1
00:00:04,880 --> 00:00:09,880
پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە و دووبارە هاوکات کراوەتەوە لەلایەن ترۆنارەوە

2
00:01:27,700 --> 00:01:29,167
- سڵاو.
- سڵاو.

3
00:01:30,303 --> 00:01:31,336
چەند؟

4
00:01:32,305 --> 00:01:33,705
دوو.

5
00:02:02,134 --> 00:02:06,972
گوێ بگرە، ویستم سندوقی پارەدان بەدەست بهێنم.
دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیت؟

6
00:02:14,747 --> 00:02:17,048
باشە.
سندوقەکەت بەردەست دەبێت

7
00:02:17,050 --> 00:02:18,817
هەر کاتێک لە...
کاتژمێرێک دوای کردنەوەی

8
00:02:18,819 --> 00:02:21,353
بۆ ٣٠ خولەک پێش داخستنی.
ئەمە کلیلی تۆیە.

9
00:02:21,355 --> 00:02:22,421
سوپاس.

10
00:02:22,423 --> 00:02:24,856
ئای، ئم، هەروەها، ئەگەر بکەیتەوە
ئەکاونتێکی چێککردن،

11
00:02:24,858 --> 00:02:27,859
ئێمە 5% داشکاندنتان بۆ دەکەین لە سندوقەکە
لەگەڵ پاراستنی ئۆڤەردرافتی بێبەرامبەر.

12
00:02:27,861 --> 00:02:30,161
ئای، لێرەدا من hopin' بووم.
بۆ تۆستەرێکی بێبەرامبەر.

13
00:02:32,165 --> 00:02:34,366
بۆچی بانکێک دەیکات
تۆستەر بەخۆڕایی بدەیت؟

14
00:02:36,302 --> 00:02:37,702
سڵاو، ما.

15
00:02:37,704 --> 00:02:39,671
من فەرمانت بۆ دەکەم
تۆستی فەرەنسی.

16
00:02:39,673 --> 00:02:42,407
- نەخێر، سوپاس.
<i>- گارسۆنە زۆر سەبردارەکەمان، ماگی،</i>

17
00:02:42,409 --> 00:02:43,875
<i>باشە، لانیکەم دەڵێت
ماگی لەسەر تاگی ناوی خۆی،</i>

18
00:02:43,877 --> 00:02:45,176
<i>پرسیاری لێکردووم
بۆ داواکردن چوار جار.</i>

19
00:02:45,178 --> 00:02:46,878
ئەگەر لەم کاتەدا داواکاریم نەکرد،
تەنها بێ ئەدەبییە.

20
00:02:46,880 --> 00:02:48,346
- دەتوانم بێمەوە.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

21
00:02:48,348 --> 00:02:49,948
دەزانی چی؟
بڕیارێکی جێبەجێکارانە دەدەم.

22
00:02:49,950 --> 00:02:51,623
- پانکەیک.
- باشە.

23
00:02:51,649 --> 00:02:53,385
<i>بێ پانکەیک.
من حەزم لە پانکەیک نییە.</i>

24
00:02:53,387 --> 00:02:55,992
تۆ چیت کۆمۆنیست؟
هاوڕێکەم پانکەیک و هێلکەی سورکراوەی دەست دەکەوێت.

25
00:02:56,018 --> 00:02:58,857
وە من بیر لە هاش دەکەمەوە،
بەڵام تەنها ئەگەر وەک ستایلێکی چەنکی بێت، باشە؟

26
00:02:58,859 --> 00:03:01,960
<i>گوێ بگرە، ئەگەر هێلکەم بۆ داوا بکەیت و...
پانکەیک، من لە پشتت دەدەم.</i>

27
00:03:01,962 --> 00:03:05,430
بەڵام دەبێت نانی بەیانی بخۆیت. زۆرترین...
ژەمێکی گرنگی ڕۆژەکە.

28
00:03:05,432 --> 00:03:07,899
ئەه، خانم، پشتگوێ بخە
هەموو ئەو شتانەی کە وتووە، باشە؟

29
00:03:07,901 --> 00:03:10,735
هیچم بۆ مەهێنە
هێلکە و پانکەیک.

30
00:03:10,737 --> 00:03:14,205
تەنها هەندێکیانم بۆ بێنە
قاوەیەک و یەک دوو هێلکەی بۆ بهێنن.

31
00:03:14,207 --> 00:03:15,874
من هێلکەم ناوێت.
من هاشم دەوێت.

32
00:03:15,876 --> 00:03:17,042
دەزانی چی،
یەک دوو هێلکەی لەسەر دابنێ.

33
00:03:17,044 --> 00:03:18,276
هەروەها هەندێک تۆستی جاجیمی پێ بدە.

34
00:03:18,278 --> 00:03:19,911
هیچ تۆستێکی جاجیمی بۆ من نییە.
من حەزم لە تۆستی جاجیم نییە.

35
00:03:19,912 --> 00:03:21,187
- وە پانکەیکێک.
- بێ پانکەیک.

36
00:03:21,313 --> 00:03:23,793
ڕەنگە کەمێک دۆلاری زیوین.
تۆ ئەو منداڵە بچووکانەت دەستکەوتووە؟

37
00:03:23,984 --> 00:03:27,118
نە پانکەیک، نە دۆلاری زیو،
هیچ تۆستێکی جاجیمی نییە. من حەزم لە پامپێرنیکلە.

38
00:03:27,120 --> 00:03:29,120
- من بەڕاستی پامپێرنیکلم هەیە.
- تۆستی پامپێرنیکل.

39
00:03:29,122 --> 00:03:31,189
- هێی ماگی، چاوەڕوان بە. شتێکی تر.
- بەڵێ.

40
00:03:31,191 --> 00:03:33,324
ئەوە بۆ تۆیە. تۆ ئەوە لەگەڵ خۆت دەبەیت
تا جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە

41
00:03:33,326 --> 00:03:35,260
لە ئەگەری ئەوەی بیرم بکەیت
زۆرە، باشە؟

42
00:03:37,096 --> 00:03:39,197
- بۆچی دەبێت ئەوە بکەیت؟
- چی؟

43
00:03:39,199 --> 00:03:41,032
چاوتروکێنە لە گارسۆنەکان
بەو شێوەیە؟

44
00:03:41,034 --> 00:03:42,834
- گارسۆنەکانی وەک من.
- کەس حەزی لێت نییە.

45
00:03:43,235 --> 00:03:44,369
- بۆیە؟
- بۆیە.

46
00:03:44,371 --> 00:03:45,470
چیت دەستکەوت؟

47
00:03:45,472 --> 00:03:47,972
کەواتە، بانکێکی خەواڵووییە.

48
00:03:48,774 --> 00:03:49,741
- دەتوانرێت ئەنجام بدرێت؟
- ئەوە ڕاستە.

49
00:03:49,743 --> 00:03:51,042
من-پێم وتیت.

50
00:03:55,848 --> 00:03:57,182
ئەوەش دۆناتسێکی زۆرە.

51
00:04:01,295 --> 00:04:02,895
ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە بە هاشەکەتەوە.

52
00:04:02,921 --> 00:04:04,989
ماگی، گەرمی ماڵەوەت
دۆناتس، ئەوان هیچ باشن؟

53
00:04:04,991 --> 00:04:07,092
- باشترین لە سێ پارێزگا.
- پێت دەڵێم چی دەکەیت.

54
00:04:07,094 --> 00:04:09,160
تۆ سێ کەسمان بۆ بێنە
لەو کوڕە خراپانە.

55
00:04:09,162 --> 00:04:10,462
لە سندوقێکی to-go دایان بنێ
بۆ ئێمە، باشە؟

56
00:04:10,464 --> 00:04:11,796
- باشە.
- سوپاس.

57
00:04:14,033 --> 00:04:15,800
باشە،
کاتی ئەوە هاتووە جوڵەکە ئەنجام بدەیت.

58
00:04:15,802 --> 00:04:18,103
باشە، دەبێت
هەندێک ئاگادارکەرەوە لەم ژنە کۆیلەیەدا.

59
00:04:18,105 --> 00:04:19,471
من دەڕۆم
چەقۆکە هەڵبشێوێنە.

60
00:04:19,473 --> 00:04:22,874
چەقەڵەکە هەڵبشێوێنە.
دەچم چەقۆکە دەلەرزێنم.

61
00:04:22,876 --> 00:04:24,809
- سڵاو. بەیانیتان باش کاکە. چۆنی؟
- بەیانی.

62
00:04:24,811 --> 00:04:25,844
هێی، ماگی.

63
00:04:27,213 --> 00:04:28,413
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دەربارەی هاوڕێکەم.

64
00:04:28,415 --> 00:04:30,415
لێی درا
لە سەریدا وەک منداڵێک.

65
00:04:30,417 --> 00:04:32,250
- بەڕاستی ئەو ئەوەندە خراپ نییە.
- نەخێر، ئەو وایە.

66
00:04:38,091 --> 00:04:39,390
چی ڕوودەدات؟

67
00:04:40,392 --> 00:04:43,128
باشە من تەنها دەڕۆم
ئایا هەمووتان لە بیناکە دەربچن.

68
00:04:43,130 --> 00:04:46,264
لەوانەیە زەنگێکی ساختە بێت،
بەڵام تەنها بە سەلامەتی ئەنجامی بدە.

69
00:04:46,266 --> 00:04:49,801
- سوپاس.
- سوپاس.

70
00:04:49,803 --> 00:04:51,469
ئایا هەمووان لە دەرەوەن؟ من دەڕۆم
پێویستە هەنگاو بنێیتە دەرەوە.

71
00:04:51,471 --> 00:04:52,528
هەموو شتێک باشە ماگی، منم
تەنها هاوڕێکەم دەگرم.

72
00:04:52,554 --> 00:04:53,192
باشە.

73
00:04:53,218 --> 00:04:54,597
ئێمە دەبێت حەسابەکەمان بدەین.

74
00:04:57,343 --> 00:04:58,309
پێویستە بچین.

75
00:04:59,945 --> 00:05:01,112
ئایا ئەوە تەنها تۆیت
بۆ وەرگرتنی ئامۆژگارییەک دەڕۆیت؟

76
00:05:01,114 --> 00:05:02,847
15% یە. تۆ 15% جێدەهێڵیت.

77
00:05:02,849 --> 00:05:04,048
نەخێر، تۆ دەبێ
بەلایەنی کەمەوە ٣٠ کەس بەجێبهێڵە.

78
00:05:04,050 --> 00:05:06,251
نەخێر، تۆ نایکەیت.
15% ستانداردە.

79
00:05:06,253 --> 00:05:08,353
ماگی من خەریکە لە کارەکەی دەردەچێت، کاکە.
هەرزان مەبە.

80
00:05:08,355 --> 00:05:10,121
باشە پێنج هەیە.
ئەوە حەوتە.

81
00:05:10,123 --> 00:05:11,556
لەوێ دەڕۆیت.
وەرە.

82
00:05:11,558 --> 00:05:12,490
باشە.

83
00:05:14,193 --> 00:05:15,393
- چی؟
- نەخێر تۆ نەتکرد.

84
00:05:15,395 --> 00:05:16,961
- بەڵێ، منیش کردم.
- ئای خوایە گیان.

85
00:05:17,930 --> 00:05:19,197
چۆن وتت؟

86
00:05:19,199 --> 00:05:20,832
هەرگیز بانکێک دزی مەکە
بەرامبەر نانخواردنەکە

87
00:05:20,834 --> 00:05:22,000
لەگەڵ باشترین دۆناتس
لە سێ پارێزگا؟

88
00:05:22,002 --> 00:05:23,101
ئەوە ڕاستە.

89
00:05:54,233 --> 00:05:55,328
- بۆبی.
- سڵاو.

90
00:05:55,354 --> 00:05:57,335
پاپی لە خوارەوەیە لە ئەستێرەخانەکان.

91
00:05:57,637 --> 00:05:59,037
بۆ بەدەست ناهێنیت
somethin' بۆ خواردن؟

92
00:05:59,039 --> 00:06:00,305
من برسی نیم.

93
00:06:00,307 --> 00:06:02,006
- دڵنیابە تۆ.
- دەمەوێت لەگەڵت بێم.

94
00:06:02,008 --> 00:06:05,176
هێی گوێ بگرە. ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بیکەین
بازرگانی. لە ڕووی دیپلۆماسییەوە.

95
00:06:05,178 --> 00:06:06,244
باشە من دەتوانم دیپلۆماسی بم.

96
00:06:06,246 --> 00:06:08,046
دەتوانیت برسی بیت،
هەروەها، ڕاستە؟

97
00:06:08,048 --> 00:06:09,314
بۆبی.

98
00:06:10,549 --> 00:06:11,983
- لێرە چاوەڕوان بن.
- باشە.

99
00:06:13,252 --> 00:06:14,152
کەسێک لێرە دانیشتووە؟

100
00:06:14,154 --> 00:06:15,620
تۆرۆی بچووک.

101
00:06:15,622 --> 00:06:17,922
ئای باشە تۆ پێیەکانت دەجوڵێنیت،
کورسیەکەت لەدەست دەدەیت، وایە؟

102
00:06:17,924 --> 00:06:20,024
- هەروەها سەرت لەدەست بدە.
- ئەوە ڕاستە.

103
00:06:20,026 --> 00:06:22,093
کەواتە، تۆرۆی بچووک لە کوێیە؟

104
00:06:22,095 --> 00:06:23,895
<i>ئالی،</i> لەو شوێنەی کە تۆ داینا.

105
00:06:27,099 --> 00:06:28,867
<i>- ئاکوی؟
- ئالی.</i>

106
00:06:38,577 --> 00:06:39,978
با هەندێک دۆمینۆ یاری بکەین.

107
00:06:41,013 --> 00:06:42,380
- پاپی ئامادەیە.
- بەڵێ.

108
00:06:51,090 --> 00:06:52,457
پاپی گریکۆ!

109
00:06:53,359 --> 00:06:55,926
- "من-کوڕێک-دەناسم" بۆبی.
- ئەوە ڕاستە.

110
00:06:56,528 --> 00:07:01,132
خێرا، هێسترێک، تانکییەکی ئیتەر،
ئۆتۆمبێلێکی '63 Impala convertible.

111
00:07:01,667 --> 00:07:03,134
بیکە بە '64.

112
00:07:03,136 --> 00:07:04,969
دیوی من لە سنوور.

113
00:07:04,971 --> 00:07:06,037
من کابرایەک دەناسم.

114
00:07:08,041 --> 00:07:10,909
چیم پێ وتیت؟
هەرگیز ناڵێت نا، هەرگیز ناڵێت ڕەنگە،

115
00:07:10,911 --> 00:07:13,678
هەرگیز ناڵێت،
- دەبینم چیم پێدەکرێت.

116
00:07:17,017 --> 00:07:18,283
گایەکی خۆش.

117
00:07:18,285 --> 00:07:20,985
هیوادارم بەخێوکەرێکی باش بێت.

118
00:07:20,987 --> 00:07:22,954
ئەوە شەرمەزارییە
دەربارەی تۆرۆی بچووک.

119
00:07:22,956 --> 00:07:24,422
خولیۆ گرتی کە خەریکی خۆلێدان بوو.

120
00:07:24,424 --> 00:07:25,924
ئۆی.

121
00:07:25,926 --> 00:07:27,959
کە دەنگ نادات
وەک تۆرۆی بچووک.

122
00:07:27,961 --> 00:07:29,494
- ئەوە بۆ منە؟
- ئەوە ڕاستە.

123
00:07:32,031 --> 00:07:34,666
هەمووان کەمێک کرێم دەکێشن.
سروشتی مرۆڤە.

124
00:07:34,668 --> 00:07:38,069
تەنها لەبەر ئەوەی مرۆڤە
مەبەستت ئەوە نییە کە وازی لێبهێنیت.

125
00:07:38,071 --> 00:07:39,203
هم.

126
00:07:44,610 --> 00:07:45,777
هێڵە جوانەکان.

127
00:07:45,979 --> 00:07:47,145
- ڕەنگی باشە.
- ئەوە ڕاستە.

128
00:07:47,147 --> 00:07:48,613
کابرایەک دەناسێت.

129
00:07:52,618 --> 00:07:54,252
چیت بۆ من دەستکەوت؟

130
00:07:57,990 --> 00:07:59,257
پارەی نەختی.

131
00:08:00,025 --> 00:08:01,326
پارەی نەختی؟

132
00:08:04,396 --> 00:08:06,331
بڕیارە وا بێت
givin' me 100,000 بۆ مامەڵەکردن.

133
00:08:06,333 --> 00:08:08,253
بۆچی ١٠٠ هەزار دۆلارت پێ نەدام
بەهای کۆکاین؟

134
00:08:09,435 --> 00:08:11,202
کوا کۆکاینەکە؟

135
00:08:11,204 --> 00:08:12,971
کڕیارەکەم کۆکاینی دەوێت.

136
00:08:12,973 --> 00:08:14,572
بۆیە با کۆکاین بکڕێت.

137
00:08:14,574 --> 00:08:17,375
ئەوەش ئەوەیە کە هەوڵی بۆ دەدات.
هەوڵی کڕینی کۆکاین دەدات.

138
00:08:17,377 --> 00:08:19,711
پێم گوت کابرایەک دەناسم،
بۆیە دێمە لات.

139
00:08:19,713 --> 00:08:21,479
تۆ ئەو کابرایەی من دەیناسم.
هەر بۆیە پێم وت.

140
00:08:23,716 --> 00:08:26,417
بۆیە پاسپۆرتەکان وەربگرنەوە.

141
00:08:26,419 --> 00:08:30,154
دوای تۆرۆی بچووک، ئێمە وەرناگرین
هەر کڕیارێکی نوێ.

142
00:08:30,156 --> 00:08:31,756
باشە بێ ڕێزی نییە،
بەڵام من هیچ کڕیارێکی نوێ نیم.

143
00:08:31,758 --> 00:08:34,292
تۆ مامەڵەت لەگەڵ مندا کردووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

144
00:08:34,294 --> 00:08:35,526
تۆ پاسپۆرتەکان دەهێڵیتەوە.

145
00:08:37,496 --> 00:08:39,263
پارەکەش بهێڵەرەوە.

146
00:08:39,265 --> 00:08:41,065
کاتێک ئامادەی پێم بدەیت
بەرهەمەکە، بەرهەمەکەم پێ بدە.

147
00:08:41,067 --> 00:08:42,033
تا ئەو کاتە...

148
00:08:43,235 --> 00:08:44,535
تۆ قەرزاری منیت.

149
00:09:00,719 --> 00:09:02,420
زۆر وەرزشی نییە کاکە.

150
00:09:02,422 --> 00:09:04,489
لانی کەم مریشکەکان بدە
چانسێک بۆ ئەوەی تەقە بکاتەوە.

151
00:09:06,725 --> 00:09:09,627
هێی کاکە، من تەنها دەڵێم'.
ئەگەر ئاژەڵێکی بێ بەرگری بکوژم،

152
00:09:09,629 --> 00:09:12,263
من ڕێز لە قوربانیدانی دەگرم بە...
کبابیکردنی بۆ ناو هەندێک کبابی بە تام.

153
00:09:12,265 --> 00:09:14,232
ئەوەی من نایکەم
ئەشکەنجەدانییە

154
00:09:14,234 --> 00:09:16,667
تەنها بۆ ئەوەی بیسەلمێنم کە ناتوانم هیچ لێبدەم
دوورتر لە چەقۆی خۆم.

155
00:09:16,669 --> 00:09:19,270
- <i>cuate's</i> ی تۆ سەگێکی ڕاستەقینەی خراپەکارییە.
- ممم.

156
00:09:27,112 --> 00:09:30,148
هێی کاوبۆی.
تۆ، ئەو جوانە.

157
00:09:30,150 --> 00:09:33,451
هەرگیز گوێت لە دەربڕینەکە دەبێت،
"ڕووخسارت دەستکەوتووە تەنها دایک دەتوانێت خۆشی بوێت"؟

158
00:09:33,453 --> 00:09:36,354
ئەوە تۆ ناگرێتەوە. تۆ ناشرینتریت
لە خودی کەرەکەی شەیتان.

159
00:09:36,356 --> 00:09:37,455
ستیگ!

160
00:09:38,791 --> 00:09:40,224
چی دەکەیت'؟

161
00:09:40,226 --> 00:09:42,293
ئەشکەنجە دەدەن
مریشک، پیاو.

162
00:09:42,295 --> 00:09:43,461
چی دەخۆیت؟

163
00:09:43,729 --> 00:09:45,096
مریشکێک.

164
00:09:45,098 --> 00:09:46,531
- وەرە ئێرە.
- هەمان شت نییە، باشە؟

165
00:09:46,533 --> 00:09:49,067
ئەو جانتایە ببینە بەسەریدا
لەوێ لە لای مێزەکە؟

166
00:09:49,069 --> 00:09:50,735
مێزی بوفێ لە تەنیشت
بۆ زەڵاتەی پەتاتە.

167
00:09:50,737 --> 00:09:52,336
بەڵێ، جانتای بۆولینگ.
ئەی چی؟

168
00:09:52,338 --> 00:09:54,338
سەری تۆرۆی بچووک
لەناو ئەو جانتایەدادایە.

169
00:09:55,174 --> 00:09:56,674
- قسەی بێمانا.
- بەڵێ.

170
00:09:57,709 --> 00:10:00,144
کەواتە... دەزانی چی؟
ئەوە گێلە کاکە.

171
00:10:00,146 --> 00:10:02,386
هێی، وۆ، وۆ، وۆ.
با بچین. باشە؟ وەرە با بڕۆین.

172
00:10:05,785 --> 00:10:07,618
بە ئینگلیزی بیڵێ،
تۆ بزن گێل.

173
00:10:08,555 --> 00:10:12,256
ئەوە کۆمیدییە
لە تۆوە کوڕە قەڵەو.

174
00:10:12,258 --> 00:10:14,178
تۆ پیکەرەکەت نەبینیوە
لەوەتەی تۆ منداڵ بوویت.

175
00:10:14,795 --> 00:10:17,348
تەنها لەبەر ئەوەی پەنجەت خستۆتە ناو...
دوگمەی سک و گەوادی قاوەیی دێتە دەرەوە

176
00:10:17,374 --> 00:10:19,097
مەبەستت ئەوە مەکە کە کەرەکەی تۆیە.

177
00:10:19,199 --> 00:10:21,131
- چیت وت؟
- خەمی ئەوە مەخۆ کاکە.

178
00:10:26,639 --> 00:10:28,706
ئێستا هەڵیانکەنە و هەندێکیان دروست بکەن
کبابی نەفرەتی.

179
00:10:33,846 --> 00:10:35,813
بای، <i>چیکا.</i>

180
00:10:35,815 --> 00:10:37,515
تەنها چاوت لێکرد؟

181
00:10:37,517 --> 00:10:39,117
منیش چاوم لێی چەقاند،
چونکە ئێستا ئەو ژنە کۆیلەکەی منە.

182
00:10:39,119 --> 00:10:39,819
ئەه-ئۆه!

183
00:10:41,653 --> 00:10:43,588
- ئەوە تەقەکردنێکی باشە.
<i>- گراسیا.</i>

184
00:10:49,394 --> 00:10:52,663
دەزانی تۆرۆی بچووک هەرگیز نەیکردووە
هیچ شتێک بۆ کەس نییە، پیاو.

185
00:10:52,665 --> 00:10:55,700
پێویستە ئێمە کۆگای پاپی لە...
پاشەکەوت و قەرزی ترێس کروس.

186
00:10:55,702 --> 00:10:57,368
دەزانی کابرای پاپی
جانتایەک دەگەیەنێت

187
00:10:57,370 --> 00:10:59,170
پڕ لە پارە بۆ ترێس کروسس
هەر دوو هەفتە جارێک.

188
00:10:59,172 --> 00:11:01,606
ئەوە دەبێت کۆبکرێتەوە بۆ، چی،
وەک سێ ملیۆن لانیکەم.

189
00:11:01,608 --> 00:11:04,642
ئەگەر پاپی بزانێت ئێمە یەکسانین
باسی ڕیپین لە ترێس کروسیس،

190
00:11:04,644 --> 00:11:07,645
سەرمان دەبوو لەناو ئەو جانتایەدا
لە تەنیشت زەڵاتەی پەتاتە.

191
00:11:07,647 --> 00:11:10,481
بە هیچ شێوەیەک. دوو سەرمان
هەرگیز لەناو جانتایەکی ئەوەندە بچووکدا جێی نابێتەوە.

192
00:11:14,553 --> 00:11:16,254
وەرە کاکە،
با بانکەکە لێ بدەین.

193
00:11:16,256 --> 00:11:18,389
تۆرۆی بچووک هاوڕێی تۆ بوو.
ئەو هاوڕێی من بوو.

194
00:11:18,391 --> 00:11:20,258
- بۆیە؟
- مەبەستت چییە "بۆیە"؟

195
00:11:20,260 --> 00:11:21,577
چی دەبوو ئەگەر من بوومایە؟

196
00:11:21,603 --> 00:11:23,494
چی دەبوو ئەگەر سەری من بووایە پاپی
بەناو ئامێری بڕینەکەدا ڕایکرد؟

197
00:11:23,496 --> 00:11:25,496
- تۆ دوای ئەو نەدەهاتی؟
- نەخێر.

198
00:11:25,497 --> 00:11:26,772
- تۆ نەتدەکوشت؟
- نەخێر.

199
00:11:26,898 --> 00:11:29,300
گەواد، کاکە، ئەو وای لەگەڵ کردیت،
منیش دەمکوشت. دەزانی بۆچی دەمکوشت؟

200
00:11:29,302 --> 00:11:30,635
چونکە ئێوە گەلی منن
و کۆدێک هەیە.

201
00:11:30,637 --> 00:11:32,436
هیچ کۆدێک نییە،
پێش هەموو شتێک.

202
00:11:32,438 --> 00:11:34,572
هەر شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت،
هەرچییەک پێویست بێت.

203
00:11:34,574 --> 00:11:35,673
وە دووەم؟

204
00:11:37,209 --> 00:11:39,911
ڕاستە، ئێمە مرۆڤ نین
چونکە تۆ خەڵکت نییە.

205
00:11:39,913 --> 00:11:41,179
ئەوە ڕاستە.

206
00:11:44,349 --> 00:11:45,884
مەبەست بۆ خۆت
سەردانی مەکسیک؟

207
00:11:45,885 --> 00:11:46,885
ڕاوکردنی کوێلە.

208
00:11:46,886 --> 00:11:49,754
خاڵۆم لە شاری توبا سیتی ئا...
جەڵتەی دڵ بۆیە گەشتەکەمان کورت کردەوە.

209
00:11:51,924 --> 00:11:53,391
توبا سیتی؟

210
00:11:53,393 --> 00:11:54,592
نزیکە لە ئۆدێسا.

211
00:11:54,594 --> 00:11:55,793
شوێنێکی خۆشە؟

212
00:11:55,795 --> 00:11:58,596
دۆزەخ،
بەڵام ئەو خاڵۆزایەکی خۆشەویستمە.

213
00:11:58,598 --> 00:12:00,598
- مەجوولە. با دەستەکانت ببینم.
- ئای گەواد.

214
00:12:03,835 --> 00:12:05,536
- باسی سەفەرەکەتمان بۆ بکە.
- پارێزەر.

215
00:12:06,538 --> 00:12:07,772
- مەسەلە گەورەکە چییە؟
- پارێزەر.

216
00:12:07,774 --> 00:12:09,774
تۆ لە خوارەوە بوویت لە سۆنۆرا،
تۆ نەبوویت؟

217
00:12:12,945 --> 00:12:15,947
تۆ پێت وانییە بریکاری جێسپ و DEA
دەربارەی تۆ و پاپی گریکۆ دەزانیت؟

218
00:12:15,949 --> 00:12:17,081
پارێزەر. پارێزەر.

219
00:12:17,083 --> 00:12:18,349
ئەوان دەزانن تۆ بوویت
لە ڕەنچەکەی.

220
00:12:18,351 --> 00:12:20,184
دەزانم پێویستم بە پارێزەرێکە.

221
00:12:20,286 --> 00:12:22,286
بە بریکاری ڕیس بڵێ
دەربارەی پاپی گریکۆ.

222
00:12:22,288 --> 00:12:25,423
- کێ؟
- پاپی گرێکۆ.

223
00:12:25,425 --> 00:12:28,826
باشە ئەوە کێیە؟ هەندێک سانتای مەکسیکی
کلاوس یان شتێک؟

224
00:12:28,828 --> 00:12:30,928
وەرە کاک ستیگمان.

225
00:12:30,930 --> 00:12:34,298
پێم وایە لە بەرژەوەندی ئێوەدایە
بۆ هاوکاریکردن.

226
00:12:34,300 --> 00:12:36,934
پێویستە واز لە یاریکردن بهێنیت.
کارتە گەمژەکە، باشە؟

227
00:12:36,936 --> 00:12:38,870
باشە خانم، مەبەستی منە هاوکاری بکەم
لەگەڵ هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

228
00:12:38,872 --> 00:12:40,972
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەمریکییەک،
دەزانم تۆ تەنها کارەکەت ئەنجام دەدەیت،

229
00:12:40,974 --> 00:12:43,107
و هەندێک جار کەسانی بێتاوانی وەک من
گیر بخۆن لە سیستەمەکەدا.

230
00:12:43,309 --> 00:12:45,376
وەک هێڵە ئاسمانییەکان وایە. ئەوان نادۆڕێن
جانتاکانت بە ئەنقەست، ڕاستە؟

231
00:12:45,378 --> 00:12:47,278
بەڵام هەمووان دەیگرن
ئەوەندە نەفرەتی کەسی.

232
00:12:47,680 --> 00:12:50,414
وەرە کاک ستیگمان.
کەواتە دەتەوێت یاری بکەیت؟

233
00:12:50,416 --> 00:12:52,750
باشە چیت لە مێشکدا بوو؟

234
00:12:52,752 --> 00:12:54,518
- دەتەوێت یارمەتی خۆت بدەیت؟
- بەڵێ.

235
00:12:55,887 --> 00:12:57,287
ئایا دەبێت بیکەم
لەبەردەمیدا؟

236
00:12:59,826 --> 00:13:02,326
باشە، ئێمە لێرە تەواو بووین.
سوپاس کاک ستیگمان.

237
00:13:02,328 --> 00:13:04,128
- تۆ دەڕۆیت؟
- ئای بەڵێ.

238
00:13:04,796 --> 00:13:05,830
وای.

239
00:13:05,832 --> 00:13:07,632
ئای خوایە گیان.

240
00:13:07,634 --> 00:13:09,767
چۆن تەرکیز دەکەیت
کارکردن لەگەڵیدا، پیاو؟

241
00:13:21,580 --> 00:13:23,948
پێنج بریکاری سنوور لەیەکتر جیا دەبنەوە
ئۆتۆمبێلەکەت وەک ئەوەی قسە دەکەین.

242
00:13:23,950 --> 00:13:25,416
ئەوان ناچن
هەر شتێک بدۆزەرەوە.

243
00:13:31,290 --> 00:13:32,923
کۆکاینەکەت لە کوێ شاردەوە؟

244
00:13:32,925 --> 00:13:34,925
- دەتوانن گوێمان لێ بگرن؟
- نەخێر.

245
00:13:34,927 --> 00:13:36,527
- دەتوانن ئێمە ببینن؟
- نەخێر.

246
00:13:36,529 --> 00:13:37,895
باشە.

247
00:13:38,830 --> 00:13:40,398
کۆکاین نەبوو.

248
00:13:44,369 --> 00:13:45,936
- گرێبەستێکت لە شوێنی خۆیدا هەبوو.
- ڕاست.

249
00:13:45,938 --> 00:13:48,072
پێنج سەد پاسپۆرت
لە بەرامبەر کۆکاین.

250
00:13:48,074 --> 00:13:49,674
بەڵێ.

251
00:13:49,676 --> 00:13:50,941
هێی، بۆبی.

252
00:13:50,942 --> 00:13:52,142
چۆنیت دێب؟

253
00:13:52,143 --> 00:13:55,413
باش. کاکە، کوڕەکەت هی ستیگ
پارچە کارێک.

254
00:13:56,815 --> 00:13:58,248
چاوی ​​لێکردیت، نەخێر؟

255
00:13:59,451 --> 00:14:01,018
چۆن زانیت؟

256
00:14:01,020 --> 00:14:02,720
بۆبی کۆکاینەکەی دەست نەکەوت.

257
00:14:02,722 --> 00:14:04,955
- چی؟
- چی ڕوویدا؟

258
00:14:04,957 --> 00:14:07,658
پاپی پارەی کاشی پێشکەش کردم.
پێم گوت نەخێر.

259
00:14:07,660 --> 00:14:10,328
پێم گوت بەردەوام بێت
پاسپۆرتەکان، بۆیە...

260
00:14:10,330 --> 00:14:12,430
لە کۆتاییدا، ئەو دەبێت بێتە سەرەوە
لەگەڵ کۆکاینەکەدا.

261
00:14:12,432 --> 00:14:14,865
ئەی ئەم کابرایە کە وتت
دەتوانیت فلیپ بکەیت؟ تۆرۆی بچووک؟

262
00:14:16,601 --> 00:14:18,402
من ئەوم دەستکەوت.
بەڕاستی نزیکە.

263
00:14:19,905 --> 00:14:21,872
نازانم
ئیتر تۆ کێیت.

264
00:14:22,441 --> 00:14:24,408
وەک ئەوە وایە...

265
00:14:24,410 --> 00:14:26,344
وەک ئەوە وایە تۆ بیت
دەرەوە لەسەر ئەم ئەندامە.

266
00:14:26,346 --> 00:14:28,612
وە تۆ لە دەرەوە بوویت
لەوێ زۆر درێژە.

267
00:14:28,614 --> 00:14:30,348
وە تۆ دەڵێیت'
کە بۆ ئەوەی بڵێم چی؟

268
00:14:30,350 --> 00:14:31,816
من حەزم لە چوونە پرسە نییە
لە پیاوەکانی خۆم.

269
00:14:31,818 --> 00:14:34,452
باشە کەواتە مەیە سەرۆک.
مەیەن.

270
00:14:34,454 --> 00:14:35,853
باشە؟

271
00:14:35,855 --> 00:14:37,755
دواهەمینم بەسەر برد
سێ ساڵ لە ژیانم

272
00:14:37,756 --> 00:14:39,256
crawlin' بۆ مەکسیکییەک،
بۆیە ئێمە هەوڵ دەدەین

273
00:14:39,257 --> 00:14:41,692
کار لەسەر ڕێگاکەم بکە بۆ سەرەوەی هێڵەکە
بۆ ئەوەی بگەیتە تەنیشت پاپی گرێکۆ.

274
00:14:41,694 --> 00:14:43,494
تۆ ناتوانی من ببەیت
ئێستا ئەم شتە بکوژێنەرەوە.

275
00:14:43,496 --> 00:14:44,695
جیسپ، ئەو نزیکە.

276
00:14:44,697 --> 00:14:46,564
- ئێستا ناتوانی لەم شتە دامبەزێنیت.
- دەزانم.

277
00:14:46,932 --> 00:14:48,366
ئێستا نا.

278
00:14:51,837 --> 00:14:54,105
دوو هەفتە.

279
00:14:54,107 --> 00:14:56,741
تۆ تا ئەو کاتە تۆرۆی بچووک ناگێڕیتەوە،
من ڕادەکێشم بۆ دەرەوە.

280
00:15:00,011 --> 00:15:01,112
ئێمە تەواو بووین.

281
00:15:18,530 --> 00:15:20,998
پێت وایە جێسپ لەبارەی ئێمەوە دەزانێت؟

282
00:15:21,000 --> 00:15:24,435
چی "ئێمە"؟
تۆ "ئێمە" ناکەیت، لەبیرتە؟

283
00:15:25,070 --> 00:15:26,537
ئای لەبیرمە.

284
00:15:26,539 --> 00:15:29,407
جگە لەوەش من پەیوەندی خۆشەویستیم هەیە.

285
00:15:29,409 --> 00:15:31,609
ئای ڕاستە، ڕاستە.
تۆ هاوڕێیەتی دەکەیت...

286
00:15:31,611 --> 00:15:32,943
ممم-هەمم.

287
00:15:32,945 --> 00:15:36,447
...خەیاڵی تۆ
خۆشەویستەکەی، هارڤی.

288
00:15:36,449 --> 00:15:39,483
ئەه، ئەو خۆشەویستەکەم نییە،
و ناوی هارڤی نییە.

289
00:15:39,485 --> 00:15:42,753
من حەزم لە هارڤییە.
ئەڵقەیەکی جوانی هەیە بۆی. هارڤی.

290
00:15:42,755 --> 00:15:44,588
ناگەیتە ئیرەیی
ئیتر، بۆبی.

291
00:15:44,590 --> 00:15:45,890
هارڤی.

292
00:15:46,458 --> 00:15:48,125
تۆ پاڵت پێواوە.

293
00:15:48,127 --> 00:15:49,827
بۆیە دەتوانیت لەگەڵ هارڤی بیت.

294
00:15:49,829 --> 00:15:51,195
گێل تۆ.

295
00:15:53,942 --> 00:15:55,942
تۆرۆی بچووک مردووە.

296
00:15:56,268 --> 00:15:58,202
تۆ بە جێسپت وت
تۆ نزیک بوویتەوە لە لێدانی.

297
00:15:58,204 --> 00:16:00,004
من.

298
00:16:00,006 --> 00:16:01,872
بەڵام کاتێک گەیشتمە...
بۆ خوارەوە بۆ ڕەنچەکە،

299
00:16:01,874 --> 00:16:04,008
کوڕەکانی پاپی سەری فڕێ دەدا
بە دەوریدا لەناو کیسەیەکدا.

300
00:16:04,010 --> 00:16:06,544
باشە ئەوە یارییە، کەواتە.

301
00:16:06,546 --> 00:16:09,914
لەگەڵ ئەوەی تۆرۆی بچووک لە بۆردەکە دەرچوو،
جێسپ تۆ دەکێشێتە دەرەوە.

302
00:16:09,916 --> 00:16:11,115
نا ئەگەر پێی نەڵێیت.

303
00:16:11,117 --> 00:16:12,850
- من کۆنترۆڵی تۆم بۆبی.
- ئەوە ڕاستە.

304
00:16:12,852 --> 00:16:13,984
دەبێت پێی بڵێم.

305
00:16:13,986 --> 00:16:17,888
هەر بۆیە پێویستم بە تۆیە

306
00:16:17,890 --> 00:16:20,991
بۆ ئەوەی ڕێگەم بدات تاڵان بکەم
پاشەکەوت و قەرزی ترێس کروس.

307
00:16:20,992 --> 00:16:22,167
تۆ دەتەوێت بانکێک دزی بکەیت.

308
00:16:22,193 --> 00:16:24,728
نەخێر، ستیگ دەیەوێت دزی بکات
بانکەکە. بیرۆکەی ئەوە.

309
00:16:24,730 --> 00:16:25,996
کەواتە هیچ تەڵەیەک نییە.

310
00:16:25,998 --> 00:16:28,666
ئەوەی من دەمەوێت
دەستڕاگەیشتن بەو پارەیە

311
00:16:28,668 --> 00:16:30,901
کە پاپی وەریگرتووە
لە سندوقی پارەدان.

312
00:16:30,903 --> 00:16:32,336
تۆ هیچ دادوەرێک ناناسیت
بڕیارە پێت بدات

313
00:16:32,338 --> 00:16:34,205
فەرمانی دەستگیرکردنێکی بەتانی
بۆ سندوقەکان.

314
00:16:34,207 --> 00:16:37,007
پێویستمان بە فەرمانی دەستگیرکردن نییە.
نەک ئەگەر بەڵگەی پارەکە لە تاوانێکدا.

315
00:16:37,009 --> 00:16:38,609
ئێمە تەنها شوێنپێی دەگرین
گەڕانەوە بۆ خاوەندارێتی،

316
00:16:38,611 --> 00:16:41,111
ئێمە پاپیمان لەسەر خۆدزینەوە لە باج وەرگرت،
ئەگەری RICO.

317
00:16:41,780 --> 00:16:43,481
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

318
00:16:43,483 --> 00:16:44,648
وە ئەی ستیگ؟

319
00:16:44,650 --> 00:16:45,749
ئەی ئەو؟

320
00:16:45,751 --> 00:16:47,084
ئەو خواردنێکی لاوەکییە.

321
00:16:47,085 --> 00:16:48,360
تۆ لە پێشەوە دەیبەیت
لە بانک،

322
00:16:48,386 --> 00:16:51,121
٢٠ ساڵێکی نەرم و نیان دەکات
لە زینداندا، مەدالیایەک بەدەست دەهێنیت.

323
00:16:52,591 --> 00:16:55,092
بانکەکە پاپیمان بۆ دەهێنێت.

324
00:16:56,194 --> 00:16:58,662
وە ئەوە تەنها شتێکە
ئەوە گرنگە، ڕاستە؟

325
00:16:58,664 --> 00:17:00,898
هەرچییەک بێت دەوێت
پێویستە، کۆرپە.

326
00:17:00,900 --> 00:17:03,167
ئایا هەرگیز بەڕاستی منت خۆشویستووە؟

327
00:17:03,235 --> 00:17:04,568
هم؟

328
00:17:05,837 --> 00:17:07,537
بەڕاستی مەبەستم ئەوە بوو تۆم خۆش بوێت.

329
00:17:33,164 --> 00:17:34,265
گەواد.

330
00:17:35,700 --> 00:17:37,601
پێویست ناکات لە لێدان بدەیت، دەزانی.
هەمیشە کراوەیە.

331
00:17:37,603 --> 00:17:39,770
بەڵێ، باشە.
با بانکەکە لێبدەین.

332
00:17:39,772 --> 00:17:40,971
با بانکەکە لێبدەین.

333
00:17:40,973 --> 00:17:42,740
- زە ترێس کروسس؟
- ئەوە ڕاستە.

334
00:17:42,742 --> 00:17:44,108
ئای گەواد.

335
00:17:44,110 --> 00:17:46,911
لێرەدا من هێشتا spinnin' دەربارەی چۆن
ئێمە لە سنوورەکەدا هێڵمان دەرهێنا.

336
00:17:46,913 --> 00:17:49,280
کەواتە تۆ لە ژوورەوە یان تۆ دەرەوە؟

337
00:17:49,282 --> 00:17:51,549
من لە ژوورەوەم، بەڵێ.
تەنها...

338
00:17:51,551 --> 00:17:53,817
تا ئێستا شتێکی لەو جۆرەت هەبووە
پێشتر بەسەرتدا بێت؟

339
00:17:53,819 --> 00:17:56,287
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان 100% قەناعەتیان پێکرابوو
ئێمە دەستمان گرتبوو.

340
00:17:56,289 --> 00:17:58,756
وە ئێمەش دەمانکرد
ئەگەر پاپی لەسەر ئەو کۆکە وێڵچەی نەکردبا.

341
00:18:00,225 --> 00:18:02,293
کەواتە تۆ دەڵێیت'
کە بۆ ئەوەی بڵێم چی؟

342
00:18:02,295 --> 00:18:03,861
من دەڵێم' ئەوە تەنها 'هۆکارە
تۆ دەیبیستیت.

343
00:18:03,863 --> 00:18:05,796
نەخێر، تۆ دەڵێیت شتێک.

344
00:18:05,798 --> 00:18:07,298
وە ئەگەر تۆ بڵێیت،
من دەیبیستم 'چونکە تۆ دەیڵێیت'.

345
00:18:07,300 --> 00:18:08,632
چی دەڵێیت؟
با بگوترێ.

346
00:18:08,634 --> 00:18:09,867
پێم وایە تۆ...
fuckin' playin' من.

347
00:18:09,869 --> 00:18:11,035
دەتەوێت یاریت پێبکرێت؟

348
00:18:11,037 --> 00:18:12,370
من لە لای تۆ بووم
شان بۆ ماوەی ١٠ مانگ،

349
00:18:12,372 --> 00:18:14,438
بەڵام دوای ئەمە،
پێم وایە ڕەنگە تۆ یاریم پێ بکەیت.

350
00:18:20,846 --> 00:18:22,212
- من تۆم دەستکەوت.
- نەخێر تۆ نەتکرد.

351
00:18:22,214 --> 00:18:23,681
ئای، منیش کردم. گۆشەکە
چاوت چرچ بوو.

352
00:18:23,683 --> 00:18:25,149
گۆشەکە؟
ئەوە چرچ و لۆچی نەبوو.

353
00:18:25,151 --> 00:18:27,051
- ئەوە چاوتروکاندنێک بوو.
- ئەوە جوڵەی منە.

354
00:18:42,234 --> 00:18:45,603
بەڵێ، ئەوە هی پاپییە
منداڵێکی بچووکی چەقۆکێش هەر لەوێ.

355
00:18:45,605 --> 00:18:47,137
ئەو دایکە گێلە خۆراک بدە
کوێسادیلاس...

356
00:18:47,139 --> 00:18:48,238
ئای خوایە گیان.

357
00:18:48,240 --> 00:18:49,306
ئەویش چەقۆکێشە.

358
00:18:49,307 --> 00:18:50,382
لە هەموو شوێنە گونجاوەکاندا،

359
00:18:50,408 --> 00:18:53,143
چۆن پیر و قەڵەو و ناشرین گێل دەکات
کچێکی ئاوا بەدەست بهێنە؟

360
00:18:53,145 --> 00:18:54,244
پارە.

361
00:18:56,716 --> 00:18:57,648
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

362
00:19:00,251 --> 00:19:02,320
دوو هەفتە جارێک هەمان شت.

363
00:19:02,322 --> 00:19:05,222
پاپی بەسەر سنووردا دەفڕێت
لەگەڵ جانتایەکی پڕ لە پارەی کاش.

364
00:19:05,224 --> 00:19:06,724
هەفتەیەک بەسەر دەبات
لەگەڵ خاتوونەکە.

365
00:19:06,726 --> 00:19:08,058
فێرێت لووت خولیۆ دەریدەکات

366
00:19:08,060 --> 00:19:09,627
بۆ ترێس کروسس
پاشەکەوت و قەرز.

367
00:19:09,629 --> 00:19:11,328
وابزانە سێ ملیۆنیان دەستکەوتووە
لە بانکدا، ها؟

368
00:19:11,330 --> 00:19:12,663
ئاسان.

369
00:19:14,099 --> 00:19:16,000
بینگۆ.

370
00:19:16,002 --> 00:19:17,768
پارە، پارە، پارە، پارە.

371
00:19:17,770 --> 00:19:18,902
ئای بەڵێ.

372
00:20:02,414 --> 00:20:04,648
بۆچی لە نانخواردنەکە نادەیت و...
سەیری دۆناتسەکان بکەن؟

373
00:20:04,650 --> 00:20:08,085
من تا ڕادەیەک زیاتر لە گۆشتی گایەکی گەنمەشامیدام
hash mood، بۆ ئەوەی ڕاستییەکانتان پێ بڵێم.

374
00:20:08,087 --> 00:20:09,186
هەرگیز گوێت لەو وتەیە نەبووە،

375
00:20:09,188 --> 00:20:10,654
"هەرگیز بانکێک دزی مەکە."
بەرامبەر نانخواردنێک

376
00:20:10,656 --> 00:20:12,956
"کە باشترین دۆناتسەکانی هەیە."
لە سێ پارێزگادا"؟

377
00:20:12,958 --> 00:20:14,558
- ئەوە وتە نییە.
- بەڵێ وایە.

378
00:20:14,559 --> 00:20:14,934
نەخێر، وا نییە.

379
00:20:14,960 --> 00:20:16,477
- ئەوەی تۆ دەیڵێیت بەدەستی دەهێنم،
- ڕەنگە کەمێک.

380
00:20:16,503 --> 00:20:18,562
- بەڵام ئەوە وتە نییە.
- وتەیەکە. ئێستا قسەیەکە.

381
00:20:18,564 --> 00:20:19,663
باشە. با تۆ بیگێڕیتەوە.

382
00:20:30,675 --> 00:20:32,375
جوڵەکە بکە.

383
00:20:46,758 --> 00:20:49,059
بریکاری خراپ DEA.

384
00:20:49,061 --> 00:20:50,494
- ئایا من خراپم؟
- بەڵێ، تۆ وایت.

385
00:20:50,496 --> 00:20:51,795
من کچێکی خراپم؟

386
00:20:51,797 --> 00:20:52,863
بەڵێ، تۆ وایت.

387
00:20:56,201 --> 00:20:59,203
ستیگ بڕیاریدا لێی بدات
بانکی سبەی، کاتژمێر ٣:٠٠.

388
00:21:00,438 --> 00:21:02,239
ستیگ بڕیاریدا؟

389
00:21:02,241 --> 00:21:05,008
باشە، بە من یان بەبێ من،
ئەو دەچێتە ژوورەوە.

390
00:21:05,010 --> 00:21:06,877
باشە هێشتا نەمکردووە
لەگەڵ جێسپ قسەی کرد.

391
00:21:06,879 --> 00:21:09,346
ستیگ ئەوە نازانێت.
سبەی کاتژمێر ٣:٠٠ دەچێتە ژوورەوە.

392
00:21:09,348 --> 00:21:11,515
ئەگەر پاپیمان دەوێت،
دەبێت لەگەڵیدا بچمە ژوورەوە.

393
00:21:14,754 --> 00:21:16,920
تەنانەت نایدەیت بە من
هەڵبژاردنێکە، تۆ؟

394
00:21:16,922 --> 00:21:21,992
من هیچ بژاردەیەکی ترت پێ نادەم
وەک ڕێگەیەک بۆ پاراستنی تۆ.

395
00:21:21,994 --> 00:21:26,363
تەنها با سەربازەکان چاوم پێ بکەوێت
لە دەرەوەی بانک، کاتژمێر ٣:٠٥ کاتێک دێینە دەرەوە.

396
00:21:27,398 --> 00:21:28,465
کاتژمێر ٣:٠٥.

397
00:21:28,467 --> 00:21:30,067
باشە. وە تەقەم لێ مەکە.

398
00:21:30,069 --> 00:21:32,069
- تەنانەت ئەگەر بتەوێت.
- دەبینین.

399
00:22:14,145 --> 00:22:15,812
مۆڵەت و تۆمارکردن،
کاوبۆی.

400
00:22:17,382 --> 00:22:18,448
قشت.

401
00:22:20,885 --> 00:22:22,586
- چییە تیمۆ؟
- ئەی برام چییە؟

402
00:22:22,588 --> 00:22:23,820
چۆنیت برام؟
بیرت دەکەم کاکە.

403
00:22:23,846 --> 00:22:24,388
بیرت دەکەم کاکە.

404
00:22:24,390 --> 00:22:26,356
بەرگرێکی کەرەم بۆ هێنایت.
سۆسی تایبەت.

405
00:22:26,358 --> 00:22:27,825
فەرماندە دەیەوێت بتبینێت.

406
00:22:27,827 --> 00:22:28,826
بەڵێ کاکە.

407
00:22:29,961 --> 00:22:32,463
کەواتە، نیو میل لە ماڵەوە دوورە.

408
00:22:32,465 --> 00:22:35,165
بۆبیم هەمووی بریندار کرد
و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن کاکە.

409
00:22:35,167 --> 00:22:36,600
تەقەمەنی کە داوای کردوویت.

410
00:22:38,870 --> 00:22:40,304
دەزانی، دەریاوانەکە شانازی دەکات
لە ئەوەی کە کردووتە.

411
00:22:40,306 --> 00:22:42,072
تۆ زۆر ڕۆشتووی
دەرەوە لەسەر ئەندامێک.

412
00:22:42,074 --> 00:22:44,041
ئەگەر بانکەکە بکەوێت
ڕاست سبەی،

413
00:22:44,043 --> 00:22:45,876
دەڵێت دەتوانیت لە سەرما بێیتە ژوورەوە،
دووبارە بەشداری براکانتان بکەنەوە.

414
00:22:45,878 --> 00:22:48,512
مەزن. باش بە تەنها بۆ دانان
یەکپۆشییەکە لەبەری کردەوە کاکە.

415
00:22:48,514 --> 00:22:51,114
من پەیوەندیم بە هێزی دەریاییەوە نەکرد بۆ ئەنجامدانی تاوانی گەورە
و لەگەڵ بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکاندا هەڵواسراوە.

416
00:22:51,116 --> 00:22:53,250
تەنانەت ئەگەر تۆش...
نەفرەت لێی باشە؟

417
00:22:53,252 --> 00:22:55,052
من ئەوەی دەیکەم دەیکەم
بۆ هێزی دەریایی کاکە.

418
00:22:55,054 --> 00:22:56,086
هەمووی بەشێکە لە...
پلانی دەریاوانەکە.

419
00:22:56,087 --> 00:22:57,662
ئەو سێ ملیۆنەمان لە بانکدا دەست دەکەوێت.

420
00:22:57,688 --> 00:23:00,190
ئێمە ئۆپەکانی سنوور بەزاندن بەڕێوەدەبەین
لەسەر پاپی و هەموو کارتێلەکانی تر.

421
00:23:00,192 --> 00:23:02,192
کەواتە سبەی،
پاک و ورد.

422
00:23:02,194 --> 00:23:05,329
هەموو بۆکسەکان تیک بکە،
هیچ شتێک نەماوە. تۆ دەستت کەوتووە؟

423
00:23:05,331 --> 00:23:06,630
بەڵێ کاکە.

424
00:23:07,165 --> 00:23:08,498
با بچین.

425
00:23:08,500 --> 00:23:09,366
با بچین.

426
00:23:14,339 --> 00:23:16,173
هێی، چاکەتێکی خۆش.

427
00:23:16,175 --> 00:23:17,507
هێی بە دایکت بڵێ
ئەو دەبێت بچێتە دەرەوە

428
00:23:17,509 --> 00:23:19,109
لە ماڵەکەم
لە شوێنێکدا، پیاو.

429
00:24:00,084 --> 00:24:02,219
باشە، چیت دەوێت،
گاڵتەجاڕ یان فرانکی؟

430
00:24:02,620 --> 00:24:04,187
فرانکی.

431
00:24:19,070 --> 00:24:21,204
کەواتە، چیت لەگەڵ .22 کرد؟

432
00:24:21,206 --> 00:24:23,707
مامەڵەی لەگەڵ ئامۆزاکەمدا کرد
بۆ ئامێری ئیسپرێسۆ.

433
00:24:23,709 --> 00:24:25,589
پێویستت بە فاسۆلیا تایبەت دەبێت
بۆ ئەوەش، ڕاستە؟

434
00:24:26,376 --> 00:24:27,052
سەرەوە، سەرەوە سەرەوە!

435
00:24:27,078 --> 00:24:30,113
دەتوانیت دەست بۆ چەکی ئاگرینەکەت ببەیت،
بەڵام بەڕاستی بە هێواشی بیکە.

436
00:24:30,115 --> 00:24:32,249
هەر گەلێکی تر
لە بیناکەدا؟

437
00:24:32,251 --> 00:24:34,051
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
- دزی بانکە.

438
00:24:34,053 --> 00:24:35,352
تەنها لەبری ئەوە
لە robbin' بانک

439
00:24:35,354 --> 00:24:36,687
و lettin' تۆ
بەدوای ئێمەدا ڕاوەدوون،

440
00:24:36,689 --> 00:24:38,622
بڕیارماندا بێین
دوای تۆ سەرەتا.

441
00:24:38,624 --> 00:24:39,489
با بچین.

442
00:24:54,914 --> 00:24:56,314
باشە، دەمانچەکەت لەوێم پێ بدە.

443
00:24:56,340 --> 00:24:59,009
هەمووان دابنیشن.
هەمووان لەسەر زەوی دادەنیشن.

444
00:24:59,011 --> 00:25:02,879
خانمانی پشت کەوانتەر دەستەکانتان بهێڵنەوە
دیارە، زەنگی ئاگادارکردنەوە لێ مەدە، باشە.

445
00:25:02,881 --> 00:25:06,083
هەموو شتێک باشە کچان.
تەنها پارەی کاشەکەی کشۆکەیان پێ بدە.

446
00:25:06,085 --> 00:25:07,718
ئایا داوای پارەی کشۆکەمان کردووە؟

447
00:25:07,720 --> 00:25:09,953
وەرە وەرە وەرە.
دانیشە، دانیشە، دانیشە. هەر لێرەدا. دانیشە، دانیشە.

448
00:25:09,955 --> 00:25:11,288
با بچین، لەسەر زەوی.

449
00:25:11,290 --> 00:25:13,623
- هێی پاسەوان!
- سڵاو! سڵاو.

450
00:25:15,760 --> 00:25:18,061
سەیرکە، من هەوڵ دەدەم'
بۆ ئەوەی بە ئەدەب بیت، باشە؟

451
00:25:18,063 --> 00:25:20,297
تەنها بە توندی دابنیشە و...
ئەمە بەم زووانە کۆتایی دێت.

452
00:25:20,299 --> 00:25:22,232
دەروازەکە بکەرەوە.

453
00:25:22,234 --> 00:25:23,500
من-من کلیلم نییە.

454
00:25:23,502 --> 00:25:24,568
چیت وت؟

455
00:25:27,681 --> 00:25:28,581
ئاسان.

456
00:25:28,607 --> 00:25:31,508
جارێکی تر درۆم لەگەڵ دەکەیت، ئەوە دەبێت
زیاتر لە کێشەیەکی گێل.

457
00:25:31,510 --> 00:25:32,709
لەوێ دەربچن، ئێستا.

458
00:25:32,711 --> 00:25:33,777
سواری زەوییەکە بن.

459
00:25:34,980 --> 00:25:36,513
تۆ باش؟ من دەچمە ژوورەوە.

460
00:25:48,393 --> 00:25:51,194
ش.ش. هەموو شتێک باشە.

461
00:25:51,196 --> 00:25:52,496
ئای تیمۆسی.

462
00:25:53,765 --> 00:25:56,033
هێی، هیچ کێشەیەکی نییە.

463
00:25:56,035 --> 00:25:59,202
ئاساییە. بەڵێ؟

464
00:25:59,204 --> 00:26:01,138
باشە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

465
00:26:06,110 --> 00:26:09,513
کاتی نمایشکردن!
ئاگر لە کونەکەدا!

466
00:26:24,295 --> 00:26:25,662
گەوادی پیرۆز!

467
00:26:27,165 --> 00:26:29,299
هێی، فرانکی،
somethin's ڕاست نییە.

468
00:26:29,301 --> 00:26:31,368
هەموویان...
پڕکراوە لە پارە.

469
00:26:31,370 --> 00:26:33,336
I thought you said there would
تەنها یەک یان دوو کەس بن.

470
00:26:33,338 --> 00:26:35,205
هەر یەکێکیان.

471
00:26:35,207 --> 00:26:37,541
I'm at 32 boxes and counting.

472
00:26:37,543 --> 00:26:39,509
سەیرکە، ڕێگا هەیە
زیاتر لە ٣ ملیۆن.

473
00:26:39,511 --> 00:26:42,546
وە هێشتا هەیە
زۆر شتی تر لێرە.

474
00:26:42,548 --> 00:26:44,788
All right, well, take 'em all.
دواتر بۆی دیاری دەکەین.

475
00:26:53,224 --> 00:26:54,157
تۆ بڕۆ پێشەوە،
ئەوەی تر بەدەست دەهێنم.

476
00:26:54,159 --> 00:26:55,292
باشە.

477
00:26:56,494 --> 00:26:58,361
گوێگرتن.

478
00:26:58,363 --> 00:27:00,864
May be gunfire outside, okay?
بۆیە ئەگەر لێیدا،

479
00:27:00,866 --> 00:27:02,766
هەموو کەسێک بەدەست دەهێنیت
لە پشت کەوانتەرەکانەوە.

480
00:27:02,768 --> 00:27:04,401
ئەمە بۆ زیندانە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

481
00:27:04,403 --> 00:27:06,436
تۆ ڕێگە بە پۆلیسەکان دەدەیت دەربچن.
با دەربچن.

482
00:27:10,141 --> 00:27:11,174
وەرە.

483
00:27:44,042 --> 00:27:46,309
ئەوە جەهەنەمێکی زۆرە
زیاتر لە ٣ ملیۆن دۆلار.

484
00:27:48,287 --> 00:27:49,487
چەندە ژمارەت هەیە؟

485
00:27:49,513 --> 00:27:52,249
ئێمە نەماندەتوانی بەختەوەرترین چەمپەکان بین
لەسەر ڕووی زەوی، دەتوانین؟

486
00:27:52,251 --> 00:27:53,884
- هەست بە بەختەوەری دەکەیت؟
- نەخێر من نایکەم.

487
00:27:53,886 --> 00:27:55,852
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە ناتوانێت پارەی پاپی بێت.

488
00:27:55,853 --> 00:27:56,628
مەبەستم ئەوەیە پارەی بەم شێوەیە...

489
00:27:56,654 --> 00:27:58,688
خەڵک لە کۆتاییدا ڕاوەدوومان دەبەن
لە زەوی بۆ پارە بەم شێوەیە.

490
00:27:58,690 --> 00:28:01,224
باشە ڕقم لەوەیە ئەمەت پێ بڵێم ستیگ،
بەڵام هەواڵی ناخۆشی زیاترم دەستکەوت...

491
00:28:02,293 --> 00:28:03,894
تۆ ئەو دەستە دەبەیت
خۆش و خاو، بۆبی.

492
00:28:03,896 --> 00:28:05,262
باشە.

493
00:28:05,264 --> 00:28:06,663
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، ستیگ.

494
00:28:12,537 --> 00:28:13,670
دەزانی بەڕاستی من
وەک تۆ، ڕاستە؟

495
00:28:13,672 --> 00:28:15,272
منیش حەزم لە تۆیە.

496
00:28:15,274 --> 00:28:16,706
- نا، تۆ نایکەیت.
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

497
00:28:16,708 --> 00:28:18,108
کەس حەزی لێم نییە، باشە؟
وە منیش لەگەڵیدا باشم.

498
00:28:18,110 --> 00:28:19,843
ئەنجامی دەدەم. من حەزم لێتە
زیاتر لە زۆربەیان.

499
00:28:19,845 --> 00:28:21,678
تۆ تەنها ئەوە ناڵێیت
چونکە دەمانچەیەکم دەستکەوتووە کە ئاراستەی تۆ کراوە؟

500
00:28:21,680 --> 00:28:23,346
بۆچی تەنها...
دەمانچەکە دابنێ؟

501
00:28:25,249 --> 00:28:25,916
گەواد.

502
00:28:25,918 --> 00:28:27,217
ئۆی.

503
00:28:27,219 --> 00:28:28,685
هۆت-دۆگین'!

504
00:28:29,554 --> 00:28:30,620
ببورە کاکە.

505
00:28:32,324 --> 00:28:33,523
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

506
00:28:33,525 --> 00:28:35,324
- گوێدرێژ، کاکە، ناچار بووم!
- نەخێر تۆ نەتکرد.

507
00:28:37,495 --> 00:28:39,262
تەنها برینێکی کەمی گۆشتە.
تۆ باش دەبیت.

508
00:28:39,264 --> 00:28:40,944
ئاوەکە بخۆرەوە،
و دواتر دەتوانیت...

509
00:28:43,768 --> 00:28:44,968
ئەوە چییە؟

510
00:28:46,537 --> 00:28:48,838
لە دەستتدا.
ئایا ئەوە نیشانەیە لە دەستتدایە؟

511
00:28:50,908 --> 00:28:52,842
پێم بڵێ تۆ نەخێر نیت،
دوو-timin' کوڕی کۆیلە.

512
00:28:52,844 --> 00:28:53,643
دوو-تیمین'؟

513
00:28:53,645 --> 00:28:55,612
- پێم بڵێ.
- تۆ تەقەت لێکردم.

514
00:28:56,781 --> 00:28:58,815
DEA.

515
00:28:58,817 --> 00:29:01,818
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.
یەک خولەک چاوەڕوان بە کاکە. خۆت هەڵواسەوە.

516
00:29:01,820 --> 00:29:03,420
نەخێر، تۆ خولەکێک چاوەڕێ بکە.

517
00:29:03,755 --> 00:29:05,689
هێی، ستیگ.

518
00:29:08,993 --> 00:29:10,427
سڵاو.

519
00:29:22,807 --> 00:29:26,643
ئەمریکا گەورەترینە
وڵاتێک لە جیهاندا

520
00:29:26,645 --> 00:29:30,480
چونکە ئێمە قبوڵ دەکەین
پیاو، لە ناوەڕۆکی خۆیدا،

521
00:29:31,249 --> 00:29:32,549
تەماحکار،

522
00:29:32,551 --> 00:29:33,883
خۆپەرست...

523
00:29:34,418 --> 00:29:35,752
و تەماحکار.

524
00:29:35,754 --> 00:29:38,622
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
کلیلەکەمیان برد.

525
00:29:38,624 --> 00:29:40,190
هەرگیز بە ئامادەییەوە نەمدەکرد
خەزنەکە بکەرەوە.

526
00:29:40,192 --> 00:29:42,626
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لەسەر مێزەکە، تکایە.

527
00:29:42,628 --> 00:29:44,995
لە ئەمریکا،
ئێمە هەمووان ڕیز دەکەین.

528
00:29:44,997 --> 00:29:47,264
بڵێ: تۆ لەسەر خۆتیت.

529
00:29:47,266 --> 00:29:49,266
"هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانیت بیگریت بیگرە."

530
00:29:49,268 --> 00:29:50,166
من بێتاوانم.

531
00:29:51,902 --> 00:29:54,004
کەس بێتاوان نییە هاوڕێ.

532
00:29:54,772 --> 00:29:56,039
تەنها تاوانباران هەیە،

533
00:29:57,075 --> 00:29:58,441
نەزانەکان...

534
00:29:59,143 --> 00:30:00,744
و بەدبەختەکان.

535
00:30:07,351 --> 00:30:08,785
پارەکەمانت برد؟

536
00:30:10,988 --> 00:30:13,790
ئێوەی هاوڕێیان لە...
چاوەڕێی پاسێک دەکەیت.

537
00:30:13,792 --> 00:30:15,525
ئێوە ئاگادارمان بکەنەوە
کاتێک تەواو بوویت.

538
00:30:15,527 --> 00:30:18,628
ئای من تەواو بووم،
و سوپاس بۆ ئیحترام.

539
00:30:18,630 --> 00:30:19,796
ئەو کابرایە کێیە؟

540
00:30:19,798 --> 00:30:21,564
تۆ بیستووتە
دەستی شاراوەی خودا؟

541
00:30:21,566 --> 00:30:23,400
باشە ئەوە هی خودایە
کوڕی کۆیلە.

542
00:30:25,369 --> 00:30:30,006
پەیوەندی بە DDO بکە و لیستی هەمووان بەدەست بهێنە
کێ دەیزانی پارەمان لەم بانکەدا هەیە.

543
00:30:30,008 --> 00:30:33,610
ئێوە دوو کەس درک بەو چاویلکە خۆرانە دەکەن
وا دەکات وەک کەر دەرکەویت.

544
00:30:33,612 --> 00:30:36,379
ببورن،
ئەو نانخواردنە کەی سووتا؟

545
00:30:36,381 --> 00:30:37,281
دوێنێ.

546
00:30:37,283 --> 00:30:38,882
من چاوپێکەوتنم دەوێت
لەگەڵ ستافی چاوەڕوانی

547
00:30:38,884 --> 00:30:40,417
و هەموو کڕیارێک
لە شوێنەکەدا.

548
00:30:40,419 --> 00:30:41,885
تەنها ئاگرێکی چەوری بوو.

549
00:30:42,753 --> 00:30:44,621
ڕای تۆم پرسی گۆمەر؟

550
00:30:45,990 --> 00:30:47,057
هەرگیز گوێت لەو وتەیە دەبێت،

551
00:30:47,059 --> 00:30:48,959
"هەرگیز بانکێک دزی مەکە."
بەرامبەر نانخواردنێک

552
00:30:48,961 --> 00:30:50,760
"بە باشترین دۆناتسەکان."
لە سێ پارێزگادا"؟

553
00:30:51,929 --> 00:30:54,531
ئەگەر ئەو ئاگرە نانخواردنە
ڕێکەوتێکە،

554
00:30:54,533 --> 00:30:56,766
تەنها 'چونکە ئێمە سەیر ناکەین
بەس سەختە.

555
00:31:06,711 --> 00:31:09,146
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە
بڕی گرینباک.

556
00:31:09,448 --> 00:31:12,115
43,125,000 لە 'ئێم، کاکە.

557
00:31:12,717 --> 00:31:15,652
دووبارە بیگێڕەوە. کۆی بکەرەوە.
ئێمە لە کۆرپوس دەیخەینەوە.

558
00:31:15,654 --> 00:31:17,187
ئەوە کاریگەریی من بوو کە بڕیار بووین
بۆ ئەوەی لەو بانکە بێتە دەرەوە

559
00:31:17,189 --> 00:31:18,855
بە زۆرترین ٣ ملیۆن کاکە.

560
00:31:18,857 --> 00:31:20,390
ممم-هەمم.

561
00:31:20,392 --> 00:31:21,324
پارەی کێ بوو؟

562
00:31:22,660 --> 00:31:24,093
پیاوە خراپەکان ناشایستەی ئەوە.

563
00:31:25,663 --> 00:31:27,430
ئایا دەزانیت
بۆبی بینز DEA بوو؟

564
00:31:28,155 --> 00:31:29,599
نەخێر، نەمکرد.

565
00:31:29,600 --> 00:31:33,036
هیچ تاوانێک نییە کاکە، بەڵام بەڕاستی پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی کار لەسەر ڕووخساری سەرسوڕهێنەرت بکەیت.

566
00:31:33,038 --> 00:31:36,573
باشە ئەگەر ئەو DEA بووایە،
یارمەتیت دا بۆ دزیکردن لە بانکێک.

567
00:31:36,575 --> 00:31:38,942
کە واتە پیسە،
و بۆ ئەوەش، من هیچ ڕەحمێکم نییە.

568
00:31:40,878 --> 00:31:42,812
- لە کوێ جێت هێشتووە؟
- لە بیابان.

569
00:31:42,814 --> 00:31:44,914
- ئایا مردووە؟
- زیاتر لە ئەگەری.

570
00:31:47,551 --> 00:31:48,885
"زیاتر لەوەی کە ئەگەری هەیە."

571
00:31:50,688 --> 00:31:52,122
تۆ دەتەوێت پێم بڵێیت
ئەوە مانای چییە؟

572
00:31:52,124 --> 00:31:54,024
تەواوی خاڵەکەی تۆ
کارکردن لەگەڵ بۆبی بینز

573
00:31:54,026 --> 00:31:55,525
ئەوە بوو کە بیکوژێت
و بڕینێک دروست بکە

574
00:31:55,527 --> 00:31:57,260
بۆیە ئۆپەکە نەیتوانی
شوێنپێی بگەڕێتەوە بۆ ئێمە.

575
00:31:57,262 --> 00:31:58,009
بەرگەکەم ڕەقە.

576
00:31:58,035 --> 00:31:59,396
- هیچ ڕێگەیەک نییە کە شوێنپێی بگەڕێتەوە.
- چی؟

577
00:31:59,398 --> 00:32:01,598
بەرگەکەم ڕەقە.
هیچ ڕێگەیەک نییە کە شوێنپێی بگەڕێتەوە کاکە.

578
00:32:01,600 --> 00:32:04,033
ئەوە پەیوەندییەکە کە کراوە
لە سەرووی پلەی مووچەکەتەوە.

579
00:32:05,736 --> 00:32:06,870
بەڵێ کاکە.

580
00:32:11,675 --> 00:32:14,677
دوو لە کوڕەکان دیاری بکە بۆ ئەوەی پارەکە هەڵبگرن
گەڕانەوە بۆ بنکەی دەریایی.

581
00:32:14,679 --> 00:32:16,780
باقیەکەی تر لەگەڵ ئێمە دێن بۆ پشکنین
لەسەر تەرمی کاک فاسۆلیا.

582
00:32:16,782 --> 00:32:18,481
ستیگمان، دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

583
00:32:51,782 --> 00:32:54,083
- سڵاو لەوێ هاوڕێ.
- سڵاو.

584
00:32:54,085 --> 00:32:55,185
تۆ <i>هەبلا؟</i>

585
00:32:55,187 --> 00:32:56,153
بەڵێ، بەڵێ.

586
00:32:56,155 --> 00:32:57,987
من... من <i>hablo.</i>

587
00:32:58,089 --> 00:32:59,088
باشە ئەوە باشە.

588
00:32:59,090 --> 00:33:01,624
متمانەی پێ مەکە
تا کاغەزەکەی دەبینیت.

589
00:33:01,626 --> 00:33:04,928
ئەگەر کاغەزی هەبێت، کاغەزەکانی دەبینم.
کاغەزت دەستکەوتووە، ڕاستە؟

590
00:33:04,930 --> 00:33:07,497
نەخێر نەخێر،
هیچ کاغەزێکم دەست نەکەوت.

591
00:33:07,499 --> 00:33:09,499
باشە، ئەوە دەڕوات
کێشەیەک بێت.

592
00:33:09,501 --> 00:33:11,501
بینە، من و سلیم جەی،
ئێمە خۆمان تەرخان کرد

593
00:33:11,503 --> 00:33:13,670
پاراستن ئەمە لێرە
کشانی سنوورەکە.

594
00:33:13,672 --> 00:33:16,773
بە فەرمی بە شێوەیەکی نافەرمی.

595
00:33:16,775 --> 00:33:19,108
کەواتە ئێمە بەڕاستی دەڕۆین
دەبێت کاغەزەکانت ببینیت.

596
00:33:19,110 --> 00:33:21,244
دڵنیابە کە تۆ نیت
هیچ موسڵمانێک یان هیچ'.

597
00:33:23,314 --> 00:33:26,483
باشە... ئای بەڵێ.
نەخێر، منیش هەم.

598
00:33:27,108 --> 00:33:28,608
<i>'سەلام وەلێیکوم'</i>

599
00:33:29,620 --> 00:33:31,754
وە ئەه، با دەمانچەکەتم هەبێت.

600
00:33:35,092 --> 00:33:36,159
پێم بدە.

601
00:33:36,894 --> 00:33:37,994
<i>گراسیس.</i>

602
00:33:39,697 --> 00:33:40,897
دەزانی چۆن نوێژ بکەیت؟

603
00:33:55,913 --> 00:33:58,982
- تیمۆ.
- چۆن دەکەین کوڕان؟

604
00:33:58,984 --> 00:34:01,284
هیچ نیشانەیەکی بۆبی بینز هەیە؟

605
00:34:01,286 --> 00:34:03,052
هەموو شۆردنەکانی پشکنی
بەرەو باشووری ڕۆژهەڵات.

606
00:34:03,721 --> 00:34:04,921
هیچ نیشانەیەکی جەستە نییە.

607
00:34:06,991 --> 00:34:07,991
باشە.

608
00:34:09,727 --> 00:34:12,795
باشە ستیگ،
تۆ ئێمەت خستە ناو کونێکی تەواوەوە.

609
00:34:12,797 --> 00:34:15,232
من بەو شێوەیە نایبینم کاکە،
بەڵام تۆ ئەو پیاوەی کە گەڵاکانی دار بلوطی هەیە.

610
00:34:15,234 --> 00:34:17,066
ئەو هەموو شانازییەی کە بە تۆ هەمبوو.

611
00:34:17,768 --> 00:34:19,702
ئەو دڵسۆزییە؟

612
00:34:19,704 --> 00:34:20,870
تۆ تەنها فڕێتدا
بۆ با.

613
00:34:20,872 --> 00:34:22,005
- بەڵێ کاکە.
- ببورە کاکە.

614
00:34:33,117 --> 00:34:34,050
خوا نەفرەت لێی.

615
00:34:39,357 --> 00:34:40,990
ئەو لە شۆردندایە!

616
00:34:40,992 --> 00:34:42,625
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

617
00:34:49,233 --> 00:34:51,200
وەرە با بیشۆین!

618
00:35:01,979 --> 00:35:03,780
بۆ کوێ دەچیت ستیگمان؟

619
00:35:06,617 --> 00:35:07,884
گرنگ نییە ڕابکەیت.

620
00:35:09,787 --> 00:35:13,289
چاکەتەکەت وایەر کراوە، بۆیە تۆ...
شەش مانگی AWOL دوای ئەوەی چەقۆی لە پەرلەمانتارێک دا.

621
00:35:15,059 --> 00:35:16,393
لەگەڵ هەر کەسێک قسە دەکەیت،
ئەوان تەنها دەچن

622
00:35:16,395 --> 00:35:18,227
دەستی ڕاستت پێ ببەخشێت
گەڕانەوە بۆ لای من.

623
00:35:26,236 --> 00:35:28,071
تۆ باشیت؟

624
00:35:28,073 --> 00:35:29,772
- بەڵێ.
- پاشان کەرەکەت بەرز بکەرەوە!

625
00:35:40,050 --> 00:35:41,517
دەمانچەکە فڕێ بدە.

626
00:35:50,927 --> 00:35:51,627
گێل!

627
00:35:52,162 --> 00:35:53,229
جووڵە!

628
00:36:09,680 --> 00:36:11,214
وەرە وەرە!

629
00:36:14,718 --> 00:36:15,885
نەفرەت لێی!

630
00:36:42,713 --> 00:36:45,281
عیسا! من چیم پێ وایە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت؟

631
00:36:47,351 --> 00:36:48,751
ئاو، کاکە. ئاو!

632
00:36:49,353 --> 00:36:50,353
وەرە.

633
00:36:51,355 --> 00:36:54,390
من پزیشکی ئاژەڵانم،
نەک پزیشکی نەشتەرگەری زەبر و زەنگ.

634
00:36:54,392 --> 00:36:56,459
لەم کارەدا ناتوانم یارمەتیت بدەم کاکە.
پێویستە بچیت.

635
00:36:56,461 --> 00:36:58,027
بڕۆ بۆ کوێ؟

636
00:36:58,029 --> 00:36:59,996
تەنها... پێویستە بڕۆن.
من ناتوانم هیچ بکەم.

637
00:36:59,998 --> 00:37:01,397
کێنی، لەبیرتە
یەک دوو مانگ لەمەوبەر

638
00:37:01,399 --> 00:37:04,867
تۆ پێشنیارت کرد کە من بفرۆشیت
500 لێدانی کیتامین؟

639
00:37:04,869 --> 00:37:06,235
بەڵێ تۆ وتت تۆ
ئارەزووییان نەبوو.

640
00:37:06,237 --> 00:37:07,737
ڕاست.

641
00:37:07,739 --> 00:37:09,338
چونکە من بریکاری DEAم.

642
00:37:12,242 --> 00:37:13,943
وە ئەگەر چاکم نەکەیتەوە،

643
00:37:14,978 --> 00:37:16,346
من دەچمە D.A.،

644
00:37:16,348 --> 00:37:20,149
پێیان دەڵێم کە تۆ حەزت لێیە
کۆنسێرتەکانی تۆری ئامۆس،

645
00:37:20,151 --> 00:37:23,219
فرۆشتنی تایبەت K
بۆ کچە بچووکە گریانەکانی کۆلێژ.

646
00:37:23,221 --> 00:37:24,387
هیچ ڕێگەیەک نییە تۆ پۆلیس بیت.

647
00:37:24,389 --> 00:37:25,822
- نەخێر؟
- نەخێر.

648
00:37:25,824 --> 00:37:26,889
- دڵنیای؟
- من ئەرێنیم.

649
00:37:30,195 --> 00:37:32,895
تۆ مافی خۆتە
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.

650
00:37:32,897 --> 00:37:35,231
تۆ مافی ئەوەت هەیە پارێزەرت هەبێت
لە کاتی لێپرسینەوەدا ئامادەبن.

651
00:37:35,233 --> 00:37:36,299
ئایا پێویستە بەردەوام بم؟

652
00:37:36,301 --> 00:37:37,834
نەخێر من باشم.
تۆ پۆلیسی.

653
00:37:37,836 --> 00:37:39,102
- باشە.
- باشە.

654
00:37:40,738 --> 00:37:42,105
کراسێکی جوان.

655
00:37:42,107 --> 00:37:43,506
سوپاس. ئەوە هی JCPenney ە.

656
00:37:43,508 --> 00:37:45,041
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

657
00:37:45,043 --> 00:37:46,476
باشە،
یەک چرکە ڕابگرە.

658
00:38:21,745 --> 00:38:22,979
بەخێربێن بۆ کامینۆ ڕیاڵ.

659
00:38:22,981 --> 00:38:24,380
سوپاس.

660
00:38:34,091 --> 00:38:35,992
سڵاو.

661
00:38:35,994 --> 00:38:37,426
- دواکەوتوویت.
- عیسا مەسیح.

662
00:38:37,428 --> 00:38:39,128
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

663
00:38:39,130 --> 00:38:40,797
- ببورن.
- ببوورە.

664
00:38:41,999 --> 00:38:44,000
بانکێکم دزی.
چیت بەسەر هات؟

665
00:38:44,002 --> 00:38:46,636
- کاتژمێر ٣:٠٥ لەگەڵ شەش بریکار لەوێ بووم.
- نەخێر، تۆ نەبوویت.

666
00:38:46,638 --> 00:38:48,004
- بەڵێ، من بووم.
- دواکەوتوویت.

667
00:38:48,006 --> 00:38:49,472
زوو چووی.

668
00:38:49,474 --> 00:38:52,442
دەتوانیت نیشانەکەت ڕابکێشیت
لە هەر کاتێکدا و وەستاندنی.

669
00:38:52,444 --> 00:38:54,443
- من ئەوەم کرد. ستیگ تەقەی لێکردم.
- چی؟

670
00:38:54,445 --> 00:38:56,412
تەقەی لە شانم کرد.

671
00:38:56,413 --> 00:38:57,813
دەبێت بتگەیەنینە نەخۆشخانە.

672
00:38:57,814 --> 00:39:00,216
وە چاوپێکەوتنەکەت ببڕە
لەگەڵ هارڤی؟ من وا بیرناکەمەوە.

673
00:39:00,218 --> 00:39:01,851
ئەمەیە کە پێویستە بیکەین،

674
00:39:01,853 --> 00:39:04,086
پێویستە ستیگ بدۆزینەوە،
پێویستە پارەکە بدۆزینەوە.

675
00:39:09,026 --> 00:39:10,193
باشە. گوێگرتن.

676
00:39:10,195 --> 00:39:12,495
با بچمە سەرەوە،
بیانووەکانم بهێنمەوە،

677
00:39:12,497 --> 00:39:14,163
- و دواتر پێکەوە ستیگ دەدۆزینەوە، باشە؟
- باشە.

678
00:39:14,165 --> 00:39:16,132
با ئەم کارە بکەین.
با ئەم کارە بکەین.

679
00:39:16,134 --> 00:39:17,934
بۆچی دووبارە پشکنین ناکەیتەوە
پاشخانی ستیگ؟

680
00:39:17,936 --> 00:39:20,269
ڕەنگە شتێک هەبووبێت
کە بیرمان کرد. باشە؟

681
00:39:20,271 --> 00:39:23,973
من دەچمە شوقەکەی ستیگ
و بزانم چی دەتوانم بزانم.

682
00:39:23,975 --> 00:39:25,842
- باشە؟
- باشە.

683
00:39:29,079 --> 00:39:30,279
بە هارڤی بڵێ من وتم سڵاو.

684
00:39:39,156 --> 00:39:40,623
کێت پاچ کرد؟

685
00:39:42,426 --> 00:39:44,427
باسی چی دەکەیت؟

686
00:39:44,429 --> 00:39:47,296
باسی چی دەکەم؟

687
00:39:47,298 --> 00:39:49,532
باشە، تەپۆڵکەیەک هەیە
باگی لە پشتەوە وەستابوو

688
00:39:49,534 --> 00:39:52,034
کە لەلایەن پیاوێکەوە دزراوە
بە کونە فیشەکێکەوە.

689
00:39:53,303 --> 00:39:56,873
ئێستا، پێش ئەوەی هەیبوو
کونێکی فیشەک لە ناویدا،

690
00:39:56,875 --> 00:39:59,175
نانخواردنێکی سووتاند
و دزی لە بانکێک کردووە.

691
00:40:00,510 --> 00:40:02,445
من هیچ نازانم
دەربارەی ئەوە، بۆیە...

692
00:40:04,047 --> 00:40:05,181
باشە.

693
00:40:06,016 --> 00:40:07,083
باشە؟

694
00:40:07,085 --> 00:40:08,217
بەس دادپەروەرانە.

695
00:40:09,653 --> 00:40:11,454
بڵێ با من
شتێکت لێ بپرسە'.

696
00:40:12,656 --> 00:40:15,524
تۆ هەرگیز یاری دەکەیت
ڕۆلێتی ڕووسی؟

697
00:40:17,661 --> 00:40:21,430
'بێگومان نەخێر.
بیر لە چی دەکەمەوە؟

698
00:40:21,432 --> 00:40:25,401
مەسەلەکە ئەوەیە، زۆربەی خەڵک،

699
00:40:25,403 --> 00:40:28,104
دەمانچەکەیان دانا
بۆ پەرستگا.

700
00:40:28,106 --> 00:40:30,406
و ئەوەش، باشە،
ئەوە تەنها گەمژانەیە.

701
00:40:31,308 --> 00:40:32,475
چی ئەگەر...

702
00:40:35,579 --> 00:40:38,047
فیشەکەکە لەناو...
ژووری یەکەم؟

703
00:40:40,485 --> 00:40:42,418
سەری پیاوێک دەفڕێنیت
پێش ئەوەی چانسی هەبێت

704
00:40:42,420 --> 00:40:44,387
تا پێت بڵێم
ئەوەی دەتەوێت بزانیت.

705
00:40:48,926 --> 00:40:50,192
نەخێر نەخێر نەخێر.
وەرە کاکە.

706
00:40:54,665 --> 00:40:56,065
کەیسێک لە خاڵێکدا.

707
00:40:59,836 --> 00:41:01,303
ستیگ!

708
00:41:12,482 --> 00:41:13,749
ستیگ.

709
00:41:24,629 --> 00:41:25,995
<i>هەڵبگرە بۆبی.</i>

710
00:41:28,165 --> 00:41:30,199
<i>تۆ چیت بە گاڵتە
لێرەدا دەیکەیت، بۆبی؟</i>

711
00:41:34,304 --> 00:41:36,005
<i>بۆ چی کۆتر دەکەیت، کاکە؟</i>

712
00:41:36,007 --> 00:41:38,441
<i>دەزانی من تۆم داناوە، ڕاستە؟</i>

713
00:41:38,443 --> 00:41:40,509
<i>هەموو شتێکیان بۆ تۆ باس کردم.</i>

714
00:41:40,511 --> 00:41:44,213
<i>پشیلەیەکی سەخت. هەموو کەسێک دەناسێت.
مرۆڤی نییە.</i>

715
00:41:44,215 --> 00:41:47,049
ئەو کابرایە؟ باشە، گەواد،
ئەو کابرایە بڕینێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

716
00:41:47,051 --> 00:41:49,051
مەبەستم ئەوەیە فیشەکێک دەبات،
کێ گرنگی پێدەدات، ڕاستە؟

717
00:41:50,587 --> 00:41:52,722
مۆبایلەکە هەڵبگرە.

718
00:41:52,724 --> 00:41:54,090
<i>هەڵبگرە
مۆبایلە نەفرەتییەکە، بۆبی.</i>

719
00:42:00,230 --> 00:42:01,330
شتێکت دەستکەوتووە بیڵێیت؟

720
00:42:01,332 --> 00:42:02,499
<i>پرسیاری یەکەم،</i>

721
00:42:02,501 --> 00:42:05,134
ئەگەر تۆ DEA بیت و پاک بیت،
بۆچی بە تەنیا لێرەیت؟

722
00:42:05,136 --> 00:42:06,469
کوا یەدەگەکەت بۆبی؟

723
00:42:09,039 --> 00:42:10,539
وەرە ئەوە ئەم جۆرە هەڵوێستەیە

724
00:42:10,541 --> 00:42:12,574
وا دەکات وا بیر بکەمەوە کە تۆ یەکێک نیت لە...
کوڕە باشەکان.

725
00:42:13,875 --> 00:42:15,453
<i>ئەگەر تۆم بوێت، دەمتوانی تۆم هەبێت</i>

726
00:42:15,479 --> 00:42:17,813
<i>پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە
ئەو بینایە، بۆبی.</i>

727
00:42:25,489 --> 00:42:27,490
<i>ئەوە تفەنگێکی جوانە، ستیگ.</i>

728
00:42:32,629 --> 00:42:34,330
<i>ئایا ئەوە پرسی سوپایە؟</i>

729
00:42:34,332 --> 00:42:36,799
تۆ حەزت لەوە هەیە؟
نەخێر، ئەوە Kmart ە. تایبەت بە ڕووناکی شین.

730
00:42:36,801 --> 00:42:39,301
ئێستا وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە.
کوا پاشەکەوتەکەت؟

731
00:42:39,303 --> 00:42:41,738
نەخێر، نەخێر،
ئەوە تفەنگێکی سەربازییە.

732
00:42:41,740 --> 00:42:44,440
<i>سەربازەکان چی دەکەن
دزیکردن لە بانکەکان، ستیگ؟</i>

733
00:42:46,110 --> 00:42:48,177
ئایا دەتوانین تەنها ڕاستگۆیەکمان هەبێت
گفتوگۆ، بۆبی؟

734
00:42:48,179 --> 00:42:50,112
من تۆم بە مردوویی بەدەستهێنا بۆ مافەکان.

735
00:42:50,114 --> 00:42:52,548
<i>بەڵێ؟ بۆیە تەقەم لێ بکە.</i>

736
00:42:53,149 --> 00:42:54,550
<i>دیسانەوە.</i>

737
00:42:55,819 --> 00:42:57,053
<i>نا؟</i>

738
00:42:58,121 --> 00:42:59,522
<i>تەقە لە خۆم دەکەم.</i>

739
00:43:06,596 --> 00:43:08,631
ها. خراپ نیە.

740
00:43:08,633 --> 00:43:11,167
<i>دڵخۆشم کە سەرسام بوویت.</i>

741
00:43:11,169 --> 00:43:13,803
ئایا تۆ تاقیم دەکردەوە تا بزانم
ئەگەر سەرەتا تەقەم بکردایە؟

742
00:43:13,828 --> 00:43:15,204
<i>پارەکە لە کوێیە ستیگ؟</i>

743
00:43:15,205 --> 00:43:18,507
دەزانی ئەگەر پێم وابوو پاک و خاوێنی،
لەوانەیە پێت بڵێم، بەڵام نایزانم، بۆیە ناتوانم.

744
00:43:18,509 --> 00:43:20,829
<i>تۆ درۆ دەکەیت. تۆ نیت نییە؟
کوا پارەکە؟</i>

745
00:43:21,611 --> 00:43:24,113
- ئای گەواد.
<i>- چی؟</i>

746
00:43:24,115 --> 00:43:25,548
تەنها تۆ نیت
چاوەڕوان بووم.

747
00:43:25,550 --> 00:43:27,316
سێ پیاوی زۆر ناشرین
تەنها خۆی نیشان دا.

748
00:43:27,318 --> 00:43:29,217
ئەگەر لە شوێنی من تۆیان دۆزیەوە،
ناشرین دەبن.

749
00:43:29,252 --> 00:43:30,619
<i>ئەوان کێن؟</i>

750
00:43:30,621 --> 00:43:31,720
دوێنێ دەمگوت
ئەوان خێزانەکەم بوون.

751
00:43:31,722 --> 00:43:33,355
ئەمڕۆ ئەوان جۆرێک
دەتەوێت بمکوژێت.

752
00:43:33,357 --> 00:43:35,157
- لە هەستەکە تێدەگەم.
<i>- دەزانی، گێلت.</i>

753
00:43:35,159 --> 00:43:37,193
چی دەزانیت دەربارەی خێزان؟
تەنانەت مرۆڤت نییە.

754
00:43:37,195 --> 00:43:39,462
نەخێر بۆبی، ئەوە بیرۆکەیەکی گەمژانەیە.
ئەوان لە ئێستاوە لە پلیکانەکاندا سەردەکەون.

755
00:43:39,464 --> 00:43:40,563
<i>بۆبی!</i>

756
00:43:53,685 --> 00:43:55,485
<i>پێم وتیت.
ئێستا، بۆبی...</i>

757
00:43:55,511 --> 00:43:57,580
<i>هەڵواسینی بڵندگۆکە دابگرە
و وەڵامی مۆبایلەکەت بدەرەوە، باشە؟</i>

758
00:43:57,582 --> 00:43:59,648
<i>ئەگەر منت دەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات، گوێ بگرە...</i>

759
00:44:07,323 --> 00:44:07,890
بەڵێ.

760
00:44:07,891 --> 00:44:09,166
<i>تەنها لە سێبەرەکاندا بمێنەرەوە، باشە.</i>

761
00:44:09,192 --> 00:44:11,793
<i>من ڕێنمایی دەکەم
تۆ لەوێ دەرەوە.</i>

762
00:44:11,895 --> 00:44:13,395
<i>چاوەڕوان بن.</i>

763
00:44:14,964 --> 00:44:16,031
<i>چاوەڕوان بن.</i>

764
00:44:21,538 --> 00:44:23,906
ئەو دێتە سەرەوە بۆ دواوەت.
باشترە تۆ بە پەلە بەسەر هۆڵەکەدا بڕۆن.

765
00:44:23,908 --> 00:44:25,674
بڕۆ بۆ ژووری نووستن
و لە پشت لۆکەرەکانەوە خۆیان بشارنەوە.

766
00:44:25,676 --> 00:44:26,775
<i>بڕۆ.</i>

767
00:44:32,682 --> 00:44:35,351
باشە بۆبی، تۆ دەڕۆیت
دەتەوێت بە سکۆت بەسەر هۆڵەکەدا بڕۆن. بڕۆ.

768
00:44:46,329 --> 00:44:47,463
<i>بۆبی، بۆب...</i>

769
00:45:00,176 --> 00:45:01,410
گەواد.

770
00:45:10,855 --> 00:45:12,488
- تیمۆ!
- سەربان!

771
00:45:18,295 --> 00:45:19,428
تارگێت لە جوڵەدایە!

772
00:45:26,703 --> 00:45:27,770
ببورە تیمۆ.

773
00:46:15,485 --> 00:46:17,253
کوا پارەی ئێمە؟

774
00:46:18,788 --> 00:46:21,724
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
تۆ باسی دەکەیت.

775
00:46:21,726 --> 00:46:24,727
تۆ پێت وایە DEA دەتوانێت تەنها
والز بۆ ناو بانکەکەمان،

776
00:46:24,729 --> 00:46:26,862
پارەکانمان بدزن،
و ئێمە لێدان ناکەین؟

777
00:46:28,565 --> 00:46:32,301
پیاوەکەت بۆبی ترێنچ
٤٣ ملیۆن دۆلاری ئێمەی دزیوە.

778
00:46:32,303 --> 00:46:34,336
ئێمە پێمان خۆشە بگەڕێتەوە.

779
00:46:34,338 --> 00:46:36,372
چونکە پارەی ئێمەیە.

780
00:46:36,374 --> 00:46:39,541
چونکە کردەوەیەکی ئاشکرایە
لە بێڕێزیکردن.

781
00:46:39,543 --> 00:46:41,377
وە لەبەر ئەوەی پارەی ئێمەیە.

782
00:46:49,586 --> 00:46:50,886
تکایە پێم بڵێ ئەوە تۆیت بۆبی.

783
00:46:50,888 --> 00:46:53,455
هیچ شتێکی نوێ لە ستیگ؟

784
00:46:53,457 --> 00:46:55,958
ئەو دێتە سەرەوە پاک و خاوێنی لەسەر
هەموو بنکەدراوەیەک کە بۆی پاککرامەوە.

785
00:46:55,960 --> 00:46:58,527
هیچ پەیوەندییەکی سەربازی نییە؟
هیچ تۆمارێکی خزمەتگوزاری نییە؟

786
00:46:58,529 --> 00:47:01,063
بۆ ئەوەی قووڵتر بچمەوه، پێویستم بە ئەوە دەبێت
ڕێگەپێدان لە جێسپ وەربگرە.

787
00:47:01,065 --> 00:47:04,533
باشە کۆنەکەت تاقی بکەرەوە
پەیوەندییەکان لە سەربازیدا.

788
00:47:04,535 --> 00:47:06,435
من بە جێسپ دەڵێم
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

789
00:47:06,460 --> 00:47:07,736
چاوەڕوان بن، دڵنیای؟

790
00:47:07,737 --> 00:47:10,306
<i>دەبێت کەسێک بزانێت
کە پارەکەی لە بانکدا بوو.</i>

791
00:47:10,308 --> 00:47:11,740
بەڵێ. ستیگ.

792
00:47:11,742 --> 00:47:13,542
ستیگ تەنانەت نەیکرد
بزانە من DEA بووم.

793
00:47:13,544 --> 00:47:16,011
جگە لەوەش کەسێک
هەوڵیدا ئەویش بکوژێت.

794
00:47:16,013 --> 00:47:17,913
بۆبی، با یارمەتیت بدەم.
چیت پێویستە؟

795
00:47:17,915 --> 00:47:19,481
بە ئاسانی وەریبگرە. خواحافایز.

796
00:47:19,483 --> 00:47:20,783
بۆبی.

797
00:47:21,484 --> 00:47:22,350
گێل!

798
00:47:43,606 --> 00:47:46,642
بەم شێوەیە پیاوێک دادەبەزێنیت.
ئێستا دەرگاکە دابخە.

799
00:47:55,852 --> 00:47:57,586
تەنها با بڕوات.

800
00:48:03,693 --> 00:48:06,562
بریکاری ڕۆبەرت لین ترێنچ.

801
00:48:06,564 --> 00:48:10,666
A.k.a. بۆبی تی، ناسراو بە بۆبی بی،
ناسراو بە بۆبی بینز.

802
00:48:14,738 --> 00:48:16,405
با چاتێک بکەین.

803
00:48:36,059 --> 00:48:40,162
43.125 ملیۆن دۆلارت دزیوە

804
00:48:40,164 --> 00:48:42,464
کە هی تۆ نەبوو.

805
00:48:43,400 --> 00:48:45,033
ئێستا، مرۆڤ بە مرۆڤ،

806
00:48:46,936 --> 00:48:50,105
کە لە DEA ڕێگەی پێداوە
تۆ بۆ دزی بانکەکەمان؟

807
00:48:52,142 --> 00:48:53,709
تۆ بانکدارێکی؟

808
00:48:56,913 --> 00:48:59,014
تۆ هەرگیز یاری دەکەیت
ڕۆلێتی ڕووسی؟

809
00:49:01,718 --> 00:49:03,051
شتەکە ئەوەیە،

810
00:49:05,488 --> 00:49:08,023
زۆربەی خەڵک دەمانچەکە دادەنێن
بۆ پەرستگا.

811
00:49:09,459 --> 00:49:10,993
باشە ئەوە تەنها گەمژانەیە.

812
00:49:17,100 --> 00:49:19,201
سەری پیاوێک دەفڕێنیت
پێش ئەوەی چانسی هەبێت

813
00:49:19,203 --> 00:49:21,470
تا پێت بڵێم
ئەوەی دەتەوێت بزانیت.

814
00:49:22,105 --> 00:49:24,072
عەزیەکەتیش تێک بدە.

815
00:49:42,192 --> 00:49:44,226
کێ پێی وتیت باشە
بۆ ئەوەی پارەکەمان وەربگرین؟

816
00:49:45,729 --> 00:49:47,629
"پارەکەمان. بانکەکەمان."

817
00:49:49,999 --> 00:49:51,733
کێن یا؟

818
00:49:51,735 --> 00:49:54,837
ئەگەر نازانیت من کێم،

819
00:49:54,839 --> 00:49:57,172
چۆن زانیت کە...
43 ملیۆنەکەمان بدزن؟

820
00:49:57,174 --> 00:49:59,074
نازانم چی
تۆ باسی دەکەیت.

821
00:49:59,076 --> 00:50:00,776
- تۆ نایکەیت؟
- نەخێر.

822
00:50:01,177 --> 00:50:02,244
باشە...

823
00:50:04,013 --> 00:50:05,180
کوا پارەکە؟

824
00:50:05,182 --> 00:50:06,748
ئای کوڕم.

825
00:50:07,650 --> 00:50:09,051
باشە، ئەه...

826
00:50:11,054 --> 00:50:13,088
لەوێ خوارەوە نییە،
من دەتوانم گرەنتی ئەوەت پێ بدەم.

827
00:50:24,868 --> 00:50:26,168
هوو-هوو.

828
00:50:27,270 --> 00:50:28,871
A.k.a. بۆبی بۆڵز.

829
00:50:28,873 --> 00:50:30,505
پاک و ڕیش تاشین.

830
00:50:41,618 --> 00:50:43,151
دەزانی چیت؟

831
00:50:46,189 --> 00:50:47,689
تۆ...

832
00:50:48,658 --> 00:50:50,826
بریکارێکی پیسی DEAن.

833
00:50:51,528 --> 00:50:53,295
ئەوە ڕاستە.

834
00:50:53,297 --> 00:50:57,132
تۆ بریکاری پیسی DEA ی
کە بانکێکی دزی.

835
00:50:57,134 --> 00:50:58,600
وە تەقەی لە سەرۆکەکەت کرد.

836
00:51:12,682 --> 00:51:15,751
تۆ دەچیتە ناوەوە
هەر فەرمانگەیەکی فیدراڵی،

837
00:51:15,753 --> 00:51:17,319
و ئەوە چیرۆکەکەیە
ئەوان دەبنە خاوەنی.

838
00:51:21,624 --> 00:51:26,862
مەگەر من بێنی
43.125 ملیۆن دۆلار،

839
00:51:28,598 --> 00:51:31,099
و تۆش دوور دەڕۆیتەوە.
پاک.

840
00:51:33,670 --> 00:51:36,772
ئایا من بە باشی
هاندانت بۆ داوە؟

841
00:51:37,774 --> 00:51:40,075
زیاتر لەوەی کە ئێوە دەزانن.

842
00:51:40,077 --> 00:51:43,111
مەگەر بتەوێت لە زیندان بڕووخێنیت،
باشتر وایە بەدوایدا بگەڕێیت.

843
00:51:47,717 --> 00:51:50,085
بڕۆ، ئێستا. بەردەوام بە.

844
00:51:59,429 --> 00:52:00,762
باشە.

845
00:52:06,169 --> 00:52:07,936
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو شایەنی باشتر بوو؟

846
00:52:08,338 --> 00:52:09,605
تۆ ڕاست دەکەیت.

847
00:52:33,196 --> 00:52:34,663
هێی، ڕودی.

848
00:52:35,131 --> 00:52:36,398
<i>هۆلا،</i> خاڤیێر.

849
00:52:45,742 --> 00:52:47,075
بەیانی، پاپی.

850
00:52:47,077 --> 00:52:48,243
مەجوڵێن.

851
00:52:48,245 --> 00:52:49,711
بڕۆ ژوورەوە، خێرا.

852
00:52:49,713 --> 00:52:51,113
دایە!

853
00:52:51,115 --> 00:52:52,247
پارەی کێمان دزی؟

854
00:52:52,249 --> 00:52:53,415
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟

855
00:52:53,417 --> 00:52:54,983
بەڕاستی دەمەوێت بزانم.

856
00:53:02,291 --> 00:53:04,893
ئاسان، پیرە پیاو،
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە. لەوێ بچۆرە ژوورەوە.

857
00:53:04,895 --> 00:53:05,761
پایباک شتێکی ژنە!

858
00:53:07,730 --> 00:53:08,997
پایباک شتێکی ژنە!

859
00:53:08,999 --> 00:53:10,866
ئەه، ئەه، ئەه.

860
00:53:10,868 --> 00:53:12,200
- واو، بۆبی.
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. کلیلەکانم پێ بدە.

861
00:53:12,202 --> 00:53:13,735
کلیلەکانم پێ بدە.
خۆش و ئاسان.

862
00:53:13,737 --> 00:53:15,003
من ناتوانم ئەوە بکەم.

863
00:53:15,005 --> 00:53:17,039
- بۆچی نا؟
- باشە من یەکەمجار ئەوم دەستکەوت. من دیبسم وەرگرت.

864
00:53:17,041 --> 00:53:19,408
من .44م دەستکەوت. من پاپی دەگرم.
کلیلەکانم پێ بدە.

865
00:53:19,410 --> 00:53:22,010
تۆ ئەوانت دەوێت؟
وەرە وەریان بگرە.

866
00:53:22,011 --> 00:53:22,986
دەبینم تایەکان دەسوڕێنەوە.

867
00:53:23,012 --> 00:53:25,414
تۆ بیر لە کەمێک چاوبەست دەکەیتەوە،
ڕەنگە ددانەکانت بەکاربهێنیت.

868
00:53:25,416 --> 00:53:26,383
ئەوە نییە کە من بیری لێدەکەمەوە.

869
00:53:26,409 --> 00:53:27,874
- دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟
- چی؟

870
00:53:28,351 --> 00:53:30,352
- ئای گەواد کاکە.
- ئەوە چۆنە؟

871
00:53:30,354 --> 00:53:32,320
ئەوەش بێ بانگەواز بوو.

872
00:53:32,322 --> 00:53:34,389
گەواد. من تۆم پێ خۆشتر بوو
کاتێک تۆ "من-کوڕێک-دەناسم" بوویت بۆبی.

873
00:53:34,391 --> 00:53:35,524
ئەو بۆبی کوڕێکی باش بوو.

874
00:53:35,526 --> 00:53:38,326
باشە من زیاتر حەزم لێت بوو
کاتێک چاوت لە گارسۆنەکان دەترساند

875
00:53:38,328 --> 00:53:40,028
و تەقەکردن لە سەرەکان
لە مریشکەکان.

876
00:53:40,030 --> 00:53:42,064
کلیلەکانم پێ بدە.
کلیلەکانم پێ بدە.

877
00:53:43,167 --> 00:53:45,367
- گەواد!
<i>- چی ڕوودەدات؟</i>

878
00:53:45,369 --> 00:53:46,202
ئەو جوڵەیەت بینی کە دێت؟

879
00:53:46,228 --> 00:53:47,369
ئەوە ڕاستە.
کلیلەکانم پێ بدە.

880
00:53:47,371 --> 00:53:49,337
نەفرەت، تۆ باشیت.

881
00:53:49,339 --> 00:53:51,707
ئێستا، یەکێک لە ئێمە دەبێت
ئەو کلیلانە هەڵبگرە.

882
00:53:51,709 --> 00:53:54,409
- مەزەندەکردن.
- باشە. من بەدەستیان دەهێنم، باشە؟

883
00:53:54,411 --> 00:53:56,477
- بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە.
- ئەو موشەکەکە بخەرە دوورەوە کابرا.

884
00:54:23,940 --> 00:54:25,907
- هێی، ڕابکێشە!
- ڕاکێشان بەسەرەوە؟

885
00:54:25,909 --> 00:54:27,776
هێی، پاپی،
تۆ حەزت لە لێخوڕینی منە'؟

886
00:54:35,384 --> 00:54:36,485
ئای گەواد!

887
00:54:40,890 --> 00:54:43,024
وەرە بۆبی،
من هەموو ڕۆژێکی نەفرەتیم بەدەست نەهێناوە!

888
00:55:30,406 --> 00:55:31,473
دەتەوێت چی بکەیت؟

889
00:55:50,593 --> 00:55:51,493
ئۆو!

890
00:56:07,444 --> 00:56:09,511
باشە. باشە، باشە.
باشە، با بڕۆم.

891
00:56:09,513 --> 00:56:11,947
- تۆ سەرەتا ڕێگەم پێدەدەیت.
- نەخێر، تۆ ڕێگەم بدەی.

892
00:56:11,949 --> 00:56:13,481
- لەسەر سێ.
- لەسەر سێ.

893
00:56:13,483 --> 00:56:16,551
یەک. دوو. سێ.

894
00:56:16,553 --> 00:56:19,187
بینین؟ ئێستا تۆ من دروست دەکەیت
نەتوانێت متمانەت پێ بکات.

895
00:56:19,189 --> 00:56:20,889
لەسەر ژماردنی سێ،
یەکتر واز دەهێنین.

896
00:56:20,891 --> 00:56:21,990
- باشە؟
- باشە. ئەوە دادپەروەرانەیە.

897
00:56:21,992 --> 00:56:23,391
یەک. دوو.

898
00:56:23,393 --> 00:56:24,459
سێ.

899
00:56:25,228 --> 00:56:26,495
منیش دەمزانی.
با بڕۆم.

900
00:56:26,497 --> 00:56:27,038
نەخێر!

901
00:56:27,064 --> 00:56:29,030
باشە، من ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.
من ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

902
00:56:29,032 --> 00:56:30,198
- باشە.
- یەک...

903
00:56:34,271 --> 00:56:35,604
ئۆو!

904
00:56:36,272 --> 00:56:38,173
ئۆو!

905
00:56:38,175 --> 00:56:40,909
وەرە کاکە. پێویستە دان بەوەدا بنێیت،
ئەوە جۆرێک لە خۆشی بوو، نەخێر؟

906
00:56:42,011 --> 00:56:43,511
ئەوەت بەدڵ نەبوو؟

907
00:56:43,513 --> 00:56:45,046
تۆ کێی؟

908
00:56:45,048 --> 00:56:46,714
- گوێدرێژ.
- ها؟

909
00:56:48,351 --> 00:56:50,385
- هێزی دەریایی ئەمریکا ئینتل.
- بەڵێ؟

910
00:56:50,387 --> 00:56:52,020
یان من بووم.

911
00:56:52,022 --> 00:56:54,356
فەرماندەکەم
چاکەتەکەم FUBAR کرد.

912
00:56:54,358 --> 00:56:56,424
وە ئێستا من AWOLم
دوای ئەوەی چەقۆی لە پەرلەمانتارێک دا.

913
00:56:56,426 --> 00:57:00,262
تۆ بەختت باشە.
بەهۆی کوشتنی سەرۆکەکەمەوە چوارچێوەیان بۆ دام.

914
00:57:00,264 --> 00:57:02,664
ئایا سەرۆکەکەت فەرمانی کردووە
چوار نزیکترین هاوڕێت بتکوژن؟

915
00:57:03,633 --> 00:57:05,901
نەخێر، تۆ منت گەیاندە ئەوێ.

916
00:57:05,926 --> 00:57:07,926
سڵاو، ئەفسەر مایکل ستیگمان.

917
00:57:10,006 --> 00:57:12,941
ئەفسەری DEA بۆبی ترێنچ،
بەڵام پێموایە پێشتر ئەوە دەزانیت.

918
00:57:12,943 --> 00:57:13,709
- خۆشی.
- کەواتە، چی،

919
00:57:13,711 --> 00:57:16,378
تۆ تازە ڕوویدا
بۆ ئەوەی من هەڵبژێرێت، یان...

920
00:57:16,480 --> 00:57:18,580
فەرمانت وەرگرتووە بۆ...
بە ئەنقەست منی داناوە؟

921
00:57:18,582 --> 00:57:20,515
فەرمانم هەبوو کاکە.
من نەمدەزانی تۆ DEA یت.

922
00:57:20,517 --> 00:57:21,917
گەلەکەم کردیان.
بەڵام ئەوان ئینتلن.

923
00:57:21,919 --> 00:57:22,918
زۆر شت نییە
ئەوان نازانن.

924
00:57:22,920 --> 00:57:24,152
گەلەکەت؟

925
00:57:24,154 --> 00:57:27,689
بۆیە بتوانم دەست بەسەر خۆمدا بگرم
سەری فەرماندە بۆ دەریاوان.

926
00:57:27,691 --> 00:57:30,291
هەر بۆیە دەیانەوێت بمکوژن
و بۆچی ویستم لەگەڵ پاپی قسە بکەم.

927
00:57:30,559 --> 00:57:31,526
ڕاست.

928
00:57:32,194 --> 00:57:34,396
باشە...

929
00:57:34,398 --> 00:57:38,266
وابزانم هەردووکمان بتوانین قسەی لەگەڵ بکەین
لە هەمان کاتدا.

930
00:57:38,268 --> 00:57:39,467
چی، وەک ئەوەی ئێمەین
کارکردن پێکەوە؟

931
00:57:39,469 --> 00:57:40,702
- نەخێر، نەک وەک ئەوەی پێکەوە کار بکەین.
- بەڵێ!

932
00:57:40,704 --> 00:57:43,571
نەخێر، وەک ئەوەی ئێمە کار بکەین'
لە هەمان دەوروبەر.

933
00:57:43,573 --> 00:57:45,607
- بەیەکەوە.
- لە هەمان کۆدی ناوچەیی.

934
00:57:45,609 --> 00:57:47,375
- بەیەکەوە.
- هەمان پارێزگا.

935
00:57:47,377 --> 00:57:49,477
وە هەموو <i>ئێمە جیهانین</i> بەدەست مەهێنە
لەسەر منیش.

936
00:57:49,479 --> 00:57:50,331
کاتێک ئەمە کۆتایی هات،

937
00:57:50,357 --> 00:57:51,980
- هێشتا تەقەت لێدەکەم.
- بەڵام ئێمە هاوبەشین.

938
00:57:51,982 --> 00:57:53,649
وەرە کاکە،
<i>ئەبۆنی و عاج.</i>

939
00:57:53,951 --> 00:57:55,984
گوێدرێژ، پێم وایە پووکی کرد.
پووکی کردووە یان مردووە.

940
00:57:57,186 --> 00:57:58,453
ئای بەڵێ، پووکی کرد.

941
00:57:59,021 --> 00:58:00,155
سڵاو.

942
00:58:02,325 --> 00:58:04,592
من هەردووکتان دەکوژم.

943
00:58:04,594 --> 00:58:06,127
ڕەنگە ئەمە ماوەیەکی پێ بچێت.

944
00:58:06,129 --> 00:58:07,629
هەموو ڕۆژەکەم بەدەست هێنا هاوبەش.

945
00:58:07,654 --> 00:58:08,630
چاوەڕوان بە.

946
00:58:08,631 --> 00:58:10,898
با ئەوە بخەمە ناوی لەگەڵ یا.
ئەوە بخەرە سەر یا.

947
00:58:15,838 --> 00:58:19,775
کەواتە، هاوبەش،
چۆن دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

948
00:58:19,777 --> 00:58:21,677
من ئەوەم پێ خۆشە، ڕۆڵێکی جوانی هەیە
لەوێ زمانت لێ بکەرەوە.

949
00:58:21,679 --> 00:58:23,614
باشە ئێمە ئەوەندە نزیک نین.
لەگەڵ من کومبایا مەکە.

950
00:58:23,640 --> 00:58:24,980
- کومبایا مەکە.
- هێی،

951
00:58:25,282 --> 00:58:28,416
سەتڵ و خاولیەکەم دەهێنم
و واتەربۆرد کەرەکەی.

952
00:58:28,418 --> 00:58:31,019
نەخێر، دەبێت دەرفەتێکی پێ بدەین قسە بکات.
شتێکت دەستکەوتووە بیڵێیت؟

953
00:58:31,021 --> 00:58:33,154
هیوادارم ئێوەش بەدڵتان بێت
تامی تۆپەکان،

954
00:58:33,156 --> 00:58:36,458
چونکە من هی تۆ دەبڕم،
stuff 'em لە دەمتاندا.

955
00:58:36,460 --> 00:58:37,593
بینین؟

956
00:58:37,595 --> 00:58:41,463
یان ڕەنگە هی تۆ بخەمە ناو ئەوەوە
و ئەویش لە ئێوەدا.

957
00:58:41,465 --> 00:58:42,530
دەتەوێت سەتڵەکە بەدەست بهێنم؟

958
00:58:42,532 --> 00:58:43,531
کومبایا.

959
00:58:45,201 --> 00:58:49,437
کەواتە، بۆچی ئەوەندە بوویت
پارە لە ترێس کروسیس؟

960
00:58:49,439 --> 00:58:51,506
ئەوە <i>ترێس کروسسە.</i>

961
00:58:51,508 --> 00:58:53,709
ئێمە پێمان وابوو تۆ تەنها شاردەوە
کەمێک پارەی کاش لەوێ تا ئێمە...

962
00:58:53,811 --> 00:58:56,778
شوێنەکەی دزی،
٤٠ ملیۆنیان دۆزیەوە. بۆچی ئەوە؟

963
00:58:57,280 --> 00:58:59,681
- تۆ <i>ترێس کروسس؟</i>ت دزی
- ئەوە ڕاستە. بۆچی ئەوە؟

964
00:59:03,185 --> 00:59:04,419
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، ها؟

965
00:59:04,421 --> 00:59:06,154
تۆ مردوویت.

966
00:59:06,156 --> 00:59:08,222
- بەڵێ ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، نەخێر؟
- هەردووکتان مردوون.

967
00:59:10,059 --> 00:59:11,793
وە تەنانەت نەمکرد
دەبێت بتکوژێت.

968
00:59:13,262 --> 00:59:15,963
پێم وابوو تۆ تیژی.
"من-کوڕێک-دەناسم" بۆبی.

969
00:59:16,165 --> 00:59:17,766
بەڵام تۆ...

970
00:59:17,768 --> 00:59:19,667
تۆ تەنها سی ئای ئەیت دڕاند.

971
00:59:23,472 --> 00:59:24,806
سی ئای ئەی؟

972
00:59:24,808 --> 00:59:26,408
سی ئای ئەی.

973
00:59:26,410 --> 00:59:29,177
ئەو پڕە لە قسەی بێمانا. بۆچی دەبوو
پارە لە هەمان بانکی سی ئای ئەی؟

974
00:59:29,179 --> 00:59:31,279
بۆچی پارەت دەبوو
لە هەمان بانکی سی ئای ئەی؟

975
00:59:31,281 --> 00:59:32,814
من گەوادم نییە
لەو بانکەدا.

976
00:59:32,816 --> 00:59:35,583
تاکە پارە
من دەیگەیەنم بە <i>Tres Cruces</i>

977
00:59:35,585 --> 00:59:38,486
- پارەدانێکە.
- بۆ سی ئای ئەی؟

978
00:59:38,488 --> 00:59:42,457
سی ئای ئەی.
7%ی داهاتەکەم وەردەگرن.

979
00:59:42,459 --> 00:59:45,393
لە بەرامبەردا،
ڕێگەیان پێدام فڕۆکەکانیان بەکاربهێنم

980
00:59:45,395 --> 00:59:47,094
بۆ ئەوەی بتوانم گوێدرێژەکانم بەدەست بهێنم
لەودیو سنوورەوە.

981
00:59:48,731 --> 00:59:52,000
دەمتوانی زۆر هەرزانتر بیکەم،
بەڵام بەڕاستی هیچ دانوستانێک نەبوو.

982
00:59:52,502 --> 00:59:54,502
دەزانی...

983
00:59:54,504 --> 00:59:56,771
لە...
هەموو کارتێلەکان.

984
00:59:57,339 --> 00:59:58,840
قسەی بێمانا.

985
00:59:58,842 --> 01:00:00,708
باشە.

986
01:00:00,710 --> 01:00:02,210
هێشتا دەتکوژن.

987
01:00:10,419 --> 01:00:11,619
بۆبی؟

988
01:00:12,388 --> 01:00:14,722
تۆ وتت لە هەر کاتێکدا بوەستە.

989
01:00:14,724 --> 01:00:17,425
- تۆ پادشایەکی ماددە هۆشبەرەکانت ڕفاند!
- ئەوە ڕاستە.

990
01:00:17,427 --> 01:00:20,428
پاپی گریکۆ!
وە تۆ لە گەراجەکەمدا بەستووتەوە!

991
01:00:20,430 --> 01:00:22,430
ببوورە. تۆ چی دەکەیت...

992
01:00:25,944 --> 01:00:27,544
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت،
ئەگەر ماستەکە سوایپ بکەم؟

993
01:00:27,670 --> 01:00:31,072
بەڵێ، دڵنیابە. تکایە. یارمەتی خۆت بدە
بۆ هەر شتێک. هەرچیت دەوێت بیبە.

994
01:00:31,174 --> 01:00:32,274
تەنها ماستێکە.

995
01:00:32,276 --> 01:00:34,141
بەڵام ئەوە ماستی خۆیەتی.
تەنها بیخەرەوە.

996
01:00:35,244 --> 01:00:36,344
تکایە.

997
01:00:37,780 --> 01:00:39,848
ئایا ئێوە دوو کەس وەک خۆشەویستەکەی پێشوون
و خۆشەویستەکەی؟

998
01:00:39,850 --> 01:00:42,117
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟
هەرگیز ناوێکمان لەسەر دانەناوە.

999
01:00:42,119 --> 01:00:44,352
کەواتە، چی، تۆ دڵی شکاند
یان هی تۆی شکاند؟

1000
01:00:44,354 --> 01:00:47,322
واو ئەم کابرایە بەڕاستی پرسیار لە هەر کەسێک دەکات
هەر شتێک لە هەر کاتێکدا.

1001
01:00:47,324 --> 01:00:49,157
بۆ ناچیت و...
پشکنینی پاپی بکە، ها؟

1002
01:00:49,159 --> 01:00:51,126
چی لەم کابرایە دەبینیت؟

1003
01:00:51,128 --> 01:00:53,628
دەمتوانی بۆ چەند کاتژمێرێک بەردەوام بم،
بەڵام من تۆ ناناسم،

1004
01:00:53,630 --> 01:00:55,330
و پێم وانییە
ئەمە کاتێکی گونجاوە

1005
01:00:55,332 --> 01:00:56,798
بۆ ئەوەی ئێمە ئەمەمان هەبێت
گفتوگۆ، باشە؟

1006
01:00:56,800 --> 01:00:58,600
کەواتە پرسەکانی باوک، ها؟

1007
01:00:58,602 --> 01:01:00,134
- باوکە!
- ئایا جدییە؟

1008
01:01:00,236 --> 01:01:03,471
- گەراج. پاپی. بڕۆ.
- من دەمزانی. سڵاو باوکە.

1009
01:01:03,473 --> 01:01:04,873
- ئێستا بەدەستی دەهێنم.
- بڕۆ. بڕۆ بۆ گەراج.

1010
01:01:04,875 --> 01:01:07,443
- ئایا دەتوانم ماستەکە بخۆم؟
- دەتوانیت ماستەکەت هەبێت. بەڵێ!

1011
01:01:08,145 --> 01:01:09,744
- من حەزم لێی نییە کاکە.
- دەنگت دەست ناکەوێت.

1012
01:01:09,746 --> 01:01:11,513
من سەیری دەکەم.

1013
01:01:11,515 --> 01:01:14,249
بۆبی.
چی دەکەیت؟

1014
01:01:15,784 --> 01:01:18,453
ئایا 100% دڵنیای
دەتوانیت متمانە بەم کابرایە بکەیت؟

1015
01:01:18,455 --> 01:01:20,321
نەخێر بەڵام ئەو هەمووی...
ئەو یارمەتییەی کە وەرمگرت.

1016
01:01:21,257 --> 01:01:23,591
جێسپ مردووە.

1017
01:01:23,593 --> 01:01:27,929
ئەو پارەیەی ئێمە دزیمان پارەی سی ئای ئەی بوو.
ئەوان هاتن بەدوایدا دەگەڕێن.

1018
01:01:27,931 --> 01:01:30,798
ببورە دێب مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی ئێوەش بەشداربن لە هەموو ئەمانەدا.

1019
01:01:34,503 --> 01:01:35,737
تۆ باشە؟

1020
01:01:40,743 --> 01:01:42,243
لە چیدا ڕوخسار دەخەیتە سەر؟

1021
01:01:44,513 --> 01:01:46,614
دەزانی من بووم
مێشکم دەشکێنێت

1022
01:01:46,616 --> 01:01:48,383
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت
لە کێ دەچیت.

1023
01:01:48,385 --> 01:01:50,218
وە دواجار بەیانی بوو بۆم.

1024
01:01:50,220 --> 01:01:52,820
تۆ لە...
ئەلبێرت ئەنیشتاینێکی مەکسیکی.

1025
01:01:52,822 --> 01:01:54,822
کەمکردنەوەی فاکتەری نابغە،
دیارە.

1026
01:01:54,824 --> 01:01:56,257
تۆ هەندێک ماستت دەوێت؟

1027
01:01:57,026 --> 01:01:58,426
پایباک شتێکی ژنە.

1028
01:02:01,197 --> 01:02:02,397
ئەوە بۆ تۆرۆی بچووکە.

1029
01:02:43,906 --> 01:02:44,973
ستیگ.

1030
01:02:54,317 --> 01:02:55,017
<i>ستیگ!</i>

1031
01:02:55,651 --> 01:02:56,751
<i>پاکت بکە!</i>

1032
01:02:56,753 --> 01:02:57,852
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە!

1033
01:02:59,688 --> 01:03:01,589
- ستیگ.
- ئەو یەک و تاکە.

1034
01:03:01,591 --> 01:03:02,657
کە گەلەکەت؟

1035
01:03:02,659 --> 01:03:04,025
ئایا دەبێت...
بەو شێوەیە بیڵێ؟

1036
01:03:04,027 --> 01:03:05,927
وەک چی؟
ئەوان گەلی تۆن، وایە؟

1037
01:03:05,929 --> 01:03:08,063
لە ڕووی تەکنیکییەوە بەڵێ، بەڵام بیرم کردەوە
ئێستا ئێوە گەلی من بوون.

1038
01:03:08,065 --> 01:03:10,465
باشە، دوو شلەمەنی،
ئێمە لە گەراجەکە دەدەین. لە ڕۆشتندا.

1039
01:03:10,467 --> 01:03:12,033
- باشە. لە کاتی ڕۆشتنتدا.
- بڕۆ!

1040
01:03:38,294 --> 01:03:39,427
گێل.

1041
01:03:41,297 --> 01:03:42,597
ئەوە باسی چی بوو؟

1042
01:03:42,599 --> 01:03:43,931
ئەوەش تێکەڵاو بوو.

1043
01:03:43,933 --> 01:03:45,066
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

1044
01:03:45,068 --> 01:03:46,067
نازانم.

1045
01:03:47,603 --> 01:03:48,836
نازانم.

1046
01:03:51,507 --> 01:03:52,807
مۆبایلەکەتم پێ بدە، ئێستا.

1047
01:03:54,877 --> 01:03:58,012
منیش ئۆتۆمبێلەکە دەبەم.
دەربچن. دەربچن!

1048
01:03:58,014 --> 01:03:58,913
ئای خوایە گیان.

1049
01:04:12,861 --> 01:04:14,862
<i>Está en un</i> بارگاویکەرەوەی خۆڵەمێشی.

1050
01:04:20,002 --> 01:04:22,103
خەڵکی ستیگ چۆن زانیان
بۆ ئەوەی بێیتە ماڵەکەت؟

1051
01:04:24,006 --> 01:04:26,441
نازانم.
دەبێ شوێنت کەوتبن.

1052
01:04:26,443 --> 01:04:27,575
من وا بیرناکەمەوە.

1053
01:04:27,577 --> 01:04:28,910
ئێمە دەمانبینی.

1054
01:04:28,912 --> 01:04:29,977
دەبوو ئەوان ببینین.

1055
01:04:30,913 --> 01:04:32,980
چۆن زانیویانە...
وەرە بۆ ماڵەکەت؟

1056
01:04:33,349 --> 01:04:34,482
هم؟

1057
01:04:40,656 --> 01:04:42,423
بۆچی بوون
لە ماڵەکەت، دێبی؟

1058
01:04:42,425 --> 01:04:43,825
ئای، نەخێر. تۆ جدی؟

1059
01:04:46,362 --> 01:04:47,062
بۆبی...

1060
01:05:26,135 --> 01:05:27,835
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو، <i>گاباچۆ.</i>

1061
01:05:27,837 --> 01:05:29,470
پەلە بکە.

1062
01:05:29,472 --> 01:05:30,938
تۆ ئێستا گێل بوویت، <i>ese.</i>

1063
01:05:31,573 --> 01:05:32,874
لەسەر ئەژنۆکانت.

1064
01:05:42,050 --> 01:05:44,018
منیش هەندێک کوڕ دەناسم، بۆبی.

1065
01:05:46,755 --> 01:05:48,856
باگ 'ئێم ئەپ.
با بیانبەینەوە ماڵەوە.

1066
01:05:54,830 --> 01:05:56,631
- دەتەوێت باسی بکەیت؟
- نەخێر.

1067
01:05:56,633 --> 01:05:57,965
- دڵنیای؟
- بەڵێ دڵنیام.

1068
01:05:59,168 --> 01:06:01,836
- پێم وتیت حەزم لێی نییە کاکە.
- دەمت داخە.

1069
01:06:01,838 --> 01:06:02,904
تۆ چیت
لە من توڕە دەبیت بۆ؟

1070
01:06:02,906 --> 01:06:04,439
چونکە زۆر قسە دەکەیت.

1071
01:06:04,441 --> 01:06:05,506
هەرگیز چیم لێکردوویت؟

1072
01:06:05,508 --> 01:06:07,475
جگە لەوەی تەقەم لێ بکە؟

1073
01:06:07,477 --> 01:06:09,310
دەزانی چیت؟
تۆ کەسێکی میسانتۆرپی.

1074
01:06:09,312 --> 01:06:10,878
ئەوە خراپەکارییە.
من کەسێکی خراپەکارم.

1075
01:06:10,880 --> 01:06:13,114
ئایا دەزانی چی
مەبەستم بوو بڵێم؟

1076
01:06:13,116 --> 01:06:14,882
نەخێر چیت کرد
مەبەستی ئەوەیە بڵێم؟

1077
01:06:14,884 --> 01:06:16,918
- کە تۆ حەزت لە مرۆڤ نییە.
- دەمت داخە.

1078
01:06:24,027 --> 01:06:25,526
کاتی مەساجەکەم.

1079
01:06:25,528 --> 01:06:28,563
بەڵێ. من خزمەتگوزاری ماڵەوەم دەبێت
جێگاکەت پاک بکەرەوە.

1080
01:06:33,469 --> 01:06:36,171
ئای گەواد.

1081
01:06:36,173 --> 01:06:40,708
باپیرم بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ عەصای بڕی
هەموو ڕۆژێک و هەرگیز تاڵە مووێکی نەبووە.

1082
01:06:42,045 --> 01:06:44,078
دەڵێت بۆنی دۆزەخی لێدێت،

1083
01:06:44,646 --> 01:06:46,147
دەستەکان ڕەق دەکاتەوە.

1084
01:06:47,182 --> 01:06:49,084
دەزانی چی
من حەزم لەم بابەتە؟

1085
01:06:49,086 --> 01:06:52,287
نەک هەر دەگەم بە کاتەکەم تەرخان بکەم
لەگەڵ ئێوەی بەڕێز،

1086
01:06:52,289 --> 01:06:56,257
بەڵام ئەمجارەیان، پێویست ناکات نیگەران بم
سەبارەت بە جێهێشتنی هەر نیشانەیەک.

1087
01:06:56,559 --> 01:06:58,226
خۆت مەخە...
دەست بەسەرمدا بێت کاکە.

1088
01:06:59,662 --> 01:07:01,829
- گوێدرێژ.
- چیت وت؟

1089
01:07:01,831 --> 01:07:04,098
تەنها ئەوانە مەخەن
دەستی پیسی لەسەرم، کاکە.

1090
01:07:07,336 --> 01:07:09,170
تۆ ماڵت نییە بۆبی.

1091
01:07:09,172 --> 01:07:11,739
DEA تۆی ناوێت لە دەوروبەرت.

1092
01:07:11,741 --> 01:07:12,773
نەک لەگەڵ گوناهەکانت.

1093
01:07:15,010 --> 01:07:16,177
پایباک شتێکی ژنە.

1094
01:07:16,179 --> 01:07:18,212
بۆنەکەت وەک...
گەرم کۆرۆنا، کاکە.

1095
01:07:23,686 --> 01:07:27,689
لەبیرتە
گامێشی بەخێوکردنی خەڵاتەکەم.

1096
01:07:27,991 --> 01:07:31,092
لەگەڵ <i>cojones</i>
قەبارەی گوێزی هیندی.

1097
01:07:31,094 --> 01:07:32,493
دەتەوێت بیبینیت؟

1098
01:07:32,495 --> 01:07:34,262
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
لێرەوە دەتوانین باش ببینین.

1099
01:07:34,264 --> 01:07:35,730
<i>ئادیۆس،</i> بۆبی.

1100
01:07:35,732 --> 01:07:36,864
نەخێر، نەخێر.

1101
01:07:45,574 --> 01:07:46,674
گەواد!

1102
01:07:49,878 --> 01:07:51,078
٤٣ ملیۆن دۆلار!

1103
01:07:52,147 --> 01:07:53,581
ئەوە هەموو شتێکە
ئێمە لە سی ئای ئەی دزیمان کرد.

1104
01:07:53,583 --> 01:07:55,616
تۆ ڕێگەمان پێ بدە بچین،
بۆتان دەهێنین.

1105
01:07:58,253 --> 01:08:00,320
- پارەکەم دەستکەوت.
- باسی چی دەکەیت؟

1106
01:08:00,322 --> 01:08:01,622
- بەدەستم هێنا.
- تۆ نیت!

1107
01:08:01,624 --> 01:08:03,291
دەزانم من نیم.
ئەو ئەوە نازانێت.

1108
01:08:03,293 --> 01:08:04,692
بەڵام پارەت نییە.

1109
01:08:04,694 --> 01:08:06,160
دەزانم تۆ نیت،
چونکە من هەم.

1110
01:08:06,162 --> 01:08:07,295
تۆ هەتە؟
باشە لە کوێیە؟

1111
01:08:07,297 --> 01:08:10,197
- وێستگەی ئاسمانی دەریایی کۆرپوس کریستی.
- پێم مەڵێ. پێی بڵێ.

1112
01:08:11,668 --> 01:08:12,600
ئای گەواد!

1113
01:08:12,602 --> 01:08:15,236
لە کوێیە؟

1114
01:08:15,238 --> 01:08:17,638
سەیفەکەی فەرماندە کوینز!
وێستگەی ئاسمانی دەریایی کۆرپوس کریستی!

1115
01:08:19,676 --> 01:08:22,610
کابرا میزکردن بەسەر ئێمەدا، تۆش...
پرسیاری ئەوەی کە ئایا دەبێ پێی بڵێین.

1116
01:08:22,612 --> 01:08:25,646
ئەگەر ئەوە ڕاستی بێت،
منیش ڕەنگە ئێستا تەنها بتکوژم.

1117
01:08:39,963 --> 01:08:43,164
لەگەڵ یەک دوو کوڕدا ڕوبەڕو بوومەوە
لە دەرەوەی ڕێکخراوەکەت.

1118
01:08:43,599 --> 01:08:44,665
سڵاو، ئێرل.

1119
01:08:45,734 --> 01:08:49,971
کاک بۆبی بینز
و بەڕێز مایکل ستیگمان.

1120
01:08:49,973 --> 01:08:53,408
باشە ئەوان نین
لە ڕێکخراوەکەمەوە.

1121
01:08:53,410 --> 01:08:55,176
ئەوان فریلانسەرن.

1122
01:08:55,178 --> 01:08:58,613
وە بۆبی بینز
بە نهێنی DEA یە.

1123
01:08:58,615 --> 01:09:01,215
وە کاک ستیگمان
AWOL هێزی دەریایی ئەمریکا.

1124
01:09:02,918 --> 01:09:06,654
43 ملیۆن و 125 ملیۆن دۆلاریان دزیوە
لە ترێس کروسەوە.

1125
01:09:06,656 --> 01:09:08,122
ئێمە دەمانەوێت بگەڕێتەوە.

1126
01:09:08,124 --> 01:09:09,391
ئایا پارەی دۆزینەوە هەیە؟

1127
01:09:09,393 --> 01:09:11,592
کرێ ئەوەیە ئێمە ڕێگەت پێدەدەین
بەردەوام بن لە بازرگانیکردن.

1128
01:09:11,594 --> 01:09:14,229
کرێ ئەوەیە ئێمە بەرز ناکەینەوە
بڕینی ئێمە لە 7% بۆ 20.

1129
01:09:14,231 --> 01:09:18,766
کرێیەکە ئەوەیە ئێمە لێرە نایینە خوارەوە
لەگەڵ سکوادێک لە هێلیکۆپتەرەکانی ئەپاچی A-6

1130
01:09:18,768 --> 01:09:20,935
و بتسڕێتەوە
ڕووی زەوی.

1131
01:09:20,937 --> 01:09:24,906
تۆ حەزت لە وڵاتی منە
لاواز و گەندەڵ، نەخێر؟

1132
01:09:24,908 --> 01:09:27,108
بۆیە دەتوانن خۆتان بکڕن
شتێکی بێمانای هەرزان لە مۆڵەکەدا.

1133
01:09:29,011 --> 01:09:30,878
باشە ئێرل، من هەرزان نیم.

1134
01:09:31,814 --> 01:09:33,981
ئایا ئەمە پەیوەندی بە شانازییەوە هەیە مانی؟

1135
01:09:34,817 --> 01:09:36,551
دەربارەی ماچیزمۆ؟

1136
01:09:36,553 --> 01:09:38,653
بیسەلمێنە کە بەدەستت هێناوە
کەرێکی گەورەی مەکسیکی؟

1137
01:09:40,055 --> 01:09:41,956
باشە کەرەکەت زەبەلاحە.
گەورەیە.

1138
01:09:41,958 --> 01:09:45,460
وە من،
من سەرسامم بە کەرەکەت.

1139
01:09:45,462 --> 01:09:48,629
کەواتە چی؟
تۆ هێشتا بازرگانی مادەی هۆشبەریت.

1140
01:09:48,631 --> 01:09:50,932
وە من هێشتا حکومەتم
لە ئەمریکا.

1141
01:09:52,868 --> 01:09:54,502
بازاڕێکی ئازادە مانی.

1142
01:09:55,237 --> 01:09:56,804
نەک جیهانێکی ئازاد.

1143
01:09:58,974 --> 01:10:00,041
سەیرێک دەکەم.

1144
01:10:00,043 --> 01:10:02,743
سەخت! بە توندی سەیر دەکەیت.

1145
01:10:02,745 --> 01:10:04,511
لە ژێر هەموو بەردێکدا لە مەکسیک.

1146
01:10:07,950 --> 01:10:09,917
با لەم کونە گەوادە دەربچین.

1147
01:10:33,075 --> 01:10:36,878
بڕیارم داوە ڕێگەت پێ بدەم
٤٣ ملیۆنەکەم بۆ بهێنن.

1148
01:10:36,880 --> 01:10:38,279
بارهەڵگرەکە دەتبات
باکوور تا سنوور.

1149
01:10:38,281 --> 01:10:41,516
لەوێشەوە، دەپەڕیتەوە
بە پێ لەگەڵ <i>کۆیۆتەکان.</i>

1150
01:10:41,518 --> 01:10:42,917
ئەگەر هەمووی وەک یەک بێت،
ئێمە پێمان باشە لێبخوڕین.

1151
01:10:42,919 --> 01:10:44,952
لەگەڵ هەمووان
بەدوای تۆدا دەگەڕێم،

1152
01:10:44,954 --> 01:10:46,153
ئەوان دەتکێشایە دەرەوە
لە هێڵ لە دوو چرکەدا.

1153
01:10:46,155 --> 01:10:47,788
نەخێر، تۆ ڕێگاکە بڕۆ
تۆ گەلەکەم ناچار دەکەیت.

1154
01:10:47,790 --> 01:10:50,290
ئەگەر نەتوانین مەترسی پەڕینەوە بکەین، چۆنین
گریمان پارەکە بهێننەوە؟

1155
01:10:50,292 --> 01:10:52,927
لە باکوور چاوم پێت دەکەوێت
لە سنوورەکە لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا.

1156
01:10:55,096 --> 01:10:59,667
ئێستا، متمانەم بە تۆ هەیە
بۆ بەدیهێنانی بەشەکەی خۆت لە سەوداکە.

1157
01:11:10,079 --> 01:11:11,846
هێی، بۆبی.

1158
01:11:11,848 --> 01:11:14,749
٢٤ کاتژمێرت دەستکەوت
بۆ ئەوەی پارەکەم بۆ بهێنێت.

1159
01:11:14,751 --> 01:11:16,351
یان تەقەی لێدەکەم
ڕاست لە سەردا.

1160
01:11:17,753 --> 01:11:19,687
پاشان تۆ دەدۆزمەوە،

1161
01:11:19,689 --> 01:11:21,889
و منیش دەڕۆم
ڕیخۆڵە تۆ وەک بەرازێک!

1162
01:12:25,787 --> 01:12:26,887
ستیگ!

1163
01:12:57,285 --> 01:12:59,520
کاتێک ئەمە کۆتایی هات،
هێشتا تەقەت لێدەکەم.

1164
01:13:00,355 --> 01:13:02,189
هەرچییەک پێویست بێت بۆبی.

1165
01:13:12,200 --> 01:13:14,667
- یەکێکیان هەڵبژێرە. دەتوانم بچمە ناو هەر شتێکەوە.
- کەواتە، ئەی ئۆدی؟

1166
01:13:14,669 --> 01:13:17,672
نا، من ئەڵمانی ناکەم، باشە؟
قوفڵەکان فێڵبازن، زەنگی ئاگادارکردنەوە زۆرە.

1167
01:13:17,674 --> 01:13:20,740
- باشە. شارەدێی دەوروبەر؟
- ئەویش وەک ساڵی ٢٠١٠ وایە.

1168
01:13:20,742 --> 01:13:23,044
وەک دوو میل لە گاڵۆنێکدا دەگات.
من پارە نادەم بۆ ئەو هەموو غازە.

1169
01:13:23,046 --> 01:13:25,012
دەزانی بۆ دزێکی ئۆتۆمبێل،
تۆ بەهێزی تایبەت.

1170
01:13:25,014 --> 01:13:26,347
من دەچمە ناو هۆندا.

1171
01:13:26,349 --> 01:13:28,048
وا دەردەکەوم کە سواری دەبم
لەو هۆندایە بۆ تۆ؟

1172
01:13:28,050 --> 01:13:28,783
دەتوانیت.

1173
01:13:28,785 --> 01:13:30,451
وە دەتوانیت somethin' لەگەڵ
کەمێک زیاتر چینایەتی.

1174
01:13:30,453 --> 01:13:32,019
ڕقم لەوەیە بیرت بخەمەوە،
بەڵام ئێمە دەشکێنین'

1175
01:13:32,021 --> 01:13:33,320
لەسەر ئامێرێکی ئاسایشی بەرز
بنکەی هێزی دەریایی.

1176
01:13:33,321 --> 01:13:34,496
ئێمە ناچین ئۆپێرا هیپ هۆپەکە بکەین.

1177
01:13:34,522 --> 01:13:36,257
ئەوە هیچ <i>Les Misérables</i> نییە
بۆ ئێوە ئەمشەو.

1178
01:13:36,259 --> 01:13:38,292
<i>- لێس میزێرابڵز!</i>
- ئای پیاو، هەرچییەک بێت، کاکە.

1179
01:13:38,293 --> 01:13:39,193
بیرم مەهێنەوە.

1180
01:13:39,194 --> 01:13:43,264
سەیرکە، خەتای من نییە کوینز وەریگرتووە
پارەکە دەگەڕێتەوە بۆ بنکەکە.

1181
01:13:43,266 --> 01:13:44,865
پێم وابوو تۆ وتت وەرتگرتووە
پارەکە دەگەڕێتەوە بۆ بنکەکە.

1182
01:13:44,867 --> 01:13:46,367
نەخێر هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

1183
01:13:46,369 --> 01:13:47,835
کەواتە پارەکە
دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت.

1184
01:13:47,837 --> 01:13:49,737
دەکرێت لە ڕۆژهەڵاتی جابیب بێت،
دوورگەکانی کایمان...

1185
01:13:49,739 --> 01:13:51,238
نەخێر، پارەکە
لەسەر بنکە، باشە؟

1186
01:13:51,240 --> 01:13:53,074
منیش دام بە فەرماندە کوینز
لە یاریگای کامینۆ ڕیاڵ.

1187
01:13:53,075 --> 01:13:54,675
بە کوڕەکانی وت بیبەن بۆ بنکەکە.

1188
01:13:54,676 --> 01:13:57,244
ڕاست پێش ئەوەی بتباتە دەرەوە
و هەوڵیدا بتکوژێت.

1189
01:13:57,246 --> 01:13:59,280
ئەوە مانای ئەوە نییە
ئەو درۆ دەکات دەربارەی بنکەکە.

1190
01:13:59,282 --> 01:14:02,416
هەموو کەسێک بەو پارانۆیایە نییە
وەک تۆ، بۆبی. جیز.

1191
01:14:02,418 --> 01:14:04,452
ئەی پرایس ئەی؟
تۆ حەزت لە پرایس؟

1192
01:14:05,754 --> 01:14:06,987
کامینۆ ڕیاڵ.

1193
01:14:06,989 --> 01:14:08,089
بەڵێ، هۆتێلێکە.

1194
01:14:09,057 --> 01:14:10,657
من دێبیم ناسی
لە یاریگای کامینۆ ڕیاڵ.

1195
01:14:10,859 --> 01:14:12,126
- نەخێر گەواد؟
- بەڵێ.

1196
01:14:12,127 --> 01:14:13,127
لەوێ چی دەکرد؟

1197
01:14:13,128 --> 01:14:15,329
ئەویش وتی لەوێیە
بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەی بە ناوی هارڤی بناسێت.

1198
01:14:15,331 --> 01:14:17,098
چاوەڕوان بە. خۆشەویستەکەت
خۆشەویستێکی کوڕی هەیە؟

1199
01:14:17,100 --> 01:14:18,299
ئەو کچە هاوڕێی من نییە.

1200
01:14:19,434 --> 01:14:20,734
گەوادی پیرۆز.

1201
01:14:22,237 --> 01:14:24,104
بەڵێ، تەنها ئۆتۆمبێلێک هەڵبژێرە.

1202
01:14:24,106 --> 01:14:25,206
هەر لێرەدا.

1203
01:14:26,174 --> 01:14:29,143
- ئەو یەکەتان هەڵبژاردووە؟
- بەڵێ.

1204
01:14:29,145 --> 01:14:30,745
گێل تۆ دەتەوێت،
بێنتلییەکی گێل؟

1205
01:14:31,079 --> 01:14:32,346
من بەدەستم هێنا.

1206
01:14:49,931 --> 01:14:51,232
- سڵاو.
- سڵاو.

1207
01:14:52,400 --> 01:14:54,268
پرسیارێکی شێتانە،

1208
01:14:54,270 --> 01:14:56,871
کەس نەدەبوو بزانێت
چۆن ئۆتۆمبێلی بەفری چاک بکەین؟

1209
01:14:56,896 --> 01:14:57,972
من وا بیرناکەمەوە.

1210
01:14:57,973 --> 01:15:00,407
ئایا پشکنین بۆ من دەکەیت؟
بەڕاستی پێویستم بەوەیە تا ئەمشەو چاک بکرێتەوە.

1211
01:15:00,409 --> 01:15:02,042
بۆچی، زریانێکی گەورە دێت؟

1212
01:15:02,044 --> 01:15:03,911
هەرگیز ناتوانیت زۆر دڵنیا بیت.

1213
01:15:04,946 --> 01:15:06,213
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1214
01:15:08,083 --> 01:15:09,550
- سەرەوە لەگەڵ ئەوە؟
- چی؟

1215
01:15:09,552 --> 01:15:11,952
ئەویش زەردەخەنەی بۆ کردیت،
چاوت چاوت لێ نەکرد؟

1216
01:15:11,954 --> 01:15:14,155
چاوم لێ ناکێشم
لە هەموو ژنێک کە دەیبینم.

1217
01:15:14,157 --> 01:15:17,792
ئۆتۆمبێلی بەفری لە تەکساس، ها؟
دەبێ لە هەندێک گەوادی جدیدا بیت، دەریاوان.

1218
01:15:17,794 --> 01:15:19,293
خۆتت دەستکەوت
چنگێکی نوێ، ها؟

1219
01:15:19,295 --> 01:15:21,262
گیمێ چنگ. یەک کیلۆی پێ بدە.
جوانییەکە.

1220
01:15:21,264 --> 01:15:23,197
هێشتا بەدەستت هێناوە
کۆشکی ڕۆژانی باراناویم؟

1221
01:15:23,199 --> 01:15:24,365
بەڵێ.

1222
01:15:28,303 --> 01:15:29,804
دواتر ببینە، ستیگ.

1223
01:15:29,806 --> 01:15:30,971
باشە.

1224
01:15:34,276 --> 01:15:35,229
دەزانی چی دەڵێن،

1225
01:15:35,255 --> 01:15:37,344
بە نەرمی قسە بکە و هەڵبگرە
فڕۆکەیەکی جۆری M-4 لەگەڵ نارنجۆک هەڵگر.

1226
01:15:37,346 --> 01:15:38,445
وای.

1227
01:15:39,915 --> 01:15:41,482
کامیانت دەوێت؟

1228
01:15:41,484 --> 01:15:43,217
ئەم یەکە.

1229
01:15:43,219 --> 01:15:44,919
پلانت چییە
بۆ gettin' لەسەر بنکە؟

1230
01:15:45,321 --> 01:15:46,420
من کار لەسەر ئەوە دەکەم.

1231
01:16:00,602 --> 01:16:02,470
باشە، لەبیرت بێت، جارێک بەدەستمان هێنا
بۆ بینای فەرماندەیی،

1232
01:16:02,471 --> 01:16:04,271
دەرگاکانی ئۆفیسی کویس یەکەمە
دەرگای کۆتایی هۆڵەکە.

1233
01:16:04,272 --> 01:16:06,507
ئەگەر لە مەیدانەکەدا نەبێت،
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ڕۆژانە ١٨ کاتژمێر دەژی.

1234
01:16:06,509 --> 01:16:08,075
ڕاستە، ڕاستە.
بەڵام هێشتا پێت نەگوتم

1235
01:16:08,077 --> 01:16:09,910
پلانەکە چییە
بۆ ئەوەی لە دەروازەکەوە تێپەڕێت.

1236
01:16:09,912 --> 01:16:12,046
پلانێکم دەستکەوت. مەبەستم ئەوەیە،
من توانای هاتنی پلانێکم هەیە.

1237
01:16:12,048 --> 01:16:14,349
ناڵێم، تۆ بەتوانا نیت.
من تەنها دەڵێم، تۆ پێت نەگوتم.

1238
01:16:14,351 --> 01:16:16,817
- چییە؟
- من کار لەسەر ئەوە دەکەم.

1239
01:16:17,520 --> 01:16:18,886
باشترە خێراتر کار بکەیت.

1240
01:16:24,893 --> 01:16:26,026
زۆر خێراتر.

1241
01:16:28,363 --> 01:16:30,231
- بیجوڵێنە سەرەوە.
- بەخێرایی.

1242
01:16:30,233 --> 01:16:31,298
گێل بکە.

1243
01:16:31,566 --> 01:16:32,967
بوەستە!

1244
01:16:32,969 --> 01:16:34,401
ئەو بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت!

1245
01:16:35,570 --> 01:16:37,070
کە خێرا بەس بۆ یا؟

1246
01:16:39,975 --> 01:16:41,041
گەواد!

1247
01:16:43,345 --> 01:16:45,246
- با بڕۆین! با بڕۆین!
- ئێستا لە ڕادیۆ!

1248
01:16:45,248 --> 01:16:46,513
گەڕانەوە بۆ پۆست!

1249
01:16:54,055 --> 01:16:56,289
- ئەوە پلانی تۆ بوو؟
- باشە ئێمە لە بنکەداین، نەخێر؟

1250
01:16:56,291 --> 01:16:59,260
ئەوە پلان نییە. کەس لە خۆیان...
عەقڵی ڕاست دەشکێتە ناو بنکەیەکی دەریایی.

1251
01:16:59,362 --> 01:17:01,095
هەر بۆیە پلانێکی درەوشاوەیە.
کەس چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد.

1252
01:17:01,097 --> 01:17:04,164
تۆ دەبوو دەموچاوت ببینیت.
نەفرەت، ئەوان سەریان سوڕما.

1253
01:17:04,166 --> 01:17:05,599
وەستانەکەت دێتە سەرەوە.
من یاری فێڵبازی دەکەم،

1254
01:17:05,601 --> 01:17:07,401
lead 'em away, هەوڵبدە بگەیتە...
دەریاوانەکە، باشە؟

1255
01:17:07,403 --> 01:17:10,204
باشە. شتەکان بە هەڵەدا دەڕۆن،
لە حەوشەی بەلەمەکە دەتبینمەوە.

1256
01:17:10,205 --> 01:17:11,305
ئای شتەکان ناتوانن بە هەڵەدا بچن.

1257
01:17:11,406 --> 01:17:14,441
من مەدالیایەکم دەست دەکەوێت. دەگەم بە دەریاوان،
من مەدالیایەکم دەست دەکەوێت. سەیرکردن.

1258
01:17:16,544 --> 01:17:18,345
تۆ ئاوات دەخوازیت
من بەخت، نەخێر یا؟

1259
01:17:18,347 --> 01:17:19,980
- وەرە کاکە با بیبیستین!
- بەهیوای بەختێکی باش.

1260
01:17:19,982 --> 01:17:21,448
ئۆفیسی کوینز
لە کۆتایی هۆڵەکەدا.

1261
01:17:21,450 --> 01:17:23,450
لەبیرت بێت، نهۆمی یەکەم،
کۆتایی هۆڵەکە!

1262
01:17:34,462 --> 01:17:36,263
بوەستە!
لە کوێی خۆت بوەستە!

1263
01:17:37,265 --> 01:17:39,133
ئێمە پێشێلکارییەکمان هەیە
لە هۆڵی ستاتۆس!

1264
01:17:39,158 --> 01:17:40,458
بڕۆ، بڕۆ!

1265
01:17:41,403 --> 01:17:42,603
بەسەر پلیکانەکاندا!

1266
01:17:45,106 --> 01:17:48,275
کاکە، ئەفسەری بچووک مایکل ستیگمان،
ژمارەی ناسنامە 540333.

1267
01:17:49,277 --> 01:17:51,078
یەک خولەک چاوەڕوان بن، کێشەکە چییە؟

1268
01:17:51,080 --> 01:17:53,213
گوێدرێژ، ببورە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە وات لەگەڵ بکەم کاکە.

1269
01:17:53,815 --> 01:17:55,382
بەڕێز.

1270
01:17:55,383 --> 01:17:56,258
١٢ ساڵە لە خزمەتدام

1271
01:17:56,284 --> 01:17:58,519
من هەرگیز پێم لە...
فەسادی ئەفسەرەکان، زۆر کەمتر کەوتنەخوارەوەی.

1272
01:17:58,521 --> 01:18:00,087
تکایە کاکە،
ئەوە حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

1273
01:18:00,689 --> 01:18:02,256
تکایە لە دەرەوە بوەستە.

1274
01:18:04,392 --> 01:18:06,593
- وازمان لێ بێنە.
- سوپاس کاکە.

1275
01:18:06,594 --> 01:18:07,969
هێی بەڕاستی داوای لێبوردنم لەو پیاوە.

1276
01:18:07,995 --> 01:18:10,297
مەبەستم ئەوە نەبوو بەو شێوەیە لێت بدەم.
داوای لێبوردن دەکەم.

1277
01:18:10,299 --> 01:18:12,466
گوێم لێدەگرم دەریاوان.
دانیشتن.

1278
01:18:12,468 --> 01:18:13,567
دەست خۆش کاکە.

1279
01:18:18,740 --> 01:18:20,541
- جارێکی تر دەریاوان بۆ من تاقی بکەرەوە.
- بەڵێ کاکە.

1280
01:18:37,592 --> 01:18:38,993
وە تۆ باوەڕت کرد
ئەم پارە دزراوەیە

1281
01:18:38,995 --> 01:18:42,296
هەمووی بەکاردەهێنرا
بۆ بەرەنگاربوونەوەی کارتێلەکانی ماددە هۆشبەرەکان؟

1282
01:18:42,298 --> 01:18:44,732
بەڵێ کاکە. پێم وابوو فەرمانەکان هاتوون
زنجیرەی فەرماندەیی ڕەوا دابەزێنە.

1283
01:18:44,734 --> 01:18:47,034
دڵسۆزی کوێر وەفا نییە.

1284
01:18:47,036 --> 01:18:48,769
ئەوە دەزانم کاکە،
و هەر بۆیەش لێرەم.

1285
01:18:48,771 --> 01:18:50,704
باشە تۆ نیشانت داوە
خۆڕاگرییەکی زۆر

1286
01:18:50,706 --> 01:18:53,007
و گەدەیەکی زۆر
هێنانی ئەمە بۆ من.

1287
01:18:53,009 --> 01:18:55,542
دەست خۆش کاکە. واتە
جیهان لە تۆوە دێت.

1288
01:18:55,544 --> 01:18:59,780
بەداخەوە هیچ نییە
من دەتوانم بۆت بکەم.

1289
01:18:59,782 --> 01:19:02,016
بێگومان کاکە. مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت
تەنها بنکەکە قفڵ بکە.

1290
01:19:02,018 --> 01:19:03,450
دەتوانیت دەستگیری بکەیت
فەرماندە کوینز.

1291
01:19:03,452 --> 01:19:06,453
هێزی دەریایی ئەمریکا
بانکەکان تاڵان ناکات.

1292
01:19:06,455 --> 01:19:08,655
کارمەندەکانی
بانکێکی دزی نەکردووە.

1293
01:19:08,657 --> 01:19:12,493
من یەکپارچەیی لەکەدار ناکەم
لە هێزی دەریایی لەسەر یەک دەریاوانێکی چەقۆکێش.

1294
01:19:12,495 --> 01:19:14,061
ئەگەر پارە هەبوایە
لە بانک وەرگیراوە

1295
01:19:14,063 --> 01:19:17,197
کە بەشێک بوو لە...
سندوقێکی نایاسایی CIA slush سندوق،

1296
01:19:17,199 --> 01:19:19,533
هێزی دەریایی هیچ زانیارییەکی نەبوو
سندوقەکە بوونی هەبوو.

1297
01:19:22,037 --> 01:19:24,337
چاکەتەکەت تۆی هەیە
شەش مانگ AWOL؟

1298
01:19:24,339 --> 01:19:25,272
بەڵێ کاکە.

1299
01:19:25,274 --> 01:19:27,074
بەو شێوەیە دەمێنێتەوە.

1300
01:19:29,411 --> 01:19:33,647
چاکەتی فەرماندە کوینز و...
بە هەمان شێوە هەموار بکرێتەوە بۆ ئەوەی ئەویش AWOL،

1301
01:19:33,649 --> 01:19:36,316
هیچ کام لەمانە دروست نەکات
کێشەی هێزی دەریایی.

1302
01:19:36,318 --> 01:19:38,218
بەڵام کاکە ئەمە ڕاست نییە.

1303
01:19:38,220 --> 01:19:40,320
باشە، من زیاتر پێشکەش دەکەم،

1304
01:19:40,322 --> 01:19:41,555
بەڵام کاتێک دەست
گەنگرینی هەیە،

1305
01:19:41,557 --> 01:19:44,525
تۆ دەیبڕیت
بۆ ڕزگارکردنی جەستە.

1306
01:19:44,527 --> 01:19:48,262
تۆ پینکیەکە لە دەوروبەرت ناهێڵیتەوە
تەنها لەبەر ئەوەی مانای باشی هەبوو.

1307
01:19:56,805 --> 01:20:00,641
ئەفسەری بچووک ستیگمان هەبێت
لە دەرەوەی دەروازەی سەرەکی کەوتە خوارەوە.

1308
01:20:02,243 --> 01:20:04,545
پێی دەنێتە سەر بنکەیەکی سەربازی
لە هەر شوێنێکی جیهان،

1309
01:20:05,847 --> 01:20:07,548
من دەمەوێت تەقەی لێبکرێت.

1310
01:20:07,549 --> 01:20:08,749
ئەمە قسەی بێمانایە.

1311
01:20:08,750 --> 01:20:11,418
دەزانی پیاوانی وەک من شەڕ دەکەن و دەمرن
لەسەر فەرمانی پیاوانی وەک تۆ!

1312
01:20:11,420 --> 01:20:14,121
بەبێ ئێمە ئەو ئەستێرانەی لەسەر تۆ...
شان جلوبەرگێکی مەسخەرە!

1313
01:20:32,707 --> 01:20:34,108
سەیفەکە بکەرەوە.

1314
01:20:34,110 --> 01:20:35,175
ئایا سەرۆکەکەت دەزانێت
تۆ ئەمە دەکەیت؟

1315
01:20:35,176 --> 01:20:35,976
بیکەرەوە.

1316
01:20:35,977 --> 01:20:38,445
یان سی ئای ئەی کوشتوویەتی
وەک ئەوەی جێسپیان کرد؟

1317
01:20:39,514 --> 01:20:40,681
بۆ تۆ چییە؟

1318
01:20:40,683 --> 01:20:43,083
- من حەزم لە کۆتایی شل نییە.
- منیش نە...

1319
01:20:44,219 --> 01:20:45,319
هارڤی.

1320
01:20:48,256 --> 01:20:50,157
ها؟

1321
01:20:50,159 --> 01:20:52,259
باشە دایکم
ناوی منی ناوە هارۆڵد.

1322
01:20:52,261 --> 01:20:54,862
من حەزم لە هارڤییە.
هارڤی ئەڵقەیەکی جوانی هەیە بۆی.

1323
01:20:54,864 --> 01:20:57,264
حەزت لە هارڤی نییە؟

1324
01:20:57,266 --> 01:20:58,170
نازانم چی
تۆ باسی دەکەیت.

1325
01:20:58,196 --> 01:20:59,566
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

1326
01:20:59,568 --> 01:21:01,702
لە کامینۆ بووم
هۆتێل ڕیاڵ لەم دواییانەدا؟

1327
01:21:01,704 --> 01:21:02,936
سەیفەکە بکەرەوە.

1328
01:21:09,744 --> 01:21:11,111
ناوچەی شانۆ پاککرایەوە!

1329
01:21:11,213 --> 01:21:12,178
لە ڕێگەیەوە بیهێنە!

1330
01:21:25,293 --> 01:21:26,760
کوا پارەکە؟

1331
01:21:27,328 --> 01:21:29,196
تۆ پێم بڵێ دێب لە کوێیە.

1332
01:21:29,198 --> 01:21:31,598
نینۆکەکانی تەواو کردووە.
پارەکە لە کوێیە؟

1333
01:21:31,600 --> 01:21:32,766
نازانم.

1334
01:21:34,936 --> 01:21:36,637
باشە،
پێم بڵێ چی دەزانیت.

1335
01:21:37,639 --> 01:21:39,673
باشە کچەکەت
بۆی دەرکەوت کە سی ئای ئەی لە کوێ...

1336
01:21:39,675 --> 01:21:41,808
پارەکەی شاردەوە
ڕاست سەبارەت بەو کاتەی کە من ئەوەم کرد.

1337
01:21:41,809 --> 01:21:43,109
وە کاتێک پێم گوت،

1338
01:21:43,110 --> 01:21:46,480
کە من و ئەو دەتوانین لێی ڕزگارمان بێت
پارەکە بە دانانی تۆ و ستیگمان،

1339
01:21:46,482 --> 01:21:47,681
تەنانەت چاوی نەتروکاند.

1340
01:21:47,683 --> 01:21:49,616
درۆم لەگەڵ مەکە.

1341
01:21:49,618 --> 01:21:51,652
ئایا ئەو ئەوەندە ناخۆش بوو بۆبی؟

1342
01:21:56,824 --> 01:22:00,194
پارەکە لە کوێیە؟
درۆم لەگەڵ مەکە.

1343
01:22:00,196 --> 01:22:02,696
تۆ پێت وایە لێرەدا دەیهێڵمەوە
لەگەڵ تۆ و ستیگمان کە هێشتا لە ژیاندان؟

1344
01:22:02,698 --> 01:22:04,865
وەرە بۆبی.

1345
01:22:04,867 --> 01:22:06,767
تۆ پێت دا،
نەتکرد؟

1346
01:22:09,470 --> 01:22:11,438
نەتکرد؟

1347
01:22:11,440 --> 01:22:12,607
فەرماندە.

1348
01:22:12,733 --> 01:22:13,698
پاشەکەوت بکە.

1349
01:22:17,478 --> 01:22:19,213
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- لەسەر شەشەکەت!

1350
01:22:19,215 --> 01:22:20,514
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1351
01:22:26,554 --> 01:22:29,223
<i>هەموو کارمەندان
بیناکە چۆڵ بکەن.</i>

1352
01:22:29,225 --> 01:22:31,992
<i>هەموو کارمەندان
بیناکە چۆڵ بکەن.</i>

1353
01:22:35,763 --> 01:22:36,964
پشتی بگرە، لەو کوچەیەدا!

1354
01:22:36,966 --> 01:22:38,599
بڕۆ بۆ پێشەوە!
با بڕۆین!

1355
01:22:40,302 --> 01:22:41,401
سڵاو!

1356
01:22:41,403 --> 01:22:43,370
بەم شێوەیە! جووڵە!

1357
01:22:43,372 --> 01:22:44,805
وەرە وەرە! ئەو بدۆزەرەوە!

1358
01:23:29,751 --> 01:23:30,851
ڕوون!

1359
01:23:32,119 --> 01:23:33,186
ڕوون!

1360
01:24:02,450 --> 01:24:03,750
تۆ باشە؟

1361
01:24:03,752 --> 01:24:05,319
وەرە با بڕۆین.

1362
01:24:30,478 --> 01:24:32,512
- تۆ باشە کاکە؟
- بەڵێ من باشم.

1363
01:24:44,025 --> 01:24:45,826
لە بۆری وەستاوەوە کار بکە!

1364
01:24:47,662 --> 01:24:50,964
بەڕاستی ئەمە کبابی باشە.

1365
01:24:50,966 --> 01:24:54,501
تۆ ناتەوێت
پەشیمان ببەوە کە هەوڵی ئەوە نادات.

1366
01:24:54,503 --> 01:24:57,537
بۆچی واز لە بەفیڕۆدان ناهێنن
کاتەکەم و تەنها بمکوژێت؟

1367
01:24:57,539 --> 01:24:59,873
تەنانەت ئەگەر بۆبیش وابێت
هاتنی لەگەڵ پارەکەدا،

1368
01:24:59,875 --> 01:25:01,908
هەر هەردووکمان دەکوشت.

1369
01:25:06,547 --> 01:25:07,614
بەڵام ئەو نایەت.

1370
01:25:08,082 --> 01:25:10,583
- ئەو لێرە دەبێت.
- نەخێر.

1371
01:25:11,085 --> 01:25:13,120
ئەو نایکات.

1372
01:25:13,122 --> 01:25:15,689
تۆ پێت وایە ئەو تەنها
ڕێگەت پێدەدات بمری؟

1373
01:25:15,691 --> 01:25:21,661
پێت وایە ئەوە بەڕێکەوت بووە هێزی دەریایی
هات لە ماڵەکەمدا بەدوای بۆبیدا دەگەڕێت؟

1374
01:25:21,663 --> 01:25:24,865
ئەگەر نەمتوانیبا بۆبی،
لانی کەم نیوەی ٤٣ ملیۆنم دەبوو.

1375
01:25:28,503 --> 01:25:31,004
تۆ بۆبی بینزت داناوە.

1376
01:25:31,006 --> 01:25:33,540
من نەدەبووم
بۆ تۆش دێت.

1377
01:25:33,542 --> 01:25:34,775
کوا پارەکە؟

1378
01:25:34,777 --> 01:25:37,043
وەرە. نازانم.

1379
01:25:37,045 --> 01:25:38,979
ڕۆشتووە، لە دەرەوەی وڵات.

1380
01:25:38,981 --> 01:25:41,581
بە دڵنیاییەوە وا نییە
لەسەر بنکەیەکی هێزی دەریایی، پاپی.

1381
01:25:41,583 --> 01:25:43,150
ئەوە لە کوێ بەجێت دەهێڵێت؟

1382
01:25:45,086 --> 01:25:47,087
بەتەواوی لە کوێ
من شایەنی ئەوەم کە بم.

1383
01:25:54,663 --> 01:25:56,429
- بەڵێ.
<i>- بۆبی.</i>

1384
01:25:58,132 --> 01:25:59,900
دواکەوتوویت.

1385
01:25:59,902 --> 01:26:01,201
پارەکەم دەستکەوت.

1386
01:26:01,203 --> 01:26:03,069
<i>باوەڕت پێ ناکەم.</i>

1387
01:26:03,270 --> 01:26:04,470
نەخێر، من بەدەستم هێنا.

1388
01:26:04,471 --> 01:26:07,139
<i>باوەڕم بکەن، من بەدەستم هێنا.
بۆت دەهێنم.</i>

1389
01:26:07,508 --> 01:26:08,909
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

1390
01:26:09,210 --> 01:26:11,011
سڵاو، بۆبی.

1391
01:26:11,013 --> 01:26:12,078
دێبی؟

1392
01:26:15,016 --> 01:26:16,783
ئایا دەتوانێت گوێمان لێ بگرێت؟

1393
01:26:16,785 --> 01:26:18,752
تەنها تەلەفۆنەکە دابخە
مۆبایلەکە و ڕاکردن.

1394
01:26:18,754 --> 01:26:20,086
<i>باشە گوێم لێ بگرە.</i>

1395
01:26:20,088 --> 01:26:23,089
<i>پێی بڵێ پارەکەم دەستکەوتووە.</i>

1396
01:26:23,091 --> 01:26:24,491
تەلەفۆنەکە دابخە.

1397
01:26:27,462 --> 01:26:29,496
<i>خەتای تۆ نییە.
تەنها...</i>

1398
01:26:29,498 --> 01:26:30,764
<i>دێبی.</i>

1399
01:26:30,766 --> 01:26:34,034
پێی بڵێ من هەم
پارەکە. باشە؟

1400
01:26:34,036 --> 01:26:37,037
<i>وە دەزانم تۆ دەزانیت
پارەکە لە کوێیە.</i>

1401
01:26:37,039 --> 01:26:40,005
تەنها پێی بڵێ من هەم.

1402
01:26:40,608 --> 01:26:43,677
<i>دێبی، گوێم لێ بگرە.</i>

1403
01:26:43,679 --> 01:26:45,078
ببورن.

1404
01:26:47,081 --> 01:26:49,049
بەڕاستی مەبەستم ئەوە بوو تۆم خۆش بوێت.

1405
01:26:49,251 --> 01:26:50,817
<i>دێبی.</i>

1406
01:26:53,788 --> 01:26:56,523
<i>تۆ لە کوێیت؟
دێبی، تۆ لە کوێیت؟</i>

1407
01:26:59,260 --> 01:27:01,127
<i>تۆ لە کوێیت؟ دێبی؟</i>

1408
01:27:01,796 --> 01:27:03,063
<i>سڵاو؟</i>

1409
01:27:03,431 --> 01:27:04,798
<i>سڵاو؟</i>

1410
01:27:11,639 --> 01:27:12,806
سڵاو؟

1411
01:27:14,910 --> 01:27:17,777
سڵاو؟
دێبی؟ ئەه...

1412
01:27:22,049 --> 01:27:24,651
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
پارەکەم دەستکەوت.

1413
01:27:40,536 --> 01:27:42,302
چییان گوت؟
دەریاوان چی گوت؟

1414
01:27:42,304 --> 01:27:45,205
دەریاوان چی گوت؟ دەریاوان
دەستی لە هەموو شتەکە شۆرد.

1415
01:27:45,407 --> 01:27:46,606
هێزی دەریایی پشتیان کرد.

1416
01:27:46,608 --> 01:27:47,941
کوا پارەکە؟

1417
01:27:49,043 --> 01:27:51,778
پارە نەبوو، ستیگ.

1418
01:27:51,780 --> 01:27:53,547
- چی؟
- پارە نەبوو.

1419
01:27:53,549 --> 01:27:54,915
'بێگومان هەیە.
پارەکەم دا بە کوینز.

1420
01:27:54,917 --> 01:27:57,250
ڕاستە، و کوینسی دا بە دێب،
و دێب مردووە.

1421
01:27:59,787 --> 01:28:01,154
پاپی کوشتی.

1422
01:28:05,126 --> 01:28:06,893
گێلی بکە.

1423
01:28:06,894 --> 01:28:08,494
تەنها دەچینە خوارەوە بۆ مەکسیک.

1424
01:28:08,495 --> 01:28:11,664
ئێمە هەموویان ڕادەکێشین بۆ خوارەوە، ئەوا
هەر یەکێکیان دەربهێنە. هەموویان بکوژن.

1425
01:28:11,699 --> 01:28:12,732
وە دواتر چی؟

1426
01:28:13,601 --> 01:28:15,268
باشە، لانیکەم کوینز
و پاپی مردبوو.

1427
01:28:15,270 --> 01:28:16,736
وە دواتر چی؟

1428
01:28:16,738 --> 01:28:17,871
ئاه، تۆ تەنها دەتەوێت ڕێگەیان پێبدەیت هەڵبێن؟

1429
01:28:17,873 --> 01:28:19,339
تۆ بەدەستی ناهێنیت، ئەی ستیگ؟

1430
01:28:19,341 --> 01:28:21,675
مەبەستم ئەوەیە خوای گەورە پاداشتت بداتەوە،
هێشتا پێت وایە هەندێک جۆری کۆد هەیە.

1431
01:28:21,676 --> 01:28:22,976
هیچ کۆدێک نییە.

1432
01:28:23,077 --> 01:28:26,146
تۆ هەموو فەرمانێکت جێبەجێ کرد کە هێزی دەریایی
پێیان دایت، لێیان دایت لە ددانەکانت.

1433
01:28:26,147 --> 01:28:27,447
هیچ کۆدێک نییە، ستیگ.

1434
01:28:27,448 --> 01:28:30,650
کەس شەڕ بۆ هێزی دەریایی ناکات، باشە؟
قسە لەسەر هێزی دەریایی نییە.

1435
01:28:30,652 --> 01:28:32,852
تۆ شەڕ بۆ کابرا دەکەیت
کە لە تەنیشتتەوە شەڕ دەکات.

1436
01:28:32,854 --> 01:28:35,622
ئەوە مانای ئەوە نییە
هیچ شتێک بۆ تۆ؟

1437
01:28:35,624 --> 01:28:37,357
من دەچمە مەکسیک.

1438
01:28:37,359 --> 01:28:42,062
وە تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
کۆدی من؟ کۆدەکەم ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

1439
01:28:42,064 --> 01:28:43,797
سێ ئینج لە نێوان...
دڵ و شانت.

1440
01:28:43,799 --> 01:28:45,699
فیشەکەکەم سێ ئینج دەچێتە لای چەپ،
تۆ مردبا.

1441
01:28:45,700 --> 01:28:46,900
وە من لێرە نابم.

1442
01:28:46,901 --> 01:28:49,736
چونکە کوینز تەنها بڕیاریدا بمکوژێت
چونکە ڕێگەت پێدەدەم بژیت.

1443
01:28:49,738 --> 01:28:52,172
چی، تۆ بیر دەکەیتەوە
بیرم کرد، ها؟

1444
01:28:52,174 --> 01:28:55,075
ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟
تۆ پێت وایە بیرم کردووە؟

1445
01:28:55,077 --> 01:28:56,943
کەی هەتبووە
تا ئێستا بینیوتە بیرم بکەم؟

1446
01:28:59,380 --> 01:29:01,781
تۆ لێرە بمێنیتەوە.
من دەچمە مەکسیک.

1447
01:31:06,307 --> 01:31:08,942
گرێبەستەکەمان هێشتا وەستاوە؟

1448
01:31:08,944 --> 01:31:11,077
من پارەکەت پێ دەدەم،
من بە پاکی دوور دەڕۆم؟

1449
01:31:23,190 --> 01:31:26,159
<i>هۆلا.</i> لە تۆ دەچێت
بەیانی لافیتەیەکی هەبوو.

1450
01:31:26,161 --> 01:31:28,061
باشترە پارەی منت هەبێت.

1451
01:31:28,063 --> 01:31:29,295
هەر لێرەدا. هەر فلسێک.

1452
01:31:29,964 --> 01:31:31,297
بۆبی لە کوێیە؟

1453
01:31:31,299 --> 01:31:33,266
ئێمە فەلسەفییەکمان هەبوو
fallin' out.

1454
01:31:33,467 --> 01:31:34,867
سندوقی ئۆتۆمبێلەکەت بکەرەوە.

1455
01:31:34,868 --> 01:31:38,104
من تەنها قسەکەتم دەوێت باشە، کە تۆ و...
کوڕەکانت، فێرێت نۆس خولیۆ، هەموویان،

1456
01:31:38,106 --> 01:31:39,873
یارمەتیم دەدەیت
فەرماندە کوینز بکوژن.

1457
01:31:39,875 --> 01:31:41,241
فەرماندە کوینز کێیە؟

1458
01:31:42,978 --> 01:31:44,310
ئەوە ئەو.

1459
01:31:51,986 --> 01:31:54,587
کاک ستیگمان،
بەڵێنی ٤٣ ملیۆن دۆلارت پێدام

1460
01:31:54,589 --> 01:31:56,022
بۆ کوشتنی هەمووان
لەسەر ئەم ڕەنجە.

1461
01:31:56,024 --> 01:31:57,357
پارەکەی دەستکەوت
هەر لێرە کاکە.

1462
01:31:57,359 --> 01:31:59,392
مەسەلەکە ئەوەیە، بەڵێنم بە پاپی دا
ئەو ٤٣ ملیۆن دۆلارە، هەروەها،

1463
01:31:59,394 --> 01:32:01,194
بۆیە دەترسم ئێوە دوو کەس
دەبێت duke it out.

1464
01:32:01,196 --> 01:32:03,563
ڕەنگە من و ئەو تەنها بتکوژین
لەبری ئەوە و پارەکە دابەش بکەن.

1465
01:32:03,565 --> 01:32:05,264
چی دەڵێی پاپی؟

1466
01:32:05,332 --> 01:32:07,801
50% لە 40 ملیۆن؟

1467
01:32:07,803 --> 01:32:09,903
باشترە لە 100% مردوو، ڕاستە؟

1468
01:32:09,905 --> 01:32:12,838
دوو جار دەتبڕێت. پشتت بە خولەکێک بنووسە
دەگەڕێتەوە، فیشەک لە سەریدا.

1469
01:32:14,508 --> 01:32:16,242
50-50.

1470
01:32:16,244 --> 01:32:18,311
کابرای سەرەوە لەسەر سەقفەکە
دەڵێت 60-40.

1471
01:32:18,313 --> 01:32:20,246
ئەو ئێسکێکی متمانەپێکراوی نییە
لە جەستەیدا.

1472
01:32:20,248 --> 01:32:22,248
گەڕامەوە، نەخێر؟

1473
01:32:52,580 --> 01:32:54,714
فۆکین سی ئای ئەی.

1474
01:32:56,016 --> 01:32:58,284
ڕۆڤەری سوور، ڕۆڤەری سوور.

1475
01:32:58,286 --> 01:33:03,089
هەرکەسێک ٤٣.١٢٥ ملیۆنەکەی منی دەستکەوتووە
باشترە وەرە گێلەکە لەسەر دەرەوە.

1476
01:33:03,091 --> 01:33:04,591
تۆش پارەکەی پێشکەش دەکەیت؟

1477
01:33:04,593 --> 01:33:05,892
تەلەفۆنم بۆ نەکرد.

1478
01:33:05,894 --> 01:33:07,260
لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلدایە!

1479
01:33:07,262 --> 01:33:09,095
بۆچی گێلەکە کرد
تۆ ئەوە پێی دەڵێیت؟

1480
01:33:10,298 --> 01:33:11,631
دەست خۆش فەرماندە.

1481
01:33:11,633 --> 01:33:14,968
کاک ستیگمان، وەرە دەرەوە
و سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە.

1482
01:33:14,970 --> 01:33:16,369
خۆش و خاو، ئێستا.

1483
01:33:27,514 --> 01:33:30,049
باشە ئێمە لێرە چیمان دەستکەوت؟

1484
01:33:30,051 --> 01:33:31,984
دەنگەکان وەک...
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری مەکسیکی.

1485
01:33:54,008 --> 01:33:56,375
ئایا ئەوە ئیمپالای '٦٤ی منە؟

1486
01:33:56,443 --> 01:33:57,577
ئەوە ڕاستە.

1487
01:33:58,913 --> 01:34:00,079
پێم وتیت.

1488
01:34:00,915 --> 01:34:02,582
من کابرایەک دەناسم.

1489
01:34:02,784 --> 01:34:04,017
ئێستا،

1490
01:34:04,019 --> 01:34:06,219
کێ دەیەوێت ٤٣ ملیۆن دۆلار ببینێت؟

1491
01:34:09,924 --> 01:34:12,825
بۆ ماوەی خولەکێک لەوێ،
پێم وابوو تۆ منت هەیە کە بەدوای کلکمدا بگەڕێم.

1492
01:34:14,228 --> 01:34:16,029
دەتەوێت بیژمێری؟

1493
01:34:16,031 --> 01:34:17,997
ئەگەر تۆ کورتیت لە من،
دەزانم لە کوێ بتدۆزمەوە.

1494
01:34:17,999 --> 01:34:19,265
کەواتە ئێمە باشین؟

1495
01:34:19,267 --> 01:34:20,933
ئایا من قسەی خۆمم پێ نەدا؟

1496
01:34:20,935 --> 01:34:22,034
ئەوە ڕاستە.

1497
01:34:22,036 --> 01:34:23,670
ئەوا چارەسەرم مەکە
وەکو کەرێک.

1498
01:34:23,672 --> 01:34:24,938
بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم.

1499
01:34:28,309 --> 01:34:31,177
تۆ و کاک ستیگمان
ئازادن لە ڕۆشتن.

1500
01:34:31,179 --> 01:34:32,478
بەڵێ کاکە.

1501
01:34:32,480 --> 01:34:34,147
متمانەم هەیە بتوانیت بیدۆزیتەوە
ڕێگای خۆت بۆ ماڵەوە؟

1502
01:34:34,349 --> 01:34:35,214
ئەوە ڕاستە.

1503
01:34:35,216 --> 01:34:36,616
- چی دەکەیت بۆبی؟
- با بڕۆین.

1504
01:34:36,618 --> 01:34:38,284
من ڕێگەی پێنادەم
لە پارەکە ڕزگارت بێت.

1505
01:34:38,286 --> 01:34:39,452
با بچین.
ڕقم لەم ددانە داگۆنەیە.

1506
01:34:39,454 --> 01:34:40,620
ئەوان تەنها نین
ڕێگەمان پێدەدات بچین.

1507
01:34:40,622 --> 01:34:42,622
- پلانێکم دەستکەوت.
- هێی، من M-16 ـم دەستکەوتووە.

1508
01:34:42,624 --> 01:34:45,091
- نارنجۆک هەڵگرەکەمم دەستکەوت،
- من M-4 ـم دەستکەوت. با ئەم شتە گەوادنە بکەین.

1509
01:34:45,093 --> 01:34:47,393
پلانێکم دەستکەوت. من توانای...
هاتنە پێشەوەی پلانێک.

1510
01:34:47,395 --> 01:34:48,494
باشە باشترە وا بێت
یەکێکی باشی نەفرەتی.

1511
01:34:48,496 --> 01:34:49,629
پلانێکی باشە.

1512
01:34:49,631 --> 01:34:50,730
وا بکە باران ببارێت.

1513
01:35:23,330 --> 01:35:25,431
ئەوە پلانی تۆ بوو؟
بۆ تەقاندنەوەی ٤٣ ملیۆن دۆلار؟

1514
01:35:25,433 --> 01:35:28,034
بەڵێ، هەر بۆیە پلانێکی درەوشاوە.
کەس چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد.

1515
01:35:30,070 --> 01:35:31,136
بڕۆ.

1516
01:36:03,003 --> 01:36:04,570
وەرە! وەرە، بیجوڵێنە!

1517
01:36:07,074 --> 01:36:08,441
کەرەکانی داماو!
بیجوڵێنە!

1518
01:36:21,889 --> 01:36:22,755
تۆ دێیت؟

1519
01:36:30,864 --> 01:36:32,331
بڕۆ پێشەوە،
من ڕاست لە پشتتەوە دەبم.

1520
01:36:32,333 --> 01:36:33,399
لەدەست مەدە.

1521
01:36:33,401 --> 01:36:34,767
هەرگیز بیری ناکەم!

1522
01:36:41,541 --> 01:36:42,608
پێم گوت یا.

1523
01:37:11,972 --> 01:37:14,873
ستیگ! ستیگ!

1524
01:37:20,480 --> 01:37:21,881
مەیکە.
مەیکە.

1525
01:37:21,883 --> 01:37:23,482
کاتی یاریکردن کۆتایی هات.

1526
01:37:24,451 --> 01:37:26,319
چیتر گێلکردن لە دەوروبەردا نییە.

1527
01:37:26,321 --> 01:37:27,587
ئێستا،

1528
01:37:27,589 --> 01:37:29,889
چەکەکەت بخەرە خوارەوە.

1529
01:37:29,891 --> 01:37:31,791
بە کاک ستیگمان بڵێ
بۆ ئەوەی هەمان شت بکەن.

1530
01:37:31,793 --> 01:37:32,825
تۆ پێی بڵێ.

1531
01:37:34,494 --> 01:37:36,495
بەڕاستی سادەیە.

1532
01:37:36,497 --> 01:37:38,965
هەموومان دەتوانین گرێبەستێک بکەین
یان هەموومان دەتوانین بمرین.

1533
01:37:38,967 --> 01:37:40,700
من هیچ گرێبەستێک ناکەم.

1534
01:37:40,702 --> 01:37:42,301
لەگەڵ پیاوەکەت قسە بکە بۆبی.

1535
01:37:42,303 --> 01:37:43,936
زیرەکەکە بە.

1536
01:37:43,938 --> 01:37:46,839
تۆ پێت وایە ترێس کروسس
تاکە ستاشێکە کە بەدەستمان هێناوە؟

1537
01:37:46,841 --> 01:37:50,409
٢٠ کەسی ترمان دەستکەوت.
لە هەموو شوێنێک پارەمان دەستکەوت.

1538
01:37:50,411 --> 01:37:51,877
تۆ ناچیت
شتێکی نەفرەتی بگۆڕە.

1539
01:37:51,879 --> 01:37:53,045
ستیگ؟

1540
01:37:53,213 --> 01:37:54,647
بەڵێ؟

1541
01:37:56,350 --> 01:37:57,816
ئێوە گەلی منن، وایە؟

1542
01:37:58,952 --> 01:38:00,586
ئەوە ڕاستە.

1543
01:38:13,700 --> 01:38:15,034
تۆ باش؟

1544
01:38:15,769 --> 01:38:17,536
هەرگیز باشتر نییە.

1545
01:38:17,538 --> 01:38:19,538
ئێمە مرۆڤ نین، هەرچەندە.

1546
01:38:19,540 --> 01:38:20,673
ئەمەش وامان لێدەکات خێزان.

1547
01:38:21,408 --> 01:38:23,776
باشە براکەم.

1548
01:38:23,778 --> 01:38:27,413
هێی سێنۆر ئەنیشتاین، تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
جۆرێک لە گێلکردن لەوێ دانیشتووە، پیاو.

1549
01:38:27,415 --> 01:38:28,481
تۆ باشیت؟

1550
01:38:32,452 --> 01:38:34,320
چەمەکەم ببڕە.

1551
01:38:42,145 --> 01:38:44,145
<i>ئادیۆس، پوتو.</i>

1552
01:38:46,600 --> 01:38:47,933
باشە دەزانی
چی ئەوەندە فێنک بوو؟

1553
01:38:47,935 --> 01:38:49,902
تۆ ڕۆڵ لە ناوەوە
لەسەر ئەو '64 Impala.

1554
01:38:49,904 --> 01:38:51,704
- تۆ حەزت لەوە هەیە؟
- مەبەستم ئەوەیە تۆ بەداس دەرکەوتی کاکە.

1555
01:38:51,706 --> 01:38:52,938
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

1556
01:38:52,940 --> 01:38:54,974
گوێ بگرە، شتێکی تر،
شتێکی تر.

1557
01:38:54,976 --> 01:38:56,342
چی؟

1558
01:38:56,344 --> 01:38:57,476
دەمانچەکەتم پێ بدە.

1559
01:38:58,078 --> 01:38:59,645
دەمانچەکەتم پێ بدە.

1560
01:38:59,647 --> 01:39:01,614
- ئایا تۆ جدی نیت.
- بەڵێ منم.

1561
01:39:02,139 --> 01:39:02,915
سوپاس.

1562
01:39:03,116 --> 01:39:05,084
بەڕاستی تۆ ئەمە دەکەیت
دوای هەموو ئەو شتانەی بەسەرمان هاتووە؟

1563
01:39:05,086 --> 01:39:06,079
قۆڵ یان قاچ؟

1564
01:39:06,805 --> 01:39:09,153
- قۆڵ یان قاچ؟ بیر لە قاچ دەکەمەوە.
- ئەمە نابێتە هۆی ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

1565
01:39:09,155 --> 01:39:11,724
چونکە قاچ، زیاتریش هەیە
گۆشت، ئەوەندە ئێسک نییە.

1566
01:39:11,726 --> 01:39:12,958
دەزانی قۆڵەکە دەبێتە...

1567
01:39:12,960 --> 01:39:14,760
دەزانی چیت؟
تۆ کەسێکی بچووکی...

1568
01:39:14,762 --> 01:39:17,363
کوڕی کۆیلەی گێل!

1569
01:39:17,365 --> 01:39:19,098
- ئازاری هەیە، نەخێر؟
- دەزانی دەتوانیت بمکوژیت؟

1570
01:39:19,100 --> 01:39:21,100
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- سێ ئینج زیاتر بۆ لای چەپ.

1571
01:39:21,125 --> 01:39:22,101
تەنانەت مەڵێ کاکە.

1572
01:39:22,102 --> 01:39:23,301
تۆ چاوت لێ نەدەبڕی
ئەو گارسۆنانە ئیتر..

1573
01:39:23,302 --> 01:39:25,705
هێشتا چاوم دەتروکاند، تەنها نەمدەتوانی
بۆ ئەوەی هەر شتێک لەو بارەیەوە بکات.

1574
01:39:25,707 --> 01:39:27,106
تۆ من دەناسیت، بیرم ناکەم.

1575
01:39:27,108 --> 01:39:29,775
هەرگیز لەدەستی ناکەم. دوایین جار کەی
منت بینی بیرم؟

1576
01:39:29,777 --> 01:39:31,199
تۆ هەمووی کەرەکەم هەڵدەگریت
شێوازی گێل بۆ ماڵەوە.

1577
01:39:31,225 --> 01:39:32,511
دوایین جار کەی بوو کە منت بینی بیرم کرد؟

1578
01:39:32,513 --> 01:39:34,613
ئای گەواد، پیاو.
ئەمەش دەسوتێت.

1579
01:39:34,615 --> 01:39:37,383
ئەوە ڕاستە.

1580
01:39:37,385 --> 01:39:39,819
دەزانی کەی تەقەم لێکردیت
من نەمدەزانی تۆ کێیت.

1581
01:39:39,821 --> 01:39:41,487
پێش ئەوەی خێزان بین.

1582
01:39:41,489 --> 01:39:44,857
بەڵام ئێمە ئێستا خێزانین. تەقەم لێکردیت
چونکە دەزانم تۆ کێیت.

1583
01:39:44,859 --> 01:39:45,891
ئەوە ڕاست نییە.

1584
01:40:04,378 --> 01:40:06,145
بە دڵنیاییەوە ئەوان ڕوخسارەکەیان دەستکەوت.

1585
01:40:06,147 --> 01:40:10,549
چاویلکەی خۆری کەر و جامی ئۆتۆمبێل،
بە کردەوە یەکپۆشی سی ئای ئەی.

1586
01:40:10,551 --> 01:40:11,831
دەتوانم ئێوەی کوڕان بەدەست بهێنم
هەر شتێکی تر؟

1587
01:40:12,953 --> 01:40:14,519
ئایا دۆناتسەکانت هیچ باشن؟

1588
01:40:15,122 --> 01:40:17,890
ڕاستیتان پێ بڵێم،
زۆر خراپن.

1589
01:40:17,892 --> 01:40:19,925
ناتوانم پێت بڵێم چەند دڵخۆشین
بۆ بیستنی ئەوە.

1590
01:40:21,928 --> 01:40:23,496
تۆ ئاگاداربە.

1591
01:40:23,498 --> 01:40:24,663
ئەوەم بینی.

1592
01:40:24,665 --> 01:40:25,965
- چیت بینی؟
- چاوت چرپاند.

1593
01:40:25,967 --> 01:40:27,566
- ئەوە چرچ و لۆچییە.
- بەڵێ ڕاستە.

1594
01:40:32,873 --> 01:40:34,774
دەزانی، بۆ کابرایەک کە تەنها...
43 ملیۆن دۆلاری تەقاندەوە،

1595
01:40:34,776 --> 01:40:36,909
لەناکاو،
تۆ تیپەرێکی زۆر بەخشندەیت.

1596
01:40:36,911 --> 01:40:39,044
کێ وتی تەقاندمەوە
43 ملیۆن دۆلار؟

1597
01:40:40,814 --> 01:40:42,081
چی دەڵێیت؟

1598
01:40:42,083 --> 01:40:43,418
من هیچ ناڵێم،
چی دەبیستی؟

1599
01:40:43,419 --> 01:40:45,019
شتێک دەبیستم.
تۆ شتێک دەڵێیت.

1600
01:40:45,020 --> 01:40:47,053
باشە، ئەگەر گوێت لێیەتی،
تەنها لەبەر ئەوەیە کە تۆ دەیبیستیت،

1601
01:40:47,055 --> 01:40:49,355
نەک 'چونکە من دەیڵێم'.

1602
01:40:49,757 --> 01:40:51,123
چەندت پاراستووە؟

1603
01:40:52,192 --> 01:40:53,526
دوو ملیۆن؟

1604
01:40:54,661 --> 01:40:56,162
ئەوە وەک یەک وایە هەریەکەیان.

1605
01:40:56,164 --> 01:40:57,630
کەواتە ئێستا نیوە بەدەست دەهێنیت؟

1606
01:40:57,632 --> 01:40:59,632
- باشە من تەقەم لە نیوەی کوڕەکان کرد.
- بۆیە؟

1607
01:41:00,867 --> 01:41:01,967
دوو ملیۆن؟