00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:23,600 --> 00:00:25,420
لذلك نحن على الطريق الصحيح، نحن فقط...

2
00:00:25,520 --> 00:00:27,140
أعتقد أننا نواصل التوجه شمالًا.

3
00:00:27,240 --> 00:00:30,360
- فهمتها.
- كم ثمن؟

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,380
في الاحتياط، ولكن بما فيه الكفاية
ليوصلنا إلى ميك.

5
00:00:34,480 --> 00:00:36,820
كيف حال أوسكار؟ هل ما زال يتابعنا؟

6
00:00:36,920 --> 00:00:38,860
نعم. طريق العودة قليلا.

7
00:00:58,960 --> 00:01:00,640
عيسى! القرف!

8
00:01:02,200 --> 00:01:03,980
المسيح.

9
00:01:04,080 --> 00:01:06,520
الاطارات سخيف!

10
00:01:12,320 --> 00:01:14,480
هناك دماء هنا.

11
00:01:15,560 --> 00:01:18,020
يمكن أن يكون من أي شيء.

12
00:01:18,120 --> 00:01:20,560
لا أعتقد أنه جرح نفسه أثناء الحلاقة.

13
00:01:23,080 --> 00:01:25,880
لا ينبغي أن يكون أكثر من اللازم
مزيد من الآن، وينبغي أن؟

14
00:01:28,520 --> 00:01:30,220
لا.

15
00:01:30,320 --> 00:01:32,520
أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا.

16
00:01:58,480 --> 00:01:59,960
يا.

17
00:02:28,400 --> 00:02:31,060
- أعتقد أن هذا هو المنزل.
- نعم.

18
00:02:31,160 --> 00:02:33,780
انتظر. أين أوسكار؟

19
00:02:33,880 --> 00:02:36,040
لا بد وأنك تراجعت قليلاً.

20
00:02:38,680 --> 00:02:40,060
لا أعتقد أن هذه الأداة تتساقط

21
00:02:40,160 --> 00:02:41,540
كان سيحتفظ به لفترة طويلة.

22
00:02:41,640 --> 00:02:43,220
خذه ساعات للوصول إلى هنا سيرا على الأقدام.

23
00:02:43,320 --> 00:02:45,460
نعم، وربما نحتاج
كل ذلك. هل أنت مستعد؟

24
00:02:45,560 --> 00:02:47,700
- طلقة واحدة متبقية، أليس كذلك؟
- نعم. لن أضيعه.

25
00:02:47,800 --> 00:02:50,120
دعنا نذهب. تعال!

26
00:03:33,880 --> 00:03:36,980
يا. ألن توقف هذا الشيء؟

27
00:03:37,080 --> 00:03:39,980
لا، لن نتمكن من إعادة تشغيله.

28
00:03:46,640 --> 00:03:48,540
عليه أن يعيش بمفرده، أليس كذلك؟

29
00:03:48,640 --> 00:03:51,220
لا يمكن أن يكون هناك أي شخص آخر حولها.

30
00:03:51,320 --> 00:03:53,520
أنا أشك في ذلك.

31
00:03:55,360 --> 00:03:58,100
- داني! داني، أنا هنا!
- عيسى!

32
00:03:58,200 --> 00:04:01,280
- ماذا؟
- لست متأكدا!

33
00:04:22,760 --> 00:04:24,560
هيا أيها الوغد.

34
00:04:39,280 --> 00:04:40,760
أرغغ!

35
00:06:14,000 --> 00:06:16,420
أول الأشياء أولاً، لقد فعلت
يجب أن تجد بعض البنزين.

36
00:06:16,520 --> 00:06:19,320
كنت آمل أنه قد يكون هناك
دبابة هنا في مكان ما.

37
00:06:21,040 --> 00:06:22,560
ريبيكا!

38
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
ماذا يوجد هنا؟

39
00:06:38,040 --> 00:06:40,980
- لا أعرف. إنها مجرد أشياء.
- أي بنزين؟

40
00:06:41,080 --> 00:06:43,560
لا أعرف.

41
00:07:14,880 --> 00:07:16,760
يا إلهي.

42
00:07:31,440 --> 00:07:32,920
هنا شيء.

43
00:07:35,920 --> 00:07:37,480
فارغ.

44
00:07:39,040 --> 00:07:40,680
سخيف عديمة الفائدة.

45
00:07:41,760 --> 00:07:43,600
تعال. دعونا نواصل البحث.

46
00:08:06,920 --> 00:08:08,580
ريبيكا!

47
00:08:11,440 --> 00:08:13,140
ينظر!

48
00:08:13,240 --> 00:08:15,140
ينظر.

49
00:08:15,240 --> 00:08:17,060
إنه داني، لذا فهو هنا بالتأكيد.

50
00:08:17,160 --> 00:08:18,760
أنظر إلى هذا.

51
00:08:25,360 --> 00:08:26,900
داني؟

52
00:08:27,000 --> 00:08:29,360
داني!

53
00:08:52,960 --> 00:08:54,680
ريبيكا! خذ هذا!

54
00:08:58,280 --> 00:08:59,960
هنا.

55
00:09:09,280 --> 00:09:11,560
نعم.

56
00:09:12,800 --> 00:09:14,680
أشكر المسيح! لقد حصلنا عليه.

57
00:09:15,920 --> 00:09:18,280
الأحمق سخيف!

58
00:09:21,120 --> 00:09:23,940
هنا. هنا. قم بإزالة القفل.

59
00:09:24,040 --> 00:09:26,020
ولكن علينا أن نعود
للصفائح.

60
00:09:26,120 --> 00:09:27,700
- فهمت. داني!
- لا تأخذ الشعلة بعيدا!

61
00:09:27,800 --> 00:09:29,660
انتظر! بريان، بريان، اصمت!

62
00:09:35,200 --> 00:09:37,400
عيسى. لا تذهب هناك.

63
00:09:38,960 --> 00:09:40,940
هل أنت تمزح؟

64
00:09:41,040 --> 00:09:43,020
إنه داني.

65
00:09:43,120 --> 00:09:45,820
ريبيكا! بيك، انتظر!

66
00:09:45,920 --> 00:09:47,780
فقط انتظر حتى أحصل على شعلة أخرى!

67
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
اللعنة!

68
00:09:53,880 --> 00:09:55,760
اللعنة عليه!

69
00:11:55,440 --> 00:11:57,360
الشعلة، الشعلة، الشعلة.

70
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
داني؟

71
00:12:12,640 --> 00:12:14,120
داني؟

72
00:12:20,120 --> 00:12:21,680
داني!

73
00:12:26,880 --> 00:12:28,360
داني!

74
00:13:17,360 --> 00:13:20,200
أوه، لقد تركوا شاحنتي اللعينة تعمل!

75
00:13:21,560 --> 00:13:24,820
ماذا يحاولون
يفعل؟ طهي المحرك اللعين؟

76
00:13:24,920 --> 00:13:26,420
حمقى سخيف.

77
00:13:33,720 --> 00:13:37,360
لا تذهب الزحف حولها
أو سأعود وأقتلك.

78
00:14:59,720 --> 00:15:03,060
تعال. اخرج. اخرج! تعال!

79
00:15:03,160 --> 00:15:05,700
أوه لا! لا!

80
00:15:05,800 --> 00:15:07,540
آه، من أجل اللعنة.

81
00:15:07,640 --> 00:15:09,380
لا!

82
00:15:09,480 --> 00:15:11,020
ابقَ هادئًا، من أجل المسيح.

83
00:15:11,120 --> 00:15:13,140
- أرغغ!
- تعال!

84
00:15:13,240 --> 00:15:16,740
- لا! لا!
- هيا، ادخل هناك.

85
00:15:16,840 --> 00:15:19,760
أدخل! ادخل هناك!

86
00:15:25,520 --> 00:15:26,900
داني؟

87
00:15:32,000 --> 00:15:33,480
مرحبًا؟

88
00:15:35,160 --> 00:15:37,120
مرحبًا؟

89
00:15:42,560 --> 00:15:44,800
داني؟

90
00:15:46,600 --> 00:15:48,640
داني!

91
00:15:56,320 --> 00:15:57,860
لا!

92
00:15:57,960 --> 00:16:00,460
- لا!
- هيا، ادخل هناك!

93
00:16:00,560 --> 00:16:02,220
ادخل... هناك!

94
00:16:11,120 --> 00:16:13,480
هل تستطيع رؤية أي شخص؟

95
00:16:27,080 --> 00:16:28,860
أوه!

96
00:16:35,960 --> 00:16:37,860
في أي طريق تعتقد أنهم ذهبوا؟

97
00:16:37,960 --> 00:16:41,078
_

98
00:16:41,080 --> 00:16:43,240
أوه. حق.

99
00:17:12,520 --> 00:17:14,460
يا للقرف! اللعنة!

100
00:17:14,560 --> 00:17:16,860
اللعنة!

101
00:17:16,960 --> 00:17:19,120
يا للقرف! القرف!

102
00:17:32,000 --> 00:17:34,480
أوه...

103
00:18:23,560 --> 00:18:24,820
أرغغ!

104
00:18:29,360 --> 00:18:32,180
أرغغ!

105
00:19:44,880 --> 00:19:46,300
أوه! عيسى!

106
00:19:46,400 --> 00:19:47,820
ماذا...

107
00:19:47,920 --> 00:19:49,580
أين هو؟

108
00:19:49,680 --> 00:19:51,780
كان يعتقد أنك كنت هناك.

109
00:19:51,880 --> 00:19:53,700
لا، إنها ريبيكا.

110
00:19:53,800 --> 00:19:55,540
يا إلهي!

111
00:19:55,640 --> 00:19:57,220
عليك أن تلاحقها.

112
00:19:57,320 --> 00:19:59,720
مثل اللعنة، أفعل!

113
00:20:06,720 --> 00:20:10,260
- ماذا عني؟
- ماذا عنك؟

114
00:20:13,720 --> 00:20:15,240
القرف!

115
00:20:29,480 --> 00:20:31,080
بريان، هل هذا أنت؟

116
00:20:35,320 --> 00:20:36,800
بريان!

117
00:20:42,280 --> 00:20:44,020
القرف.

118
00:20:53,480 --> 00:20:56,620
أوه! أوهه!

119
00:20:56,720 --> 00:20:58,840
يا للقرف.

120
00:21:02,280 --> 00:21:04,980
أوه!

121
00:21:05,080 --> 00:21:07,580
أوه، اللعنة.

122
00:21:07,680 --> 00:21:09,400
اوه ف...

123
00:21:14,760 --> 00:21:16,300
أوه!

124
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
هذا أنت يا وينكس؟

125
00:21:26,920 --> 00:21:29,780
كوني حذرة حيث أنت خطوة، يا فتاة!

126
00:21:33,440 --> 00:21:36,280
القرف!

127
00:21:43,880 --> 00:21:47,060
أوه! أوه، اللعنة!

128
00:21:56,120 --> 00:21:57,640
أوه...

129
00:22:30,920 --> 00:22:33,060
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

130
00:22:41,160 --> 00:22:42,960
يوم جيد يا رجل.

131
00:22:44,440 --> 00:22:49,900
إذن يا صديقي، هل استمتعت
الطعام الإيتالياني، إيه؟

132
00:22:56,080 --> 00:23:01,140
يا للقرف. يا للقرف.
يا للقرف. يا للقرف. أوه!

133
00:23:01,240 --> 00:23:03,420
أوه! أوه!

134
00:23:09,720 --> 00:23:14,240
أوه... أوه... أنا قادم! أنا قادم!

135
00:23:15,280 --> 00:23:16,660
تعال!

136
00:23:36,840 --> 00:23:38,500
اللعنة!

137
00:23:38,600 --> 00:23:41,460
أنت حقا ذاهب للتو
أن تتركني وريبيكا هنا؟

138
00:23:41,560 --> 00:23:43,340
نعم.

139
00:23:43,440 --> 00:23:46,140
أيها اللقيط اللعين!

140
00:23:46,240 --> 00:23:50,380
البقاء للأصلح،
نينا. إنه يسمى التطور.

141
00:24:02,960 --> 00:24:06,300
أوه، أيها الشيء اللعين الغبي!

142
00:24:06,400 --> 00:24:09,220
اللعنة! اللعنة! اجعلها تعمل!

143
00:24:26,680 --> 00:24:28,060
القرف!

144
00:24:48,720 --> 00:24:50,100
يا.

145
00:24:50,200 --> 00:24:52,300
يقضي. يقضي.

146
00:24:52,400 --> 00:24:54,740
استمر.

147
00:24:54,840 --> 00:24:57,300
الآن، هيا، احصل عليه!
الابتعاد مرة أخرى هناك!

148
00:25:03,720 --> 00:25:05,420
المسيح!

149
00:25:05,520 --> 00:25:09,260
لو سمحت! بريان. عليك أن تأخذني.

150
00:25:09,360 --> 00:25:10,780
- الآن، اصمت!
- بريان!

151
00:25:10,880 --> 00:25:13,180
- خذني معك من فضلك!
- قلت اصمت اللعنة!

152
00:25:13,280 --> 00:25:15,180
- لو سمحت! لو سمحت!
- اسكت!

153
00:25:19,160 --> 00:25:21,400
داني!

154
00:25:32,800 --> 00:25:35,320
بيك!

155
00:25:56,320 --> 00:25:57,940
داني!

156
00:25:58,040 --> 00:25:59,660
ريبيكا!

157
00:26:04,320 --> 00:26:06,480
يا إلهي.

158
00:26:08,640 --> 00:26:10,700
يا إلهي.

159
00:26:10,800 --> 00:26:12,420
من أنت مع؟

160
00:26:12,520 --> 00:26:13,860
الشرطة؟

161
00:26:20,080 --> 00:26:21,980
اه...

162
00:26:22,080 --> 00:26:24,260
لا.

163
00:26:24,360 --> 00:26:26,260
لا، إنه ج...

164
00:26:26,360 --> 00:26:29,260
ماذا؟

165
00:26:29,360 --> 00:26:31,920
إنه أنا وبريان فقط.

166
00:26:33,880 --> 00:26:35,360
انه قادم.

167
00:26:36,360 --> 00:26:39,340
لا، لا، لا، لا.

168
00:26:50,320 --> 00:26:54,260
رقم بيك، استمع. لا أستطيع التحرك بشكل جيد للغاية.

169
00:26:54,360 --> 00:26:57,500
يا. وجدنا الغاز.

170
00:26:57,600 --> 00:26:59,300
براين سوف يخرجنا من هنا

171
00:26:59,400 --> 00:27:02,100
لا بأس. لا بأس.

172
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
لا بأس.

173
00:27:19,080 --> 00:27:20,700
هل هذا الشيء محمل؟

174
00:27:20,800 --> 00:27:22,740
نعم. طلقة واحدة متبقية.

175
00:27:22,840 --> 00:27:24,860
أنت سخيف تقتله بها.

176
00:27:24,960 --> 00:27:27,140
هذه هي الخطة.

177
00:27:27,240 --> 00:27:30,500
أوه! شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.

178
00:27:30,600 --> 00:27:33,180
شكرًا لك. يا.

179
00:27:33,280 --> 00:27:34,940
أين ميشيل؟

180
00:27:35,040 --> 00:27:36,520
أنا آسف.

181
00:27:39,440 --> 00:27:41,320
يا.

182
00:27:44,960 --> 00:27:47,000
مهلا، هل تريد الحصول على هذا اللعين؟

183
00:27:48,840 --> 00:27:50,360
ما رأيك سخيف؟

184
00:28:05,520 --> 00:28:08,200
أوه...

185
00:28:10,960 --> 00:28:12,700
هل هناك طريقة أخرى
للخروج من هذا القرف؟

186
00:28:12,800 --> 00:28:16,060
لم أرى واحدة من قبل هو دائما
يأتي ويذهب من هناك.

187
00:28:20,400 --> 00:28:22,480
بريان. لو سمحت.

188
00:28:23,480 --> 00:28:25,520
- آسف.
- لو سمحت!

189
00:28:27,000 --> 00:28:29,980
مرحبا، بريان. إلى أين أنت ذاهب؟

190
00:28:31,960 --> 00:28:35,360
أعطني سببا واحدا لماذا
لا ينبغي لي أن أسقطك.

191
00:28:46,640 --> 00:28:49,420
كما تعلمون، لدينا المزيد
مشترك أكثر مما تعتقد،

192
00:28:49,520 --> 00:28:51,760
أنت وأنا.

193
00:28:56,360 --> 00:28:59,840
حسنًا، أنت في المجموعة ب.

194
00:29:02,880 --> 00:29:04,940
لديك كل الأعراض الكلاسيكية

195
00:29:05,040 --> 00:29:06,940
اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع,

196
00:29:07,040 --> 00:29:09,980
تجاهل قاس ل
مشاعر الآخرين،

197
00:29:10,080 --> 00:29:14,680
العنف الشديد، والغياب التام للذنب.

198
00:29:16,000 --> 00:29:17,780
أراهن أن لديك أيضًا تاريخًا طويلًا

199
00:29:17,880 --> 00:29:20,380
من الإيذاء الجسدي والعاطفي،

200
00:29:20,480 --> 00:29:23,400
ربما على يد والدك.

201
00:29:25,760 --> 00:29:27,960
هل أنا دافئ؟

202
00:29:33,400 --> 00:29:34,780
وعندما كنت طفلاً،

203
00:29:34,880 --> 00:29:38,080
كنت قد حلمت بذلك
الكثير عن الوقوف في وجهه.

204
00:29:39,440 --> 00:29:42,220
ثم عندما يكون بعض الفقراء، سيئ الحظ
تعثرت العربة هنا،

205
00:29:42,320 --> 00:29:45,920
حسناً، لقد انتقدت للتو، أليس كذلك؟

206
00:29:47,560 --> 00:29:52,240
يا فتى، هل شعرت بالارتياح،
امتلاك كل تلك القوة..

207
00:29:53,320 --> 00:29:56,460
... يراقب الحياة تستنزف منه.

208
00:30:02,320 --> 00:30:04,720
هل انتهيت يا براين؟

209
00:30:06,160 --> 00:30:08,780
إذا كنت تريد التأكد من ذلك
يعرف النحاس أين يجدك،

210
00:30:08,880 --> 00:30:11,580
على أحدنا أن يفعل
من هنا على قيد الحياة.

211
00:30:11,680 --> 00:30:13,560
من المنطقي.

212
00:30:14,960 --> 00:30:18,200
المشكلة هي، رغم ذلك، كل شيء
هؤلاء الرجال سيبقون...

213
00:30:20,200 --> 00:30:22,480
... نعود لمساعدة بعضنا البعض.

214
00:30:28,200 --> 00:30:30,500
إذا تركتني أذهب...

215
00:30:30,600 --> 00:30:33,000
... أنا خارج من هنا.

216
00:30:34,320 --> 00:30:37,360
سأحصل على ما أريد.
تحصل على ما تريد.

217
00:30:41,960 --> 00:30:43,840
اتفاق؟

218
00:30:51,960 --> 00:30:53,840
احرص.

219
00:30:55,000 --> 00:30:58,740
أنت لا تعطي الحمار الفئران
عن أي منهم، أليس كذلك؟

220
00:30:58,840 --> 00:31:01,000
لا يمكن أن أهتم أقل.

221
00:31:09,080 --> 00:31:13,120
أغرقهم جميعًا في النار
النفط بقدر ما أشعر بالقلق.

222
00:31:26,360 --> 00:31:27,880
أوه!

223
00:31:35,240 --> 00:31:37,780
أوه. عيسى.

224
00:31:37,880 --> 00:31:40,520
لقد قتلوا المغفل الدموي!

225
00:31:45,040 --> 00:31:46,900
أوه، اللعنة.

226
00:31:47,000 --> 00:31:49,540
حسنًا أيها النفسي.

227
00:31:49,640 --> 00:31:52,240
لقد حصلت على صفقة. اللعنة قبالة.

228
00:31:55,400 --> 00:31:59,460
ولا تأخذ حقي
الشاحنة مرة أخرى، هل فهمت ذلك؟ إيه؟

229
00:31:59,560 --> 00:32:02,340
- نعم. نعم.
- نعم؟ ط ط ط؟

230
00:32:02,440 --> 00:32:03,820
- أفهم.
- نعم.

231
00:32:03,920 --> 00:32:05,440
حسنا، هيا، احصل على.

232
00:32:25,200 --> 00:32:27,420
وقال انه سوف يعود في
دقيقة تبحث عن هذه.

233
00:32:38,280 --> 00:32:41,100
- لقد أحدث ذلك ضجة كبيرة.
- حسنًا، لم أقصد أن أقتله.

234
00:32:41,200 --> 00:32:43,060
لم يكن لديك خيار.

235
00:32:43,160 --> 00:32:44,780
هل يمكننا أن ننسى الكلب اللعين؟

236
00:32:44,880 --> 00:32:46,780
انه قادم بالنسبة لنا و
لم يبق لدينا أي رصاصة.

237
00:32:46,880 --> 00:32:48,360
حسنا، هل لديك أي أفكار؟

238
00:33:56,360 --> 00:33:57,780
أوه!

239
00:33:57,880 --> 00:34:00,500
يا. يا.

240
00:34:00,600 --> 00:34:02,540
لا، لا. رقم لا.

241
00:34:02,640 --> 00:34:05,380
أنا بطيء جدًا. فقط اتركني.

242
00:34:05,480 --> 00:34:07,360
بعد كل ما مررنا به؟

243
00:34:08,480 --> 00:34:11,060
تعال. هيا يا داني.

244
00:34:11,160 --> 00:34:13,340
تعال. تعال.

245
00:34:15,160 --> 00:34:16,760
- اذهب أنت.
- لو سمحت.

246
00:34:19,560 --> 00:34:22,740
ليس هناك نقطة ثلاثة منا
يتم القبض عليك، لذلك يمكنك الخروج.

247
00:34:22,840 --> 00:34:24,780
لا... لا.

248
00:34:24,880 --> 00:34:27,300
سنتابع بأسرع ما يمكن.

249
00:34:27,400 --> 00:34:30,220
خذ هذا.

250
00:34:30,320 --> 00:34:33,400
قد يكون هناك المزيد
قذائف هناك في مكان ما.

251
00:34:35,560 --> 00:34:36,680
يذهب.

252
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
سأقابلك في الأعلى.

253
00:34:56,400 --> 00:35:00,080
انها فقط أنت وأنا. يا؟

254
00:35:04,480 --> 00:35:06,220
تعال.

255
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
تعال.

256
00:35:09,480 --> 00:35:10,960
تعال.

257
00:35:19,600 --> 00:35:21,000
الأوغاد.

258
00:35:42,120 --> 00:35:43,920
اللعنة!

259
00:36:26,240 --> 00:36:28,040
تعال.

260
00:36:33,080 --> 00:36:34,780
تعال.

261
00:36:34,880 --> 00:36:36,840
هناك تقريبا.

262
00:36:58,800 --> 00:37:00,300
يوم سعيد يا فتيات!

263
00:37:00,400 --> 00:37:02,820
تعال.

264
00:37:02,920 --> 00:37:06,920
هذا كل شيء. استمر في التحرك. يأخذ
وقتك. سوف تكون على حق.

265
00:37:15,520 --> 00:37:16,960
تعال!

266
00:37:18,880 --> 00:37:21,900
أين ميك؟ انا بحاجة للمفاتيح.

267
00:37:22,000 --> 00:37:23,580
أين ميك؟!

268
00:37:23,680 --> 00:37:25,460
لدي لهم.

269
00:37:25,560 --> 00:37:29,380
- أين؟
- ساعدني.

270
00:37:29,480 --> 00:37:31,500
- المفاتيح أولا.
- لا!

271
00:37:31,600 --> 00:37:36,740
- أعطني المفاتيح!
- بريان. لا تدعني أموت هنا!

272
00:37:36,840 --> 00:37:38,860
توقف عن كونك عاهرة عنيدة!

273
00:37:47,920 --> 00:37:50,380
لو كان هذا الثعبان ساما
وأنا أخلع هذا

274
00:37:50,480 --> 00:37:52,200
سوف تموت في العذاب!

275
00:37:53,200 --> 00:37:54,860
أعطني المفاتيح!

276
00:37:54,960 --> 00:37:56,180
اللعنة عليك!

277
00:37:56,280 --> 00:37:57,180
أوه!

278
00:37:57,280 --> 00:37:59,020
ارغ!

279
00:37:59,120 --> 00:38:01,020
- أوه! قف!
- اه!

280
00:38:01,120 --> 00:38:03,360
أوه!

281
00:39:03,200 --> 00:39:05,740
فتاة صغيرة! فتاة صغيرة.

282
00:39:05,840 --> 00:39:07,100
نينا.

283
00:39:11,800 --> 00:39:13,600
نينا.

284
00:39:27,200 --> 00:39:28,780
أوه!

285
00:39:28,880 --> 00:39:31,160
يا إلهي.

286
00:39:33,440 --> 00:39:35,520
حسنًا، ما سبب كل هذا إذن؟

287
00:39:37,080 --> 00:39:39,080
أوه، أرى أنك وجدت المفاتيح، براين.

288
00:39:40,400 --> 00:39:42,540
المفاتيح؟

289
00:39:42,640 --> 00:39:45,360
إلى شاحنة سبنس. يجب أن أذهب.

290
00:39:46,480 --> 00:39:47,900
يا! ليس أنت.

291
00:39:48,000 --> 00:39:50,540
فقط هو.

292
00:39:50,640 --> 00:39:52,020
ماذا؟

293
00:39:52,120 --> 00:39:54,740
إنه يغادر بدوننا. و
لقد قتل للتو نينا.

294
00:39:54,840 --> 00:39:57,540
- لقد عقدنا صفقة.
- ماذا؟

295
00:39:57,640 --> 00:39:59,620
كان بإمكانك أن تفعلي نفس الشيء، ريبيكا.

296
00:39:59,720 --> 00:40:02,340
أوه، مهلا. مهلا، لا يمكنك أن تكون جادا.

297
00:40:02,440 --> 00:40:05,540
استيقظ! أنتم جميعاً مجرد طعم!

298
00:40:05,640 --> 00:40:09,140
هذا هو كل شيء عن الشرطي
في قصاصات الصحف.

299
00:40:09,240 --> 00:40:10,900
رقم لا.

300
00:40:11,000 --> 00:40:12,700
لقد حصل على النتيجة لتسوية.

301
00:40:12,800 --> 00:40:14,220
رقم ماذا تفعل؟

302
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
يطلق عليه تعليقك حتى يجف.

303
00:40:18,880 --> 00:40:22,040
إنه مجنون مثل الثعبان المقطوع.

304
00:40:23,040 --> 00:40:26,760
لقد لعبت بهم مثل
بيانو. أليس كذلك يا براين؟

305
00:40:28,600 --> 00:40:30,220
عيسى.

306
00:40:30,320 --> 00:40:34,360
اعتقدت أنك تعلمت كل ذلك
حديث فاخر من داخل الخلية.

307
00:40:35,360 --> 00:40:38,980
يمكنني اختيار القاتل
عندما أشم رائحة واحدة، يا صديقي.

308
00:40:39,080 --> 00:40:42,120
ورائحتك كريهة يا فتى.

309
00:40:44,640 --> 00:40:47,760
أفترض أنه يمكنك القول
لقد انتقدت للتو أيضًا.

310
00:40:51,000 --> 00:40:53,960
والدي يستحق
كل ما فعلته له.

311
00:40:55,040 --> 00:40:56,760
ولقد استمتعت به.

312
00:41:01,160 --> 00:41:03,820
قوة ذلك.

313
00:41:03,920 --> 00:41:06,920
والنظرة المثيرة للشفقة في عينيه.

314
00:41:08,120 --> 00:41:10,740
تقريبا كما لو أنه لا يستطيع أن يصدق
ماذا كان يحدث له.

315
00:41:15,480 --> 00:41:16,860
لا يوجد شيء حقا

316
00:41:16,960 --> 00:41:19,000
مثل أخذ آخر
حياة الإنسان، هل هناك؟

317
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
أخبرتك أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

318
00:41:24,640 --> 00:41:26,820
أوه نعم يا صديقي.

319
00:41:26,920 --> 00:41:29,360
مثل النظر في المرآة.

320
00:41:35,880 --> 00:41:39,280
أنت لست طبيبا نفسيا.
أنت سجين سخيف.

321
00:41:40,280 --> 00:41:42,700
مهلا، سخيف ننظر في وجهي!

322
00:41:42,800 --> 00:41:45,780
كان فقط... كان كل شيء
قلت لي كذبة؟

323
00:41:45,880 --> 00:41:47,580
هاه؟

324
00:41:47,680 --> 00:41:49,180
ليس كل شيء.

325
00:41:49,280 --> 00:41:51,380
أوه، حسنا.

326
00:41:51,480 --> 00:41:54,080
أنا أحبك، ريبيكا.

327
00:41:57,480 --> 00:42:00,680
ولكن يبدو في هذه اللعبة،
لا يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد.

328
00:42:05,040 --> 00:42:08,260
والفائز هو أنا. مع السلامة.

329
00:42:08,360 --> 00:42:10,720
اللعنة عليك، أيها الجبان اللعين!

330
00:42:27,080 --> 00:42:28,740
أنت مخطئ.

331
00:42:28,840 --> 00:42:31,420
أنت الخاسر.

332
00:42:31,520 --> 00:42:34,660
وأنا الفائز.

333
00:42:38,640 --> 00:42:42,000
إنه شيء جميل.

334
00:42:43,240 --> 00:42:45,780
ما هو كل شيء عن ذلك ،
هاه؟ هل نحن مجرد طعم؟!

335
00:42:45,880 --> 00:42:48,300
هاه؟ أخبرني سخيف، هاه؟!

336
00:42:48,400 --> 00:42:51,220
ما هي اللعنة هذا
كل شيء؟ تعال! لماذا؟!

337
00:42:51,320 --> 00:42:53,580
حسنًا، يمكنني أن أخبرك،
ولكن يجب أن أقتلك.

338
00:42:53,680 --> 00:42:54,900
اه نعم اذهب...

339
00:42:55,000 --> 00:42:56,660
أنوي أن أكون معك لفترة من الوقت.

340
00:42:56,760 --> 00:42:58,620
- اللعنة!
- يا؟ جميل.

341
00:42:58,720 --> 00:43:01,480
- لا سخيف تلمسني.
- ايه؟

342
00:43:08,280 --> 00:43:11,260
جبان سخيف! كس سخيف!

343
00:43:11,360 --> 00:43:13,600
احصل على اللعنة هناك.

344
00:43:15,400 --> 00:43:20,860
اركض يا كيل، اركض! تعال هنا،
هاه؟ اللعنة المريضة الطائشة!

345
00:43:20,960 --> 00:43:24,700
حسنا، سوف آخذ
كيلي للنزهة قليلا،

346
00:43:24,800 --> 00:43:27,220
وسوف يكون لدي
لك لتناول الشاي بعد الظهر.

347
00:43:28,480 --> 00:43:34,500
ستكون بالجوار لمدة
أ... منذ وقت طويل.

348
00:43:34,600 --> 00:43:36,500
مرحبًا بك في بيتك.

349
00:44:05,320 --> 00:44:06,620
يا للقرف.

350
00:44:13,200 --> 00:44:14,780
داني.

351
00:44:14,880 --> 00:44:17,360
لا زال بوسعنا الحصول على هذا السونوفابيتش.

352
00:44:23,800 --> 00:44:25,760
افعلها.

353
00:44:32,640 --> 00:44:33,620
نعم.

354
00:44:37,800 --> 00:44:40,600
سنكون بخير، أليس كذلك؟

355
00:44:41,600 --> 00:44:43,880
قطعاً.

356
00:44:48,960 --> 00:44:51,100
أحبك.

357
00:44:51,200 --> 00:44:53,200
أحبك جدا.

358
00:44:59,560 --> 00:45:01,880
قادم ليأخذك، بوتش.

359
00:45:05,360 --> 00:45:06,960
يمكنك الحصول على هذا اللعين.

360
00:45:10,920 --> 00:45:12,920
- افعلها.
- نعم.

361
00:45:43,960 --> 00:45:46,440
اللعنة! اللعنة!

362
00:45:59,720 --> 00:46:01,200
آه!

363
00:46:07,360 --> 00:46:09,160
آه! أوه!

364
00:48:16,520 --> 00:48:18,980
إذا واصلت السير بهذه الطريقة،

365
00:48:19,080 --> 00:48:23,300
يبعد حوالي 500 ألف عن أقرب مدينة.

366
00:48:23,400 --> 00:48:27,380
ولكن في غضون يوم واحد، الخاص بك
سوف تحزمه الكلى،

367
00:48:27,480 --> 00:48:32,860
الدنغو والنسور,
سيبدأون بالدوران.

368
00:48:32,960 --> 00:48:36,580
وعندما تكون بالية جدا
للخروج لضربهم ...

369
00:48:36,680 --> 00:48:40,900
...سوف يأكلونك حياً،

370
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
اختر عظامك نظيفة.

371
00:49:14,560 --> 00:49:17,160
أنا أحب البلد الذي أحرقته الشمس.

372
00:50:05,360 --> 00:50:07,380
إنه اللغز
اشتعلت الخيال

373
00:50:07,480 --> 00:50:08,860
من العالم،

374
00:50:08,960 --> 00:50:10,460
اختفت حافلة مليئة بالسياح

375
00:50:10,560 --> 00:50:12,300
في المناطق النائية الأسترالية.

376
00:50:12,400 --> 00:50:16,020
مسافرون من ألمانيا,
كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة

377
00:50:16,120 --> 00:50:17,660
هم من بين المفقودين.

378
00:50:17,760 --> 00:50:20,780
كان من المفترض أن تصل الجولة
في أليس سبرينغز أمس،

379
00:50:20,880 --> 00:50:23,500
ولكن على الرغم من أن الجميع لديهم هواتف محمولة

380
00:50:23,600 --> 00:50:26,060
والسائق يحمل
هاتف متصل بالأقمار الصناعية،

381
00:50:26,160 --> 00:50:28,460
لم يسمع أي شيء من أي شخص

382
00:50:28,560 --> 00:50:31,140
منذ أن قام أحد السائحين، واد شيدي،

383
00:50:31,240 --> 00:50:34,620
نشر على مدونة السفر الخاصة به
صباح يوم السبت الماضي.

384
00:50:34,720 --> 00:50:36,100
تم تشكيل شرطة الولاية

385
00:50:36,200 --> 00:50:38,220
فرقة عمل خاصة للبحث والإنقاذ

386
00:50:38,320 --> 00:50:39,700
لحل اللغز،

387
00:50:39,800 --> 00:50:42,700
الذي يخشى أن يكون مرتبطا به
سلسلة من الاختفاءات

388
00:50:42,800 --> 00:50:44,860
على مدى السنوات العشرين الماضية.

389
00:50:44,960 --> 00:50:48,820
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات
مما قد يساعد في التحقيق،

390
00:50:48,920 --> 00:50:55,380
يرجى الاتصال بفرقة العمل
أطلس على 1800435777.

391
00:50:55,480 --> 00:50:57,360
مرة أخرى؟

392
00:50:58,400 --> 00:50:59,860
نعم، لماذا لا؟

393
00:53:10,000 --> 00:53:13,640
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -