1 00:00:03,014 --> 00:00:06,487 လူဆိုးများ- VILE CITY အပိုင်း (၁) 2 00:00:07,206 --> 00:00:13,674 Netflix မှ စာတန်းထိုးများ 3 00:00:14,083 --> 00:00:17,011 Jeong Lee မှ ဘာသာပြန်ပါသည်။ 4 00:00:33,666 --> 00:00:35,084 စတင်သောအခါ၊ 5 00:00:35,167 --> 00:00:37,837 ကျွန်မကို ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗဟိုအစိုးရရှေ့နေများရုံး။ 6 00:00:38,212 --> 00:00:42,466 ရှေ့နေချုပ်တွေစုပြီး ရှေ့နေအသစ်များ ၊ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့၊ 7 00:00:42,758 --> 00:00:44,719 ငါတို့ကို ဒီမေးခွန်းမေးတယ်။ ငါတို့ကို သောက်နေတုန်း။ 8 00:00:52,643 --> 00:00:54,937 “လူသတ်သမားနဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ လုပ်ငန်းစုတစ်ခု၏ 9 00:00:55,604 --> 00:00:56,897 အတူတကွ အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ 10 00:00:58,733 --> 00:01:01,152 ၎င်းတို့အနက်မှ တဦးတည်းကိုသာ စွဲချက်တင်နိုင်သည်။ 11 00:01:01,819 --> 00:01:02,903 မင်းဘယ်သူကိုတရားစွဲမှာလဲ" 12 00:01:08,033 --> 00:01:09,326 တုံ့ပြန်မှုတွေက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 13 00:01:11,412 --> 00:01:14,874 တချို့က ဥက္ကဋ္ဌကို စွဲချက်တင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွေကို တည်ဆောက်ပါ။ 14 00:01:17,543 --> 00:01:20,212 အချို့က “ဟုတ်ပါတယ်။ နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားကို သော့ခတ်ထားပါ။ 15 00:01:20,296 --> 00:01:21,589 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ?" 16 00:01:23,966 --> 00:01:26,510 ရန်ဖြစ်နေကြပြီ။ ရှေ့တော်၌ အချင်းချင်း၊ 17 00:01:26,594 --> 00:01:28,095 ဘယ်သူမှန်လဲ။ 18 00:01:31,640 --> 00:01:33,225 နောက်တော့ ငါ့အလှည့်ပဲ။ 19 00:01:35,436 --> 00:01:36,687 ငါ့အလှည့်ဆိုတော့... 20 00:01:41,525 --> 00:01:43,319 ရှေ့နေချုပ်ကို မေးတယ်။ 21 00:01:44,695 --> 00:01:47,323 လုံးဝရိုးသားနိုင်ရင် ငါတတ်နိုင်သည်ဟု ဆို၏။ 22 00:01:48,532 --> 00:01:51,660 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် လုံးဝကို ရိုးသားစွာ ပြောခဲ့တယ်။ ရင်ထဲမှာ ခံစားခဲ့ရတာတွေ အတိအကျပါပဲ။ 23 00:01:52,536 --> 00:01:53,370 ဒီ... 24 00:01:55,289 --> 00:01:56,665 ဒါက ငါပြောတာ။ 25 00:01:57,708 --> 00:02:01,212 “ကျွန်တော်က ဥက္ကဋ္ဌကို သော့ခတ်ထားမယ်။ ပြီးတော့ သူ့ကို လူသတ်သမားအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။ 26 00:02:01,462 --> 00:02:02,463 အဲဒါ ငါပြောတာ။ 27 00:02:06,258 --> 00:02:10,262 ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ မင်းနားလည်လား။ ဥက္ကဌ Jo နဲ့ထိုင်ဖူးလား။ 28 00:02:10,346 --> 00:02:11,555 ငါ့ကို 29 00:02:13,057 --> 00:02:15,267 ငါက ပြီးမြောက်နိုင်တယ်။ ငါစိတ်ထဲထည့်ထားရင် 30 00:02:21,857 --> 00:02:23,108 အဲဒါတွေကို ယူလိုက်ပါ။ 31 00:02:23,192 --> 00:02:24,652 မင်းသိပါတယ် 32 00:02:25,486 --> 00:02:29,365 လက်ရှိ VIP က ဘယ်လောက်ထိ ခံစားရလဲ။ လုပ်ငန်းစု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အကြောင်း။ 33 00:02:29,448 --> 00:02:31,575 ဝင်ရောက်မေးမြန်းရန် 34 00:02:31,659 --> 00:02:34,203 သင်၏အပြစ်ဒဏ်ကိုခံယူလော့ အရာတွေ ပိုကြီးမလာခင်။ 35 00:02:34,829 --> 00:02:37,039 သင်သည် လူဆိုးဂိုဏ်းအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ 36 00:02:37,122 --> 00:02:40,251 နှင့် လုပ်ငန်းစုတစ်ခု၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကို မင်းအောင်မြင်ခဲ့တယ်။ 37 00:02:40,334 --> 00:02:42,127 သင်သည် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော မကောင်းဆိုးဝါး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 38 00:02:42,211 --> 00:02:44,255 လှုပ်ရှားမှုအကြောင်း မင်းသိလား။ မကောင်းမှုကို ပယ်ရှားရန် 39 00:02:48,717 --> 00:02:49,760 မစ္စတာလီ။ 40 00:02:50,344 --> 00:02:54,223 ငါရောက်နေတဲ့နေရာကို မင်းသိလား 41 00:02:54,473 --> 00:02:55,558 မဟုတ်ဘူးလား? 42 00:02:55,641 --> 00:02:58,060 ပုံဖော်လာတယ်။ Samcheong Reeducation Camp တွင်၊ 43 00:02:58,143 --> 00:03:00,563 3S ပေါ်လစီအတွင်း ငွေရှာ၊ 44 00:03:00,646 --> 00:03:03,315 ရာဇ၀တ်မှု ဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲအတွင်း အာဏာရရှိခဲ့ပြီး၊ ချိတ်ဆက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 45 00:03:03,399 --> 00:03:05,025 အာရှဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကာလအတွင်း၊ 46 00:03:05,109 --> 00:03:06,527 ပြီးခဲ့ တဲ့ အနှစ် 20 လောက် အဲဒီ မှာ ချိတ်ဆွဲ ထား တယ်။ 47 00:03:07,945 --> 00:03:10,322 ဒါတွေအားလုံးက မတူပါဘူး။ 48 00:03:12,616 --> 00:03:14,660 ကျွန်တော် လွယ်လွယ်နဲ့ ဆင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 49 00:03:15,578 --> 00:03:16,829 ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ 50 00:03:22,543 --> 00:03:24,879 နံပါတ်၊ ဒီတစ်ခါတော့ မတူဘူး။ 51 00:03:24,962 --> 00:03:26,755 တမျိုးသားလုံးရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ဒီလိုပါ။ 52 00:03:27,339 --> 00:03:30,551 လူတွေက မင်းလုပ်ထားတဲ့အရာကို လိုချင်တယ်။ 53 00:03:30,759 --> 00:03:31,886 ပြိုကျလာသည်။ 54 00:03:31,969 --> 00:03:35,222 သမ္မတဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ မသိဘူး။ လုပ်ငန်းစု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး 55 00:03:35,306 --> 00:03:39,643 မင်းဆက်ပြောနေတယ်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ လုပ်ငန်းစု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၊ 56 00:03:39,727 --> 00:03:42,271 ဒါပေမယ့် သူက ပြုပြင်ပြောင်းလဲချင်နေတာ သိလား။ အစိုးရရှေ့နေရုံးကရော။ 57 00:03:42,354 --> 00:03:44,356 ကြိုးတွေလည်း ဆွဲရမလား။ 58 00:03:44,440 --> 00:03:46,233 ဒါသမ္မတရဲ့အမိန့်ပဲ။ 59 00:03:47,234 --> 00:03:50,070 မင်းအဖြစ် စတင်ခဲ့တာ ပြည်သူ့လုံခြုံရေး အစိုးရရှေ့နေ၊ 60 00:03:50,154 --> 00:03:52,323 ယခု သင်သည် ရှေ့နေချုပ်တစ်ဦးဖြစ်နေပါပြီ။ 61 00:03:54,658 --> 00:03:56,702 သင်လည်း အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေသော မကောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 62 00:03:58,495 --> 00:04:00,831 မေလတွင် ကမ္ဘာကြီး ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 63 00:04:00,915 --> 00:04:04,585 အခုတော့ မင်းရိုက်ဖို့ မလိုတော့ဘူး။ အစိုးရရှေ့နေက မင်းကို ထိတာကြောင့်ပါ။ 64 00:04:06,837 --> 00:04:07,922 ဘာလဲဟ? 65 00:04:10,007 --> 00:04:12,176 Damn it။ ဟေး! 66 00:04:13,844 --> 00:04:15,679 အစိုးရရှေ့နေရဲ့ အခွင့်အာဏာ? 67 00:04:16,805 --> 00:04:18,390 အဲဒါ မရှိတော့ဘူး။ 68 00:04:18,474 --> 00:04:19,934 ကျိန်စာမပေးခဲ့ရင် ကံကောင်းတယ်။ 69 00:04:27,274 --> 00:04:29,860 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အပိုင်းပါ။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ နက်နဲစွာ အမြစ်တွယ်နေသော မကောင်းမှု၏ ။ 70 00:04:29,985 --> 00:04:32,529 ညစ်ပတ်ပြီး ရန်ဖြစ်မလား။ 71 00:04:33,405 --> 00:04:38,244 ဘယ်သူအရင်ထွက်မယ်ထင်လဲ။ ငါတို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ရင်လား။ 72 00:04:44,208 --> 00:04:45,542 Yeong-guk Jo 73 00:04:46,710 --> 00:04:47,836 သေချင်လား 74 00:04:55,427 --> 00:04:57,805 မင်းဘယ်သူကိုရွေးမယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။ ဓားမြှောင်ကိုကိုင်ဖို့၊ 75 00:04:57,888 --> 00:04:59,890 ဒါပေမယ့် ကိုယ်မြတ်နိုးတဲ့လူကို မရွေးချယ်ပါနဲ့။ 76 00:04:59,974 --> 00:05:04,228 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ နီးချင်သေးတယ်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ 77 00:05:04,895 --> 00:05:06,647 အဲဒီလူကို ငါသတ်နိုင်တယ်။ 78 00:06:16,633 --> 00:06:17,676 Je-mun? 79 00:06:19,094 --> 00:06:20,137 စလုပ်ကြရအောင် 80 00:06:21,722 --> 00:06:23,015 တစ်စုံတစ်ခု။ 81 00:07:46,932 --> 00:07:48,392 အပိုင်း ၁ 82 00:07:54,106 --> 00:07:59,403 ပြည်သူ့တရားဝင်၊ JIN-PYEONG NOH 83 00:08:33,770 --> 00:08:37,107 ဥက္ကဋ္ဌကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်သည်။ Hyeonseung Group မှ Yeong-guk Jo 84 00:08:37,191 --> 00:08:39,818 ဝမ် 60 ဘီလီယံ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုအတွက် 85 00:08:39,902 --> 00:08:42,112 17 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ 86 00:08:42,571 --> 00:08:47,242 အစိုးရရှေ့နေရုံးကို ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားသည်။ တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ မျှော်လင့်ထားသည်။ 87 00:08:47,451 --> 00:08:48,785 ဥက္ကဌ Jo ၏ ဖမ်းဝရမ်း... 88 00:08:50,204 --> 00:08:51,288 ဂီတ 89 00:09:02,758 --> 00:09:04,426 ကြော်ငြာရန် တားမြစ်ထားသော အကြောင်းအရာများ 90 00:10:08,657 --> 00:10:10,951 အစိုးရရှေ့နေတွေက သက်သေမပြနိုင်ဘူး။ 91 00:10:11,034 --> 00:10:13,495 ၎င်းသည် သံသယများ တိုးပွားစေသည်။ မသမာသောတရားစွဲဆိုမှု 92 00:10:16,331 --> 00:10:20,335 ဆိုးရွားသော တရားစွဲဆိုမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ HYEONSEUNG Transporation ၏ ဝန်ထမ်းများ 93 00:10:22,754 --> 00:10:24,548 MR. YEONG-GUK JO၊ အားပေးပါ။ INBUK-DONG တွင် နေထိုင်သူများ 94 00:10:47,863 --> 00:10:51,783 မင်္ဂလာပါ အလုပ်စဝင်တဲ့နေ့ပဲ၊ ဒါကြောင့် ဖုန်းခေါ်လို့ မရဘူး။ 95 00:10:51,867 --> 00:10:55,037 တာဝန်ကျတယ်။ Seowon ခရိုင်အစိုးရရှေ့နေရုံး။ 96 00:10:56,997 --> 00:10:57,956 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 97 00:10:58,540 --> 00:11:00,083 ဒါပေမယ့်... 98 00:11:01,251 --> 00:11:02,627 သင်နေဆဲ... 99 00:11:03,378 --> 00:11:04,963 မေမေ၊ ရေ။ 100 00:11:08,759 --> 00:11:11,178 သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေလိမ့်မည်။ ငါ့ယောက်ျားရဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူးလား။ 101 00:11:15,724 --> 00:11:17,893 ဟုတ်ပါတယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 102 00:11:18,393 --> 00:11:19,436 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 103 00:11:20,562 --> 00:11:23,482 အပ်ဒိတ်တစ်ခုခုရှိလျှင် ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။ 104 00:11:24,066 --> 00:11:26,068 ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။ 105 00:11:26,151 --> 00:11:29,780 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ -မင်းရော။ 106 00:11:47,672 --> 00:11:50,550 အန္တရာယ်ရှိသောတရားစွဲဆိုမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 107 00:11:50,634 --> 00:11:52,344 -ရပ်! -ရပ်! 108 00:11:52,427 --> 00:11:55,222 စွဲချက်​တင်​လိုက်​သည်​ ဥက္ကဌ Yeong-guk Jo! 109 00:11:55,305 --> 00:11:57,140 - စွဲချက်တွေကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါ။ - စွဲချက်တွေကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါ။ 110 00:11:57,224 --> 00:11:59,309 ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ရှိသောတရားစွဲဆိုမှုကို ဆန့်ကျင်ပါသည်။ 111 00:11:59,393 --> 00:12:01,812 Lady JUSTICE 112 00:12:01,895 --> 00:12:04,272 တရားမ၀င် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ရပ်တန့်ရန်... 113 00:12:04,356 --> 00:12:06,191 သူတို့က တစ်ရက်တောင် မကျော်ဘူး။ 114 00:12:08,610 --> 00:12:10,195 ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တယ်လို့ ထင်လဲ။ 115 00:12:10,779 --> 00:12:12,864 အန္တရာယ်ရှိသောတရားစွဲဆိုမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 116 00:12:12,948 --> 00:12:15,617 Yeong-guk Jo ထင်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ သူတို့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 117 00:12:17,411 --> 00:12:20,080 သူတို့မထင်ဘူး။ သူတို့က အလုပ်ကြိုးစားတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ 118 00:12:20,664 --> 00:12:22,040 ငွေ၊ စွမ်းအား။ 119 00:12:22,749 --> 00:12:26,002 လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ ကိုရီးယားမှာသုံးရင် 120 00:12:26,586 --> 00:12:29,297 လူတွေက မင်းကို အကာအကွယ်ပေးသလိုမျိုး၊ 121 00:12:29,381 --> 00:12:31,967 ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ရှိသော တရားစွဲဆိုမှုကို ဆန့်ကျင်ပါသည်။ 122 00:12:32,050 --> 00:12:33,969 - ငါတို့ကန့်ကွက်တယ်။ - ငါတို့ကန့်ကွက်တယ်။ 123 00:12:36,680 --> 00:12:38,557 မင်းက အစိုးရရှေ့နေ Jin-pyeong Noh မှန်သလား။ 124 00:12:40,892 --> 00:12:41,768 ဟုတ်ကဲ့။ 125 00:12:42,602 --> 00:12:44,146 ကျွန်တော်က စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Ju-myeong Shin ပါ။ 126 00:12:44,229 --> 00:12:46,064 သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 127 00:12:51,736 --> 00:12:52,946 -ဟုတ်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 128 00:12:53,280 --> 00:12:54,948 -Mr. ရှင်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 129 00:12:55,031 --> 00:12:57,742 -ဟုတ်ကဲ့။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ -ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ 130 00:13:04,499 --> 00:13:07,043 ငါတို့သွားရမှာလား ငါတို့လက်ထောက်အကြီးအကဲ အစိုးရရှေ့နေက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 131 00:13:07,127 --> 00:13:08,462 -ဟုတ်ပါတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 132 00:13:09,337 --> 00:13:10,172 -ဒီဘက်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 133 00:13:10,380 --> 00:13:13,425 အရပ်သားများ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။ SEOWON ပိုမိုကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။ 134 00:13:16,595 --> 00:13:19,055 ဤနေရာသို့ စေလွှတ်ခံရခြင်းအတွက် အံ့ဩမိပါသည်။ ဟိုမှာ လျှောက်ထားတုန်းက ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 135 00:13:20,307 --> 00:13:22,517 - ဟုတ်ကဲ့... -Mr. ဝူးက အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 136 00:13:22,601 --> 00:13:23,935 မင်းကို ဒီကို ယူလာဖို့ 137 00:13:25,187 --> 00:13:26,146 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 138 00:13:27,522 --> 00:13:28,648 မကြားဘူးလား။ 139 00:13:30,358 --> 00:13:31,443 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 140 00:13:32,694 --> 00:13:34,029 မင်းတကယ်မသိရဘူး။ 141 00:13:35,030 --> 00:13:37,032 အိုး ကောင်လေး။ ဒါက မကောင်းပါဘူး။ 142 00:13:37,908 --> 00:13:40,911 ငါတို့လုပ်ဆောင်နေတာတစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒါကြောင့်။ 143 00:13:41,244 --> 00:13:43,163 အသေးစိတ်ကိုတော့ မစ္စတာဝူးက ပြောပြပေးပါ့မယ်။ 144 00:13:45,081 --> 00:13:46,708 သူက ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 145 00:13:47,334 --> 00:13:49,461 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 146 00:13:51,254 --> 00:13:53,673 အင်း... ခြုံငုံကြည့်လိုက်ပါ။ 147 00:13:55,050 --> 00:13:56,593 သူသည် ရဲတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 148 00:13:59,221 --> 00:14:02,057 သူက လူကောင်း၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ပါးစပ်က ညစ်ပတ်နေတယ်။ 149 00:14:02,474 --> 00:14:05,644 သူက လူကောင်း၊ ဒါပေမယ့် သူ့လက်သီးတွေကို ကြိုက်တယ်။ 150 00:14:06,353 --> 00:14:09,606 သူက လူကောင်း၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အမူအကျင့်မရှိဘူး။ 151 00:14:09,898 --> 00:14:12,943 သူက လူကောင်း၊ ဒါပေမယ့် သူက ပိုက်ဆံသုံးရတာ မကြိုက်ဘူး။ 152 00:14:13,527 --> 00:14:15,403 သူ့ကတိကိုလည်း မစောင့်ဘူး။ 153 00:14:16,655 --> 00:14:18,949 သူသည် အလွန်ကောင်းသူဟု ထင်ရသည်။ 154 00:14:19,032 --> 00:14:20,909 ဟုတ်တယ်၊ သူက လူကောင်း။ 155 00:14:25,163 --> 00:14:27,290 -သူအသစ်လား? ငါ Jin Pyeong Noh ပါ ။ 156 00:14:28,667 --> 00:14:29,876 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 157 00:14:34,506 --> 00:14:35,882 သူက ဒု-ရှေ့နေချုပ်။ 158 00:14:39,261 --> 00:14:41,972 -Mr. Woo က အနီးအနားမှာ စားနေတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 159 00:14:42,055 --> 00:14:43,557 ဒါက နောက်တံခါးပါ။ 160 00:14:43,974 --> 00:14:45,684 အရမ်းကွာခြားတယ်မဟုတ်လား။ အိမ်ရှေ့တံခါးကနေ? 161 00:14:45,767 --> 00:14:47,143 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 162 00:14:47,227 --> 00:14:48,645 -ဒီဘက်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 163 00:14:50,564 --> 00:14:53,441 ငါတို့ရုံးကို လှည့်ကြည့်လိုက်ရင် Seowon နဲ့တူတယ်။ 164 00:14:54,985 --> 00:14:57,237 - ဘယ်လိုနည်းနဲ့? - သူတို့မြင်တာကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။ 165 00:14:57,320 --> 00:14:59,364 သူတို့ဘာဖြစ်နေလဲ မသိပါဘူး။ နောက်ကွယ်မှာ။ 166 00:15:02,117 --> 00:15:03,577 -ဒါက။ -ဟုတ်လား။ 167 00:15:05,036 --> 00:15:05,912 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 168 00:15:06,663 --> 00:15:09,040 အထဲမှာစောင့်။ သန့်စင်ခန်းထဲမှာ သူရှိရမယ်။ 169 00:15:10,709 --> 00:15:11,877 မင်းဝင်မလာဘူးလား 170 00:15:11,960 --> 00:15:14,629 ငါမကျူးကျော်နိုင်ဘူး။ အထက်လူကြီးတွေ ပြောနေတဲ့အခါ။ 171 00:15:15,213 --> 00:15:16,214 ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 172 00:15:16,298 --> 00:15:17,883 အိုကေ ဒါဆို 173 00:15:32,188 --> 00:15:33,815 လှေခါးများနှင့် မှန်များကို သတိထားပါ။ 174 00:15:48,455 --> 00:15:50,582 တရားစွဲဆိုမှု နှောင့်နှေးခြင်း။ အထောက်အထားတင်ပြခြင်း။ 175 00:15:50,665 --> 00:15:52,834 တကယ် အထောက်အထား ရှိလား မရှိဘူးလား။ 176 00:16:01,426 --> 00:16:03,887 သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း- အိမ်တွင်းရေး 177 00:16:17,400 --> 00:16:18,526 သက်သေများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် 178 00:16:27,202 --> 00:16:30,288 အဖွားရေ ရေချိုးခန်းကို နည်းနည်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ ညစ်ပတ်တယ်။ 179 00:16:36,670 --> 00:16:38,922 -Mr. နော? -ဟုတ်ကဲ့။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 180 00:16:47,013 --> 00:16:48,223 -ထိုင်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 181 00:16:55,230 --> 00:16:56,272 စားပြီးပြီလား။ 182 00:16:57,023 --> 00:16:59,818 ဟုတ်တယ် စားပြီးပြီ။ သွားစားပါ သူဌေး။ 183 00:17:00,318 --> 00:17:01,528 ငါက မင်းရဲ့သူဌေးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 184 00:17:02,028 --> 00:17:03,363 ငါမင်းရဲ့သူဌေးမဟုတ်ဘူး။ 185 00:17:04,114 --> 00:17:06,533 ကျွန်တော် ခွင့်လွတ်နေတော့ ရုံးခန်းမရှိဘူး။ 186 00:17:06,616 --> 00:17:08,410 အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို ဒီမှာတွေ့တာ။ 187 00:17:12,831 --> 00:17:13,999 မင်းဘယ်မှာကျောင်းသွားတာလဲ။ 188 00:17:18,586 --> 00:17:20,005 ဆိုးလ်မြို့အပြင်ဘက်တစ်ခုကို သွားခဲ့တယ်။ 189 00:17:22,924 --> 00:17:24,634 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 190 00:17:28,263 --> 00:17:29,973 ဘာကို အထူးပြုချင်လဲ။ 191 00:17:33,143 --> 00:17:34,310 စီမံကိန်းနှင့် ညှိနှိုင်းရေး။ 192 00:17:34,936 --> 00:17:36,104 မှုခင်းမြင်ကွင်းတွေကို မုန်းသလား။ 193 00:17:37,480 --> 00:17:38,606 ဒါမဟုတ်ဘူး... 194 00:17:40,150 --> 00:17:42,193 ငါပိုသိတယ်ထင်တယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 195 00:17:42,277 --> 00:17:45,780 မင်းဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချလိမ့်မယ်။ အထောက်အထား ခိုင်လုံပါစေ။ 196 00:17:47,699 --> 00:17:50,035 ဒါဆို မင်းဘာလို့ တရားလိုလုပ်တာလဲ။ စာရေးဆရာဖြစ်သင့်သည်။ 197 00:17:53,288 --> 00:17:54,873 နားလည်မှုလွဲခဲ့သင့်တယ်။ 198 00:17:54,956 --> 00:17:56,166 Jin-pyeong။ 199 00:17:57,292 --> 00:17:58,877 မင်းကို ငါဘာလို့တောင်းဆိုခဲ့တာလို့ထင်လဲ။ 200 00:18:04,382 --> 00:18:06,634 -ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ - တကယ်လား? 201 00:18:09,095 --> 00:18:10,305 ဟုတ်ကဲ့။ 202 00:18:18,188 --> 00:18:19,522 သင့်မှာ ပိုက်ဆံအိတ်ရှိလား။ 203 00:18:20,815 --> 00:18:21,775 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 204 00:18:22,484 --> 00:18:24,611 ငါ့ကိုယ်ငါ မေ့သွားတယ်။ ငွေပေးချေပါ။ 205 00:18:32,285 --> 00:18:34,829 -သွားကြရအောင်။ - ခွင့်လွှတ်ပါ ဘယ်မှာလဲ? 206 00:18:34,913 --> 00:18:37,165 အလုပ်လုပ်ရန်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 207 00:18:38,166 --> 00:18:39,417 -သွားကြရအောင်။ -ဟုတ်ပြီ။ 208 00:18:40,668 --> 00:18:41,628 ဘာလဲ... 209 00:18:42,796 --> 00:18:45,340 မစ္စတာဝူး။ ငါတို့ဘာလို့ ကားတစီးနဲ့ မသွားတာလဲ။ 210 00:18:45,882 --> 00:18:48,051 အလုပ်ပြီးရင်ကော။ သူ့ကို သင်နဲ့အတူ ယူခဲ့ပါ။ 211 00:18:50,720 --> 00:18:53,014 -ဒီဘက်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 212 00:19:00,355 --> 00:19:01,940 ပထမဦးစွာ သင်၏ I.D ကို ချွတ်ပါ။ 213 00:19:02,023 --> 00:19:03,316 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 214 00:19:03,900 --> 00:19:06,820 ဓားထိုးခံရလိမ့်မယ်။ ဒီလိုအချိန်တွေမှာ ဆက်ရှိနေရင် 215 00:19:09,781 --> 00:19:10,615 ဘုရား။ 216 00:19:11,658 --> 00:19:12,659 ဟုတ်ပြီ 217 00:19:27,966 --> 00:19:30,802 Seowon မြို့။ လူဦးရေ ၁.၅ သန်း။ 218 00:19:30,885 --> 00:19:32,554 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ 219 00:19:32,637 --> 00:19:34,681 စတုတ္ထ၊ ပဉ္စမအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ အခွန်ကောက်ခံရာမှာ 220 00:19:35,723 --> 00:19:38,017 ဒေသန္တရအစိုးရ ၂၄၃ ခု ရှိသည်။ 221 00:19:38,518 --> 00:19:41,271 ဒီမှာ လူတွေက ချမ်းသာတယ်၊ ငါဆင်းရဲပေမယ့်။ 222 00:19:41,354 --> 00:19:44,732 ဒီနားကလူတိုင်း အဆင်ပြေတယ်။ Yeong-guk Jo ထံမှ အကူအညီရခဲ့သည်။ 223 00:19:45,483 --> 00:19:47,777 ၎င်းသည် Inbuk Complex ဖြစ်သည်။ 224 00:19:47,902 --> 00:19:50,864 အရင်က ဆန္ဒပြတဲ့လူအများစု ဤနေရာမှဖြစ်သည်။ 225 00:19:50,947 --> 00:19:53,241 သူတို့မိသားစုကို ထည့်တွက်ရင်၊ 150,000 လောက်ရှိတယ်... 226 00:19:53,491 --> 00:19:56,786 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက အရွယ်အစားပါ။ Hyeonseung Group ၏ မိသားစု။ 227 00:19:57,287 --> 00:19:59,831 သြော် 150,000 228 00:20:00,498 --> 00:20:02,292 အလုပ်လုပ်နေသူများ Hyeonseung Transportation အတွက်၊ 229 00:20:02,375 --> 00:20:04,335 Hyeonseung Development၊ Hyeonseung ဓာတုဗေဒ၊ 230 00:20:04,502 --> 00:20:07,297 Hyeonseung Techwin၊ Hyeonseung အသက်နဲ့ တူတယ်။ 231 00:20:08,548 --> 00:20:11,509 ဒီမှာ ဥပဒေက ဥပဒေမဟုတ်ဘူး။ ဥက္ကဋ္ဌ Jo က ဥပဒေကို ညွှန်ကြားသည်။ 232 00:20:11,593 --> 00:20:14,721 SEOWON အစိုးရရှေ့နေရုံး ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ခြိမ်းခြောက်နေပါသည်။ 233 00:20:16,723 --> 00:20:19,309 SEOWON အစိုးရရှေ့နေရုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်။ 234 00:20:20,518 --> 00:20:22,103 ဤသည်မှာ Innam Red Light ခရိုင်ဖြစ်သည်။ 235 00:20:22,770 --> 00:20:24,355 လူတွေ အရက်မူးပြီး ပါတီတက်တဲ့ နေရာ။ 236 00:20:26,191 --> 00:20:28,234 ဒါက အရှေ့ဂိုဏ်းရဲ့ မြက်ခင်းပြင်ပါ။ 237 00:20:28,526 --> 00:20:32,030 သင် scrubs များ အားလုံးကို ထည့်သွင်းပါက၊ အဖွဲ့ဝင် 1,000 ခန့်ရှိသည်။ 238 00:20:33,990 --> 00:20:35,950 ဆေးတွေအကုန်ထည့်ရင် ဤနေရာတွင် ရောင်းချသည် 239 00:20:36,034 --> 00:20:38,328 စနေ၊ မင်းထက် သုံးဆပိုတယ်။ 240 00:20:42,248 --> 00:20:45,752 Ketamine၊ ကိုကင်း၊ philopon၊ LSD၊ 241 00:20:45,919 --> 00:20:47,962 PCP၊ GHB၊ 242 00:20:48,296 --> 00:20:50,381 အမွှေးအကြိုင်၊ အလျင်စလို၊ ဆေးခြောက်၊ ယာဘ။ 243 00:20:51,966 --> 00:20:53,676 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဆေးတိုင်း 244 00:20:53,760 --> 00:20:56,012 ဤမြို့၌ ဖြန့်ဝေသည်။ 245 00:20:56,930 --> 00:20:59,098 အရှေ့ဂိုဏ်း ဖြန့်ဖြူးမှုကို ထိန်းချုပ်သည်။ 246 00:20:59,182 --> 00:21:00,642 Sang-mo Ha သည် သူဌေးဖြစ်သည်။ 247 00:21:01,517 --> 00:21:03,811 သူ Yeong-guk Jo ထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ 248 00:21:04,229 --> 00:21:05,688 သူသည် အရိုးခံလူဆိုး။ 249 00:21:06,356 --> 00:21:07,815 မသိဘဲနှင့် ရက်စက်သည်။ 250 00:21:08,358 --> 00:21:11,903 သူသည် မြေကြီး၏ အစွန်းအထင်းဖြစ်သည်။ 251 00:21:15,657 --> 00:21:18,076 မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်တယ် မစ္စတာဝူး။ 252 00:21:18,993 --> 00:21:21,579 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါတို့အဲဒီကိုသွားမယ်။ ဟုတ်ပြီ 253 00:21:35,093 --> 00:21:37,178 ဒီမှာစောင့်။ Mr. Heo က ပြောသည်။ တရားခံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 254 00:21:38,179 --> 00:21:39,013 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 255 00:21:41,557 --> 00:21:44,352 Mr. Heo က ဘယ်သူလဲ။ - စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်။ 256 00:21:48,606 --> 00:21:51,025 ငါ အဲဒါကို ကြည့်ပြီး... 257 00:21:58,825 --> 00:21:59,742 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 258 00:22:03,621 --> 00:22:04,580 လူသစ် အစိုးရရှေ့နေ။ 259 00:22:13,923 --> 00:22:16,009 ဒီမှာ အရှေ့ဂန်လေးတွေ လာ။ 260 00:22:17,176 --> 00:22:20,263 ခုမှစားဖြစ်မယ်။ ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။ 261 00:22:20,346 --> 00:22:22,181 သွားလိုက်ပါ။ သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးပါ။ Seong-cheol Jang သို့ 262 00:22:22,265 --> 00:22:23,266 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 263 00:22:36,195 --> 00:22:37,196 ဝင်လိုက်ပါ။ 264 00:22:43,369 --> 00:22:45,663 ကြည့်ရတာ ရန်ဖြစ်တော့မည်။ 265 00:22:46,164 --> 00:22:48,750 တိုက်ပွဲ? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ တစ်ဖက်သတ် အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 266 00:22:52,003 --> 00:22:54,422 သူ့ကို မသိဘူးလား? သူတို့ကို တားသင့်တယ်။ 267 00:22:54,505 --> 00:22:57,425 မစ္စတာဟဲကို အရိုက်ခံရမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 268 00:23:05,308 --> 00:23:06,184 ဒါပေမယ့်... 269 00:23:11,856 --> 00:23:13,316 ဒါက Inseo ပါ။ 270 00:23:13,524 --> 00:23:16,402 ဒီနေရာက ဆင်းရဲသားတွေ အချိတ်အဆက်မရှိသော စွမ်းအားဖြင့် နေထိုင်သည်။ 271 00:23:16,652 --> 00:23:18,946 ဆင်းရဲသော မိသားစုမှ မွေးဖွားလာသူများ၊ 272 00:23:19,155 --> 00:23:20,948 ကြိုးရဲ့အဆုံးကို ရောက်တဲ့သူတွေ၊ 273 00:23:21,032 --> 00:23:22,867 ပျောက်ဆုံးနေသူများ၊ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ 274 00:23:22,950 --> 00:23:24,869 လူများသည် မည်သည့် Family registry တွင်မှ မပါဝင်ပါ။ 275 00:23:24,952 --> 00:23:27,163 ဒီနေရာက လူကြိုက်များတဲ့ နေရာ။ 276 00:23:29,207 --> 00:23:31,793 လူသတ်မှု၊ လူပျောက်၊ မုဒိမ်းမှု... 277 00:23:32,627 --> 00:23:36,130 ဒီလို ဆိုးရွားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေက ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မသွားပါဘူး။ ဤရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော ရပ်ကွက်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်။ 278 00:23:37,131 --> 00:23:38,257 အိုဘုရား။ 279 00:23:38,382 --> 00:23:40,593 အံ့သြစရာပဲမဟုတ်လား။ ဒီလိုမြို့တွေ ရှိသေးလား။ 280 00:23:43,012 --> 00:23:46,557 Hyeonseung Development ပေါ့။ ဒီမြို့ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 281 00:23:46,641 --> 00:23:51,062 ထောင်ထဲရောက်သွားရင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရေဆင်းသွားလိမ့်မယ်။ 282 00:23:52,063 --> 00:23:55,149 ထောင်ထဲမသွားရရင် ဒီမှာ ရှိသမျှ ဘူဒိုဇာတွေ ၊ 283 00:23:55,233 --> 00:23:59,654 မြို့သစ် ဆောက်တယ်၊ ဒါကြောင့် Inbuk ကလူတွေကဒီကိုပြောင်းလိမ့်မယ်။ 284 00:24:00,279 --> 00:24:05,409 အဲဒါကြောင့် တချို့က သူ့ကို ထောင်ထဲပို့ချင်တာ၊ တခြားသူတွေက မလုပ်ချင်ကြဘူး။ 285 00:24:05,993 --> 00:24:07,620 အဲဒါက မကြာသေးဘူး။ 286 00:24:07,995 --> 00:24:09,580 ဘယ်သူ့စကားကို နားထောင်ရမလဲ။ 287 00:24:10,665 --> 00:24:11,666 ကျွန်တော်မသိပါ။ 288 00:24:13,334 --> 00:24:14,627 ဥပဒေကို လိုက်နာသင့်တယ်။ 289 00:24:15,878 --> 00:24:17,463 ပြီးရင် ဒီမြို့ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်မယ်။ 290 00:24:17,547 --> 00:24:19,006 နောက်တော့ ဒီလိုဖြစ်သွားတာပေါ့။ 291 00:24:19,382 --> 00:24:20,633 ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 292 00:24:20,758 --> 00:24:22,635 -သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? -လွတ်ပါ။ 293 00:24:23,136 --> 00:24:27,431 လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေကရော ဘယ်လိုထင်လဲ။ ဥပဒေတွေပြင်ပြီးရင် 294 00:24:28,224 --> 00:24:30,434 ဒီရလဒ်တွေကို သူတို့ ခန့်မှန်းတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 295 00:24:33,896 --> 00:24:36,399 ကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ 296 00:24:58,254 --> 00:25:01,465 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 297 00:25:01,799 --> 00:25:03,843 ဒါက မြို့လယ်ခေါင်။ Injung 298 00:25:03,926 --> 00:25:06,929 ဒီနေရာက ပူတယ်။ လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်ကျော်ကပင်။ 299 00:25:09,140 --> 00:25:11,058 အဲဒီတုန်းက မြေအောက်ရထား ဆောက်တယ်။ 300 00:25:13,060 --> 00:25:14,478 အဲဒီတုန်းက ခုန်နေတယ်။ 301 00:25:15,104 --> 00:25:18,399 အင်းနမ်ကို တီထွင်လိုက်သည်နှင့်၊ လူငယ်များ အားလုံး ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြပါသည်။ 302 00:25:18,733 --> 00:25:20,193 ဤသည်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 303 00:25:20,443 --> 00:25:22,153 အဲဒီ့အတွက်ကြောင့် မြို့က တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 304 00:25:22,236 --> 00:25:24,739 - ဒါ ရုံးခန်းလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 305 00:25:26,657 --> 00:25:28,409 ဘာလို့ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ အလုပ်လုပ်တာလဲ။ 306 00:25:31,245 --> 00:25:33,206 လူတွေကို ရှောင်ဖို့ နေရာကောင်းပါ။ 307 00:25:41,631 --> 00:25:43,466 ရုံးသွားရှာတုန်းက၊ 308 00:25:43,841 --> 00:25:45,176 လေးလေးနက်နက်ဟာသမဟုတ်ဘူး။ 309 00:25:45,968 --> 00:25:48,012 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 310 00:25:48,095 --> 00:25:50,598 - ဒီအတိုင်းပဲ လျှောက်သွားတယ်။ -ဟုတ်လား။ 311 00:25:50,681 --> 00:25:52,016 ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။ 312 00:25:53,351 --> 00:25:56,562 ဟေး။ ဒါက အစိုးရရှေ့နေအသစ်ပါ။ မစ္စတာ Jin-pyeong Noh။ 313 00:25:56,646 --> 00:25:58,731 ကြားဖူးတယ်မဟုတ်လား မိတ်ဆက်ပါ။ 314 00:25:58,814 --> 00:26:00,608 မင်္ဂလာပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 315 00:26:00,691 --> 00:26:03,277 ငါ Jin-pyeong Noh ပါ။ Seowon ခရိုင်အစိုးရရှေ့နေရုံးမှ 316 00:26:03,986 --> 00:26:05,029 မင်္ဂလာပါ။ 317 00:26:05,780 --> 00:26:07,615 ကောင်းတယ်။ ငါ တစ်နေ့လုံး ငတ်နေတာပဲ။ 318 00:26:08,741 --> 00:26:10,243 ခေါက်ဆွဲ ကြိုက်လား။ 319 00:26:10,326 --> 00:26:12,203 နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။ 320 00:26:12,286 --> 00:26:13,371 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို -ဟုတ်ပါတယ်။ 321 00:26:14,956 --> 00:26:16,374 အများပိုင် တရားဝင် 322 00:26:22,964 --> 00:26:24,048 မင်းက စုံထောက်တစ်ယောက်လား။ 323 00:26:29,679 --> 00:26:30,930 ဘောလုံးလောင်းကစား 324 00:26:34,392 --> 00:26:35,226 ဟေး။ 325 00:26:36,060 --> 00:26:37,728 - မင်းမှာ ငါးသန်းရှိလား။ -ဘာလဲ? 326 00:26:37,812 --> 00:26:40,523 မင်းမှာ နှမြောဖို့ ငါးသန်းရှိလား။ ငါ မနက်ဖြန် မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ 327 00:26:40,606 --> 00:26:42,316 မင်းဆိုလိုတာက ဝမ်ငါးသန်းလား။ 328 00:26:42,400 --> 00:26:43,943 ဒေါ်လာငါးသန်း မဟုတ်ဘူး။ 329 00:26:44,026 --> 00:26:45,611 ငါ မနက်ဖြန် မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ 330 00:26:45,695 --> 00:26:47,947 ဒီလောက် ပိုက်ဆံ ဘယ်လောက် ရနိုင်မလဲ။ ငါမလုပ်ဘူး။ 331 00:26:48,489 --> 00:26:49,323 မင်း ပန့်ခ်။ 332 00:26:50,616 --> 00:26:52,159 အလေးအနက်ထား။ 333 00:26:53,619 --> 00:26:54,912 မင်းမှာ ငါးသန်းရှိလား။ 334 00:26:58,958 --> 00:27:01,377 -ငါ? - ငါ့ကို ငှားပါ။ မနက်ဖြန် ပြန်ပေးမယ်။ 335 00:27:07,717 --> 00:27:09,010 နောက်နေတာလား? 336 00:27:10,303 --> 00:27:11,345 ခင်ဗျာ။ 337 00:27:11,429 --> 00:27:13,431 နံပါတ်သင်လား။ 338 00:27:13,931 --> 00:27:15,766 နောက်နေတာလား? 339 00:27:20,563 --> 00:27:24,066 ပြောရမှာပါ။ ဘာမိုက်မဲလဲ။ သူသေချင်သည်။ 340 00:27:24,150 --> 00:27:26,986 - မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ -Mr. နော။ 341 00:27:27,069 --> 00:27:29,864 ဒါပဲ နှုတ်ဆက်တယ်... ခဏလေးပါ။ 342 00:27:29,947 --> 00:27:31,866 ခဏစောင့်၊ အဆင်ပြေလား? 343 00:27:31,949 --> 00:27:33,034 ဟုတ်တယ် မစ္စတာဝူး။ 344 00:27:34,327 --> 00:27:36,871 မပြီးဘူးလား? အခုချက်ချင်း? 345 00:27:38,289 --> 00:27:39,540 ကောင်းပြီ၊ ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ 346 00:27:39,623 --> 00:27:41,208 မစ္စတာ Woo သည် တရားခံကို ခြေရာခံချင်သည်။ 347 00:27:41,917 --> 00:27:44,587 အဲဒါကြောင့် နားထောင်သင့်တယ်။ အစမှ 348 00:27:48,632 --> 00:27:51,677 ကျွန်တော်ပါ။ Pil-sun က မင်းကို လိပ်စာတစ်ခု ပို့ပေးလိမ့်မယ်။ 349 00:27:51,761 --> 00:27:53,804 ယောက်ျားတွေကို ယူလာပါ။ သူတို့ကို တိပ်နဲ့ သေချာကပ်ပါ။ 350 00:27:56,098 --> 00:27:57,308 သူတို့ကို လိပ်စာပို့ပေးပါ။ 351 00:27:57,850 --> 00:28:00,978 အဲဒါကို။ ဘယ်လောက်တောင် ဖြုန်းတီးပစ်လဲ။ ဘယ်လောက် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်လဲ။ 352 00:28:02,688 --> 00:28:04,023 Damn it! 353 00:28:04,106 --> 00:28:05,066 သွားကြရအောင်။ 354 00:28:07,485 --> 00:28:08,486 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 355 00:28:08,736 --> 00:28:11,238 - လမ်းမှာပြောပြမယ်။ သွားကြရအောင်။ - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 356 00:28:11,322 --> 00:28:12,365 ငါပြောပြမယ် 357 00:28:12,448 --> 00:28:14,408 ငါဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 358 00:28:14,492 --> 00:28:17,411 ဘာလို့ဆက်ပြောတာလဲ။ ထပ်ခါထပ်ခါ တူညီသောအရာများ? 359 00:28:17,662 --> 00:28:19,705 တွဲနေတာ မကြိုက်ဘူး။ 360 00:28:19,789 --> 00:28:20,623 -Mr. ရှင်။ -ဟုတ်လား။ 361 00:28:20,706 --> 00:28:23,042 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ခဏလေးပါ။ နောက်မှ ခေါ်တာ။ 362 00:28:23,125 --> 00:28:25,920 ပြောရတာ မပျင်းပါနဲ့။ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် အတူတူပဲလား။ 363 00:28:27,672 --> 00:28:30,341 - ချစ်တို့ လာပါဦး။ - ဘယ်ကိုသိရင် မောင်းမလဲ။ 364 00:28:30,424 --> 00:28:33,386 သူဘာလို့ဆက်မေးနေတာလဲ။ သူက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 365 00:28:35,137 --> 00:28:36,430 မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 366 00:28:45,189 --> 00:28:47,066 ဒါကြောင့် သင်ပါဝင်လိုပါသလား။ စီမံကိန်းနှင့် ညှိနှိုင်းရေး။ 367 00:28:47,817 --> 00:28:49,318 ဘာကို အထူးပြုချင်လဲ။ 368 00:28:50,820 --> 00:28:51,862 စီမံကိန်းနှင့် ညှိနှိုင်းရေး။ 369 00:28:52,863 --> 00:28:54,365 Mr. Woo က မင်းကို ဘာလို့ ခေါ်လာတာလဲ သိလား။ 370 00:28:54,448 --> 00:28:56,492 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ ဟေး Seong-cheol။ 371 00:28:57,868 --> 00:28:58,994 တောင်းပန်ပါတယ်။ 372 00:29:01,163 --> 00:29:03,165 အလေးအနက်ထား။ ပြောရမှာပါ။ 373 00:29:17,471 --> 00:29:20,975 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ Mr. Heo က အမြဲစောတယ်။ သူက အရမ်းမြန်တယ်။ 374 00:29:25,271 --> 00:29:26,272 ဒီမှာပဲနေပါ။ 375 00:29:26,355 --> 00:29:28,399 ဘာလဲ? မစ္စတာရှင်။ 376 00:29:29,817 --> 00:29:30,735 ပြောရမှာပါ။ 377 00:29:42,163 --> 00:29:42,997 ဘာလဲ... 378 00:30:02,391 --> 00:30:03,642 မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 379 00:30:11,192 --> 00:30:12,026 ဟေး။ 380 00:30:13,110 --> 00:30:14,361 ဒီကောင်ကို ငါတို့ဖမ်းရမယ်။ 381 00:30:26,957 --> 00:30:29,084 မစ္စတာ ဟဲ။ Noh ကို ကားထဲမှာ ထားဖို့ ပြောပါ။ 382 00:30:37,384 --> 00:30:39,094 မစ္စတာဝူး၊ ဒါက Jin-pyeong Noh ပါ။ 383 00:30:43,682 --> 00:30:44,725 Damn it။ 384 00:30:49,563 --> 00:30:52,525 Mr. Heo အရိုက်ခံရမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 385 00:31:14,964 --> 00:31:16,131 -မင်္ဂလာပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 386 00:31:16,882 --> 00:31:18,008 မင်္ဂလာပါ။ 387 00:31:18,592 --> 00:31:21,095 အခုဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 388 00:31:21,846 --> 00:31:24,306 မစ္စတာဝူးက နောက်မှသိလိမ့်မယ်။ 389 00:31:24,974 --> 00:31:26,225 မင်းဒီမှာပဲနေသင့်တယ်။ 390 00:31:27,184 --> 00:31:28,936 ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အလုပ်စတဲ့နေ့။ 391 00:31:29,937 --> 00:31:33,524 မင်္ဂလာပါ။ အလုပ်စဝင်တဲ့နေ့ပဲ၊ ဒါကြောင့် ဖုန်းခေါ်လို့မရခဲ့ဘူး။ 392 00:31:42,324 --> 00:31:43,158 ပြောရမှာပါ။ 393 00:32:29,163 --> 00:32:30,247 အပေါ်ထပ်သို့ အမြန်တက်ပါ။ 394 00:32:30,664 --> 00:32:31,749 နောက်ကွယ်မှာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 395 00:32:33,083 --> 00:32:34,501 စတုတ္ထထပ်ကို ဖြတ်မသွားနိုင်ဘူး။ 396 00:32:35,586 --> 00:32:36,921 ကျွန်တော် စတုတ္ထထပ်ကို တက်မယ်။ 397 00:32:37,546 --> 00:32:39,548 ဘယ်လိုလဲ။ သူတို့ ဝိုင်းအုံနေတယ်။ 398 00:32:41,926 --> 00:32:43,510 အများကြီးရှိပါတယ်။ ဖြတ်သွားလို့မရဘူး။ 399 00:32:44,303 --> 00:32:45,387 သူဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။ 400 00:32:47,306 --> 00:32:48,807 ခွင့်လွှတ်ပါ... 401 00:33:06,867 --> 00:33:08,202 ဘာလဲ... 402 00:33:17,670 --> 00:33:19,838 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 403 00:33:21,006 --> 00:33:21,882 ကျေးဇူးပြု။ 404 00:33:29,723 --> 00:33:32,935 မင်္ဂလာပါ။ ငါတို့ Inseo မှာရှိတယ်... 405 00:33:35,062 --> 00:33:37,356 ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးဧရိယာအားဖြင့်။ 406 00:33:39,650 --> 00:33:42,945 လူတစ်ယောက် ပြုတ်ကျပြီး... 407 00:33:43,320 --> 00:33:44,279 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 408 00:33:45,114 --> 00:33:47,199 စုံထောက်။ အဆင်ပြေသလား? 409 00:33:50,494 --> 00:33:51,370 မစ္စတာရှင်! 410 00:33:53,831 --> 00:33:54,832 တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား 411 00:34:18,355 --> 00:34:19,356 မစ္စတာရှင်။ 412 00:34:56,685 --> 00:34:59,021 စတုတ္ထထပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 413 00:35:01,356 --> 00:35:02,524 စတုတ္ထထပ်... 414 00:35:03,108 --> 00:35:04,735 စတုတ္ထထပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 415 00:35:20,876 --> 00:35:22,461 -ဟေး! - သူတို့ကိုယူပါ။ 416 00:35:22,544 --> 00:35:23,420 ဟေး! 417 00:35:30,315 --> 00:35:31,900 -ဟေး! - သူတို့ကိုယူပါ။ 418 00:35:32,003 --> 00:35:32,879 ဟေး! 419 00:35:37,721 --> 00:35:39,264 ဒါကို ယူပါ။ 420 00:35:40,390 --> 00:35:41,433 မင်းက ကြွက်! 421 00:35:41,517 --> 00:35:42,935 ငါ့ကိုလာပါ! 422 00:35:56,240 --> 00:35:59,618 ခွေးမသားတို့၊ ငါ့ထံသို့လာကြလော့။ 423 00:36:05,082 --> 00:36:06,041 ဟေး! 424 00:37:44,097 --> 00:37:46,558 ဟေး! ဖြတ်သွားပါ။ သွား! 425 00:38:36,108 --> 00:38:37,067 ပြောရမှာပါ။ 426 00:38:39,695 --> 00:38:41,029 ဘာလဲ... 427 00:38:41,571 --> 00:38:43,240 Kyeong-ho! ဝူးဂျောင်။ 428 00:38:43,323 --> 00:38:45,200 မစ္စတာနော! 429 00:38:45,867 --> 00:38:47,369 သွား! ဟိုမှာ! 430 00:38:47,577 --> 00:38:48,954 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 431 00:38:49,037 --> 00:38:51,832 မြန်မြန်ယူ။ 432 00:39:02,801 --> 00:39:03,802 မြန်မြန်လုပ်။ 433 00:39:06,263 --> 00:39:07,597 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 434 00:39:56,730 --> 00:39:59,358 သင်ဘယ်သူလဲ? ဒီကိုသွားပါ။ 435 00:39:59,441 --> 00:40:01,234 ဒီကိုသွားပါ။ 436 00:40:04,738 --> 00:40:05,739 ကဲ! 437 00:40:09,534 --> 00:40:11,370 ပြောရမှာပါ။ 438 00:40:24,758 --> 00:40:25,926 ဒါက Jin-pyeong Noh ပါ။ 439 00:40:26,009 --> 00:40:27,010 ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။ 440 00:40:27,094 --> 00:40:29,846 မိန်းမတွေ... ဆက်ပြီးအော်တယ်။ 441 00:40:30,222 --> 00:40:31,848 ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 442 00:40:32,724 --> 00:40:33,934 တတိယထပ်။ 443 00:41:13,932 --> 00:41:16,351 ဟေး။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ထွက်လာသည်။ 444 00:41:29,072 --> 00:41:30,365 မြန်မြန်လုပ်။ 445 00:42:14,534 --> 00:42:15,619 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 446 00:42:16,620 --> 00:42:17,621 တိတ်တိတ်! 447 00:42:28,340 --> 00:42:29,299 သင်ကဘာပါလဲ? 448 00:43:53,758 --> 00:43:54,884 အဆင်ပြေသလား? 449 00:43:56,136 --> 00:43:57,178 မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 450 00:44:02,267 --> 00:44:03,977 စုံထောက် Kim၊ နောက်ပြန်ထွက်ပေါက်ကို ယူပါ။ 451 00:44:04,060 --> 00:44:05,228 Mr. Heo၊ သူနဲ့အတူသွားပါ။ 452 00:44:09,232 --> 00:44:10,108 အိပ်ရာထသည်။ 453 00:44:26,583 --> 00:44:28,460 -ဘယ်လိုမောင်းရမလဲ သိလား။ -တောင်းပန်ပါတယ် 454 00:44:28,585 --> 00:44:30,003 မောင်း၊ လူယုတ်မာ။ ဝင်လိုက်ပါ။ 455 00:44:33,089 --> 00:44:34,132 - သွားရအောင်။ -ဟုတ်ပြီ။ 456 00:44:34,257 --> 00:44:35,300 ရပ်! 457 00:44:35,508 --> 00:44:36,468 မင်းဘာလို့... 458 00:44:37,344 --> 00:44:39,596 သွား! -နေပါဦး။ 459 00:44:40,221 --> 00:44:41,431 ငါသွားပြောတယ် လူယုတ်မာ။ 460 00:44:46,311 --> 00:44:47,812 Jae-pil Joo ဘယ်မှာလဲ -ကျွန်တော်မသိပါ! 461 00:44:48,021 --> 00:44:49,147 Jae-pil Joo! 462 00:44:52,108 --> 00:44:53,026 ပြောရမှာပါ။ 463 00:44:53,109 --> 00:44:55,528 မစ္စတာဝူး။ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ... 464 00:44:55,653 --> 00:44:56,571 သွားလိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။ 465 00:45:03,495 --> 00:45:06,206 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ရှင်းပြပေးပါ... မောင်း၊ လူယုတ်မာ။ 466 00:45:06,289 --> 00:45:07,999 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 467 00:45:08,124 --> 00:45:09,459 မောင်းရုံပါပဲ။ 468 00:45:12,754 --> 00:45:14,839 Jae-pil Joo ဘယ်မှာလဲ 469 00:45:15,965 --> 00:45:17,342 -ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - သွားလိုက်ပါ! 470 00:45:17,550 --> 00:45:19,010 မစ္စတာဝူး! 471 00:45:19,094 --> 00:45:20,011 ကားရပ်လိုက်။ 472 00:45:20,678 --> 00:45:21,679 မင်း! 473 00:45:23,056 --> 00:45:24,724 -ကျွန်တော်မသိပါ! -ဟေး! 474 00:45:27,894 --> 00:45:29,437 သွားခွင့်ပြုပါ! 475 00:45:33,900 --> 00:45:34,859 shit! 476 00:46:58,985 --> 00:47:00,612 ဒါကတော့ တစ်ယောက်ကို ဝမ် 500,000 ပါ။ 477 00:47:01,446 --> 00:47:03,698 ဒါကတော့ ဝမ် 500,000 ပါ။ ယူပါ။ 478 00:47:11,414 --> 00:47:13,291 ဒါက အမျိုးသားဝတ်၊ ဒါပေမယ့် ဝတ်ပါ။ 479 00:47:18,588 --> 00:47:21,925 မင်းဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်။ အစမှ 480 00:47:22,342 --> 00:47:24,135 မင်းရဲ့ မျက်နှာလှလှလေး ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 481 00:47:24,469 --> 00:47:26,596 တောင်းပန်ပါတယ်။ 482 00:47:26,804 --> 00:47:29,057 ဟုတ်ပြီ သူ့ကိုခေါ်ပြီးပြောပါ။ ဆုံချင်တယ် 483 00:47:31,351 --> 00:47:34,479 ဒါပေမယ့် မင်းက ဘာလို့ Jae-pil ကို လိုချင်တာလဲ။ 484 00:47:37,357 --> 00:47:40,568 နိုးပြီလား။ မင်းဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။ အပြင်မှာစောင့်နေဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ 485 00:47:44,822 --> 00:47:46,533 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။ 486 00:47:49,577 --> 00:47:53,164 ငါပြောတယ် ငါ့ကိုပြော! ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့အားလုံးကို ထောင်ထဲပို့လိုက်မယ်။ 487 00:47:56,543 --> 00:47:59,212 ဒါကို လျစ်လျူရှုလို့ မရဘူး။ 488 00:47:59,295 --> 00:48:00,588 ငါမင်းတို့အားလုံးကို သတင်းပို့မယ်။ 489 00:48:00,672 --> 00:48:03,424 မင်းလုပ်သမျှကို ငါအစီရင်ခံမယ်။ ဒီလူယုတ်မာတွေနဲ့! 490 00:48:03,508 --> 00:48:04,884 -Mr. နော။ -လွတ်ပါ! 491 00:48:04,968 --> 00:48:07,095 မင်းသူနဲ့အတူရှိလား။ ငါလည်း မင်းကို သတင်းပို့ရမှာလား။ 492 00:48:07,178 --> 00:48:09,514 -မဟုတ်ဘူး ငါ... - ထောင်ထဲမှာ ပုပ်ချင်သလား။ 493 00:48:09,597 --> 00:48:10,723 ဟေး နော။ 494 00:48:11,558 --> 00:48:13,017 ထိုခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်တန့်လိုပါသလား။ 495 00:48:13,601 --> 00:48:15,228 Chang-jun Park ရဲ့ မုဆိုးမဆီက ဟုတ်လား။ 496 00:48:15,979 --> 00:48:16,938 မဟုတ်ဘူးလား? 497 00:48:17,021 --> 00:48:22,026 ဒါပေမယ့်... မင်း ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေလိမ့်မယ်။ ငါ့ယောက်ျားရဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူးလား။ 498 00:48:25,446 --> 00:48:26,739 ဘာကြောင့် သူ့ကို မပြောနိုင်တာလဲ။ 499 00:48:27,323 --> 00:48:28,241 ပြောရုံပါပဲ။ 500 00:48:28,324 --> 00:48:30,743 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါ။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဆုံးသွားတယ်။ 501 00:48:35,665 --> 00:48:38,626 သူ့ကိုယ်သူ အသတ်ခံရတာ ဘာကြောင့်လို့ မပြောနိုင်တာလဲ။ မဆင်မခြင် ဖြစ်နေလို့လား။ 502 00:48:40,169 --> 00:48:42,171 ကျွန်​​တော်​တို့ ​ကောင်​မ​လေးမှား​နေပြီထင်​တယ်​။ 503 00:48:46,551 --> 00:48:48,595 မင်းအရမ်းကြောက်သွားတယ်။ သင် လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ 504 00:48:49,178 --> 00:48:50,555 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 505 00:48:54,142 --> 00:48:56,686 ရာဇ၀တ်မှုခင်းတွေကို မင်းအရမ်းကြောက်တယ်။ မင်း စားပွဲတင်အလုပ်တစ်ခု လိုချင်ခဲ့တာလား။ 506 00:48:58,313 --> 00:49:00,148 Chang-jun! 507 00:49:00,231 --> 00:49:01,983 တစ်ယောက်ယောက်က လူနာတင်ကားခေါ်တယ်။ 508 00:49:02,942 --> 00:49:05,445 သူမကို ခေါ်တာကို ရပ်ဖို့ ပြောပါ။ 509 00:49:09,157 --> 00:49:10,366 ဘာလဲ? 510 00:49:11,868 --> 00:49:13,786 ဘာလဲ? မင်းဘာသိလဲ? 511 00:49:19,751 --> 00:49:22,587 Gu-tak Oh ထောင်ကျသလား Chang-jun သေပြီဆိုတာ သိလား။ 512 00:49:22,670 --> 00:49:23,963 မင်းတို့ သုံးယောက် ရင်းနှီးတယ်။ 513 00:49:25,632 --> 00:49:28,259 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစိုးရရှေ့နေအသစ်ပါ။ 514 00:49:30,637 --> 00:49:32,889 ငါ Jin-pyeong Noh ပါ။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 515 00:49:36,351 --> 00:49:38,394 Chang-jun ရဲ့ လူသတ်သမားကို ဖမ်းချင်ရင်၊ 516 00:49:39,854 --> 00:49:40,938 ငြိမ်နေပါ။ 517 00:49:41,522 --> 00:49:42,482 မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။ 518 00:49:54,827 --> 00:49:55,995 မစ္စတာနော။ 519 00:49:57,288 --> 00:50:01,709 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ စုံထောက် Oh. 520 00:50:03,211 --> 00:50:06,255 အဲဒါကြောင့် မစ္စတာဝူးက မင်းကို ဒီကို ခေါ်တာ။ 521 00:50:10,009 --> 00:50:11,761 မင်းလူတွေ ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 522 00:50:14,514 --> 00:50:16,140 ငါတို့ Yeong-guk Jo ကို လုပ်ကြံမယ်။ 523 00:50:17,266 --> 00:50:18,726 မစ္စတာဝူးသည် ဓားမြှောင်ကို ကိုင်ထားသည်။ 524 00:50:20,436 --> 00:50:23,439 သူက Yeong-guk Jo ကို လုပ်ကြံမယ့်သူပါ။ 525 00:50:46,546 --> 00:50:49,215 အဲဒီ Jae-pil Joo ကောင်လေး Chang-jun ကိုသတ်လိုက်တာလား။ 526 00:50:50,508 --> 00:50:53,720 သင်ချောင်းကြည့်ခဲ့သောဖိုင်ကို သတိရပါ။ စားသောက်ဆိုင်မှာလား? 527 00:50:57,974 --> 00:51:00,268 လူယုတ်မာတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ မင်းကြည့်ရတာ ငါသိတယ်။ 528 00:51:01,436 --> 00:51:02,603 ဟုတ်တယ်၊ 529 00:51:03,187 --> 00:51:06,065 ငါတို့ရဲ့ အစိုးရရှေ့နေ တကယ့် လှည့်စားပြီး အခွင့်အရေးသမားပါ။ 530 00:51:07,400 --> 00:51:10,278 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊ အဲဒီကောင်က Hyeonseung ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 531 00:51:11,487 --> 00:51:14,157 သူတို့ကို နှုတ်ပစ်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တစ်ကြိမ်၊ 532 00:51:15,241 --> 00:51:18,161 ဒါပေမယ့် Yeong-guk Jo က သူ့အကိုင်းအခက်တွေကို ဖြတ်လိုက်တယ်။ အမြစ်ကိုကာကွယ်ရန်။ 533 00:51:18,828 --> 00:51:20,371 သူ့ရှေ့နေ Chang-hui Kang။ 534 00:51:20,496 --> 00:51:22,790 သူသည် မိုတယ်တစ်ခုတွင် သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 535 00:51:22,874 --> 00:51:26,043 Hyeonseung Group ၏ CFO၊ Jeong-guk Shim က နောက်ကနေ လိုက်ရိုက်တယ်။ 536 00:51:26,961 --> 00:51:30,047 Yeong-guk Jo ရဲ့ ကားမောင်းသူ Seok-su Kim သူ့ကားထဲမှာ ကွန်ကရစ်ထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။ 537 00:51:30,423 --> 00:51:31,424 သူတို့အားလုံး ရက်ပိုင်းအတွင်း သေဆုံးခဲ့ကြသည်။ 538 00:51:32,300 --> 00:51:34,051 Jae-pil Joo က သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 539 00:51:39,182 --> 00:51:41,267 သူတို့ကို သတ်ဖို့ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတယ်လို့ ထင်လဲ။ 540 00:51:42,059 --> 00:51:44,645 Yeong-guk Jo ဒီကောင်က အမိန့်ပေးတယ်။ 541 00:51:44,729 --> 00:51:46,022 ဖုံးကွယ်စရာတစ်ခုခုရှိလို့။ 542 00:51:46,105 --> 00:51:48,691 Jae-pil Joo အမြဲလုပ်တယ်။ သူ့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ အလုပ်တွေ အားလုံးကို 543 00:51:49,400 --> 00:51:51,527 လူတွေကို သတ်ပြီးတော့ အဲဒီလိုမျိုးတွေ။ 544 00:51:52,195 --> 00:51:53,571 မင်းသူ့ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 545 00:51:54,155 --> 00:51:56,949 Yeong-guk Jo ၏လူသတ်မှုကိုသက်သေပြရန် လှုံ့ဆော်မှု? 546 00:51:57,033 --> 00:52:00,578 ငါဘာလို့ဒီမှာလုပ်နေတာလဲ၊ ငါ့အသက်အရွယ်မှာ အရိုက်ခံရတာလား။ 547 00:52:00,661 --> 00:52:02,997 သူ့သက်သေခံချက်ရရင်၊ Yeong-guk Jo က အမိန့်ပေးလိုက်တယ်၊ 548 00:52:03,080 --> 00:52:05,792 ဖမ်းပြီးရင် သူဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 549 00:52:06,709 --> 00:52:08,544 တရားသူကြီးချုပ်ပင် ဝရမ်းကို ပယ်ဖျက်၍ မရပါ။ 550 00:52:08,628 --> 00:52:10,171 လွန်လွန်ကဲကဲ အပြစ်ရှိသည်။ 551 00:52:10,379 --> 00:52:13,216 Jae-pil Joo သေချာသလား Chang-jun ကိုသတ်ခဲ့တာလား? မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 552 00:52:13,299 --> 00:52:14,342 ငါတို့မှာ သက်သေမရှိဘူး။ 553 00:52:15,218 --> 00:52:17,220 ဒါတောင် ငါတို့မှာ သက်သေရှိတယ်။ မင်းမြင်တယ်။ 554 00:52:18,095 --> 00:52:19,680 Chang-jun ကိုသတ်တာ မင်းမြင်ဖူးလား။ 555 00:52:20,932 --> 00:52:21,766 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 556 00:52:23,518 --> 00:52:27,063 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထားတယ်မဟုတ်လား အရှေ့ဂိုဏ်းက မင်းနောက်ကို လိုက်လာသလား။ 557 00:52:27,146 --> 00:52:28,606 အဲဒါ ငါ့နားလည်မှုပဲ။ 558 00:52:37,782 --> 00:52:40,159 ဟေး။ မင်းကြောက်နေတာငါသိတယ်။ 559 00:52:41,244 --> 00:52:42,620 မင်း ထွက်ပြေးချင်နေတာ ငါသိတယ်။ 560 00:52:43,329 --> 00:52:44,413 ဒါပေမယ့် သိလား၊ 561 00:52:45,081 --> 00:52:47,500 အခုပြေးရင် ထိန်းထားရမယ်။ မင်းသေတဲ့အထိ ပြေးတယ်။ 562 00:52:48,626 --> 00:52:50,002 ဒါ မင်းသေချင်နေတာလား။ 563 00:52:59,679 --> 00:53:01,180 လျစ်လျူရှုလို့ အဆင်ပြေတယ်၊ 564 00:53:02,098 --> 00:53:03,766 ဒါပေမယ့် ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ 565 00:53:03,850 --> 00:53:05,393 ဟေး၊ ဘာဖြစ်သွားပြီလဲ၊ 566 00:53:05,476 --> 00:53:08,187 မာန်မာနကို မထိန်းသိမ်းသင့်ပါ။ အဆုံးထိ လိုက်နာပါ ။ 567 00:53:08,271 --> 00:53:09,856 နောက်တစ်ခုက ခင်ဗျားက အစိုးရရှေ့နေပါ။ 568 00:53:13,359 --> 00:53:15,987 မင်းလုပ်နိုင်မယ်မထင်ရင် အခုပြောပြပါ၊ မင်းထွက်သွားပြီ။ 569 00:53:16,863 --> 00:53:18,281 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာမှ မထိခိုက်ပါနဲ့။ 570 00:53:28,291 --> 00:53:30,084 - သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - သူကြောက်တယ်။ 571 00:53:30,501 --> 00:53:31,919 သူ့ကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်ပေးပါ။ 572 00:53:32,378 --> 00:53:35,172 သူ သိပ်အကြာကြီး မနေနိုင်ဘူး။ Jae-pil Joo မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်။ 573 00:53:35,590 --> 00:53:37,842 Ju-myeong။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားပြီးပြီ။ သုံးနှစ်။ 574 00:53:38,134 --> 00:53:39,552 သူ့ကို သုံးနာရီပေးလို့ရတယ်။ 575 00:53:40,970 --> 00:53:42,638 မစ္စတာဝူး။ ဒီမှာ။ 576 00:54:21,677 --> 00:54:23,721 မစ္စတာဝူး။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 577 00:54:35,274 --> 00:54:37,777 အစိုးရရှေ့နေ မစ္စတာမင်း ဘယ်လိုလဲ။ 578 00:54:37,860 --> 00:54:39,654 ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်တယ်လို့ ကြားတယ်။ 579 00:54:39,904 --> 00:54:42,949 ချိုင်းထောက်မှာ ထားမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။ သူ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ 580 00:54:43,032 --> 00:54:45,993 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ဆင်းရဲသား။ 581 00:54:46,911 --> 00:54:48,996 ဖြစ်နိုင်ရင် သူအဆင်ပြေမှာပါ၊ သူက အစိုးရရှေ့နေဆိုတော့။ 582 00:54:49,080 --> 00:54:51,290 ရှေ့နေတွေက ခြေထောက်တွေ မလိုဘူး။ 583 00:54:51,374 --> 00:54:53,918 စားပွဲမှာထိုင်ပြီး စာရေးနိုင်ပါတယ်။ 584 00:54:54,293 --> 00:54:55,419 ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးပါရစေ။ 585 00:54:56,879 --> 00:54:58,130 မင်းအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 586 00:54:58,214 --> 00:55:00,299 ဒီလိုမျိုးအဆုံးသတ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အစကတည်းက? 587 00:55:00,383 --> 00:55:01,217 လာ၊ အခု။ 588 00:55:02,969 --> 00:55:03,803 အင်း... 589 00:55:05,388 --> 00:55:06,430 ကျွန်တော် ကံကောင်းခဲ့တယ်။ 590 00:55:07,473 --> 00:55:09,558 ငါ့ကိုပြောပါ လူယုတ်မာ။ မရယ်နဲ့။ 591 00:55:13,729 --> 00:55:16,524 အများကြီးမူးနေရမယ်။ 592 00:55:19,860 --> 00:55:22,571 သေချာပါတယ်၊ ငါအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 593 00:55:24,031 --> 00:55:24,865 အဲဒါ ပြောင်တယ်။ 594 00:55:25,449 --> 00:55:28,244 သူသည် Hyeonseung Capital ၏ဥက္ကဌဖြစ်သည်။ အခု မြို့တော်ကောင်စီမှာ ရှိတယ်။ 595 00:55:28,327 --> 00:55:31,914 ဟိုမှာ မျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ကောင်လေး ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ ပညာသင်ပြီး တရားသူကြီးဖြစ်လာတယ်။ 596 00:55:31,998 --> 00:55:36,168 နှုတ်ခမ်းမွေးသည် ရာဇဝတ်မှုချုပ် ဖြစ်လာသည်။ ကျွန်ုပ်၏အကြံပြုချက်ကြောင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းအား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 597 00:55:36,252 --> 00:55:37,878 သင်နားလည်ပါသလား? 598 00:55:37,962 --> 00:55:41,215 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို သော့ခတ်ဖို့ကြိုးစားရင် ဒီမှာ Seowon ၊ 599 00:55:42,008 --> 00:55:43,592 သူတို့နှစ်ယောက်က မင်းတို့နှစ်ယောက်လိုပဲ အဆုံးသတ်ကြလိမ့်မယ်။ 600 00:55:43,676 --> 00:55:45,344 တစ်ယောက်က ဒုက္ခိတဖြစ်သွားတယ်၊ 601 00:55:46,137 --> 00:55:47,388 နှင့်အခြား ... 602 00:55:48,305 --> 00:55:50,266 မကြာသေးမီက မင်းမှာ အရက်သောက်ဖို့ ပိုက်ဆံရှိလား။ 603 00:55:52,393 --> 00:55:53,394 လူတိုင်းသိတယ်။ 604 00:55:54,854 --> 00:55:58,232 မင်းမှာ ငါတို့ရှိတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။ Tae Sik နဲ့ ငါကလွဲရင် 605 00:56:03,487 --> 00:56:04,613 မစ္စတာဝူး။ 606 00:56:05,239 --> 00:56:09,285 နောက်တစ်ခါ ထောင်ထဲပို့ချင်ရင်၊ 607 00:56:09,368 --> 00:56:13,664 ဘောပင်ဆရာကို မခေါ်ပါနဲ့၊ ဓားသမားမူကား၊ 608 00:56:13,748 --> 00:56:17,126 စာဖတ်တဲ့သူထက်စာရင် တစ်ထောင့်တစ်နေရာက ဥပဒေ၊ 609 00:56:17,877 --> 00:56:20,421 တက်ကြွနေသူတစ်ယောက် မှုခင်းမြင်ကွင်းတွေမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 610 00:56:20,504 --> 00:56:22,465 ထက်စာရင် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်သူ၊ 611 00:56:23,049 --> 00:56:24,550 ကြိုးကိုင်တဲ့သူက ပိုကောင်းပါတယ်။ 612 00:56:24,633 --> 00:56:26,427 ငါ့ထက်​သာတဲ့သူ 613 00:56:26,510 --> 00:56:29,013 ငါထက် မြန်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 614 00:56:29,096 --> 00:56:31,849 ပိုဆိုးတဲ့လူ ငါ့ထက်သာ၍ မနာလို။ 615 00:56:31,932 --> 00:56:34,477 လုပ်ဖူးသူတစ်ယောက်ပါ။ ငါ့ထက်ဆိုးတာတွေ ပိုများတယ်။ 616 00:56:34,560 --> 00:56:36,979 လုပ်တဲ့သူက ပိုလုပ်မှာပဲ။ 617 00:56:37,063 --> 00:56:39,648 အဲဒီလို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ယူလာပါ။ 618 00:56:41,442 --> 00:56:44,570 ဥပဒေလား? အော်? တရားမျှတမှု? 619 00:56:45,696 --> 00:56:47,656 အဲဒီအရာတွေကို မင်းငါ့ကို ဖမ်းလို့မရဘူး။ 620 00:56:49,366 --> 00:56:52,620 ငါဟာ တရားဥပဒေရဲ့ အထက်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။ 621 00:56:53,245 --> 00:56:54,663 ငါအမိန့်ချမှတ်။ 622 00:56:54,747 --> 00:56:55,831 တရားမျှတမှု? 623 00:56:57,833 --> 00:57:00,294 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး၊ ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သိပ်မသိပါဘူး။ 624 00:57:01,128 --> 00:57:02,755 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ 625 00:57:03,964 --> 00:57:07,676 အခုနားလည်ပြီလား၊ မင်းဘယ်သူနဲ့ပဲ ဆန့်ကျင်နေလဲ။ 626 00:57:08,552 --> 00:57:09,762 မစ္စတာဝူး။ 627 00:57:54,682 --> 00:57:55,641 အိုးမရှိ၊ 628 00:57:57,518 --> 00:57:59,228 မြန်မြန်လုပ်။ 629 00:58:05,860 --> 00:58:06,944 မစ္စတာနော! 630 00:58:07,653 --> 00:58:09,572 ခင်ဗျာ။ မစ္စတာနော! 631 00:58:12,366 --> 00:58:13,742 မစ္စတာနော! 632 00:58:16,370 --> 00:58:18,122 ဟန်နီ 633 00:58:18,205 --> 00:58:19,457 မရှိ 634 00:58:19,540 --> 00:58:20,749 ငါက သူ့မိန်းမ။ 635 00:58:20,833 --> 00:58:22,960 သခင်။ 636 00:59:09,465 --> 00:59:11,592 အိုးမရှိ၊ 637 00:59:16,305 --> 00:59:17,848 ဥပဒေကို လိုက်နာသင့်တယ်။ 638 00:59:17,973 --> 00:59:19,934 ထို့နောက် ဤမြို့ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါမည်။ 639 00:59:20,017 --> 00:59:21,393 ရလဒ်ကတော့ အဲဒါပါပဲ။ 640 00:59:52,091 --> 00:59:53,509 လျစ်လျူရှုရန် အဆင်ပြေသည်၊ 641 00:59:54,426 --> 00:59:56,053 ဒါပေမယ့် ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ 642 00:59:56,178 --> 00:59:58,097 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ဘာဖြစ်သွားပြီလဲ၊ 643 00:59:58,180 --> 01:00:00,641 မာနကို မထိန်းသိမ်းသင့်ပါ။ အဆုံးထိ လိုက်နာပါလား။ 644 01:00:00,724 --> 01:00:01,934 သင်က အစိုးရရှေ့နေပါ။ 645 01:00:20,035 --> 01:00:21,662 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 646 01:00:22,871 --> 01:00:24,415 စောစောကပြောသလိုပဲ... 647 01:00:28,752 --> 01:00:30,129 အကုန်သိတယ်။ 648 01:00:31,171 --> 01:00:32,381 ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။ ဟေး! 649 01:00:35,884 --> 01:00:37,261 သူ့နာမည်ကို မသိဘူး 650 01:00:38,596 --> 01:00:39,888 ဒါပေမယ့် သူ့မျက်နှာ... 651 01:00:41,140 --> 01:00:44,310 လူယုတ်မာရဲ့မျက်နှာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ Chang-jun ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 652 01:00:48,480 --> 01:00:49,440 ဟုတ်ကဲ့။ 653 01:00:54,403 --> 01:00:56,655 သိပေမယ့် ဟန်မဆောင်ဘူး။ 654 01:00:57,323 --> 01:00:59,074 စုံထောက်ပြီးနောက် Oh ထောင်သို့သွားသည် 655 01:00:59,700 --> 01:01:01,535 ဒါက Chang-jun၊ ဖြစ်သွားတာ။ 656 01:01:06,624 --> 01:01:08,250 ကြောက်တယ်။ 657 01:01:10,002 --> 01:01:11,337 ငါလည်း စိတ်ထိခိုက်မယ်။ 658 01:01:13,547 --> 01:01:14,423 မင်းသိပါတယ် 659 01:01:16,467 --> 01:01:18,218 ငါ ထွက်ပြေးနိုင်မယ်မထင်တော့ဘူး။ 660 01:01:20,429 --> 01:01:21,555 ငါ့မှာမရှိဘူး... 661 01:01:34,401 --> 01:01:36,278 ငါ့မှာ သွားစရာမရှိဘူး။ 662 01:01:38,864 --> 01:01:40,866 စုံထောက် Gu-tak Oh နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ 663 01:01:41,367 --> 01:01:43,035 ယခုမှစ၍ သင်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။ 664 01:01:43,118 --> 01:01:45,245 အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 665 01:01:45,579 --> 01:01:47,122 တရားခံကို ဖမ်းမိရင် 666 01:01:47,665 --> 01:01:49,500 သင်တရားစွဲဆို၊ တရားစွဲပါ 667 01:01:49,583 --> 01:01:51,418 ၎င်းတို့ကို ကောင်းစွာ သန့်ရှင်းပါ။ 668 01:01:52,753 --> 01:01:55,339 နောက်တော့ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ သူတို့က ရာဇ၀တ်ကောင်တွေချည်းပဲ။ 669 01:01:55,422 --> 01:01:57,007 ၎င်းတို့၏စာကြောင်းများကို လျှော့ချရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 670 01:01:57,966 --> 01:02:01,011 သင်လည်း အလားတူလုပ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းသူတို့နဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။ 671 01:02:03,138 --> 01:02:06,266 ငါမလုပ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုရှိရင် ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် သင်လုပ်ပါ။ 672 01:02:06,975 --> 01:02:09,019 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ 673 01:02:11,021 --> 01:02:12,022 ထို့နောက်... 674 01:02:13,107 --> 01:02:14,733 ဓားမြှောင်နဲ့ ထိုးမယ်။ 675 01:02:15,317 --> 01:02:16,360 သူ့နောက်ကနေ။ 676 01:02:19,363 --> 01:02:20,698 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 677 01:02:41,343 --> 01:02:42,970 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 678 01:02:58,402 --> 01:02:59,403 မစ္စတာ Jin-pyeong Noh. 679 01:02:59,486 --> 01:03:04,783 စုံထောက်အိုးဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေနဲ့ လုပ်ဖူးလား။ 680 01:03:07,286 --> 01:03:08,537 မသိဘူး 681 01:03:22,092 --> 01:03:23,552 တောင်းပန်ပါတယ်။ 682 01:04:46,576 --> 01:04:47,660 သူက အိမ်ရှေ့တံခါးကို ဖြတ်သွားတယ်။ 683 01:04:47,743 --> 01:04:49,662 သူ့ကို မထိနဲ့ သူ့အထဲမှာ လုံးလုံးပြည့်သွားတဲ့အထိ။ 684 01:05:10,683 --> 01:05:11,642 မစ္စတာနော။ 685 01:05:12,560 --> 01:05:15,188 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ အရင်လိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 686 01:05:43,090 --> 01:05:44,217 သူက လှေကားထစ်ကို တက်နေတယ်။ 687 01:06:12,119 --> 01:06:13,287 ကျေးဇူးပြု။ 688 01:06:16,457 --> 01:06:18,668 လက်နက်မရှိ။ သူ့အပေါ်တက်။ 689 01:06:18,751 --> 01:06:20,044 သူပြောသည်မှာ "လက်နက်မရှိပါ။" 690 01:06:31,180 --> 01:06:33,808 ဟေး။ မင်းလုပ်ထားတာ။ မင်းဒီလိုပြောသင့်တယ်။ 691 01:06:33,891 --> 01:06:36,811 - မင်းဘာလို့ ရဲကို ခေါ်တာလဲ။ -ဘာလဲ? ဘယ်ရဲတွေလဲ။ 692 01:06:38,354 --> 01:06:39,522 ဘာလဲ? 693 01:06:42,733 --> 01:06:43,776 သူဘယ်မှာလဲ။ 694 01:06:52,118 --> 01:06:53,494 Jae-pil Joo ။ 695 01:06:54,912 --> 01:06:57,206 ဒီလောက်ပါပဲ။ ပြီးသွားပါပြီ။ 696 01:06:57,290 --> 01:07:00,626 ရိုက်နှက်ပြီးရင် သူနဲ့ စကားပြောရအောင်။ 697 01:07:14,223 --> 01:07:15,433 မင်းလူယုတ်မာ! 698 01:07:18,185 --> 01:07:19,604 ဒီကိုလာပါ။ 699 01:07:20,896 --> 01:07:22,315 ဒီကိုလာပါ။ 700 01:07:22,940 --> 01:07:24,650 Seok-su Kim၊ Chang-hui Kang၊ 701 01:07:24,734 --> 01:07:25,943 Jeong-guk Shim။ 702 01:07:27,361 --> 01:07:28,446 မင်း သူတို့ကို သတ်လိုက်တာ ဟုတ်တယ်မလား? 703 01:07:30,114 --> 01:07:31,782 သူတို့ကိုသတ်ဖို့ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။ 704 01:07:34,535 --> 01:07:36,037 မင်းက လူယုတ်မာ။ 705 01:07:37,830 --> 01:07:38,748 ဟေး။ 706 01:07:41,292 --> 01:07:44,003 Yeong-guk Jo က အမိန့်ပေးခဲ့တာလား။ 707 01:07:45,588 --> 01:07:47,298 မင်းက လူယုတ်မာ။ 708 01:07:53,804 --> 01:07:54,722 ဟေး။ 709 01:08:00,686 --> 01:08:03,564 ဒါတောင် လူတွေကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။ 710 01:08:03,648 --> 01:08:05,816 ဒီကိုသွားပါ။ ဒီကိုသွား၊ လူယုတ်မာ။ 711 01:08:05,900 --> 01:08:06,859 ဟေး။ 712 01:08:07,693 --> 01:08:10,571 မင်းက လူယုတ်မာ။ ဘယ်လောက် ရှက်စရာကောင်းလဲ။ 713 01:08:10,655 --> 01:08:11,489 မင်းမဆိုးဘူး။ 714 01:08:11,572 --> 01:08:13,449 ပြောရမှာပါ။ 715 01:08:19,288 --> 01:08:20,456 ခွေးကောင်။ 716 01:08:31,342 --> 01:08:32,301 ဒီကိုသွားပါ။ 717 01:08:32,385 --> 01:08:34,595 ဒီကိုသွား၊ လူယုတ်မာ။ 718 01:08:35,888 --> 01:08:37,390 ခွေးကောင်။ 719 01:09:14,176 --> 01:09:15,678 မင်းလူယုတ်မာ! 720 01:09:22,059 --> 01:09:24,186 ဟေး! Jae-pil Joo ဆင်းသွားပြီ။ သူ့ကိုဖမ်း! 721 01:09:38,200 --> 01:09:40,703 မစ္စတာနော။ စောစောက လုပ်ခဲ့တာတွေကို မလုပ်ပါနဲ့။ 722 01:09:41,078 --> 01:09:43,831 သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်အားသန်မှုမဟုတ်ပါ။ 723 01:09:49,336 --> 01:09:52,339 ငါတို့ကိုယ်ပိုင်အပိုင်းတွေလုပ်ရအောင်။ ဒါမှ Yeong-guk Jo ကို ဖမ်းနိုင်မှာပါ။ 724 01:09:52,923 --> 01:09:54,091 မင်းသဘောမတူဘူးလား? 725 01:10:04,435 --> 01:10:06,312 Jae-pil က တော်တော်ကြာနေပြီ။ 726 01:10:11,317 --> 01:10:14,028 ဟေ့ ညီ၊ မင်း စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တာ ငါကြားတယ်။ 727 01:10:15,279 --> 01:10:16,781 မင်းသူတို့နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 728 01:11:19,176 --> 01:11:20,135 ဟေး။ 729 01:11:23,764 --> 01:11:26,392 အခုပြေးရင်၊ သင်မသေမချင်း ပြေးနေရမည်။ 730 01:11:26,475 --> 01:11:28,018 ဒါ မင်းသေချင်နေတာလား။ 731 01:11:36,986 --> 01:11:38,028 ဟေး။ 732 01:11:39,238 --> 01:11:40,656 မင်းလူယုတ်မာ! 733 01:11:54,837 --> 01:11:55,796 မင်းပဲမဟုတ်လား။ 734 01:12:09,268 --> 01:12:10,269 အေးခဲ! 735 01:12:25,510 --> 01:12:34,675 Netflix မှ စာတန်းထိုးများ 736 01:12:34,899 --> 01:12:39,464 Jeong Lee မှ ဘာသာပြန်ပါသည်။ 737 01:12:39,726 --> 01:12:41,753 လူဆိုးများ- VILE CITY 738 01:12:42,468 --> 01:12:44,386 သူ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာတွေကို ရှာဖွေပါ။ 739 01:12:45,387 --> 01:12:46,388 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အမှုထမ်းများကို ဝန်ခံပါမည်။ 740 01:12:46,680 --> 01:12:49,308 အားလုံးက ဓားမြှောင်တွေပါ။ 741 01:12:49,391 --> 01:12:50,434 ငါ့ဆီလာပါ လူယုတ်မာ။ 742 01:12:51,018 --> 01:12:52,144 ဒါဆို ငါပြောပြမယ် 743 01:12:52,227 --> 01:12:54,146 ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ မြို့တော်ဝန်က ဘာလဲ။ ဖျောက်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 744 01:12:55,189 --> 01:12:58,192 သူရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့ညီမကို သတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့သူ။ 745 01:12:59,777 --> 01:13:00,736 အခြားနည်းလမ်းမရှိပါလား။ 746 01:13:00,819 --> 01:13:01,862 ခဏနေ။ 747 01:13:02,196 --> 01:13:04,490 ဝရမ်းကို ရယူပြီး ပိုကြီးအောင်လုပ်ကြစို့။ 748 01:13:04,573 --> 01:13:06,659 Gang-ju Han ၊ Jae-pil Joo ကိုဖမ်းမယ် 749 01:13:06,992 --> 01:13:09,495 ပြီး Yeong-guk Jo နဲ့ Sang-do Bae ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 750 01:13:09,578 --> 01:13:11,580 ဆုတ်ဖြဲပြီး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ gabbyu @ Subscene