1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
משרד מועצת הסטודנטים
2
00:00:03,002 --> 00:00:04,504
לגבי התחביבים שלי,
3
00:00:04,587 --> 00:00:06,089
אני בעניין של כל מיני תחומי עניין של אוטאקו.
4
00:00:06,589 --> 00:00:08,216
אני מכיר את רוב האנימה והמנגה
5
00:00:08,299 --> 00:00:10,135
שהם פופולריים בימינו.
6
00:00:10,218 --> 00:00:11,094
זה הכל.
7
00:00:11,594 --> 00:00:12,679
תודה לך.
8
00:00:13,263 --> 00:00:16,307
עם זה, Kuze הוא חבר רשמי
של מועצת התלמידים.
9
00:00:16,391 --> 00:00:19,811
אתה יכול בבקשה לעבוד עם מריה היום?
10
00:00:19,894 --> 00:00:20,812
בַּטוּחַ.
11
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
אני מצטער.
12
00:00:22,272 --> 00:00:23,189
ובכן,
13
00:00:23,273 --> 00:00:26,317
אתה היית סגן הנשיא
בחטיבת הביניים.
14
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
אתה תבין את זה בקרוב.
15
00:00:28,194 --> 00:00:29,738
אבל לעת עתה, עקבו אחר החברים
16
00:00:29,821 --> 00:00:31,698
וללמוד על העבודה.
17
00:00:31,781 --> 00:00:34,075
האם זה בגלל שאתה חסר צוות?
18
00:00:34,159 --> 00:00:36,995
כן, למען האמת,
חסר לנו כוח אדם.
19
00:00:37,078 --> 00:00:38,705
מצטער להפריע לשיחתך.
20
00:00:39,497 --> 00:00:41,916
על התערוכה,
21
00:00:42,000 --> 00:00:45,128
אני רוצה לדון בזה עם מועדון האמנות.
22
00:00:45,211 --> 00:00:46,504
אני סומך עליך.
23
00:00:46,588 --> 00:00:47,464
בְּסֵדֶר.
24
00:00:48,047 --> 00:00:49,424
כמו כן,
25
00:00:50,008 --> 00:00:52,469
מכיוון שנדון בתקציב,
26
00:00:52,552 --> 00:00:56,139
אני רוצה את הגזברית אליסה
לבוא איתי.
27
00:00:56,222 --> 00:00:57,057
מַה?
28
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
בְּסֵדֶר.
29
00:01:01,061 --> 00:01:03,438
הנשיא, אני אחזור עוד מעט.
30
00:01:03,521 --> 00:01:05,190
אוקיי, תודה.
31
00:01:08,943 --> 00:01:11,905
אם לשפוט מהמצב הזה,
חייבת להיות לה מטרה אחרת.
32
00:02:48,877 --> 00:02:49,794
אני צריך להיות
33
00:02:49,878 --> 00:02:52,422
זה שיעלה את זה ראשון.
34
00:02:53,923 --> 00:02:54,924
סואו.
35
00:02:55,925 --> 00:02:58,219
יש לך דקה?
36
00:02:58,303 --> 00:02:59,304
בַּטוּחַ.
37
00:02:59,971 --> 00:03:04,183
למה שלא נשתמש בכיתה הריקה הזו?
38
00:03:07,687 --> 00:03:08,897
החלטתי
39
00:03:08,980 --> 00:03:12,650
להתמודד למועצת התלמידים
נשיא עם קוזה.
40
00:03:12,734 --> 00:03:14,986
כן, אני יודע.
41
00:03:15,069 --> 00:03:18,406
מסאצ'יקה סיפרה לי על זה אתמול.
42
00:03:18,990 --> 00:03:19,908
אני רואה.
43
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
ובכן, זה מה שרצית
לדבר על?
44
00:03:23,703 --> 00:03:27,123
כֵּן. לא עשיתי שום דבר רע.
45
00:03:27,206 --> 00:03:29,000
אז אני לא מתכוון להתנצל.
46
00:03:29,083 --> 00:03:32,795
רק רציתי לספר לך באופן אישי.
47
00:03:34,297 --> 00:03:35,715
אני רואה.
48
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
אכן,
49
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
אתה לא צריך להתנצל בפניי.
50
00:03:40,678 --> 00:03:44,515
כי זו הייתה הבחירה של מסאצ'יקה.
51
00:03:45,099 --> 00:03:48,269
אין לי תלונות על זה.
52
00:03:48,853 --> 00:03:51,689
אני גם לא רוצה לפרוק
התסכולים שלי אליך.
53
00:03:53,441 --> 00:03:54,692
חבל
54
00:03:54,776 --> 00:03:57,904
אבל שהוא לא בחר בי.
55
00:03:59,739 --> 00:04:01,115
סואו.
56
00:04:01,199 --> 00:04:02,784
האם Kuze שלך...
57
00:04:03,743 --> 00:04:05,912
לא, זה כלום.
58
00:04:05,995 --> 00:04:07,622
אני אוהב אותו.
59
00:04:08,623 --> 00:04:10,500
יותר מכל אחד בעולם.
60
00:04:11,000 --> 00:04:13,211
יותר מכל אחד?
61
00:04:13,294 --> 00:04:14,295
כֵּן.
62
00:04:14,879 --> 00:04:16,297
לעומת האהבה שלי לאמא שלי
63
00:04:16,381 --> 00:04:17,882
ואבא,
64
00:04:17,966 --> 00:04:20,593
אהבתי למסאצ'יקה
65
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
הוא הרבה יותר גדול.
66
00:04:24,138 --> 00:04:25,765
מה איתך, אליסה?
67
00:04:25,848 --> 00:04:26,766
מַה?
68
00:04:26,849 --> 00:04:30,603
איך אתה מרגיש לגבי מסאצ'יקה?
69
00:04:30,687 --> 00:04:33,314
אני...
70
00:04:34,691 --> 00:04:37,527
קוזה הוא חבר שלי.
71
00:04:37,610 --> 00:04:39,946
חבר מאוד חשוב.
72
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
האם אתה אוהב אותו?
73
00:04:41,406 --> 00:04:42,323
מַה?
74
00:04:42,407 --> 00:04:43,700
אז מה זה?
75
00:04:44,534 --> 00:04:45,827
האם אתה אוהב אותו?
76
00:04:45,910 --> 00:04:48,329
"כְּמוֹ"?
77
00:04:48,413 --> 00:04:49,789
ובכן, ההרגשה הזו...
78
00:04:50,790 --> 00:04:53,584
הבהרתי שאני אוהב אותו.
79
00:04:53,668 --> 00:04:54,961
אליסה,
80
00:04:55,044 --> 00:04:56,838
אתה צריך להיות ברור גם.
81
00:05:03,011 --> 00:05:05,179
למרות שאני לא יודע
82
00:05:05,263 --> 00:05:06,931
אם אני אוהב אותו או לא,
83
00:05:07,765 --> 00:05:09,058
לעולם לא אעשה זאת
84
00:05:10,685 --> 00:05:12,228
תן לך את Kuze!
85
00:05:15,982 --> 00:05:17,191
{\an8}אני מבין.
86
00:05:18,359 --> 00:05:20,320
בכל מקרה,
87
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
לשמוע אותך אומר את זה היום
מספיק לי.
88
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
ובכן, בוא נלך למועדון האמנות.
89
00:05:27,785 --> 00:05:29,162
בְּסֵדֶר.
90
00:05:31,873 --> 00:05:33,166
יָמִינָה.
91
00:05:34,167 --> 00:05:35,126
אם לא אכפת לך,
92
00:05:35,209 --> 00:05:37,670
אני יכול לקרוא לך גם אלייה?
93
00:05:37,754 --> 00:05:40,965
אני תמיד שומע את מאשה
ומסאצ'יקה קוראים לך ככה.
94
00:05:41,049 --> 00:05:43,634
אני מוצא את הכינוי הזה חמוד מאוד.
95
00:05:43,718 --> 00:05:46,220
זה בסדר.
96
00:05:46,304 --> 00:05:49,974
בבקשה תקרא לי מעכשיו גם יוקי.
97
00:05:51,851 --> 00:05:53,895
יוקי.
98
00:05:53,978 --> 00:05:55,354
אני כל כך שמח.
99
00:05:58,483 --> 00:05:59,567
אני חושב...
100
00:05:59,650 --> 00:06:03,112
פשוט פלטתי משהו שערורייתי.
101
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
מאשה, לגבי החלק הזה...
102
00:06:08,493 --> 00:06:10,078
יש כאן טעות.
103
00:06:10,161 --> 00:06:12,371
האם זה כך?
104
00:06:12,455 --> 00:06:14,332
אני אתקן את זה אז.
105
00:06:14,415 --> 00:06:16,000
כן, בבקשה.
106
00:06:17,043 --> 00:06:18,961
האם היא אמיתית?
107
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
היא ממש טובה בעבודה שלה.
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,343
מצד שני...
109
00:06:25,426 --> 00:06:29,263
זה. אני חושב שראיתי את זה איפשהו.
110
00:06:30,098 --> 00:06:31,974
רגע, למה זה קרה?
111
00:06:33,309 --> 00:06:34,977
צ'יסאקי.
112
00:06:35,061 --> 00:06:38,523
הספרייה הולכת להשתנות
אוסף הספרים שלה היום.
113
00:06:38,606 --> 00:06:40,108
שמעתי שהם חסרי צוות.
114
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
תשאיר את זה לי!
115
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
אני מצטער, קוזה.
116
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
ככה זה צ'יסאקי.
117
00:06:50,451 --> 00:06:51,410
אולי זה לא נראה כך,
118
00:06:51,494 --> 00:06:53,621
אבל היא הכי טובה בתיאום
119
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
בין ועדים ומועדונים.
120
00:06:55,581 --> 00:06:56,415
זה בסדר.
121
00:06:56,499 --> 00:06:59,001
זה לשים את האדם הנכון
במקום הנכון.
122
00:07:01,420 --> 00:07:03,714
בואו נעשה הפסקה.
123
00:07:03,798 --> 00:07:05,174
אני אכין תה שחור.
124
00:07:05,258 --> 00:07:07,301
תן לי לעזור.
125
00:07:07,385 --> 00:07:09,095
זה בסדר.
126
00:07:10,471 --> 00:07:11,889
רק לשבת ולחכות.
127
00:07:12,390 --> 00:07:15,393
אני אוהב להכין תה.
128
00:07:17,061 --> 00:07:19,188
קוזה, אתה אוהב את התה שלך עם חלב?
129
00:07:19,272 --> 00:07:20,314
או סוכר?
130
00:07:21,107 --> 00:07:22,608
יש גם ריבה.
131
00:07:22,692 --> 00:07:23,901
לִדחוֹס?
132
00:07:23,985 --> 00:07:25,820
יכול להיות שזה תה רוסי?
133
00:07:25,903 --> 00:07:28,197
מכיוון שאני כאן, אוסיף קצת ריבה.
134
00:07:28,281 --> 00:07:29,407
בְּסֵדֶר.
135
00:07:29,907 --> 00:07:32,452
הנשיא, אתה בסדר
עם אבקת חלבון, נכון?
136
00:07:32,535 --> 00:07:34,120
איך זה בסדר?
137
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
לא ידעתי שעשית בדיחות כאלה.
138
00:07:39,584 --> 00:07:40,751
מַה?
139
00:07:40,835 --> 00:07:41,794
ברוסיה,
140
00:07:41,878 --> 00:07:44,964
האם תה שחור הוא לא משקה חורף?
141
00:07:46,090 --> 00:07:48,426
אני חושב שזה שונה עבור כל משפחה.
142
00:07:48,509 --> 00:07:49,927
לפחות במשפחה שלי,
143
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
אנחנו שותים תה שחור גם בקיץ.
144
00:07:53,764 --> 00:07:54,724
ובכן,
145
00:07:54,807 --> 00:07:57,768
זה בגלל שאמא שלי אוהבת תה שחור.
146
00:07:58,269 --> 00:08:00,688
אמא שלך יפנית, אחרי הכל.
147
00:08:01,189 --> 00:08:02,231
קוזה,
148
00:08:02,315 --> 00:08:04,066
אתה יודע הרבה על רוסיה?
149
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
לא ממש.
150
00:08:05,985 --> 00:08:10,114
הרגע צפיתי בכמה סרטים רוסיים
עם סבא שלי.
151
00:08:11,199 --> 00:08:12,325
אני רואה.
152
00:08:12,408 --> 00:08:15,578
אבל זו הייתה רק נקודת ההתחלה.
153
00:08:15,661 --> 00:08:17,788
למעשה למדתי ממש קשה
154
00:08:17,872 --> 00:08:20,333
רק כדי לדבר עם הבחורה ההיא.
155
00:08:22,418 --> 00:08:24,462
הנה, תודה שהמתנת.
156
00:08:25,421 --> 00:08:27,298
תודה לך.
157
00:08:31,802 --> 00:08:32,803
זה טעים.
158
00:08:33,387 --> 00:08:35,139
בֶּאֱמֶת? תודה לך.
159
00:08:37,391 --> 00:08:39,810
כדי לחשוב על זה,
160
00:08:40,853 --> 00:08:42,396
נראה שאמא
161
00:08:42,480 --> 00:08:44,023
אהבתי גם תה שחור.
162
00:08:53,157 --> 00:08:56,619
אז אתה לא מוסיף את הריבה
ישירות לתה?
163
00:08:56,702 --> 00:08:58,621
זה תלוי באדם.
164
00:08:58,704 --> 00:08:59,705
אני רואה.
165
00:09:05,920 --> 00:09:06,796
כל כך מתוק.
166
00:09:08,130 --> 00:09:09,674
חזרנו.
167
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
חזרתי.
168
00:09:11,884 --> 00:09:13,678
ברוך שובך.
169
00:09:13,761 --> 00:09:15,221
תרצה קצת תה?
170
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
אשמח לכמה.
171
00:09:17,723 --> 00:09:18,683
כֵּן.
172
00:09:18,766 --> 00:09:19,809
בְּסֵדֶר.
173
00:09:19,892 --> 00:09:21,769
רק רגע.
174
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
מה זה?
175
00:09:29,569 --> 00:09:31,445
אתה לא חושב שאתה קרוב מדי?
176
00:09:31,529 --> 00:09:32,738
ברוסיה,
177
00:09:32,822 --> 00:09:36,409
זה מזל רע עבור אישה צעירה
לשבת בפינה.
178
00:09:36,492 --> 00:09:37,702
האם זה כך?
179
00:09:37,785 --> 00:09:38,703
כֵּן.
180
00:09:38,786 --> 00:09:40,955
לא, אבל זה קרוב מדי!
181
00:09:46,294 --> 00:09:48,087
מה? משולש אוהבים?
182
00:09:48,170 --> 00:09:49,714
האם זהו משולש אהבה?
183
00:09:50,464 --> 00:09:51,716
היי, מאשה.
184
00:09:51,799 --> 00:09:53,426
לגבי מה שאליה אמרה הרגע,
185
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
יש כזה ג'ינקס ברוסיה?
186
00:09:56,095 --> 00:09:57,305
כֵּן.
187
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
אבל ליתר דיוק,
188
00:09:58,472 --> 00:10:00,933
אומרים שזה עלול לעכב
סיכויי האישה לנישואין.
189
00:10:01,434 --> 00:10:05,730
אלייה, האם פגשת מישהו
אתה רוצה להתחתן?
190
00:10:05,813 --> 00:10:07,315
כמובן שלא.
191
00:10:07,398 --> 00:10:08,608
זו רק גחמה.
192
00:10:08,691 --> 00:10:11,235
היי, באמת?
193
00:10:11,319 --> 00:10:12,737
אתה כל כך מעצבן.
194
00:10:14,071 --> 00:10:16,282
{\an8}אם זה "נישואין", אז זה מוקדם מדי.
195
00:10:16,824 --> 00:10:19,910
כן, אתה רק בן 15.
196
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
איך שאתה מנסח את זה מפריע לי.
197
00:10:22,538 --> 00:10:24,749
אחותך כאן!
איך יכולת להגיד את זה ברוסית?
198
00:10:25,583 --> 00:10:27,084
הנה, עליה.
199
00:10:27,585 --> 00:10:29,086
תאכל את זה קודם.
200
00:10:34,467 --> 00:10:35,384
מה זה?
201
00:10:35,468 --> 00:10:36,594
לא, זה כלום.
202
00:10:37,803 --> 00:10:40,473
בסדר, זה הכל להיום.
203
00:10:41,057 --> 00:10:43,809
לנו תלמידי כיתה ב' יש משהו
לדון עם המורה.
204
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
הסטודנטים הטריים יכולים ללכת הביתה עכשיו.
205
00:10:46,103 --> 00:10:47,480
תודה לכולם.
206
00:10:47,563 --> 00:10:49,357
-תודה על עבודתך הקשה.
-תודה על עבודתך הקשה.
207
00:10:54,820 --> 00:10:58,240
הפרחח הזה יוקי
בטח אמר משהו לאליה.
208
00:10:58,324 --> 00:10:59,992
ROYAL FAST
209
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
עלייה.
210
00:11:02,286 --> 00:11:03,412
מה לא בסדר?
211
00:11:03,496 --> 00:11:05,456
אם לא אכפת לך,
היית רוצה לעצור?
212
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
מַה?
213
00:11:07,458 --> 00:11:08,376
מַדוּעַ?
214
00:11:08,459 --> 00:11:11,921
שום דבר הרבה. פשוט חשבתי את זה
מכיוון שאנו מכוונים לנשיאות,
215
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
עלינו לדון תחילה בנושאים שונים.
216
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
ובכן, אני בסדר עם זה.
217
00:11:17,551 --> 00:11:18,928
אז בוא ניכנס פנימה.
218
00:11:20,388 --> 00:11:22,515
{\an8}אז זה לא דייט?
219
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
זה מה שחשבת?
220
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
אליה!
221
00:11:33,025 --> 00:11:33,901
מה?
222
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
לא, זה כלום.
223
00:11:35,986 --> 00:11:38,114
כי אני קצת עייף.
224
00:11:38,197 --> 00:11:41,200
אם אני לא אוכל משהו מתוק,
אני לא יכול לחשוב ישר.
225
00:11:41,283 --> 00:11:42,410
אני רואה.
226
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
ובכן,
227
00:11:45,079 --> 00:11:46,831
קרה משהו עם יוקי?
228
00:11:48,165 --> 00:11:49,333
לא.
229
00:11:49,417 --> 00:11:50,793
יוקי!
230
00:11:50,876 --> 00:11:53,087
מה לעזאזל עשית?!
231
00:11:54,255 --> 00:11:55,297
האם אתה
232
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
לצאת עם יוקי?
233
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
כמובן שלא.
234
00:11:59,677 --> 00:12:00,594
אתה לא?
235
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
לא. בהחלט לא.
236
00:12:02,596 --> 00:12:04,515
אבל יוקי אמר...
237
00:12:06,142 --> 00:12:08,436
זו הזדמנות טובה להבהיר את הדברים.
238
00:12:08,519 --> 00:12:11,188
היא לא גברית כמו שהיא נראית.
239
00:12:11,689 --> 00:12:12,982
היא סתם מתגרה בך.
240
00:12:13,065 --> 00:12:15,317
ככל שאתה נכנס לפאניקה, כך היא תהיה מאושרת יותר.
241
00:12:16,735 --> 00:12:17,570
בְּסֵדֶר.
242
00:12:17,653 --> 00:12:19,822
בואו נדבר על
הבחירות לנשיאות.
243
00:12:20,406 --> 00:12:21,574
תן לי להיות בוטה.
244
00:12:21,657 --> 00:12:24,201
בקצב הזה,
אתה לא תוכל לנצח את יוקי.
245
00:12:24,869 --> 00:12:27,204
אתה כל כך בטוח בזה.
246
00:12:27,288 --> 00:12:29,206
כי זו האמת.
247
00:12:29,290 --> 00:12:33,502
ככה העמדה של יוקי מוצקה
כמו הנשיא הבא.
248
00:12:34,086 --> 00:12:35,421
וכרגיל,
249
00:12:35,504 --> 00:12:37,423
צריכים להיות שלושה זוגות של מועמדים
250
00:12:37,506 --> 00:12:39,925
מכוון לתפקיד
של נשיא וסגן נשיא.
251
00:12:40,009 --> 00:12:40,885
למעשה,
252
00:12:40,968 --> 00:12:42,470
בין המחזורים הראשונים בחטיבת הביניים,
253
00:12:43,137 --> 00:12:44,972
היו שישה זוגות,
כולל יוקי ואני.
254
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
סה"כ 12 מועמדים.
255
00:12:47,308 --> 00:12:48,726
כל כך הרבה?
256
00:12:48,809 --> 00:12:50,019
עם זאת,
257
00:12:50,102 --> 00:12:51,979
באסיפה הכללית
לפני הבחירות,
258
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
מחציתם פרשו.
259
00:12:54,064 --> 00:12:56,192
מהי אסיפה כללית?
260
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
זה כמו ויכוח בין תלמידים.
261
00:12:59,195 --> 00:13:00,321
למשל,
262
00:13:00,404 --> 00:13:03,407
אם הגישור
בין מועדוני הכדורגל והבייסבול
263
00:13:03,491 --> 00:13:05,326
לא יכול להגיע לקונצנזוס לא משנה מה,
264
00:13:05,409 --> 00:13:09,079
נקיים אסיפה כללית
וליישב אותו.
265
00:13:09,663 --> 00:13:12,833
ידעתי שיש אירועים מדי פעם
באולם.
266
00:13:12,917 --> 00:13:14,418
אז זה מה שהיה.
267
00:13:15,169 --> 00:13:16,212
ואז,
268
00:13:16,295 --> 00:13:17,671
למה חצי מהם נסוגו
269
00:13:17,755 --> 00:13:19,715
בגלל האסיפה הכללית?
270
00:13:19,798 --> 00:13:22,551
אם אלה שעורכים את הפגישה
הם מועמדים לבחירות,
271
00:13:22,635 --> 00:13:24,803
זה אותו דבר כמו הבחירות המקדימות.
272
00:13:24,887 --> 00:13:28,224
למועמדים יהיה קרב
של דעות ולהכריע את המנצח.
273
00:13:28,307 --> 00:13:29,642
רוב התלמידים
274
00:13:29,725 --> 00:13:32,228
יחשוב שככה
מעמדם נקבע.
275
00:13:32,811 --> 00:13:34,021
אני רואה.
276
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
ככה הם בדרך כלל נלחמים בזה.
277
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
בסופו של דבר, זה יצטמצם
לשלושה זוגות מועמדים
278
00:13:40,402 --> 00:13:42,988
ובכן, לא כל מי שרוצה
להתמודד על הנשיאות
279
00:13:43,072 --> 00:13:45,783
יצטרף למועצת התלמידים.
280
00:13:45,866 --> 00:13:46,700
למרות זאת,
281
00:13:46,784 --> 00:13:48,619
ברור שהדברים שונים השנה.
282
00:13:49,203 --> 00:13:50,996
זה אומר שכולם התייאשו.
283
00:13:51,080 --> 00:13:53,207
הם חושבים שהם לא יכולים לנצח את יוקי.
284
00:13:54,500 --> 00:13:55,626
מה?
285
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
הוא נראה כל כך נונשלנטי.
286
00:13:57,711 --> 00:13:59,296
מה המשמעות של זה?
287
00:13:59,380 --> 00:14:03,008
האם הוא רגיל לבוא
למסעדות משפחתיות עם בנות?
288
00:14:03,759 --> 00:14:08,013
היתרונות בלהיות הנשיא
בבית הספר הזה לא צריך לומר.
289
00:14:08,097 --> 00:14:09,056
למעשה,
290
00:14:09,139 --> 00:14:12,017
התואר מועצת תלמידים
הנשיא הוא כל כך יקר.
291
00:14:12,101 --> 00:14:14,436
-חשבתי למה הקש לא עובד.
-בבחירות לפני כמה שנים,
292
00:14:14,520 --> 00:14:16,021
-מתי עשיתי...
-עדיין היו אנשים
293
00:14:16,105 --> 00:14:18,774
ששיחק מלוכלך מאחורי הקלעים.
294
00:14:19,984 --> 00:14:21,318
אבל בזכות זה,
295
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
אנחנו יכולים לעשות בחירות נקיות עכשיו.
296
00:14:27,575 --> 00:14:29,326
אלייה, את מקשיבה לי?
297
00:14:29,410 --> 00:14:30,619
כמובן שאני כן.
298
00:14:30,703 --> 00:14:32,913
פשוט הסיחו את דעתי מהפרפה.
299
00:14:32,997 --> 00:14:33,956
אני רואה.
300
00:14:34,039 --> 00:14:36,292
ובכן, זה נראה טעים.
301
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
מה לעזאזל?
302
00:14:37,626 --> 00:14:38,919
מלכתחילה,
303
00:14:39,003 --> 00:14:40,546
זה בגלל הגישה שלך
304
00:14:40,629 --> 00:14:42,506
איבדתי את הקצב.
305
00:14:46,093 --> 00:14:47,344
זה נכון.
306
00:14:47,428 --> 00:14:48,888
אם הוא לא מבין את זה,
307
00:14:48,971 --> 00:14:50,973
אני אכין אותו.
308
00:14:51,473 --> 00:14:52,391
היי.
309
00:14:52,474 --> 00:14:54,184
אתה רוצה ביס?
310
00:14:54,268 --> 00:14:55,936
לא, זה בסדר.
311
00:14:56,020 --> 00:14:57,897
אמרת שזה נראה טעים.
312
00:14:57,980 --> 00:15:00,190
לא צריך להיות ביישן.
313
00:15:00,733 --> 00:15:02,526
הנה, תאכל.
314
00:15:03,068 --> 00:15:06,030
לא, אני יכול להשתמש בכפית חדשה.
315
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
התקשרות לצוות תגרום להם לצרות
316
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
וכפית נוספת לשטוף.
317
00:15:10,784 --> 00:15:11,994
אבל...
318
00:15:12,077 --> 00:15:13,329
יאללה, פשוט תאכלו!
319
00:15:13,412 --> 00:15:15,539
הדבר הקטן הזה נורמלי ברוסיה.
320
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
מַה? בֶּאֱמֶת?
321
00:15:17,583 --> 00:15:19,376
אז זה שקר.
322
00:15:19,960 --> 00:15:21,712
תפתח!
323
00:15:21,795 --> 00:15:24,089
סוף סוף היא אמרה את זה!
324
00:15:27,426 --> 00:15:34,433
נשיקה עקיפה עמוקה!
325
00:15:36,393 --> 00:15:37,603
זה כל כך מתוק.
326
00:15:37,686 --> 00:15:38,604
האם זה?
327
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
האם זה
328
00:15:46,779 --> 00:15:47,738
טאניאמה?
329
00:15:50,115 --> 00:15:50,991
אז,
330
00:15:51,075 --> 00:15:53,494
מה אני יכול לעשות כדי לנצח את יוקי?
331
00:15:53,577 --> 00:15:56,914
גם אם אתה הולך ראש בראש,
אין לך סיכוי לזכות.
332
00:15:56,997 --> 00:15:59,750
אז אתה צריך לערער על הצבעות
בצורה שונה מיוקי.
333
00:15:59,833 --> 00:16:01,502
איך עלי להתנהל?
334
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
למשל, כמו הנשיא קנזקי עכשיו.
335
00:16:04,797 --> 00:16:06,298
בבחירות בשנה שעברה,
336
00:16:06,382 --> 00:16:08,717
נשיא חטיבת ביניים לשעבר
גם התחרה.
337
00:16:09,218 --> 00:16:10,511
למרות זאת,
338
00:16:10,594 --> 00:16:12,721
הנשיא קנזקי נבחר.
339
00:16:13,263 --> 00:16:14,723
במהלך חטיבת הביניים,
340
00:16:14,807 --> 00:16:17,726
הנשיא קנזקי לא היה
חבר מועצת תלמידים, נכון?
341
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
זה נכון.
342
00:16:18,894 --> 00:16:20,396
הסיבה שהוא נבחר
343
00:16:20,479 --> 00:16:22,022
זה היה בגלל תוכנית סודית.
344
00:16:22,106 --> 00:16:22,982
תוכנית סודית?
345
00:16:23,649 --> 00:16:27,361
חבר במועדון העיתון
ראה את קנזאקי שלא הצליח בעבר
346
00:16:27,444 --> 00:16:28,904
מתמודד לנשיאות
347
00:16:28,988 --> 00:16:31,365
ומצאתי את זה מעניין,
אז הוא עשה ראיון.
348
00:16:31,448 --> 00:16:33,325
בהתחלה, חבר מועדון העיתון
349
00:16:33,409 --> 00:16:35,411
כנראה היה רק חצי בצחוק.
350
00:16:36,161 --> 00:16:37,454
אבל ככל שהסדרה נמשכה,
351
00:16:37,538 --> 00:16:39,123
המראה שלו השתנה בעליל
352
00:16:39,206 --> 00:16:40,749
והציונים שלו השתפרו.
353
00:16:40,833 --> 00:16:43,836
זה נראה כמו סיפור הצלחה אמיתי,
354
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
אז כולם התחילו לעודד אותו.
355
00:16:46,296 --> 00:16:47,214
ואז,
356
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
הוא נבחר בהצלחה.
357
00:16:50,342 --> 00:16:51,427
בקיצור,
358
00:16:51,510 --> 00:16:53,846
אני חייב ליצור סיפור
שיגבור תמיכה?
359
00:16:53,929 --> 00:16:54,847
במילים אחרות,
360
00:16:54,930 --> 00:16:58,726
אני חייב לתת לתלמידים סביבי
לראות את העבודה הקשה והמאמץ שלי?
361
00:16:58,809 --> 00:17:00,769
ההבנה שלך ממש מרשימה.
362
00:17:01,895 --> 00:17:02,771
אז,
363
00:17:02,855 --> 00:17:04,773
מה אתה הולך לעשות עם הכפית הזו?
364
00:17:06,233 --> 00:17:08,235
מה עלי לעשות עם הכפית הזו?
365
00:17:15,576 --> 00:17:17,119
ובכן,
366
00:17:17,202 --> 00:17:18,912
אפשר להזמין משהו לאכול?
367
00:17:18,996 --> 00:17:19,955
מַה?
368
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
בסדר מבחינתי.
369
00:17:23,500 --> 00:17:25,294
תודה שהמתנת.
370
00:17:26,003 --> 00:17:28,005
וזו כף חדשה.
371
00:17:28,505 --> 00:17:30,591
ובכן, בבקשה תהנה מהארוחה שלך.
372
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
זה היה בסדר.
373
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
זה מביך אותי.
374
00:17:35,971 --> 00:17:37,890
אתה בפאניקה מזה?
375
00:17:37,973 --> 00:17:40,476
קוז, אתה טהור באופן מפתיע.
376
00:17:40,559 --> 00:17:42,978
חשבתי שכבר התרגלתם לבנות.
377
00:17:43,479 --> 00:17:46,857
אני זה שלא מאמין
שאתה יכול לעשות את זה
378
00:17:46,940 --> 00:17:48,984
עם פנים ישרות.
379
00:17:49,068 --> 00:17:52,488
האם הרוסים מתנשקים לעתים קרובות
בצורה עקיפה ככה?
380
00:17:53,363 --> 00:17:56,116
{\an8}לא הייתי עושה את זה לאף אחד מלבדך.
381
00:17:56,200 --> 00:17:57,117
{\an8}אידיוט.
382
00:17:58,077 --> 00:17:59,286
תודה.
383
00:17:59,870 --> 00:18:01,622
קדימה, תאכל.
384
00:18:01,705 --> 00:18:02,831
זה הולך להתמוסס.
385
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
אתה צודק.
386
00:18:05,417 --> 00:18:07,836
אז מה עלי לעשות ספציפית
387
00:18:07,920 --> 00:18:10,506
ליצור סיפור שצובר תמיכה
כמו הנשיא קנזקי?
388
00:18:11,507 --> 00:18:13,217
בוא נראה.
389
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
אתה צריך להראות להם
כמה קשה אתה עובד, נכון?
390
00:18:16,595 --> 00:18:18,680
ראשית, טקס הסיום
של הסמסטר האחרון...
391
00:18:18,764 --> 00:18:19,890
האם אתה מתייחס
392
00:18:19,973 --> 00:18:22,101
לנאומים
של חברי מועצת התלמידים?
393
00:18:22,184 --> 00:18:23,102
נכון.
394
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
למעשה,
395
00:18:24,394 --> 00:18:28,315
זו תהיה הפעם הראשונה שאתה נותן
נאום בפני כל בית הספר.
396
00:18:28,398 --> 00:18:31,068
אני לא צריך לספר לך
כמה זה חשוב.
397
00:18:31,777 --> 00:18:34,822
אז מה אני צריך להגיד?
398
00:18:34,905 --> 00:18:36,990
פשוט תגיד מה שאתה רוצה.
399
00:18:37,074 --> 00:18:39,034
אם אתה מביע את זה במילים שלך,
400
00:18:39,118 --> 00:18:40,702
הקהל יבין טוב יותר.
401
00:18:40,786 --> 00:18:41,829
מַה?
402
00:18:41,912 --> 00:18:44,039
אין לך עצה ספציפית?
403
00:18:44,623 --> 00:18:46,208
אין צורך להכריח את עצמך.
404
00:18:46,291 --> 00:18:49,336
אתה יכול לקבל הרבה תמיכה
עם מה שאתה עושה עכשיו.
405
00:18:51,213 --> 00:18:52,297
בֶּאֱמֶת?
406
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
{\an8}מה בדיוק אני עושה?
407
00:18:55,175 --> 00:18:57,302
{\an8}הרעיף עליי עוד מחמאות.
408
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
על זה אני מדבר.
409
00:18:59,304 --> 00:19:00,514
לעזאזל.
410
00:19:05,477 --> 00:19:07,980
זה די חריף למסעדה משפחתית.
411
00:19:08,063 --> 00:19:09,148
האם זה טוב?
412
00:19:09,231 --> 00:19:10,399
כן, זה בסדר.
413
00:19:10,899 --> 00:19:11,817
דואגים לטעום?
414
00:19:11,900 --> 00:19:16,196
לא, אני לא חושב שהיא יכולה להתמודד
רמה זו של חריפות.
415
00:19:17,364 --> 00:19:18,532
זה נראה כל כך חריף.
416
00:19:19,032 --> 00:19:20,742
אבל אם אוותר עכשיו,
417
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
הוא יגלה
שאני לא אוהב אוכל חריף.
418
00:19:25,205 --> 00:19:27,291
טוב אז, אני אוכל ביס.
419
00:19:33,005 --> 00:19:35,215
פלפל צ'ילי אחד שלם
420
00:19:38,760 --> 00:19:40,387
תעשה את זה, אניקי.
421
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
עיניה הדומעות של אליה
422
00:19:42,097 --> 00:19:44,516
בעצם מרגשים אותך, לא?
423
00:19:44,600 --> 00:19:45,434
לא.
424
00:19:45,517 --> 00:19:48,395
אתה לא יכול לעשות את זה לאליה.
425
00:19:49,271 --> 00:19:50,606
ללכת לאיבוד!
426
00:19:56,111 --> 00:19:57,529
תסלחי לי, עליה.
427
00:19:58,238 --> 00:20:00,616
הנה, אני אתן לך
החלק הכי טעים.
428
00:20:00,699 --> 00:20:02,034
תודה לך.
429
00:20:16,590 --> 00:20:17,549
עלייה?
430
00:20:19,092 --> 00:20:20,636
{\an8}אידיוט.
431
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
אתה בסדר?
432
00:20:26,266 --> 00:20:28,685
למה אתה מתכוון? אני בסדר.
433
00:20:28,769 --> 00:20:30,187
זה טוב.
434
00:20:32,397 --> 00:20:33,440
אגב,
435
00:20:33,523 --> 00:20:35,442
מעניין מה יוקי מתכנן לעשות.
436
00:20:35,525 --> 00:20:36,526
מַה?
437
00:20:36,610 --> 00:20:37,444
כלומר,
438
00:20:37,527 --> 00:20:40,405
מכיוון שאתה רץ איתי,
439
00:20:40,489 --> 00:20:42,699
יוקי צריך חלק חדש...
440
00:20:42,783 --> 00:20:44,910
מועמד לסגן נשיא, נכון?
441
00:20:45,410 --> 00:20:46,620
ובכן,
442
00:20:46,703 --> 00:20:49,206
היא תמיד הייתה פופולרית,
443
00:20:49,289 --> 00:20:52,376
אז אני חושב שזה לא משנה
עם מי היא שותפה.
444
00:20:52,459 --> 00:20:53,543
אבל בדרך כלל,
445
00:20:53,627 --> 00:20:55,837
היא תבחר
חבר מועצת תלמידים לשעבר.
446
00:20:57,422 --> 00:20:58,799
כשחושבים על זה,
447
00:20:58,882 --> 00:21:00,592
אם היא תביא את טאניאמה לבחירות,
448
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
זה יהיה בעייתי.
449
00:21:02,219 --> 00:21:03,845
טאניאמה? מי זה?
450
00:21:03,929 --> 00:21:05,681
סאיאקה טאניאמה.
451
00:21:05,764 --> 00:21:06,890
בחטיבת הביניים,
452
00:21:06,974 --> 00:21:10,394
היא התחרתה עם יוקי
לנשיאות עד הסוף.
453
00:21:10,477 --> 00:21:11,436
אתה לא מכיר אותה?
454
00:21:11,520 --> 00:21:12,688
לא.
455
00:21:13,855 --> 00:21:15,482
האם היא
456
00:21:15,565 --> 00:21:18,235
לוותר על הפיכתו לנשיא?
457
00:21:20,070 --> 00:21:21,113
קוזה?
458
00:21:22,197 --> 00:21:23,323
בכל מקרה,
459
00:21:23,407 --> 00:21:24,866
אני אגלה בקרוב
460
00:21:25,450 --> 00:21:26,827
עם מי יוקי רץ.
461
00:21:27,953 --> 00:21:29,871
אקדמיית סיירן
462
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
משרד מועצת הסטודנטים
463
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
ובכן, הרשה לי להציג את כולם.
464
00:21:35,460 --> 00:21:36,378
איאנו.
465
00:21:40,882 --> 00:21:41,883
קוזה?
466
00:21:43,969 --> 00:21:45,887
נעים להכיר.
467
00:21:45,971 --> 00:21:50,392
אני איאנו קימישימה מכיתה 1-C.
468
00:21:50,892 --> 00:21:51,727
מעכשיו,
469
00:21:51,810 --> 00:21:53,186
אני אעבוד עם כולכם
470
00:21:53,270 --> 00:21:56,398
כעניינים כלליים של מועצת התלמידים.
471
00:21:56,481 --> 00:21:58,900
אני מצפה לעבוד עם כולכם.
472
00:22:00,485 --> 00:22:01,778
מאסטר מסאצ'יקה.
473
00:22:01,862 --> 00:22:03,155
בתור עמית לעניינים כלליים,
474
00:22:03,238 --> 00:22:04,906
אני מצפה לעבוד איתך.
475
00:22:05,907 --> 00:22:06,908
איאנו.