quani shtëpi. 838 01:38:20,660 --> 01:38:25,362 Qoftë teepee, wigwam, 839 01:38:25,364 --> 01:38:27,434 shpellë apo çfarëdo. 840 01:38:29,201 --> 01:38:32,672 Më mësoni gjuhën tuaj amtare, 841 01:38:34,541 --> 01:38:37,911 duke me treguar tuajin traditat e lashta, 842 01:38:39,246 --> 01:38:42,382 duke e ndarë me mua rrugën e popullit tënd. 843 01:38:44,317 --> 01:38:46,685 Unë do të isha përjetësisht mirënjohës. 844 01:38:46,687 --> 01:38:50,489 Dhe, unë mendoj se do të ishte 845 01:38:50,491 --> 01:38:54,228 një situatë të favorshme për ne të dy. 846 01:39:02,403 --> 01:39:07,173 Ne as nuk duhet thuaji zonjës së bardhë. 847 01:39:07,175 --> 01:39:12,079 Mund të largoheshim tani nën mbulesën e errësirës. 848 01:39:23,192 --> 01:39:25,194 Unë kam diçka për ju. 849 01:39:26,729 --> 01:39:28,498 Një majë shigjete. 850 01:39:34,771 --> 01:39:36,739 Çfarë nuk shkon me ju? 851 01:39:41,644 --> 01:39:44,147 Kam nevojë për një fillim të ri. 852 01:39:49,453 --> 01:39:51,587 Madje do të të lija të më bësh kokën. 853 01:39:51,589 --> 01:39:55,059 Pse do të doja ta bëja këtë? 854 01:39:55,826 --> 01:39:57,428 nuk e di. 855 01:39:58,696 --> 01:40:02,500 Unë jam vetëm në nevojë të dëshpëruar të pastër. 856 01:40:06,103 --> 01:40:07,539 Le të flemë në të. 857 01:40:08,640 --> 01:40:10,540 Në rregull. 858 01:40:10,542 --> 01:40:12,142 Ide e mirë. 859 01:41:51,748 --> 01:41:53,316 Ngrihuni. 860 01:41:54,584 --> 01:41:56,551 Injuni u largua pa gdhirë. 861 01:41:56,553 --> 01:41:59,387 Mori kalin tuaj dhe të Rufusit. 862 01:41:59,389 --> 01:42:01,491 Dhe mushka ime. 863 01:42:09,533 --> 01:42:11,201 dreqin. 864 01:42:13,371 --> 01:42:15,171 Kjo nuk është aspak e mirë. 865 01:42:16,741 --> 01:42:19,375 Pse do ta bënte këtë? 866 01:42:19,377 --> 01:42:21,345 A jeni vërtet një predikues? 867 01:42:25,282 --> 01:42:27,719 Jo në kuptimin konvencional. 868 01:42:29,888 --> 01:42:32,457 Edhe pse zemra ime në vendin e duhur. 869 01:42:38,897 --> 01:42:40,866 A jeni vërtet me fëmijë? 870 01:42:43,502 --> 01:42:45,870 Nr. 871 01:42:45,872 --> 01:42:48,340 Jo se është ndonjë e biznesit tuaj. 872 01:42:50,843 --> 01:42:53,245 Do të doja të isha, por nuk jam. 873 01:44:13,663 --> 01:44:16,800 Epo, këtu është vendi ne ndahemi. 874 01:44:18,802 --> 01:44:19,936 Tani? 875 01:44:21,471 --> 01:44:22,739 Po. 876 01:44:26,010 --> 01:44:27,410 mbarova. 877 01:44:30,782 --> 01:44:32,650 Dëshiron të ndryshoj mendje? 878 01:44:36,420 --> 01:44:37,588 Nr. 879 01:44:49,968 --> 01:44:52,671 Do të marrësh Butterscotch? 880 01:44:58,777 --> 01:44:59,978 Nr. 881 01:45:04,883 --> 01:45:07,684 E di që nuk di gjithçka. 882 01:45:07,686 --> 01:45:08,953 Por unë e di aq sa mundem 883 01:45:08,955 --> 01:45:10,757 dhe unë do të doja lëre me kaq. 884 01:45:25,873 --> 01:45:27,942 me vjen shume keq. 885 01:45:30,044 --> 01:45:32,012 me vjen shume keq... 886 01:45:55,437 --> 01:45:58,938 Penelope! Prisni një sekondë. 887 01:45:58,940 --> 01:46:00,039 Penelope! 888 01:46:05,714 --> 01:46:06,848 Ju lutem! 889 01:46:13,455 --> 01:46:14,724 Penelopa... 890 01:46:15,691 --> 01:46:17,591 Unë jam duke qëndruar këtu duke menduar, 891 01:46:17,593 --> 01:46:19,896 çfarë duhet të bëj më pas? 892 01:46:21,097 --> 01:46:23,198 Ku duhet të shkoj te shkosh nga ketu? 893 01:46:23,200 --> 01:46:24,798 Nuk është problemi im. 894 01:46:24,800 --> 01:46:26,734 Po, por unë të shikoj ty 895 01:46:26,736 --> 01:46:29,070 dhe po pyes veten e njejta gje. 896 01:46:29,072 --> 01:46:32,774 dola këtu për një fillim të ri. 897 01:46:32,776 --> 01:46:37,679 Por... ashtu është turbulloj i ashpër. 898 01:46:37,681 --> 01:46:39,650 Pra dagblurn unftying. 899 01:46:40,651 --> 01:46:42,452 Dhe kështu dagblurn vetmuar. 900 01:46:45,722 --> 01:46:48,026 Dua të them, shiko këtë djerrinë rreth nesh. 901 01:46:51,129 --> 01:46:53,665 Si duhet të takohet dikush dikush këtu jashtë? 902 01:46:54,732 --> 01:46:57,633 Lere më dikush të cilit mund t'i besoni. 903 01:46:57,635 --> 01:46:59,003 E dini? 904 01:47:00,738 --> 01:47:02,805 Pra, aq keq ... 905 01:47:02,807 --> 01:47:05,643 Më mungon të kem dikë të më duash. 906 01:47:08,646 --> 01:47:10,615 Aq më tepër, 907 01:47:11,850 --> 01:47:14,787 Më mungon të kem dikë t'i jap dashurinë time. 908 01:47:29,936 --> 01:47:31,869 Në dritën e ashpërsisë, 909 01:47:31,871 --> 01:47:35,141 dhe rrethana të pakëndshme qe na lidhin... 910 01:47:37,610 --> 01:47:42,249 a është kaq e paarsyeshme të sugjerohet që ta kalojmë së bashku 911 01:47:43,317 --> 01:47:45,652 në këtë këtu mjedis armiqësor? 912 01:47:58,599 --> 01:47:59,767 Aah! 913 01:48:24,760 --> 01:48:27,529 Gruaja ime vdiq gjatë lindjes. 914 01:48:29,999 --> 01:48:31,934 Gjithçka që dua është dashuria. 915 01:48:33,336 --> 01:48:35,770 Dashuria dhe mbijetesa janë gjithçka që dua. 916 01:48:35,772 --> 01:48:38,274 Nuk je ekskluzive në atë nocion. 917 01:51:09,609 --> 01:51:14,609 Titra sipas eksplosiveskull