1
00:00:11,446 --> 00:00:14,530
♪ sálvate a ti mismo

2
00:00:14,532 --> 00:00:18,018
♪ porque el diablo está en camino

3
00:00:19,103 --> 00:00:21,996
♪ entonces rezas...

4
00:00:21,998 --> 00:00:24,983
♪ entonces rezas

5
00:00:26,136 --> 00:00:29,279
♪ pero no puedes esconderte

6
00:00:29,281 --> 00:00:31,656
♪ no puedes esconderte

7
00:00:31,658 --> 00:00:35,160
♪ cuando el mal te llama

8
00:00:39,625 --> 00:00:40,990
y el señor dijo,

9
00:00:40,992 --> 00:00:43,794
"Te daré
gloria y gracia.

10
00:00:43,796 --> 00:00:48,573
No retendré nada bueno
de los que caminan erguidos."

11
00:00:48,575 --> 00:00:50,275
¿Bien? a cual
el hombre respondió,

12
00:00:50,277 --> 00:00:53,320
"bueno, lo haré agradecido
acepta la gloria y la gracia...

13
00:00:53,322 --> 00:00:55,639
Y también sadie..."

14
00:00:55,641 --> 00:00:57,265
"Y clara y anna."

15
00:00:57,267 --> 00:00:58,457
ah, eli.

16
00:00:58,459 --> 00:01:00,460
¿Cómo es que soy menonita?

17
00:01:00,462 --> 00:01:01,504
¿Y me estás haciendo sonrojar?

18
00:01:01,504 --> 00:01:04,572
Ah, porque puedes mirar
inglés por fuera,

19
00:01:04,574 --> 00:01:06,174
con tu fantasía
ropa y tu auto

20
00:01:06,176 --> 00:01:08,284
Y tu celular,
pero sabemos que,

21
00:01:08,286 --> 00:01:10,854
Por dentro eres
más amish que yo.

22
00:01:10,856 --> 00:01:12,571
Mmm. Sí, de tu
labios a los oídos de dios.

23
00:01:22,050 --> 00:01:23,166
¿Hola?

24
00:01:24,670 --> 00:01:26,169
Eli, es tu vecina.

25
00:01:27,113 --> 00:01:29,873
Dile que hablaré con ella más tarde.

26
00:01:29,875 --> 00:01:32,417
Ella... ella dice.
es importante.

27
00:01:32,419 --> 00:01:33,885
Hablaré con ella más tarde.

28
00:01:34,780 --> 00:01:37,013
él lo hará
hablar contigo más tarde.

29
00:01:43,188 --> 00:01:44,896
Eli...

30
00:01:48,151 --> 00:01:50,343
Bárbara está muerta.

31
00:02:10,490 --> 00:02:11,630
Ven aquí.

32
00:02:24,045 --> 00:02:26,496
No obtienes mucho
Asesinatos en el país amish.

33
00:02:26,498 --> 00:02:28,932
Pensé que ellos
vivían en comunas.

34
00:02:28,934 --> 00:02:30,691
Mira, sé que eres
nuevo en el condado de wayne,

35
00:02:30,693 --> 00:02:32,101
Pero trata de entender,

36
00:02:32,103 --> 00:02:34,779
Esta es una religión, no una secta.

37
00:02:37,259 --> 00:02:38,441
¿Quién es él?

38
00:02:38,443 --> 00:02:40,660
Ese es el obispo.
Sea respetuoso.

39
00:02:40,662 --> 00:02:42,128
¿Obispo?

40
00:02:42,130 --> 00:02:43,189
Soy el detective bruce london.

41
00:02:43,189 --> 00:02:46,023
Este es mi socio,
El detective Mike Maxwell.

42
00:02:46,025 --> 00:02:47,918
Nuestro pueblo está aterrorizado.

43
00:02:47,920 --> 00:02:50,286
Lo que ha encontrado su camino
al país del señor

44
00:02:50,288 --> 00:02:51,529
Es impío.

45
00:02:51,531 --> 00:02:53,473
vamos a hacer todo lo que podamos

46
00:02:53,475 --> 00:02:54,883
Para saber quién hizo esto.

47
00:02:55,777 --> 00:02:56,886
Esperamos que
podemos trabajar juntos

48
00:02:56,886 --> 00:02:58,127
Para llevarlos ante la justicia.

49
00:02:58,129 --> 00:02:59,704
Y espero que puedas respetar

50
00:02:59,706 --> 00:03:01,898
que hacemos los amish
las cosas de manera diferente

51
00:03:01,900 --> 00:03:03,066
Que los ingleses.

52
00:03:03,068 --> 00:03:05,560
Manejamos las cosas a la manera de Dios.

53
00:03:06,496 --> 00:03:08,237
Respetamos eso, señor,

54
00:03:08,239 --> 00:03:09,456
Pero esto es un homicidio,

55
00:03:09,458 --> 00:03:11,474
y este es wayne
jurisdicción del condado.

56
00:03:11,476 --> 00:03:14,694
la jurisdiccion de dios
no tiene límites.

57
00:03:22,170 --> 00:03:23,745
No será de ninguna ayuda.

58
00:03:25,457 --> 00:03:27,623
¿Él?
llamarnos "ingleses"?

59
00:03:27,625 --> 00:03:28,724
Bueno, a los amish,

60
00:03:28,726 --> 00:03:29,962
solo hay dos
tipos de personas...

61
00:03:29,962 --> 00:03:31,235
Los amish, que son humildes,

62
00:03:31,237 --> 00:03:33,012
Devoto y voluntad
alcanzar la salvación,

63
00:03:33,014 --> 00:03:36,516
Y todos los demás... todos
los demás son "los ingleses".

64
00:03:48,521 --> 00:03:51,273
¿Qué pasó con mi hermana?

65
00:03:52,183 --> 00:03:53,941
Oh, por favor, señor,
que no sea así.

66
00:03:59,190 --> 00:04:00,657
¡Tengo que verla!

67
00:04:00,659 --> 00:04:02,658
- No.
- ¡Tengo que verla!

68
00:04:02,660 --> 00:04:04,952
los ingleses
Los detectives están adentro.

69
00:04:04,954 --> 00:04:05,953
Puedo hablar con ellos.

70
00:04:05,955 --> 00:04:07,196
¡Puedo decirles lo que sé!

71
00:04:07,198 --> 00:04:09,349
Sabes que ese no es nuestro camino.

72
00:04:09,351 --> 00:04:10,850
somos responsables

73
00:04:10,852 --> 00:04:13,003
Para la protección y
castigo a nuestro pueblo.

74
00:04:13,005 --> 00:04:15,522
Responsabilidad,
protección y castigo

75
00:04:15,524 --> 00:04:16,689
Habría sido útil antes.

76
00:04:16,691 --> 00:04:19,968
No seas blasfema, abigail.

77
00:04:21,137 --> 00:04:23,013
donde
son los niños?

78
00:04:23,015 --> 00:04:25,231
Al lado, con los vecinos.

79
00:04:28,854 --> 00:04:30,644
Entonces, ¿qué?
tenemos hasta ahora?

80
00:04:30,646 --> 00:04:31,523
El vecino llamó.

81
00:04:31,523 --> 00:04:32,965
Espera, espera. pensé
no tenían teléfonos.

82
00:04:32,965 --> 00:04:35,375
Tienen un teléfono compartido
línea que mantienen afuera,

83
00:04:35,377 --> 00:04:36,634
En caseta, para emergencias.

84
00:04:36,636 --> 00:04:38,719
Los niños encontraron su
madre, bárbara tejedora,

85
00:04:38,721 --> 00:04:39,904
29 años,

86
00:04:39,906 --> 00:04:41,423
Muerto de un disparo
herida en el pecho,

87
00:04:41,425 --> 00:04:42,907
Y corrió en busca de ayuda.

88
00:04:42,909 --> 00:04:44,884
Ella confirmó que
ella no respondía,

89
00:04:44,886 --> 00:04:47,078
Y llamó al 9-1-1 desde
la chabola telefónica.

90
00:04:48,665 --> 00:04:50,056
¿casado?

91
00:04:50,058 --> 00:04:53,001
Según su edad,
y los niños...

92
00:04:53,912 --> 00:04:56,004
Supongo que sí.

93
00:04:56,940 --> 00:05:00,766
Entonces ¿dónde está el marido?

94
00:05:14,449 --> 00:05:16,249
Esta es mi casa.

95
00:05:16,251 --> 00:05:17,508
¿Eli Weaver?

96
00:05:17,510 --> 00:05:18,784
Sí.

97
00:05:18,786 --> 00:05:20,269
Detective londres.

98
00:05:20,271 --> 00:05:23,406
Lamento mucho tu pérdida.

99
00:05:24,200 --> 00:05:26,092
Sé que esto es un
momento terrible para ti,

100
00:05:26,094 --> 00:05:27,868
Pero debido a la naturaleza
de la muerte de tu esposa,

101
00:05:27,870 --> 00:05:29,280
voy a tener que preguntar
usted algunas preguntas.

102
00:05:29,280 --> 00:05:30,446
Absolutamente.

103
00:05:30,448 --> 00:05:33,041
solo quiero saber
Quien le hizo esto a mi esposa.

104
00:05:34,252 --> 00:05:36,669
No tienes idea como
mucho la amaba.

105
00:05:39,091 --> 00:05:41,031
<i>Me encanta
la vida sencilla.</i>

106
00:05:41,033 --> 00:05:43,709
<i>Ves a Dios en todas partes...</i>

107
00:05:43,711 --> 00:05:44,885
<i>En los árboles,</i>

108
00:05:44,887 --> 00:05:46,196
<i>En el viento</i>

109
00:05:46,198 --> 00:05:47,713
<i>Y en las sonrisas de los niños.</i>

110
00:05:47,715 --> 00:05:49,115
<i>"rumspringa"...</i>

111
00:05:49,117 --> 00:05:51,226
<i>Un momento para correr
y experimentar la vida</i>

112
00:05:51,228 --> 00:05:54,654
<i>Antes de decidir bautizarse
y comprometerse con las reglas amish...</i>

113
00:05:54,656 --> 00:05:55,896
<i>El ordnung.</i>

114
00:05:55,898 --> 00:05:58,991
<i>La gente cree que encontrarán
lo que quieren en la ciudad,</i>

115
00:05:58,993 --> 00:06:01,060
<i>Pero ya sé lo que quiero.</i>

116
00:06:01,062 --> 00:06:02,428
"La besó tan profundamente

117
00:06:02,430 --> 00:06:06,240
que ella ya no podía
negar su fe en dios.

118
00:06:06,242 --> 00:06:07,817
En ese momento,

119
00:06:07,819 --> 00:06:09,243
Con ese hombre,

120
00:06:09,245 --> 00:06:11,329
Ella sabia que ella
había sido salvado."

121
00:06:12,590 --> 00:06:14,290
¡Oh! ¡Por favor!

122
00:06:14,292 --> 00:06:16,250
Me estás diciendo una
el beso va a revelar

123
00:06:16,252 --> 00:06:17,510
Cualquier cosa sobre una persona,

124
00:06:17,512 --> 00:06:18,463
No importa lo suficiente como para saber

125
00:06:18,463 --> 00:06:20,404
vas a gastar
tu vida con ellos?

126
00:06:20,406 --> 00:06:22,740
¡El amor es indefinible!

127
00:06:22,742 --> 00:06:25,609
Es un sentimiento
que te abruma.

128
00:06:25,611 --> 00:06:27,495
El amor no es un "sentimiento".

129
00:06:27,497 --> 00:06:29,430
El amor es acción.

130
00:06:29,432 --> 00:06:31,432
Es responsabilidad.

131
00:06:31,434 --> 00:06:32,475
esta despertando

132
00:06:32,477 --> 00:06:34,811
Y mostrando tu
compromiso cada día.

133
00:06:34,813 --> 00:06:36,512
creo que lo que esta pasando aqui

134
00:06:36,514 --> 00:06:38,982
¿Es que no lo haces?
cree en el amor.

135
00:06:38,984 --> 00:06:40,333
Creyendo en tu amor

136
00:06:40,335 --> 00:06:42,502
es como creer en
Papá Noel o magia,

137
00:06:42,504 --> 00:06:44,945
Y los amish no
cree en la magia.

138
00:06:44,947 --> 00:06:46,355
Bueno, es mi rumspringa,

139
00:06:46,357 --> 00:06:48,098
Y puedo creer
lo que quiero.

140
00:06:48,100 --> 00:06:50,451
¡Esto no es una rumspringa!

141
00:06:50,453 --> 00:06:52,328
No te has desviado en
todo desde el ordnung.

142
00:06:52,330 --> 00:06:55,531
No has ido al cine
no has conducido un coche...

143
00:06:55,533 --> 00:06:58,442
Ni siquiera tienes tanto
como ropa inglesa gastada.

144
00:06:58,444 --> 00:07:01,795
Todo lo que debes hacer es leer estos.
Miserables desgarradores de capós.

145
00:07:01,797 --> 00:07:03,022
¡Ey!

146
00:07:03,024 --> 00:07:04,949
Me gustan nuestras reglas.

147
00:07:04,951 --> 00:07:07,476
¿Es eso un pecado?

148
00:07:07,478 --> 00:07:08,928
Sólo creo que uno debería saber

149
00:07:08,930 --> 00:07:10,721
exactamente que
se estan metiendo

150
00:07:10,723 --> 00:07:12,790
Antes de meterse en ello de por vida.

151
00:07:12,792 --> 00:07:16,219
Por eso estoy haciendo
mi rumspringa correctamente.

152
00:07:16,221 --> 00:07:18,354
¿No vas a ir?
ser bautizado?

153
00:07:18,356 --> 00:07:20,389
Por supuesto que lo haré

154
00:07:20,391 --> 00:07:21,799
Pero...

155
00:07:21,801 --> 00:07:23,459
Voy a estar seguro de ello.

156
00:07:23,461 --> 00:07:25,445
Bueno, mira, esa es la cuestión.

157
00:07:26,648 --> 00:07:29,299
Ya estoy seguro.

158
00:07:30,393 --> 00:07:31,784
¡Buenas noches!

159
00:07:31,786 --> 00:07:33,903
Buenas noches.

160
00:07:33,905 --> 00:07:35,087
Descansa un poco.

161
00:07:35,089 --> 00:07:37,707
Tenemos la reunión en
el granero mañana por la mañana.

162
00:07:44,082 --> 00:07:46,507
una vez, cuando yo
estaba en mi rumspringa,

163
00:07:46,509 --> 00:07:49,602
Regresé de un club,
y yo apestaba a cerveza,

164
00:07:49,604 --> 00:07:51,937
Y mi papá estaba tan enojado
a mí, pero dije,

165
00:07:51,939 --> 00:07:55,258
"papá, ¿cuál es el
punta de un rumspringa,

166
00:07:55,260 --> 00:07:58,895
Si no se me permite
romper las reglas", ¿verdad?

167
00:08:07,029 --> 00:08:09,239
Bueno, eh, él no pudo
argumentar ese punto,

168
00:08:09,241 --> 00:08:11,616
Y mi castigo fue retirado.

169
00:08:12,594 --> 00:08:14,277
Así que os animo a todos,

170
00:08:14,279 --> 00:08:17,454
cuando estas encendido
tu ronspringa...

171
00:08:17,456 --> 00:08:19,332
Rompe las reglas.

172
00:08:31,871 --> 00:08:33,629
¿Cómo está el pastel, Bárbara?

173
00:08:33,631 --> 00:08:35,890
Bueno, ¿por qué no
¿Probaste un poco, Eli?

174
00:08:35,892 --> 00:08:38,651
Bueno, quiero saber
si es bueno, primero.

175
00:08:38,653 --> 00:08:39,969
Bueno, soy parcial.

176
00:08:39,971 --> 00:08:41,304
¿Por qué es eso?

177
00:08:41,306 --> 00:08:42,988
Lo horneé.

178
00:08:44,066 --> 00:08:45,991
Estas comiendo el
cosa que trajiste?

179
00:08:45,993 --> 00:08:47,401
¿Qué dice eso sobre ti?

180
00:08:47,403 --> 00:08:49,478
Dice que me gusta el pastel.

181
00:08:49,480 --> 00:08:51,614
Bueno, si me gustas,

182
00:08:51,616 --> 00:08:54,325
¿Eso significa
¿Me gustará el pastel?

183
00:08:55,411 --> 00:08:57,287
Creo que significa que te gusto...

184
00:08:57,289 --> 00:09:00,080
Lo cual me parece bastante fascinante.

185
00:09:00,082 --> 00:09:02,082
Oh, no, solo estoy
preguntándose por el pastel.

186
00:09:02,902 --> 00:09:05,795
Bueno... toma un
oportunidad y pruébalo.

187
00:09:07,923 --> 00:09:09,841
Me encantan los desafíos.

188
00:09:12,637 --> 00:09:14,821
Mmm.

189
00:09:14,823 --> 00:09:16,656
Todavía me gustas.

190
00:09:16,658 --> 00:09:18,825
¿Pero qué pasa con el pastel?

191
00:09:18,827 --> 00:09:21,644
El pastel está delicioso.

192
00:09:31,022 --> 00:09:32,614
Tu carro espera.

193
00:09:38,412 --> 00:09:39,704
Por favor, no te enojes.

194
00:09:39,706 --> 00:09:42,289
Honestamente te vas
¿Yo por Eli Weaver?

195
00:09:42,291 --> 00:09:44,274
raquel y levi se van
en la misma dirección.

196
00:09:44,276 --> 00:09:45,275
No estarás solo.

197
00:09:45,277 --> 00:09:47,337
no es el caminar
Me preocupa.

198
00:09:48,189 --> 00:09:50,631
hay algo
sobre él, abigail.

199
00:09:50,633 --> 00:09:51,724
Él es diferente.

200
00:09:51,726 --> 00:09:53,784
Él no es lo suficientemente bueno para ti.

201
00:09:53,786 --> 00:09:56,787
Su padre y
hermanos son ministros.

202
00:10:01,302 --> 00:10:04,145
Cada camada tiene su enano.

203
00:10:08,826 --> 00:10:10,401
tu hermana
no parecía muy feliz

204
00:10:10,403 --> 00:10:12,010
Con tus planes de viaje.

205
00:10:12,012 --> 00:10:13,738
la amo
más que nadie...

206
00:10:13,740 --> 00:10:15,781
Bueno, aparte de dios
y mis padres...

207
00:10:15,783 --> 00:10:18,584
Pero ella siempre
tan insatisfecho.

208
00:10:18,586 --> 00:10:20,661
Está bien.
Estoy acostumbrado.

209
00:10:20,663 --> 00:10:22,312
¿Acostumbrado a qué?

210
00:10:22,314 --> 00:10:23,873
Siendo una decepción.

211
00:10:24,817 --> 00:10:26,893
mi hermano fue seleccionado
ser ministro,

212
00:10:26,895 --> 00:10:27,818
Al igual que mi papá,

213
00:10:27,820 --> 00:10:30,095
Y los ojos del
la comunidad estaba sobre mí,

214
00:10:30,097 --> 00:10:31,914
Pero no importa lo que hice,

215
00:10:31,916 --> 00:10:34,717
los decepcioné
y estuvo mal.

216
00:10:34,719 --> 00:10:37,220
Debes sentirte muy incomprendido.

217
00:10:38,681 --> 00:10:41,073
Me entiendes, ¿no?

218
00:10:41,075 --> 00:10:42,975
Vaya...

219
00:10:43,761 --> 00:10:45,937
Eso creo.

220
00:10:47,765 --> 00:10:50,566
¿Qué quieres?
en la vida, bárbara?

221
00:10:51,319 --> 00:10:53,769
Yo... quiero vivir una
buena vida amish...

222
00:10:53,771 --> 00:10:56,772
Dedicado a dios y a mi
marido y mis hijos.

223
00:10:56,774 --> 00:10:59,951
Oh, no. ¿Qué hacer?
realmente quieres?

224
00:11:05,374 --> 00:11:07,083
quiero...

225
00:11:07,085 --> 00:11:08,358
Amor.

226
00:11:08,360 --> 00:11:10,937
¿Pero no sólo el amor normal?

227
00:11:10,939 --> 00:11:12,939
No.

228
00:11:12,941 --> 00:11:16,567
No, quiero algo grande, excitante...

229
00:11:16,569 --> 00:11:18,845
Amor que cambia la vida.

230
00:11:25,970 --> 00:11:27,270
No puedes hacer eso.

231
00:11:27,272 --> 00:11:28,821
La fotografía está mal.

232
00:11:28,823 --> 00:11:30,806
No, estaría mal
No preservar este momento.

233
00:11:30,808 --> 00:11:33,793
¿Qué? El-el momento
¿Que rompí tu cámara?

234
00:11:33,795 --> 00:11:34,718
No, no, no, no, no, no.

235
00:11:34,720 --> 00:11:36,887
El momento en que me di cuenta

236
00:11:36,889 --> 00:11:40,241
Conocí a la mujer que
cambiaría mi vida.

237
00:11:46,407 --> 00:11:47,415
¡Arriba!

238
00:11:49,043 --> 00:11:51,343
cuando es el ultimo
¿Cuándo viste a Bárbara?

239
00:11:51,345 --> 00:11:53,846
Eh, alrededor de las 3:00 a.m.

240
00:11:53,848 --> 00:11:56,865
Jeremiah peters vino a
recógeme para ir a pescar.

241
00:11:56,867 --> 00:11:58,651
Estaba inconsciente.

242
00:11:58,653 --> 00:12:00,911
Barbara escuchó los golpes, um,

243
00:12:00,913 --> 00:12:01,971
La besé...

244
00:12:01,973 --> 00:12:04,465
Y eso fue el adiós.

245
00:12:04,467 --> 00:12:07,000
¿Hay alguien que
¿Podría haber querido lastimarla?

246
00:12:07,002 --> 00:12:09,086
¿Bárbara? No, Dios mío. No.

247
00:12:09,088 --> 00:12:11,438
ella era la mas amable
persona que alguna vez habías conocido.

248
00:12:11,440 --> 00:12:12,498
Ella no haría daño ni a una mosca.

249
00:12:12,500 --> 00:12:15,534
De hecho, ella probablemente
Invita a la mosca a comer pastel.

250
00:12:15,536 --> 00:12:17,186
A ella le encantaba el pastel.

251
00:12:17,188 --> 00:12:19,906
¿Cómo estuvo tu?
matrimonio, sr. ¿Tejedor?

252
00:12:20,891 --> 00:12:22,616
¿Mi matrimonio?

253
00:12:22,618 --> 00:12:23,375
Sí.

254
00:12:23,377 --> 00:12:24,660
Tu matrimonio.

255
00:12:24,662 --> 00:12:26,412
Bueno, tuvimos nuestras luchas...

256
00:12:27,348 --> 00:12:28,956
¿Pero quién de nosotros no lo hace?

257
00:12:28,958 --> 00:12:30,449
si, ¿no lo sé?

258
00:12:30,451 --> 00:12:32,268
Bruce puede dar fe de esto.

259
00:12:32,270 --> 00:12:33,636
A veces me gusta
quedarse fuera hasta tarde,

260
00:12:33,638 --> 00:12:36,380
Jugar al póquer con el
muchachos, y mi esposa...

261
00:12:36,382 --> 00:12:37,781
Ella se enoja tanto conmigo,

262
00:12:37,783 --> 00:12:40,626
A veces ella puede
mátame directamente.

263
00:12:40,628 --> 00:12:42,728
Es bueno que no lo hiciera.

264
00:12:42,730 --> 00:12:44,030
Sí, seguro que lo es.

265
00:12:44,032 --> 00:12:46,224
¿Alguna vez te sentiste así?

266
00:12:48,478 --> 00:12:51,020
que me alegro mi
¿La esposa no me mató?

267
00:12:51,022 --> 00:12:53,439
Como si pudieras francamente
matar a tu esposa?

268
00:12:55,810 --> 00:12:58,361
¿Soy sospechoso?

269
00:12:58,363 --> 00:12:59,695
Oh, sólo estamos haciendo preguntas.

270
00:12:59,697 --> 00:13:01,881
te lo juro, como
dios como mi testigo,

271
00:13:01,883 --> 00:13:04,066
Yo no maté a mi esposa.

272
00:13:04,068 --> 00:13:05,201
¿quién lo hizo?

273
00:13:05,203 --> 00:13:07,161
I...

274
00:13:08,489 --> 00:13:10,147
No sé.

275
00:13:10,149 --> 00:13:13,392
Sabes, tal vez fue...

276
00:13:13,394 --> 00:13:14,544
Un robo.

277
00:13:15,746 --> 00:13:18,322
La caza y el aparejo.
tienda en la propiedad...

278
00:13:18,324 --> 00:13:20,466
¿Eso es tuyo?

279
00:13:21,844 --> 00:13:23,903
Eh, sí, eh...

280
00:13:23,905 --> 00:13:25,996
Mi-mi...

281
00:13:25,998 --> 00:13:27,139
La de mi familia.

282
00:13:28,226 --> 00:13:29,433
¿Y vendes armas?

283
00:13:30,611 --> 00:13:32,261
Rifles de caza, aparejos de pesca,

284
00:13:32,263 --> 00:13:33,479
Mayormente.

285
00:13:40,779 --> 00:13:42,421
¿Cuánto tiempo llevas?
¿Es dueño de esta tienda?

286
00:13:42,423 --> 00:13:44,514
Ya van tres años.

287
00:13:44,516 --> 00:13:45,960
Es difícil ser un
propietario de una pequeña empresa,

288
00:13:45,960 --> 00:13:47,034
¿No crees?

289
00:13:47,036 --> 00:13:47,910
Lo hago bien.

290
00:13:47,912 --> 00:13:49,280
Sin problemas de dinero
con la recesión?

291
00:13:49,280 --> 00:13:52,331
No estamos tan afectados
por los grandes bancos y el globalismo.

292
00:13:52,333 --> 00:13:53,565
Bueno, no puedes vivir de

293
00:13:53,567 --> 00:13:55,551
Solo vendo al
Amish, sin embargo, ¿puedes?

294
00:13:55,553 --> 00:13:58,120
Uh, vivimos entre los
menonitas, los ingleses...

295
00:13:58,122 --> 00:13:59,972
Todos ellos son nuestros clientes.

296
00:13:59,974 --> 00:14:01,306
.410.

297
00:14:01,308 --> 00:14:02,258
.410?

298
00:14:02,260 --> 00:14:03,593
Nunca usado.

299
00:14:06,431 --> 00:14:07,963
¿Es eso lo que...?

300
00:14:07,965 --> 00:14:10,057
Alguien más tiene
acceso a estos?

301
00:14:10,059 --> 00:14:11,391
Ah, eh...

302
00:14:11,393 --> 00:14:14,544
Mi vecina, linda yoder.

303
00:14:14,546 --> 00:14:15,971
A veces trabaja aquí.

304
00:14:15,973 --> 00:14:17,773
- ¿"yoder"?
-Yoder.

305
00:14:17,775 --> 00:14:19,568
Necesitaremos que lo hagas
baja a la estacion

306
00:14:19,568 --> 00:14:20,459
Y haz algunas pruebas...

307
00:14:20,461 --> 00:14:21,977
Restos de pólvora, huellas dactilares.

308
00:14:21,979 --> 00:14:23,222
Sí. Por supuesto,
lo que necesites.

309
00:14:23,222 --> 00:14:26,749
solo quiero encontrar
quién hizo esto.

310
00:14:26,751 --> 00:14:29,576
sigo esperando
que le pregunte por sus hijos.

311
00:14:29,578 --> 00:14:32,004
Lo sé. el esta mas concentrado
sobre nosotros que sus propios hijos,

312
00:14:32,006 --> 00:14:34,292
¿Quién acaba de encontrar a su madre con
un agujero en su pecho.

313
00:14:34,292 --> 00:14:35,491
Sí, no nos tiene miedo.

314
00:14:35,493 --> 00:14:36,961
Él está actuando como
no tiene nada que ocultar.

315
00:14:36,961 --> 00:14:38,794
Él no está actuando como
Pero lo hizo.

316
00:14:38,796 --> 00:14:41,297
él seguro como el infierno
¡No estoy actuando como si no lo hubiera hecho!

317
00:14:41,299 --> 00:14:43,092
¿Crees que cualquiera de esos?
las armas van a volver

318
00:14:43,092 --> 00:14:44,091
¿Como arma homicida?

319
00:14:44,093 --> 00:14:45,592
No es una posibilidad.

320
00:14:45,594 --> 00:14:47,260
Entonces, no hay arma homicida.

321
00:14:47,262 --> 00:14:49,913
Sin registros telefónicos, no
historial del navegador, sin correo electrónico,

322
00:14:49,915 --> 00:14:50,990
Sin testigos,

323
00:14:50,992 --> 00:14:52,916
Y nadie habla.

324
00:14:52,918 --> 00:14:54,584
¿Cuál es nuestro movimiento?

325
00:14:54,586 --> 00:14:55,769
Mm, no dejes que te engañen.

326
00:14:55,771 --> 00:14:58,013
Los amish saben mucho más.
de lo que están dejando entrever.

327
00:14:58,015 --> 00:15:00,365
El chisme es prácticamente
parte de su religión.

328
00:15:00,367 --> 00:15:03,852
Creo que simplemente seguimos
haciendo preguntas,

329
00:15:03,854 --> 00:15:05,612
Y tal vez alguien
cuéntanos algo.

330
00:15:15,541 --> 00:15:17,624
Los mayores saben qué es lo mejor.

331
00:15:17,626 --> 00:15:18,834
Tienes que confiar en ellos.

332
00:15:18,836 --> 00:15:20,686
¿Confiar en ellos?

333
00:15:20,688 --> 00:15:21,704
Confié en ellos,

334
00:15:21,706 --> 00:15:23,947
Y ahora mi amado
hermana está muerta.

335
00:15:25,510 --> 00:15:27,885
¿Cuándo volverá mamá?

336
00:15:29,297 --> 00:15:31,222
Ah sara...

337
00:15:32,300 --> 00:15:34,266
tu mamá no lo es
Volviendo, sara.

338
00:15:35,536 --> 00:15:38,646
ella se fue a ser
con su creador.

339
00:15:42,443 --> 00:15:45,236
no hagas nada
tonta, abigail.

340
00:15:57,358 --> 00:15:59,750
Sé quién mató a mi hermana.

341
00:16:04,948 --> 00:16:06,549
gracias por
el paseo, púa.

342
00:16:06,551 --> 00:16:07,933
Fue un verdadero placer.

343
00:16:07,935 --> 00:16:11,904
Te llamaré más tarde si
Necesito salir de nuevo.

344
00:16:11,906 --> 00:16:13,014
Bueno.

345
00:16:23,383 --> 00:16:25,525
¿Dónde has estado?

346
00:16:25,527 --> 00:16:26,736
Caza.

347
00:16:26,738 --> 00:16:28,512
Hmph.

348
00:16:28,514 --> 00:16:30,531
Por favor dime la verdad.

349
00:16:31,442 --> 00:16:33,609
Le disparé a un ciervo
la cierva, y ella...

350
00:16:33,611 --> 00:16:35,202
Se escapó.

351
00:16:36,247 --> 00:16:39,248
desearía que gastaras
Más noches en casa.

352
00:16:39,250 --> 00:16:41,358
Es difícil, completamente solo,

353
00:16:41,360 --> 00:16:43,102
con la casa

354
00:16:43,104 --> 00:16:45,946
Y los niños.

355
00:16:45,948 --> 00:16:47,890
Mmm.

356
00:16:47,892 --> 00:16:50,760
A veces, parece que
No me quieres aquí.

357
00:16:50,762 --> 00:16:52,144
Sí.

358
00:16:52,146 --> 00:16:53,645
¿Sí?

359
00:16:53,647 --> 00:16:55,890
Sí.

360
00:17:00,754 --> 00:17:03,647
Así no es como te sometes.

361
00:17:04,733 --> 00:17:05,657
Elí.

362
00:17:05,659 --> 00:17:07,109
Eli, por favor?

363
00:17:07,111 --> 00:17:09,278
Yo...

364
00:17:10,222 --> 00:17:13,465
Quiero... ser
íntimo contigo.

365
00:17:13,467 --> 00:17:15,050
¿Sí?

366
00:17:15,052 --> 00:17:16,410
Sí.

367
00:17:20,082 --> 00:17:21,407
¿Quieres enviar?

368
00:17:21,409 --> 00:17:23,167
Sí.

369
00:17:44,698 --> 00:17:46,865
Entregar.

370
00:17:46,867 --> 00:17:48,901
Quítame los pantalones.

371
00:17:56,177 --> 00:17:58,210
no puedo...

372
00:17:58,212 --> 00:18:00,045
No puedo, eli.

373
00:18:00,047 --> 00:18:01,288
Está mal.

374
00:18:03,292 --> 00:18:04,608
¿Me rechazas?

375
00:18:04,610 --> 00:18:05,884
No.

376
00:18:05,886 --> 00:18:06,776
¡No, no!

377
00:18:06,778 --> 00:18:10,131
Rechazo lo que va
contra el ordnung.

378
00:18:16,138 --> 00:18:18,764
Así es el giro
contra tu marido.

379
00:18:19,791 --> 00:18:21,934
Eres una esposa vergonzosa.

380
00:18:23,412 --> 00:18:24,519
Lo lamento.

381
00:18:24,521 --> 00:18:26,605
¡Lo haré mejor!

382
00:18:28,734 --> 00:18:31,293
Es demasiado tarde.

383
00:18:31,295 --> 00:18:32,978
Ya terminé contigo.

384
00:18:32,980 --> 00:18:35,347
¿Eli? Eli, por favor.

385
00:18:35,349 --> 00:18:37,032
Eli, por favor, no...

386
00:18:45,092 --> 00:18:45,982
No.

387
00:18:45,984 --> 00:18:48,127
No hay manera en el infierno
eso fue un robo.

388
00:18:48,129 --> 00:18:50,037
no se ha tomado nada
desde la caja fuerte abierta,

389
00:18:50,039 --> 00:18:51,522
queda dinero
en el mostrador,

390
00:18:51,524 --> 00:18:53,023
No hay señales de entrada forzada.

391
00:18:53,025 --> 00:18:54,583
si, los niños
no escuché nada,

392
00:18:54,585 --> 00:18:57,177
Excepto algunos truenos.

393
00:18:57,179 --> 00:18:59,405
Bueno, todavía no
Quiero decir que el marido lo hizo.

394
00:18:59,407 --> 00:19:01,498
Él está cooperando.

395
00:19:01,500 --> 00:19:03,075
Sí, pero vamos.

396
00:19:03,077 --> 00:19:04,276
Tienes que admitir...

397
00:19:04,278 --> 00:19:05,427
el esta actuando raro

398
00:19:05,429 --> 00:19:07,997
Para alguien cuya esposa era
acaba de ser asesinado en su cama.

399
00:19:07,999 --> 00:19:09,732
Búscame un hombre que no lo haga.

400
00:19:09,734 --> 00:19:10,866
Sí...

401
00:19:10,868 --> 00:19:12,534
Y la mayoría lo hizo.

402
00:19:12,536 --> 00:19:14,278
Bueno, todavía tenemos que demostrarlo.

403
00:19:15,681 --> 00:19:16,939
Está bien.

404
00:19:16,941 --> 00:19:19,516
El forense dice barbara weaver
recibió un disparo a quemarropa

405
00:19:19,518 --> 00:19:20,910
Con una escopeta calibre .410.

406
00:19:20,912 --> 00:19:23,453
lo pone entre
medianoche y 5:00 a.m.

407
00:19:23,455 --> 00:19:27,099
Prueba de residuos de pólvora en
el marido volvió...

408
00:19:27,101 --> 00:19:28,433
Negativo.

409
00:19:29,303 --> 00:19:32,379
Sin registros de celular
¿Para él o para la tienda?

410
00:19:32,381 --> 00:19:33,196
nada,

411
00:19:33,198 --> 00:19:36,400
Excepto seis meses
período en 2006.

412
00:19:36,402 --> 00:19:37,593
Bueno, eso no nos sirve de nada.

413
00:19:37,595 --> 00:19:40,679
Registros de teléfonos móviles
vaporizar después de cinco días.

414
00:19:40,681 --> 00:19:43,039
Ya sabes, la hermana...

415
00:19:43,041 --> 00:19:44,616
Estaba tan seguro de que era él.

416
00:19:44,618 --> 00:19:47,135
Sí, pero todo eso se basa
sobre rumores de una mujer muerta.

417
00:19:47,137 --> 00:19:49,246
Eso no va a
aguantar en el tribunal.

418
00:19:49,248 --> 00:19:50,458
Me pregunto qué más estaba haciendo

419
00:19:50,458 --> 00:19:52,716
En esos seis meses de 2006.

420
00:19:52,718 --> 00:19:55,068
¿Qué... o quién?

421
00:19:55,070 --> 00:19:56,278
Guau.

422
00:19:56,280 --> 00:19:58,146
Parece que se fue
la vida amish

423
00:19:58,148 --> 00:20:00,574
Para una mujer llamada laura kelley.

424
00:20:02,311 --> 00:20:03,827
Vamos.

425
00:20:03,829 --> 00:20:05,913
¡Tú conduces!

426
00:20:13,755 --> 00:20:14,838
¿Laura Kelley?

427
00:20:14,840 --> 00:20:16,565
Detectives londres y maxwell.

428
00:20:16,567 --> 00:20:17,666
¿Tienes un minuto?

429
00:20:17,668 --> 00:20:20,552
Me preguntaba cuando
ibas a aparecer.

430
00:20:22,556 --> 00:20:24,306
Gracias.

431
00:20:28,253 --> 00:20:31,588
Lo juro, no tengo nada que
que ver con la muerte de la esposa de eli.

432
00:20:31,590 --> 00:20:32,764
Estaba en el trabajo.

433
00:20:32,766 --> 00:20:34,758
Hago el cementerio en el restaurante.

434
00:20:34,760 --> 00:20:35,684
Puedes comprobarlo.

435
00:20:35,686 --> 00:20:37,336
Bueno, bien, entonces
no tendrás ningún problema

436
00:20:37,338 --> 00:20:38,428
Respondiendo a nuestras preguntas.

437
00:20:38,430 --> 00:20:40,522
Te diré todo lo que pueda.

438
00:20:40,524 --> 00:20:42,432
Bueno, ¿cuál fue el alcance
de tu relación

439
00:20:42,434 --> 00:20:43,442
¿Con eli weaver?

440
00:20:43,444 --> 00:20:46,036
Él era el amor de mi vida.

441
00:21:11,439 --> 00:21:13,563
Disculpe.

442
00:21:13,565 --> 00:21:15,357
Tienes una ventaja injusta.

443
00:21:15,359 --> 00:21:17,133
Voy a tener que denunciarte.

444
00:21:17,135 --> 00:21:19,486
¿Cuál es esta supuesta ventaja?

445
00:21:19,488 --> 00:21:20,653
Tienes demasiado calor.

446
00:21:20,655 --> 00:21:22,197
estas distrayendo
los demás jugadores.

447
00:21:22,199 --> 00:21:24,324
Mmm. no puedo ser
responsable

448
00:21:24,326 --> 00:21:25,717
Por tu falta de concentración.

449
00:21:25,719 --> 00:21:27,069
¿Oh? Luchador.

450
00:21:27,071 --> 00:21:28,554
Quizás lo saques a relucir en mí.

451
00:21:28,556 --> 00:21:30,039
Sin embargo, ni siquiera sé tu nombre.

452
00:21:31,091 --> 00:21:33,408
Laura... Kelley.

453
00:21:33,410 --> 00:21:36,261
Encantado de conocerlo,
laura kelly. Soy eli.

454
00:21:36,263 --> 00:21:38,213
¿Quieres jugar?

455
00:21:38,215 --> 00:21:39,672
¿Piscina?

456
00:21:39,674 --> 00:21:40,749
Podemos empezar por ahí.

457
00:21:40,751 --> 00:21:42,051
Sabes que voy a ganar.

458
00:21:42,053 --> 00:21:43,719
Ya veremos sobre eso.

459
00:21:43,721 --> 00:21:45,137
¿Cuál es el premio?

460
00:21:46,998 --> 00:21:49,224
Si ganas, te invito una cerveza.

461
00:21:50,260 --> 00:21:52,144
¿Y si ganas?

462
00:21:53,397 --> 00:21:54,946
¿Qué? ¿Qué ganas?

463
00:21:54,948 --> 00:21:56,565
Ambos ganamos.

464
00:21:56,567 --> 00:21:57,900
¿Cómo es eso?

465
00:21:57,902 --> 00:21:58,901
Ya verás.

466
00:21:58,903 --> 00:22:01,269
¿Eres una especie de
¿estafador o algo así?

467
00:22:01,271 --> 00:22:03,271
O algo así.

468
00:22:04,699 --> 00:22:05,657
Nada mal.

469
00:22:17,421 --> 00:22:18,587
Lindo.

470
00:22:56,843 --> 00:22:58,794
Oh...

471
00:22:59,663 --> 00:23:02,497
Dios, no puedo tener suficiente de ti.

472
00:23:02,499 --> 00:23:05,817
Ojalá nunca tuviera que irme.

473
00:23:05,819 --> 00:23:08,595
Sabes que no es necesario.

474
00:23:08,597 --> 00:23:09,579
¿Oh sí?

475
00:23:09,581 --> 00:23:12,174
No puedes vivir en
el motel para siempre,

476
00:23:12,176 --> 00:23:14,326
Y gastas tanto
mucho tiempo aquí...

477
00:23:14,328 --> 00:23:18,363
Oh, laura kelley, son
¿Me estás pidiendo que me mude?

478
00:23:18,365 --> 00:23:20,256
Supongo que lo soy.

479
00:23:20,258 --> 00:23:23,652
Bueno, no quisiera...

480
00:23:24,763 --> 00:23:26,822
Imponer.

481
00:23:28,116 --> 00:23:29,950
Por favor, impone.

482
00:23:33,514 --> 00:23:35,164
Veo un futuro contigo.

483
00:23:35,166 --> 00:23:37,124
Es una locura como
Bueno, me entiendes.

484
00:23:39,186 --> 00:23:40,443
Mmm.

485
00:23:40,445 --> 00:23:42,187
laura kelly,

486
00:23:42,189 --> 00:23:44,965
me encantaría
mudarse contigo.

487
00:24:00,224 --> 00:24:01,906
cuanto tiempo hizo
el vive contigo?

488
00:24:01,908 --> 00:24:03,566
No sé.

489
00:24:03,568 --> 00:24:05,076
Unos meses, tal vez.

490
00:24:05,078 --> 00:24:06,678
Él se fue por
bien para el otoño.

491
00:24:06,680 --> 00:24:08,146
¿Tenía un teléfono celular?

492
00:24:08,148 --> 00:24:10,807
Lo hizo, pero ya está cerrado.

493
00:24:10,809 --> 00:24:12,718
¿alguna vez
mencionar a su esposa?

494
00:24:12,720 --> 00:24:13,552
Sí.

495
00:24:13,554 --> 00:24:14,536
Mucho.

496
00:24:14,538 --> 00:24:16,254
Ella fue bastante horrible con él.

497
00:24:16,256 --> 00:24:18,073
Realmente abusivo.

498
00:24:18,075 --> 00:24:19,207
¿Él te dijo eso?

499
00:24:19,209 --> 00:24:21,067
Es por eso que nunca fue
para visitar a los niños.

500
00:24:21,069 --> 00:24:23,486
Realmente lo quería
ser un buen padre,

501
00:24:23,488 --> 00:24:25,513
Pero fue demasiado difícil para
que él esté cerca de ella,

502
00:24:25,515 --> 00:24:28,917
Y reclamó todo lo que quería
era empezar una nueva vida conmigo.

503
00:24:28,919 --> 00:24:30,769
Mmm. supongo que eso
no sucedió.

504
00:24:30,771 --> 00:24:32,512
No, no fue así.

505
00:24:32,514 --> 00:24:34,781
Fue como si un día él
estaba perdidamente enamorada de mi,

506
00:24:34,783 --> 00:24:36,691
Y al siguiente, él estaba simplemente...

507
00:24:36,693 --> 00:24:37,542
Ido.

508
00:24:37,544 --> 00:24:39,094
Bueno, ¿qué pasó?

509
00:24:39,096 --> 00:24:40,603
fue
después de que lo atrapé

510
00:24:40,605 --> 00:24:42,505
Usando uno de esos
salas de chat de citas.

511
00:24:42,507 --> 00:24:44,900
Le dije que si
Para, lo perdonaría.

512
00:24:44,902 --> 00:24:46,518
¿Lo hizo?

513
00:24:46,520 --> 00:24:47,594
¿Detener?

514
00:24:47,596 --> 00:24:48,904
No.

515
00:24:50,074 --> 00:24:52,533
Y nunca lo olvidaré
su nombre de pantalla.

516
00:24:53,594 --> 00:24:56,328
Fue tan... Mal.

517
00:24:58,465 --> 00:25:00,499
"el semental amish".

518
00:25:08,092 --> 00:25:09,441
Vaya.

519
00:25:09,443 --> 00:25:11,218
"¿Quién quiere actuar como un amish?"

520
00:25:12,296 --> 00:25:13,962
Esto no puede ser real.

521
00:25:13,964 --> 00:25:16,481
oh, es
real, está bien.

522
00:25:16,483 --> 00:25:17,933
Sí, le gustan las damas.

523
00:25:21,071 --> 00:25:22,587
Mira los nombres.

524
00:25:22,589 --> 00:25:24,489
hombre...

525
00:25:24,491 --> 00:25:26,324
¡Es un jugador!

526
00:25:26,326 --> 00:25:28,527
Alguien tiene que saber algo.

527
00:25:31,298 --> 00:25:35,066
este chico tiene
estado muy, muy ocupado.

528
00:26:58,476 --> 00:27:01,410
Padre, lo sé
te he hecho mal,

529
00:27:01,412 --> 00:27:02,587
Y yo...

530
00:27:02,589 --> 00:27:06,224
Te he pedido perdón,
una y otra vez, pero...

531
00:27:06,226 --> 00:27:08,143
Lo necesito por última vez.

532
00:27:08,145 --> 00:27:10,929
Hijo, te has extraviado
desde el ordnung anterior,

533
00:27:10,931 --> 00:27:12,914
Y te arrepentiste, y
te desviaste otra vez.

534
00:27:12,916 --> 00:27:14,916
Tienes profundamente
lastimar a tu familia,

535
00:27:14,918 --> 00:27:16,568
¡Y me has avergonzado!

536
00:27:16,570 --> 00:27:19,404
¿Cómo puedo saber que esto
¿El tiempo será diferente?

537
00:27:19,406 --> 00:27:21,514
padre, lo recuerdo
me estas diciendo

538
00:27:21,516 --> 00:27:23,516
Acerca de cómo el apóstol pedro

539
00:27:23,518 --> 00:27:26,228
También sufrió con el
cuestión de perdón,

540
00:27:26,230 --> 00:27:28,096
Y fue a Jesús,

541
00:27:28,098 --> 00:27:29,188
Y él dijo,

542
00:27:29,190 --> 00:27:30,615
"Señor, ¿cuántos
veces puedo perdonar

543
00:27:30,617 --> 00:27:33,618
mi hermano que tiene
¿Pecado contra mí?"

544
00:27:33,620 --> 00:27:36,588
Pedro sugirió...

545
00:27:36,590 --> 00:27:37,680
Siete veces.

546
00:27:37,682 --> 00:27:41,785
Pero Jesús respondió: "No
siete veces, pero 77 veces."

547
00:27:43,964 --> 00:27:46,022
Si no ofrezco
tu perdon,

548
00:27:46,024 --> 00:27:48,775
¿Cómo puedo esperar que Dios
perdoname por mis pecados?

549
00:27:49,770 --> 00:27:53,271
¿Cómo puedo esperar ser recibido?
al reino de los cielos?

550
00:27:53,273 --> 00:27:55,948
Yo también quiero ir al cielo.

551
00:27:56,944 --> 00:28:00,962
Si eres fiel a tu deseo
para buscar perdón y regresar,

552
00:28:00,964 --> 00:28:02,781
Te arrepentirás ante el obispo.

553
00:28:02,783 --> 00:28:03,465
Por supuesto.

554
00:28:03,467 --> 00:28:04,468
Y debes vender tu camioneta.

555
00:28:04,468 --> 00:28:05,708
- Sí.
- Y regresa con tu esposa.

556
00:28:05,710 --> 00:28:06,868
Y tu familia.

557
00:28:06,870 --> 00:28:08,054
no se si bárbara
Me recuperarás, padre.

558
00:28:08,054 --> 00:28:09,404
¡Ella también te perdonará!

559
00:28:09,406 --> 00:28:10,472
¿Cómo puedes estar seguro?

560
00:28:10,474 --> 00:28:13,066
porque ella quiere
para ir al cielo!

561
00:28:13,977 --> 00:28:17,228
Mientras continúes
vivir del ordnung,

562
00:28:17,230 --> 00:28:18,463
Yo te ayudaré.

563
00:28:18,465 --> 00:28:22,108
te compraré un
casa y un negocio,

564
00:28:22,110 --> 00:28:23,668
Para que puedas construir una nueva vida,

565
00:28:23,670 --> 00:28:25,745
Pero debes permanecer fiel.

566
00:28:25,747 --> 00:28:26,972
Lo haré. Lo haré.

567
00:28:26,974 --> 00:28:29,332
yo permaneceré
fiel, lo prometo.

568
00:28:50,530 --> 00:28:52,481
quieres
para ir a buscar tu habitación?

569
00:28:54,835 --> 00:28:55,834
Papá...

570
00:28:55,836 --> 00:28:58,503
¿Es esta realmente nuestra casa?

571
00:28:58,505 --> 00:29:00,096
Sí, hijo.

572
00:29:00,098 --> 00:29:02,073
Este es nuestro nuevo hogar.

573
00:29:04,511 --> 00:29:06,269
Amén.

574
00:29:06,271 --> 00:29:08,497
Ahora comamos.

575
00:29:11,960 --> 00:29:13,376
- ¿Papá?
- ¿Mmm?

576
00:29:13,378 --> 00:29:15,370
¿Podríamos subir?
la colina esta noche,

577
00:29:15,372 --> 00:29:17,172
¿Para ver las estrellas?

578
00:29:17,174 --> 00:29:18,882
¿Por favor, papá?

579
00:29:20,451 --> 00:29:22,043
Lo que sea que te haga feliz.

580
00:29:22,045 --> 00:29:24,513
Esta familia es lo único que importa.

581
00:29:29,686 --> 00:29:31,961
Ah.

582
00:29:31,963 --> 00:29:33,540
- ¿Adónde vas?
- Olvidé mi bebida.

583
00:29:33,540 --> 00:29:34,465
Bueno, te lo puedo conseguir...

584
00:29:34,465 --> 00:29:35,740
No, no, no, no. Te relajas.

585
00:29:35,742 --> 00:29:37,316
Ya vuelvo.

586
00:29:50,148 --> 00:29:52,749
¿Quieres darle un mordisco?

587
00:30:07,741 --> 00:30:09,850
mmm! Mmmm.

588
00:30:45,053 --> 00:30:46,678
¿quién es stacy?

589
00:30:47,914 --> 00:30:50,915
Una novia, me imagino.

590
00:30:50,917 --> 00:30:52,800
Veo.

591
00:30:52,802 --> 00:30:55,803
mi
el corazón está roto.

592
00:30:55,805 --> 00:30:58,456
Quiero hacer lo correcto.

593
00:30:58,458 --> 00:31:01,776
Quiero someterme a él...

594
00:31:01,778 --> 00:31:05,997
Pero la forma en que continúa
actuar en mi contra...

595
00:31:05,999 --> 00:31:07,740
Contra Dios...

596
00:31:10,170 --> 00:31:11,653
¿Qué hago?

597
00:31:11,655 --> 00:31:14,730
has hecho lo correcto
cosa, viniendo a mí, bárbara.

598
00:31:14,732 --> 00:31:17,066
Sé que no fue fácil.

599
00:31:17,068 --> 00:31:19,735
debes mirar dentro
tu mismo y pregunta

600
00:31:19,737 --> 00:31:22,330
¿Por qué lo estás haciendo?
desobedecer la orden.

601
00:31:22,332 --> 00:31:27,969
Debes ser una mejor esposa,
para que pueda ser un mejor hombre.

602
00:31:47,157 --> 00:31:48,433
tu has
tengo que hacer algo rápido.

603
00:31:48,433 --> 00:31:50,099
le preguntaban a laura
preguntas sobre mi.

604
00:31:50,101 --> 00:31:51,910
Creen que lo hice yo.

605
00:31:51,912 --> 00:31:53,912
No, no me importa.

606
00:31:53,914 --> 00:31:55,830
¡Hazlo!

607
00:32:09,971 --> 00:32:11,713
obispo.

608
00:32:11,715 --> 00:32:13,548
¿Qué pasó, Eli?

609
00:32:13,550 --> 00:32:14,957
¿Quién hizo esto?

610
00:32:14,959 --> 00:32:17,310
Sinceramente no lo sé.

611
00:32:18,796 --> 00:32:20,538
La gente está hablando.

612
00:32:20,540 --> 00:32:22,740
Bueno, los amish siempre hablan.

613
00:32:22,742 --> 00:32:24,209
Especialmente sobre mí.

614
00:32:24,211 --> 00:32:25,578
no les importa
que sus chismes...

615
00:32:25,578 --> 00:32:29,239
Que es todo lo que
es... me hiere profundamente.

616
00:32:30,658 --> 00:32:33,159
Especialmente cuando yo y
los corazones de mis hijos

617
00:32:33,161 --> 00:32:34,477
Están tan rotos.

618
00:32:34,479 --> 00:32:37,288
Rezaré por ti todos los días.

619
00:32:39,726 --> 00:32:40,834
Gracias.

620
00:32:42,879 --> 00:32:44,504
Vamos, niños.

621
00:32:53,640 --> 00:32:54,774
ahora,
hay algo

622
00:32:54,774 --> 00:32:56,641
eso no ha sido
visto muchas veces antes...

623
00:32:57,577 --> 00:32:59,960
Eli mostrando atención
a sus hijos.

624
00:32:59,962 --> 00:33:01,112
Aparte de hoy,

625
00:33:01,114 --> 00:33:03,648
el no los ha visto
una vez desde que murió bárbara.

626
00:33:05,068 --> 00:33:06,776
tu hermana?

627
00:33:18,131 --> 00:33:20,415
¿Qué he hecho para
merece tu ira?

628
00:33:20,417 --> 00:33:23,101
Mataste a mi hermana.

629
00:33:23,103 --> 00:33:25,861
Soy un hombre inocente, abigail.

630
00:33:25,863 --> 00:33:29,382
Tú... nunca has
sido inocente.

631
00:33:48,587 --> 00:33:50,144
no puedo creer

632
00:33:50,146 --> 00:33:52,530
La señora del taxi había
las agallas por venir.

633
00:33:56,077 --> 00:34:00,354
A veces, cuando estaba
cubriéndolo en la tienda,

634
00:34:00,356 --> 00:34:02,824
Barb elegiría
él en su camioneta.

635
00:34:02,826 --> 00:34:06,919
Afirmó que ella conducía
él para ir a pescar, pero...

636
00:34:06,921 --> 00:34:08,830
No vi ninguna varilla.

637
00:34:08,832 --> 00:34:11,482
¿Cuánto tiempo duró esto?

638
00:34:11,484 --> 00:34:12,416
Años.

639
00:34:12,418 --> 00:34:14,419
Mientras trabajé allí.

640
00:34:14,421 --> 00:34:16,579
¿Por qué no lo hizo?
dices algo?

641
00:34:16,581 --> 00:34:21,267
¿Por qué nadie dijo
¿Algo sobre sus asuntos?

642
00:34:21,269 --> 00:34:24,813
Su padre lo protegió, y...

643
00:34:24,815 --> 00:34:27,089
Bárbara no pudo divorciarse de él.

644
00:34:27,091 --> 00:34:29,150
La habrían rechazado.

645
00:34:32,038 --> 00:34:34,489
¡No es justo!

646
00:34:35,600 --> 00:34:37,608
Sé que no se siente así.

647
00:34:37,610 --> 00:34:38,776
Sin embargo...

648
00:34:38,778 --> 00:34:41,971
Debemos perdonar.

649
00:34:41,973 --> 00:34:43,998
¿Por qué?

650
00:34:44,942 --> 00:34:47,610
¿Por qué se merece
mi perdon?

651
00:34:47,612 --> 00:34:50,705
Tu perdón no es para él.

652
00:34:50,707 --> 00:34:52,464
Es para ti.

653
00:34:52,466 --> 00:34:55,951
No es la voluntad de Dios para
que vivas en ira.

654
00:34:55,953 --> 00:34:58,229
No deja lugar para el amor.

655
00:35:00,700 --> 00:35:03,393
Nada de esto es la voluntad de Dios.

656
00:35:13,246 --> 00:35:14,412
Eli...

657
00:35:14,414 --> 00:35:16,990
Hay varios mensajes
en el teléfono de chabolas.

658
00:35:16,992 --> 00:35:20,385
Algunos afirman que
se equivocaron de persona.

659
00:35:20,387 --> 00:35:23,479
Quería matarte.

660
00:35:23,481 --> 00:35:26,249
Debemos llevar esto a la policía.

661
00:35:52,426 --> 00:35:54,118
¿Puedo ayudarle?

662
00:35:54,120 --> 00:35:55,511
¿Barb raber aquí?

663
00:35:55,513 --> 00:35:56,954
Esa es mi esposa.

664
00:35:56,956 --> 00:35:59,531
Ella estará en casa pronto.
Ella está conduciendo a alguien.

665
00:35:59,533 --> 00:36:02,076
¿Te importa si esperamos adentro?

666
00:36:05,849 --> 00:36:06,855
Gracias.

667
00:36:06,857 --> 00:36:09,467
Gracias.

668
00:36:09,469 --> 00:36:10,627
Sí.

669
00:36:13,698 --> 00:36:16,198
a mi esposa no le gusta
dejar pasar cualquier cosa...

670
00:36:16,200 --> 00:36:18,967
Incluso cuando ella lo sabe mejor.

671
00:36:18,969 --> 00:36:20,929
¿Es así con los amigos?

672
00:36:21,798 --> 00:36:23,264
Probablemente.

673
00:36:23,266 --> 00:36:25,633
A veces pienso
ella es demasiado generosa.

674
00:36:25,635 --> 00:36:28,311
¿Qué quieres decir con "generoso"?

675
00:36:31,048 --> 00:36:32,941
Cariño, estos detectives
están aquí para verte.

676
00:36:34,227 --> 00:36:36,978
Eddie, ¿qué les dijiste?

677
00:36:36,980 --> 00:36:38,947
Nada.

678
00:36:40,950 --> 00:36:43,700
¿Por qué estabas preocupado por
¿Qué dijo tu marido?

679
00:36:43,702 --> 00:36:44,886
No es muy inteligente

680
00:36:44,888 --> 00:36:46,729
Y yo no lo quería
diciendo algo estúpido

681
00:36:46,731 --> 00:36:49,398
Y hacerte pensar
algo que no es cierto.

682
00:36:49,400 --> 00:36:51,451
Ahora bien, ¿qué
posiblemente pensamos?

683
00:36:51,453 --> 00:36:54,128
que tenía algo que hacer
con la muerte de barbara weaver.

684
00:36:54,130 --> 00:36:54,929
¿acaso tú?

685
00:36:54,931 --> 00:36:55,880
Por supuesto que no.

686
00:36:55,882 --> 00:36:57,609
bueno, isaac dirk
Parece pensar que lo hiciste.

687
00:36:57,609 --> 00:36:59,467
Isaac dirk es un mentiroso.

688
00:37:00,511 --> 00:37:01,927
Ni siquiera lo sabes
lo que nos dijo.

689
00:37:01,929 --> 00:37:03,637
Sé que eran mentiras.

690
00:37:03,639 --> 00:37:05,923
Dijo que tenías un
relación sexual con eli.

691
00:37:05,925 --> 00:37:07,525
¿Eso es mentira?

692
00:37:07,527 --> 00:37:08,526
No, eso es verdad.

693
00:37:08,528 --> 00:37:10,194
No se lo digas a eddie.

694
00:37:10,196 --> 00:37:13,364
Oh, tu secreto
seguro con nosotros...

695
00:37:13,366 --> 00:37:14,532
Pero Barba...

696
00:37:14,534 --> 00:37:16,434
Seguimos uno de los
llamadas amenazantes

697
00:37:16,436 --> 00:37:18,777
De vuelta a Isaac,

698
00:37:18,779 --> 00:37:20,429
Y nos dijo
que lo llamaste

699
00:37:20,431 --> 00:37:21,613
El día después del asesinato,

700
00:37:21,615 --> 00:37:22,933
Y le dijo que
deja ese mensaje.

701
00:37:22,933 --> 00:37:25,017
Ya te lo dije, es un mentiroso.

702
00:37:25,019 --> 00:37:26,344
¿Por qué mentiría sobre eso?

703
00:37:26,346 --> 00:37:27,870
¡No sé! Pregúntale a isaac.

704
00:37:27,872 --> 00:37:29,521
¿Eli tiene un teléfono celular?

705
00:37:29,523 --> 00:37:30,698
¡No lo sé!

706
00:37:30,700 --> 00:37:33,167
No sé nada. yo
Sólo lleva a Eli.

707
00:37:33,169 --> 00:37:34,960
Si quieres saber algo,

708
00:37:34,962 --> 00:37:37,672
Probablemente deberías
habla con tamara jones.

709
00:37:38,708 --> 00:37:40,391
¿Tamara Jones?

710
00:37:40,393 --> 00:37:42,034
¿Quién es tamara jones?

711
00:37:42,036 --> 00:37:44,846
Bueno, ella es una mujer.
que eli conoció en línea

712
00:37:44,848 --> 00:37:46,330
Y se acercaron mucho

713
00:37:46,332 --> 00:37:47,715
Y tal vez ella se puso celosa

714
00:37:47,717 --> 00:37:49,967
Y lo quería todo para ella sola.

715
00:37:49,969 --> 00:37:51,035
Bueno.

716
00:37:51,037 --> 00:37:52,603
Gracias, barb.
Has estado genial.

717
00:37:56,526 --> 00:37:57,816
¡Vaya!

718
00:37:57,818 --> 00:37:59,743
¿Tamara Jones?

719
00:37:59,745 --> 00:38:01,245
Hola chicos...

720
00:38:01,247 --> 00:38:02,897
¿Quieres ir?
adentro y tomar un refrigerio?

721
00:38:02,899 --> 00:38:05,407
Te veré allí mismo, ¿vale?

722
00:38:05,409 --> 00:38:06,244
No te estoy hablando.

723
00:38:06,244 --> 00:38:08,252
solo queremos preguntar
usted algunas preguntas.

724
00:38:08,254 --> 00:38:09,253
¿Soy sospechoso?

725
00:38:09,255 --> 00:38:10,237
¿Quieres serlo?

726
00:38:10,239 --> 00:38:13,407
porque estás actuando como
poco culpable en este momento.

727
00:38:13,409 --> 00:38:14,650
solo queremos saber

728
00:38:14,652 --> 00:38:16,760
Si eli weaver hablara
a usted sobre su esposa.

729
00:38:16,762 --> 00:38:18,070
Sí, claro. Éramos amigos.

730
00:38:18,072 --> 00:38:19,597
¿Solo amigos?

731
00:38:19,599 --> 00:38:20,672
Sólo amigos.

732
00:38:20,674 --> 00:38:23,951
Escucha, no le dolió
ella. Él nunca lo haría.

733
00:38:23,953 --> 00:38:26,012
Es el padrino que conozco.

734
00:38:28,107 --> 00:38:29,949
¿Hola?

735
00:38:29,951 --> 00:38:32,560
¿Quién quiere cajas felices?

736
00:38:33,587 --> 00:38:34,896
¡Ey!

737
00:38:34,898 --> 00:38:37,339
Hola.

738
00:38:37,341 --> 00:38:39,691
Eli, estás fuera
de tu maldita mente.

739
00:38:39,693 --> 00:38:40,568
Tienes razón, lo soy.

740
00:38:40,570 --> 00:38:43,905
Por eso también traje...

741
00:38:43,907 --> 00:38:46,323
Sundaes de chocolate caliente.

742
00:38:46,325 --> 00:38:48,776
Estaremos enfermos.

743
00:38:48,778 --> 00:38:50,870
No, vamos a ser felices.

744
00:38:51,915 --> 00:38:53,998
Diablos, sí.

745
00:38:55,051 --> 00:38:57,451
lo tengo
mucha diversión contigo.

746
00:38:57,453 --> 00:38:59,754
Me cuesta creer
No siempre eres así.

747
00:38:59,756 --> 00:39:01,639
No, no, no. No en casa.

748
00:39:01,641 --> 00:39:03,532
"diversión" va en contra del ordnung.

749
00:39:03,534 --> 00:39:05,459
Al menos, eso es
lo que dice mi esposa.

750
00:39:05,461 --> 00:39:07,612
lo siento es tan
difícil para ti en casa.

751
00:39:07,614 --> 00:39:08,887
Ojalá pudiera ayudar.

752
00:39:08,889 --> 00:39:10,556
Tal vez puedas,

753
00:39:10,558 --> 00:39:13,475
Con un poco... ¿Hmm?

754
00:39:13,477 --> 00:39:14,802
Sabes que sólo podemos ser amigos.

755
00:39:14,804 --> 00:39:18,355
¿Existe alguna ley que diga eso?

756
00:39:18,357 --> 00:39:19,223
Estás casado.

757
00:39:19,225 --> 00:39:21,408
Pero no quiero casarme.

758
00:39:21,410 --> 00:39:23,227
- Entonces divorciarse.
- No puedo.

759
00:39:23,229 --> 00:39:24,636
Los amish nunca lo permitirían.

760
00:39:24,638 --> 00:39:25,855
¡Vamos!

761
00:39:25,857 --> 00:39:28,032
si realmente quisieras
para, sabes que podrías.

762
00:39:28,034 --> 00:39:29,617
Hemos pasado por esto
mil veces.

763
00:39:29,619 --> 00:39:32,227
Si me voy, lo haría
perderlo todo...

764
00:39:32,229 --> 00:39:34,255
perdería mi
casa, mi negocio...

765
00:39:34,257 --> 00:39:37,141
Entonces empieza de nuevo.
La gente lo hace todos los días.

766
00:39:37,143 --> 00:39:38,342
¿Con qué?

767
00:39:38,344 --> 00:39:40,102
No tengo educación.

768
00:39:40,104 --> 00:39:41,336
Perdería a mi familia.

769
00:39:41,338 --> 00:39:43,147
perdería...

770
00:39:43,149 --> 00:39:44,498
Mis amigos.

771
00:39:44,500 --> 00:39:46,450
Me tienes.

772
00:39:46,452 --> 00:39:47,351
Sí.

773
00:39:47,353 --> 00:39:49,345
Eso es todo lo que quiero.

774
00:39:52,358 --> 00:39:54,675
Oye, ¿qué es? ¿Qué ocurre?

775
00:39:54,677 --> 00:39:55,843
Eh...

776
00:39:55,845 --> 00:39:57,361
Me despidieron ayer

777
00:39:57,363 --> 00:40:00,331
Y no hay trabajos
ahí fuera con la recesión,

778
00:40:00,333 --> 00:40:01,813
y no lo sé
lo que voy a hacer.

779
00:40:02,518 --> 00:40:05,035
"empezar de nuevo. La gente
hacerlo todo el tiempo."

780
00:40:05,037 --> 00:40:07,037
Si, bueno, mejor
descubrir algo rápido,

781
00:40:07,039 --> 00:40:08,174
porque yo no
tener suficientes ahorros

782
00:40:08,174 --> 00:40:10,174
Para pagar el alquiler,
alimentar a esos niños hambrientos,

783
00:40:10,176 --> 00:40:13,435
Y me sobra suficiente
para pagar el seguro.

784
00:40:13,437 --> 00:40:15,521
¿Sabes que?

785
00:40:15,523 --> 00:40:16,780
No te preocupes por eso.

786
00:40:16,782 --> 00:40:18,599
Yo te cubriré.

787
00:40:18,601 --> 00:40:20,293
No puedes.

788
00:40:21,521 --> 00:40:23,220
¿Por qué no? El negocio va genial.

789
00:40:23,222 --> 00:40:24,371
Considérelo un préstamo.

790
00:40:24,373 --> 00:40:27,466
Sinceramente, no lo sé
lo que haría sin ti.

791
00:40:27,468 --> 00:40:29,968
Tal vez puedas dar
¿me un besito?

792
00:40:30,863 --> 00:40:33,764
Nunca hay simplemente "un
besito" contigo.

793
00:40:34,975 --> 00:40:37,643
Ah, bueno, tal vez algún día.

794
00:40:37,645 --> 00:40:39,812
Un día lo verás.

795
00:40:44,143 --> 00:40:46,510
Barb, llévalo a casa sano y salvo.

796
00:40:46,512 --> 00:40:48,905
¡Siempre lo hago!

797
00:41:02,428 --> 00:41:04,169
¿Volver a prisión?

798
00:41:04,171 --> 00:41:06,338
hombre...

799
00:41:10,077 --> 00:41:12,386
Mira, sé que es
difícil de imaginar,

800
00:41:12,388 --> 00:41:16,106
Pero una persona puede ser más
más de una cosa a la vez.

801
00:41:16,108 --> 00:41:18,059
Mirar.

802
00:41:18,061 --> 00:41:20,228
No te hace estúpido
porque no lo ves,

803
00:41:20,230 --> 00:41:22,730
Pero si continúas ignorando
lo que está justo frente a ti...

804
00:41:22,732 --> 00:41:24,339
Eso es bastante estúpido

805
00:41:24,341 --> 00:41:27,734
Porque podrías ser tú
o tus hijos a continuación.

806
00:41:27,736 --> 00:41:29,703
No lo soy.

807
00:41:29,705 --> 00:41:31,455
¿Qué tal un teléfono celular?

808
00:41:31,457 --> 00:41:32,782
Él es amish.

809
00:41:39,582 --> 00:41:41,198
Bueno.

810
00:41:41,200 --> 00:41:42,933
Bueno, si piensas en algo

811
00:41:42,935 --> 00:41:44,377
Eso podría ayudar a nuestra
investigación...

812
00:41:46,256 --> 00:41:48,422
Llámame.

813
00:42:00,044 --> 00:42:01,269
<i> hola.</i>

814
00:42:01,271 --> 00:42:02,636
<i>Los detectives acaban de llegar.</i>

815
00:42:02,638 --> 00:42:04,488
Sí, ellos simplemente
También tengo que ir a Barb.

816
00:42:04,490 --> 00:42:05,397
¿Qué dijiste?

817
00:42:05,399 --> 00:42:06,307
Nada.

818
00:42:06,309 --> 00:42:07,641
No estoy hablando con estos tipos.

819
00:42:07,643 --> 00:42:09,527
se que no lo hiciste
haz esto, ¿verdad?

820
00:42:09,529 --> 00:42:11,720
¡No, por supuesto que no!

821
00:42:11,722 --> 00:42:13,283
<i>¿No confías en mí?</i>

822
00:42:13,283 --> 00:42:14,164
Sí.

823
00:42:14,166 --> 00:42:15,316
<i>Sólo ten paciencia.</i>

824
00:42:15,318 --> 00:42:16,725
<i>Todo esto pasará</i>

825
00:42:16,727 --> 00:42:18,819
Y finalmente podemos estar juntos.

826
00:42:18,821 --> 00:42:20,395
Nunca tendrás que preocuparte

827
00:42:20,397 --> 00:42:21,822
<i>Sobre el dinero otra vez.</i>

828
00:42:21,824 --> 00:42:24,308
<i>Ah, finalmente está sucediendo,
tal como esperábamos.</i>

829
00:42:24,310 --> 00:42:25,293
<i>Estoy muy emocionado</i>

830
00:42:25,295 --> 00:42:27,461
Tamara.

831
00:42:29,315 --> 00:42:30,572
Ey.

832
00:42:30,574 --> 00:42:32,516
Maddie está llamando. Me tengo que ir.

833
00:42:32,518 --> 00:42:35,260
Bueno. Te amo.

834
00:42:49,952 --> 00:42:52,528
Es una locura lo bien que me entiendes.

835
00:42:53,514 --> 00:42:54,405
¿Crees?

836
00:42:54,407 --> 00:42:57,591
Demonios, sí. es como
somos la misma persona.

837
00:42:57,593 --> 00:43:01,195
Ambos nacimos en esto...
Mundo para el que no estamos hechos.

838
00:43:01,197 --> 00:43:02,713
Sin salida.

839
00:43:02,715 --> 00:43:05,123
Exactamente.

840
00:43:05,125 --> 00:43:08,586
no sé por qué
te gusto mucho.

841
00:43:09,705 --> 00:43:11,505
eres tan guapo

842
00:43:11,507 --> 00:43:14,258
Y encantador y
gracioso, y yo soy...

843
00:43:14,260 --> 00:43:16,284
Tu...

844
00:43:22,018 --> 00:43:23,792
Eres mi inadaptado.

845
00:43:26,856 --> 00:43:28,580
Cuando me fui,

846
00:43:28,582 --> 00:43:31,025
todos se volvieron
me dan la espalda...

847
00:43:31,027 --> 00:43:32,693
Incluyendo a mi esposa...
pero nunca lo hiciste.

848
00:43:32,695 --> 00:43:36,172
Nunca me juzgaste, tu
Nunca hablé a mis espaldas.

849
00:43:36,174 --> 00:43:37,998
Estuviste a mi lado.

850
00:43:38,000 --> 00:43:40,250
Y encima y debajo...

851
00:43:40,252 --> 00:43:42,370
si,
¿ves? ¡Me entiendes!

852
00:43:42,372 --> 00:43:45,397
Más que "te entiendo".

853
00:43:45,399 --> 00:43:48,042
tu sabes como me siento
sobre ti, ¿verdad?

854
00:43:48,994 --> 00:43:50,252
Sí.

855
00:43:50,254 --> 00:43:53,414
Sí. Sí, lo hago, por supuesto.

856
00:43:57,553 --> 00:44:01,722
Oye, ya sabes cómo se pone
yo en tu plan familiar,

857
00:44:01,724 --> 00:44:04,942
Um, entonces barbara no lo haría
¿sabes sobre mi teléfono?

858
00:44:04,944 --> 00:44:06,209
Sí.

859
00:44:06,211 --> 00:44:07,544
me preguntaba

860
00:44:07,546 --> 00:44:10,614
Si tal vez pudieras hacer el
¿Lo mismo con tamara?

861
00:44:10,616 --> 00:44:12,251
Uh, ella está pasando por
algunos problemas de dinero...

862
00:44:12,251 --> 00:44:14,342
- Oh...
- Y te lo devolveré.

863
00:44:15,855 --> 00:44:19,514
aun no has pagado
yo por tu teléfono...

864
00:44:19,516 --> 00:44:21,992
O los viajes en coche del mes pasado.

865
00:44:21,994 --> 00:44:23,928
yo... tu
Sé que soy bueno para ello.

866
00:44:23,930 --> 00:44:25,687
¿Bien?

867
00:44:25,689 --> 00:44:29,717
Además, quiero decir, tú
Sé dónde vivo, así que...

868
00:44:31,211 --> 00:44:32,753
Eso no es todo lo que sé.

869
00:44:32,755 --> 00:44:33,963
¡Mmmm!

870
00:44:37,367 --> 00:44:38,776
Oye, detente.

871
00:44:38,778 --> 00:44:40,611
¿aquí?

872
00:44:40,613 --> 00:44:41,369
Sí.

873
00:44:41,371 --> 00:44:42,432
tengo algo que
quiero darte

874
00:44:42,432 --> 00:44:44,014
Y no puedo esperar ni un segundo más.

875
00:45:07,731 --> 00:45:09,831
el me mira

876
00:45:09,833 --> 00:45:11,959
Y mentiras.

877
00:45:13,003 --> 00:45:14,895
Lo que más me asusta es...

878
00:45:14,897 --> 00:45:17,731
no es que no lo sea
capaz de confiar en él,

879
00:45:17,733 --> 00:45:20,985
es que no lo soy
capaz de confiar en mí mismo.

880
00:45:20,987 --> 00:45:23,654
No sé qué creer.

881
00:45:23,656 --> 00:45:26,599
Bárbara, ¿estás
¿Tienes miedo de tu marido?

882
00:45:27,584 --> 00:45:29,769
Ya no lo sé.

883
00:45:30,863 --> 00:45:33,514
Dios me llama

884
00:45:33,516 --> 00:45:35,257
Para someterse a él,

885
00:45:35,259 --> 00:45:37,759
Y quiero...

886
00:45:37,761 --> 00:45:41,096
pero eli me pregunta

887
00:45:41,098 --> 00:45:43,281
hacer cosas en la cama

888
00:45:43,283 --> 00:45:45,242
Eso no está bien.

889
00:45:50,399 --> 00:45:52,115
dios,
¿Qué me pasa?

890
00:45:54,403 --> 00:45:58,005
¿No soy... bastante bonita?

891
00:45:58,007 --> 00:45:59,690
¿Soy yo...?

892
00:45:59,692 --> 00:46:01,717
¿No es digno de ser amado?

893
00:46:02,845 --> 00:46:05,529
No eres digno de ser amado, bárbara.

894
00:46:05,531 --> 00:46:07,289
Eres una mujer adorable

895
00:46:07,291 --> 00:46:09,600
en una situación muy insalubre
relación.

896
00:46:10,853 --> 00:46:13,687
¿Has pensado en marcharte?

897
00:46:13,689 --> 00:46:15,722
¿partida?

898
00:46:17,150 --> 00:46:18,817
¡Me rechazarían!

899
00:46:18,819 --> 00:46:21,362
Me quitarían
hijos de mi parte,

900
00:46:21,364 --> 00:46:23,413
Y yo nunca lo haría
poder verlos,

901
00:46:23,415 --> 00:46:25,741
¡O mi familia, nunca más!

902
00:46:25,743 --> 00:46:28,502
¿Qué pasa con el obispo?
¿Podrías acudir a él?

903
00:46:28,504 --> 00:46:30,821
me dijo que fuera
una "mejor esposa",

904
00:46:30,823 --> 00:46:33,090
¡Y lo estoy intentando!

905
00:46:33,092 --> 00:46:35,483
Y sigo intentando y intentando

906
00:46:35,485 --> 00:46:37,511
Y probando y...

907
00:46:40,616 --> 00:46:43,050
y no lo sé
¿Qué más hacer?

908
00:46:46,413 --> 00:46:48,639
bueno.

909
00:46:49,592 --> 00:46:50,724
quiero que empieces

910
00:46:50,726 --> 00:46:53,527
Mantener un registro de todo
eso pasa con eli...

911
00:46:53,529 --> 00:46:55,420
Cada ida y vuelta...

912
00:46:55,422 --> 00:46:57,940
Cada vez que pregunta
usted para el sexo oral.

913
00:46:57,942 --> 00:47:00,842
Cada palabra enojada,
cada mano levantada,

914
00:47:00,844 --> 00:47:02,071
Cada vez que está con
otra mujer...

915
00:47:02,071 --> 00:47:04,488
vas a
escríbelo todo.

916
00:47:05,791 --> 00:47:07,774
¿Y luego qué?

917
00:47:07,776 --> 00:47:10,444
Luego irás al
obispo y pedir ayuda.

918
00:47:10,446 --> 00:47:13,296
Como hombre de Dios, no puede
ver la totalidad del abuso

919
00:47:13,298 --> 00:47:14,331
Y aléjate.

920
00:47:16,526 --> 00:47:18,168
No soy abusado.

921
00:47:25,428 --> 00:47:27,711
micro. Tienes que
suelta el teléfono.

922
00:47:27,713 --> 00:47:28,881
Hemos hablado con una docena de personas.

923
00:47:28,881 --> 00:47:30,881
Te dijeron una docena
veces, no tiene uno.

924
00:47:30,883 --> 00:47:32,132
la compañía telefónica

925
00:47:32,134 --> 00:47:35,377
No tiene antecedentes de
su cuenta desde 2006.

926
00:47:36,646 --> 00:47:37,940
Entonces ¿cómo diablos es él?
¿Conocer a todas estas mujeres en línea?

927
00:47:37,940 --> 00:47:39,773
No lo sé... espera.

928
00:47:40,976 --> 00:47:42,909
Sí. Detective bruce londres.

929
00:47:42,911 --> 00:47:43,744
<i>Hola.</i>

930
00:47:43,746 --> 00:47:44,730
Es tamara jones llamando.

931
00:47:45,881 --> 00:47:47,615
¿Qué puedo hacer por
usted, sra. ¿Jones?

932
00:47:48,634 --> 00:47:50,284
<i> Yo no lo hice
contarte todo.</i>

933
00:47:50,286 --> 00:47:51,501
En serio.

934
00:47:51,503 --> 00:47:53,895
<i>Eli mencionó algo
acerca de su esposa para mí.</i>

935
00:47:53,897 --> 00:47:55,063
Estoy escuchando.

936
00:47:55,065 --> 00:47:56,175
<i>eli!</i>

937
00:47:56,175 --> 00:47:57,065
¿qué?

938
00:47:57,067 --> 00:47:58,959
¡Tienes que volver a casa!

939
00:47:58,961 --> 00:48:00,961
¡No! Ay.

940
00:48:02,422 --> 00:48:05,049
La odio mucho, tamara.

941
00:48:05,993 --> 00:48:08,518
Ella se niega a acostarse conmigo.

942
00:48:08,520 --> 00:48:11,354
Ella ha convertido a todos
en la iglesia contra mí.

943
00:48:19,406 --> 00:48:22,015
¿Y si... Bárbara se hubiera ido?

944
00:48:22,017 --> 00:48:23,867
¿Estarías conmigo entonces?

945
00:48:23,869 --> 00:48:25,069
¿Ella murió?

946
00:48:25,071 --> 00:48:26,353
Sí.

947
00:48:26,355 --> 00:48:27,762
¿Entonces qué?

948
00:48:27,764 --> 00:48:29,039
Supongo que lo haría.

949
00:48:29,041 --> 00:48:30,201
seria mucho
de niños entre nosotros,

950
00:48:30,201 --> 00:48:31,933
Pero lo resolveríamos.

951
00:48:31,935 --> 00:48:33,376
Pero ella no lo es.

952
00:48:33,378 --> 00:48:34,269
Mmmm.

953
00:48:34,271 --> 00:48:36,680
Pero ella... Ella podría serlo.

954
00:48:36,682 --> 00:48:38,958
¿Cómo?

955
00:48:39,977 --> 00:48:41,393
¿Podrías matarla?

956
00:48:41,395 --> 00:48:42,669
¡ah!

957
00:48:42,671 --> 00:48:45,288
Eh... Eli. decir
Yo estás bromeando.

958
00:48:46,216 --> 00:48:49,659
Vamos, eres inteligente.
Puedes resolver esto.

959
00:48:49,661 --> 00:48:51,536
<i>Finalmente podemos estar juntos.</i>

960
00:48:51,538 --> 00:48:53,797
Estás bromeando.

961
00:48:53,799 --> 00:48:55,849
<i>¿Verdad?</i>

962
00:48:55,851 --> 00:48:57,518
Por supuesto, estoy bromeando.

963
00:48:57,520 --> 00:49:00,120
¡Por supuesto que estoy bromeando!

964
00:49:00,122 --> 00:49:01,638
Está bien, vete a casa. ¡Ir a casa!

965
00:49:01,640 --> 00:49:03,774
oh...

966
00:49:20,926 --> 00:49:22,084
bárbara!

967
00:49:23,104 --> 00:49:24,920
¡Bárbara!

968
00:49:26,932 --> 00:49:28,749
Hemos terminado.

969
00:49:28,751 --> 00:49:30,341
¿Qué quieres decir con "hecho"?

970
00:49:30,343 --> 00:49:32,827
¿Crees que ella alguna vez va a
¿Me dejas conducir contigo otra vez?

971
00:49:32,829 --> 00:49:34,104
¡No quiero perderte!

972
00:49:34,106 --> 00:49:35,497
no quiero
perderte, tampoco,

973
00:49:35,499 --> 00:49:36,892
Pero mientras ella esté
todavía respirando,

974
00:49:36,892 --> 00:49:39,101
ella lo hará ella
trabajo para mantenernos separados.

975
00:49:40,837 --> 00:49:43,004
Ojalá estuviera muerta.

976
00:49:46,176 --> 00:49:48,585
Créeme, yo...

977
00:49:48,587 --> 00:49:51,679
He pensado eso.

978
00:49:51,681 --> 00:49:53,290
¿Tienes?

979
00:49:53,292 --> 00:49:55,609
Sí.

980
00:49:55,611 --> 00:49:58,461
no puedo decirte
cuantas noches

981
00:49:58,463 --> 00:50:01,832
que he orado para que
ella muere mientras duerme.

982
00:50:05,271 --> 00:50:07,862
Bueno. Vamos a hacerlo.

983
00:50:15,197 --> 00:50:16,540
muerte
a menudo llega rápidamente.

984
00:50:16,540 --> 00:50:17,781
Ella que hoy es vigorosa

985
00:50:17,783 --> 00:50:22,052
Que mañana o antes
han fallecido.

986
00:50:22,054 --> 00:50:23,486
Ahí va.

987
00:50:23,488 --> 00:50:27,324
Pero allá, por el otro
lado, en la orilla celestial,

988
00:50:27,326 --> 00:50:30,894
ella es bienvenida con
"¡Ahí viene!"

989
00:50:30,896 --> 00:50:33,888
amén.

990
00:50:40,989 --> 00:50:42,823
<i>papá, necesito tu ayuda.</i>

991
00:50:42,825 --> 00:50:44,899
Como pueda, lo haré.

992
00:50:44,901 --> 00:50:45,976
Necesito un abogado.

993
00:50:45,978 --> 00:50:47,902
escuché sobre esto
chico llamado andy...

994
00:50:47,904 --> 00:50:49,996
Los amish no necesitan abogados.

995
00:50:49,998 --> 00:50:52,633
Estos detectives
no me dejará en paz.

996
00:50:52,635 --> 00:50:56,244
La única defensa que
El asunto es del señor.

997
00:50:56,246 --> 00:50:58,305
Él sabe la verdad.

998
00:51:08,334 --> 00:51:10,367
Dios te bendiga, hijo mío.

999
00:51:11,854 --> 00:51:14,354
Lo siento mucho, bárbara.

1000
00:51:14,356 --> 00:51:16,764
Dios, lo siento mucho

1001
00:51:16,766 --> 00:51:18,575
Hola, jeremías.

1002
00:51:20,270 --> 00:51:21,436
Estaba pensando.

1003
00:51:21,438 --> 00:51:22,663
¿Recuerdas haber visto a Bárbara?

1004
00:51:22,665 --> 00:51:24,772
esa noche tu
me recogió, ¿verdad?

1005
00:51:24,774 --> 00:51:26,107
¿Ir a pescar?

1006
00:51:26,109 --> 00:51:29,002
Tú-tú la viste eso
mañana. ¿Bien? ¿Recordar?

1007
00:51:29,004 --> 00:51:30,671
si pudieras decir
los detectives,

1008
00:51:30,673 --> 00:51:31,888
Eso realmente me ayudaría.

1009
00:51:31,890 --> 00:51:34,524
Simplemente no necesito esto
presión en este momento.

1010
00:51:34,526 --> 00:51:35,783
Yo no la vi, Eli.

1011
00:51:35,785 --> 00:51:37,452
Sí, lo hiciste, ¿recuerdas?

1012
00:51:37,454 --> 00:51:38,695
Tú, eh...

1013
00:51:38,697 --> 00:51:40,197
La saludaste con la mano.

1014
00:51:40,199 --> 00:51:41,849
No, eli. No lo hice.

1015
00:51:41,851 --> 00:51:43,566
Si pudieras simplemente
di que lo hiciste,

1016
00:51:43,568 --> 00:51:45,293
Realmente me ayudaría...

1017
00:51:45,295 --> 00:51:46,811
Cúbreme, ¿sabes?

1018
00:51:46,813 --> 00:51:47,723
Como hice esa vez,

1019
00:51:47,723 --> 00:51:49,297
Ah, nos encontramos con
esas dos chicas

1020
00:51:49,299 --> 00:51:51,057
En ese viaje de caza.

1021
00:51:51,059 --> 00:51:52,225
Esa era tu novia.

1022
00:51:52,227 --> 00:51:53,986
Si, bueno, tu esposa
No lo sabía.

1023
00:51:56,806 --> 00:51:58,915
soy tan
perdón por tu pérdida.

1024
00:51:58,917 --> 00:52:02,119
Rezo para que Dios esté contigo.
durante este momento difícil.

1025
00:52:13,832 --> 00:52:15,549
Detective londres.

1026
00:52:15,551 --> 00:52:17,450
¿Qué estás haciendo aquí?

1027
00:52:17,452 --> 00:52:19,494
sólo estoy aquí para
presentar mis respetos.

1028
00:52:19,496 --> 00:52:21,421
No puedo ver cómo acusar a mi hijo.

1029
00:52:21,423 --> 00:52:23,773
De asesinar a su esposa
en su propio funeral

1030
00:52:23,775 --> 00:52:25,683
Es muy respetuoso.

1031
00:52:25,685 --> 00:52:27,685
no he acusado
él de cualquier cosa.

1032
00:52:27,687 --> 00:52:28,745
Por favor...

1033
00:52:28,747 --> 00:52:30,856
Vete.

1034
00:52:37,622 --> 00:52:39,756
Por favor, señor...

1035
00:52:39,758 --> 00:52:42,459
Dame una guía clara.

1036
00:52:42,461 --> 00:52:47,047
Sé que dirigirás mi camino

1037
00:52:47,049 --> 00:52:49,333
A través de Jesús
cristo, nuestro señor...

1038
00:52:49,335 --> 00:52:51,384
Amén.

1039
00:52:58,277 --> 00:53:00,260
Ah...

1040
00:53:32,327 --> 00:53:34,753
Increíble.

1041
00:53:41,411 --> 00:53:43,219
Mi hermana llevaba un diario.

1042
00:53:43,221 --> 00:53:44,972
Ella registró todo aquí...

1043
00:53:44,974 --> 00:53:46,490
Todo lo que ese hombre le hizo,

1044
00:53:46,492 --> 00:53:48,933
Cada abuso, cada pecado...

1045
00:53:48,935 --> 00:53:51,177
Y hubo mucho.

1046
00:53:51,179 --> 00:53:54,605
No dejes que se escape
Con esto, detective.

1047
00:53:54,607 --> 00:53:58,835
El señor me mostró esto,
y el señor quiere justicia.

1048
00:53:58,837 --> 00:54:00,737
Haz tu voluntad.

1049
00:54:06,762 --> 00:54:09,103
tener huevos siempre
¿Ha sido tan caro?

1050
00:54:09,105 --> 00:54:10,788
¿Cuanto dinero tienes?

1051
00:54:10,790 --> 00:54:13,533
Me dio $300 en el
principios de mes.

1052
00:54:13,535 --> 00:54:15,293
Me quedan seis.

1053
00:54:15,295 --> 00:54:17,521
No sé a dónde fue todo.

1054
00:54:17,523 --> 00:54:18,688
$300?

1055
00:54:18,690 --> 00:54:20,140
Eso apenas alcanza para el café.

1056
00:54:20,142 --> 00:54:22,142
artículos de limpieza,
leche y huevos.

1057
00:54:22,144 --> 00:54:23,318
Sin mencionar

1058
00:54:23,320 --> 00:54:25,804
Suministros para hornear para
mayo este domingo.

1059
00:54:25,806 --> 00:54:28,322
deberías preguntarle
para comprar la comida,

1060
00:54:28,324 --> 00:54:30,309
Entonces lo entenderá.

1061
00:54:30,311 --> 00:54:32,126
Lo he intentado. No lo hará.

1062
00:54:32,128 --> 00:54:35,038
no entiendo por qué
debe ser muy cruel.

1063
00:54:35,040 --> 00:54:37,649
Porque puede serlo.

1064
00:54:39,061 --> 00:54:41,820
no puedo pagar mi
parte del taxi.

1065
00:54:42,881 --> 00:54:44,823
Lo sé.

1066
00:54:50,405 --> 00:54:51,579
oh oh.

1067
00:54:51,581 --> 00:54:52,655
¿Qué pasa con

1068
00:54:52,657 --> 00:54:56,743
Ese insecticida que los veterinarios
¿Se utiliza para matar insectos en la granja?

1069
00:54:56,745 --> 00:54:59,963
Sí, me siento como
lleva demasiado tiempo.

1070
00:55:01,300 --> 00:55:02,999
¿Tienes prisa?

1071
00:55:03,001 --> 00:55:06,511
Sí. Si estás listo para
empieza a vivir tu vida,

1072
00:55:06,513 --> 00:55:07,420
¿Por qué esperar?

1073
00:55:07,422 --> 00:55:10,106
Oh... cuando tu
ponlo de esa manera...

1074
00:55:10,108 --> 00:55:11,892
Sí. Busque "rápido
maneras de matar a alguien".

1075
00:55:11,894 --> 00:55:13,000
Oh.

1076
00:55:17,432 --> 00:55:20,459
¿Qué pasa con
¿Intoxicación por monóxido de carbono?

1077
00:55:20,461 --> 00:55:21,518
No tengo auto.

1078
00:55:21,520 --> 00:55:22,568
Bueno...

1079
00:55:22,570 --> 00:55:24,679
Esa cosa de bichos...

1080
00:55:24,681 --> 00:55:26,456
Lo ponemos en un cupcake especiado,

1081
00:55:26,458 --> 00:55:28,366
Y entonces tal vez ella
¿No puedes saborearlo?

1082
00:55:28,368 --> 00:55:29,851
Mmm, no.

1083
00:55:29,853 --> 00:55:32,520
¿Qué pasa con las pastillas? sigo
viendo como pastillas...

1084
00:55:32,522 --> 00:55:33,705
No se donde...

1085
00:55:33,707 --> 00:55:35,632
no se donde
para conseguir alguna pastilla.

1086
00:55:35,634 --> 00:55:38,518
Yo no... tengo
algunas pastillas para dormir.

1087
00:55:38,520 --> 00:55:42,155
Uh, podríamos aplastar
un montón de ellos

1088
00:55:42,157 --> 00:55:43,631
Y ponlo en una bebida.

1089
00:55:43,633 --> 00:55:45,149
¿Funcionaría eso?

1090
00:55:56,379 --> 00:55:58,045
- ¿Sí?
- Sí.

1091
00:56:14,656 --> 00:56:15,989
¿Qué diablos, barb?

1092
00:56:15,991 --> 00:56:17,657
Tus luces son
va a llamar la atención.

1093
00:56:17,659 --> 00:56:19,417
Pensarán que soy un cliente.

1094
00:56:19,419 --> 00:56:22,403
¡Todo el mundo conoce tu coche!

1095
00:56:22,405 --> 00:56:25,632
Lo aplasté por ti.

1096
00:56:25,634 --> 00:56:27,484
¿Cuánto debo usar?

1097
00:56:27,486 --> 00:56:28,835
No sé. ¿Todo eso?

1098
00:56:28,837 --> 00:56:30,320
¿Todo eso? eso
parece mucho.

1099
00:56:30,322 --> 00:56:31,612
¿Y si ella lo sabe?

1100
00:56:31,614 --> 00:56:32,305
¡No sé!

1101
00:56:32,307 --> 00:56:34,357
Nunca he hecho esto antes.

1102
00:56:34,359 --> 00:56:36,693
Está bien, sí.

1103
00:56:36,695 --> 00:56:38,261
Yo, eh...

1104
00:56:38,263 --> 00:56:40,087
Lo haré esta noche.

1105
00:56:40,089 --> 00:56:42,064
Oh... no lo puedo creer.

1106
00:56:42,066 --> 00:56:45,418
Será tan agradable no tener
escabullirse tanto.

1107
00:56:45,420 --> 00:56:47,988
Sí. Sí.

1108
00:56:47,990 --> 00:56:49,355
Bueno.

1109
00:56:49,357 --> 00:56:50,448
Sal de aquí.

1110
00:56:50,450 --> 00:56:51,158
Vale, adiós.

1111
00:56:51,160 --> 00:56:52,208
Bueno.

1112
00:56:52,210 --> 00:56:53,351
¡Te amo!

1113
00:56:53,353 --> 00:56:54,744
¡Ir!

1114
00:57:13,732 --> 00:57:14,848
¿Qué había en eso?

1115
00:57:14,850 --> 00:57:16,457
Píldoras para dormir. Él
no era para ti.

1116
00:57:16,459 --> 00:57:18,051
- Estaba tratando de suicidarme.
- ¡Elí!

1117
00:57:18,053 --> 00:57:19,460
¡Eli, no! ¿Qué estás haciendo?

1118
00:57:19,462 --> 00:57:21,904
Tú y los niños
¡sé más feliz sin mí!

1119
00:57:21,906 --> 00:57:23,406
¿Qué?

1120
00:57:23,408 --> 00:57:25,132
No, no.

1121
00:57:25,134 --> 00:57:27,194
Yo-yo lo haría... lo haría
dar mi propia vida

1122
00:57:27,196 --> 00:57:29,303
si salvara
tu alma del infierno.

1123
00:57:29,305 --> 00:57:30,821
No te molestes.

1124
00:57:30,823 --> 00:57:34,326
El infierno es el único lugar
eso me tendrá.

1125
00:57:39,924 --> 00:57:42,334
Eli...

1126
00:57:53,572 --> 00:57:55,104
¿Cómo es?

1127
00:57:56,391 --> 00:57:57,757
Triste.

1128
00:57:57,759 --> 00:57:59,409
Estoy a mitad de camino, siento que

1129
00:57:59,411 --> 00:58:02,503
Estoy presenciando el asesinato de
el espíritu de esta joven.

1130
00:58:02,505 --> 00:58:03,446
Mmm.

1131
00:58:03,448 --> 00:58:05,506
Cualquier cosa ahí sobre
el asesinato real?

1132
00:58:05,508 --> 00:58:06,949
Aún no.

1133
00:58:06,951 --> 00:58:10,103
ya sabes como era
¿Darle dinero a Tamara Jones?

1134
00:58:11,606 --> 00:58:12,847
Al mismo tiempo,

1135
00:58:12,849 --> 00:58:14,682
el estaba reteniendo
dinero de su esposa.

1136
00:58:15,944 --> 00:58:17,911
Les está comprando cajas felices,

1137
00:58:17,913 --> 00:58:19,629
Y no puede alimentar a sus hijos.

1138
00:58:19,631 --> 00:58:21,765
Esa pobre mujer.

1139
00:58:21,767 --> 00:58:23,266
Ella no se merecía eso.

1140
00:58:23,268 --> 00:58:24,459
Sí.

1141
00:58:25,254 --> 00:58:27,528
Es culpable, desde luego.

1142
00:58:29,307 --> 00:58:32,467
Sólo necesitamos evidencia
para probar que es un asesinato.

1143
00:58:34,053 --> 00:58:35,345
Quizás puedas encontrarlo.

1144
00:58:37,132 --> 00:58:39,224
Me voy a casa.

1145
00:58:56,659 --> 00:58:58,702
- ¿Terminaste el diario?
- Sí.

1146
00:58:58,704 --> 00:59:00,745
Hay un motivo claro.

1147
00:59:00,747 --> 00:59:03,156
Él la quería muerta y él
No fue sutil al respecto.

1148
00:59:03,158 --> 00:59:04,124
Estoy seguro de que Eli Weaver

1149
00:59:04,126 --> 00:59:06,083
es responsable de
el asesinato de su esposa,

1150
00:59:06,085 --> 00:59:07,977
Yo solo... no puedo poner
la maldita pistola en su mano.

1151
00:59:07,979 --> 00:59:09,938
Mike, nos falta algo.

1152
00:59:09,940 --> 00:59:12,348
Sí, lo sé.

1153
00:59:12,350 --> 00:59:13,674
¿Qué?

1154
00:59:13,676 --> 00:59:16,011
¡A los menonitas les gusta chismorrear!

1155
00:59:17,656 --> 00:59:19,598
Bueno.

1156
00:59:21,435 --> 00:59:24,828
Jeremías, este es mi socio,
El detective Mike Maxwell.

1157
00:59:24,830 --> 00:59:26,012
- Encantado de conocerte.
- Hola.

1158
00:59:26,014 --> 00:59:27,015
¿Has estado aquí antes?

1159
00:59:27,015 --> 00:59:29,273
Este lugar tiene la
mejores batidos.

1160
00:59:29,275 --> 00:59:31,751
¿Te gustan los batidos? Yo...
Me siento como un batido.

1161
00:59:31,753 --> 00:59:33,169
- Ajá.
- Sí.

1162
00:59:33,171 --> 00:59:34,854
tomaré un
batido. Chocolate.

1163
00:59:34,856 --> 00:59:36,263
¿Sí? ¿Chocolate? Mi hombre.

1164
00:59:36,265 --> 00:59:37,324
Está bien. ¡Hecho!

1165
00:59:37,326 --> 00:59:39,700
¿Señora?

1166
00:59:39,702 --> 00:59:42,044
vamos a conseguir tres
batidos de chocolate.

1167
00:59:42,046 --> 00:59:43,471
Muchas gracias.

1168
00:59:43,473 --> 00:59:45,548
Escucha, Jeremías, lo sabemos.
ese eli es un buen amigo,

1169
00:59:45,550 --> 00:59:48,275
Y esto no puede ser fácil para
tú, estando aquí con nosotros.

1170
00:59:48,277 --> 00:59:49,336
No, señor.

1171
00:59:49,338 --> 00:59:51,371
Pero con el pequeño
interacción que hemos tenido,

1172
00:59:51,373 --> 00:59:53,489
puedo decir eso
eres un buen hombre,

1173
00:59:53,491 --> 00:59:56,450
Pero tengo la sensación de que
estás sentado en algo

1174
00:59:56,452 --> 00:59:58,595
Eso tal vez quieras contarnos.

1175
00:59:59,547 --> 01:00:02,031
solo lo pensé
fue todo para mostrar.

1176
01:00:02,033 --> 01:00:03,216
¿Qué fue?

1177
01:00:03,218 --> 01:00:05,568
La charla de las mujeres,
quejándose de su esposa...

1178
01:00:05,570 --> 01:00:08,521
Está bien, si no fuera
para mostrar, ¿qué fue?

1179
01:00:09,374 --> 01:00:12,208
Creo que solo estaba
buscando aprobación.

1180
01:00:12,210 --> 01:00:14,227
¿Aprobación? ¿Aprobación para qué?

1181
01:00:14,229 --> 01:00:16,212
Escuche, soy un menonita.

1182
01:00:16,214 --> 01:00:17,364
No puedo simplemente dar vueltas

1183
01:00:17,366 --> 01:00:18,731
hacer acusaciones
contra cualquiera

1184
01:00:18,733 --> 01:00:20,216
Sin mérito real.

1185
01:00:20,218 --> 01:00:21,308
Vamos, jeremías.

1186
01:00:21,310 --> 01:00:23,310
Sólo cuéntanos lo que sabes.

1187
01:00:23,312 --> 01:00:24,737
Jeremías, como menonita,

1188
01:00:24,739 --> 01:00:27,590
Sé que también estás pensando
sobre los hijos de barb...

1189
01:00:27,592 --> 01:00:29,650
Niños que perdieron a su madre.

1190
01:00:29,652 --> 01:00:30,985
Alguien entró en esa casa

1191
01:00:30,987 --> 01:00:32,228
Esa noche con una escopeta

1192
01:00:32,230 --> 01:00:33,679
Y se quitó la vida.

1193
01:00:33,681 --> 01:00:35,197
Jeremías, si sabes algo.

1194
01:00:35,199 --> 01:00:36,933
Eso puede traer esos
justicia infantil,

1195
01:00:36,935 --> 01:00:39,485
Quiero decir, Dios mío, ¿no es así?
es tu responsabilidad

1196
01:00:39,487 --> 01:00:41,346
¿Para decirnos?

1197
01:00:42,498 --> 01:00:44,891
Estaba enviando mensajes de texto a alguien

1198
01:00:44,893 --> 01:00:47,017
cuando estábamos en
nuestro viaje de pesca.

1199
01:00:47,019 --> 01:00:48,428
Estaba actuando todo raro...

1200
01:00:48,430 --> 01:00:49,913
¿Tenía un teléfono celular?

1201
01:00:49,915 --> 01:00:50,763
Sí.

1202
01:00:50,765 --> 01:00:52,006
cual era el numero?

1203
01:00:52,008 --> 01:00:53,266
N-no lo sé.

1204
01:00:53,268 --> 01:00:54,525
¿A quién le estaba enviando mensajes de texto?

1205
01:00:54,527 --> 01:00:57,027
- No sé.
- Tienes que saber algo.

1206
01:00:57,029 --> 01:01:00,364
S-sé que está bajo
La cuenta de Barb Raber.

1207
01:01:00,366 --> 01:01:02,458
Ella le abrió una línea,

1208
01:01:02,460 --> 01:01:04,185
Y tal vez puedas
rastrearlo de esa manera.

1209
01:01:07,290 --> 01:01:08,522
Sí, es Maxwell.

1210
01:01:08,524 --> 01:01:09,523
Gracias.

1211
01:01:09,525 --> 01:01:11,534
necesito una orden judicial
para todas las líneas telefónicas

1212
01:01:11,536 --> 01:01:13,853
Asociado con púa raber.

1213
01:01:35,760 --> 01:01:36,778
Barb raber, estás bajo arresto

1214
01:01:36,778 --> 01:01:39,486
Para los agravados
Asesinato de Bárbara Weaver.

1215
01:01:42,333 --> 01:01:44,408
tienes el derecho
permanecer en silencio.

1216
01:01:44,410 --> 01:01:45,910
Cualquier cosa que digas puede, y lo hará,

1217
01:01:45,912 --> 01:01:47,728
ser usado en tu contra
en el tribunal de justicia.

1218
01:01:47,730 --> 01:01:49,338
tienes el derecho
a un abogado.

1219
01:01:49,340 --> 01:01:50,990
Si no puede pagar un abogado,

1220
01:01:50,992 --> 01:01:52,500
Se le proporcionará uno.

1221
01:01:55,380 --> 01:01:56,403
¿Eli Weaver?

1222
01:01:56,405 --> 01:01:57,730
estas bajo arresto

1223
01:01:57,732 --> 01:01:59,799
Por la complicidad
cometer homicidio agravado.

1224
01:02:00,761 --> 01:02:03,595
Espósalo.

1225
01:02:03,597 --> 01:02:05,722
tienes el derecho
permanecer en silencio.

1226
01:02:05,724 --> 01:02:07,724
Todo lo que digas puede, y
será usado en tu contra

1227
01:02:07,726 --> 01:02:09,250
En un tribunal de justicia.

1228
01:02:09,252 --> 01:02:10,572
tienes el derecho
a un abogado.

1229
01:02:10,586 --> 01:02:12,812
Si no puedes permitirte uno,
Se te presentará uno.

1230
01:02:12,814 --> 01:02:16,365
¿Entiendes tu
¿Derechos como te los dije?

1231
01:02:16,367 --> 01:02:18,276
Mételo en el coche.

1232
01:02:27,036 --> 01:02:29,412
buenas noches.

1233
01:02:38,373 --> 01:02:41,024
¿Dónde has estado?

1234
01:02:41,026 --> 01:02:42,175
Trabajar.

1235
01:02:42,177 --> 01:02:44,010
Mmm.

1236
01:02:44,012 --> 01:02:47,180
Linda me dijo que ella
No te había visto en todo el día.

1237
01:02:48,558 --> 01:02:51,226
Iré al obispo.

1238
01:02:51,228 --> 01:02:54,437
Le contaré todo.

1239
01:02:56,074 --> 01:02:58,299
Las mentiras.

1240
01:02:58,301 --> 01:03:00,467
Las mujeres.

1241
01:03:00,469 --> 01:03:02,670
El dinero retenido.

1242
01:03:02,672 --> 01:03:03,596
El abuso.

1243
01:03:04,366 --> 01:03:06,248
¡No le dirás tus mentiras!

1244
01:03:06,250 --> 01:03:08,368
No son mentiras.

1245
01:03:08,370 --> 01:03:10,160
Son la verdad

1246
01:03:10,162 --> 01:03:12,146
Y la única manera
a tu salvación

1247
01:03:12,148 --> 01:03:13,314
Es a través de la verdad.

1248
01:03:13,316 --> 01:03:14,623
¡Debes arrepentirte!

1249
01:03:14,625 --> 01:03:16,742
si dices algo
a él, o a cualquiera,

1250
01:03:16,744 --> 01:03:17,894
Sobre todo esto,

1251
01:03:17,896 --> 01:03:21,256
No vivirás mucho
suficiente para verme arrepentirme.

1252
01:03:23,234 --> 01:03:24,767
¿Qué diferencia hay?

1253
01:03:24,769 --> 01:03:26,928
¡No estoy viviendo ahora!

1254
01:03:44,030 --> 01:03:44,937
¡Hola!

1255
01:03:44,939 --> 01:03:47,306
¿Ya me extrañas?

1256
01:03:47,308 --> 01:03:48,624
<i> tienes que hacerlo.</i>

1257
01:03:48,626 --> 01:03:49,700
¿Hacer... hacer qué?

1258
01:03:49,702 --> 01:03:51,277
Cuida de bárbara.

1259
01:03:51,279 --> 01:03:52,912
<i>Ella va a ir al obispo.</i>

1260
01:03:52,914 --> 01:03:54,097
¿Por qué tengo que hacerlo?

1261
01:03:54,099 --> 01:03:55,522
Porque no puedo hacerlo de nuevo

1262
01:03:55,524 --> 01:03:58,117
Después de tu plan de mierda
Casi me arrestan.

1263
01:03:58,970 --> 01:04:01,004
Si no lo haces,
no podemos estar juntos.

1264
01:04:02,591 --> 01:04:03,923
Sí, está bien.

1265
01:04:03,925 --> 01:04:05,199
<i>Está bien.</i>

1266
01:04:05,201 --> 01:04:07,201
Debe ser el martes por la mañana.

1267
01:04:07,203 --> 01:04:08,428
<i>¿Por qué el martes?</i>

1268
01:04:08,430 --> 01:04:10,279
<i>Porque voy a pescar.</i>

1269
01:04:10,281 --> 01:04:11,931
¿Cómo?

1270
01:04:11,933 --> 01:04:14,283
No sé cómo, pero...

1271
01:04:14,285 --> 01:04:15,893
Explota la casa o algo así.

1272
01:04:15,895 --> 01:04:18,487
Bueno... ¿Qué pasa con
los niños?

1273
01:04:20,491 --> 01:04:23,067
ellos irán directos
al cielo, está bien.

1274
01:04:23,069 --> 01:04:23,993
sí.

1275
01:04:23,995 --> 01:04:26,646
Espera... ¡no! No, no puedo hacer eso.

1276
01:04:26,648 --> 01:04:27,614
<i>¡Los niños no!</i>

1277
01:04:27,616 --> 01:04:30,116
No me importa cómo lo hagas.

1278
01:04:30,118 --> 01:04:31,618
Hazlo.

1279
01:04:37,416 --> 01:04:39,475
empacarlo. Bolsa
y etiquetar todo.

1280
01:04:39,477 --> 01:04:41,502
Sácalo.

1281
01:04:46,592 --> 01:04:49,410
Ey. ¿Qué eres?
haciendo con esos?

1282
01:04:49,412 --> 01:04:51,745
Tenemos una orden para
busca en tu casa.

1283
01:04:51,747 --> 01:04:54,006
¿Dónde está mi esposa?

1284
01:04:54,008 --> 01:04:56,684
Tu esposa fue
arrestado, sr. Raber.

1285
01:04:57,603 --> 01:04:59,479
No entiendo. ¿Para qué?

1286
01:04:59,481 --> 01:05:00,980
Por el asesinato de
bárbara tejedora.

1287
01:05:00,982 --> 01:05:03,532
Eso no es posible. ¿Por qué?
¿Mataría a Bárbara?

1288
01:05:03,534 --> 01:05:04,984
Ella es amiga cercana de eli.

1289
01:05:04,986 --> 01:05:06,319
Sr. Raber,

1290
01:05:06,321 --> 01:05:09,271
Su esposa estaba teniendo un
romance con eli weaver,

1291
01:05:09,273 --> 01:05:11,442
Y tenemos razones para creer
ella mató a su esposa por él.

1292
01:06:20,411 --> 01:06:23,563
A veces me olvido como
bendita mi vida es...

1293
01:06:25,083 --> 01:06:27,099
Pero estoy empezando a ver

1294
01:06:27,101 --> 01:06:29,527
La alegría y la belleza
de la vida nuevamente.

1295
01:06:30,513 --> 01:06:32,346
Veo a los niños,

1296
01:06:32,348 --> 01:06:33,756
nuestra casa,

1297
01:06:33,758 --> 01:06:35,516
Tu...

1298
01:06:35,518 --> 01:06:36,909
Dios.

1299
01:06:37,795 --> 01:06:39,871
Eli no puede aceptarme eso.

1300
01:06:41,799 --> 01:06:44,125
Pareces diferente.

1301
01:06:45,770 --> 01:06:47,670
Me enfrenté a eli.

1302
01:06:48,806 --> 01:06:51,457
Sobre todo.

1303
01:06:51,459 --> 01:06:54,201
¿Lo hiciste? ¿Cómo respondió?

1304
01:06:55,871 --> 01:06:57,813
No bien.

1305
01:06:57,815 --> 01:07:00,649
Pero, sin embargo...

1306
01:07:00,651 --> 01:07:02,977
voy a la
obispo mañana.

1307
01:07:04,230 --> 01:07:06,606
has estado en
el obispo antes.

1308
01:07:06,608 --> 01:07:09,158
¿Por qué ahora sería diferente?

1309
01:07:09,160 --> 01:07:12,779
Porque esta vez,

1310
01:07:12,781 --> 01:07:16,056
He armado un registro
de las transgresiones de Eli.

1311
01:07:16,058 --> 01:07:17,391
son muchos,

1312
01:07:17,393 --> 01:07:18,742
Y son variados,

1313
01:07:18,744 --> 01:07:21,003
Y no son mi culpa.

1314
01:07:21,005 --> 01:07:23,806
Lo sé ahora.

1315
01:07:23,808 --> 01:07:26,400
He orado por ello, y...

1316
01:07:26,402 --> 01:07:28,711
Y pediré ayuda.

1317
01:07:30,148 --> 01:07:31,580
le mostraré al obispo

1318
01:07:31,582 --> 01:07:35,092
Ese eli no es
actuando a imagen de dios,

1319
01:07:35,094 --> 01:07:37,987
que el no es
siguiendo la orden,

1320
01:07:37,989 --> 01:07:42,850
Y que el no se merece
llamarse a sí mismo amish...

1321
01:07:44,011 --> 01:07:46,229
O mi marido.

1322
01:07:46,231 --> 01:07:48,481
¿No tienes miedo?

1323
01:07:52,111 --> 01:07:54,536
No.

1324
01:07:54,538 --> 01:07:56,864
Dios me protegerá.

1325
01:07:59,010 --> 01:08:01,119
¿Mamá? ¡Mamá!

1326
01:08:01,121 --> 01:08:02,461
Está asustada.

1327
01:08:02,463 --> 01:08:04,446
Ah, ¿estás bien?

1328
01:08:04,448 --> 01:08:06,582
Mamá, tengo mucho miedo.

1329
01:08:06,584 --> 01:08:08,835
Oh, pero aquí estamos todos a salvo.

1330
01:08:08,837 --> 01:08:11,537
Tenemos un techo sobre nuestra cabeza.

1331
01:08:11,539 --> 01:08:13,422
Tenemos a Dios mirando desde arriba.

1332
01:08:13,424 --> 01:08:15,174
Tenemos todo lo que necesitamos.

1333
01:08:15,176 --> 01:08:16,725
Hay mucho ruido arriba.

1334
01:08:16,727 --> 01:08:18,969
¿Puedo dormir contigo esta noche?

1335
01:08:18,971 --> 01:08:20,896
Por supuesto que puedes.

1336
01:08:20,898 --> 01:08:22,974
Ven aquí. ¡Oh!

1337
01:08:24,177 --> 01:08:25,467
Entra ahí, ¿vale?

1338
01:08:25,469 --> 01:08:26,894
Ahí tienes.

1339
01:08:30,558 --> 01:08:31,673
¿Qué te molesta?

1340
01:08:31,675 --> 01:08:32,875
Papá todavía está fuera.

1341
01:08:32,877 --> 01:08:35,077
¿Crees que estará bien?

1342
01:08:36,247 --> 01:08:38,030
Dios velará por él.

1343
01:08:38,916 --> 01:08:41,141
Todo estará bien.

1344
01:08:41,143 --> 01:08:42,160
Prometo.

1345
01:08:42,162 --> 01:08:44,645
Descansemos un poco.

1346
01:08:44,647 --> 01:08:46,455
Quiero quedarme.

1347
01:08:47,517 --> 01:08:49,542
Espera a papá.

1348
01:08:50,545 --> 01:08:53,262
te veré en el
Buenos días, dulce harley.

1349
01:08:54,065 --> 01:08:56,257
Será un nuevo día.

1350
01:10:50,773 --> 01:10:52,330
<i>Y en todo momento.</i>

1351
01:10:52,332 --> 01:10:53,692
<i>Ayudará a aliviar...</i>

1352
01:10:53,692 --> 01:10:55,835
<i>Parte de ese estrés que
podría acabar con un matrimonio.</i>

1353
01:10:58,338 --> 01:10:59,955
<i>esto
es una llamada por cobrar</i>

1354
01:10:59,957 --> 01:11:01,774
<i>Del condado de Wayne
centro correccional.</i>

1355
01:11:01,776 --> 01:11:03,475
<i>Esta llamada puede ser monitoreada.</i>

1356
01:11:03,477 --> 01:11:05,310
<i>¿Aceptas los cargos?</i>

1357
01:11:05,312 --> 01:11:06,912
- si.
<i>- Eddie.</i>

1358
01:11:06,914 --> 01:11:09,557
Necesito que me ayudes.

1359
01:11:10,734 --> 01:11:13,552
Necesito que le des el
Detectives mi coartada.

1360
01:11:13,554 --> 01:11:15,379
¿Qué pasó, barb?

1361
01:11:15,381 --> 01:11:16,388
<i>Nada.</i>

1362
01:11:16,390 --> 01:11:18,465
Creen que maté
bárbara tejedora,

1363
01:11:18,467 --> 01:11:19,633
Pero no lo hice.

1364
01:11:19,635 --> 01:11:20,559
Lo juro.

1365
01:11:20,561 --> 01:11:23,553
<i>Necesitas decirlo
ellos estaba en casa...</i>

1366
01:11:23,555 --> 01:11:25,414
Que me viste en casa.

1367
01:11:25,416 --> 01:11:27,416
<i>¿Por qué piensan
¿La mataste?</i>

1368
01:11:27,418 --> 01:11:28,308
no lo sé,

1369
01:11:28,310 --> 01:11:30,235
Pero necesitamos ayudar
ellos ven la verdad

1370
01:11:30,237 --> 01:11:31,454
Para que pueda volver a casa.

1371
01:11:32,498 --> 01:11:34,439
¿Cuál es la verdad, barb?

1372
01:11:34,441 --> 01:11:35,766
<i>Te lo dije...</i>

1373
01:11:35,768 --> 01:11:37,043
Yo no lo hice.

1374
01:11:43,767 --> 01:11:46,302
¡No! Eddie, sólo te amo a ti.

1375
01:11:51,458 --> 01:11:53,667
<i>No puedo ayudarte, barb.</i>

1376
01:12:25,292 --> 01:12:27,476
¿Puedo tener un abogado?

1377
01:12:27,478 --> 01:12:30,112
Puedes tener un abogado,
si solicita uno.

1378
01:12:30,114 --> 01:12:31,947
¿Lo entiendes?

1379
01:12:31,949 --> 01:12:33,974
sí.

1380
01:12:35,727 --> 01:12:39,138
Barb... sólo vamos a necesitar
para hacerte algunas preguntas.

1381
01:12:39,140 --> 01:12:41,640
¿Tienes claros tus derechos?

1382
01:12:41,642 --> 01:12:43,125
Sí...

1383
01:12:43,127 --> 01:12:44,493
Supongo.

1384
01:12:44,495 --> 01:12:45,569
Bueno.

1385
01:12:45,571 --> 01:12:46,736
¿Por qué no nos cuentas?

1386
01:12:46,738 --> 01:12:49,156
¿Qué pasó en el
mañana del 2 de junio?

1387
01:12:52,153 --> 01:12:54,486
yo
no hizo nada.

1388
01:12:54,488 --> 01:12:56,246
Lo juro.

1389
01:13:03,597 --> 01:13:05,180
"¿Debería hacerlo ahora?"

1390
01:13:05,182 --> 01:13:07,650
"¿Cómo se supone que voy a
¿Ver en la oscuridad?"

1391
01:13:07,652 --> 01:13:11,103
"¿Crees que puedo conducir?
¿Detrás de los pinos?

1392
01:13:14,175 --> 01:13:17,025
Ahora, si piensas
esos textos son malos...

1393
01:13:17,027 --> 01:13:18,420
Deberías ver el
búsquedas en internet

1394
01:13:18,420 --> 01:13:22,698
Preguntar si matar a alguien
con veneno, gas o un arma.

1395
01:13:22,700 --> 01:13:25,033
Personalmente, yo
Habría elegido gasolina.

1396
01:13:25,035 --> 01:13:27,403
eso fue inspirado.

1397
01:13:28,539 --> 01:13:30,114
púa...

1398
01:13:30,116 --> 01:13:31,782
No nos mientas.

1399
01:13:36,497 --> 01:13:39,582
Supongo que me parece mal.

1400
01:13:39,584 --> 01:13:40,890
Sí.

1401
01:13:40,892 --> 01:13:42,835
Seguro que sí.

1402
01:13:42,837 --> 01:13:45,295
Entonces voy a dar
Eres una oportunidad más

1403
01:13:45,297 --> 01:13:48,007
Para responder a la pregunta de mi compañero.

1404
01:13:49,393 --> 01:13:51,635
púa...

1405
01:13:52,863 --> 01:13:56,807
Sólo dinos qué
sucedió el 2 de junio.

1406
01:14:03,966 --> 01:14:05,649
Fue un accidente.

1407
01:14:07,394 --> 01:14:09,077
yo solo
quería asustarla,

1408
01:14:09,079 --> 01:14:11,071
¡Y entonces el arma se disparó!

1409
01:14:11,815 --> 01:14:13,549
No fue mi intención...

1410
01:14:13,551 --> 01:14:16,401
No quise decir <i>
que eso suceda.

1411
01:14:16,403 --> 01:14:17,978
yo di...

1412
01:14:38,893 --> 01:14:40,351
Te amo.

1413
01:14:41,412 --> 01:14:43,062
Te amo.

1414
01:14:43,064 --> 01:14:46,357
me gustaria
Llama a Eli Weaver al estrado.

1415
01:15:06,378 --> 01:15:08,612
juro decirle al
la verdad, toda la verdad,

1416
01:15:08,614 --> 01:15:11,632
Y nada más que el
La verdad, así que ayúdame Dios.

1417
01:15:15,679 --> 01:15:17,037
Eli...

1418
01:15:17,039 --> 01:15:18,788
Hiciste una súplica
tratar con el estado,

1419
01:15:18,790 --> 01:15:20,290
Confesar haber conspirado

1420
01:15:20,292 --> 01:15:22,150
En el asesinato de su esposa,
¿Es eso correcto?

1421
01:15:22,152 --> 01:15:23,969
Eso es correcto.

1422
01:15:27,750 --> 01:15:29,400
orden en el tribunal.

1423
01:15:30,461 --> 01:15:31,627
¿Puedes decirle al jurado?

1424
01:15:31,629 --> 01:15:34,196
¿Qué pasó en el
mañana del 2 de junio?

1425
01:15:35,332 --> 01:15:38,500
Me desperté con un
golpeando mi puerta,

1426
01:15:38,502 --> 01:15:39,743
Alrededor de las 3:00 a.m.

1427
01:16:01,600 --> 01:16:03,669
¿Por qué tardaste tanto? yo
¡He estado golpeando durante 10 minutos!

1428
01:16:03,669 --> 01:16:05,519
Estaba durmiendo.

1429
01:16:07,690 --> 01:16:10,232
Vamos.

1430
01:16:17,341 --> 01:16:19,758
...Y ella es
hablando de sembrarlo,

1431
01:16:19,760 --> 01:16:22,161
Y le estoy diciendo
la cosecha no está lista,

1432
01:16:22,163 --> 01:16:25,605
Pero estoy emocionado de ir a pescar.

1433
01:16:25,607 --> 01:16:27,691
Elí.

1434
01:16:27,693 --> 01:16:29,960
¿Me estás escuchando?

1435
01:16:31,938 --> 01:16:34,189
¿A quién le estás enviando mensajes de texto?
a las 4:00 am?

1436
01:16:34,191 --> 01:16:36,108
¿Y qué...?

1437
01:16:36,110 --> 01:16:38,927
tu esposa
dejar de alimentarte?

1438
01:16:45,719 --> 01:16:47,219
Dijiste "mwah".

1439
01:16:47,221 --> 01:16:48,812
¿Qué significa eso?

1440
01:16:50,358 --> 01:16:52,565
es como lanzar un beso.

1441
01:16:52,567 --> 01:16:55,027
a la mujer que
¿Estaba a punto de asesinar a su esposa?

1442
01:16:55,029 --> 01:16:55,985
Sí.

1443
01:16:55,987 --> 01:16:57,746
¿Por qué?

1444
01:16:57,748 --> 01:16:59,597
yo no la quería
a acobardarse.

1445
01:16:59,599 --> 01:17:02,660
Y por "ella", que son
¿De qué estás hablando?

1446
01:17:04,655 --> 01:17:06,830
Púa raber.

1447
01:17:08,483 --> 01:17:11,484
¿Cuál fue tu relación?
con púa raber?

1448
01:17:11,486 --> 01:17:15,931
Quiero decir, éramos buenos amigos...

1449
01:17:15,933 --> 01:17:19,443
Pero éramos más que amigos...

1450
01:17:19,445 --> 01:17:21,261
Desde hace mucho tiempo.

1451
01:17:22,256 --> 01:17:23,847
De regreso al 2 de junio,

1452
01:17:23,849 --> 01:17:26,433
¿Qué pasó después?
¿Enviaste ese mensaje de texto?

1453
01:17:30,648 --> 01:17:32,664
<i>barb vino a mi casa</i>

1454
01:17:32,666 --> 01:17:36,651
<i>Y entró por
una puerta que dejé abierta...</i>

1455
01:18:05,115 --> 01:18:06,807
Y luego le disparó a mi esposa.

1456
01:18:07,893 --> 01:18:10,802
¿Por qué Barb raber?
matar a tu esposa?

1457
01:18:10,804 --> 01:18:12,896
ella estaba enamorada de mí.

1458
01:18:14,500 --> 01:18:16,725
estaba cansado de
viviendo esta vida...

1459
01:18:16,727 --> 01:18:17,642
Estar casado.

1460
01:18:17,644 --> 01:18:19,661
mencioné la idea
a ella, y ella...

1461
01:18:19,663 --> 01:18:22,464
Ella corrió con eso.

1462
01:18:22,466 --> 01:18:24,700
Ella haría cualquier cosa por mí.

1463
01:18:24,702 --> 01:18:27,536
¿Por qué no lo hiciste?
¿simplemente divorciarse?

1464
01:18:29,114 --> 01:18:31,331
Esto parecía más fácil.

1465
01:18:33,401 --> 01:18:35,419
No tengo más preguntas.

1466
01:19:11,031 --> 01:19:12,664
puedo
¿te llamo abigail?

1467
01:19:14,701 --> 01:19:18,186
cual es tu relacion
a la víctima?

1468
01:19:18,188 --> 01:19:21,215
ella era mi hermana
y mi mejor amigo.

1469
01:19:22,801 --> 01:19:24,893
ella era la mejor,
persona más leal

1470
01:19:24,895 --> 01:19:26,202
Lo he sabido alguna vez.

1471
01:19:26,204 --> 01:19:28,639
¿Era leal su marido?

1472
01:19:29,724 --> 01:19:30,766
No.

1473
01:19:31,851 --> 01:19:33,018
Nunca.

1474
01:19:33,020 --> 01:19:35,236
Basado en sus discusiones
con tu hermana

1475
01:19:35,238 --> 01:19:36,980
Antes de su fallecimiento,

1476
01:19:36,982 --> 01:19:40,609
¿Quién crees que es?
responsable de su asesinato?

1477
01:19:44,164 --> 01:19:47,825
Bárbara tenía mucho
vida y amor para dar.

1478
01:19:47,827 --> 01:19:49,535
Ella amaba a Dios,

1479
01:19:49,537 --> 01:19:51,311
Su familia,

1480
01:19:51,313 --> 01:19:53,663
Y ser amish.

1481
01:19:53,665 --> 01:19:56,074
Ella se dedicó a eli.

1482
01:19:56,076 --> 01:19:57,317
Le hizo un hogar,

1483
01:19:57,319 --> 01:20:00,295
Le dio a luz dos
hermosos niños.

1484
01:20:01,823 --> 01:20:04,749
Ella se sometió a él...

1485
01:20:04,751 --> 01:20:07,511
Y chupó el
vida fuera de ella.

1486
01:20:09,439 --> 01:20:12,665
Tomó toda la luz
y alegría desde su corazón

1487
01:20:12,667 --> 01:20:14,426
Hasta que ella fue un fantasma.

1488
01:20:14,428 --> 01:20:16,945
Antes de esa bala
alguna vez atravesó su corazón,

1489
01:20:16,947 --> 01:20:18,105
Ella estaba muerta.

1490
01:20:22,119 --> 01:20:24,236
Todos le fallamos.

1491
01:20:26,456 --> 01:20:29,992
deberíamos haber escuchado
cuando ella pidió ayuda!

1492
01:20:31,412 --> 01:20:34,830
Entonces, está esa pregunta
de responsabilidad.

1493
01:20:36,541 --> 01:20:38,967
no se quien
apretó el gatillo,

1494
01:20:38,969 --> 01:20:42,045
Pero yo sé quién
es responsable.

1495
01:20:44,641 --> 01:20:46,808
Eli tejedor.

1496
01:20:46,810 --> 01:20:49,535
Él es el responsable.

1497
01:20:49,537 --> 01:20:52,139
Él la mató.

1498
01:21:01,658 --> 01:21:04,233
procesaría
¿Le gustaría interrogarlo?

1499
01:21:04,235 --> 01:21:05,234
No.

1500
01:21:10,718 --> 01:21:12,325
esto
El estuche está cortado y seco.

1501
01:21:12,327 --> 01:21:16,371
Barb raber planeó el asesinato
con una amplia investigación en línea.

1502
01:21:16,373 --> 01:21:17,889
ella tiene mensajes de texto

1503
01:21:17,891 --> 01:21:19,725
Colocándola en el
escena del crimen

1504
01:21:19,727 --> 01:21:21,000
Y, lo más significativo,

1505
01:21:21,002 --> 01:21:24,195
Barb raber confesó
matando a barbara weaver.

1506
01:21:24,197 --> 01:21:25,421
En sus propias palabras,

1507
01:21:25,423 --> 01:21:27,090
Ella explicó cómo el
se produjo el asesinato.

1508
01:21:27,985 --> 01:21:29,742
cuando alguien le dice
tú quienes son,

1509
01:21:29,744 --> 01:21:30,927
Créelos.

1510
01:21:30,929 --> 01:21:33,889
Barbara raber es una asesina.

1511
01:21:45,610 --> 01:21:47,986
La confesión de mi cliente.
No es una confesión.

1512
01:21:47,988 --> 01:21:50,029
No se alinea con los hechos.

1513
01:21:50,031 --> 01:21:50,955
no hay nada

1514
01:21:50,957 --> 01:21:54,326
Para probar esa púa
raber estaba en esa casa

1515
01:21:54,328 --> 01:21:57,453
Y apretó el gatillo
que mató a barbara weaver.

1516
01:21:57,455 --> 01:21:58,606
la unica persona
lo sabemos a ciencia cierta

1517
01:21:58,606 --> 01:22:02,100
Estaba con ella esa noche
era su marido...

1518
01:22:02,102 --> 01:22:03,418
su marido

1519
01:22:03,420 --> 01:22:06,396
quien repetidamente
planeó su asesinato

1520
01:22:06,398 --> 01:22:08,648
Con varias personas.

1521
01:22:08,650 --> 01:22:10,892
Él estaba dispuesto a
haz lo que sea necesario

1522
01:22:10,894 --> 01:22:12,118
Para que esto suceda.

1523
01:22:12,120 --> 01:22:15,972
¿Quién puede decir que él
no mató a su esposa

1524
01:22:15,974 --> 01:22:18,809
Antes de dejar el
casa esa noche?

1525
01:22:19,703 --> 01:22:22,721
Ahora el Estado puede
señalar con el dedo

1526
01:22:22,723 --> 01:22:25,481
Todo el día en barb raber,

1527
01:22:25,483 --> 01:22:28,001
Pero no tienen
un arma homicida,

1528
01:22:28,003 --> 01:22:31,655
Una confesión precisa...

1529
01:22:31,657 --> 01:22:34,199
O un testigo del crimen.

1530
01:22:36,286 --> 01:22:38,453
La defensa descansa.

1531
01:22:45,695 --> 01:22:47,437
tienes
llegó a un veredicto?

1532
01:22:47,439 --> 01:22:49,131
Tenemos, señoría.

1533
01:23:00,001 --> 01:23:01,125
en el asunto

1534
01:23:01,127 --> 01:23:03,961
Del estado versus barb raber,

1535
01:23:03,963 --> 01:23:05,864
el tribunal tiene
revisó el veredicto.

1536
01:23:05,866 --> 01:23:07,833
El jurado encuentra a la señorita raber

1537
01:23:07,835 --> 01:23:10,885
Culpable de homicidio agravado.

1538
01:23:14,742 --> 01:23:16,866
<i> A menudo pienso
de las palabras de cristo...</i>

1539
01:23:16,868 --> 01:23:19,944
<i>"perdónalo por él
no sabe lo que hace."</i>

1540
01:23:19,946 --> 01:23:22,947
<i>Me recuerda que debo
también me perdono,</i>

1541
01:23:22,949 --> 01:23:25,584
<i>Porque yo no elegí esta vida.</i>

1542
01:23:25,586 --> 01:23:30,213
<i>Pero no tengo que aceptar
lo que me fue impuesto.</i>

1543
01:23:30,215 --> 01:23:33,091
<i>Lo sé en mi corazón
Esta no es la voluntad de Dios,</i>

1544
01:23:33,093 --> 01:23:35,927
<i>Y él es el único hombre
Necesito escuchar.</i>

1545
01:23:37,705 --> 01:23:40,223
siguiente!

1546
01:23:44,003 --> 01:23:45,169
¿Niños del parche amargo?

1547
01:23:45,171 --> 01:23:47,046
No tenemos niños amargos.

1548
01:23:47,048 --> 01:23:48,214
¿Twizzlers?

1549
01:23:48,216 --> 01:23:50,975
¿Crees que eres
en una sala de cine?

1550
01:23:50,977 --> 01:23:54,738
Si lo fuera, ¿lo harías?
compartir mis palomitas de maíz?

1551
01:23:56,082 --> 01:23:59,000
no vas a ser
No veo ningún éxito de taquilla

1552
01:23:59,002 --> 01:24:00,869
Durante <i> mucho</i> tiempo.

1553
01:24:02,989 --> 01:24:04,539
La vista no es tan mala aquí.

1554
01:24:07,044 --> 01:24:09,260
No tienes fondos, romeo.

1555
01:24:09,262 --> 01:24:10,829
Ah, es una pena.

1556
01:24:10,831 --> 01:24:13,298
porque ahora no tengo
una excusa para verte.

1557
01:24:27,481 --> 01:24:29,606
Próximo.