1 00:00:18,680 --> 00:00:20,120 Πάρτε το φαγητό σας ήσυχα. 2 00:00:22,120 --> 00:00:23,159 Σας ευχαριστώ. 3 00:00:23,680 --> 00:00:25,159 Πάρτε το φαγητό σας ήσυχα. 4 00:00:27,120 --> 00:00:27,959 Σας ευχαριστώ. 5 00:00:30,600 --> 00:00:31,760 Πάρτε το φαγητό σας ήσυχα. 6 00:00:34,279 --> 00:00:35,240 Ω, ευχαριστώ. 7 00:01:48,760 --> 00:01:51,760 Λυπάμαι για αυτό. 8 00:02:09,000 --> 00:02:14,960 με καταδιώκουν για να είμαι επικριτικός απέναντι στην κυβέρνηση. 9 00:02:17,160 --> 00:02:18,320 Πραγματικά. 10 00:02:22,559 --> 00:02:24,520 Αλλά έχω συμμάχους σε όλη την Ιαπωνία. 11 00:02:24,880 --> 00:02:26,919 Ω, βλέπω. 12 00:02:32,000 --> 00:02:37,960 Όταν αυτός ο κόσμος γίνει δικός μας, αυτό που κάνουμε θα είναι σωστό. 13 00:02:40,360 --> 00:02:46,320 Ηρεμήστε λοιπόν, μασέρ. 14 00:02:48,880 --> 00:02:53,520 Θα το κάνω καλό κόσμο, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 15 00:03:04,039 --> 00:03:09,520 Με λένε Τσουρού. 16 00:03:13,600 --> 00:03:14,839 Είμαι η Ichi. 17 00:03:42,639 --> 00:03:44,160 Ογδόντα πέντε... 18 00:03:45,559 --> 00:03:47,360 Ογδόντα έξι... 19 00:03:48,960 --> 00:03:50,600 Ογδόντα επτά... 20 00:03:52,600 --> 00:03:54,160 Ογδόντα οκτώ... 21 00:04:02,679 --> 00:04:09,039 ΖΑΤΟΙΧΗ 22 00:05:05,839 --> 00:05:09,640 Τι θα μπορούσε να είχε συμβεί, αλήθεια; 23 00:05:10,359 --> 00:05:12,200 Κάτι τόσο περίεργο δεν πρέπει να συμβεί. 24 00:05:14,440 --> 00:05:15,279 Καλώς ήρθες σπίτι. 25 00:05:17,320 --> 00:05:18,399 Υπάρχει κάποιος εδώ; 26 00:05:23,880 --> 00:05:26,480 Μπράβο που ήρθες, Ίτσι! 27 00:05:28,079 --> 00:05:31,200 Έλα, έλα μέσα, ήρθες στην ώρα σου. 28 00:05:34,119 --> 00:05:37,760 Θα το φάω μόνος μου, αλλά έχει καλύτερη γεύση με την παρέα. 29 00:05:38,079 --> 00:05:39,720 Ω, δόξα τω Θεώ. 30 00:05:40,559 --> 00:05:44,279 Μπείτε, μπείτε, ο αέρας είναι τόσο δυνατός. 31 00:05:44,519 --> 00:05:46,799 Λοιπόν, σε νόμιζα μπορεί να μην εμφανιστεί, κύριε. 32 00:05:47,079 --> 00:05:48,279 Περίμενα εκεί όλη την ώρα. 33 00:05:48,519 --> 00:05:50,119 Περίμενα εκεί όλη την ώρα. Κάτσε εδώ. 34 00:05:50,399 --> 00:05:53,519 Πάει καιρός από τότε που το άκουσα ο ήχος των κυμάτων, είναι αναζωογονητικός. 35 00:05:54,239 --> 00:05:56,959 Ο αξιωματούχος είπε: «Α Ο τυφλός δεν μπορεί να είναι κλέφτης». 36 00:05:58,839 --> 00:06:05,679 Οπότε ρώτησα: "Ποιος το αποφάσισε αυτό;" 37 00:06:06,200 --> 00:06:08,040 Εκείνος απάντησε: "Το έκανα!" 38 00:06:08,359 --> 00:06:12,959 Πήρα τσιμπούρι, οπότε πήρα τη γιούτα του. 39 00:06:13,200 --> 00:06:15,920 Μετά ούρλιαξε "Κλέφτης!" και με κυνήγησε. 40 00:06:16,200 --> 00:06:19,760 Ήμουν έγκλειστος για τρεις μέρες, και έδωσε εκατό μαστιγώματα. 41 00:06:21,279 --> 00:06:23,839 Λοιπόν, αν χτυπηθείς πολλές φορές, τουλάχιστον οι ώμοι σου δεν θα σκληρύνουν. 42 00:06:24,200 --> 00:06:27,720 Ναι, η ακαμψία στους ώμους μου όλα έχουν φύγει τώρα, νιώθω ανανεωμένος. 43 00:06:28,799 --> 00:06:36,279 Εάν μείνετε σε ένα κελί για πολύ καιρό, τότε μετατρέπεται κάπως στο σπίτι σας. 44 00:06:37,000 --> 00:06:39,040 Εκτός από την κλειδαριά. 45 00:06:40,600 --> 00:06:45,640 Η διαφορά μεταξύ σας δικό του σπίτι και ένα κελί φυλακής είναι η κλειδαριά. 46 00:06:47,640 --> 00:06:51,920 Στο σπίτι σας, η κλειδαριά είναι ανοιχτή το εσωτερικό, και το ασφαλίζετε. 47 00:06:52,279 --> 00:06:54,399 Ένα κελί της φυλακής είναι κλειδωμένο από έξω, σωστά; 48 00:06:54,799 --> 00:06:56,519 Αν μπορείς να το κλειδώσεις, τότε δεν είναι φυλακή. 49 00:06:56,839 --> 00:07:00,000 Αν είναι κλειδωμένο από το άλλο πλευρά, τότε είστε στο κελί. 50 00:07:01,480 --> 00:07:05,119 Σε αυτή την περίπτωση, χαίρομαι που το σπίτι σου δεν έχει κλειδαριά! 51 00:07:08,519 --> 00:07:11,200 Μη κλειδώνοντας την πόρτα είναι μέρος του πώς είμαι. 52 00:07:11,519 --> 00:07:12,799 Ω, κύριε Ichi, σηκωθείτε λίγο. 53 00:07:14,720 --> 00:07:18,320 Τώρα, στρίψε προς τα εκεί, στρίψε προς τα εκεί. 54 00:07:18,559 --> 00:07:20,640 Ορίστε. 55 00:07:22,119 --> 00:07:25,440 Το έφτιαξα για να σου το δώσω. 56 00:07:27,920 --> 00:07:28,720 Τι πιστεύεις; 57 00:07:29,239 --> 00:07:29,839 Είναι μετάξι αυτό; 58 00:07:30,200 --> 00:07:30,600 Αυτό είναι σωστό. 59 00:07:31,359 --> 00:07:33,359 Οι μετρήσεις είναι σωστές. 60 00:07:33,679 --> 00:07:36,040 Ω ναι, υπάρχει ένα περισσότερα πράγματα που πρέπει να σου δώσω. 61 00:07:44,799 --> 00:07:47,359 Αλλά αυτό είναι ένα τόσο ωραίο κιμονό... 62 00:07:49,720 --> 00:07:51,839 Τα θυμάστε αυτά τα χρήματα; 63 00:07:52,279 --> 00:07:55,880 Το άφησες εδώ πριν λίγο καιρό, Το κράτησα στην άκρη για να σας το δώσω. 64 00:07:56,160 --> 00:07:59,160 Άφησα αυτά τα χρήματα για εσείς, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 65 00:07:59,399 --> 00:08:01,239 Μου το άφησες; 66 00:08:01,519 --> 00:08:02,839 Ναι, αυτό είναι δικό σου. 67 00:08:03,279 --> 00:08:06,119 Ω, κατάλαβα, τότε σας ευχαριστώ. 68 00:08:06,600 --> 00:08:07,920 Είναι λοιπόν πραγματικά δικό μου; 69 00:08:08,160 --> 00:08:08,559 Αυτό είναι σωστό. 70 00:08:08,799 --> 00:08:09,640 Εντάξει. 71 00:08:09,959 --> 00:08:13,880 Σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνω να σου το ξαναδώσω. 72 00:08:14,160 --> 00:08:15,440 Τώρα, πάρε το. 73 00:08:16,720 --> 00:08:19,920 Σήμερα είναι μια καλή μέρα για πληρωμές στο σπίτι Tenjin. 74 00:08:20,200 --> 00:08:23,160 Χρησιμοποιήστε το ως εγγύηση και φροντίστε να βγάλετε κάποια χρήματα! 75 00:08:23,399 --> 00:08:25,359 Δείτε αν είναι μονό ή ζυγό, πηγαίνετε και δοκιμάστε το! 76 00:08:40,039 --> 00:08:40,919 Σας ευχαριστώ πολύ! 77 00:08:41,479 --> 00:08:43,559 Τι κάνεις, βιάσου! 78 00:08:44,080 --> 00:08:46,359 Οι νέοι άνδρες στις μέρες μας είναι... 79 00:08:49,400 --> 00:08:50,960 Σας ευχαριστώ που ήρθατε όλο αυτό τον δρόμο. 80 00:08:51,280 --> 00:08:55,960 Είναι ακόμα μικρός, οπότε σκέφτομαι να του διδάξει την επιχείρηση. 81 00:08:57,239 --> 00:09:01,359 Αυτό χρησιμοποιήθηκε από την κυβέρνηση κατά τη διάρκεια του χάους που προκάλεσε η Amakusa. 82 00:09:02,719 --> 00:09:03,880 Είναι αντίκα. 83 00:09:07,000 --> 00:09:11,520 Τα όπλα αντίκες είναι ένα πράγμα, αλλά οι άνδρες δεν γίνονται πιο πολύτιμοι υπερωρίες. 84 00:09:13,039 --> 00:09:14,039 Ένας άντρας απλώς γερνάει. 85 00:09:16,200 --> 00:09:20,559 Αλλά το αφήνεις αυτό το παλιό Ο Τοράζου σε ελέγχει... 86 00:09:21,119 --> 00:09:23,000 ...Μπορώ να πω πού θα είσαι στο μέλλον. 87 00:09:26,840 --> 00:09:28,119 Παίρνετε τον έλεγχο. 88 00:09:30,919 --> 00:09:33,119 Για τη σημερινή γιορτή, Έφερα είκοσι όπλα. 89 00:09:38,280 --> 00:09:43,159 Αφεντικό, εκτός από τους άλλους καλεσμένους Το αφεντικό Τοράζου έφτασε. 90 00:09:45,080 --> 00:09:47,280 Χαίρε Lotus Sutra, Χαίρε Lotus Sutra... 91 00:09:48,239 --> 00:09:48,760 Τσου! 92 00:09:49,960 --> 00:09:51,000 Ένα και ένα, Χαν! 93 00:09:58,400 --> 00:09:59,599 Ένα νόμισμα. 94 00:10:03,359 --> 00:10:04,440 έχασα. 95 00:10:19,320 --> 00:10:19,919 Κύριε Ήχη! 96 00:10:21,679 --> 00:10:22,599 Κύριε Τσουρού! 97 00:10:26,159 --> 00:10:28,520 Ξεκινάς το επανάσταση εδώ μέσα; 98 00:10:29,919 --> 00:10:31,200 Νιώθω σαν να έχω τυφλωθεί. 99 00:10:34,479 --> 00:10:39,280 Έχοντας μάτια εκεί δεν είναι κανένα, αυτό είναι τζόγος. 100 00:10:40,400 --> 00:10:42,239 Δεν είναι μια εποχή με επιρροή... 101 00:10:42,479 --> 00:10:45,760 ...όπως παλιά, όταν με το ζόρι απέκτησε τον έλεγχο από τον λαό. 102 00:10:46,479 --> 00:10:50,719 Η αλήθεια του θέματος είναι, αν εμείς αφαίρεσαν ό,τι είχαν... 103 00:10:51,080 --> 00:10:53,919 ...θα κατέστρεφε και τη ζωή μας. 104 00:10:54,719 --> 00:10:57,799 Πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον. 105 00:10:58,760 --> 00:11:05,080 Από εδώ και πέρα πρέπει συνεργαστείτε και να είστε φιλικοί. 106 00:11:06,719 --> 00:11:13,440 Ο Goemon είναι ακόμα νέος, αλλά σας παρακαλώ να τον αντιμετωπίζετε ως ίσο. 107 00:11:14,320 --> 00:11:18,719 Του άλλαζα πάνες όταν ήταν μικρός. 108 00:11:22,760 --> 00:11:23,679 Χαιρετίστε τους! 109 00:11:29,039 --> 00:11:34,719 Οι άνθρωποι που ζουν σε αυτή την επιχείρηση οι δικοί μας τελικά πρέπει να χύσουν κόκκινο αίμα. 110 00:11:35,239 --> 00:11:36,919 Δουλέψτε μαζί και γίνετε φιλικό με όλους; 111 00:11:37,159 --> 00:11:37,719 αστειεύεσαι! 112 00:11:37,960 --> 00:11:38,799 Να αντιμετωπίζετε ο ένας τον άλλον ως ίσοι; 113 00:11:40,799 --> 00:11:42,440 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. 114 00:11:43,840 --> 00:11:48,239 Αν υπάρχουν άνθρωποι που είναι δικοί μου ίσοι, τότε θα τους αντιμετωπίσω ως τέτοιους. 115 00:11:51,599 --> 00:11:52,400 Γεια σου σοφέ. 116 00:11:52,719 --> 00:11:56,919 Πώς τολμάς να μιλήσεις ο μεγάλος σου έτσι; 117 00:11:57,239 --> 00:11:58,719 Δεν είναι ο μεγάλος μου, ούτε τίποτα. 118 00:11:58,960 --> 00:11:59,719 Κάθαρμα! 119 00:11:59,960 --> 00:12:00,840 Μην μας υποτιμάτε! 120 00:12:01,200 --> 00:12:03,760 Τώρα, τώρα, ας λέει ότι θέλει. 121 00:12:04,479 --> 00:12:05,280 Κάντε το γρήγορα! 122 00:12:09,520 --> 00:12:13,080 Σκότωσες πολλούς ανθρώπους και έκανες ένα πολλοί κλαίνε όταν ήσουν μικρός... 123 00:12:14,159 --> 00:12:16,719 ...για να διευρύνετε την επικράτειά σας. 124 00:12:17,840 --> 00:12:18,679 Έχω δίκιο; 125 00:12:20,520 --> 00:12:25,559 Πώς σκοτώνω κάποιον, πώς φτιάχνω κάποιος να κλαίει, αυτή είναι η επιλογή μου. 126 00:12:29,479 --> 00:12:34,080 Έχω προβλήματα στην αντιμετώπιση με αντίκες, ξέρεις; 127 00:12:40,119 --> 00:12:46,799 Λοιπόν, κύριοι, θα φροντίσω της επιχείρησής σας από εδώ και πέρα. 128 00:12:48,840 --> 00:12:52,440 Εάν κάποιος από εσάς έχει ένα πρόβλημα με αυτό, φέρε το. 129 00:13:22,400 --> 00:13:23,200 Ω, Τεντζίν! 130 00:13:24,119 --> 00:13:26,440 Φίλε, αυτό ένιωθε καλά. 131 00:13:26,719 --> 00:13:28,119 Ωραία ομιλία. 132 00:13:28,760 --> 00:13:35,280 Λοιπόν, είμαι ο μόνος εδώ ποιος είναι ίσος σου. 133 00:13:42,280 --> 00:13:43,239 Πώς πήγε; 134 00:13:43,719 --> 00:13:45,280 Το φρόντισες; 135 00:13:47,080 --> 00:13:48,840 Λοιπόν, πήγαινε και ρίξε μια ματιά. 136 00:13:50,799 --> 00:13:54,159 Αρκεί να συνεχίσεις να είσαι η τοπική αρχή κ. Hasshuu... 137 00:13:55,000 --> 00:13:58,400 ...Θα σε βοηθήσω, ό,τι κι αν γίνει. 138 00:14:00,840 --> 00:14:03,840 Αρκεί να συνεχίσω να είναι η τοπική αρχή, ε; 139 00:14:06,159 --> 00:14:07,479 Είσαι ανόητος; 140 00:14:08,760 --> 00:14:11,520 Νομίζεις ότι πάω στο χέρι σε κανέναν άλλον αυτή τη θέση; 141 00:14:14,520 --> 00:14:21,159 Θα στείλω κακούς ανθρώπους στην κόλαση, και θα περπατήσω το μονοπάτι προς τον παράδεισο. 142 00:14:23,400 --> 00:14:25,280 Πάω πιο ψηλά από τον παράδεισο! 143 00:14:33,440 --> 00:14:35,880 Τι λες, θες να έρθεις μαζί μου; 144 00:14:39,080 --> 00:14:44,880 Είπες ότι θα βοηθούσες εγώ έξω, αλλά τι είδους βοήθεια; 145 00:15:09,159 --> 00:15:10,000 Με συγχωρείτε. 146 00:15:10,919 --> 00:15:12,280 Ο Ohan της οικογένειας Bosatsu είναι εδώ. 147 00:15:26,159 --> 00:15:26,760 Γειά σου. 148 00:15:27,159 --> 00:15:28,679 Δεσποινίς Μποσάτσου, τι σας πήρε τόσο καιρό; 149 00:15:28,919 --> 00:15:30,440 Ζητώ συγγνώμη που άργησα. 150 00:15:30,679 --> 00:15:32,400 Λοιπόν, Δάσκαλε, έχει περάσει πολύς καιρός. 151 00:15:32,640 --> 00:15:33,200 Πώς είναι όλα; 152 00:15:33,400 --> 00:15:34,359 Ωραία, ευτυχώς. 153 00:15:34,599 --> 00:15:35,520 Ω, είναι καλό να το ακούς. 154 00:15:35,840 --> 00:15:39,159 Σας ευχαριστώ πολύ. 155 00:15:41,239 --> 00:15:42,359 Γιατί δεν κάθεσαι εδώ, Εγώ πάντως φεύγω. 156 00:15:43,440 --> 00:15:43,919 Γεια σου! 157 00:15:46,440 --> 00:15:48,200 Πάρτε το δίσκο για το αφεντικό της οικογένειας Μποσάτσου. 158 00:15:48,520 --> 00:15:50,400 Και φέρτε επάνω τρία θερμαινόμενα μπουκάλια. 159 00:15:50,640 --> 00:15:51,559 Ο Hasshuu είναι εδώ. 160 00:15:53,919 --> 00:15:54,520 Ναι, κύριε. 161 00:15:55,200 --> 00:15:56,200 Αμέσως. 162 00:15:56,679 --> 00:15:57,840 Χασούου; 163 00:15:58,559 --> 00:15:59,679 Όπως και στην τοπική αρχή; 164 00:16:00,880 --> 00:16:02,000 Μοιάζει. 165 00:16:03,679 --> 00:16:08,119 Γιατί ο κ. Hasshuu να έρθεις σε ένα τέτοιο μέρος; 166 00:16:10,440 --> 00:16:16,880 Αν σταματήσει σε έναν τζόγο αίθουσα, θα βγάλει καλά λεφτά. 167 00:16:17,320 --> 00:16:19,559 Λυπάμαι που αργήσαμε τόσο πολύ. 168 00:16:20,400 --> 00:16:21,840 Ω, όχι. 169 00:16:22,400 --> 00:16:23,479 Πού είναι ο Νεότερος; 170 00:16:24,479 --> 00:16:27,919 Λοιπόν, είναι στον επάνω όροφο, με τον κ. Hasshuu... 171 00:16:30,359 --> 00:16:31,559 Υπήρξε κανένα πρόβλημα; 172 00:16:31,919 --> 00:16:32,440 Τι; 173 00:16:32,760 --> 00:16:34,359 Ω, όχι, καθόλου. 174 00:16:39,679 --> 00:16:41,840 Αυτό είναι το ευχαριστώ μου. 175 00:16:42,159 --> 00:16:44,559 Ω, ευχαριστώ, είσαι να μας σκέφτεται πάντα. 176 00:16:44,799 --> 00:16:46,280 Τι να σου πω να σου το ξεπληρώσω; 177 00:16:48,679 --> 00:16:52,320 Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω με το κορμί μου να σε ικανοποιώ; 178 00:16:55,479 --> 00:16:56,359 Σας ευχαριστώ. 179 00:17:13,239 --> 00:17:15,439 Μας συγχωρείτε! 180 00:17:16,439 --> 00:17:17,239 Παρακαλώ... 181 00:17:20,199 --> 00:17:21,119 Με συγχωρείτε. 182 00:17:29,040 --> 00:17:30,079 Τα ζάρια μπαίνουν μέσα. 183 00:17:31,439 --> 00:17:32,000 Έτοιμοι. 184 00:17:33,640 --> 00:17:37,319 Bosatsu, αν μπορούσες έχουν φτάσει εδώ νωρίτερα. 185 00:17:37,920 --> 00:17:39,040 λυπάμαι. 186 00:17:39,760 --> 00:17:43,680 Έχουμε λάβει ένα γενναιόδωρο δώρο από τον αρχηγό της οικογένειας Μποσάτσου. 187 00:17:45,839 --> 00:17:49,119 Είσαι ο μόνος άτομο στο οποίο χαμηλώνω το κεφάλι μου. 188 00:17:50,719 --> 00:17:51,959 Ο Χασού περιμένει. 189 00:18:06,680 --> 00:18:07,959 Τέσσερα και έξι, ζυγός αριθμός! 190 00:18:15,719 --> 00:18:18,479 Είμαι ο Ohan, χαίρομαι που σε γνώρισα. 191 00:18:20,760 --> 00:18:21,520 λαμ... 192 00:18:21,920 --> 00:18:23,239 Λόρδος Χασούου. 193 00:18:27,439 --> 00:18:28,520 Μποσάτσου... 194 00:18:31,640 --> 00:18:32,760 Γεια σου! 195 00:18:41,079 --> 00:18:44,000 Πάω να σηκώσω ένα πιες με αυτο! 196 00:18:49,000 --> 00:18:51,319 Θα σε κάνω έναν από τους ακόλουθούς μου. 197 00:18:52,160 --> 00:18:53,400 Τι πιστεύεις; 198 00:19:01,680 --> 00:19:03,680 Ο κόσμος μας έχει γίνει καλό, έτσι δεν είναι; 199 00:19:04,560 --> 00:19:07,880 Για κυβερνητικό στέλεχος να να μπορεί να πιει με έναν τζογαδόρο. 200 00:19:08,239 --> 00:19:10,280 Αυτό είναι, αυτό είναι το τόσο διασκεδαστικό! 201 00:19:10,640 --> 00:19:12,319 Αν γίνεις ένας από τους ακόλουθούς μου... 202 00:19:20,599 --> 00:19:24,400 Εγώ, ο Οχάν του Μποσάτσου, δεν μπορώ γίνετε ένας από τους ακόλουθούς σας. 203 00:19:29,239 --> 00:19:30,280 Λυπάμαι. 204 00:19:36,079 --> 00:19:36,560 Chou. 205 00:19:37,160 --> 00:19:37,560 Τσου! 206 00:19:37,800 --> 00:19:38,160 Τσου! 207 00:19:40,280 --> 00:19:41,319 Υπάρχει κάποιος παίκτης που στοιχηματίζει στο Han; 208 00:19:42,719 --> 00:19:43,719 Όχι Χαν; 209 00:19:44,199 --> 00:19:45,520 Δεν ποντάρει κανείς στον Χαν; 210 00:19:45,920 --> 00:19:47,160 Τι συμβαίνει; 211 00:19:49,040 --> 00:19:51,560 Όλοι οι παίκτες το κάνουν τι λέει αυτός ο χοντρός τυφλός. 212 00:19:52,319 --> 00:19:54,160 Όλοι ποντάρουν στο το ίδιο, δεν υπάρχει διαγωνισμός. 213 00:19:57,839 --> 00:20:00,160 Αυτό το παιχνίδι είναι ισοπαλία. 214 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 Πάω να ρίξω τα ζάρια. 215 00:20:17,959 --> 00:20:18,880 Παρακαλώ κάντε το στοίχημά σας. 216 00:20:19,119 --> 00:20:20,280 Όλοι, βάλτε το στοίχημά σας! 217 00:20:20,599 --> 00:20:21,239 ΤΩΡΑ! 218 00:20:21,520 --> 00:20:23,520 Βάλτε το στοίχημά σας! 219 00:20:24,160 --> 00:20:24,599 Χαν! 220 00:20:24,920 --> 00:20:25,319 Χαν! 221 00:20:25,560 --> 00:20:25,920 Χαν! 222 00:20:26,160 --> 00:20:26,560 Χαν! 223 00:20:26,800 --> 00:20:27,479 Χαν! 224 00:20:27,719 --> 00:20:28,359 Χαν! 225 00:20:29,239 --> 00:20:31,599 Εντάξει, υπάρχει κάποιος που στοιχηματίζει στο Chou; 226 00:20:31,920 --> 00:20:32,880 Κανείς για τον Chou; 227 00:20:34,400 --> 00:20:36,040 Υπάρχουν παίκτες για τον Chou; 228 00:20:36,839 --> 00:20:37,880 Κανείς για τον Chou; 229 00:20:41,040 --> 00:20:42,239 Φέρτε ένα κουτί. 230 00:20:57,160 --> 00:20:58,479 Στοιχήματα σπιτιού με κουτί. 231 00:20:58,760 --> 00:20:59,560 Πάμε λοιπόν! 232 00:21:01,599 --> 00:21:02,880 Τέσσερα και τρία, Χαν! 233 00:21:06,680 --> 00:21:07,439 Ανόητος! 234 00:21:09,359 --> 00:21:12,079 Εάν αυτό συνεχιστεί, αυτό δεν θα περάσει για τζόγο ή οτιδήποτε άλλο! 235 00:21:13,239 --> 00:21:18,400 Όσο όμως το δικό μας οι πελάτες είναι ευχαριστημένοι... 236 00:21:18,719 --> 00:21:21,599 Επιτρέψτε μου να ρίξω τα ζάρια μια φορά. 237 00:21:22,119 --> 00:21:24,000 Θέλεις να ρίξεις τα ζάρια, σωστά; 238 00:21:24,359 --> 00:21:32,359 Λοιπόν, τα μάτια μου δεν είναι τόσο καλά, αλλά θα ήθελα να προσπαθήσω πάντως. 239 00:21:37,599 --> 00:21:39,199 Αυτό είναι το κύπελλο. 240 00:21:39,599 --> 00:21:41,599 Και τα ζάρια είναι εδώ. 241 00:21:41,959 --> 00:21:42,920 Εντάξει, το έχω. 242 00:21:50,199 --> 00:21:51,160 Τι είναι αυτό; 243 00:21:51,760 --> 00:21:56,760 Τα ζάρια της οικογένειας Goemon έχουν ο χαρακτήρας "πέντε" αντί για τελείες. 244 00:21:57,239 --> 00:22:00,760 Όπως μπορείτε να δείτε είμαι τυφλός, συγχωρέστε με για την αδεξιότητα μου. 245 00:22:03,040 --> 00:22:04,439 Έλα, ας το κάνουμε αυτό! 246 00:22:07,280 --> 00:22:07,880 Κύριε Ήχη! 247 00:22:10,800 --> 00:22:12,199 Εντάξει, προχώρα. 248 00:22:13,880 --> 00:22:15,239 Σας ευχαριστώ. 249 00:22:15,760 --> 00:22:16,040 Τσου! 250 00:22:16,319 --> 00:22:16,719 Τσου! 251 00:22:16,959 --> 00:22:17,479 Τσου! 252 00:22:19,640 --> 00:22:20,239 Τσου! 253 00:22:23,239 --> 00:22:24,880 Παρατάει κανείς; 254 00:22:25,359 --> 00:22:26,479 Είναι όλα λογιστικά. 255 00:22:27,079 --> 00:22:27,680 Πάμε λοιπόν! 256 00:22:32,680 --> 00:22:33,400 Πάμε λοιπόν! 257 00:22:33,719 --> 00:22:34,880 Τέσσερα και έξι, Τσου! 258 00:22:41,839 --> 00:22:51,119 Παρεμπιπτόντως, όλοι, εγώ όχι έχω μαρκαδόρο, αλλά έχω χρήματα. 259 00:23:12,000 --> 00:23:17,040 Θα στοιχημάτιζε κάποιος εναντίον των δεκαέξι μου ρύου; 260 00:23:22,079 --> 00:23:22,959 Εντάξει, θα το πάρω! 261 00:23:23,239 --> 00:23:23,920 θα το πάρω! 262 00:23:24,599 --> 00:23:26,959 Εντάξει, τότε, ας το χωρίσουμε. 263 00:23:27,439 --> 00:23:28,319 Τα μισά, σωστά. 264 00:23:28,599 --> 00:23:29,479 Να στοιχηματίσω κι εγώ. 265 00:23:40,520 --> 00:23:41,479 Κίνηση! 266 00:23:42,199 --> 00:23:44,439 Αυτό είναι μεγάλο! 267 00:23:44,760 --> 00:23:45,959 Βάζω στοίχημα για τον Χαν! 268 00:23:48,479 --> 00:23:50,920 Αυτή θα είναι η επόμενη ρίψη. 269 00:23:52,119 --> 00:23:53,319 Έχουν ποντάρει όλοι; 270 00:23:53,599 --> 00:23:54,520 Ναι, όλοι έχουν. 271 00:23:55,079 --> 00:23:56,199 Υπάρχει κάποιος που παραιτείται; 272 00:23:56,520 --> 00:23:58,359 Δεν μοιάζει κάποιος εγκαταλείπει. 273 00:23:59,640 --> 00:24:03,319 Αν δεν πέσει κανείς έξω, τότε πάμε! 274 00:24:04,319 --> 00:24:05,040 Πάω! 275 00:24:07,479 --> 00:24:10,040 Πέντε και ένα. 276 00:24:10,599 --> 00:24:12,920 Αυτός είναι ο Chou, οπότε κερδίζω. 277 00:24:13,280 --> 00:24:16,400 Και αυτό είναι αρκετό για εγώ, ευχαριστώ πολύ. 278 00:24:17,359 --> 00:24:18,199 Είσαι τυχερός! 279 00:24:34,400 --> 00:24:37,800 Ευχαριστώ, θα πάω τώρα. 280 00:24:50,160 --> 00:24:52,119 Ευχαριστώ πολύ. 281 00:24:54,560 --> 00:24:55,520 Δείξε μας αυτά τα ζάρια! 282 00:24:57,319 --> 00:24:58,760 Μόλις τα αντάλλαξες, έτσι δεν είναι; 283 00:25:01,000 --> 00:25:03,359 Εδώ είναι τα ζάρια. 284 00:25:06,520 --> 00:25:08,040 Απατούσες, έτσι δεν είναι; 285 00:25:08,719 --> 00:25:09,560 Ζαβολιά; 286 00:25:10,400 --> 00:25:11,479 Μην αστειεύεστε. 287 00:25:11,760 --> 00:25:18,680 Τα ζάρια σας έχουν χαρακτήρα "πέντε". και αυτά όχι, άρα είναι δικά μου. 288 00:25:19,599 --> 00:25:20,439 Λοιπόν, με συγχωρείτε. 289 00:25:20,680 --> 00:25:22,479 Έλα, έλα εδώ. 290 00:25:22,880 --> 00:25:24,239 Έλα εδώ, εδώ! 291 00:25:24,560 --> 00:25:26,000 Ταΐστε τον στα ψάρια! 292 00:25:53,160 --> 00:25:53,839 Μπάσταρδος! 293 00:26:04,680 --> 00:26:10,040 Έρχεται ο χαρακτήρας του αφεντικού σου όταν οι υφιστάμενοί του ενεργούν έτσι. 294 00:26:10,599 --> 00:26:11,800 Τι είπατε; 295 00:26:12,040 --> 00:26:13,160 Παρακαλώ σταματήστε. 296 00:26:16,079 --> 00:26:20,640 Παιδιά σίγουρα ήσασταν λέγοντας κάποια περίεργα πράγματα. 297 00:26:21,680 --> 00:26:23,520 Έβλεπα νωρίτερα, αλλά... 298 00:26:24,319 --> 00:26:28,959 ...δεν είναι ο κανόνας για να στοιχηματίσετε τον μαρκαδόρο σου στα ζάρια στο φλιτζάνι; 299 00:26:29,760 --> 00:26:30,359 Δεν είναι; 300 00:26:31,319 --> 00:26:33,160 Αυτό δεν είναι μέρος για ερασιτέχνη, τελικά. 301 00:26:33,599 --> 00:26:36,359 Ποντάρεις στα ζάρια αυτό προσγειώθηκε έξω από το κύπελλο. 302 00:26:37,680 --> 00:26:44,920 Δεν έχω δει ούτε έχω ακούσει ποτέ ένα τόσο ηλίθιο σαλόνι τυχερών παιχνιδιών όπως αυτό. 303 00:26:45,839 --> 00:26:47,359 Σωστά, νεότερος; 304 00:26:50,760 --> 00:26:55,040 Αν οι πελάτες είναι εδώ αντιμετωπίζονται με τέτοιο τρόπο... 305 00:26:55,839 --> 00:26:59,319 ...δεν θα μπορούμε να δούμε το δικό μας η επιχείρηση ολοκληρώθηκε, σωστά; 306 00:27:04,359 --> 00:27:04,880 Γεια σου! 307 00:27:06,400 --> 00:27:07,239 Ηλίθιοι! 308 00:27:13,959 --> 00:27:16,839 Κύριε, λυπούμαστε πολύ. 309 00:27:17,119 --> 00:27:19,920 Υπάρχουν τόσοι πολλοί τύποι που δεν έχουν ιδέα τι κάνουν. 310 00:27:20,160 --> 00:27:21,079 Λοιπόν, ευχαριστώ. 311 00:27:22,479 --> 00:27:23,800 Δώσε του ένα φανάρι. 312 00:27:31,920 --> 00:27:35,920 θα γίνω α άνθρωπος που είναι άθικτος... 313 00:27:37,239 --> 00:27:39,719 ...ακόμα και ο Χασού δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω. 314 00:27:43,119 --> 00:27:44,599 Εδώ είσαι, ένα φανάρι. 315 00:27:48,359 --> 00:27:49,839 Φανάρι για τυφλό; 316 00:27:50,520 --> 00:27:51,839 Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο. 317 00:27:52,599 --> 00:27:53,760 Κάναμε προετοιμασίες. 318 00:27:56,839 --> 00:27:58,680 Είναι μια σκοτεινή νύχτα απόψε. 319 00:27:58,959 --> 00:28:00,400 Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. 320 00:28:18,560 --> 00:28:19,640 Γεια σου! 321 00:28:20,439 --> 00:28:22,439 Μέχρι εκεί φτάνεις. 322 00:28:23,359 --> 00:28:25,920 Είναι ένα βήμα από τον ποταμό Styx. 323 00:28:27,079 --> 00:28:29,199 Και είπαν ότι ήταν σκοτεινή νύχτα. 324 00:28:29,760 --> 00:28:31,079 Τι γίνεται με αυτό; 325 00:28:36,719 --> 00:28:37,959 Δοκίμασε και πάρε με ήδη! 326 00:28:45,160 --> 00:28:46,719 Υπάρχει κάποιος άλλος εκεί, σωστά; 327 00:28:47,599 --> 00:28:49,400 Είσαι ο Zatoichi, σωστά; 328 00:28:52,119 --> 00:28:55,760 Ο πατέρας μου μου έχει πει πολλά για σένα. 329 00:28:56,880 --> 00:28:58,719 Ω, είσαι ο επικεφαλής του Bosatsu. 330 00:28:59,439 --> 00:29:03,000 Με βοήθησες στον τζόγο αίθουσα, και έτσι κατέληξε. 331 00:29:04,079 --> 00:29:06,160 Είναι αυτοί που έβαλαν πρώτοι. 332 00:29:30,359 --> 00:29:32,520 Δεν έχω μπει ποτέ στο μπάνιο με έναν άντρα πριν. 333 00:29:33,040 --> 00:29:36,719 Αλλά γιατί να το κάνεις, κάποιος που αντιπαθεί τους άντρες... 334 00:29:38,680 --> 00:29:42,760 Αχ, αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να δει, τελικά. 335 00:29:45,800 --> 00:29:50,160 Αλλά μπορείτε να δείτε τι εγώ μοιάζει στο μυαλό σου, σωστά; 336 00:29:54,439 --> 00:29:55,719 Την βλέπω... 337 00:29:57,400 --> 00:29:58,040 Ποιον βλέπεις; 338 00:29:58,479 --> 00:30:00,079 Η μητέρα μου. 339 00:30:04,000 --> 00:30:05,119 Πόσο χρονών ήταν; 340 00:30:05,560 --> 00:30:06,800 Είκοσι οκτώ. 341 00:30:09,560 --> 00:30:11,239 Τότε είναι στην ίδια ηλικία με εμένα. 342 00:30:11,599 --> 00:30:14,000 Το ίδιο με εσένα, αφεντικό; 343 00:30:14,239 --> 00:30:15,479 Λέγε με Οχάν. 344 00:30:18,319 --> 00:30:19,479 Αφεντικό… 345 00:30:20,000 --> 00:30:21,719 Συγγνώμη, εννοώ, Ohan. 346 00:30:25,079 --> 00:30:27,359 Με άφησες να δω τόσο υπέροχο πράγμα... 347 00:30:28,719 --> 00:30:32,520 Αυτό πρέπει να είναι αυτό που εννοούν με τον παράδεισο. 348 00:30:36,680 --> 00:30:41,479 Έχασα την όρασή μου όταν ήμουν δύο... 349 00:30:43,439 --> 00:30:50,079 Έτσι την τελευταία φορά που την είδα, ήταν ακόμα είκοσι οκτώ. 350 00:30:50,319 --> 00:30:53,319 Γι' αυτό, δεν έχει σημασία πόσος καιρός περνάει... 351 00:30:54,359 --> 00:30:56,920 ...στο μυαλό μου, δεν γερνάει ποτέ. 352 00:30:57,839 --> 00:31:00,599 Τώρα, είναι νεότερη από μένα τώρα. 353 00:31:02,800 --> 00:31:07,920 Αν ζούσε, εγώ μπορεί να την κάνω γυναίκα μου. 354 00:31:15,040 --> 00:31:15,880 Είναι δύσκολο... 355 00:31:27,479 --> 00:31:31,119 Αναρωτιέμαι αν αυτό εννοούν με το να μην θέλεις να αφήσεις κάποιον. 356 00:31:37,359 --> 00:31:38,199 σε αγαπώ. 357 00:31:39,760 --> 00:31:40,839 σε αγαπώ. 358 00:31:42,280 --> 00:31:45,199 Ο λόγος που δώσατε στην επίθεση του λιόκα... 359 00:31:47,479 --> 00:31:48,520 Το θυμάσαι αυτό; 360 00:31:56,400 --> 00:31:58,719 Εμείς των Γιακούζα... 361 00:32:01,439 --> 00:32:05,479 ...είναι τζογαδόροι που περπατούν τους απαγορευμένους πίσω δρόμους. 362 00:32:07,160 --> 00:32:10,359 Τα πιο μισητά στο όλος ο κόσμος, ας πούμε... 363 00:32:35,319 --> 00:32:37,160 Ό,τι κι αν γίνει... 364 00:32:39,000 --> 00:32:44,079 Πρέπει να δούμε τα δικά μας η επιχείρηση μέχρι την καρποφορία... 365 00:32:47,199 --> 00:32:51,959 Ακόμα και μια γυναίκα σαν εμένα θα βάλει τη ζωή της στο όριο... 366 00:32:54,719 --> 00:33:01,000 ...και δείτε την επιχείρηση... μέχρι την ολοκλήρωση. 367 00:33:01,640 --> 00:33:02,280 Ναί! 368 00:33:04,479 --> 00:33:05,119 Ναι… 369 00:33:05,359 --> 00:33:06,520 Ναι! 370 00:36:49,080 --> 00:36:51,800 Και θα ήσουν ευτυχισμένος απλά βυθίζεται στο νερό... 371 00:37:01,760 --> 00:37:04,159 Για να ζεις σε ένα μέρος σαν αυτό... 372 00:37:11,840 --> 00:37:12,760 Μην με κοροϊδεύεις! 373 00:37:20,479 --> 00:37:21,239 Τι είναι αυτό; 374 00:37:23,800 --> 00:37:27,679 Είπες κάτι σαν "Μην με κοροϊδεύεις" μόλις τώρα... 375 00:37:30,840 --> 00:37:31,919 Το είπα αυτό; 376 00:37:35,280 --> 00:37:36,719 Πρέπει να είναι το στομάχι μου που γκρινιάζει. 377 00:37:59,040 --> 00:38:00,280 Γουργουρίζει. 378 00:38:02,239 --> 00:38:03,040 Τι είναι; 379 00:38:04,719 --> 00:38:06,320 Το στομάχι σου. 380 00:38:21,159 --> 00:38:23,679 Όχι, ευχαριστώ, είμαι πολεμιστής, Δεν παίρνω φυλλάδια. 381 00:38:26,760 --> 00:38:29,520 Αυτό είναι για το στομάχι σου, όχι για σένα. 382 00:38:31,959 --> 00:38:32,919 Είμαι ευγνώμων. 383 00:38:39,120 --> 00:38:44,760 Αυτό είναι νόστιμο! 384 00:38:56,120 --> 00:38:57,239 Έχει φασόλια μέσα. 385 00:39:02,040 --> 00:39:02,919 Άσε με να σε ζωγραφίσω. 386 00:39:03,399 --> 00:39:03,879 Ε; 387 00:39:07,679 --> 00:39:08,320 Μια εικόνα. 388 00:39:11,800 --> 00:39:12,919 Δράσε κανονικά. 389 00:39:14,120 --> 00:39:16,560 Απλά φυσιολογικό, μην κάνεις τίποτα. 390 00:39:19,479 --> 00:39:21,800 Προσπαθήστε να κρατήσετε το μπαστούνι σας μπροστά στο πρόσωπό σου. 391 00:39:28,919 --> 00:39:30,159 Λίγο πιο μακριά... 392 00:39:32,919 --> 00:39:33,840 Αυτό είναι καλό. 393 00:39:51,120 --> 00:39:51,679 Μην κουνηθείς! 394 00:39:58,199 --> 00:40:00,439 Γεια, τι κάνεις; 395 00:40:01,080 --> 00:40:01,679 Κίνηση! 396 00:40:02,520 --> 00:40:04,040 Είσαι εμπόδιο, κινήσου! 397 00:40:16,679 --> 00:40:20,159 Φίλε, υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά χρώματα. 398 00:40:22,959 --> 00:40:24,199 Υπάρχει κόκκινο; 399 00:40:24,560 --> 00:40:27,520 Ναι, υπάρχουν πολλά είδη κόκκινου. 400 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Σας αρέσει το κόκκινο; 401 00:40:32,719 --> 00:40:33,199 Ναί. 402 00:40:34,199 --> 00:40:36,080 Τι είδους χρώμα είναι; 403 00:40:36,320 --> 00:40:36,800 Ε; 404 00:40:47,080 --> 00:40:48,560 Είναι σαν τον βραδινό ήλιο... 405 00:40:52,000 --> 00:40:54,479 ...ή τα χείλη μιας γυναίκας. 406 00:41:17,520 --> 00:41:20,000 αναρωτιόμουν... 407 00:41:20,479 --> 00:41:23,879 ...αν μπορείς να μου πεις ποια είναι η ταβέρνα. 408 00:42:06,760 --> 00:42:08,520 Αυτό είναι ένα πολύ ψηλό μέρος, έτσι δεν είναι; 409 00:42:08,760 --> 00:42:11,399 Ναι, η θέα είναι υπέροχη! 410 00:42:12,800 --> 00:42:14,800 Και ο άνεμος είναι τόσο ωραίος! 411 00:42:21,600 --> 00:42:23,080 Τα ζυμαρικά σου κάνουν καλό. 412 00:42:23,679 --> 00:42:25,919 Γιατί θα μπορούσατε να τα χρησιμοποιήσετε ως βολβοί των ματιών. 413 00:42:27,080 --> 00:42:28,520 Δεσποινίς, επιτρέψτε μου να έχω μερικά ζυμαρικά. 414 00:42:29,959 --> 00:42:30,639 Κύριε Ήχη! 415 00:42:31,919 --> 00:42:32,719 Κύριε Ήχη! 416 00:42:33,719 --> 00:42:36,719 Είμαι τόσο χαρούμενος, δεν το σκέφτηκα θα συναντιόμασταν ξανά τόσο σύντομα. 417 00:42:37,120 --> 00:42:41,120 Κύριε Ήχη, από τότε που χωρίσαμε τρόπους, το είχα σκεφτεί. 418 00:42:41,399 --> 00:42:43,919 Ήθελα να σου ανταποδώσω κάπως... 419 00:42:44,159 --> 00:42:46,600 Μετά συνάντησα αυτούς τους μασέρ. 420 00:42:47,320 --> 00:42:49,679 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να είμαι ο οδηγός τους! 421 00:42:50,479 --> 00:42:52,719 Κύριε Τσουρού, αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο. 422 00:42:52,959 --> 00:42:57,239 Ανεβαίνουμε προς το Κασαμόρι Κανονάκι να προσευχηθείς στον πρωινό ήλιο επόμενο. 423 00:42:58,639 --> 00:43:03,120 Όλοι, αυτό είναι δικό μου ο καλύτερος φίλος, ο κύριος Ichi. 424 00:43:06,199 --> 00:43:09,719 Χάρηκα που σε γνώρισα, είμαι ο Ματσουνόιτσι. 425 00:43:09,959 --> 00:43:11,280 Είμαι ο Takenoichi. 426 00:43:11,520 --> 00:43:12,919 Είμαι ο Umenoichi. 427 00:43:13,159 --> 00:43:14,280 Είμαι ο Suginoichi. 428 00:43:14,520 --> 00:43:15,399 Είμαι ο Kuroichi. 429 00:43:15,639 --> 00:43:16,800 Είμαι ο Harunoichi. 430 00:43:18,040 --> 00:43:21,520 Κύριε Ichi, πώς θα κάνατε θέλεις να έρθεις μαζί μας; 431 00:43:22,959 --> 00:43:26,719 Δεν χρειάζεται να συγκρατηθείς, παρόλο που δεν είμαστε γνωστοί. 432 00:43:26,959 --> 00:43:28,239 Τι θα έλεγες να έρθεις μαζί μας; 433 00:43:28,639 --> 00:43:32,080 Ευχαριστώ, αλλά έχω κάτι που πρέπει να φροντίσω. 434 00:43:32,360 --> 00:43:33,879 Ίσως την επόμενη φορά. 435 00:43:34,120 --> 00:43:35,239 Λοιπόν, αν με συγχωρείτε. 436 00:43:35,479 --> 00:43:37,560 Αντίο, πρόσεχε. 437 00:43:37,959 --> 00:43:38,800 Σας ευχαριστώ πολύ. 438 00:43:40,399 --> 00:43:41,679 Εδώ είναι το φαγητό σας. 439 00:43:42,399 --> 00:43:43,520 Ω, εδώ είναι! 440 00:43:44,959 --> 00:43:47,360 Λοιπόν, αυτό σίγουρα μου έφτιαξε τη μέρα. 441 00:43:47,719 --> 00:43:49,840 Κύριε Ίχη, εδώ. 442 00:43:51,159 --> 00:43:52,679 Αυτό είναι πνευματικό νερό από το όρος Kiyosu. 443 00:43:53,040 --> 00:43:55,679 Λένε ότι είναι καλό για το πλύσιμο των ματιών. 444 00:43:57,600 --> 00:43:58,479 Ορίστε, πάρτε το. 445 00:44:05,520 --> 00:44:09,800 Κύριε Ίχη, την επόμενη φορά γνωριστείτε, καλύτερα να με χαιρετήσετε πρώτα! 446 00:44:34,840 --> 00:44:37,639 Είσαι αυτός που θέλει να γίνει ο σωματοφύλακας; 447 00:44:38,360 --> 00:44:39,800 Υπάρχουν συστατικές επιστολές; 448 00:44:40,479 --> 00:44:43,520 Έχουμε μια πολιτική μη απασχόλησης σαμουράι που δεν έχουν συστάσεις. 449 00:44:45,239 --> 00:44:47,120 Πού ήσουν πριν έρθεις εδώ; 450 00:44:47,919 --> 00:44:49,719 Δεν μιλάω για το πού έχω πάει. 451 00:44:50,320 --> 00:44:51,959 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου και αποφασίστε. 452 00:44:58,239 --> 00:44:59,399 Είμαι ακριβός. 453 00:45:01,639 --> 00:45:02,959 Ακριβός; 454 00:45:11,479 --> 00:45:16,080 Είμαι εκπαιδευτής της Onoha Single Blade Style, Sukezaemon Kuroma. 455 00:45:16,919 --> 00:45:18,600 σε προκαλώ. 456 00:45:19,080 --> 00:45:19,639 Ελα. 457 00:45:51,479 --> 00:45:52,120 Σχεδιάστε τη λεπίδα σας! 458 00:45:55,040 --> 00:45:55,800 Προχωρήστε. 459 00:46:32,679 --> 00:46:34,159 Κύριε Κουρόμα... 460 00:46:34,360 --> 00:46:37,120 Ευχαριστώ για τον κόπο σας δουλειά, τι ντροπή! 461 00:47:06,520 --> 00:47:07,159 Σας ευχαριστώ για το γεύμα. 462 00:47:07,399 --> 00:47:10,199 Ευχαριστώ πολύ, έλα ξανά! 463 00:47:11,199 --> 00:47:12,120 Ρίζα κολλιτσίδας, παρακαλώ. 464 00:47:12,360 --> 00:47:12,760 Ναι, κύριε! 465 00:47:20,639 --> 00:47:21,520 Ορίστε. 466 00:47:23,639 --> 00:47:24,280 Έλα μέσα! 467 00:47:24,520 --> 00:47:25,560 Έλα μέσα! 468 00:47:26,679 --> 00:47:27,600 Σας ευχαριστώ για το γεύμα. 469 00:47:27,840 --> 00:47:28,879 Σας ευχαριστώ πολύ! 470 00:47:30,639 --> 00:47:31,399 Δώσε μου δύο μπουκάλια σάκε. 471 00:47:31,639 --> 00:47:32,840 Εντάξει, δύο μπουκάλια σάκε! 472 00:47:33,080 --> 00:47:33,679 το πήρα. 473 00:47:33,919 --> 00:47:35,439 Έλα μέσα, μένεις το βράδυ; 474 00:47:35,679 --> 00:47:36,040 Ναί. 475 00:47:36,639 --> 00:47:39,679 Είσαι τυχερός, έχουμε ένα ωραίο δωμάτιο. 476 00:47:45,879 --> 00:47:46,959 Σας ευχαριστώ. 477 00:47:50,040 --> 00:47:51,120 Α, έλα μέσα! 478 00:47:51,360 --> 00:47:52,159 Ελάτε! 479 00:47:58,360 --> 00:47:59,199 Φέρτε μου την επιταγή! 480 00:47:59,439 --> 00:47:59,840 Ναι, κύριε! 481 00:48:35,280 --> 00:48:36,040 Εντάξει, ώρα Jongara! 482 00:48:37,600 --> 00:48:40,959 Τζονγκάρα, Τζονγκάρα, Τζονγκάρα, Τζονγκάρα! 483 00:48:41,280 --> 00:48:44,080 Τζονγκάρα, Τζονγκάρα, Τζονγκάρα, Τζονγκάρα! 484 00:48:44,320 --> 00:48:46,439 Τζονγκάρα, Τζονγκάρα, Τζονγκάρα... 485 00:49:25,439 --> 00:49:26,800 Δεν με νοιάζει αν πεθάνω! 486 00:49:27,239 --> 00:49:28,239 Βγάλτε το έξω! 487 00:49:46,000 --> 00:49:55,239 Τώρα όλοι, ελάτε εδώ! 488 00:50:02,879 --> 00:50:14,719 Τώρα, θα πάω τραγουδήστε το Jongara Bushi! 489 00:50:14,959 --> 00:50:21,919 Άκου λοιπόν καλά! 490 00:50:31,560 --> 00:50:32,679 Το shamisen είναι υπέροχο! 491 00:50:33,040 --> 00:50:34,399 Ο λαιμός είναι ακόμα καλύτερος! 492 00:50:43,959 --> 00:50:53,199 Α, όταν ήμουν α παιδί, μικρή μου καρδιά… 493 00:51:00,879 --> 00:51:09,199 Το τραγούδι που έμαθα όταν μου μάνα με κουβάλησε στην πλάτη της... 494 00:51:09,560 --> 00:51:20,439 Αυτός είναι ο Tsugaru Jongara Bushi 495 00:51:35,000 --> 00:51:35,719 Αυτό είναι... 496 00:51:37,399 --> 00:51:38,800 Αυτό είναι κόκκινο. 497 00:51:40,199 --> 00:51:40,879 Κόκκινος; 498 00:51:41,120 --> 00:51:41,719 Ναι. 499 00:51:43,840 --> 00:51:45,040 Αυτό είναι κόκκινο... 500 00:51:46,080 --> 00:51:46,679 Σωστά! 501 00:51:47,959 --> 00:51:50,239 Αυτό είναι το κόκκινο που σου αρέσει τόσο πολύ. 502 00:51:51,040 --> 00:51:54,399 Αυτό είναι κόκκινο; 503 00:51:56,560 --> 00:51:59,719 Λοιπόν, καλά έκανες που το ανακάλυψες. 504 00:52:00,199 --> 00:52:02,040 Νομίζω ότι αυτό είναι κόκκινο. 505 00:52:03,479 --> 00:52:04,600 Εντάξει, ας πιούμε ένα ποτό! 506 00:52:04,840 --> 00:52:06,560 Γεια, πιες. 507 00:52:07,320 --> 00:52:10,040 Έλα, γιατί κρατιέσαι; 508 00:52:10,320 --> 00:52:11,040 Όχι, εγώ… 509 00:52:11,520 --> 00:52:15,199 Αυτό είναι το δωμάτιό μου, λοιπόν δεν κρατιέμαι. 510 00:52:15,399 --> 00:52:18,040 Γι' αυτό λέω να αρχίσετε να πίνετε. 511 00:52:18,320 --> 00:52:19,760 Τώρα, πιες. 512 00:52:20,320 --> 00:52:22,040 Εντάξει, ας παίξουμε Ψαλίδι-χαρτί-πέτρα; 513 00:52:25,719 --> 00:52:27,639 Αυτός που χάνει πρέπει να πιει. 514 00:52:28,120 --> 00:52:29,120 Αυτός που χάνει... 515 00:52:29,360 --> 00:52:33,159 Χαρτί-ψαλίδι-πέτρα! 516 00:52:34,679 --> 00:52:35,840 Α, έχασα. 517 00:52:37,399 --> 00:52:38,280 έχασα. 518 00:52:46,399 --> 00:52:48,959 Χαρτί-ψαλίδι. .. 519 00:52:49,199 --> 00:52:50,600 Χαρτί-ψαλίδι-πέτρα! 520 00:52:50,919 --> 00:52:53,239 Φίλε, πάλι έχασα. 521 00:52:58,719 --> 00:53:02,639 Χαρτί-ψαλίδι. .. 522 00:53:02,879 --> 00:53:03,760 Περίμενε, περίμενε. 523 00:53:04,719 --> 00:53:06,199 Χαρτί-ψαλίδι-πέτρα! 524 00:53:08,320 --> 00:53:09,320 κέρδισα! 525 00:53:10,080 --> 00:53:12,320 Διάβολε, έχασα... 526 00:53:17,800 --> 00:53:19,199 Λοιπόν, δεν έχω άλλη επιλογή... 527 00:53:36,959 --> 00:53:39,159 Έχασα τελικά, δεν έχω άλλη επιλογή. 528 00:53:44,639 --> 00:53:50,879 Το ποτό είσαι αναγκασμένος το να πιεις έχει ακόμα καλύτερη γεύση... 529 00:53:57,639 --> 00:53:59,479 Φίλε, αυτό έχει λάκτισμα. 530 00:54:06,919 --> 00:54:11,719 Είσαι χαρούμενος που δεν μπορείς να δεις; 531 00:54:15,879 --> 00:54:18,560 Είναι η πρώτη φορά με ρωτησε κανεις αυτο. 532 00:54:21,800 --> 00:54:25,159 Έχετε κάποιο προβλήματα να μπορείτε να δείτε; 533 00:54:28,120 --> 00:54:32,199 Προσποιούμενος ότι δεν δες κάτι, υποθέτω. 534 00:54:32,679 --> 00:54:37,560 Δεν μπορώ να δω, αλλά έχω να ζω σαν να μπορούσα να δω. 535 00:54:39,360 --> 00:54:40,959 Το πρόβλημά σου είναι αρκετά υπερβολικό. 536 00:55:00,439 --> 00:55:02,000 Κοιτάζεσαι στους καθρέφτες; 537 00:55:04,120 --> 00:55:05,040 Ναι. 538 00:55:07,239 --> 00:55:15,280 Πάντα αναρωτιόμουν αν μου φαινόταν το πρόσωπο... 539 00:55:17,439 --> 00:55:24,439 Αυτό είναι ένα ενθύμιο της μητέρας μου. 540 00:55:25,959 --> 00:55:28,560 Πάντα το χρησιμοποιούσε. 541 00:55:30,800 --> 00:55:35,879 Μου έλεγε κάποια μέρα Θα έβλεπα το πρόσωπό μου σε αυτόν τον καθρέφτη. 542 00:55:39,560 --> 00:55:40,679 Θέλετε να το δείτε; 543 00:55:58,679 --> 00:56:00,080 Μπορείτε να το δείτε; 544 00:56:49,919 --> 00:56:53,399 Κύριε, το κόκκινο έχει γίνει πολύ πιο βαθύ... 545 00:57:12,000 --> 00:57:19,840 Sleepy Ichi, Ichi of Tenma... 546 00:57:20,600 --> 00:57:22,479 Τι, κοιμάσαι ήδη; 547 00:57:23,280 --> 00:57:24,199 Ναί. 548 00:57:25,080 --> 00:57:28,479 Τα μάτια σου είναι όλα κλειστά μέρα, πώς μπορείς να κοιμηθείς; 549 00:57:30,399 --> 00:57:34,719 Δεν πας να κοιμηθείς; 550 00:57:35,800 --> 00:57:36,719 Οχι. 551 00:57:39,360 --> 00:57:42,120 Θα ξεκουραστώ καλά όταν πεθάνω. 552 00:58:26,159 --> 00:58:27,159 Φεύγεις; 553 00:58:27,879 --> 00:58:28,439 Ναί. 554 00:58:31,840 --> 00:58:33,679 Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε. 555 00:58:33,919 --> 00:58:36,320 Ο λογαριασμός μου, παρακαλώ. 556 00:58:36,639 --> 00:58:38,959 Ένας σαμουράι σας το πλήρωσε νωρίτερα. 557 00:58:49,360 --> 00:58:50,120 Είσαι καλά; 558 00:58:50,360 --> 00:58:50,879 Ναί. 559 00:58:52,479 --> 00:58:53,840 Παρακαλώ έλα ξανά. 560 01:02:16,159 --> 01:02:16,919 Γεια σου πουλί! 561 01:02:18,040 --> 01:02:20,239 Γεια σου! 562 01:02:21,439 --> 01:02:22,239 Μητέρα Πουλί! 563 01:02:24,959 --> 01:02:26,439 Άφησες το μωρό σου εδώ... 564 01:02:29,320 --> 01:02:30,760 Μητέρα Πουλί! 565 01:02:31,040 --> 01:02:35,320 Αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά, αριστερά! 566 01:02:35,560 --> 01:02:37,840 Μην πας δεξιά, είναι επικίνδυνο! 567 01:02:38,080 --> 01:02:40,360 Αριστερά, αριστερά! 568 01:02:40,679 --> 01:02:42,280 Αριστερά! 569 01:02:42,520 --> 01:02:43,679 Αριστερά! 570 01:02:45,919 --> 01:02:48,439 Σου είπαμε να πας από την αριστερή πλευρά! 571 01:02:50,679 --> 01:02:51,560 Μεγάλη Αδερφή! 572 01:02:51,919 --> 01:02:53,800 Είμαστε σπίτι, Big Sister! 573 01:02:54,840 --> 01:02:57,199 Ο καλεσμένος μας έπεσε σε μια τρύπα. 574 01:02:57,879 --> 01:02:59,560 Το αυγό πρόκειται να εκκολαφθεί. 575 01:03:00,800 --> 01:03:01,719 Γειά σου. 576 01:03:03,840 --> 01:03:05,959 Χάρηκα που σε γνώρισα. 577 01:03:06,919 --> 01:03:13,520 Έτυχε να συναντήσω τα παιδιά του αυτό το σπίτι, και ήρθε να πει ένα γεια... 578 01:03:13,760 --> 01:03:15,040 Παρακαλώ ελάτε μέσα. 579 01:03:15,280 --> 01:03:15,639 Παρακαλώ. 580 01:03:15,879 --> 01:03:16,959 Παρακαλώ, παρακαλώ! 581 01:03:18,639 --> 01:03:20,080 Είμαι τόσο πεινασμένος. 582 01:03:21,600 --> 01:03:22,679 Βιάσου, ας φάμε. 583 01:03:22,919 --> 01:03:24,399 Η κοιλιά μου είναι άδεια. 584 01:03:25,360 --> 01:03:27,080 Να σε βοηθήσω; 585 01:03:31,399 --> 01:03:32,719 Εντάξει, όλοι, ας φάμε. 586 01:03:35,800 --> 01:03:37,040 Ελάτε, κύριε Ίχη. 587 01:03:38,120 --> 01:03:39,879 Σας ευχαριστώ. 588 01:03:58,199 --> 01:04:00,399 Ευχαριστώ για το φαγητό! 589 01:04:00,679 --> 01:04:01,679 Ας φάμε! 590 01:04:34,560 --> 01:04:35,479 Εκκολάπτεται! 591 01:04:36,639 --> 01:04:37,800 Εκκολάπτεται; 592 01:04:40,919 --> 01:04:41,840 Εκκολάπτεται; 593 01:04:42,320 --> 01:04:43,199 Εκκολάπτεται. 594 01:04:47,120 --> 01:04:48,679 Τι γράφει πάνω του; 595 01:04:49,120 --> 01:04:49,719 Χμμ; 596 01:04:51,959 --> 01:04:53,639 Ένα φύλλο πέφτει... 597 01:04:55,040 --> 01:04:56,360 Ένα φύλλο που πέφτει... 598 01:04:57,520 --> 01:04:59,800 «Ένα φύλλο που πέφτει δεν μισεί τον άνεμο». 599 01:05:01,239 --> 01:05:02,959 «Ένα φύλλο που πέφτει δεν μισεί τον άνεμο»; 600 01:05:03,199 --> 01:05:04,120 Χα, καταλαβαίνω... 601 01:05:04,360 --> 01:05:05,360 Τι είναι όμως αυτό; 602 01:05:07,399 --> 01:05:09,879 Είναι γραμμένο στο μπαμπού σου. 603 01:05:10,199 --> 01:05:10,840 Ε; 604 01:05:16,199 --> 01:05:20,120 Ένα φύλλο που πέφτει δεν μισεί τον άνεμο. 605 01:05:27,000 --> 01:05:28,840 Είναι αυτός ο κύριος. 606 01:05:34,600 --> 01:05:36,879 Αλλά το φύλλο που πέφτει μισεί τον άνεμο. 607 01:05:46,360 --> 01:05:47,800 Κάντε το ωραίο και καθαρό. 608 01:05:48,159 --> 01:05:49,479 Καταλαβαίνω; 609 01:05:56,320 --> 01:05:57,439 Ωραίο και καθαρό! 610 01:06:01,040 --> 01:06:02,479 Λίγο ακόμα. 611 01:07:31,600 --> 01:07:33,040 Δεν είναι ακόμα εδώ. 612 01:07:35,520 --> 01:07:36,439 Ηλίθιος! 613 01:07:47,600 --> 01:07:50,360 Λοιπόν, αφεντικό, τι α υπέροχη μέρα, έτσι δεν είναι; 614 01:07:50,600 --> 01:07:52,159 Λόγω των καλών σου πράξεων... 615 01:07:52,399 --> 01:07:55,239 ...μπορείς να συναντήσεις τον Κύριο Hasshuu μια ωραία μέρα όπως αυτή. 616 01:07:55,479 --> 01:07:58,239 Λένε ότι κάποιος είναι σχεδιάζει να επιτεθεί στην οικογένεια Tenjin... 617 01:07:59,120 --> 01:08:01,959 Οι ταξιδιώτες που έλα σε αυτό το πανδοχείο πες ότι... 618 01:08:02,199 --> 01:08:03,719 Μια φήμη, είναι απλά μια φήμη. 619 01:08:04,479 --> 01:08:05,280 Γέλιο. 620 01:08:06,520 --> 01:08:07,320 Γέλιο! 621 01:08:08,719 --> 01:08:09,600 Γέλιο! 622 01:08:11,159 --> 01:08:11,919 Γέλιο! 623 01:08:13,360 --> 01:08:14,280 Αυτό είναι καλύτερο... 624 01:08:14,919 --> 01:08:17,279 Όπως λένε, «Θα έρθει ο Χασού σε μια πύλη γεμάτη γέλια». 625 01:08:18,839 --> 01:08:19,640 Γέλιο! 626 01:08:21,200 --> 01:08:22,000 Γέλιο! 627 01:08:22,720 --> 01:08:23,439 Γέλιο! 628 01:08:23,680 --> 01:08:24,479 Γέλιο! 629 01:08:24,720 --> 01:08:26,240 Άντε, γελάστε! 630 01:08:26,479 --> 01:08:27,640 Γέλιο! 631 01:08:28,799 --> 01:08:29,959 Είπα γελάω! 632 01:08:46,160 --> 01:08:46,799 Γέλιο! 633 01:08:49,959 --> 01:08:50,399 Γέλιο! 634 01:09:23,160 --> 01:09:24,000 Σταμάτα να γελάς! 635 01:10:00,520 --> 01:10:05,839 Αν επιστρέψεις με το Ζατοίχι κεφάλι, θα σου δώσω επιπλέον 150 ρίο. 636 01:10:09,520 --> 01:10:12,919 Για έναν σαμουράι, αυτό είναι α ωραία δουλειά. 637 01:10:13,439 --> 01:10:15,160 Είναι καλή δουλειά! 638 01:10:15,399 --> 01:10:18,520 Αυτές τις μέρες, ένας σαμουράι δεν μπορεί να πάρει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό σαν αυτό. 639 01:10:59,160 --> 01:11:00,759 Από εδώ και πέρα, είναι πηγαίνει στην εποχή των όπλων! 640 01:11:01,359 --> 01:11:03,600 Οι μάχες θα κριθούν από ποιος έχει περισσότερα όπλα! 641 01:11:04,799 --> 01:11:08,520 Αυτά χρησιμοποίησε το σογκουνάτο κατά την εξέγερση της Amakusa. 642 01:11:09,479 --> 01:11:10,759 Είναι αντίκες. 643 01:11:12,759 --> 01:11:17,240 Τότε η αξία αυτών των όπλων θα είναι αυξάνονται, ακόμα κι αν δεν χρησιμοποιούνται. 644 01:11:17,799 --> 01:11:18,720 Σίγουρα θα ανέβει. 645 01:11:19,080 --> 01:11:20,080 Μέχρι τον ουρανό! 646 01:11:24,560 --> 01:11:28,799 Εσύ κι εγώ, φτιάξαμε αυτό το μέρος όπως είναι. 647 01:11:29,600 --> 01:11:31,240 Μην το δώσεις σε κανέναν. 648 01:11:31,959 --> 01:11:33,319 Φροντίστε να διατηρήσετε τον έλεγχο. 649 01:11:36,040 --> 01:11:38,560 Αλλά θα ήταν διασκεδαστικό αν έγινε αγώνας. 650 01:11:40,600 --> 01:11:42,000 Τι λες Κέιν; 651 01:11:42,240 --> 01:11:44,600 Είσαι φέρετρος, οπότε ελπίζεις να πεθάνει κάποιος! 652 01:11:44,879 --> 01:11:48,600 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 653 01:11:49,720 --> 01:11:52,520 Αλλά σκεφτείτε το. 654 01:11:52,959 --> 01:11:56,040 Ο Akabei έχει γίνει περήφανος, έγινε μεγάλος. 655 01:11:56,279 --> 01:12:00,520 Αν γίνει μεγαλύτερος, τότε προσπαθήστε κουβαλώντας ένα όπλο ή ακόμα και ένα κανόνι. 656 01:12:00,759 --> 01:12:02,120 Κανείς δεν θα μπορέσει να τον κατεβάσει. 657 01:12:04,319 --> 01:12:05,479 Και θα χάσουμε. 658 01:12:06,720 --> 01:12:08,680 Ο παλιός Akabei δεν ήταν έτσι. 659 01:12:08,959 --> 01:12:11,919 Σωστά, δεν μπορώ να το πιστέψω έχει καταλήξει έτσι, πραγματικά. 660 01:12:12,160 --> 01:12:14,759 Αυτό οφείλεται στο αυτός ο έμπορος, ο Juuemon. 661 01:12:16,399 --> 01:12:17,240 Καλωσόρισμα! 662 01:12:18,120 --> 01:12:20,640 Γεια, έχει εμφανιστεί κάποιος περίεργος; 663 01:12:20,839 --> 01:12:22,640 Όχι, δεν ήταν τίποτα άλλο παρά τακτικοί. 664 01:12:22,879 --> 01:12:24,160 Υπήρχε ένας μασέρ. 665 01:12:24,680 --> 01:12:26,919 Δούλεψε πάνω μου και ήταν χαλαρωτικό. 666 01:12:27,439 --> 01:12:30,000 Δεν μένει στο σπίτι του Ουμέ; 667 01:12:33,359 --> 01:12:37,560 Ετοιμαστείτε για τριάντα άτομα απόψε. 668 01:12:42,759 --> 01:12:43,560 Σας ευχαριστώ πολύ. 669 01:12:45,399 --> 01:12:52,839 Sleepy Ichi, Ichi of Tenma... 670 01:12:53,040 --> 01:12:53,479 Κύριε! 671 01:12:57,120 --> 01:12:59,080 Είσαι εσύ. 672 01:13:00,799 --> 01:13:03,080 Απλώς σε σκεφτόμουν, κύριε. 673 01:13:03,680 --> 01:13:04,600 Τι λες; 674 01:13:04,839 --> 01:13:12,359 Νωρίτερα, πλήρωσες για το δωμάτιό μου και ποτά, και δεν μπορούσα καν να σε ευχαριστήσω. 675 01:13:14,799 --> 01:13:16,520 Βρήκα ένα απεχθές χρώμα. 676 01:13:16,759 --> 01:13:17,160 Ε; 677 01:13:18,040 --> 01:13:19,359 Χρυσός. 678 01:13:21,000 --> 01:13:24,399 Είναι ένα χρώμα που κάνει τους ανθρώπους κακούς. 679 01:13:27,240 --> 01:13:30,560 Αλλά έχει ένα ωραίο δαχτυλίδι. 680 01:13:33,240 --> 01:13:34,160 Από πού είστε; 681 01:13:34,919 --> 01:13:35,959 Κασάμα. 682 01:13:38,680 --> 01:13:39,959 Πάω να γυρίσω στην πατρίδα μου. 683 01:13:41,240 --> 01:13:42,319 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 684 01:13:43,520 --> 01:13:46,759 Ας μείνουμε ξανά μαζί. 685 01:13:53,640 --> 01:13:59,240 Όταν συμβεί αυτό, πρέπει να με καλέσεις. 686 01:13:59,479 --> 01:14:01,680 Μπορείς να δοκιμάσεις να κοιμηθείς, αλλά δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 687 01:14:04,680 --> 01:14:05,759 Να είσαι καλά. 688 01:14:13,359 --> 01:14:14,359 Κύριε! 689 01:14:14,879 --> 01:14:15,479 Ναί; 690 01:14:18,959 --> 01:14:21,439 Το φύλλο που πέφτει μισεί τον άνεμο. 691 01:14:58,600 --> 01:15:02,160 Ένα όπλο για είκοσι ρίο, τριάντα όπλα για εξακόσια. 692 01:15:03,560 --> 01:15:05,439 Προσθέστε περίπου δέκα ryo, θέλετε; 693 01:15:12,319 --> 01:15:16,479 Έχεις γυρίσει αρκετά κέρδος με αυτά τα όπλα. 694 01:15:25,839 --> 01:15:29,759 Έχω δουλειά με αυτή τη γιούτα! 695 01:15:32,439 --> 01:15:34,120 Θέλει να σε δέσει. 696 01:15:35,439 --> 01:15:40,839 Λέω να αγοράσω, αυτή είναι η ώρα να αγοράσω. 697 01:15:41,439 --> 01:15:44,200 Κάτι τέτοιο μόνο φαίνεται να μην έχει αξία. 698 01:15:44,439 --> 01:15:48,680 Αν δείτε κάτι που σας αρέσει, ίσως μπορέσετε να το πουλήσετε για δέκα ρύο. 699 01:15:48,879 --> 01:15:50,479 Μπορεί να πουληθεί τόσο πολύ; 700 01:15:52,799 --> 01:15:53,799 Πέντε ρίο; 701 01:15:55,879 --> 01:15:57,120 Μην τα βάζεις μαζί μου. 702 01:15:59,040 --> 01:16:01,399 «Το να είσαι ηλίθιος» και «να παίζεις ηλίθιο» είναι διαφορετικά πράγματα, κύριοι. 703 01:16:05,160 --> 01:16:06,799 Είναι πενήντα ρίο. 704 01:16:07,399 --> 01:16:10,399 Είναι πενήντα ρίο για ένα όπλο, έτσι για τριάντα όπλα... 705 01:16:10,799 --> 01:16:12,600 Χίλια πεντακόσια ρίο! 706 01:16:58,640 --> 01:17:00,240 Πόσο τα πούλησες; 707 01:17:00,720 --> 01:17:01,759 Δεν το έκανα. 708 01:17:02,919 --> 01:17:06,200 Οι αγοραστές είπαν ότι δεν είχε ξαναδεί τέτοιες αντίκες. 709 01:17:07,160 --> 01:17:09,200 Τους ήθελαν τόσο πολύ... 710 01:17:09,439 --> 01:17:10,560 ...Τους έδωσα μερικά. 711 01:17:16,799 --> 01:17:17,600 Τι γίνεται με τις σφαίρες; 712 01:17:18,479 --> 01:17:19,279 Σφαίρες; 713 01:17:20,439 --> 01:17:23,000 Δεν μπορείς να πυροβολήσεις όπλο χωρίς σφαίρες. 714 01:17:33,120 --> 01:17:33,759 Θέλετε κανένα; 715 01:17:34,680 --> 01:17:35,359 Χμμ; 716 01:17:41,240 --> 01:17:44,479 Δεν μπορώ να σου τα πουλήσω, αλλά μπορώ να σου δώσω μερικά. 717 01:17:47,200 --> 01:17:51,479 Λοιπόν, όλα εξαρτώνται για το τι θα κάνεις μετά. 718 01:17:54,479 --> 01:18:04,080 Τα δαμάσκηνα έχουν ανθίσει, αλλά τα κεράσια δεν έχουν ακόμη... 719 01:18:04,919 --> 01:18:09,720 Πουλήσαμε τριάντα όπλα, αλλά έφυγε έξω ότι δεν υπάρχουν σφαίρες. 720 01:18:11,680 --> 01:18:13,759 Θα μου δώσει μερικά αν τα θέλω; 721 01:18:15,439 --> 01:18:21,200 Φίλε, είναι κυβερνητικός αξιωματούχος, και υπερχρεώνει το Yakuza. 722 01:18:21,439 --> 01:18:22,200 Τι αστείο! 723 01:18:22,399 --> 01:18:26,520 Ο Hasshuu είπε, «Τα δαμάσκηνα έχουν άνθισε, αλλά οι κερασιές δεν έχουν ακόμη...» 724 01:18:26,959 --> 01:18:32,000 Δεν το είπες πέρυσι, το επόμενο όταν ερχόταν εδώ, θα μπορούσε να πάρει το Ουμέ; 725 01:18:32,279 --> 01:18:35,919 Ήρθε η ώρα για ένα αλλαγή, ακόμη και για το Hasshuu. 726 01:18:37,080 --> 01:18:39,120 Γέλα, γέλα, είπαν. 727 01:18:39,680 --> 01:18:42,279 Δεν είναι αυτό το πράγμα ένα άτομο θέλει να αντιμετωπίσει. 728 01:18:42,520 --> 01:18:44,799 Είναι φυσικό να θυμώνουν. 729 01:18:45,040 --> 01:18:46,160 Τι αντιπαθητικό άτομο. 730 01:18:46,799 --> 01:18:51,120 Λέω διάλειμμα, τώρα είναι το καιρός να ξεκόψω μαζί του. 731 01:18:52,240 --> 01:18:57,200 Αν μπορούμε να ρήξουμε μαζί του με δεκαπέντε εκατό Ryo, αυτό θα ήταν μια συμφωνία. 732 01:18:58,680 --> 01:19:01,879 Είναι ώρα για αλλαγή και νέο αφεντικό. 733 01:19:03,799 --> 01:19:06,279 Και ακόμη και η καρδιά του Λόρδου Hasshuu... 734 01:19:08,600 --> 01:19:11,160 Ποιο θα είναι το νέο αφεντικό; 735 01:19:12,040 --> 01:19:13,439 Οποιοσδήποτε θα ήταν μια χαρά. 736 01:19:13,799 --> 01:19:16,319 Δεν μπορεί να υπάρχει κανείς χειρότερο από αυτό που έχουμε τώρα. 737 01:19:20,040 --> 01:19:25,600 Και αν αυτό δεν λειτουργήσει, θα βρούμε καινούργιο. 738 01:19:38,919 --> 01:19:41,399 Δεσποινίς, πώς σε λένε; 739 01:19:42,279 --> 01:19:43,919 Το όνομά μου είναι Μαρί. 740 01:19:45,839 --> 01:19:47,720 Αυτό είναι ένα όνομα που κάνει θέλω να σε φάω. 741 01:19:50,359 --> 01:19:52,879 Είμαι ο Τζιν του Οίκου Τέντζιν. 742 01:19:53,560 --> 01:19:55,520 Είναι όλοι μαζί σε αυτό; 743 01:19:56,479 --> 01:20:01,839 Αν όλοι εδώ συμφωνούν, εμείς θα σε βοηθήσει, ό,τι κι αν γίνει. 744 01:20:02,479 --> 01:20:07,080 Αν αρχίσουμε να κινούμαστε, θα το κάνουμε ενδελεχώς. 745 01:20:07,799 --> 01:20:09,839 Δεν θα αφήσουμε ούτε έναν άνθρωπο ζωντανό. 746 01:20:18,240 --> 01:20:21,560 Λοιπόν, έχουμε αγοράσει τριάντα όπλα, γι' αυτό χρησιμοποιήστε τα. 747 01:20:32,799 --> 01:20:34,000 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 748 01:20:35,359 --> 01:20:39,759 Υπάρχει ένα μήνυμα από τον πρώτο αφεντικό, Goemon του Tenjin House. 749 01:20:44,600 --> 01:20:45,879 Παρακαλώ κοιτάξτε το. 750 01:20:46,359 --> 01:20:50,120 Κύριε, σας θέλουν αιχμαλωτίστε τον Ichi the Blind... 751 01:20:50,640 --> 01:20:54,000 ...και να τον παραδώσει τους, χωρίς να δοθεί λόγος. 752 01:20:54,319 --> 01:20:58,839 Ποιος πιστεύει ότι είναι αυτός ο τύπος; 753 01:20:59,959 --> 01:21:03,000 Λέτε ότι η Ichi the Ο Blind έχει πάει σε αυτό το πανδοχείο; 754 01:21:03,240 --> 01:21:04,359 Αυτό είναι κακό. 755 01:21:04,720 --> 01:21:11,200 Αυτός ο Ichi the Blind τύπος λέγεται ότι έχει έκοψε σαράντα με πενήντα παιδιά σε μια στιγμή. 756 01:21:11,520 --> 01:21:12,839 Είναι μάστορας της γρήγορης κλήρωσης. 757 01:21:15,560 --> 01:21:17,879 Ο μασέρ από την Ιιόκα, ε; 758 01:21:21,080 --> 01:21:25,080 Ο βαρελοποιός είπε ότι αυτός του έκαναν μασάζ στον ώμο... 759 01:21:25,319 --> 01:21:26,799 Αναρωτιέμαι αν είναι αυτός ο τύπος... 760 01:21:29,160 --> 01:21:30,520 Δοκίμασε να το γράψεις άλλη μια φορά. 761 01:21:31,799 --> 01:21:32,759 το έκανα! 762 01:21:32,959 --> 01:21:33,359 Το έκανες; 763 01:21:33,600 --> 01:21:35,000 Περίμενε, περίμενε. Οχι ακόμη. 764 01:21:38,479 --> 01:21:39,399 Ένα ακόμα. 765 01:21:40,879 --> 01:21:42,600 Δεν πρέπει να γράφεις σε κάποιο άλλο. 766 01:21:42,799 --> 01:21:44,640 Τι να γράψω; 767 01:21:52,479 --> 01:21:53,439 Σταμάτα αυτό. 768 01:21:55,200 --> 01:21:56,160 Μεγάλη αδερφή! 769 01:21:56,399 --> 01:21:57,000 Ουμέ! 770 01:21:57,240 --> 01:21:58,080 Φύγε από το δρόμο μου! 771 01:21:58,319 --> 01:22:00,919 Υπάρχει κάποιος μασέρ εδώ που έκανε μασάζ στους ώμους του βαρελοποιού; 772 01:22:05,000 --> 01:22:06,399 Εσύ είσαι αυτός; 773 01:22:06,640 --> 01:22:07,279 Ε; 774 01:22:07,959 --> 01:22:09,879 Ο βαρελοποιός μου τα είπε όλα για σένα. 775 01:22:10,279 --> 01:22:14,919 Το αφεντικό μας λέει ότι έχει να του κάνεις μασάζ στους ώμους. 776 01:22:15,160 --> 01:22:17,000 Σώπα, μικρούλα! 777 01:22:18,919 --> 01:22:23,839 Είμαι η Genta της οικογένειας Namazu, αυτοί που διευθύνουν το πανδοχείο! 778 01:22:25,680 --> 01:22:29,479 Ελάτε να συναντήσετε το αφεντικό μας. 779 01:22:31,439 --> 01:22:35,919 Αν ο αρχηγός της οικογένειας Namazu με κάλεσε, θα είμαι εκεί. 780 01:22:36,160 --> 01:22:38,240 Βλέπω, θα έρθεις; 781 01:22:38,759 --> 01:22:42,640 Θα έρθω απόψε, λοιπόν. 782 01:22:44,520 --> 01:22:53,399 Είναι πάντα μέσα η μητέρα σου το μάτι σας, κύριε Ίτσι; 783 01:22:55,160 --> 01:23:00,640 Ναι, είναι εκεί από καιρό σε καιρό. 784 01:23:03,000 --> 01:23:04,759 Πώς ήταν αυτή; 785 01:23:05,600 --> 01:23:08,040 Ήταν σαν μποντισάτβα. 786 01:23:09,399 --> 01:23:10,640 Μποντισάτβα; 787 01:23:17,359 --> 01:23:19,640 Ήταν σαν εσένα... 788 01:23:20,799 --> 01:23:22,720 ...σαν θεά. 789 01:23:28,200 --> 01:23:29,600 Καθρέφτης... 790 01:23:33,359 --> 01:23:34,839 Δεν έχω ξαναδεί. 791 01:23:48,359 --> 01:23:49,359 Της μοιάζω. 792 01:24:01,959 --> 01:24:02,640 Μητέρα! 793 01:24:04,839 --> 01:24:06,680 Μπορείς να έχεις αυτόν τον καθρέφτη. 794 01:24:08,479 --> 01:24:11,279 Ήταν ωραίο που ήσουν μπορεί να ξαναδεί τη μητέρα σου. 795 01:24:44,479 --> 01:24:45,319 Ελάτε. 796 01:24:47,359 --> 01:24:50,040 Σας ευχαριστώ πολύ που με καλέσατε. 797 01:24:50,319 --> 01:24:51,720 Σε παρακαλώ, μπες. 798 01:25:03,600 --> 01:25:07,319 Είναι η πρώτη σας φορά σε αυτό το πανδοχείο; 799 01:25:08,839 --> 01:25:12,560 Είμαι ταξιδιωτικός μασέρ, με λένε San. 800 01:25:13,000 --> 01:25:14,359 Όχι Ίτσι; 801 01:25:15,120 --> 01:25:19,160 Είμαι απλά ο παλιός Σαν, όπως στο "ένα, δύο, τρία". 802 01:25:19,799 --> 01:25:22,399 Λοιπόν Zatosan, κάντε μασάζ στους ώμους μου. 803 01:25:34,680 --> 01:25:38,319 Ω, μασέρ, σε ευχαριστώ που ήρθες. 804 01:25:38,560 --> 01:25:41,720 Σε ανέβασα στο είδος σου λόγια, και ήρθα εδώ, ναι. 805 01:25:44,720 --> 01:25:47,240 Αφεντικό, του μίλησα. 806 01:25:47,479 --> 01:25:49,560 Πάω να αρχίσω να δουλεύω τώρα. 807 01:25:50,720 --> 01:25:58,319 Ο Λόρδος Hasshuu πρόκειται να πάρει Ουμέ απόψε, ό,τι κι αν γίνει. 808 01:25:59,879 --> 01:26:02,279 Εκείνο το φτωχό κορίτσι. 809 01:26:03,759 --> 01:26:09,399 Στην ηλικία της, μάλλον θα πονάει ακόμα. 810 01:26:10,120 --> 01:26:13,200 Το καημένο κορίτσι... 811 01:26:16,759 --> 01:26:20,080 Αφεντικό, είσαι πολύ σκληρός εδώ γύρω. 812 01:26:25,479 --> 01:26:29,680 Αφού τον σκοτώσουμε, θα το σκοτώσουν προσθέστε ένα μπόνους τριών ριό. 813 01:26:32,080 --> 01:26:34,279 Θα χαρεί αν αγοράσω ένα όμορφο κιμονό για... 814 01:26:34,560 --> 01:26:35,399 ...τον εαυτό σου; 815 01:26:41,720 --> 01:26:47,080 Σε σκέφτομαι σαν κερί. 816 01:26:48,240 --> 01:26:54,959 Καθώς το σώμα σου λιώνει, ο κόσμος φωτίζεται. 817 01:26:55,200 --> 01:26:55,799 Δικαίωμα; 818 01:26:56,319 --> 01:27:00,919 Και μου είπαν να πιάσω το Ζατοΐτσι. 819 01:27:03,120 --> 01:27:08,600 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα με το κυβερνητικοί αξιωματούχοι, σωστά, Genta; 820 01:27:09,000 --> 01:27:10,359 Αυτό είναι σωστό. 821 01:27:10,879 --> 01:27:16,319 Μασέρ, αν συμβεί για να συναντήσω τον Ichi the Blind... 822 01:27:16,959 --> 01:27:18,720 ...πες του να έρθει σε μένα αμέσως. 823 01:27:22,640 --> 01:27:28,640 Δεν θα αφήσω κανέναν να βάλει α μονό δάχτυλο πάνω του σε αυτό το πανδοχείο. 824 01:27:29,080 --> 01:27:29,839 καλές δουλειές... 825 01:27:30,680 --> 01:27:31,359 Καλή δουλειά... 826 01:27:31,600 --> 01:27:32,720 Ω ναι, καλή δουλειά. 827 01:27:33,720 --> 01:27:35,200 Σας ευχαριστώ. 828 01:27:37,439 --> 01:27:38,319 Ήταν υπέροχο. 829 01:27:40,640 --> 01:27:42,879 Ευχαριστώ πολύ που με άφησες να δουλέψω πάνω σου. 830 01:28:40,319 --> 01:28:41,479 Σώσε με... 831 01:29:14,520 --> 01:29:15,279 Πέτα τα. 832 01:29:15,560 --> 01:29:16,120 Ναι, κύριε. 833 01:29:26,000 --> 01:29:26,959 Αφεντικό! 834 01:29:27,839 --> 01:29:31,399 Αφεντικό, σώσε με, είμαι ακόμα ζωντανός. 835 01:29:32,240 --> 01:29:33,600 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις... 836 01:29:34,520 --> 01:29:36,600 Αφεντικό, παρακαλώ... 837 01:29:37,439 --> 01:29:38,839 Αφεντικό, είμαι ζωντανός. 838 01:29:47,879 --> 01:29:49,279 Και τώρα, είσαι νεκρός. 839 01:29:51,479 --> 01:29:54,560 Ξέρεις τι σκέφτομαι τώρα; 840 01:29:58,839 --> 01:30:03,600 Πάω να πάρω τον Ζατοίχι πάνω μας πλευρά, και στη συνέχεια επιδρομή στο σπίτι του Goemon. 841 01:30:05,319 --> 01:30:10,200 Αν πρόκειται να είσαι σε αυτό επιχείρηση, τότε χρησιμοποιήστε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κεφάλι σας! 842 01:30:10,439 --> 01:30:11,200 Κύριε! 843 01:30:11,720 --> 01:30:12,680 Τα κεφάλια σας. 844 01:30:13,720 --> 01:30:17,240 Αφεντικό, μοιάζει με το Ουμέ έχει αποφασίσει. 845 01:30:17,520 --> 01:30:18,479 Φέρτε την στο Hasshuu. 846 01:31:17,640 --> 01:31:19,439 Λυπάμαι που άργησα τόσο. 847 01:31:22,399 --> 01:31:23,399 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε. 848 01:32:02,799 --> 01:32:07,200 Εδώ είσαι, Κύριε Hasshuu, έφερα το Oume. 849 01:32:08,879 --> 01:32:10,560 Τι ήταν αυτό; 850 01:32:12,359 --> 01:32:14,399 Γεια, φάε. 851 01:32:15,959 --> 01:32:17,120 Ευχαριστώ, ευχαριστώ 852 01:32:19,120 --> 01:32:20,479 Λοιπόν, Κύριε Χασούου... 853 01:32:28,759 --> 01:32:29,120 Ε; 854 01:32:29,359 --> 01:32:30,279 Φάε το! 855 01:32:33,160 --> 01:32:40,040 Δεν υπάρχει ούτε ένα πράγμα που η γιακούζα του Χασούου δεν μπορεί να πάρει! 856 01:32:41,759 --> 01:32:43,200 Με γυρίζεις; 857 01:32:45,560 --> 01:32:46,359 Ε; 858 01:32:48,240 --> 01:32:49,439 Ηλίθιε! 859 01:32:53,040 --> 01:32:54,120 Ε; 860 01:32:55,600 --> 01:32:59,640 Κύριε Hasshuu, σε ελπίζω να περάσεις καλά απόψε. 861 01:33:02,439 --> 01:33:13,120 Τα δαμάσκηνα έχουν ανθίσει, αλλά τα κεράσια δεν έχουν... 862 01:33:25,040 --> 01:33:26,520 Είχατε ποτέ μια ευχάριστη ανάμνηση; 863 01:33:28,040 --> 01:33:30,759 Η ζωή σου πρέπει να ήταν δύσκολη για σένα. 864 01:33:33,439 --> 01:33:34,399 Τι είναι αυτό; 865 01:33:37,040 --> 01:33:38,759 Τι είναι αυτός ο βρώμικος καθρέφτης; 866 01:33:48,839 --> 01:33:52,200 Θα σου δώσω όμορφες αναμνήσεις, κακές αναμνήσεις, οτιδήποτε. 867 01:33:52,959 --> 01:33:53,520 Τι λέτε για αυτό; 868 01:33:58,080 --> 01:34:00,040 Αυτή είναι η ώρα για Akabei να αντικατασταθεί. 869 01:34:01,640 --> 01:34:04,439 Μπορώ να κάνω τα πάντα. 870 01:34:07,680 --> 01:34:08,600 Πρόσεχε με... 871 01:34:19,759 --> 01:34:20,359 Απλώς πρόσεχε με! 872 01:34:30,799 --> 01:34:31,520 Μαζέψτε τα! 873 01:34:33,439 --> 01:34:34,120 Μαζέψτε τα! 874 01:35:27,439 --> 01:35:34,240 Προσπάθησε να δωροδοκήσει τον Λόρδο Hasshuu. 875 01:35:36,359 --> 01:35:40,600 Και γύρισε τη λεπίδα του πάνω μου. 876 01:35:43,200 --> 01:35:47,720 Έτσι άσκησα θανατική ποινή εναντίον του για τα δύο του αδικήματα. 877 01:35:50,080 --> 01:35:51,399 Τίποτα δεν πάει καλά με αυτό, σωστά; 878 01:36:25,080 --> 01:36:26,000 Που πάτε; 879 01:36:28,319 --> 01:36:30,879 Πάω να σου δώσω πολλές καλές αναμνήσεις. 880 01:36:31,759 --> 01:36:33,160 Είμαι ο Hasshuu. 881 01:36:38,839 --> 01:36:41,680 Αν φοβάσαι το Hasshuu, δεν μπορείς να πας ούτε στο Kyushu. 882 01:36:44,279 --> 01:36:45,000 Κύριε Ήχη! 883 01:36:46,919 --> 01:36:48,279 Ζατοίχη! 884 01:36:48,720 --> 01:36:50,600 Τα παιδιά σας περιμένουν. 885 01:37:00,919 --> 01:37:02,720 Το κεφάλι σου αξίζει πολλά! 886 01:37:04,200 --> 01:37:09,759 Εν μέσω του σημερινού λουτρού αίματος, Πάω να σου πάρω το κεφάλι! 887 01:37:45,200 --> 01:37:47,359 Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε εσάς τους άνδρες. 888 01:40:00,439 --> 01:40:01,120 Είναι εδώ! 889 01:40:02,959 --> 01:40:03,680 Είναι εδώ! 890 01:40:21,520 --> 01:40:24,120 W-Ξύπνα, αφεντικό! 891 01:40:24,319 --> 01:40:24,720 Αφεντικό! 892 01:42:12,759 --> 01:42:13,959 Πάρτε τον! 893 01:42:16,959 --> 01:42:18,040 Πού είναι; 894 01:42:19,439 --> 01:42:21,040 Ψάξε καλά! 895 01:42:21,279 --> 01:42:22,000 Ναι, κύριε! 896 01:43:02,600 --> 01:43:03,600 Έχουμε Akabei! 897 01:43:27,879 --> 01:43:29,040 Γεια σου, Akabei. 898 01:43:29,600 --> 01:43:34,120 Θα πρέπει απλώς να το χέρι Ζατοΐτσι τελείωσε, ανόητε. 899 01:43:34,879 --> 01:43:36,680 Τραβώντας βρώμικα κόλπα σαν αυτό... 900 01:43:39,120 --> 01:43:42,359 How could you throw my άνδρες στον πάτο της κοιλάδας; 901 01:43:44,520 --> 01:43:48,399 Έχετε ακούσει ποτέ τη φράση, «Ένα ψαράκι που πιάστηκε από το ρεύμα;» 902 01:43:52,040 --> 01:43:53,359 Ισχύει για αυτόν τον τύπο. 903 01:43:54,040 --> 01:43:55,720 Δεν μπορεί να τον σώσει! 904 01:45:44,160 --> 01:45:45,359 Λόρδος Hasshuu! 905 01:45:49,720 --> 01:45:50,640 Λόρδος Hasshuu! 906 01:47:30,600 --> 01:47:31,520 Σκοτώστε τον! 907 01:47:32,080 --> 01:47:33,000 Τα όπλα, πού είναι τα όπλα; 908 01:47:33,240 --> 01:47:34,359 Απλά πυροβολήστε τον! 909 01:48:34,479 --> 01:48:35,799 Πού είναι ο Ichi; 910 01:48:36,080 --> 01:48:37,479 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι εδώ, ανόητη! 911 01:48:43,560 --> 01:48:44,879 Βρείτε τον, ηλίθιοι! 912 01:48:45,120 --> 01:48:45,479 Ναι, κύριε! 913 01:49:47,319 --> 01:49:48,359 Σώστε μας! 914 01:49:52,399 --> 01:49:53,160 Οσάτο! 915 01:49:53,399 --> 01:49:53,959 Osato! 916 01:49:56,560 --> 01:49:57,359 Οσάτο! 917 01:49:57,640 --> 01:49:58,279 Οσάτο! 918 01:49:59,759 --> 01:50:02,040 Οσάτο! 919 01:50:09,560 --> 01:50:10,680 Osato… 920 01:50:11,120 --> 01:50:12,919 Η μητέρα σου είναι εδώ. 921 01:50:18,479 --> 01:50:19,680 Οσάτο! 922 01:50:26,240 --> 01:50:27,000 Οσάτο! 923 01:50:27,520 --> 01:50:29,279 Οσάτο! 924 01:50:30,200 --> 01:50:32,120 Οσάτο! 925 01:50:56,720 --> 01:50:57,600 Τελείωσε! 926 01:50:58,040 --> 01:50:59,520 Τελείωσε! 927 01:52:32,919 --> 01:52:34,919 Αυτός που τράβηξε πρώτος ήσουν εσύ.