1
00:00:37,800 --> 00:00:39,070
শক্ত বাম থাকুন।

2
00:00:40,300 --> 00:00:42,340
তিন গণনা, আমরা ফায়ার করব.

3
00:00:44,370 --> 00:00:45,840
এটাও করবেন না।

4
00:00:45,940 --> 00:00:47,470
ঘুরে দাঁড়ান।

5
00:00:59,650 --> 00:01:01,320
সারা কোথায়?

6
00:01:01,420 --> 00:01:03,090
- ডাইনিং রুম।
- চল যাই।

7
00:01:06,290 --> 00:01:07,590
চলতে থাকো।

8
00:01:11,900 --> 00:01:13,500
সারাহ ডে?

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
হ্যাঁ। এই টম.

10
00:01:16,700 --> 00:01:18,870
- আমি তাকে বলেছিলাম আপনি আসছেন।
- হাই।

11
00:01:18,970 --> 00:01:21,410
আপনি সম্ভবত উচিত
তাদের তোমার বন্দুক দাও, টম।

12
00:01:23,110 --> 00:01:25,210
টম বলল সে আমাদের সাহায্য করবে

13
00:01:25,310 --> 00:01:27,450
কিন্তু তার প্রয়োজন হবে
আমাদের সাথে চলে যেতে

14
00:01:27,550 --> 00:01:29,650
- ডোনাল্ড এখানে?
- সে ফ্লাইটে আছে।

15
00:01:29,750 --> 00:01:31,950
সে ফিরে আসবে
প্রায় দুই ঘন্টার মধ্যে।

16
00:01:34,860 --> 00:01:37,290
- কি হচ্ছে?
- তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে দাও।

17
00:01:37,390 --> 00:01:38,390
চালিয়ে যাও, প্রিয়তমা।

18
00:01:38,460 --> 00:01:40,190
চোদন কি হচ্ছে?

19
00:01:40,290 --> 00:01:41,406
- ঠিক আছে।
- চোদো না...

20
00:01:41,430 --> 00:01:42,460
থামো!

21
00:01:42,560 --> 00:01:44,430
- থামো। আমাকে একা ছেড়ে দাও!
- চলো।

22
00:01:44,530 --> 00:01:47,370
তোমার কি কিছু আছে
কম স্বতন্ত্র?

23
00:01:47,470 --> 00:01:50,170
- sweatpants এবং sweatshirts মত?
- চলো, আমাকে একা ছেড়ে দাও!

24
00:01:50,270 --> 00:01:52,010
এটা সরান.

25
00:01:53,940 --> 00:01:55,740
আমি যেতে চাই না!

26
00:01:55,840 --> 00:01:58,550
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আমি যেতে চাই না!

27
00:02:01,350 --> 00:02:02,680
আমি যাচ্ছি না!

28
00:02:10,120 --> 00:02:11,160
তুমি ঠিক আছে?

29
00:02:12,660 --> 00:02:15,700
কয়েক ঘন্টার মধ্যে সুইচ করুন
যদি কেউ আমাদের দেখে।

30
00:02:22,540 --> 00:02:24,970
আমি তোমাকে অনেক ঘৃণা করি।

31
00:02:27,810 --> 00:02:29,610
*

32
00:02:55,570 --> 00:02:57,200
সামনে দুটি স্ট্যাক।

33
00:02:58,300 --> 00:02:59,540
সেটা কপি করুন।

34
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
সারাহ।

35
00:03:03,780 --> 00:03:06,010
*

36
00:03:14,490 --> 00:03:16,096
এগিয়ে যান এবং পিছনে পেতে
তোমার মায়ের সাথে

37
00:03:16,120 --> 00:03:18,160
তিনি আমার চোদা মা না.

38
00:03:20,390 --> 00:03:21,700
চলুন!

39
00:04:21,860 --> 00:04:23,490
- টমাস?
- হ্যাঁ।

40
00:04:23,590 --> 00:04:25,260
দয়া করে আমার সাথে আসুন।

41
00:04:28,230 --> 00:04:29,560
বাই, টম।

42
00:04:38,040 --> 00:04:40,470
আমি বাড়ি যেতে চাই

43
00:04:40,570 --> 00:04:42,240
বাড়ি যাওয়া যায় না, নিরাপদ নয়।

44
00:04:43,880 --> 00:04:46,580
হয়তো সে তোমাকে মেরে ফেলবে,
কিন্তু সে আমাকে মারবে না।

45
00:04:56,960 --> 00:04:58,930
আপনি খুঁজে আপত্তি করবেন
তার জন্য অন্য রুম?

46
00:04:59,030 --> 00:05:00,460
একটু বেশি কিছু
আরামদায়ক

47
00:05:00,560 --> 00:05:02,130
তাকে ঘুমাতে হবে।

48
00:05:03,530 --> 00:05:05,100
আমি আপনাকে একটি মুহূর্ত দেব
এটা দেখতে

49
00:05:05,200 --> 00:05:07,300
কিন্তু, মূলত এই রাষ্ট্র
যে আপনি সাক্ষ্য দেবেন

50
00:05:07,400 --> 00:05:08,770
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের বিরুদ্ধে।

51
00:05:08,870 --> 00:05:10,900
সমস্ত পদক্ষেপ অনুসরণ করুন
সনাক্তকরণ এড়াতে

52
00:05:11,000 --> 00:05:13,410
কোন অপরাধ করবেন না,
স্পষ্টতই

53
00:05:13,510 --> 00:05:15,080
নিয়মিত জানান
আপনার প্রোগ্রাম অফিসিয়াল

54
00:05:15,180 --> 00:05:17,040
আপনার অবস্থান সম্পর্কে
এবং বিনিময়ে

55
00:05:17,140 --> 00:05:18,910
আমরা আপনাকে নিরাপদে স্থানান্তর করব
ঘর

56
00:05:19,010 --> 00:05:21,920
আপনাকে খুঁজে পেতে সহায়তা করুন
উপযুক্ত কর্মসংস্থান

57
00:05:22,020 --> 00:05:23,880
এবং আপনাকে একজন মার্কিন মার্শাল নিয়োগ করুন
সুরক্ষার জন্য

58
00:05:23,980 --> 00:05:25,290
আপনি এবং আপনার মেয়ে.

59
00:05:28,760 --> 00:05:30,560
হ্যাঁ, আমি যে সব সঙ্গে ঠিক আছি

60
00:05:30,660 --> 00:05:32,760
এবং আমি দেখতে চাই
তার জন্য লালনপালন যত্ন.

61
00:05:33,960 --> 00:05:35,276
দেখুন, আমি জানি এটা মনে হয়
এই মুহূর্তে কঠিন

62
00:05:35,300 --> 00:05:37,530
কিন্তু তার জন্য সেরা জিনিস
দীর্ঘমেয়াদে

63
00:05:37,630 --> 00:05:39,930
তোমার সাথে থাকতে হয়,
পরিবারের একজন পরিচিত সদস্য।

64
00:05:40,030 --> 00:05:42,740
সে তার মেয়ে, আমার নয়।

65
00:05:42,840 --> 00:05:44,770
কোথায় তার জৈবিক মা?

66
00:05:44,870 --> 00:05:47,040
- মৃত।
- ওকে মেরে ফেলবে?

67
00:05:47,140 --> 00:05:48,310
সম্ভবত।

68
00:05:56,820 --> 00:05:59,920
আপনি একটি সহকারী ছিল?

69
00:06:00,020 --> 00:06:01,836
আমি আপনাকে রেকর্ডে বলেছি
যেভাবে আপনি ডোনাল্ডের সাথে দেখা করেছেন।

70
00:06:01,860 --> 00:06:03,920
- এটা কি ঠিক?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা ঠিক।

71
00:06:06,630 --> 00:06:08,560
দেখুন, আমরা যাচ্ছি
আপনাকে একটি সুযোগ দিন

72
00:06:08,660 --> 00:06:10,700
একটি পরিষ্কার স্লেট দিয়ে শুরু করতে।

73
00:06:10,800 --> 00:06:12,346
আপনার চিন্তা করা উচিত
আপনার মেয়েকে দেওয়া

74
00:06:12,370 --> 00:06:13,700
একই সুযোগ।

75
00:06:15,370 --> 00:06:16,600
সে আমার মেয়ে নয়।

76
00:06:16,700 --> 00:06:18,940
রক্তের আত্মীয়,
সৎ কন্যা, যাই হোক না কেন।

77
00:06:20,670 --> 00:06:23,580
তুমিই একমাত্র পরিবার
সে এখনই আছে।

78
00:06:23,680 --> 00:06:26,150
আমার কাছে আছে বলে মনে হয় না
যে লালনপালন করা

79
00:06:26,250 --> 00:06:29,420
একটি ভাল শুরু না
একটি 13 বছর বয়সী জন্য।

80
00:06:29,520 --> 00:06:31,296
লালনপালন কি জানেন?
একটি সন্তানের জন্য মত?

81
00:06:31,320 --> 00:06:33,290
আমি আসলে করি,
এবং সে ভালো থাকবে।

82
00:06:33,390 --> 00:06:35,560
ওহ, আপনি উদাহরণ?

83
00:06:35,660 --> 00:06:37,136
তুমি এখানে নেই,
কারণ আপনি একজন শহীদ।

84
00:06:37,160 --> 00:06:39,130
আমি ঠিক জানি
আপনি কি সক্ষম.

85
00:06:40,530 --> 00:06:42,030
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

86
00:06:42,130 --> 00:06:44,130
আমাকে এবং আপনি বলুন
আপনি যা চান আখ্যান।

87
00:06:44,230 --> 00:06:47,330
এটা আপনি কে পরিবর্তন হবে না
বা আপনি কি করেছেন।

88
00:06:54,040 --> 00:06:55,072
ইনি মার্শাল ইয়ান ওলসেন।

89
00:06:55,140 --> 00:06:57,910
তিনি আপনার তত্ত্বাবধান করা হবে
প্লাসিটাসে

90
00:06:58,010 --> 00:06:59,380
প্লাসিটাস?

91
00:07:01,780 --> 00:07:04,280
হ্যাঁ, আমরা তা অনুভব করি
আপনার জন্য একটি নিরাপদ অবস্থান।

92
00:07:05,420 --> 00:07:07,790
ওটা তোমার ফাকিং আইডিয়া
আমাকে নিরাপদ রাখার জন্য?

93
00:07:07,890 --> 00:07:10,320
ডোনাল্ড থেকে 140 মাইল?

94
00:07:10,420 --> 00:07:12,890
দেখো, আমি জানি এটা কাছাকাছি, ঠিক আছে?

95
00:07:12,990 --> 00:07:14,606
কিন্তু আমাদের যথেষ্ট নেই
ডোনাল্ড করতে

96
00:07:14,630 --> 00:07:16,230
একটি ফেডারেল মামলা
যতক্ষণ না আপনি সাক্ষ্য দেন।

97
00:07:16,330 --> 00:07:18,300
তাই আপনি শুধু যাচ্ছেন
আমাদের সাথে কাজ করতে হবে।

98
00:07:21,170 --> 00:07:24,200
দেখুন, আমি জানি এটা কাছাকাছি মনে হয়
এবং আমি জানি আপনি ভয় পাচ্ছেন

99
00:07:24,300 --> 00:07:26,270
কিন্তু যতক্ষণ আপনি শুনবেন
এবং আমার উপর বিশ্বাস

100
00:07:26,370 --> 00:07:27,486
আপনি এবং আপনার মেয়ে
নিরাপদ হবে।

101
00:07:27,510 --> 00:07:29,280
সে আমার মেয়ে নয়।

102
00:07:31,280 --> 00:07:32,650
ঠিক আছে, আপনি যাচ্ছেন
এগুলো নিতে চাই

103
00:07:32,750 --> 00:07:34,510
এবং তাদের একটি আঙুলের উপর রাখুন।

104
00:07:34,610 --> 00:07:36,320
মধ্য বা সূচক, কোন ব্যাপার না.

105
00:07:36,420 --> 00:07:37,820
এই এক ভাল?

106
00:07:37,920 --> 00:07:39,950
- কোন আঙুল হয়.
- হ্যাঁ।

107
00:07:42,660 --> 00:07:44,390
এটা... ওহ...
এখানে। দুঃখিত।

108
00:07:52,430 --> 00:07:53,830
ঠিক আছে, এখন, এটা আঘাত করবে না.

109
00:07:53,930 --> 00:07:56,440
এটা শুধু অনুভব হবে
ছোট কম্পনের মত।

110
00:07:59,710 --> 00:08:00,710
এটা কি?

111
00:08:00,810 --> 00:08:02,740
ঠিক আছে, এটি আপনাকে শিথিল করতে সহায়তা করবে

112
00:08:02,840 --> 00:08:04,180
এবং কোন উদ্বেগ উপশম

113
00:08:04,280 --> 00:08:06,050
আপনি অনুভব করতে পারেন
পরিবর্তনের সময়।

114
00:08:07,450 --> 00:08:10,050
তুমি যদি এখনই আমাকে বাসায় নিয়ে যাও,
আমি আরাম হবে.

115
00:08:14,990 --> 00:08:16,390
আচ্ছা, তোমাকে মিথ্যা বলতে হবে।

116
00:08:16,490 --> 00:08:18,911
আপনাকে মিথ্যা বলতে হবে
আপনি কে সম্পর্কে অনেক মানুষ.

117
00:08:18,960 --> 00:08:21,030
সুতরাং, এটি একটি মৃদু পাঠায়,
কিন্তু নিরাপদ বৈদ্যুতিক পালস

118
00:08:21,130 --> 00:08:24,030
আপনার মস্তিষ্কের মাধ্যমে, এবং সাহায্য করে
আপনি যে মিথ্যা বলার উপর ফোকাস করুন

119
00:08:24,130 --> 00:08:26,200
ব্যাহত করে
নিউরন প্যাটার্ন।

120
00:08:26,300 --> 00:08:28,840
এখন, এই আলো, এটা বন্ধ
পাঠানো থেকে আপনার চোখ

121
00:08:28,940 --> 00:08:31,470
যে সংকেত আপনার মস্তিষ্কে
আতঙ্কে থাকা

122
00:08:31,570 --> 00:08:32,840
আমি কয়েক বাক্য বলতে যাচ্ছি

123
00:08:32,940 --> 00:08:34,570
এবং আমি আপনাকে বলছি প্রয়োজন হবে
আমার পরে পুনরাবৃত্তি করতে

124
00:08:36,040 --> 00:08:37,510
আলোতে দেখুন।

125
00:08:38,980 --> 00:08:40,850
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

126
00:08:40,950 --> 00:08:42,820
- আমি এখান থেকে...
- কিন্তু আমি না।

127
00:08:43,720 --> 00:08:44,780
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

128
00:08:44,890 --> 00:08:46,620
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

129
00:08:46,720 --> 00:08:48,590
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

130
00:08:48,690 --> 00:08:50,290
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

131
00:08:50,390 --> 00:08:52,360
- আমি টরন্টো থেকে এসেছি।
- আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

132
00:08:53,560 --> 00:08:55,200
আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

133
00:08:55,300 --> 00:08:57,300
- আমি টরন্টো থেকে এসেছি।
- আমি টরন্টো থেকে এসেছি।

134
00:08:57,400 --> 00:08:59,970
কায়লা, খুব সুন্দর নাম।

135
00:09:00,070 --> 00:09:01,630
কি আপনি যে চয়ন করেছেন?

136
00:09:01,730 --> 00:09:02,870
আপনি আমাকে একটি নাম চয়ন করতে বলেছেন

137
00:09:02,970 --> 00:09:04,910
যেটা আমার আসল নামের মত শোনাচ্ছিল।

138
00:09:05,010 --> 00:09:07,110
কায়লা, কেটি,
এটা যে কঠিন না.

139
00:09:08,880 --> 00:09:11,240
এটি একটি ভাল পছন্দ.

140
00:09:11,340 --> 00:09:12,710
আপনি যে জিনিস বন্ধ করতে পারেন?

141
00:09:12,810 --> 00:09:15,020
এটা ঘটে
আপনিও যখন রেগে যান।

142
00:09:16,720 --> 00:09:18,150
ব্রায়া জোন্স।

143
00:09:18,250 --> 00:09:20,450
আপনি মনে করতে পারেন যে মনে হয়?

144
00:09:20,550 --> 00:09:23,990
আমি মনে করতে পারি মনে হয়
তিনটি সিলেবল, হ্যাঁ।

145
00:09:24,090 --> 00:09:25,960
ঠিক আছে, আচ্ছা,
এটা এখনও একটু বিট দেখায়

146
00:09:26,060 --> 00:09:28,530
খুব বেশি পছন্দ
আপনার পুরানো স্বাক্ষর, এটি চেষ্টা করুন।

147
00:09:36,100 --> 00:09:37,970
ক্যামেরার দিকে তাকান, অনুগ্রহ করে।

148
00:09:39,470 --> 00:09:41,653
তাদের আপনার নতুন থাকা উচিত
দিনের শেষে লাইসেন্স।

149
00:09:44,110 --> 00:09:45,580
তোমার কি কোন শখ আছে?

150
00:09:49,620 --> 00:09:52,320
আপনি মৃৎপাত্র মত মানে
বা কিছু?

151
00:09:52,420 --> 00:09:54,120
ভাল, কখনও কখনও
একটি শখ থাকা মানুষকে সাহায্য করে

152
00:09:54,220 --> 00:09:56,420
একটি নতুন জীবনে রূপান্তর।

153
00:09:58,320 --> 00:10:00,860
আমার কিছু জিনিস আছে যা আমি করতে পছন্দ করি,
আমার ধারণা।

154
00:10:00,960 --> 00:10:02,430
কি মত?

155
00:10:05,900 --> 00:10:07,430
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

156
00:10:10,300 --> 00:10:12,540
- আমি তোমাকে চিনি না।
- তুমি করবে।

157
00:10:16,540 --> 00:10:20,510
- অন্ধকার, না?
- কি?

158
00:10:20,610 --> 00:10:25,450
মানে, তোমাকে স্বীকার করতেই হবে,
এটা... আমার জন্য বেশ অযৌক্তিক।

159
00:10:26,320 --> 00:10:28,790
আমি ইতিমধ্যে অনুশোচনা করছি
তাকে ছেড়ে

160
00:10:28,890 --> 00:10:30,860
ঠিক আছে, সে খারাপ ছিল, ব্রায়া।

161
00:10:30,960 --> 00:10:32,360
হ্যাঁ।

162
00:10:32,460 --> 00:10:33,530
না, আমার কথা শোন।

163
00:10:34,730 --> 00:10:36,430
সে... কি?

164
00:10:36,530 --> 00:10:39,070
না, আমি... আমি...

165
00:10:39,170 --> 00:10:41,830
ব্রিয়ার নাম শুনলেই।

166
00:10:41,930 --> 00:10:43,300
আমি শুধু এটা অভ্যস্ত করছি.

167
00:10:43,400 --> 00:10:45,940
বেশ কিছুদিন হলো
আমাকে একটা নিয়ে আসতে হয়েছে...

168
00:10:46,040 --> 00:10:47,440
...আমার জন্য একটি জাল নাম।

169
00:10:51,010 --> 00:10:52,610
অন্ধকার।

170
00:10:53,950 --> 00:10:56,180
শুধু এটা স্বীকার.

171
00:10:56,280 --> 00:10:58,850
- অন্ধকার। হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

172
00:10:58,950 --> 00:11:00,816
এবং আপনি করতে যাচ্ছেন
অনেক লোকের সাথে মিথ্যা বলা।

173
00:11:00,890 --> 00:11:02,090
হ্যাঁ।

174
00:11:02,190 --> 00:11:03,560
কিন্তু আমার কাছে না।

175
00:11:05,060 --> 00:11:06,490
শুধু আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

176
00:11:08,690 --> 00:11:10,560
বাস্তব দেখায়।

177
00:11:10,660 --> 00:11:12,430
এটা বাস্তব.

178
00:11:12,530 --> 00:11:14,270
ওটা এখন তোমার।

179
00:11:17,340 --> 00:11:18,846
ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেব
কিছু গোপনীয়তা, আপনি করতে পারেন...

180
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
...কিছু জিনিস চেষ্টা করুন।

181
00:12:04,050 --> 00:12:05,790
ওহ ঈশ্বর।

182
00:13:03,140 --> 00:13:04,340
আমার রুম কোথায়?

183
00:13:04,440 --> 00:13:05,988
দুটি বেডরুম আছে
এখানে ডানদিকে

184
00:13:06,050 --> 00:13:08,310
তাই আমি আপনাকে বলছি
কোনটি বের করুন...

185
00:13:47,850 --> 00:13:51,690
সুতরাং, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
যে তুমি কাউকে বলো না...

186
00:13:51,790 --> 00:13:54,760
হ্যাঁ, আমরা কে,
আমরা কোথা থেকে এসেছি। আমি জানি।

187
00:13:54,860 --> 00:13:56,476
ঠিক আছে, কম্পিউটার নেই
বা ঘরে ইন্টারনেট

188
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
প্রথম কয়েক মাসের জন্য।

189
00:13:57,600 --> 00:13:59,330
এটি বেশিরভাগই সতর্কতা
কায়লার বিরুদ্ধে

190
00:13:59,430 --> 00:14:02,270
পৌঁছানো
পুরানো বন্ধু এবং পরিবারের কাছে।

191
00:14:02,370 --> 00:14:05,410
এবং, এই সেল ফোন আপনার জন্য.

192
00:14:10,510 --> 00:14:12,450
কায়লাকে জানতে দাও না
আপনি এটা আছে যে.

193
00:14:15,180 --> 00:14:16,426
আমি কালকের মধ্যে আসব
তাকে নিতে তাকে নিতে

194
00:14:16,450 --> 00:14:18,620
আমাদের একটি রূপান্তর কেন্দ্রে
স্কুলে পড়ার জন্য।

195
00:14:18,720 --> 00:14:20,226
কিন্তু একবার সে সেখানে ঠিক আছে,
আমরা তাকে স্থানান্তর করতে পারি

196
00:14:20,250 --> 00:14:22,360
একটি পাবলিক স্কুলে।

197
00:14:22,460 --> 00:14:25,090
আমি এখানে প্রতিদিন হতে যাচ্ছি
যতক্ষণ না আপনি সামঞ্জস্য করেন।

198
00:14:25,190 --> 00:14:27,460
কেউ জিজ্ঞেস করলে,
আমি তোমার কাজিন, ঠিক আছে?

199
00:14:27,560 --> 00:14:28,930
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে

200
00:14:29,030 --> 00:14:31,160
অনুগ্রহ করে দ্বিধা করবেন না
আমাকে কল করতে

201
00:14:32,730 --> 00:14:34,730
তুমি কি,
তুমি কি এখন চলে যাচ্ছ?

202
00:14:38,470 --> 00:14:39,840
আপনি কি অভিভূত বোধ করছেন?

203
00:14:39,940 --> 00:14:41,940
- হ্যাঁ।
- উদ্বিগ্ন?

204
00:14:46,380 --> 00:14:48,280
এখন, আলোর দিকে তাকাও।

205
00:14:48,380 --> 00:14:50,550
আমি ব্রায়া জোন্স।

206
00:14:50,650 --> 00:14:52,550
আমি ব্রায়া জোন্স।

207
00:14:52,650 --> 00:14:54,420
আমি টরন্টো থেকে এখানে চলে এসেছি।

208
00:14:54,520 --> 00:14:56,820
আমি টরন্টো থেকে এখানে চলে এসেছি।

209
00:14:56,920 --> 00:14:59,530
আমি নতুন জীবন শুরু করছি
এখানে প্লাসিটাসে।

210
00:14:59,630 --> 00:15:02,960
আমি নতুন জীবন শুরু করছি
এখানে প্লাসিটাসে।

211
00:15:03,060 --> 00:15:05,060
আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে
লাইন কাজ

212
00:15:05,160 --> 00:15:08,000
কিন্তু গত কয়েক বছর ধরে,
আমি অস্থায়ী কাজ করছি.

213
00:15:08,100 --> 00:15:10,700
আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে
লাইন কাজ

214
00:15:10,800 --> 00:15:13,510
কিন্তু এই বিগত বছরগুলো,
আমি অস্থায়ী কাজ করছি.

215
00:15:14,870 --> 00:15:17,480
চলুন কিছু আপনি পেতে
কভারঅল এবং নিরাপত্তা চশমা।

216
00:15:17,580 --> 00:15:19,510
আমি আপনাকে একটি সফর দেব.

217
00:15:19,610 --> 00:15:21,950
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে প্রস্তুত।

218
00:15:22,050 --> 00:15:23,380
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে প্রস্তুত।

219
00:15:23,480 --> 00:15:26,120
এখানে সর্বদা হিসাবে, নিরাপত্তা প্রথম.

220
00:15:26,220 --> 00:15:27,720
আপনার যদি কর্মক্ষেত্রে একটি বড় দিন থাকে

221
00:15:27,820 --> 00:15:29,860
তুমি কিছু করতে পারো না
কিন্তু আপনি নিরাপদ থাকুন

222
00:15:29,960 --> 00:15:31,160
এটা একটা ভালো দিন, ঠিক আছে?

223
00:15:31,260 --> 00:15:34,260
কেউ যদি দেখতে পান
তাদের পোশাক বা শরীরের অংশ

224
00:15:34,360 --> 00:15:37,800
এখানে এই লাইনে ধরা,
কিল সুইচ আঘাত.

225
00:15:39,770 --> 00:15:42,300
*

226
00:16:08,830 --> 00:16:11,900
*

227
00:16:17,640 --> 00:16:20,010
আমি শহরে কয়েকজনকে চিনি,
কিন্তু খুব ভালো না।

228
00:16:22,910 --> 00:16:26,480
আমি শহরে কয়েকজনকে চিনি,
কিন্তু খুব ভালো না।

229
00:16:26,580 --> 00:16:29,750
আমার কাজিন আমাকে সাহায্য করছে
রূপান্তর সঙ্গে.

230
00:16:29,850 --> 00:16:32,890
আমার কাজিন আমাকে সাহায্য করছে
রূপান্তর সঙ্গে.

231
00:16:32,990 --> 00:16:35,890
- আমার একটি মেয়ে আছে।
- আমি তাকে খুব ভালোবাসি।

232
00:16:35,990 --> 00:16:38,620
- আমার একটি মেয়ে আছে।
- আমি তাকে খুব ভালোবাসি।

233
00:16:41,360 --> 00:16:44,430
তার মা ছিলেন প্রিয় বন্ধু।
তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান।

234
00:16:45,700 --> 00:16:47,870
তার ছিল না
অন্য কোন পরিবার।

235
00:16:49,770 --> 00:16:53,970
তাকে দত্তক নেওয়া সেরা ছিল
সিদ্ধান্ত আমি কখনও করেছি।

236
00:16:54,070 --> 00:16:56,080
ফাক ইউ, আপনি সবচেয়ে খারাপ
আমি কখনও দেখা করেছি ব্যক্তি

237
00:16:56,180 --> 00:16:59,610
আমার পুরো জীবনে!
আশা করি আপনি মারা যাবেন!

238
00:16:59,710 --> 00:17:02,380
মা হওয়া সবচেয়ে বেশি
জীবনে পুরস্কৃত ভূমিকা।

239
00:17:02,480 --> 00:17:03,950
আমি এখনও আমার বাবার সাথে থাকব!

240
00:17:04,050 --> 00:17:06,920
এখন, আমি কখনই ভালো থাকব না
কারণ চোদা...

241
00:17:08,590 --> 00:17:09,990
কেমন লাগছে?

242
00:17:12,630 --> 00:17:14,860
এই সব এত নির্বোধ মনে হয়.

243
00:17:16,760 --> 00:17:18,860
আচ্ছা, এটা না, এটা...
এটা-এটা কাজ করে।

244
00:17:18,960 --> 00:17:20,500
শুধু কিছু সময় লাগে.

245
00:17:20,600 --> 00:17:22,370
কত সময়?

246
00:17:30,580 --> 00:17:32,380
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

247
00:17:34,910 --> 00:17:36,680
আমার কোন পছন্দ নেই।

248
00:18:10,120 --> 00:18:11,926
- এটা একটু দেখুন.
- এটা মাদারবোর্ড।

249
00:18:11,950 --> 00:18:15,190
এই সবকিছু করে.
ক্যান জীবাণুমুক্ত করে, তাদের পূরণ করে।

250
00:18:15,290 --> 00:18:17,060
টপস উপর রাখে।

251
00:18:17,160 --> 00:18:18,867
তাই আমরা নিশ্চিত করতে চাই
এবং এই জিনিস নিরীক্ষণ

252
00:18:18,960 --> 00:18:21,060
তারা সব পেতে নিশ্চিত করুন
12 আউন্স।

253
00:18:21,160 --> 00:18:22,730
বেশি না, কমও না।

254
00:18:22,830 --> 00:18:24,260
তুমি এখানে আসার পর
এক বা দুই বছরের জন্য

255
00:18:24,360 --> 00:18:25,776
যদি আপনি নিতে চান
প্রশিক্ষণ কর্মসূচী

256
00:18:25,800 --> 00:18:27,600
এটা একটু বেশি উন্নত

257
00:18:27,700 --> 00:18:29,030
কিছু তুলনায়
অন্যান্য পদের।

258
00:18:30,740 --> 00:18:33,210
তুমি ক্লাসে থাকবে
সম্ভবত 40 এর।

259
00:18:33,310 --> 00:18:34,540
তাহলে এটা কতদূর?

260
00:18:34,640 --> 00:18:36,640
এটি প্রায় 15 মিনিটের হাঁটা
এখান থেকে

261
00:18:36,740 --> 00:18:38,780
কিন্তু আমি এখানে থাকব
প্রতিদিন সকালে তোমাকে নিয়ে যেতে

262
00:18:38,880 --> 00:18:41,150
এবং আপনাকে ফিরিয়ে আনতে
প্রতিদিনের শেষে।

263
00:18:41,250 --> 00:18:43,180
- আমি এখন হাঁটতে পারি।
- এটা বড় কথা নয়।

264
00:18:43,280 --> 00:18:46,990
ওয়েল... একটি সতর্কতা হিসাবে

265
00:18:47,090 --> 00:18:48,950
তুমি আমার সাথে যাবে,
আপনি জানেন, আপনার নিরাপত্তার জন্য

266
00:18:49,050 --> 00:18:51,390
এবং আরও নিচের লাইনে,
আপনি নিজে যেতে পারেন।

267
00:18:51,490 --> 00:18:52,890
সুতরাং, আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে অনুমিত করছি

268
00:18:52,990 --> 00:18:54,560
আমার সব শিক্ষকের কাছে আপনি কে?

269
00:18:54,660 --> 00:18:56,960
- আচ্ছা, আমি তোমার কাজিন।
- আমি ক্লান্ত

270
00:18:58,930 --> 00:19:01,930
তুমি ক্লান্ত, সুইটি?
আপনি কিছু টিভি দেখতে চান?

271
00:19:02,030 --> 00:19:03,970
আমি মনে করি আমরা টিভি দেখতে যাচ্ছি
এবং বিছানা পেতে.

272
00:19:05,870 --> 00:19:07,610
ঠিক আছে।

273
00:19:07,710 --> 00:19:09,240
আমি জানি আমি কখন আছি
চলে যেতে বলেছে।

274
00:19:09,340 --> 00:19:12,110
না, না, না, তুমি ছিলে...
আমি দুঃখিত

275
00:19:12,210 --> 00:19:14,480
আপনি সারা দিন তাই মহান হয়েছে
আমার এবং কায়লার সাথে

276
00:19:14,580 --> 00:19:15,980
আমি-আমি মনে করি আমরা শুধু, আহ...

277
00:19:16,080 --> 00:19:17,426
এটি একটি দীর্ঘ দিন হয়েছে, তাই, আমরা করছি
শুধু ক্লান্ত হচ্ছে, আমি মনে করি.

278
00:19:17,450 --> 00:19:18,450
না, ঠিক আছে।

279
00:19:18,520 --> 00:19:20,490
আমাদের ঘুমাতে যেতে হবে,
আপনি জানেন

280
00:19:20,590 --> 00:19:22,020
না। এটা ঠিক আছে।

281
00:19:22,120 --> 00:19:23,990
তো, কায়লা, আমি তোমাকে দেখব
আগামীকাল স্কুলে পড়ার জন্য

282
00:19:24,090 --> 00:19:26,290
এবং, ব্রায়া,
আমরা আজ রাতে পরে কথা বলতে পারি।

283
00:19:26,390 --> 00:19:28,830
সম্ভবত, আগামীকাল আমরা কথা বলব।

284
00:19:28,930 --> 00:19:32,600
আমি সোজা যেতে যাচ্ছি
ঘুমাতে... টিভির পরে।

285
00:19:34,530 --> 00:19:38,070
ঠিক আছে, ভাল, মহিলা,
কিছু বিশ্রাম পেতে নিশ্চিত করুন.

286
00:19:40,110 --> 00:19:41,540
বিদায়।

287
00:19:43,040 --> 00:19:46,110
*

288
00:20:13,070 --> 00:20:16,140
*

289
00:20:25,150 --> 00:20:26,390
আপনি যেমন একটি যৌনসঙ্গম করছি!

290
00:20:26,490 --> 00:20:28,620
যত তাড়াতাড়ি আমি একটি উপায় খুঁজে
বাড়িতে যেতে, আমি নিশ্চিত করব

291
00:20:28,720 --> 00:20:31,160
সে আপনাকে খুঁজে পায়
এবং সে তোমাকে হত্যা করে!

292
00:20:31,260 --> 00:20:34,060
কেউ পাত্তা দেয় না,
কেউ তোমাকে পাত্তা দেয় না।

293
00:20:34,160 --> 00:20:36,330
তোমার কি দরকার?
একটি যৌনসঙ্গম মোরগ!

294
00:20:38,700 --> 00:20:40,330
অন্য কিছুর জন্য,
তুমি বোকা!

295
00:20:40,430 --> 00:20:43,470
তুমি শুধু আমার বাবার টাকা নিয়েছ
কারণ তুমি আর কিছু করতে পারো না!

296
00:21:19,140 --> 00:21:21,240
আপনার বিরতি না
আরও 45 মিনিটের জন্য।

297
00:21:21,340 --> 00:21:22,810
হ্যাঁ, আমার প্রস্রাব করা দরকার।

298
00:21:27,410 --> 00:21:30,320
*

299
00:21:54,570 --> 00:21:55,880
ধন্যবাদ

300
00:22:32,040 --> 00:22:33,186
তৃতীয়টি একটি আসল বিল

301
00:22:33,210 --> 00:22:35,680
কাস্টমস সম্পর্কিত
এবং প্রয়োগকারীরা...

302
00:22:37,420 --> 00:22:38,850
...995 দ্বিদলীয়

303
00:22:38,950 --> 00:22:41,020
কংগ্রেসনাল ট্রেড
অগ্রাধিকার...

304
00:22:45,490 --> 00:22:46,490
হাই

305
00:22:50,500 --> 00:22:52,870
হ্যাঁ, এই লোলা।

306
00:22:53,570 --> 00:22:54,970
খুশি হয়েছে আপনি ফোন করেছেন।

307
00:22:57,740 --> 00:23:00,410
আচ্ছা, আমি নিশ্চিত ছিলাম না তুমি কিনা
আমার পোস্টের প্রতিক্রিয়া.

308
00:23:03,340 --> 00:23:04,910
ধন্যবাদ

309
00:23:09,410 --> 00:23:10,820
হ্যাঁ।

310
00:23:19,520 --> 00:23:22,860
হ্যাঁ, দুঃখিত, আমার মেয়ে
অন্য ঘরে ঘুমিয়ে ছিল

311
00:23:22,960 --> 00:23:26,700
কিন্তু আমি এখন আমার বেডরুমে,
যাতে আমি সঠিকভাবে কথা বলতে পারি।

312
00:23:30,940 --> 00:23:33,740
হ্যাঁ, আমি তাকে খুব ভালোবাসি।

313
00:23:33,840 --> 00:23:36,010
সে আমার ছিল
সেরা বন্ধুর মেয়ে

314
00:23:36,110 --> 00:23:38,810
কিন্তু সে মারা গেল
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়...

315
00:23:40,350 --> 00:23:43,880
...এবং, না, তার ছিল
যাবার আর কেউ নেই

316
00:23:43,980 --> 00:23:47,390
তাই, আমি তার দেখাশোনা করছি।

317
00:23:47,490 --> 00:23:49,290
হ্যাঁ, এটা সত্যিই কঠিন, কিন্তু...

318
00:23:51,020 --> 00:23:53,760
কিন্তু মা হওয়া
সবচেয়ে ফলপ্রসূ হয়

319
00:23:53,860 --> 00:23:55,390
ভূমিকা আছে।

320
00:24:04,300 --> 00:24:05,910
তুমি জানো, পল,
আমি সত্যিই বিব্রত

321
00:24:06,010 --> 00:24:08,010
এটা বলার জন্য, 'কারণ আমি
তোমাকে এখনো চিনি না।

322
00:24:09,640 --> 00:24:12,280
কিন্তু তোমার কণ্ঠস্বর
সত্যিই আমাকে চালু করছে

323
00:24:15,750 --> 00:24:17,280
হ্যাঁ, এটা আমাকে চাইছে...

324
00:24:19,250 --> 00:24:20,850
... নিজেকে স্পর্শ করুন...

325
00:24:20,950 --> 00:24:23,960
...এক জায়গায় যেখানে
আমার হৃদয় সত্যিই দৌড়.

326
00:24:24,060 --> 00:24:26,490
তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে
নিজেকে স্পর্শ করতে, পল?

327
00:24:47,980 --> 00:24:49,450
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

328
00:24:51,120 --> 00:24:52,320
হ্যাঁ?

329
00:24:54,350 --> 00:24:57,820
হ্যাঁ, আমি নিজেকে কাম করতে পারেন
আপনি যদি আমার সাথে কথা বলতে থাকেন।

330
00:25:23,420 --> 00:25:25,450
হ্যাঁ, আমাদের করতে হবে না।

331
00:25:26,520 --> 00:25:28,320
তুমি যা চাও আমি চাই।

332
00:25:28,420 --> 00:25:30,960
হ্যাঁ, আমি পুরোপুরি একমত।

333
00:25:36,430 --> 00:25:38,260
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি মনে করি
আমাদের জানা উচিত

334
00:25:38,360 --> 00:25:40,400
একে অপরকে প্রথমে,
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।

335
00:25:42,070 --> 00:25:45,700
তাহলে আমরা কেন করব না,
আমরা দেখা করি না কেন?

336
00:25:45,800 --> 00:25:47,940
উম, আপনি আমাকে একটি গাড়ী পাঠাতে পারেন.

337
00:25:48,040 --> 00:25:51,910
আমি 500 জন্য আপনার সাথে দেখা করতে পারে
এবং আমরা আলোচনা করতে পারি...

338
00:25:52,010 --> 00:25:54,110
...এটা কি
আপনি খুঁজছেন.

339
00:25:59,680 --> 00:26:01,620
হ্যাঁ, মঙ্গলবার ভালো।

340
00:26:03,690 --> 00:26:05,120
হ্যাঁ, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

341
00:26:06,330 --> 00:26:08,230
হ্যাঁ।

342
00:26:08,330 --> 00:26:10,500
হ্যাঁ, বাই।

343
00:26:21,570 --> 00:26:23,440
*

344
00:26:51,600 --> 00:26:53,510
*