1
00:01:31,858 --> 00:01:33,358
كنت هناك.

2
00:01:33,360 --> 00:01:36,462
كنت تحلم، ولم أرغب في إيقاظك

3
00:01:36,464 --> 00:01:38,630
في حال كان الأمر رائعًا.

4
00:01:46,473 --> 00:01:48,707
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

5
00:01:51,511 --> 00:01:52,711
أوه، أنا أكره هذا الشيء.

6
00:01:52,713 --> 00:01:55,347
أنا أعرف.

7
00:02:13,133 --> 00:02:13,765
يمسك.

8
00:02:13,767 --> 00:02:14,833
شكرًا.

9
00:02:31,584 --> 00:02:33,619
لا تضع الكتاب بعيدًا يا عزيزي.

10
00:02:33,621 --> 00:02:34,621
أنا لا أتطرق إليها.

11
00:02:40,827 --> 00:02:42,194
في أي وقت ستأتي آنا؟

12
00:02:42,196 --> 00:02:44,263
وعندما انتهى اجتماعه المهم،

13
00:02:44,265 --> 00:02:45,430
لذلك لا أحد يعرف.

14
00:02:46,299 --> 00:02:47,799
لا شيء من هذا اليوم يا حبيبتي.

15
00:02:47,801 --> 00:02:50,836
من لديه القليل من الرغبة؟

16
00:02:50,838 --> 00:02:53,639
أوه، ليزلي، أنا... لقد حصلت عليه.

17
00:02:53,641 --> 00:02:55,774
هل انتهيت؟

18
00:02:55,776 --> 00:02:57,276
نعم.

19
00:02:57,278 --> 00:02:58,710
لقد سقطت مرة أخرى.

20
00:02:58,712 --> 00:03:00,946
ثلاث مرات في الأسبوع.

21
00:03:02,282 --> 00:03:05,884
هناك شيء آخر في هذا الكوكتيل.

22
00:03:06,786 --> 00:03:09,855
أحضر لي الكتاب يا عزيزي.

23
00:03:12,792 --> 00:03:13,792
ليزلي؟

24
00:03:14,894 --> 00:03:15,827
نعم ؟

25
00:03:15,829 --> 00:03:18,330
هل يمكننا الحصول على بضع دقائق؟

26
00:03:19,465 --> 00:03:22,701
أنا و(آفا) سنذهب في رحلة قصيرة.

27
00:03:22,703 --> 00:03:24,770
لدينا برنامج اليوم.

28
00:03:24,772 --> 00:03:25,871
حسنًا.

29
00:03:30,376 --> 00:03:31,910
ابنتي الجميلة...

30
00:03:35,248 --> 00:03:37,783
لديك وجه ملاك.

31
00:03:37,785 --> 00:03:39,218
يجب أن لا تقول ذلك.

32
00:03:39,220 --> 00:03:41,787
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق.

33
00:03:41,789 --> 00:03:43,889
اتضح أن هذا صحيح.

34
00:03:46,826 --> 00:03:47,926
كم عمر؟

35
00:03:50,263 --> 00:03:51,830
في غضون ثماني سنوات؟

36
00:03:53,266 --> 00:03:54,266
تمام.

37
00:04:05,678 --> 00:04:08,647
أحسنت يا عزيزي.

38
00:04:08,649 --> 00:04:11,383
لقد أحببته، أفضل عرض.

39
00:04:11,385 --> 00:04:15,487
هل تتذكرين عندما كنتِ تقدمين هذه العروض؟

40
00:04:15,489 --> 00:04:16,622
اعجبني لهم.

41
00:04:18,958 --> 00:04:21,293
لقد كنت كبيرًا في السن بالنسبة لأصدقاء وهميين.

42
00:04:21,295 --> 00:04:23,795
لا أحد أكبر من أن يكون له أصدقاء وهميون.

43
00:04:23,797 --> 00:04:25,864
ينبغي لنا جميعا أن يكون لهم.

44
00:04:28,301 --> 00:04:29,534
ما يقرب من 10 سنوات؟

45
00:04:37,610 --> 00:04:39,444
يمسك.

46
00:04:39,446 --> 00:04:41,947
أنا حقا أرى ذلك، نعم.

47
00:04:41,949 --> 00:04:44,716
تنبت أولى زهور الربيع من الثلج.

48
00:04:44,718 --> 00:04:46,852
إنها مثالية يا فولي الصغير.

49
00:04:46,854 --> 00:04:48,920
لقد كنت فخورا جدا بك.

50
00:04:49,989 --> 00:04:51,757
وصلت الثالثة.

51
00:04:51,759 --> 00:04:53,959
نعم، شاركت بالفعل في السياسة.

52
00:04:53,961 --> 00:04:55,827
من الواضح أنك كنت الأفضل.

53
00:04:55,829 --> 00:04:57,996
رابطة أولياء الأمور اللعينة، 
انقر فوق مام.

54
00:04:59,832 --> 00:05:02,401
ولا فنان بينهم

55
00:05:02,403 --> 00:05:03,535
كيف كان الأمر عندما كان عمرك 16 عامًا؟

56
00:05:05,672 --> 00:05:07,005
تمام.

57
00:05:17,550 --> 00:05:19,051
إنها فكرة رائعة أن ترى العالم،

58
00:05:19,053 --> 00:05:21,953
قبل الانتقال إلى الكلية.

59
00:05:21,955 --> 00:05:24,056
من الصعب المغادرة
بمجرد أن يكون لدينا التزامات.

60
00:05:24,058 --> 00:05:26,591
فكر في الأمر.

61
00:05:26,593 --> 00:05:29,695
يا حبيبي...

62
00:05:29,697 --> 00:05:32,531
لا يزال بإمكانك الحصول على كل ذلك.

63
00:05:32,533 --> 00:05:33,999
هل تعرف ذلك؟

64
00:05:35,601 --> 00:05:37,669
سيكون لديك كل شيء.

65
00:05:37,671 --> 00:05:40,005
أنا أعرف.

66
00:05:48,715 --> 00:05:50,716
مام، كل شيء على ما يرام.

67
00:05:51,818 --> 00:05:56,054
لا بأس، أعدك.

68
00:06:04,063 --> 00:06:07,599
افا، أليس أختك تأتي قريبا؟

69
00:06:07,601 --> 00:06:08,601
نعم.

70
00:06:09,869 --> 00:06:12,738
يجب أن نجهز أنفسنا.

71
00:06:12,740 --> 00:06:13,740
نعم ؟

72
00:06:17,744 --> 00:06:19,444
التقطت بعض الفانيليا التاهيتية

73
00:06:19,446 --> 00:06:23,682
لتنظيف الجسم، المفضل لديك.

74
00:06:28,388 --> 00:06:29,388
دعنا نذهب.

75
00:06:35,928 --> 00:06:37,496
حسنا، ببطء.

76
00:06:37,498 --> 00:06:38,130
انتظر، انتظر لحظة.

77
00:06:38,132 --> 00:06:39,998
إلى أين نحن ذاهبون؟

78
00:06:40,000 --> 00:06:41,066
لماذا تسحبني؟

79
00:06:41,068 --> 00:06:42,167
لعق لي، لعق لي.

80
00:06:42,169 --> 00:06:43,802
(آفا)، أخبريه أن يتركني أذهب.

81
00:06:43,804 --> 00:06:45,036
- لا أريد أن أفعل ذلك.
- أم.

82
00:06:45,038 --> 00:06:45,036
- أمي، لا بأس.
- أخبره.

83
00:06:45,038 --> 00:06:45,036
إنها ليزلي فحسب، إنها هنا للمساعدة.

84
00:06:45,038 --> 00:06:50,008
أخبرها أن تلعقني، أنت تؤذيني.

85
00:06:50,010 --> 00:06:51,743
لا أستطبع.

86
00:06:51,745 --> 00:06:53,812
آنسة فاي، سوف نأخذك إلى الحمام.

87
00:06:53,814 --> 00:06:55,113
سأذهب معك، حسنا؟

88
00:06:55,115 --> 00:06:56,581
سأكون هناك معك طوال الوقت.

89
00:06:56,583 --> 00:06:57,916
حسنًا، إنها ليزلي.

90
00:06:57,918 --> 00:06:57,916
- إنها ليزلي.
- لا أريد أن أذهب.

91
00:06:57,918 --> 00:06:57,916
- إنها ليزلي.
- لا أريد...

92
00:06:57,918 --> 00:07:02,687
هيا، أنا ليزلي،
إنها ليزلي، هيا.

93
00:07:02,689 --> 00:07:03,688
إنها ليزلي.

94
00:07:03,690 --> 00:07:04,923
إنها ليزلي.

95
00:07:05,858 --> 00:07:07,793
إنها ليزلي.

96
00:07:07,795 --> 00:07:10,762
أنا آسف، ليزلي، آسف حقا.

97
00:07:10,764 --> 00:07:14,065
أنا أعرف. كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

98
00:07:14,067 --> 00:07:16,134
دعنا نذهب لنغتسل.

99
00:07:17,003 --> 00:07:18,003
حسنًا ؟

100
00:07:33,954 --> 00:07:37,022
<i>هذا كل شيء، عزيزتي.
لقد فهمت.</i>

101
00:07:37,024 --> 00:07:39,191
<i>توازن جميل.</i>

102
00:07:39,193 --> 00:07:40,892
<i>هيا مرة أخرى.</i>

103
00:07:40,894 --> 00:07:43,061
<i>...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...</i>

104
00:07:43,063 --> 00:07:45,597
<i>حسنًا، لقد أوشكت على الانتهاء.</i>

105
00:07:53,005 --> 00:07:55,240
ماما، ماما، عليك أن تأكل،

106
00:07:58,945 --> 00:08:01,947
إذا كنت تريد أن تعود قوتك.

107
00:08:02,915 --> 00:08:04,950
بعض الأشياء لا تعود.

108
00:08:14,160 --> 00:08:15,594
آنا هنا.

109
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
حسنًا.

110
00:08:35,081 --> 00:08:38,517
الآن أعلم أنها سعيدة برؤيتك.

111
00:08:44,924 --> 00:08:46,258
صباح الخير.

112
00:08:48,194 --> 00:08:49,728
تبدو في حالة جيدة

113
00:08:51,230 --> 00:08:54,165
ورائحتك طيبة.

114
00:08:54,167 --> 00:08:56,067
- صباح الخير.
- يا.

115
00:08:56,069 --> 00:08:57,969
أنا فاي، والدة آفا.

116
00:08:59,872 --> 00:09:03,308
إنها فرحة حقيقية أن تلتقي بأحد أصدقائها.

117
00:09:03,310 --> 00:09:07,679
لا أتذكر آخر مرة
حيث أحضرت شخص ما.

118
00:09:13,319 --> 00:09:17,222
مام، مام، هذه آنا، ابنتك.

119
00:09:18,925 --> 00:09:20,725
مام، هل تتذكرين ذلك؟

120
00:09:24,597 --> 00:09:28,233
انظر، كان عيد ميلادي العام الماضي.

121
00:09:28,235 --> 00:09:31,069
ذهبنا إلى المقهى بجانب النهر.

122
00:09:32,238 --> 00:09:34,973
ثم مشينا على الشاطئ.

123
00:09:36,075 --> 00:09:38,176
أوه، نعم، بالطبع.

124
00:09:40,179 --> 00:09:42,280
يبدو أننا حظينا بالكثير من المرح.

125
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
نعم.

126
00:09:48,688 --> 00:09:52,958
أمي، سأتحدث مع آفا لمدة دقيقة.

127
00:09:52,960 --> 00:09:54,125
سأعود.

128
00:10:03,202 --> 00:10:04,302
افا.

129
00:10:07,206 --> 00:10:09,708
سأعود حالا، حسنا؟

130
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
حسنًا.

131
00:10:20,987 --> 00:10:21,820
سأتركك.

132
00:10:21,822 --> 00:10:23,355
شكرا لك

133
00:10:27,193 --> 00:10:29,294
ماذا حدث لذراعك؟

134
00:10:29,296 --> 00:10:30,795
لا شئ.

135
00:10:30,797 --> 00:10:33,965
هذه هي المرة الثالثة التي لا تتعرف علي فيها.

136
00:10:33,967 --> 00:10:36,735
أنا أعيش هنا، وهي تراني كل يوم.

137
00:10:36,737 --> 00:10:37,936
لا تدعها تنساني أبدًا.

138
00:10:37,938 --> 00:10:39,938
مهلا، هذا ليس عادلا.

139
00:10:39,940 --> 00:10:40,905
أتعلم؟

140
00:10:40,907 --> 00:10:42,641
كنت فقط أحاول المساعدة.

141
00:10:42,643 --> 00:10:44,209
أعرف مدى صعوبة الأمر.

142
00:10:44,211 --> 00:10:47,946
أعتقد أنني لم أدرك
أنني يجب أن أدفع مثل هذا الثمن

143
00:10:47,948 --> 00:10:50,115
لتعيش الحياة.

144
00:10:52,218 --> 00:10:55,286
كيف تعرف إذا كنت مصابًا بمرض هنتنغتون

145
00:10:55,288 --> 00:10:58,323
وسوف يحدث نفس الشيء لك؟

146
00:10:58,325 --> 00:10:58,323
لا أفهم.

147
00:10:58,325 --> 00:11:02,427
من فضلك لا تعيد هذا لي.

148
00:11:02,429 --> 00:11:04,896
لا أستطيع أن أفعل ما تفعلينه، آفا.

149
00:11:04,898 --> 00:11:06,865
لا أستطيع أن أعيش حياتي
لشخص آخر.

150
00:11:06,867 --> 00:11:09,434
أنا لا أطلب أي شيء.
يعني لو كنت هنا أكثر...

151
00:11:09,436 --> 00:11:11,269
ثم سيكون...

152
00:11:11,271 --> 00:11:12,437
من هو؟

153
00:11:13,372 --> 00:11:15,373
جيسا في المدينة.

154
00:11:15,375 --> 00:11:17,175
جيسا من المدرسة الثانوية؟

155
00:11:17,177 --> 00:11:19,210
نعم، إنها ستبقى لبضعة أيام.

156
00:11:19,212 --> 00:11:20,445
صباح الخير.

157
00:11:20,447 --> 00:11:21,279
ممتاز.

158
00:11:21,281 --> 00:11:24,282
يا!

159
00:11:26,153 --> 00:11:27,352
أنا سعيد لرؤيتك.

160
00:11:27,354 --> 00:11:31,756
أنا أيضاً.

161
00:11:31,758 --> 00:11:33,992
انا سعيد للغاية!

162
00:11:33,994 --> 00:11:35,694
- أهلاً !
- أهلاً.

163
00:11:35,696 --> 00:11:38,263
مرحبًا آنا، من الجيد رؤيتك أيضًا.

164
00:11:38,265 --> 00:11:39,297
شكرًا.

165
00:11:39,299 --> 00:11:41,166
افا، سأعود.

166
00:11:41,168 --> 00:11:42,168
حسنًا.

167
00:11:43,235 --> 00:11:44,335
هل أنت متزوج الآن؟

168
00:11:44,337 --> 00:11:45,704
- أنا...
- لم أكن أبدا

169
00:11:45,706 --> 00:11:47,338
عرض مع ...
- رجل؟

170
00:11:47,340 --> 00:11:48,373
آنا.

171
00:11:48,375 --> 00:11:48,373
لا بأس.

172
00:11:48,375 --> 00:11:53,311
لا، لا يا رجل، لكنني دفعت
في بنك الحيوانات المنوية.

173
00:11:53,313 --> 00:11:54,412
أوه.

174
00:11:55,715 --> 00:11:57,415
حسنا، تهانينا.

175
00:12:01,754 --> 00:12:03,288
حتى آنا العجوز...

176
00:12:03,290 --> 00:12:04,956
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

177
00:12:04,958 --> 00:12:07,325
انها جيدة. وهم يريدون أن يكون الأمر خلاف ذلك.

178
00:12:07,327 --> 00:12:11,162
كان الأمر صعبًا مع علاج أمي.

179
00:12:11,164 --> 00:12:13,064
كيف حالها؟

180
00:12:13,066 --> 00:12:16,434
أفتقدها بقدر ما أفتقدك.

181
00:12:18,404 --> 00:12:21,406
لقد تغيرت الأمور خلال الشهر الماضي.

182
00:12:21,408 --> 00:12:24,776
لذلك توقعنا هذا
ولكن لا يزال من الصعب.

183
00:12:26,011 --> 00:12:29,848
آفا، أنا آسف لأنني لم أعود.

184
00:12:29,850 --> 00:12:32,016
مهلا، أنا لا ألومك.

185
00:12:33,919 --> 00:12:37,756
أعني أننا لم نتمكن من ذلك
انتظر للخروج من هنا.

186
00:12:38,858 --> 00:12:39,491
افا.

187
00:12:39,493 --> 00:12:40,493
لا بأس.

188
00:12:44,363 --> 00:12:45,530
انظر...

189
00:12:46,899 --> 00:12:48,166
حامل؟

190
00:12:51,438 --> 00:12:53,304
ليزلي، أنا جيسا.

191
00:12:53,306 --> 00:12:55,240
مرحبا، سعدت بلقائك.

192
00:12:55,242 --> 00:12:56,242
رائع!

193
00:12:57,777 --> 00:12:59,978
أنت تبدو أكثر جمالا مما كانت عليه في الصور.

194
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
أوه.

195
00:13:02,882 --> 00:13:04,349
شكرًا.

196
00:13:04,351 --> 00:13:06,284
هل تريد الذهاب وإلقاء التحية على أمي؟

197
00:13:06,286 --> 00:13:07,852
نعم، أود أن.

198
00:13:07,854 --> 00:13:09,954
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

199
00:13:09,956 --> 00:13:11,956
نعم، هيا، هيا.

200
00:13:18,130 --> 00:13:20,498
إذن كيف حال الصديق؟

201
00:13:20,500 --> 00:13:22,000
-علامة.
- مارك، هذا صحيح.

202                               
00:13:22,002 --> 00:13:24,502
إنه رائع، شكرًا لك يا أمي، شكرًا لسؤالك.

203
00:13:24,504 --> 00:13:27,272
إنه مميز حقاً، 

204
00:13:27,274 --> 00:13:27,272
وأود أن تقابله.

205
00:13:27,274 --> 00:13:32,410
أردت منه أن يأتي معي
لكنه لم يستطع.

206
00:13:32,412 --> 00:13:34,445
ولكن هناك أخبار جيدة، 

207
00:13:34,447 --> 00:13:35,547
آخر ما أردت التحدث معك عنه..

208
00:13:35,549 --> 00:13:37,048
تمت ترقيتي في العمل.

209
00:13:37,050 --> 00:13:38,383
- يا إلهي !
- نعم.

210
00:13:38,385 --> 00:13:39,484
- إنها أفضل!
- شكرًا.

211
00:13:39,486 --> 00:13:41,419
- يبقيني مشغولا جدا.
- أم ؟

212
00:13:41,421 --> 00:13:43,588
جيسا هنا للزيارة.

213
00:13:43,590 --> 00:13:44,455
هل يمكنها أن تأتي وتلقي التحية عليك؟

214
00:13:44,457 --> 00:13:45,890
جيسي!

215
00:13:45,892 --> 00:13:47,192
بالطبع، ادخل!

216
00:13:47,194 --> 00:13:48,359
أهلاً.

217
00:13:49,428 --> 00:13:50,361
كيف حالك ؟

218
00:13:50,363 --> 00:13:53,064
اه لقد اشتقت لحضنك

219
00:13:53,066 --> 00:13:54,132
دعني أنظر إليك.

220
00:13:54,134 --> 00:13:55,500
يا إلهي !

221
00:13:55,502 --> 00:13:57,068
المفاجأة!

222
00:13:57,070 --> 00:13:58,369
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

223
00:13:58,371 --> 00:13:59,337
نعم شكرا.

224
00:13:59,339 --> 00:14:02,106
أنت لم تخبرني بأي شيء، ايفا.

225
00:14:02,108 --> 00:14:03,107
صبي أو فتاة، هل نعرف بالفعل؟

226
00:14:03,109 --> 00:14:04,342
نعم ستكون فتاة

227
00:14:04,344 --> 00:14:06,277
وسأتصل بشارلوت.

228
00:14:06,279 --> 00:14:08,112
اه بالطبع.

229
00:14:08,114 --> 00:14:10,448
- انها جيدة جدا.
- شكرًا.

230
00:14:10,450 --> 00:14:12,417
حسنا، أنا سعيد لرؤيتك

231
00:14:12,419 --> 00:14:15,019
لكني لا أستطيع البقاء لأن آنا تتحدث إليك،

232
00:14:15,021 --> 00:14:17,488
لأنني سأكون في المدينة لبضعة أيام، 
سأعود،

233
00:14:17,490 --> 00:14:18,857
حسنا؟

234
00:14:18,859 --> 00:14:20,124
- كما يحلو لك.
- حسنًا.

235
00:14:20,126 --> 00:14:22,493
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، آنا.

236
00:14:22,495 --> 00:14:24,495
حسنًا، سأتركك مع العائلة

237
00:14:24,497 --> 00:14:26,497
وسأتصل بك لاحقًا لترتيب شيء ما.

238
00:14:26,499 --> 00:14:27,499
تمام.

239
00:14:40,213 --> 00:14:42,447
لقد كان رائعا جدا

240
00:14:42,449 --> 00:14:44,515
لرؤيتكما على حد سواء..

241
00:14:44,517 --> 00:14:46,618
أنا آسف، لقد مضى وقت طويل.

242
00:14:46,620 --> 00:14:47,485
إنه خطأي، وأنا أعلم.

243
00:14:47,487 --> 00:14:48,987
إنه بسبب العمل.

244
00:14:48,989 --> 00:14:51,522
بمجرد عودتي من بكين،

245
00:14:51,524 --> 00:14:54,158
سأعود مباشرة.
- آنا.

246
00:14:54,160 --> 00:14:55,426
اجلس يا عزيزي.

247
00:14:55,428 --> 00:14:56,361
أوه، أمي، لدي رحلة قريبا.

248
00:14:56,363 --> 00:14:57,528
قلت لك أن تجلس يا عزيزي.

249
00:14:57,530 --> 00:14:59,430
انا بحاجة للتحدث معك.

250
00:15:01,901 --> 00:15:04,469
أحتاج أن أتحدث إليكم على حد سواء.

251
00:15:08,307 --> 00:15:12,443
لقد كنت أول شخصين
الذي أعجبني حقًا

252
00:15:14,146 --> 00:15:17,949
مثل كل خلية في كياني

253
00:15:22,554 --> 00:15:24,489
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

254
00:15:27,459 --> 00:15:29,227
ماذا يحدث هنا؟

255
00:15:30,429 --> 00:15:33,431
إنه صباح عيد الميلاد لدينا.

256
00:15:33,433 --> 00:15:36,434
معجزة تاريخنا.

257
00:15:41,473 --> 00:15:42,540
حان الوقت.

258
00:15:44,243 --> 00:15:45,510
الآن هو الوقت المناسب لماذا؟

259
00:15:45,512 --> 00:15:46,611
رقم لا.

260
00:15:50,215 --> 00:15:51,449
- لا.
- نعم.

261
00:15:51,451 --> 00:15:52,951
لا، لن نجري هذه المحادثة الآن.

262
00:15:52,953 --> 00:15:54,686
اي محادثة؟

263
00:15:57,556 --> 00:15:59,424
افا، أنظري إلي.

264
00:15:59,426 --> 00:16:00,625
افا، أنظري إلي.

265
00:16:03,228 --> 00:16:05,363
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

266
00:16:06,598 --> 00:16:07,432
لا أريد أن.

267
00:16:07,434 --> 00:16:08,633
افعل ما؟

268
00:16:08,635 --> 00:16:09,667
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يحدث؟

269
00:16:09,669 --> 00:16:11,069
افا؟

270
00:16:11,071 --> 00:16:14,205
هي...هي...تريد أن تقتل نفسها.

271
00:16:17,343 --> 00:16:18,343
ماذا ؟

272
00:16:20,045 --> 00:16:21,679
آنا عزيزتي.

273
00:16:23,682 --> 00:16:25,616
هل ناقشت هذا؟

274
00:16:25,618 --> 00:16:29,053
استمع لي يا عزيزي، استمع لي.

275
00:16:31,657 --> 00:16:33,224
هذا ما أريد.

276
00:16:33,226 --> 00:16:34,425
أم !

277
00:16:34,427 --> 00:16:37,128
الكنز، كنت محظوظا جدا.

278
00:16:40,566 --> 00:16:43,634
لقد عشت حياة لا تصدق.

279
00:16:43,636 --> 00:16:45,336
حصلت لكما على حد سواء.

280
00:16:47,006 --> 00:16:51,476
لكنني لا أريد البقاء هنا والهذيان.

281
00:16:51,478 --> 00:16:56,080
وأنت الذي سوف تنتظر أن يحدث هذا.

282
00:16:56,082 --> 00:16:57,749
لقد استسلمت بما فيه الكفاية.

283
00:16:57,751 --> 00:16:59,517
لقد كان خياري.

284
00:16:59,519 --> 00:17:01,686
وهذا لي.

285
00:17:01,688 --> 00:17:02,688
لا.

286
00:17:05,524 --> 00:17:07,225
أريدك أن تفهم ذلك.

287
00:17:07,227 --> 00:17:09,560
لا أفهم !

288
00:17:09,562 --> 00:17:10,695
أريدك أن تفهم ذلك، عزيزتي

289
00:17:10,697 --> 00:17:12,663
وأريدك أن تسمح لي بالرحيل.

290
00:17:12,665 --> 00:17:13,665
لا.

291
00:17:15,734 --> 00:17:18,603
كلاكما، دعوني أذهب.

292
00:17:20,172 --> 00:17:20,805
لا.

293
00:17:20,807 --> 00:17:22,306
دعني أذهب.

294
00:17:22,308 --> 00:17:23,708
هذا ليس عدلا!

295
00:17:27,579 --> 00:17:28,679
لا !

296
00:17:30,582 --> 00:17:32,784
كيف ستتمكن من إخفاء هذا؟

297
00:17:32,786 --> 00:17:34,318
كيف يمكن لأمي أن تفعل ذلك؟

298
00:17:34,320 --> 00:17:37,655
لم أكن أعتقد أنها ستقول كل ذلك.

299
00:17:37,657 --> 00:17:38,723
اعتقدت أنها ستحظى بواحدة من تلك اللحظات

300
00:17:38,725 --> 00:17:40,124
وبعد ذلك ستكون بخير

301
00:17:40,126 --> 00:17:41,492
وأنها لا تريد التحدث عن ذلك بعد الآن.

302
00:17:41,494 --> 00:17:43,628
ما الذي لم تخبرني به أيضًا؟

303
00:17:43,630 --> 00:17:46,164
ماذا فعلنا خطأ جدا؟ 
لها أن تتخذ هذا القرار؟

304
00:17:46,166 --> 00:17:48,199
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

305
00:17:48,201 --> 00:17:49,667
ما يكفي من الأسرار!
 
306
00:17:49,669 --> 00:17:52,670
أريد الحقيقة يا آفا الآن!

307
00:17:59,378 --> 00:18:01,345
انها تقع كثيرا.

308
00:18:03,749 --> 00:18:07,718
إنها لا تستطيع المشي أو الذهاب
الحمام نفسه.

309
00:18:10,689 --> 00:18:12,290
هي لا تأكل.

310
00:18:15,394 --> 00:18:17,462
توقفت عن القراءة

311
00:18:19,765 --> 00:18:21,532
وهي تبكي في كل مرة

312
00:18:21,534 --> 00:18:23,501
أن أتركها وحدها.

313
00:18:25,137 --> 00:18:27,839
في بعض الأحيان تكون عنيفة

314
00:18:27,841 --> 00:18:29,774
لكنها لا تريد ذلك حقًا.

315
00:18:32,344 --> 00:18:33,711
لم أرى أي شيء من ذلك.

316
00:18:33,713 --> 00:18:35,713
إنها لا تريدك أن تراها.

317
00:18:35,715 --> 00:18:39,417
إذن تبقى مستلقية في هذه الغرفة؟

318
00:18:40,652 --> 00:18:43,554
لا أستطيع أن أصدق أنها تعاني من الكثير من الألم.

319
00:18:43,556 --> 00:18:45,690
منذ متى كان هذا يحدث؟

320
00:18:45,692 --> 00:18:46,791
لا أعرف.

321
00:18:46,793 --> 00:18:51,896
لفترة أطول لأشياء معينة،
من الصعب أن أقول بالضبط ...

322
00:18:51,898 --> 00:18:55,233
فقط توقف عن الحديث لمدة دقيقة.

323
00:19:10,282 --> 00:19:11,482
إنها ليست مخطئة في رغبتها في ذلك.

324
00:19:11,484 --> 00:19:12,484
ماذا ؟

325
00:19:14,753 --> 00:19:19,190
لا يمكنك العودة إلى هنا وتقول ذلك.

326
00:19:19,192 --> 00:19:20,892
يا إلهي، أنت لم تكن حتى هنا.

327
00:19:20,894 --> 00:19:22,360
أنت لم تراها.

328
00:19:22,362 --> 00:19:23,728
لو كنت قد شاركت الأشياء معي

329
00:19:23,730 --> 00:19:25,897
من وصل وماذا قالت

330
00:19:25,899 --> 00:19:27,899
كنت لأكون هناك.

331
00:19:29,468 --> 00:19:33,671
لقد أردت دائمًا أن تتركني خارج "النادي".

332
00:19:33,673 --> 00:19:37,275
كان عليك أن تقول ذلك ولم تفعله أبداً.

333
00:19:38,377 --> 00:19:39,944
وهي أمي أيضاً، هل نسيت ذلك؟

334
00:19:39,946 --> 00:19:41,646
لم أكن أعتقد 

335
00:19:41,648 --> 00:19:41,646
أنها كانت ستقول هذه الكلمات، أليس كذلك؟

336
00:19:41,648 --> 00:19:46,617
حسنًا، لقد كنت مخطئًا، والآن فات الأوان.

337
00:19:49,421 --> 00:19:50,555
من أجل لا شيء.

338
00:19:51,657 --> 00:19:52,757
لكل شيء.

339
00:19:53,725 --> 00:19:54,959
لقد فات الأوان.

340
00:20:01,800 --> 00:20:03,501
أوه عزيزتي.

341
00:20:03,503 --> 00:20:04,869
كلانا يعرف ما سيحدث.

342
00:20:04,871 --> 00:20:05,871
لا.

343
00:20:08,740 --> 00:20:10,608
من فضلك.

344
00:20:10,610 --> 00:20:13,411
لا، هذا ليس كل شيء، هذا ليس بخير.

345
00:20:13,413 --> 00:20:14,879
هذا ليس جيدًا، حسنًا؟

346
00:20:14,881 --> 00:20:18,649
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً الآن.

347
00:20:18,651 --> 00:20:21,719
وهذا هو ما هو حق لنا جميعا.

348
00:20:22,988 --> 00:20:24,589
الأمر لا يسير على ما يرام!

349
00:20:25,857 --> 00:20:26,924
تعال الى هنا.

350
00:20:30,862 --> 00:20:32,430
لا، لا، لا يا أمي.

351
00:20:36,268 --> 00:20:37,268
الأمر لا يسير على ما يرام!

352
00:20:38,404 --> 00:20:42,006
من فضلك لا تفعل هذا يا أمي
من فضلك لا تفعل ذلك.

353
00:20:42,008 --> 00:20:43,441
من فضلك لا تفعل هذا.

354
00:21:03,996 --> 00:21:06,864
أفا، أفا، استيقظ!

355
00:21:08,300 --> 00:21:09,934
لم يكن لدي أي نية للنوم.

356
00:21:09,936 --> 00:21:11,669
أنت على فستاني.

357
00:21:15,541 --> 00:21:17,842
ماذا يحدث هنا؟

358
00:21:17,844 --> 00:21:20,945
أوه، حلم آخر من أحلامك المجنونة؟

359
00:21:30,822 --> 00:21:31,822
آنا؟

360
00:21:32,624 --> 00:21:34,292
لا أفهم.

361
00:21:34,294 --> 00:21:35,459
أين نحن؟

362
00:21:40,032 --> 00:21:41,732
أين أمي؟

363
00:21:41,734 --> 00:21:41,732
أم ؟

364
00:21:41,734 --> 00:21:47,672
من الأفضل أن لا تزعج
وابدأ في الاستعداد.

365
00:21:47,674 --> 00:21:50,574
و هل رأيت الزي الخاص بك؟

366
00:22:14,333 --> 00:22:16,100
فريا في مزاج جيد كالعادة.

367
00:22:16,102 --> 00:22:18,402
أهلاً.

368
00:22:18,404 --> 00:22:19,404
جيسي؟

369
00:22:20,806 --> 00:22:22,973
ما هو حلمك المجنون؟

370
00:22:22,975 --> 00:22:24,975
أين نحن؟

371
00:22:24,977 --> 00:22:27,578
حسنًا ، أنت تخيفني قليلاً.

372
00:22:27,580 --> 00:22:30,381
هيا، يجب أن نكون مستعدين للحفلة، هيا.

373
00:22:30,383 --> 00:22:32,717
لا، هذا لا معنى له.

374
00:22:32,719 --> 00:22:34,018
أي حزب؟

375
00:22:34,020 --> 00:22:35,886
لكلير.

376
00:22:35,888 --> 00:22:36,987
من ؟

377
00:22:38,957 --> 00:22:43,394
حسنًا، هيا، هيا، لنذهب.

378
00:22:46,598 --> 00:22:48,999
إذًا، ماذا حدث في بلد أحلامك؟

379
00:22:49,001 --> 00:22:51,535
هل تريد التحدث عن ذلك؟

380
00:22:52,104 --> 00:22:53,871
أم لا؟

381
00:22:53,873 --> 00:22:57,475
أوه، دعنا ننتهي من هذا قبل أن يراك لومي.

382
00:22:59,078 --> 00:23:00,711
أنت، واو.

383
00:23:00,713 --> 00:23:04,048
تتفاعل كما لو أنني لم أرى ثدييك من قبل.

384
00:23:04,050 --> 00:23:05,015
عظيم.

385
00:23:05,017 --> 00:23:07,618
تمام. أتعلم؟

386
00:23:07,620 --> 00:23:09,053
دعنا نذهب لنحضر لك شيئاً ترتديه

387
00:23:09,055 --> 00:23:11,455
من المفترض أن تكون جاهزًا.

388
00:23:13,893 --> 00:23:14,893
تعال.

389
00:23:16,995 --> 00:23:18,696
ماذا يعني ذلك؟

390
00:23:21,066 --> 00:23:23,968
حسنًا، هذا ما لدي لك.

391
00:23:23,970 --> 00:23:25,436
أوه، أنا أحب ذلك.

392
00:23:25,438 --> 00:23:26,737
أعتقد أنه سيكون جيدًا مع هذا ...

393
00:23:26,739 --> 00:23:27,972
زهرة في شعرك.

394
00:23:27,974 --> 00:23:28,773
نعم، انه عظيم، شكرا لك.

395
00:23:28,775 --> 00:23:30,508
نعم.

396
00:23:30,510 --> 00:23:32,877
افا، أنت لطيف جدا.

397
00:23:32,879 --> 00:23:33,879
أنا أحبه.

398
00:23:36,047 --> 00:23:37,648
مهلا، انظر إلى هذا.

399
00:23:38,884 --> 00:23:41,051
ليس لدي الأزياء الخاصة بك بعد.

400
00:23:41,053 --> 00:23:42,186
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تخبرني
أنك تريد شيئا

401
00:23:42,188 --> 00:23:43,988
مختلفة، انها مثيرة للغاية.

402                                  
00:23:43,990 --> 00:23:47,024
أنا أمزح.

403
00:23:47,826 --> 00:23:50,027
لا بأس، فلنذهب،

404
00:24:06,511 --> 00:24:08,579
أقدم لكم أفا الجديدة.

405
00:24:12,051 --> 00:24:14,452
اه جميله جدا ...

406
00:24:14,454 --> 00:24:15,920
يبدو الأمر كما لو أنني أنظر من الداخل.

407
00:24:15,922 --> 00:24:17,555
هذا شيء غبي أن أقوله.

408
00:24:17,557 --> 00:24:18,956
يجب أن نقدر ما نحن عليه

409
00:24:18,958 --> 00:24:19,890
وماذا لدينا.
- كما تعلم،

410
00:24:19,892 --> 00:24:22,092
التغيير يمكن أن يكون شيئا جيدا.

411
00:24:23,528 --> 00:24:26,130
إيما، ما رأيك؟

412
00:24:26,132 --> 00:24:27,132
أوه، عظيم.

413
00:24:28,967 --> 00:24:30,067
يبدو أنك...

414
00:24:33,004 --> 00:24:34,104
مدهش.

415
00:24:35,574 --> 00:24:38,175
يمكننا أن نستمتع لاحقاً.

416
00:24:47,185 --> 00:24:49,119
ابنتي الجميلة،

417
00:24:51,156 --> 00:24:53,924
لديك وجه ملاك.

418
00:24:53,926 --> 00:24:56,193
ماذا قلت للتو؟

419
00:24:56,195 --> 00:24:58,963
أليس هذا رائعًا يا كلير؟

420
00:25:00,131 --> 00:25:02,900
أوه، لقد نسيت شيئا.

421
00:25:02,902 --> 00:25:04,134
واضح ؟

422
00:25:04,136 --> 00:25:05,136
أنظر إليك.

423
00:25:13,044 --> 00:25:14,144
هناك.

424
00:25:14,146 --> 00:25:16,213
تعال لرؤيتك.

425
00:25:17,249 --> 00:25:19,617
أنظر ! لو سمحت.

426
00:25:26,157 --> 00:25:29,126
سيكون هذا جيدًا جدًا لتطور العرض.

427
00:25:29,128 --> 00:25:30,261
يناسبك.

428
00:25:31,096 --> 00:25:31,929
العرض؟

429
00:25:31,931 --> 00:25:32,931
أم همهمة.

430
00:25:34,199 --> 00:25:36,100
لومي، لومي، تقرير.

431
00:25:36,102 --> 00:25:38,068
الاتصالات جارية و

432
00:25:38,070 --> 00:25:41,071
أصرت آفا على ملابسها الجديدة.

433
00:25:44,075 --> 00:25:46,143
افا، أنت شقة.

434
00:25:48,246 --> 00:25:49,246
حبة بازلاء حلوة؟

435
00:25:57,156 --> 00:25:58,689
يتنفس.

436
00:25:59,691 --> 00:26:01,292
أعلم أن هذا كثير.

437
00:26:02,661 --> 00:26:03,894
حبة بازلاء حلوة؟

438
00:26:03,896 --> 00:26:04,695
لكنها ستكون جيدة.

439
00:26:04,697 --> 00:26:05,663
انتظر، انتظر...

440
00:26:05,665 --> 00:26:06,764
لأنك هناك.

441
00:26:06,766 --> 00:26:07,766
انتظر...

442
00:26:09,100 --> 00:26:11,268
أنت لست صحيحا.

443
00:26:11,270 --> 00:26:13,070
ومع ذلك فأنا هنا.

444
00:26:13,072 --> 00:26:15,239
أنت وهمي.

445
00:26:15,241 --> 00:26:16,674
لقد خلقتك.

446
00:26:19,778 --> 00:26:21,679
لقد خلقت كل هذا.

447
00:26:23,048 --> 00:26:24,248
إنه عرضي.

448
00:26:25,350 --> 00:26:26,684
هذا مستحيل.

449
00:26:26,686 --> 00:26:29,587
هذا مستحيل...

450
00:26:29,589 --> 00:26:31,255
أنا أحلم.

451
00:26:31,257 --> 00:26:33,190
إنه حلم والحمد لله.

452
00:26:33,192 --> 00:26:34,124
لماذا إذن؟

453
00:26:34,126 --> 00:26:35,960
لأنني أستطيع أن أستيقظ.

454
00:26:35,962 --> 00:26:38,095
لماذا تريد الرحيل ,
أفا، عندما وصلت إلى هنا.

455
00:26:38,097 --> 00:26:39,863
لم نستمتع بعد

456
00:26:39,865 --> 00:26:43,167
أمي تحتاجني،
لا بد لي من مساعدته.

457
00:26:44,769 --> 00:26:48,005
بمساعدته، يعني مساعدة نفسك.

458
00:26:49,074 --> 00:26:51,775
ماذا تريد أن تعرف عن والدتي؟

459
00:26:51,777 --> 00:26:55,980
آفا، ستكون هناك إجابات لأسئلتك في الوقت المناسب.

460
00:26:55,982 --> 00:26:57,715
ليس لدي وقت.

461
00:27:00,285 --> 00:27:02,987
الآن محيط المعدة.

462
00:27:07,058 --> 00:27:07,992
حسنًا.

463
00:27:07,994 --> 00:27:08,994
أوه، 41.

464
00:27:10,228 --> 00:27:11,795
نعم هذا واحد.

465
00:27:11,797 --> 00:27:12,797
أنا أحب هذا واحد.

466
00:27:13,899 --> 00:27:14,899
جيد جدًا.

467
00:27:28,813 --> 00:27:30,648
حسنًا، سأستيقظ.

468
00:27:33,184 --> 00:27:35,986
لا شيء كما يبدو.

469
00:28:17,128 --> 00:28:20,297
عدم الرحيل لا يحل كل شيء أبدًا.

470
00:28:21,332 --> 00:28:23,967
أنت هنا، لذا تعامل.

471
00:28:24,936 --> 00:28:27,471
لو كانت الإجابات سهلة.

472
00:28:29,074 --> 00:28:32,876
لا يوجد شيء سهل، هناك
لا يوجد مخرج، لذلك استسلم.

473
00:28:35,080 --> 00:28:39,283
خذ نفسًا عميقًا وتقبل أنك هنا.

474
00:28:39,285 --> 00:28:42,352
سوف تشعر بتحسن.

475
00:28:45,490 --> 00:28:49,093
هل تلقيت هذا في النظام الخاص بك؟

476
00:28:49,095 --> 00:28:53,330
آفا، لا يمكنك الرحيل من هنا حتى 
أنت لم تفعل ما كان عليك فعله

477
00:28:54,299 --> 00:28:54,298
وما هو؟

478
00:28:54,300 --> 00:28:58,135
فقط لديك الجواب.

479
00:28:58,137 --> 00:29:00,771
حسنا، هذا ليس صحيحا تماما.

480
00:29:00,773 --> 00:29:05,743
أنا أعلم، ولكن أنا أقول لك
استمتع بفعل ذلك.

481
00:29:05,745 --> 00:29:09,346
أعتقد أننا يجب أن نستعد
في عيد ميلاد كلير.

482
00:29:09,348 --> 00:29:11,281
انتظر، كلير ستغادر؟

483
00:29:11,283 --> 00:29:12,382
نعم.

484
00:29:14,185 --> 00:29:16,086
الليلة انها لها.
أمسيته الأخيرة معنا.

485
00:29:16,088 --> 00:29:17,221
لماذا تغادر؟

486
00:29:17,223 --> 00:29:17,221
لا يهم لماذا.

487
00:29:17,223 --> 00:29:20,324
وبطبيعة الحال، لماذا يهم.
أنت لا تقول ذلك أبدا؟

488
00:29:20,326 --> 00:29:23,060
لأنها فكرت في الأمر بالفعل.

489
00:29:23,062 --> 00:29:25,295
ربما أستطيع تغيير ذلك.

490
00:29:29,334 --> 00:29:31,201
قف.

491
00:29:31,203 --> 00:29:32,169
يا.

492
00:29:32,171 --> 00:29:34,905
ماذا يحدث لك اليوم؟

493
00:29:35,473 --> 00:29:36,940
كيف حالك ؟

494
00:29:36,942 --> 00:29:39,343
انظر إلي، تنفس.

495
00:29:41,547 --> 00:29:43,080
حسنا، مرة أخرى.

496
00:29:45,184 --> 00:29:46,283
لا بأس، لا بأس.

497
00:29:46,285 --> 00:29:47,551
لا، ليس كذلك.

498
00:29:47,553 --> 00:29:49,553
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

499
00:29:52,424 --> 00:29:53,390
هذا المكان ليس حقيقيا.

500
00:29:53,392 --> 00:29:54,424
هذا ليس صحيحا.

501
00:29:54,426 --> 00:29:55,359
هذا ليس صحيحا.

502
00:29:55,361 --> 00:29:56,360
هذا ليس صحيحا.

503
00:29:56,362 --> 00:29:58,162
-آفا.
- هذا ليس صحيحا.

504
00:29:58,164 --> 00:30:00,798
- أفا، أفا، تعالي معي، حسنًا؟

505
00:30:02,400 --> 00:30:04,134
أنظري إليّ يا آفا.

506
00:30:04,136 --> 00:30:05,803
هيا، هيا.

507
00:30:07,105 --> 00:30:08,438
تعال.

508
00:30:13,378 --> 00:30:16,313
قل لي الحقيقة، هل هي كاذبة؟

509
00:30:16,315 --> 00:30:18,382
أخشى أنك تعتقد أنني مجنون.

510
00:30:18,384 --> 00:30:20,818
كل شيء جيد، أنا أحب الناس المجانين.

511                                   
00:30:25,323 --> 00:30:28,458
أنا... أنا فقط حزين لأن كلير ستغادر.

512
00:30:28,460 --> 00:30:30,494
آسف حقا.

513
00:30:30,496 --> 00:30:32,329
اعتقدت أنك تريد أن تفهم اختياره

514
00:30:32,331 --> 00:30:33,163
أكثر من أي شخص.

515
00:30:33,165 --> 00:30:34,364
لماذا ؟

516
00:30:34,366 --> 00:30:37,000
لأنك تريد دائمًا أن يكون الناس سعداء

517
00:30:37,002 --> 00:30:38,569
وهذا ما أنت عليه.

518
00:30:38,571 --> 00:30:40,838
لكنها سعيدة هنا.

519
00:30:41,973 --> 00:30:44,474
لقد كان كذلك، لكن الأمور تتغير.

520
00:30:44,476 --> 00:30:45,843
الناس يتطورون.

521
00:30:45,845 --> 00:30:47,077
لديها التزامات.

522
00:30:47,079 --> 00:30:48,846
نحونا، نحوي.

523
00:30:48,848 --> 00:30:50,514
السندات، واو.

524
00:30:51,349 --> 00:30:53,050
هل هذا ما تشعر به؟

525
00:30:53,052 --> 00:30:54,052
نعم.

526
00:30:55,620 --> 00:30:58,589
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

527
00:30:58,591 --> 00:31:00,858
ألست سعيدًا معنا؟

528
00:31:00,860 --> 00:31:02,392
لأنك تصرفت بطريقة غريبة

529
00:31:02,394 --> 00:31:03,527
وأنا أكره ذلك إذا كنت تعتقد أنك معي

530
00:31:03,529 --> 00:31:04,862
دون أي التزام.

531
00:31:04,864 --> 00:31:07,264
لا، هذا ليس ما قلته.

532
00:31:07,266 --> 00:31:11,335
حسنًا، أنا فقط أحاول أن أفهم.

533
00:31:14,172 --> 00:31:15,172
افا.

534
00:31:20,179 --> 00:31:21,179
افا.

535
00:31:24,415 --> 00:31:28,652
أنا...أنا آسف، 
لم أكن أتحدث عنا.

536
00:31:31,422 --> 00:31:32,422
تمام.

537
00:31:35,493 --> 00:31:37,461
أود حقاً...

538
00:31:43,369 --> 00:31:45,168
لا تفعل ذلك أبدا!

539
00:31:46,237 --> 00:31:47,537
أبداً.

540
00:31:47,539 --> 00:31:49,406
أفا، هل يمكنك أن تأتي للخارج للحظة؟

541
00:31:49,408 --> 00:31:50,507
همم.

542
00:31:51,943 --> 00:31:54,645
كنت على وشك التحدث مع كلير.

543
00:31:54,647 --> 00:31:58,415
هل كنت وحدي في هذه المحادثة منذ دقيقة؟

544
00:31:58,417 --> 00:32:00,250
لا، حسناً، نعم...

545
00:32:02,553 --> 00:32:05,289
أحتاج للتحدث مع كلير،
ويجب أن توافق

546
00:32:05,291 --> 00:32:06,323
لفترة من الوقت؟

547
00:32:07,158 --> 00:32:09,059
نعم، لا، هذا ما يرام.

548
00:32:15,633 --> 00:32:18,435
مهلا، هل أخبرتني عن إيما؟

549
00:32:18,437 --> 00:32:20,137
هل نحن معا؟

550
00:32:20,139 --> 00:32:23,006
إنه حلمك.
اعتقدت أنك تعرف.

551
00:32:23,008 --> 00:32:25,509
لا أعرف شيئا عن هذا المكان.

552
00:32:25,511 --> 00:32:29,546
أفا، أنت تعرفين كل شيء عن هذا المكان.

553
00:32:29,548 --> 00:32:31,515
لقد قمت بإنشائه.

554
00:32:31,517 --> 00:32:32,517
التركيز فقط.

555
00:32:53,171 --> 00:32:56,073
افا، تعالي واجلسي.

556
00:33:04,649 --> 00:33:06,116
هل تريد بعض؟

557
00:33:06,118 --> 00:33:09,086
لومي فعلها هذا الصباح و...

558
00:33:09,088 --> 00:33:10,088
عسل.

559
00:33:11,489 --> 00:33:12,556
أنا آسف.

560
00:33:14,058 --> 00:33:15,359
يوم صعب؟

561
00:33:15,361 --> 00:33:16,361
نعم.

562
00:33:17,628 --> 00:33:21,665
تعال. أكل شيئا، 
سوف يعجبك، إنه لذيذ.

563
00:33:23,067 --> 00:33:24,067
استمر.

564
00:33:35,580 --> 00:33:37,681
لماذا تريد الرحيل؟

565
00:33:42,021 --> 00:33:43,286
أنت تبحث عن إجابة مختلفة

566
00:33:43,288 --> 00:33:45,389
أن آخر عشر مرات سألت؟

567
00:33:45,391 --> 00:33:47,557
انها مختلفة.

568
00:33:47,559 --> 00:33:48,759
أنا من يسأل.

569
00:33:51,796 --> 00:33:52,796
أوه.

570
00:33:55,633 --> 00:33:57,667
أنا لست مريضا.

571
00:33:57,669 --> 00:34:00,337
أعني، لا أعتقد أنني كذلك.

572
00:34:00,339 --> 00:34:01,638
بصراحة لا أعرف.

573
00:34:01,640 --> 00:34:03,073
اسمع، أنا...

574
00:34:04,242 --> 00:34:05,742
أحتاج إلى إجابة.

575
00:34:07,111 --> 00:34:11,381
لو كان هناك طريقة واحدة فقط 
ليكون كلاهما قادرًا على أن يكون سعيدًا.

576
00:34:11,383 --> 00:34:13,483
لا بد أن يكون هناك إجابة يا أفا،

577
00:34:13,485 --> 00:34:15,552
عليك أن تعمل بجد أكبر للعثور عليه.

578
00:34:15,554 --> 00:34:19,356
الجواب هنا وأنت تعرفه بالفعل.

579
00:34:19,358 --> 00:34:21,158
يرجى وضع حد لهذا.

580
00:34:21,160 --> 00:34:22,726
إنها حقًا حالة خاسرة.

581
00:34:22,728 --> 00:34:24,394
هذا هو ما لدينا.

582
00:34:24,396 --> 00:34:26,630
أشعر بأنني صغير جدًا الآن.

583
00:34:26,632 --> 00:34:29,199
هل يمكن لأحد أن يراني؟

584
00:34:29,201 --> 00:34:31,101
أفا، هل تشعرين بذلك أيضًا؟
 
585
00:34:31,103 --> 00:34:32,436
افا!

586
00:34:32,438 --> 00:34:35,105
-آفا!
- هذا يكفي!

587
00:34:35,107 --> 00:34:36,540
لا أقصد أن أكون وقحة،

588
00:34:36,542 --> 00:34:39,176
ولكن هل يمكنك أن تتركنا وشأننا؟

589
00:34:39,178 --> 00:34:41,545
لكنك لم تجب على السؤال.

590
00:34:41,547 --> 00:34:42,646
هل سمعت ذلك؟

591
00:34:42,648 --> 00:34:44,514
هل بإمكانك رؤيتي؟

592
00:34:44,516 --> 00:34:47,684
سيداتي، الجميع في الداخل، من فضلكم.

593
00:34:51,756 --> 00:34:52,823
حان الوقت.

594
00:34:54,525 --> 00:34:56,726
لا يمكنك القول أن الوقت قد حان والانتظار

595
00:34:56,728 --> 00:34:58,728
دع الجميع يتفق مع هذا.

596
00:35:02,567 --> 00:35:04,835
يجب أن لا تترك غير مكتملة

597
00:35:04,837 --> 00:35:07,637
أشياء للقيام بها هنا.

598
00:35:07,639 --> 00:35:10,807
لقد اهتمت بمسؤولياتي.

599
00:35:10,809 --> 00:35:13,710
هناك شيء أستطيع

600
00:35:13,712 --> 00:35:15,779
تفعل لتغيير رأيك؟

601
00:35:15,781 --> 00:35:17,180
هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

602
00:35:17,182 --> 00:35:18,648
إذا فعلت ذلك، هل ستبقى؟

603
00:35:18,650 --> 00:35:20,584
أنا لا أعقد صفقة معك يا آفا.

604
00:35:20,586 --> 00:35:22,352
أحاول مساعدتك.

605
00:35:22,354 --> 00:35:24,721
ولكن سوف تفكر في ذلك.

606
00:35:24,723 --> 00:35:26,590
انظر، أنا أدرك أنك وفريا 

607
00:35:26,592 --> 00:35:28,692
أنت في لحظة صعبة.

608
00:35:28,694 --> 00:35:31,461
ولكن يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

609
00:35:31,463 --> 00:35:32,529
التحدث معه.

610
00:35:33,631 --> 00:35:35,632
لقد استمر هذا لفترة كافية.

611
00:35:35,634 --> 00:35:37,901
تحدث عن ماذا؟

612
00:35:37,903 --> 00:35:40,670
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

613
00:35:40,672 --> 00:35:41,805
حاولت، حسنا؟

614
00:35:59,190 --> 00:36:00,190
يا.

615
00:36:02,393 --> 00:36:04,761
يجب على شخص ما أن يتخذ الخطوة الأولى.

616
00:36:04,763 --> 00:36:06,696
يمكن أن يكون أنت.

617
00:36:07,765 --> 00:36:08,765
تعال.

618
00:36:11,335 --> 00:36:13,904
لماذا فريا غاضبة مني؟

619
00:36:16,207 --> 00:36:19,776
الاعتذار الصادق يقطع شوطا طويلا.

620
00:36:20,912 --> 00:36:21,912
تعال.

621
00:36:29,554 --> 00:36:30,854
ماذا ؟

622
00:36:31,856 --> 00:36:33,456
هل أنت كاتب؟

623
00:36:33,458 --> 00:36:36,693
بحق الله، لماذا أنت هنا؟

624
00:36:37,828 --> 00:36:40,330
للحديث عن مشاكلنا.

625
00:36:44,335 --> 00:36:45,335
انتظر.

626
00:36:46,604 --> 00:36:47,671
أنا آسف.

627
00:36:49,740 --> 00:36:53,843
أعتقد أن كلير سألت
أن تعتذر.

628
00:36:53,845 --> 00:36:55,545
إنها لا تستطيع أن تصدق شجاعتك.

629
00:36:55,547 --> 00:36:57,314
لم تفعل ذلك.

630
00:36:57,316 --> 00:36:59,549
إنه أنا فقط، أعتذر.

631
00:36:59,551 --> 00:37:00,717
أم همهمة.

632
00:37:00,719 --> 00:37:02,652
لماذا بالضبط؟

633
00:37:02,654 --> 00:37:03,820
الجميع.

634
00:37:04,655 --> 00:37:05,989
يا إلهي.

635
00:37:05,991 --> 00:37:09,693
أنت لا تعتقد حقًا أنك مخطئ، أليس كذلك؟

636
00:37:09,695 --> 00:37:12,395
أنت فقط تريد أن تجعل كلير سعيدة

637
00:37:12,397 --> 00:37:15,365
لذلك لا يزال بإمكانك أن تكون جيدًا.

638
00:37:50,577 --> 00:37:51,836
اختر ما تريد.

639
00:37:51,837 --> 00:37:56,940
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا،
ولكن لماذا نقاتل؟

640
00:37:58,343 --> 00:38:01,011
لا أحد يعرف ذلك أفضل منك.

641
00:38:01,013 --> 00:38:04,948
مثل اللصوص في المعرض
حتى اليوم التالي...

642
00:38:06,317 --> 00:38:09,919
لماذا تسألني، إنها معركتك.

643
00:38:09,921 --> 00:38:10,987
أنا آسف.

644
00:38:12,456 --> 00:38:14,524
لقد كان يوما غريبا.

645
00:38:17,495 --> 00:38:21,731
هناك الكثير من الوقت الضائع

646
00:38:21,733 --> 00:38:24,334
أنك لن تعودي يا آفا.

647
00:38:24,336 --> 00:38:26,736
ركز على ما تريد.

648
00:38:28,939 --> 00:38:31,041
ثم المضي قدما.

649
00:38:36,814 --> 00:38:37,814
يا.

650
00:38:39,517 --> 00:38:40,850
أغمض عينيك.

651
00:38:40,852 --> 00:38:41,818
لماذا ؟

652
00:38:41,820 --> 00:38:42,952
افعل ذلك.

653
00:38:49,628 --> 00:38:50,794
انها جيدة.

654
00:38:58,336 --> 00:38:59,836
أجد ذلك دائما.

655
00:39:07,878 --> 00:39:11,114
لماذا تنظر إلي وكأنك لم تراني من قبل؟

656
00:39:11,116 --> 00:39:13,016
لست متأكدا من ذلك.

657
00:39:13,884 --> 00:39:17,954
إنه لطيف.

658
00:39:20,925 --> 00:39:24,694
أنا آسف، لقد كان يومًا فظيعًا.

659
00:39:25,863 --> 00:39:28,098
هذا جيد، وأنا أفهم.

660
00:39:31,669 --> 00:39:34,037
استرخي، سأعود خلال دقيقة.

661
00:39:34,039 --> 00:39:38,074
واحفظ لي قطعة شوكولاتة.

662
00:40:03,434 --> 00:40:05,735
أنت ترقص بشكل جيد.

663
00:40:07,037 --> 00:40:08,605
تعال.

664
00:40:08,607 --> 00:40:09,839
الرقص معي.

665
00:42:29,648 --> 00:42:30,880
لقد كانت جميلة جدا.

666
00:42:30,882 --> 00:42:31,981
لقد كان أمراً لا يصدق، لقد أحببته.

667
00:42:31,983 --> 00:42:33,249
أنظر إليها!

668
00:42:43,561 --> 00:42:45,028
سأفتقدها.

669
00:42:47,097 --> 00:42:48,798
فلماذا؟

670
00:42:48,800 --> 00:42:52,001
ليس من المفترض أن أكون جزءًا منه.

671
00:42:52,003 --> 00:42:54,571
كيف يمكنك الرحيل عندما تحب شيئا؟

672
00:42:54,573 --> 00:42:55,838
ايفا، من فضلك حاول أن تفهم...

673
00:42:55,840 --> 00:42:58,174
انظر، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

674
00:42:58,176 --> 00:43:00,910
هذا هو المكان الذي من المفترض أن تكون فيه.

675
00:43:00,912 --> 00:43:02,745
لا شيء سيكون هو نفسه بدونك.

676
00:43:02,747 --> 00:43:04,347
لن يكون هناك شيء هو نفسه الآن.

677
00:43:04,349 --> 00:43:06,149
الناس يعولون عليك.

678
00:43:06,151 --> 00:43:07,151
أنا أعول عليك.

679
00:43:08,118 --> 00:43:10,053
لقد بنيت هذا العرض.

680
00:43:11,221 --> 00:43:13,256
لا يمكنك التخلي عنه.

681
00:43:14,325 --> 00:43:16,292
عليك أن تعمل مع فريا.

682
00:43:16,294 --> 00:43:18,628
على أية حال.

683
00:43:18,630 --> 00:43:20,096
الوقت يقترب من نهايته.

684
00:43:20,098 --> 00:43:21,130
هذا ليس مضحكا.

685
00:43:21,132 --> 00:43:22,165
حسنًا.

686
00:43:23,134 --> 00:43:24,601
قف.

687
00:43:34,111 --> 00:43:35,345
من أنت؟

688
00:43:36,280 --> 00:43:37,347
من أنت؟

689
00:43:39,116 --> 00:43:40,883
لا أتذكر أسماءكم.

690
00:43:40,885 --> 00:43:42,151
لماذا لا أستطيع تذكر أسمائكم؟

691
00:43:42,153 --> 00:43:44,120
أنت لم تعطينا أسماء.

692
00:43:44,122 --> 00:43:46,255
لقد أعطيتنا الأحاسيس.

693
00:43:46,257 --> 00:43:47,924
كنت أرغب في الحصول على واحدة أخرى.

694
00:43:47,926 --> 00:43:49,258
أوه، هيا الجميع.

695
00:43:49,260 --> 00:43:51,995
بذلت آفا قصارى جهدها،
كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط.

696
00:43:51,997 --> 00:43:53,229
اسكت !

697
00:44:00,237 --> 00:44:01,170
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي...

698
00:44:01,172 --> 00:44:03,006
لا أعرف ماذا أفعل.

699
00:44:03,008 --> 00:44:04,008
لا أستطيع...

700
00:44:07,177 --> 00:44:08,011
لا اريد...

701
00:44:08,013 --> 00:44:08,845
فكر في الأمر...

702
00:44:08,847 --> 00:44:10,980
يا إلهي أنا هكذا...

703
00:44:10,982 --> 00:44:11,814
لا أعرف...

704
00:44:11,816 --> 00:44:13,016
لا أعرف ماذا أفعل.

705
00:44:13,018 --> 00:44:14,018
أنا لا أفعل ذلك.

706
00:44:15,252 --> 00:44:19,989
أفا، هل فكرت أنني قد أشعر بشكل مختلف؟

707
00:44:19,991 --> 00:44:22,959
من فضلك، بما أنك جعلتني هكذا...

708
00:44:24,395 --> 00:44:28,831
ربما، إذا حاولت حقًا، يمكنني أن أتغير.

709
00:44:30,234 --> 00:44:33,236
والمراحل الأربع الأخرى..

710
00:44:33,238 --> 00:44:36,673
لا يظهرون لي كما هم.

711
00:44:38,242 --> 00:44:41,244
لقد كنت مكتئبا لمدة 20 عاما.

712
00:44:42,379 --> 00:44:43,913
أنا متعب فقط.

713
00:44:45,983 --> 00:44:48,251
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

714
00:44:59,763 --> 00:45:01,898
إذن كيف تسير الأمور؟

715
00:45:01,900 --> 00:45:05,201
يبدو أنك تعرف كل شيء.
لذا أخبرني.

716
00:45:05,203 --> 00:45:08,037
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

717
00:45:08,039 --> 00:45:13,309
افا، يبدو أنك لم تحاولي جاهدة.

718
00:45:13,311 --> 00:45:15,211
يجب أن لا ترغب في العودة.

719
00:45:15,213 --> 00:45:16,979
هذا ليس صحيحا!

720
00:45:18,382 --> 00:45:19,248
بالطبع أريد العودة،

721
00:45:19,250 --> 00:45:21,117
لا بد لي من العودة.

722
00:45:21,119 --> 00:45:23,252
لا بد لي من مساعدة والدتي.

723
00:45:23,254 --> 00:45:26,355
أنا لا أعرف حتى كيف
لقد تمكنت من النوم لفترة طويلة.

724
00:45:26,357 --> 00:45:28,291
ماذا سيحدث إذا لم أستيقظ؟

725
00:45:28,293 --> 00:45:30,393
حسنًا، ربما لا شيء...

726
00:45:31,361 --> 00:45:33,262
أو ربما شيء!

727
00:45:33,264 --> 00:45:36,032
والله ليس لك عون!

728
00:45:37,201 --> 00:45:39,202
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

729
00:45:39,204 --> 00:45:40,737
الشيء الجيد.

730
00:45:40,739 --> 00:45:41,739
كما هو الحال دائما.

731
00:45:42,806 --> 00:45:44,407
سوف تجد ذلك.

732
00:45:53,350 --> 00:45:57,019
حسنًا، حاول، حاول مرة أخرى.

733
00:45:57,021 --> 00:45:58,021
حاول ثانية.

734
00:46:12,069 --> 00:46:17,006
قبل أن تقول أنني أريد أن أكون جيدًا مرة أخرى.

735
00:46:17,008 --> 00:46:18,541
ماذا يعني هذا؟

736
00:46:18,543 --> 00:46:19,543
أنا مشغول.

737
00:46:20,544 --> 00:46:23,813
إذن هل أنا سيء الآن؟

738
00:46:23,815 --> 00:46:25,248
لماذا تريد أن تلعب الألعاب اليوم؟

739
00:46:25,250 --> 00:46:26,249
اتركني وحدي.

740
00:46:26,251 --> 00:46:27,251
لا أستطبع.

741
00:46:28,385 --> 00:46:30,419
أنت وأنا يجب أن نعمل على حل هذا الأمر،

742
00:46:30,421 --> 00:46:34,490
وبعد ذلك يمكن أن يعود كل شيء إلى طبيعته.

743
00:46:34,492 --> 00:46:35,825
انتظر.

744
00:46:35,827 --> 00:46:37,794
أنت هنا فقط لأن (كلير) طلبت منك ذلك.

745
00:46:37,796 --> 00:46:41,030
أنا هنا لأنني لا أريد القتال بعد الآن.

746
00:46:41,032 --> 00:46:43,132
لقد تعبت من كل شيء.

747
00:46:43,134 --> 00:46:45,468
لو كان بإمكاني العودة بالزمن وتغيير كل شيء،

748
00:46:45,470 --> 00:46:47,503
لذلك أود أن أفعل ذلك، لكن لا أستطيع.

749
00:46:49,173 --> 00:46:51,407
نحن في هذا المكان، هنا،

750
00:46:52,442 --> 00:46:53,876
أينما يمكن أن يكون هذا المكان و...

751
00:46:53,878 --> 00:46:55,411
لقد كنت تقريبًا معي.

752
00:46:56,513 --> 00:46:59,248
أنت تتصرف بهذه الطريقة وهذا كله خطأي.

753
00:46:59,250 --> 00:47:02,485
وكأنني المسؤول عن كل المشاكل بيننا.

754
00:47:02,487 --> 00:47:03,519
هذا ليس عادلا.

755
00:47:05,522 --> 00:47:09,158
في الحقيقة لا أعرف لماذا نتقاتل.

756
00:47:09,160 --> 00:47:10,426
قد تعتقد أنها نوع من اللعبة،

757
00:47:10,428 --> 00:47:13,563
لكن بصراحة أقسم لك أنني لا أفهم.

758
00:47:13,565 --> 00:47:15,832
حسنًا، افهم هذا:

759
00:47:18,168 --> 00:47:20,469
لا أستطيع أن أصدق أنك غاضب جدا

760
00:47:20,471 --> 00:47:24,507
وألومني لفترة طويلة على ذلك.

761
00:47:26,176 --> 00:47:28,244
لن أقول آسف
تريد شيئا

762
00:47:28,246 --> 00:47:29,246
لنفسي.

763
00:47:31,348 --> 00:47:34,150
لقد عملت بجد من أجل هذا، افا.

764
00:47:34,152 --> 00:47:35,218
من الصعب حقا.

765
00:47:41,525 --> 00:47:42,458
هل سمعت ذلك؟

766
00:47:42,460 --> 00:47:43,526
إنها غاضبة فقط لذلك.

767
00:47:43,528 --> 00:47:44,360
إنه أمر سخيف.

768
00:47:44,362 --> 00:47:45,995
أعتقد أنه أمر محزن.

769
00:47:45,997 --> 00:47:47,597
إنها وحيدة الآن.

770
00:47:54,371 --> 00:47:58,140
آفا، يؤلمني رؤيتكما هكذا.

771
00:48:03,146 --> 00:48:05,615
نحن مختلفون جدا.

772
00:48:05,617 --> 00:48:09,986
ونحن لا نستطيع، لا نحاول 
لفهم بعضنا البعض.

773
00:48:11,255 --> 00:48:12,488
لا نستطيع التواصل...

774
00:48:12,490 --> 00:48:15,925
ولكن من يهتم إذا كنت لا تفهم بعضكما البعض؟

775
00:48:15,927 --> 00:48:20,096
لا يمكنك فعل أحدهما دون الآخر.

776
00:48:22,466 --> 00:48:25,401
الوقت ينفد منك يا آفا.

777
00:48:26,603 --> 00:48:28,471
فقط افهم.

778
00:48:35,479 --> 00:48:39,916
أنا آسف يا كلير، أعرف كم يزعجك هذا.

779
00:48:42,319 --> 00:48:45,554
أريدك أن تناضل من أجل هذا التقرير يا فريا.

780
00:48:45,556 --> 00:48:46,689
ليس ضدها.

781
00:48:48,292 --> 00:48:49,525
إنها تحاول.

782
00:48:49,527 --> 00:48:50,426
هل هي تحاول؟

783
00:48:50,428 --> 00:48:54,630
بصراحة، لا أعرف ماذا تفعل.

784
00:48:54,632 --> 00:48:56,565
يخلق نوعا من فقدان الذاكرة

785
00:48:56,567 --> 00:48:57,700
وتقول إنها لا تعرف ما الذي نقاتل من أجله،

786
00:48:57,702 --> 00:49:00,336
هذا ببساطة أمر مثير للسخرية.

787
00:49:00,338 --> 00:49:03,639
أوه يا حبيبي، أنا أعشقكما على حد سواء.

788
00:49:05,342 --> 00:49:09,178
لا أستطيع المغادرة دون أن أعرف
أنك لم توافق.

789
00:49:09,180 --> 00:49:12,081
ربما لا ينبغي لنا أن نتصالح بعد ذلك.

790
00:49:15,118 --> 00:49:16,118
أنا أعرف.

791
00:49:22,459 --> 00:49:24,493
هل يمكننا الخروج لمدة دقيقة؟

792
00:49:24,495 --> 00:49:25,561
بالطبع.

793
00:49:39,176 --> 00:49:40,176
يا.

794
00:49:41,411 --> 00:49:42,712
هل تريد المساعدة؟

795
00:49:44,114 --> 00:49:46,749
لا أعتقد أنني أستطيع
مساعدة شخص ما اليوم.

796
00:49:46,751 --> 00:49:48,150
قف.

797
00:49:48,152 --> 00:49:49,318
أحتاج إلى شيء جديد.

798
00:49:50,421 --> 00:49:52,989
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

799
00:49:52,991 --> 00:49:54,390
تعرف ماذا...
لدي فكرة أفضل.

800
00:49:54,392 --> 00:49:55,624
- اعذرني.
- تعال.

801
00:49:55,626 --> 00:49:57,393
هيا، هيا.

802                             
00:49:58,595 --> 00:49:59,428
يتحرك!

803
00:49:59,430 --> 00:50:00,429
شكرًا.

804
00:50:00,431 --> 00:50:01,664
إنه أفضل بكثير.

805
00:50:06,770 --> 00:50:07,770
لذا...

806
00:50:09,539 --> 00:50:12,375
هل تفكرين أخيرًا في دفن الأحقاد مع فريا؟

807
00:50:12,377 --> 00:50:14,543
إنه شعور مستحيل.

808
00:50:14,545 --> 00:50:17,213
هل تعتقد أن هناك شيء مستحيل؟ 

809
00:50:17,215 --> 00:50:21,450
هذا لا يبدو مثل افا.

810
00:50:23,387 --> 00:50:25,521
كما تعلمون، أمي وأنا،

811
00:50:28,525 --> 00:50:30,760
لقد فعلنا هذا الشيء:

812
00:50:30,762 --> 00:50:33,062
كل صباح، قبل ذلك
الإفطار، كنا نظن

813
00:50:33,064 --> 00:50:35,197
ستة أشياء مستحيلة.

814
00:50:36,500 --> 00:50:38,200
نعم، أتذكر أنك أخبرتني بذلك بالفعل.

815
00:50:38,202 --> 00:50:39,702
أريد أن أفعل هذا مع شارلوت.

816
00:50:39,704 --> 00:50:40,569
هذا كل شيء.

817
00:50:40,571 --> 00:50:41,604
همم؟

818
00:50:41,606 --> 00:50:42,606
لا شئ.

819
00:50:45,542 --> 00:50:47,710
بالحديث عن الإفطار، لدي واحد:

820
00:50:47,712 --> 00:50:51,447
لا تكسر بيضة.

821
00:50:54,184 --> 00:50:56,152
العد إلى ما لا نهاية.

822
00:50:56,154 --> 00:50:57,420
أوه.

823
00:50:57,422 --> 00:50:59,722
تطير عن طريق ترفرف ذراعيك.

824
00:51:02,726 --> 00:51:04,560
أو أكون بدونك.

825
00:51:06,163 --> 00:51:09,698
لا أستطيع أن أتخيل أن ذلك سيحدث.

826
00:51:09,700 --> 00:51:13,769
أو أنك لن تكون دغدغة بعد الآن.

827
00:51:22,079 --> 00:51:23,446
أهلاً.

828
00:51:23,448 --> 00:51:24,448
أهلاً.

829
00:58:04,915 --> 00:58:07,516
آسف على الانقطاع

830
00:58:07,518 --> 00:58:08,817
حقا؟

831
00:58:09,853 --> 00:58:11,019
افا

832
00:58:11,021 --> 00:58:12,254
ماذا؟

833
00:58:12,256 --> 00:58:16,124
الساعة تدق دائما ولا تتوقف أبدا.

834
00:58:21,097 --> 00:58:23,065
هل تريد العودة إلى المنزل؟

835
00:58:23,067 --> 00:58:24,066
نعم.

836
00:58:24,068 --> 00:58:26,034
حسنا، هيا.

837
00:58:38,748 --> 00:58:39,915
دعني أساعدك في ذلك.

838
00:58:39,917 --> 00:58:40,749
لا بأس، افا.

839
00:58:40,751 --> 00:58:42,284
اتركني وحدي.

840
00:58:44,954 --> 00:58:46,722
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

841
00:58:46,724 --> 00:58:49,157
كنت أفكر في ما قلته في وقت سابق.

842
00:58:49,159 --> 00:58:50,092
يا إلهي.

843
00:58:50,094 --> 00:58:51,994
وأردت أن أعتذر.

844
00:58:51,996 --> 00:58:53,028
قف.

845
00:58:53,030 --> 00:58:55,531
أنا غيور، لقد كنت غيورًا.

846
00:58:57,901 --> 00:59:01,236
لقد كنت قوياً لتقول ما تريد،

847
00:59:01,238 --> 00:59:02,671
عندما أردت

848
00:59:02,673 --> 00:59:05,073
وكنت دائما خائفا.

849
00:59:06,142 --> 00:59:10,279
لا أستطيع أن ألومك لأنك تريد أن تكون وحيدا.

850
00:59:11,047 --> 00:59:13,282
ماذا تقصد؟

851
00:59:14,083 --> 00:59:16,118
أكثر مما تعلمون.

852
00:59:19,989 --> 00:59:22,157
لا أعرف ماذا أقول.

853
00:59:22,159 --> 00:59:25,160
أنت لم تقل أي شيء،

854
00:59:25,162 --> 00:59:27,729
أردت فقط أن أخبرك.

855
00:59:30,066 --> 00:59:32,634
لقد كنت غيورًا منك أيضًا.

856
00:59:32,636 --> 00:59:33,869
لماذا ؟

857
00:59:33,871 --> 00:59:36,004
لأن الجميع يعشقك

858
00:59:36,006 --> 00:59:38,574
والأشياء تحدث بسهولة أكبر.

859
00:59:40,076 --> 00:59:44,246
أنت لا تعرف مدى صعوبة متابعتك.

860
00:59:44,248 --> 00:59:47,950
لم أكن أعلم أنك شعرت بذلك.

861
00:59:47,952 --> 00:59:48,952
جيد.

862
00:59:53,222 --> 00:59:55,157
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

863
01:00:03,366 --> 01:00:05,801
دعني أساعدك في ذلك.

864
01:00:12,175 --> 01:00:13,275
شكرًا.

865
01:00:22,185 --> 01:00:23,752
هذا طبيعي.

866
01:00:26,623 --> 01:00:27,623
نعم إنه كذلك.

867
01:00:28,992 --> 01:00:30,959
اشتقت لك كثيرا.

868
01:00:32,228 --> 01:00:33,295
أنا أيضاً.

869
01:00:39,068 --> 01:00:40,402
اعذرني.

870
01:00:40,404 --> 01:00:41,803
أنا متوترة لأن كلير ستغادر

871
01:00:41,805 --> 01:00:43,105
نحو هذه المغامرة الجديدة.

872
01:00:43,107 --> 01:00:44,973
لا أستطيع أن أصدق أنها تتركنا.

873
01:00:44,975 --> 01:00:46,975
يجب أن يكون لديها سبب وجيه.

874
01:00:46,977 --> 01:00:50,045
وفي كلتا الحالتين، فهي ليست جيدة بما فيه الكفاية.

875
01:00:50,047 --> 01:00:51,380
يجب على  أن أذهب.

876
01:00:52,315 --> 01:00:53,849
هل ستكون في الحفلة لاحقاً؟

877
01:00:53,851 --> 01:00:55,250
نعم، سوف أراك هناك.

878
01:00:55,252 --> 01:00:56,351
تمام.

879
01:00:59,324 --> 01:01:00,223
أوه، افا.

880
01:01:00,224 --> 01:01:02,924
عليك أن تنتبه إلى أين أنت ذاهب،

881
01:01:02,926 --> 01:01:05,160
لا أريدك أن تجد رأسك في المنام.

882
01:01:05,162 --> 01:01:07,262
حلم داخل حلم، الآن سوف يستغرق وقتا

883
01:01:07,264 --> 01:01:08,296
للخروج.

884
01:01:08,298 --> 01:01:10,932
يجب أن أجد كلير.

885
01:01:10,934 --> 01:01:10,932
ها أنت ذا.

886
01:01:10,934 --> 01:01:14,236
أردت فقط التأكد
أنت جاهز لنخبك.

887
01:01:14,238 --> 01:01:15,437
بلدي ماذا؟

888
01:01:15,439 --> 01:01:16,905
حسنًا، أعرف مدى قربك من كلير،

889
01:01:16,907 --> 01:01:20,008
لذلك اعتقدت أنك ترغب في تقديم احترامك.

890
01:01:20,010 --> 01:01:23,345
كما تعلمون، شيء جميل أو 

891
01:01:23,347 --> 01:01:24,846
حظا سعيدا في رحلته.

892
01:01:24,848 --> 01:01:26,448
يطلق عليه نخب.

893
01:01:26,450 --> 01:01:28,383
أنا أعرف ما هو الخبز المحمص.

894
01:01:28,385 --> 01:01:29,385
تمام.

895
01:01:32,321 --> 01:01:33,321
فضولي.

896
01:01:36,292 --> 01:01:39,361
من سيعتني بنا إذا غادرت كلير؟

897
01:01:39,363 --> 01:01:41,830
لا أعرف من نحن بدونها.

898
01:01:41,832 --> 01:01:44,332
هل يمكننا إيقافه؟

899
01:01:44,334 --> 01:01:47,969
إنها الوحيدة التي أحبتني بصدق

900
01:01:47,971 --> 01:01:49,705
وهذا يؤلمني كثيرا.

901
01:01:51,374 --> 01:01:53,241
افا، هل يمكنك سماعي؟

902
01:01:53,243 --> 01:01:54,776
افا؟

903
01:01:54,778 --> 01:01:55,778
افا، انتظر.

904
01:01:59,750 --> 01:02:01,450
أين أنت؟

905
01:02:03,753 --> 01:02:06,121
يا إلهي ماذا يحدث؟

906
01:02:08,157 --> 01:02:09,758
أنا آسف.

907
01:02:09,760 --> 01:02:11,259
أيمكنني مساعدتك؟

908
01:02:12,295 --> 01:02:13,428
لا تخبر أحدا.

909
01:02:13,430 --> 01:02:14,262
عن ما؟

910
01:02:14,264 --> 01:02:15,397
حول ذلك.

911
01:02:18,101 --> 01:02:19,501
يجب أن أغادر هنا.

912
01:02:19,503 --> 01:02:23,305
لا ينبغي لأحد أن يعرف ما أنا عليه حقا.

913
01:02:23,307 --> 01:02:24,339
ليس هكذا.

914
01:02:25,408 --> 01:02:26,808
لن أكون عبئا.

915
01:02:26,810 --> 01:02:28,910
لكني أحبك، أنت لست عبئا.

916
01:02:28,912 --> 01:02:30,979
لا، انتهى العرض.

917
01:02:32,115 --> 01:02:35,183
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا آفا، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

918
01:02:35,185 --> 01:02:37,152
هل تفهم؟

919
01:02:37,154 --> 01:02:38,220
وعد مني!

920
01:02:38,222 --> 01:02:39,287
أعدك.

921
01:02:43,392 --> 01:02:45,427
ما الذي تبحث عنه؟

922
01:02:45,429 --> 01:02:46,895
لقد أسقطت زجاجة عندما سقطت.

923
01:02:46,897 --> 01:02:48,029
لقد أسقطتها.

924
01:02:51,334 --> 01:02:52,334
أنا في حاجة إليه.

925
01:02:53,436 --> 01:02:54,336
لم يبق منه شيء.

926
01:02:54,338 --> 01:02:55,771
هذا يكفي.

927
01:03:14,223 --> 01:03:16,024
ماذا حدث؟

928
01:03:16,993 --> 01:03:17,993
افا.

929
01:03:20,363 --> 01:03:21,530
يجب على  أن أذهب.

930
01:03:23,800 --> 01:03:26,268
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن.

931
01:03:27,370 --> 01:03:31,306
لكن حتى لو رحلت، فلن تكوني وحيدة.

932
01:03:34,143 --> 01:03:35,844
كل شيء سيكون على ما يرام.

933
01:03:35,846 --> 01:03:36,846
أعدك.

934
01:03:39,215 --> 01:03:40,582
هل تفهم؟

935
01:03:44,420 --> 01:03:46,254
لن تكون وحيدا.

936
01:03:53,296 --> 01:03:55,030
هيا يا عزيزي.

937
01:03:55,032 --> 01:03:56,464
الجميع ينتظر.

938
01:04:08,345 --> 01:04:11,513
لقد انتظرنا كلير

939
01:04:11,515 --> 01:04:13,481
طيب يا حبة البركة...

940
01:04:13,483 --> 01:04:14,416
انظر.

941
01:04:14,418 --> 01:04:17,452
إنها هنا، إنها هنا.

942
01:04:17,454 --> 01:04:19,521
خلاب.

943
01:04:22,225 --> 01:04:23,525
شكرًا.

944
01:04:23,527 --> 01:04:24,426
آنسة كلير.

945
01:04:24,428 --> 01:04:26,428
لصحتك، لصحتك.

946
01:04:28,164 --> 01:04:29,531
لقد غيرت رأيي.

947
01:04:29,533 --> 01:04:30,532
هذا مسموح.

948
01:04:30,534 --> 01:04:32,434
كلير يجب أن تغادر.

949
01:04:32,436 --> 01:04:34,536
افا، هذا ليس خبرا.

950
01:04:34,538 --> 01:04:37,205
لن أحاول إبقائها هنا لفترة أطول.

951
01:04:37,207 --> 01:04:39,875
فكرت في نفسي فقط.

952
01:04:39,877 --> 01:04:41,443
يجب أن أجد طريقة أخرى للوصول إلى المنزل.

953
01:04:41,445 --> 01:04:42,477
هائِل.

954
01:04:42,479 --> 01:04:45,447
لقد حان الوقت، افا.

955
01:04:45,449 --> 01:04:46,615
نعم إنه كذلك.

956
01:04:47,483 --> 01:04:49,150
كل شيء سيكون على ما يرام.

957
01:04:49,986 --> 01:04:50,986
أنا أعرف.

958
01:05:03,432 --> 01:05:06,468
انتباهكم، من فضلك.

959
01:05:06,470 --> 01:05:09,037
أود أن أقول شيئا.

960
01:05:10,406 --> 01:05:13,608
سمعت والدتي تصنع هذا النخب ذات مرة.

961
01:05:17,046 --> 01:05:20,548
لقاء مع ما هو،
ترك ما كان،

962
01:05:24,387 --> 01:05:27,055
والثقة في ما سيكون.

963
01:05:29,392 --> 01:05:30,392
 � كلير.

964
01:05:31,227 --> 01:05:32,594
إلى كلير!

965
01:05:33,429 --> 01:05:34,496
 � كلير.

966
01:05:36,399 --> 01:05:38,066
لذيذ!

967
01:05:38,068 --> 01:05:39,567
هل يمكننا أن نأكل الآن؟

968
01:05:39,569 --> 01:05:41,436
حسنًا جميعًا، سأنظر 
أدوات التقديم

969
01:05:41,438 --> 01:05:43,672
ولكن يمكنك البدء بالأشياء الأخرى.

970
01:05:44,508 --> 01:05:46,174
خلاب.

971
01:05:46,176 --> 01:05:47,609
نعم، أنا دائمًا من يقطع.

972
01:05:47,611 --> 01:05:48,643
نعم، لأنك مكتئب.

973
01:05:48,645 --> 01:05:51,646
سأفتقدك كثيرا

974
01:05:55,484 --> 01:05:59,721
أريدك أن تعرف أنني
احترم قرارك الشجاع..

975
01:06:02,558 --> 01:06:03,625
لتركنا.

976
01:06:05,161 --> 01:06:07,329
أعرف أن هذا هو ما أردت.

977
01:06:11,634 --> 01:06:15,670
أتمنى فقط أن تعطينا
المزيد من الوقت، كان من الممكن أن يكون ذلك محظوظا.

978
01:06:18,274 --> 01:06:22,677
نتمنى دائما أن يكون لدينا المزيد
الوقت مع من نحب.

979
01:06:22,679 --> 01:06:25,113
سأكون دائما معك.

980
01:06:26,983 --> 01:06:29,584
وسنظل نرى بعضنا البعض.

981
01:06:47,403 --> 01:06:48,536
يا.

982
01:06:48,538 --> 01:06:49,704
لقد كانت جميلة حقا.

983
01:06:49,706 --> 01:06:51,206
شكرًا.

984
01:06:51,208 --> 01:06:52,674
أنا فخور بك.

985
01:08:02,745 --> 01:08:06,281
أنا لم أراك جميلة جدا.

986
01:08:07,349 --> 01:08:08,349
افا...

987
01:08:13,556 --> 01:08:15,657
شكرا على كل شيء.

988
01:08:20,129 --> 01:08:21,129
أحبك.

989
01:08:23,599 --> 01:08:24,866
أحبك أيضًا.

990
01:09:51,787 --> 01:09:56,224
ليزلي، شكرًا لك على كل ما قمت به.

991
01:09:59,195 --> 01:10:00,495
نحن ممتنون جدا لك.

992
01:10:00,497 --> 01:10:01,529
مرحباً بك.

993
01:10:01,531 --> 01:10:03,198
شكراً جزيلاً.

994
01:10:03,200 --> 01:10:04,933
قضاء كل هذا الوقت مع والدتك

995
01:10:04,935 --> 01:10:08,937
كان امتلاء عظيما.

996
01:10:08,939 --> 01:10:12,840
أعني إذا كان ينبغي لشخص ما 
أن أكون ممتنًا هو أنا.

997
01:10:16,946 --> 01:10:18,513
مذهل، أليس كذلك؟

998
01:10:18,515 --> 01:10:20,682
الكثير من الحب لأمك.

999
01:10:20,684 --> 01:10:23,818
نعم هناك قصص ذلك
لم أسمع من قبل.

1000
01:10:23,820 --> 01:10:26,554
بعض من المستغرب تماما.

1001
01:10:26,556 --> 01:10:27,855
لقد كانت أكثر تمرداً مما قالت

1002
01:10:27,857 --> 01:10:28,690
هذا أمر مؤكد.

1003
01:10:28,692 --> 01:10:28,690
نعم.

1004
01:10:28,692 --> 01:10:30,758
مازلت أتخيلها وهي ترقص عاريات الصدر

1005
01:10:30,760 --> 01:10:32,393
في الحفل.

1006
01:10:35,931 --> 01:10:36,764
مهلا

1007
01:10:36,766 --> 01:10:37,799
مهلا.

1008
01:10:37,801 --> 01:10:39,000
كيف حالك ؟

1009
01:10:40,769 --> 01:10:42,704
أنا سعيد جدًا لأنك بقيت.

1010
01:10:42,706 --> 01:10:46,007
نعم بالطبع.
كيف كان سيكون الأمر خلاف ذلك؟

1011
01:10:48,510 --> 01:10:50,945
أتعلمين، لقد حلمت بك مؤخراً...

1012
01:10:50,947 --> 01:10:52,614
أوه نعم؟

1013
01:10:52,616 --> 01:10:53,616
نعم.

1014
01:10:57,519 --> 01:10:59,654
أحب أن تأتي إلى كولورادو

1015
01:10:59,656 --> 01:11:00,656
معي.

1016
01:11:01,957 --> 01:11:03,291
الآن ؟

1017
01:11:03,293 --> 01:11:05,793
نعم أقصد لا.

1018
01:11:05,795 --> 01:11:07,028
ليس إلى الثانية بالضبط.

1019
01:11:07,030 --> 01:11:08,930
أعلم أن لديك أشياء يجب الانتهاء منها

1020
01:11:08,932 --> 01:11:10,365
ولكن مهلا ...

1021
01:11:10,367 --> 01:11:12,500
تماما كما خططنا قبل خمس سنوات

1022
01:11:12,502 --> 01:11:14,569
ولكن مع مكافأة كمكافأة.

1023
01:11:19,808 --> 01:11:21,542
أود ذلك.

1024
01:11:24,346 --> 01:11:28,049
لكن منذ خمس سنوات، لم تكن تعلم أنني مريض.

1025
01:11:29,518 --> 01:11:31,919
والآن لدي عداد لوقوف السيارات.

1026
01:11:33,022 --> 01:11:35,957
آفا، كل شخص لديه عداد لوقوف السيارات.

1027
01:11:35,959 --> 01:11:37,992
أنت لا تعرف حتى متى يكون لك.

1028
01:11:37,994 --> 01:11:39,927
لا أعلم متى يكون موعدي، من يهتم؟

1029
01:11:39,929 --> 01:11:43,731
نحن نعيش حياتنا مثل أي شخص آخر.

1030
01:12:18,600 --> 01:12:21,402
انظروا إلينا، أيها الكروبان الصغيران.

1031
01:12:23,872 --> 01:12:25,907
يا إلهي، كنت دائماً تعود إلى المنزل بخدوش.

1032
01:12:25,909 --> 01:12:26,741
نعم.

1033
01:12:26,743 --> 01:12:28,810
في كل صورة.

1034
01:12:28,812 --> 01:12:31,813
أفا، انظري إلى ذلك، انظري إلى أمي.

1035
01:12:32,781 --> 01:12:33,781
رائع.

1036
01:12:34,683 --> 01:12:36,017
مام تبدو جميلة جدا.

1037
01:12:36,019 --> 01:12:37,719
نعم كانت كذلك.

1038
01:12:39,655 --> 01:12:41,789
وسيبقى كذلك.

1039
01:12:41,791 --> 01:12:42,791
سوف تفعل.

1040
01:12:50,132 --> 01:12:51,966
يا إلهي !

1041
01:12:51,968 --> 01:12:54,969
لم أر هذا منذ فترة طويلة.

1042
01:13:00,876 --> 01:13:04,078
آه، أتذكر هؤلاء... أصدقائك.

1043
01:13:06,382 --> 01:13:08,716
ماذا اتصلوا بك مرة أخرى؟

1044
01:13:08,718 --> 01:13:09,984
البازلاء الحلوة.

1045
01:13:09,986 --> 01:13:11,052
هذا كل شيء.

1046
01:13:15,958 --> 01:13:17,959
أنت تجعلني أمشي.

1047
01:13:18,961 --> 01:13:20,495
هل احتفظت بذلك؟

1048
01:13:25,167 --> 01:13:27,402
عزيزتي افا.

1049
01:13:27,404 --> 01:13:30,004
أنا آسف لأنني دمرت الخاص بك
عرض وتسويق في كل مكان.

1050
01:13:30,006 --> 01:13:33,608
أصدقائك المميزون، أنا لم أرهم حتى.

1051
01:13:33,610 --> 01:13:36,511
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى،
ولكن فقط إذا قمت بدعوتي

1052
01:13:36,513 --> 01:13:37,745
في العرض.

1053
01:13:37,747 --> 01:13:38,880
هل يجب أن نعقد صفقة؟

1054
01:13:38,882 --> 01:13:40,448
أختك آنا.

1055
01:13:45,053 --> 01:13:48,055
فقط لأنك لم تتمكن من رؤيتهم

1056
01:13:48,057 --> 01:13:50,425
هذا لا يعني أنها ليست حقيقية.

1057
01:13:50,427 --> 01:13:52,927
لذا توقف عن السخرية مني.

1058
01:13:52,929 --> 01:13:56,998
أنا آسف إذا صرخت عليك و
في المرة القادمة سوف أدعوك.

1059
01:13:59,768 --> 01:14:03,571
كتبت أمي ذلك لأنني كنت غاضبة جدًا.

1060
01:14:03,573 --> 01:14:04,573
أنا أحبك، افا.

1061
01:14:12,548 --> 01:14:13,781
ما هذا؟

1062
01:14:15,684 --> 01:14:17,585
إنها قلادة أمي.

1063
01:14:25,627 --> 01:14:26,761
لقد أحببت هذه القلادة.

1064
01:14:26,763 --> 01:14:27,763
نعم.

1065
01:14:29,832 --> 01:14:32,066
هذا لك.

1066
01:14:37,072 --> 01:14:38,139
تعال الى هنا.

1067
01:15:02,064 --> 01:15:04,131
انها مثالية عليك.


