1 00:01:07,046 --> 00:01:10,721 Hopefully you won't actually take revenge. 2 00:01:10,846 --> 00:01:12,882 Have you ever lost a son? 3 00:01:15,166 --> 00:01:19,045 Was my Davy murdered? Is that why he's on that table? 4 00:01:19,166 --> 00:01:23,045 Don't know. -But you have a suspicion? 5 00:01:23,166 --> 00:01:27,523 You can focus your attention better on your other son, on Joe. 6 00:01:27,646 --> 00:01:29,443 He's still alive. 7 00:01:29,566 --> 00:01:31,522 I want to go home. 8 00:01:32,646 --> 00:01:34,876 Have I committed a crime? 9 00:01:35,006 --> 00:01:36,962 So I can go? 10 00:01:39,766 --> 00:01:41,643 I'll walk along for a while. 11 00:01:52,926 --> 00:01:55,235 Joe McDonagh? -Is that me? 12 00:01:55,366 --> 00:01:58,802 You are, yes. -If you say so. 13 00:01:58,926 --> 00:02:00,564 I'm saying it. 14 00:02:00,686 --> 00:02:05,282 I don't know anything about it anymore. -I'll refresh your memory. 15 00:02:05,406 --> 00:02:08,921 You remember when you had a brother, Davy McDonagh? 16 00:02:10,686 --> 00:02:16,124 David? I thought it was because of those bans boxing match went on. 17 00:02:19,046 --> 00:02:23,437 Davy has been gone for so long. 18 00:02:23,566 --> 00:02:27,241 He's been dead for sixteen years, yes. 19 00:02:28,246 --> 00:02:29,964 Dead, you said? 20 00:02:34,646 --> 00:02:39,720 His body is in the morgue. -How did it happen? 21 00:02:39,846 --> 00:02:42,565 He drowned in concrete. 22 00:02:45,126 --> 00:02:46,923 Sixteen years ago. 23 00:03:01,326 --> 00:03:02,918 I'm sorry. 24 00:03:10,206 --> 00:03:14,916 Poor Liam. How is he now? 25 00:03:15,046 --> 00:03:19,164 He no longer hallucinates but he is exhausted from the stress. 26 00:03:19,286 --> 00:03:23,677 And when he comes to, is he still approachable? 27 00:03:23,806 --> 00:03:27,003 Let's hope so, in the interest of your research. 28 00:03:27,126 --> 00:03:29,276 Do you know more about those drugs? 29 00:03:29,406 --> 00:03:32,682 I'll hear more soon about the powder on his face. 30 00:03:36,886 --> 00:03:41,164 You're not leaving him here, are you? -He's safe here. 31 00:03:41,286 --> 00:03:43,277 Don't have a secure address? 32 00:03:43,406 --> 00:03:45,681 Surrender him to social work? 33 00:03:45,806 --> 00:03:48,240 Can you find the killer? still identify after 16 years? 34 00:03:48,366 --> 00:03:50,755 The killer knows that we are looking for him. 35 00:03:50,886 --> 00:03:52,444 The McDonaghs know it. 36 00:03:52,566 --> 00:03:55,160 They're not allowed take the law into your own hands. 37 00:03:55,286 --> 00:03:58,358 Then we have to get ahead of them. 38 00:03:58,846 --> 00:04:01,963 Here's the injury file. 39 00:04:02,086 --> 00:04:06,398 Thank you. Can I borrow that skeleton thing from you? 40 00:04:06,926 --> 00:04:09,156 Mr Knekelmans. 41 00:04:11,246 --> 00:04:14,044 I was in the cell all night. -Had any tea yet? 42 00:04:14,166 --> 00:04:17,556 Do you want something else? I can get you cake. 43 00:04:17,686 --> 00:04:21,759 You know you'll be on trial soon for attempted murder. 44 00:04:21,886 --> 00:04:24,923 Forget it. Don't think about it. 45 00:04:25,046 --> 00:04:30,996 If you sit around and worry about 14 years a prison sentence, we won't gain anything from that. 46 00:04:31,126 --> 00:04:35,085 The CPS... Do you know who that is? The Public Prosecutor. 47 00:04:35,206 --> 00:04:40,155 He wants me to attempt your murder on Joe McDonagh. 48 00:04:40,286 --> 00:04:43,995 That's a plant. He has to drink from sippy cups... 49 00:04:44,126 --> 00:04:47,516 and incontinence diapers. That won't work anymore. 50 00:04:47,646 --> 00:04:53,960 But I told the officer I wanted you not put in jail for 14 years. 51 00:04:54,086 --> 00:04:56,281 It was an accident. -Wash it too. 52 00:04:56,406 --> 00:04:59,443 Then help me so I can help you. 53 00:05:01,006 --> 00:05:06,000 Then please explain this. This is Joe's head, shown schematically. 54 00:05:06,126 --> 00:05:10,119 The red spots indicate where he was hit. 55 00:05:10,246 --> 00:05:15,081 It's amazing how you always clap managed to concentrate in one place. 56 00:05:15,206 --> 00:05:20,155 It's clear that you are an extremely skilled boxer. 57 00:05:20,286 --> 00:05:25,041 But do you see this place? This is what matters now. 58 00:05:25,166 --> 00:05:27,521 This can get you into jail. 59 00:05:27,646 --> 00:05:31,525 Let me finish. I want to show you something. 60 00:05:31,646 --> 00:05:35,605 The point is that you have it here could only touch... 61 00:05:35,726 --> 00:05:40,481 when he looked down, and not to you. 62 00:05:40,606 --> 00:05:43,166 Down, and not at you. 63 00:05:49,046 --> 00:05:51,685 But I saw nothing. So -14 years. 64 00:05:51,806 --> 00:05:58,325 The jury knows you couldn't do it blind hit. You smacked as he looked down. 65 00:05:58,446 --> 00:06:03,122 I want to keep you out of jail. -They nodded at me. 66 00:06:05,446 --> 00:06:08,165 They nodded? -I thought it was about money... 67 00:06:08,286 --> 00:06:11,756 but it was also revenge. -Who nodded to you? 68 00:06:11,886 --> 00:06:13,285 The banker. 69 00:06:13,406 --> 00:06:17,194 Come on guys, good boxing. But stop now. 70 00:06:17,326 --> 00:06:21,877 I'll continue as long as he wants. I had to give him one more slap. 71 00:06:22,006 --> 00:06:27,524 Tell me the banker's name and you can go back to Ireland if necessary. 72 00:06:27,646 --> 00:06:31,321 Are you serious? -Just trust me, Martin. 73 00:06:32,926 --> 00:06:34,803 Killigan. -Dad or son? 74 00:06:34,926 --> 00:06:39,795 Dad is the banker but his son arranges everything. He's his errand boy. 75 00:06:39,926 --> 00:06:42,394 Clearly. Day. 76 00:06:42,526 --> 00:06:44,756 What? -You can go. 77 00:06:44,886 --> 00:06:47,798 Serious? -Thank you very much. 78 00:06:54,126 --> 00:06:58,039 We had an agreement about thumbscrews during an interrogation. 79 00:06:58,166 --> 00:06:59,599 No thumbs up. 80 00:06:59,726 --> 00:07:02,399 It worked fine, right? 81 00:07:04,126 --> 00:07:07,801 I have Mel's parents called about this. 82 00:07:07,926 --> 00:07:09,962 He wasn't hers. 83 00:07:11,126 --> 00:07:13,515 Would you mind taking this to the lab? 84 00:07:16,766 --> 00:07:20,076 What did he do to your head? 85 00:07:31,006 --> 00:07:33,122 Your dogs. -What's with that? 86 00:07:33,246 --> 00:07:35,237 I want some DNA material from them. 87 00:07:35,366 --> 00:07:37,004 Where are they? 88 00:07:37,126 --> 00:07:40,118 In their cage. I was just about to feed them. 89 00:07:42,126 --> 00:07:44,401 Didn't do it last night? 90 00:07:44,526 --> 00:07:47,324 Someone has dogs sent to Liam Ryan. 91 00:07:47,446 --> 00:07:50,006 Who is that? -The guard who found Davy. 92 00:07:50,126 --> 00:07:53,675 What would the McDonaghs could have against him? 93 00:07:53,806 --> 00:07:55,478 We want to know that too. 94 00:08:02,246 --> 00:08:04,237 They don't do anything. 95 00:08:04,366 --> 00:08:07,676 I am allergic to dogs. 96 00:08:11,206 --> 00:08:14,835 What exactly are you going to do? -It just happened. 97 00:08:24,046 --> 00:08:27,322 Why isn't he attacking? -Then say that. 98 00:08:39,566 --> 00:08:41,761 My dogs? Just kidding for sure. 99 00:08:41,886 --> 00:08:44,958 Definitely not. -Something new every time. 100 00:08:52,646 --> 00:08:55,240 You were at that boxing match, weren't you? 101 00:08:57,366 --> 00:09:02,565 How do you arrive at that? -I have a witness who confirms that. 102 00:09:02,686 --> 00:09:05,678 So much fuss over a boxing match? 103 00:09:05,806 --> 00:09:09,003 No, for a 16 year old boy who is now dead. 104 00:09:11,806 --> 00:09:17,881 I will come clean. I was there indeed, but as a spectator. 105 00:09:18,006 --> 00:09:23,160 Other than that, all I know is that he's dead was found on my construction site. 106 00:09:23,286 --> 00:09:28,121 What is? -Put this in the mouths of all your dogs. 107 00:09:28,246 --> 00:09:30,601 What? -Just do it. 108 00:09:57,686 --> 00:10:01,474 One, two, thank you very much. 109 00:10:02,486 --> 00:10:05,239 From Killigan's dogs. -Did it yourself? 110 00:10:05,366 --> 00:10:08,438 I'm good with animals. How long does it take? 111 00:10:08,566 --> 00:10:11,444 I just got something in. Not a clue. 112 00:10:11,566 --> 00:10:15,639 I'll put them here. -Wait a minute, this is fun. 113 00:10:15,766 --> 00:10:21,159 There were marks on the scarf of fetal hemoglobin. 114 00:10:21,286 --> 00:10:24,756 So there is a newborn child there located in? 115 00:10:24,886 --> 00:10:31,837 And maybe this will help you: They also found traces of tear fluid. 116 00:10:32,926 --> 00:10:34,439 Tears. 117 00:10:43,526 --> 00:10:48,156 Was Davy extremely aggressive, violent? 118 00:10:48,286 --> 00:10:51,722 What was it about? -Who became the Winter King. 119 00:10:51,846 --> 00:10:53,996 What does that mean? 120 00:10:54,126 --> 00:10:59,200 On Boxing Day we will decide who becomes the Winter King. Just for fun. 121 00:10:59,326 --> 00:11:02,636 Then you wouldn't bite off someone's ear, I guess. 122 00:11:02,766 --> 00:11:05,200 He couldn't handle losing. 123 00:11:13,006 --> 00:11:15,315 Quite a hothead. -And then? 124 00:11:15,446 --> 00:11:19,234 He lost and I won. Then he was shot. 125 00:11:23,046 --> 00:11:26,197 Weren't you curious? where had he gone? 126 00:11:26,326 --> 00:11:29,762 The first months we expected him back. 127 00:11:30,806 --> 00:11:34,242 Shortly afterwards we went to Ireland. -Why? 128 00:11:34,366 --> 00:11:37,756 We travel back and forth every year. 129 00:11:37,886 --> 00:11:41,196 In the summer we have a beautiful place in Kerry. 130 00:11:41,326 --> 00:11:46,320 You've been free for six months now. -You know everything about me, right? 131 00:11:46,446 --> 00:11:49,961 You're barely back or someone uses you as a punching bag. 132 00:11:50,086 --> 00:11:54,125 It was about money. I wasn't paying attention to my cover for a moment. 133 00:11:54,246 --> 00:11:58,762 Who were you boxing against? -No idea. He did it for the money. 134 00:12:01,086 --> 00:12:02,917 Do you know this man? 135 00:12:08,486 --> 00:12:12,365 He was the banker during that boxing match. 136 00:12:12,486 --> 00:12:15,205 He took you to the hospital. 137 00:12:19,846 --> 00:12:23,521 I know there is in your world different rules apply... 138 00:12:23,646 --> 00:12:27,719 but with us you don't patch anyone up who saved your life. 139 00:12:27,846 --> 00:12:30,565 I want to know who your brother is killed. 140 00:12:30,686 --> 00:12:34,315 But you know as well as I do that I didn't do it. 141 00:12:36,966 --> 00:12:40,845 You're right about that. Are you married? 142 00:12:40,966 --> 00:12:42,479 Am I married? No. 143 00:12:42,606 --> 00:12:45,200 Why not? -What do you mean? 144 00:12:45,326 --> 00:12:48,796 Just. Do you sometimes like men? 145 00:12:51,526 --> 00:12:56,281 Not so. What about then? -Haven't found the one yet. 146 00:12:56,406 --> 00:12:59,443 Had Davy found it? -What do you mean? 147 00:12:59,566 --> 00:13:02,683 He wore this ring on his last evening. 148 00:13:04,086 --> 00:13:06,600 With the heart inside. 149 00:13:09,486 --> 00:13:12,523 What was that girl's name? -No idea. 150 00:13:21,326 --> 00:13:25,285 It's okay if you lose. -I'd rather die. 151 00:13:31,966 --> 00:13:34,002 To hold up. That's enough. 152 00:14:04,366 --> 00:14:06,357 Where am I? -You're safe. 153 00:14:06,486 --> 00:14:08,477 What did I do? -You dreamed. 154 00:14:08,606 --> 00:14:12,997 No, this wasn't a dream. He stood looking at me. 155 00:14:15,646 --> 00:14:20,322 I tried to pull him out. I had to let go of his hand. 156 00:14:22,286 --> 00:14:24,004 Letting go. 157 00:14:31,046 --> 00:14:34,402 When you talk about this, I will take you to hell. 158 00:14:36,006 --> 00:14:40,761 I had to let go. Now that hand is cursed, and so am I. 159 00:14:40,886 --> 00:14:45,164 It wasn't your fault. -He's after me. 160 00:14:45,286 --> 00:14:48,278 Why? -Because I saw him. 161 00:14:48,406 --> 00:14:53,161 He came straight from hell, he burned in hellfire. 162 00:14:53,286 --> 00:14:57,677 Now he has come back from hell to get me. 163 00:15:06,846 --> 00:15:10,998 Stella and Liam are by dogs attacked from the same group. 164 00:15:11,126 --> 00:15:13,560 From Killigan or McDonagh? -Both. 165 00:15:13,686 --> 00:15:17,122 I'm dropping out. -The male was from Killigan... 166 00:15:17,246 --> 00:15:19,123 and the bitch from... -McDonagh. 167 00:15:19,246 --> 00:15:24,001 Now for something rather startling. See for yourself. 168 00:15:28,766 --> 00:15:32,315 They're identical, right? -Indeed. 169 00:15:32,446 --> 00:15:37,839 The fabric used by Liam and Davy's woad have the same composition. 170 00:15:37,966 --> 00:15:41,083 Davy's killer so Liam wants to die too. 171 00:15:41,206 --> 00:15:44,437 Or silence him. -Found something again. 172 00:15:45,686 --> 00:15:48,917 Great, I now know the entire dog family. 173 00:15:49,046 --> 00:15:54,564 This letter was near the statue of Mary. The same DNA as on the scarf. 174 00:15:58,686 --> 00:16:00,881 I am yours. 175 00:16:05,246 --> 00:16:08,318 The patterns on the Winter Kings... 176 00:16:08,446 --> 00:16:10,835 Who always makes the woad? -I. 177 00:16:12,406 --> 00:16:16,763 How does that work? Mash everything finely until you have a powder? 178 00:16:16,886 --> 00:16:20,959 You don't do anything else with it? -Some vinegar to prevent it from drying out. 179 00:16:22,606 --> 00:16:26,963 Who paints them? -The men take care of that. 180 00:16:27,086 --> 00:16:30,522 That's not women's work. Why do you want to know that? 181 00:16:39,286 --> 00:16:40,560 This sign. 182 00:16:43,326 --> 00:16:45,794 That is our covenant. -What do you mean? 183 00:16:45,926 --> 00:16:49,839 A few hundred years ago closed our family... 184 00:16:49,966 --> 00:16:54,005 an alliance with other family members to never kill each other. 185 00:16:55,406 --> 00:16:58,637 Lots of fighters have one on their hand. 186 00:16:58,886 --> 00:17:03,004 Davy had a lot of fights? -Of course. He was very good. 187 00:17:03,126 --> 00:17:06,084 Why so much? -Davy was a clan fighter. 188 00:17:06,206 --> 00:17:11,519 If two families had a feud Then not all men came to blows... 189 00:17:11,646 --> 00:17:14,956 but the families chose a good fighter to fight it out. 190 00:17:15,086 --> 00:17:18,078 And arguments within the family? 191 00:17:20,286 --> 00:17:24,120 What kind of arguments? -I don't know. 192 00:17:25,086 --> 00:17:26,917 About a girl. 193 00:17:30,406 --> 00:17:34,558 A girl? There are plenty of those. 194 00:17:34,686 --> 00:17:37,484 Then the same rules apply. -And the fighters stick to it. 195 00:17:37,606 --> 00:17:39,119 Of course. 196 00:17:40,406 --> 00:17:44,081 And if one cheats? -How? 197 00:17:45,686 --> 00:17:48,041 By biting off his brother's ear. 198 00:18:12,646 --> 00:18:16,275 Is your husband at home? -No, he's at work. 199 00:18:16,406 --> 00:18:17,805 Have a seat. 200 00:18:18,806 --> 00:18:23,402 How long have you known him? -About 16 years. 201 00:18:23,526 --> 00:18:29,078 How did you meet him? -He was some kind of saving angel. 202 00:18:30,326 --> 00:18:33,796 I in what respect? -I was in trouble. 203 00:18:33,926 --> 00:18:36,963 I was pregnant but I wasn't married. 204 00:18:37,086 --> 00:18:38,804 And then? 205 00:18:38,926 --> 00:18:45,638 I would be rejected by the family be, but Sean married me. 206 00:18:47,006 --> 00:18:49,076 Davy's Claddagh ring. 207 00:18:50,286 --> 00:18:54,677 What's with that? -He carried it in with his heart. 208 00:18:56,806 --> 00:19:01,357 How do you know what that means? -That's just my job. 209 00:19:03,126 --> 00:19:06,675 So did he have a girlfriend? 210 00:19:06,806 --> 00:19:13,120 I ask you, let it be deepest secrets rest, together with him. 211 00:19:19,686 --> 00:19:21,756 Is it okay? -Naturally. 212 00:19:25,086 --> 00:19:27,077 Are you sure about this? 213 00:19:28,686 --> 00:19:31,758 And those boys? -That's Davy... 214 00:19:31,886 --> 00:19:35,595 that's his brother Joe and that's Sean junior. 215 00:19:35,726 --> 00:19:38,923 Who is now your stepson. 216 00:19:39,966 --> 00:19:42,275 We were in the same class. 217 00:19:43,726 --> 00:19:48,038 So you know about Davy. -Why was he boxing with Joe? 218 00:19:48,166 --> 00:19:53,479 It was an ordinary boxing match. Davy, it may sound strange... 219 00:19:53,606 --> 00:19:57,235 but he seemed possessed. -How did you deal with that? 220 00:19:57,366 --> 00:20:02,486 He shamed us. He ran gone, we never saw it again. 221 00:20:03,766 --> 00:20:10,797 I hope you don't tell Nana what Davy did to his brother. 222 00:20:10,926 --> 00:20:14,077 She doesn't know and she would be devastated. 223 00:20:15,646 --> 00:20:21,994 At least now we can have his caravan burn him and let him rest in peace. 224 00:20:22,126 --> 00:20:24,640 That's his caravan? 225 00:20:24,766 --> 00:20:29,044 Has it been standing there like that for 16 years? -That's just how we do it. 226 00:20:29,166 --> 00:20:32,476 When he is buried, we burn the caravan. 227 00:20:32,606 --> 00:20:34,756 When will we get him back? 228 00:20:35,966 --> 00:20:38,844 Quick. Can I take a look inside? 229 00:20:46,726 --> 00:20:51,754 Does he have no respect for the dead? -We are here because of the dead. 230 00:20:57,046 --> 00:21:02,803 If you see the face shape you will too saw that evening, then you say stop. 231 00:21:17,766 --> 00:21:20,599 Is something wrong? -These are all people. 232 00:21:21,806 --> 00:21:25,560 The creature I saw had horns and... 233 00:21:29,166 --> 00:21:32,203 Eve, you've got the wrong one. 234 00:21:32,326 --> 00:21:34,965 It's definitely my fault. 235 00:21:38,566 --> 00:21:43,196 I hope it doesn't bother you. -Don't worry. 236 00:22:38,686 --> 00:22:41,564 Finished? -Yes. I'll come by again. 237 00:22:41,686 --> 00:22:44,325 Leave him alone, you bastards. 238 00:22:45,606 --> 00:22:47,961 Sorry. -It's okay. 239 00:22:50,046 --> 00:22:53,038 Everything going well? -Yes, fine. 240 00:22:53,166 --> 00:22:56,044 Did Davy actually have a girlfriend? 241 00:22:58,726 --> 00:23:00,762 Are you absolutely sure about that? 242 00:23:04,086 --> 00:23:05,963 Thank you for your cooperation. 243 00:23:15,286 --> 00:23:18,039 I found this in the caravan. 244 00:23:20,166 --> 00:23:23,078 A woman's Claddagh ring. 245 00:23:23,206 --> 00:23:27,085 So he did have a girlfriend. -He still had his ring on. 246 00:23:27,206 --> 00:23:29,401 She had given her ring back. 247 00:23:43,486 --> 00:23:45,875 So David was... -A cousin of mine. 248 00:23:46,006 --> 00:23:49,555 We were going to get married but he has disappeared. 249 00:23:49,686 --> 00:23:52,120 Sorry. -It's okay. 250 00:23:53,486 --> 00:23:56,319 What happened to your child? 251 00:23:57,606 --> 00:24:00,325 A miracle. 252 00:24:00,446 --> 00:24:04,997 I prayed to Mary and I have a novena prayers for Judas Taddeus. 253 00:24:06,006 --> 00:24:11,319 I went there every night when I... was pregnant. On the last evening... 254 00:24:11,446 --> 00:24:14,961 Hail Mary, full of grace, the Lord be with you. 255 00:24:16,806 --> 00:24:21,004 the child was born and Mary saved me. 256 00:24:32,566 --> 00:24:35,842 Saved? -Through her divine intervention... 257 00:24:35,966 --> 00:24:39,038 she took the child from me. 258 00:24:39,166 --> 00:24:42,442 Did she take it away? -She appeared... 259 00:24:42,566 --> 00:24:45,126 and took the child to heaven. 260 00:24:48,446 --> 00:24:50,596 You also believe in miracles, don't you? 261 00:24:53,606 --> 00:24:55,836 But not my boss, I think. 262 00:25:01,046 --> 00:25:03,355 Found something? -Nothing. 263 00:25:03,566 --> 00:25:07,639 This is so inappropriate. -The sooner we're done, the better. 264 00:25:09,566 --> 00:25:13,115 Strange. -What? 265 00:25:13,246 --> 00:25:18,718 Feeling like you are in Auschwitz and know that something terrible has happened. 266 00:25:18,846 --> 00:25:20,484 You know that in advance. 267 00:25:20,606 --> 00:25:23,723 No, I feel that there something terrible has happened. 268 00:25:23,846 --> 00:25:27,122 What terrible thing? -Let's concentrate on our work. 269 00:25:27,246 --> 00:25:30,636 Agree. -Dig a little deeper, Stella. 270 00:25:31,166 --> 00:25:34,795 No sign of your nun, Stella. 271 00:25:36,326 --> 00:25:39,318 Like the stigmata the wounds of Christ are... 272 00:25:39,446 --> 00:25:41,437 then why don't they appear chronologically? 273 00:25:41,566 --> 00:25:45,081 First the whipping, then the crown of thorns. 274 00:25:45,206 --> 00:25:47,515 Then through the nails the hands and the feet... 275 00:25:47,646 --> 00:25:49,796 but you never see anyone with a crown of thorns. 276 00:25:49,926 --> 00:25:53,521 There is always blood coming from hands and feet but you never see whip marks... 277 00:25:53,646 --> 00:25:55,955 What is it? -There. 278 00:26:16,686 --> 00:26:20,884 It looks like a newborn to me or a fetus. 279 00:26:21,566 --> 00:26:23,921 There lies your miracle. 280 00:26:27,046 --> 00:26:30,322 What did you just say? -Stella. 281 00:26:50,286 --> 00:26:54,040 These are the four possible ones killers of Davy, okay? 282 00:26:54,166 --> 00:26:57,476 Stella, are you still sane? 283 00:26:57,606 --> 00:27:02,202 Now hurry up. Why is Dad McDonagh there? 284 00:27:02,326 --> 00:27:05,841 Davy had brought shame to the family made. Motive, right? 285 00:27:05,966 --> 00:27:09,038 It just depends on how heavy that weighs. 286 00:27:09,166 --> 00:27:13,205 Why Joe McDonagh? -Davy fought him. 287 00:27:13,326 --> 00:27:17,558 But you don't suspect him. -No, but I can't leave it out. 288 00:27:17,686 --> 00:27:21,804 Dad Killigan. He could have done it for Ester. 289 00:27:21,926 --> 00:27:25,157 Is that a motive? -I've seen them. He's totally... 290 00:27:25,286 --> 00:27:27,402 Hotel debotel from her? -Correct. 291 00:27:27,526 --> 00:27:30,086 Seems like a motive to me. -What about his son? 292 00:27:30,206 --> 00:27:34,199 He can do it on command done by his father. 293 00:27:34,326 --> 00:27:38,239 Are we on the same page? These are motives, aren't they? 294 00:27:38,366 --> 00:27:40,038 Totally agree. -Nice. 295 00:27:40,166 --> 00:27:43,602 I think we all have them have to interrogate. 296 00:27:43,726 --> 00:27:45,876 Esther too. -Ester? 297 00:27:48,446 --> 00:27:52,962 Glad you came. -No trouble. Is there something wrong with my husband? 298 00:27:53,086 --> 00:27:57,637 No. I just want to show you something. 299 00:27:57,766 --> 00:28:00,678 Maybe you recognize it. 300 00:28:16,646 --> 00:28:19,035 Mother Mary, help me. 301 00:28:19,166 --> 00:28:21,839 So this is your scarf? 302 00:28:21,966 --> 00:28:26,005 We impose everything exactly the same place back. 303 00:28:26,126 --> 00:28:28,799 I wrapped my baby in it. 304 00:28:30,646 --> 00:28:34,685 I find it annoying to have to ask you this, but... 305 00:28:34,806 --> 00:28:38,765 Was this ring ever yours? -How did you get that? 306 00:28:40,126 --> 00:28:42,435 It was in Davy's pocket. 307 00:28:43,646 --> 00:28:48,515 We were going to get married but he ran off. 308 00:28:50,446 --> 00:28:54,439 It was in his pocket, you said. So do you know where he is? 309 00:28:56,926 --> 00:29:02,444 David is dead. I'm very sorry for you. 310 00:29:03,726 --> 00:29:06,194 How did it happen? -We don't know yet. 311 00:29:06,326 --> 00:29:08,317 The investigation is still ongoing. 312 00:29:14,766 --> 00:29:19,601 I have to ask this. Was he the father of your child? 313 00:29:19,726 --> 00:29:22,081 No, I don't know. 314 00:29:49,646 --> 00:29:54,117 I have the fetal remains examined toxicologically. 315 00:29:54,246 --> 00:30:00,401 It was a boy, not yet full term and stillborn about 40 years ago. 316 00:30:00,806 --> 00:30:04,321 So it's not the scarf baby. 317 00:30:06,126 --> 00:30:10,244 How did you ever meet Ester? -What do you mean? 318 00:30:10,366 --> 00:30:14,917 In what circumstances? -I was a widower. I was looking. 319 00:30:15,046 --> 00:30:19,085 I don't want to seem rude, but she's a McDonagh, a gypsy. 320 00:30:19,206 --> 00:30:22,801 Not anymore. -You're not a gypsy, so what's that? 321 00:30:22,926 --> 00:30:25,042 They worked for me. -So does Davy? 322 00:30:25,166 --> 00:30:30,524 Don't know. Dad McDonagh put together the work teams. 323 00:30:30,646 --> 00:30:32,079 I paid him. 324 00:30:32,206 --> 00:30:36,040 He knew my first wife was dead. -How did that happen? 325 00:30:37,046 --> 00:30:40,038 In case of a fire. -That's nasty. 326 00:30:40,166 --> 00:30:42,726 A tragic accident. 327 00:30:45,686 --> 00:30:51,158 As Sean got older, I just needed a woman at home. 328 00:30:52,406 --> 00:30:59,642 The McDonaghs had a daughter who had to marry outside the family. 329 00:31:01,526 --> 00:31:04,916 She came as if sent by God. -That's true. 330 00:31:06,326 --> 00:31:11,400 Two brothers fought over her. It's a disaster when something like this happens to a girl. 331 00:31:12,966 --> 00:31:18,086 She had to have a husband, but... Mr. Killigan didn't want her with a baby. 332 00:31:18,206 --> 00:31:22,484 So your husband is in a marriage arranged with Killigan? 333 00:31:22,606 --> 00:31:27,157 It was a good match. He always took good care of her. 334 00:31:28,166 --> 00:31:32,842 And what did you get from Killigan? -The land we live on. 335 00:31:33,886 --> 00:31:39,756 This land used to be his. Now we can live there for generations. 336 00:31:40,766 --> 00:31:44,361 So that boxing match was about Ester? 337 00:31:46,446 --> 00:31:48,516 What do you mean? 338 00:31:48,646 --> 00:31:54,721 David and Joe. That particular evening Davy had boxed Joe. 339 00:31:57,486 --> 00:32:01,525 No, that's not true. The boys would... 340 00:32:01,646 --> 00:32:04,638 You mean kill each other? 341 00:32:07,126 --> 00:32:12,041 No, because I know that Joe loved Davy. 342 00:32:13,046 --> 00:32:18,439 They were inseparable. If Joe had killed Davy... 343 00:32:18,566 --> 00:32:23,321 I would have lost two sons. Then he would have killed himself. 344 00:32:25,086 --> 00:32:29,079 You have to stop this. -I want to solve a murder. 345 00:32:29,206 --> 00:32:34,326 This leads to even more bloodshed. -And the baby? 346 00:32:34,446 --> 00:32:38,405 You don't know how to stop, do you? -I need to know. 347 00:32:41,486 --> 00:32:45,718 I gave the child to the nuns, in the monastery. 348 00:33:03,686 --> 00:33:06,598 Sean Killigan Jr. 349 00:33:06,726 --> 00:33:09,559 Are you there? -What do you mean? 350 00:33:09,686 --> 00:33:13,804 We've been to your greenhouse. What about those mushrooms? 351 00:33:13,926 --> 00:33:17,077 You don't really seem like the user type to me. 352 00:33:17,206 --> 00:33:20,642 Okay, just lock me up for growing mushrooms. 353 00:33:20,766 --> 00:33:24,884 Certainly not. Seven years in prison. -For life if you sell it. 354 00:33:25,006 --> 00:33:27,122 They're not mine. -From whom? 355 00:33:27,246 --> 00:33:29,362 Not from me. -Look closely. 356 00:33:29,486 --> 00:33:33,001 Do you think that's why you're here? -You know best. 357 00:33:33,126 --> 00:33:36,721 Davy McDonagh. -Your stepmother's dead boyfriend. 358 00:33:38,766 --> 00:33:41,678 Was that a bit rude? -Actually, yes. 359 00:33:41,806 --> 00:33:45,435 Sorry. It seems strange to me if your stepmother is the same age. 360 00:33:45,566 --> 00:33:48,034 That wasn't necessary. 361 00:33:48,166 --> 00:33:51,920 But I do want to know more about those mushrooms. 362 00:33:52,046 --> 00:33:56,324 Because Davy and that wretch Liam Ryan, who you also know... 363 00:33:56,446 --> 00:34:00,837 both got dust in their faces which is also in your plants. 364 00:34:01,886 --> 00:34:04,878 He has no idea. -You know what I mean? 365 00:34:05,006 --> 00:34:08,999 Or sometimes your father forces you to do something against your will? 366 00:34:09,126 --> 00:34:11,560 I demand a lawyer. -Get out of here. 367 00:34:11,686 --> 00:34:13,358 You stay there. 368 00:34:19,046 --> 00:34:23,039 How long will you stay busy? at the statue of Mary? 369 00:34:23,166 --> 00:34:26,283 The girls who come to the statue of Mary... 370 00:34:26,406 --> 00:34:30,115 do they come to you when they are in need? 371 00:34:30,246 --> 00:34:33,318 Yes, in the past. -What do you do with the surrendered babies? 372 00:34:33,446 --> 00:34:36,279 They will find a good home. -All? 373 00:34:36,406 --> 00:34:39,079 Are you accusing me of something? 374 00:34:39,206 --> 00:34:43,722 What happened to the baby by Nana McDonagh, 16 years ago? 375 00:34:43,846 --> 00:34:48,203 We had a lot of babies that year. -How is the nurse who helped me? 376 00:34:48,326 --> 00:34:50,237 She rests. -Can I speak to her? 377 00:34:50,366 --> 00:34:52,402 That won't work. 378 00:34:52,526 --> 00:34:57,554 Again, that won't work. -I'll say it clearly again. 379 00:34:58,566 --> 00:35:00,557 I want to speak to her. 380 00:35:03,486 --> 00:35:06,956 I'm Dr. Grace Foley. -I don't want to see a doctor. 381 00:35:07,086 --> 00:35:10,123 How old are you, Brigid? 382 00:35:10,246 --> 00:35:11,884 Sixteen. 383 00:35:13,646 --> 00:35:17,321 How long have you lived in the monastery? -My whole life. 384 00:35:18,486 --> 00:35:24,959 Was she raised here? -Me too, just like the other four sisters. 385 00:35:25,086 --> 00:35:30,160 Many are born with one calling, some have already been chosen. 386 00:35:30,286 --> 00:35:32,641 Maria has something in mind for me. 387 00:35:34,486 --> 00:35:37,046 I like to believe that. 388 00:35:39,126 --> 00:35:41,686 I'll come and see you again. 389 00:35:46,006 --> 00:35:50,363 And if she hasn't recovered yet, she goes to a hospital. 390 00:35:50,486 --> 00:35:55,480 It is the hand of God. -That seems strong to me. 391 00:35:56,486 --> 00:36:00,195 This is someone's hand raising a child... 392 00:36:00,326 --> 00:36:04,717 and realizes that stigmata mean the salvation of her monastery. 393 00:36:04,846 --> 00:36:07,565 Ask God for her healing. 394 00:36:09,446 --> 00:36:11,914 Otherwise I'll get her out of here. 395 00:36:13,526 --> 00:36:15,915 We'll figure it out ourselves. 396 00:36:28,726 --> 00:36:33,925 What's a girl looking for in a place like that? -Maybe monastic life isn't so bad. 397 00:36:34,046 --> 00:36:38,278 Never thought you would like to enter a monastery. 398 00:36:38,406 --> 00:36:40,203 I don't want to either. 399 00:36:42,366 --> 00:36:45,722 That's Esther. What is she doing there? 400 00:37:52,886 --> 00:37:57,084 Honor weighs heavily on you, doesn't it? -Quite, yes. 401 00:37:57,206 --> 00:38:00,835 Two brothers are not allowed fighting over the same girl. 402 00:38:00,966 --> 00:38:03,002 That's not good, no. 403 00:38:03,126 --> 00:38:07,199 So that boxing match had nothing to do with the Winter King. 404 00:38:07,326 --> 00:38:09,556 It was purely about honor. 405 00:38:12,006 --> 00:38:16,045 But brothers shouldn't be like that to face each other. 406 00:38:16,166 --> 00:38:20,159 Did you really want it to be a fight? became life and death? 407 00:38:20,286 --> 00:38:23,722 Why would I want that? -And the covenant? 408 00:38:25,846 --> 00:38:32,160 That was necessary. Otherwise it would be the family to tear apart and lead to a blood feud. 409 00:38:32,286 --> 00:38:37,406 I could be wrong, but they fought over Ester, didn't they? 410 00:38:37,526 --> 00:38:41,075 And the winner would then to marry Ester. 411 00:38:43,886 --> 00:38:47,561 Then why isn't Joe married Ester? 412 00:38:47,686 --> 00:38:51,645 Things turned out differently. -Obviously, but that's not an answer. 413 00:38:52,646 --> 00:38:54,955 I have no other answer. 414 00:38:57,966 --> 00:39:03,404 One thing: As the murderer of my son is still walking around freely... 415 00:39:03,526 --> 00:39:07,917 then the McDonaghs will him punishment, and you do nothing about it. 416 00:39:08,046 --> 00:39:11,959 We will punish the perpetrator. -We have different punishments. 417 00:39:12,086 --> 00:39:14,475 We'll punish him my way. 418 00:39:16,886 --> 00:39:21,482 Boyd? This is what we received of the Garda in Dublin. 419 00:39:21,606 --> 00:39:24,245 From Fergus, huh? -Indeed. 420 00:39:24,366 --> 00:39:27,995 And? -Joe's prison medical records. 421 00:39:28,126 --> 00:39:31,482 He was stabbed in the stomach when he was 17. 422 00:39:31,606 --> 00:39:36,122 On December 26, 1990, the day he boxed against Davy. 423 00:39:47,886 --> 00:39:51,322 Stung Davy Joe while boxing? 424 00:39:59,246 --> 00:40:01,441 Did that mean he had to die? 425 00:40:01,566 --> 00:40:05,161 Because of the shame? -I didn't kill him. 426 00:40:05,286 --> 00:40:07,516 I loved him. 427 00:40:16,806 --> 00:40:18,797 Why am I here again? 428 00:40:20,406 --> 00:40:24,319 Why didn't you say anything about Ester? -The family was already having a hard time. 429 00:40:24,446 --> 00:40:28,917 And that was my fault. -Don't you ever think about your child? 430 00:40:29,966 --> 00:40:33,481 Esther's child. -She never had a child. 431 00:40:35,126 --> 00:40:39,119 Then what was your argument about? -To Ester, yes. 432 00:40:39,246 --> 00:40:42,477 Davy would get her. It was stupid of us. 433 00:40:42,606 --> 00:40:45,598 You loved her. Then why didn't you get married? 434 00:40:45,726 --> 00:40:50,038 There was so much to do that I had to go to Ireland for a few years. 435 00:40:50,166 --> 00:40:54,284 And that's where things went wrong for me. -And she had to marry Killigan. 436 00:40:54,406 --> 00:40:59,764 I want to put an end to this so I can catch the culprit, you know? 437 00:40:59,886 --> 00:41:04,914 But as long as you don't tell the truth, Am I wasting my time here... 438 00:41:05,046 --> 00:41:07,958 while I have something better got to do, you know? 439 00:41:08,086 --> 00:41:10,600 And now I want to hear the truth. 440 00:41:13,486 --> 00:41:16,478 About Davy stabbing you. 441 00:41:21,326 --> 00:41:23,681 No idea how he got that knife. 442 00:41:28,126 --> 00:41:33,678 That knife just suddenly appeared. It was as if he was possessed. 443 00:41:39,126 --> 00:41:44,917 When he had stabbed me, he had there immediately regret it. You could see it in his look. 444 00:41:54,526 --> 00:41:57,484 He ran away and I never saw it again. 445 00:42:00,926 --> 00:42:02,564 You can go. 446 00:42:02,686 --> 00:42:04,563 So you know who the perpetrator is. -Yes. 447 00:42:04,686 --> 00:42:09,555 Make sure he doesn't get released, otherwise I'll kill him. 448 00:42:14,526 --> 00:42:19,805 Are you absolutely sure about that child? 449 00:42:19,926 --> 00:42:24,363 Are you sure that your dogs not attack gypsies? 450 00:42:24,486 --> 00:42:26,795 Absolute. -Then I know enough. 451 00:42:53,686 --> 00:42:56,041 This is ridiculous. -Oh yes? 452 00:42:56,166 --> 00:43:00,557 You would kill for her too. -If someone did something to her, yes. 453 00:43:00,686 --> 00:43:03,075 You do that as a man. You as well. 454 00:43:03,206 --> 00:43:06,755 So it's not that crazy. -I didn't kill Davy. 455 00:43:06,886 --> 00:43:08,365 Who then? - Himself. 456 00:43:08,486 --> 00:43:12,035 That worked out well for a moment. After all, you got the girl. 457 00:43:12,166 --> 00:43:14,441 I'm lucky. -Not anymore, huh? 458 00:43:14,566 --> 00:43:19,356 After all, Esther loved Joe, and now it appears that this is still the case. 459 00:43:19,486 --> 00:43:21,716 They secretly date. 460 00:43:23,326 --> 00:43:27,683 I know that. -And are you okay with all that? 461 00:43:27,806 --> 00:43:33,563 No, but when I talk to her about it, she chooses him anyway. 462 00:43:33,686 --> 00:43:35,278 I don't want to lose her. 463 00:43:35,406 --> 00:43:39,604 Is that why Joe had to die in boxing? -I don't know anything about that. 464 00:43:45,486 --> 00:43:47,795 That match wasn't your idea, was it? 465 00:44:07,526 --> 00:44:10,836 So Sean Killigan, junior. 466 00:44:19,966 --> 00:44:24,198 I know what you did to Davy and I understand why. 467 00:44:24,326 --> 00:44:26,635 I have nothing to say. 468 00:44:26,766 --> 00:44:31,521 You and Ester were like brother and sister. At least, that's how she saw it... 469 00:44:31,646 --> 00:44:34,843 but not you, huh? -I can't follow you. 470 00:44:34,966 --> 00:44:38,117 You fell more and more in love with Ester. 471 00:44:39,886 --> 00:44:43,720 You had no chance because Davy was going to marry her... 472 00:44:43,846 --> 00:44:47,361 and then she fell in love too on Joe. 473 00:45:04,686 --> 00:45:09,919 Because of that fight between Davy and Joe you could deal with both in one fell swoop. 474 00:45:11,086 --> 00:45:16,160 You did drugs through the woad and then painted Davy with it. 475 00:45:24,446 --> 00:45:27,563 And at the right time you gave Davy a knife. 476 00:45:34,286 --> 00:45:38,165 It worked. Davy stabbed Joe in frenzy in his stomach. 477 00:45:56,006 --> 00:46:02,844 But Joe survived. He became rushed to hospital. 478 00:46:02,966 --> 00:46:06,481 I got that from your father. -He's wrong. 479 00:46:06,606 --> 00:46:12,044 In the confusion you knew unseen to disappear into the forest. 480 00:46:14,206 --> 00:46:15,798 And there you saw Davy. 481 00:46:20,166 --> 00:46:22,680 Who's there? -Calm down, Davy. 482 00:46:26,686 --> 00:46:28,165 Come on. 483 00:46:34,526 --> 00:46:38,644 When you saw him there, you realized he was blind. 484 00:46:39,646 --> 00:46:42,956 You brought him to that freshly poured concrete. 485 00:46:52,766 --> 00:46:55,439 And you made him fall for it. 486 00:46:57,526 --> 00:46:59,437 Nice story. 487 00:47:05,606 --> 00:47:12,159 But also a sad story. The story of a father and a son. 488 00:47:21,166 --> 00:47:23,521 It's not yours. -She's an angel. 489 00:47:23,646 --> 00:47:27,480 It makes sense that all three of you fell in love with her. 490 00:47:27,606 --> 00:47:29,358 Leave her out of it. 491 00:47:30,646 --> 00:47:34,480 When your father got married van Ester arranged... 492 00:47:34,606 --> 00:47:39,680 Did you think she would marry you? A dream became reality. 493 00:47:42,166 --> 00:47:47,843 But after one look your father knew that he wanted her for himself. 494 00:47:52,926 --> 00:47:56,282 How can a father do something like that to his son? 495 00:47:59,286 --> 00:48:05,043 I see your pain. You cling to that. 496 00:48:08,726 --> 00:48:12,036 After all, it is your only support. 497 00:48:17,126 --> 00:48:21,278 Drop dead. -Is that really your only response? 498 00:48:34,246 --> 00:48:40,435 You must help us. Take it differently the McDonaghs will soon have him. 499 00:48:50,646 --> 00:48:53,604 Your father wants to tell you something. 500 00:48:59,326 --> 00:49:01,681 I'm sorry. -Shut your mouth. 501 00:49:01,806 --> 00:49:04,400 I didn't know you loved her. 502 00:49:04,526 --> 00:49:07,643 He has no evidence against me. 503 00:49:07,766 --> 00:49:12,442 Not necessary either. After all, it is true. You just have to confess. 504 00:49:15,086 --> 00:49:17,919 I warn you... -That's a thing of the past. 505 00:49:18,046 --> 00:49:22,119 I'm stronger than you. You're an old guy. 506 00:49:24,246 --> 00:49:25,838 Let him go. 507 00:49:27,646 --> 00:49:30,319 How did she die? -In the event of a fire. 508 00:49:30,446 --> 00:49:35,122 He came straight from hell, he burned in hellfire. 509 00:49:36,326 --> 00:49:40,877 Let me go. Arrest me or I'll leave. 510 00:49:41,006 --> 00:49:44,521 He can go. -Are you serious? 511 00:49:44,646 --> 00:49:46,364 But the McDonaghs... 512 00:50:04,526 --> 00:50:06,994 I can't do that. -My decision is made. 513 00:50:07,126 --> 00:50:10,596 I'm going. I just came to say goodbye. 514 00:50:10,726 --> 00:50:12,876 Sean Jr. is at large. 515 00:50:22,446 --> 00:50:23,925 Are you running away? 516 00:50:26,246 --> 00:50:29,795 How can you do something like that? -You don't understand. 517 00:50:29,926 --> 00:50:31,644 You don't understand. 518 00:50:31,766 --> 00:50:38,114 I've been waiting all my life. I've been waiting for you all my life. 519 00:50:38,246 --> 00:50:41,283 We should have gotten married. 520 00:50:41,406 --> 00:50:45,604 That wasn't possible. -Why don't you love me? 521 00:50:45,726 --> 00:50:49,241 I love you too. Like a brother. 522 00:50:50,286 --> 00:50:54,165 Now listen to me. -I wanted you, and no one else. 523 00:50:54,286 --> 00:50:58,040 It wasn't possible. -I thought: he doesn't have eternal life. 524 00:50:58,166 --> 00:51:02,921 I'll wait. But then I saw you with Joe. 525 00:51:03,046 --> 00:51:05,879 I won't let you go again. -What are you doing now? 526 00:51:08,166 --> 00:51:10,726 I love you. -Don't. 527 00:51:10,846 --> 00:51:14,043 Then help me anyway. 528 00:51:14,166 --> 00:51:16,316 Get off her. 529 00:51:16,446 --> 00:51:18,164 Grab it. 530 00:51:25,566 --> 00:51:27,238 Calm down. 531 00:51:30,246 --> 00:51:34,000 What are they going to do with him? -He killed Davy. 532 00:51:34,126 --> 00:51:35,923 He will pay for that. 533 00:51:46,766 --> 00:51:48,722 Police, open the door. 534 00:52:04,846 --> 00:52:06,723 Now let him go. 535 00:52:07,886 --> 00:52:11,083 No McDonagh will shake his hands make you dirty. 536 00:52:11,206 --> 00:52:13,436 We leave it to the dogs. 537 00:52:15,846 --> 00:52:19,634 To hold up. Stop it, right now. 538 00:52:19,766 --> 00:52:23,964 It's too late now. You would lock him up, you said. 539 00:52:24,086 --> 00:52:26,884 We'll solve it ourselves now. 540 00:52:27,006 --> 00:52:32,205 Boyd, I confess. I did it. I killed Davy. 541 00:52:32,326 --> 00:52:35,477 Hold those dogs. -Out of the way, Mr. Boyd. 542 00:52:36,486 --> 00:52:40,684 Out of the way. -Do you want to go back to jail? 543 00:52:40,806 --> 00:52:45,163 Listen to him. -Do you want to throw your life away with Ester? 544 00:52:45,286 --> 00:52:49,564 Enough chatter. Let them go. -Keep those dogs with you. 545 00:53:55,126 --> 00:53:57,037 This is your daughter. 546 00:54:43,926 --> 00:54:46,645 The children stole this from you. 547 00:54:49,766 --> 00:54:53,395 I said stealing from the dead brought bad luck.