00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
الوحيد، وأخشى أنه إذا
لا نستطيع العثور على القلب
2
00:00:03,400 --> 00:00:06,760
لعملية زرع
نحن ندخل مرحلة حرجة.
3
00:00:08,440 --> 00:00:10,520
هل تعرف ما هو الميزوبروستول؟
4
00:00:10,600 --> 00:00:14,040
سوف يفعل
الإجهاض في فيريرو.
5
00:00:14,120 --> 00:00:16,600
يحرر حنبل؛
إذا لم تتصل مرة أخرى خلال ساعة،
6
00:00:16,680 --> 00:00:20,000
سوف تعاني ابنتك
من الإجهاض المؤلم والحزين.
7
00:00:20,080 --> 00:00:22,240
زوليما لا تهتم بهذا الرجل البائس.
8
00:00:22,320 --> 00:00:25,440
إذا كان لدينا المال،
يمكننا التفاوض.
9
00:00:27,640 --> 00:00:29,560
لن يولد الطفل.
10
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
في هذه المرحلة من المرجح
أنك فقدت الطفل.
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
الإجهاض.
12
00:00:34,080 --> 00:00:35,240
هل سممتها؟
13
00:00:44,280 --> 00:00:45,960
هذا كل شيء، دعونا نذهب.
14
00:00:46,040 --> 00:00:48,800
علينا أن نأخذه إلى المستشفى
وإلا فإننا سوف نخسرها أيضا.
15
00:00:48,880 --> 00:00:50,200
لقد قتلت هذا الرجل.
16
00:00:52,160 --> 00:00:53,640
عندما تقتل إنساناً،
17
00:00:53,720 --> 00:00:56,280
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه
الانزلاق على المنحدر الخاطئ؛
18
00:00:56,360 --> 00:00:59,920
في كل مرة، أكثر عاهرة،
وفي كل مرة، يضيع المزيد.
19
00:01:00,000 --> 00:01:03,360
- ما أنت وأنا؟
- يمكن أن نكون أشياء كثيرة.
20
00:01:03,440 --> 00:01:06,360
الصديقات.
21
00:01:06,440 --> 00:01:09,880
سأشهد ضدك
وسأقول لهم كل شيء.
22
00:01:09,960 --> 00:01:14,240
بالطبع سوف تحصل على أموالك.
نحتاج مليون فقط.
23
00:01:14,320 --> 00:01:17,080
إما أن تعطيني كل شيء،
أو أتركك بلا شيء.
24
00:01:17,160 --> 00:01:20,280
استمع لي بعناية،
لدينا المال،
25
00:01:20,360 --> 00:01:24,120
لذلك نحن الذين نملي
الظروف يا ابن العاهرة.
26
00:01:24,200 --> 00:01:26,280
حنبل.
أعتقد أنك لا تفهم.
27
00:01:26,360 --> 00:01:28,520
الآن سأظهر لك من أنا.
28
00:01:32,760 --> 00:01:36,560
ماكارينا، ارتدي ملابسك واخرجي من هنا.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
29
00:01:41,720 --> 00:01:45,600
لا أريد مغفرة الله.
30
00:01:46,080 --> 00:01:49,160
أنت عاهرة قذرة!
31
00:01:55,680 --> 00:01:57,080
اركض، ادخل!
32
00:02:55,120 --> 00:02:58,240
خسارة لوسيا هي الأكثر
الدراما القاسية التي سيتعين عليك تحملها
33
00:02:58,320 --> 00:03:03,080
في هذه الحياة إلا الله
يعلمك عدم الاستسلام
34
00:03:03,160 --> 00:03:06,160
ويتخلى عنا
لليأس.
35
00:03:08,000 --> 00:03:12,280
يقدم لنا بحضوره
الراحة اليوم.
36
00:03:13,880 --> 00:03:18,440
لقد قرر الرب أن....
37
00:03:20,680 --> 00:03:23,160
مثل هذا التابوت الصغير
لا ينبغي أن تكون موجودة.
38
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
هذا ليس جيدا.
39
00:03:27,920 --> 00:03:30,400
نحن لسنا مسؤولين
عن ذلك يا بني.
40
00:03:36,920 --> 00:03:40,240
هل تعتقد أنني يجب أن أخبر ليديا؟
أن أعرف من الذي أسقط لوسيا؟
41
00:03:42,760 --> 00:03:44,560
ما الذي سيتم استخدامه؟
42
00:03:47,280 --> 00:03:49,400
على الأقل لن تمر
وليس بقية حياته
43
00:03:49,480 --> 00:03:52,960
يتساءل من قتل ابنته،
وهرب.
44
00:03:54,920 --> 00:03:56,600
لا، لا.
45
00:03:59,400 --> 00:04:00,880
ابنتي.
46
00:04:25,040 --> 00:04:27,400
لقد قيل لي أنك تريد التحدث معي.
47
00:04:27,480 --> 00:04:29,840
نعم، ولكن وحدها.
48
00:04:29,920 --> 00:04:32,080
نعم بالطبع.
وتريد سكيناً أيضاً؟
49
00:04:32,160 --> 00:04:35,440
فابيو من فضلك
اتركونا وشأننا.
50
00:04:36,280 --> 00:04:39,640
لن يحدث شيء
إنها مسؤوليتك.
51
00:04:41,760 --> 00:04:43,440
سأكون هنا عند الباب.
52
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
- ماذا تريد؟
- كم ثمن ؟
53
00:04:59,120 --> 00:05:02,040
- منذ متى وأنا هنا؟
- عشرة أيام.
54
00:05:04,360 --> 00:05:05,840
وحده،
55
00:05:06,880 --> 00:05:10,800
الاستلقاء والجلوس,
56
00:05:12,920 --> 00:05:15,200
يقف ويأكل.
57
00:05:18,200 --> 00:05:21,920
وأردت...
58
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
أردت أن أقول لك
بأنني كنت مخطئا،
59
00:05:28,520 --> 00:05:32,520
بأنني آسف على الألم الذي سببته،
أنني آسف على الحبس ،
60
00:05:32,600 --> 00:05:37,240
أنني آسف،
أنني فقدت السيطرة
61
00:05:37,320 --> 00:05:43,280
وأطلب المغفرة.
أردت فقط أن تعرف.
62
00:05:44,200 --> 00:05:45,880
من أين حصلت على البندقية؟
63
00:05:45,960 --> 00:05:50,680
لقد أتت إلى هنا منذ 3 سنوات
مع بائع الفاكهة
64
00:05:50,760 --> 00:05:54,320
من خلال المطبخ، ونحن ملزمون.
65
00:05:55,600 --> 00:06:00,800
ومنذ ذلك الحين كانت مخفية
تحت البلاط في الحمامات.
66
00:06:09,080 --> 00:06:11,120
سأقول ذلك في المحاكمة.
67
00:06:13,520 --> 00:06:17,280
لقد خسرت وأعرف كيف أخسر.
68
00:06:19,160 --> 00:06:21,520
وكيف أعرف ذلك
هل ما تقوله لي هو الحقيقة؟
69
00:06:23,360 --> 00:06:25,160
لأنني أعطيك كلمتي
70
00:06:27,760 --> 00:06:30,600
وهذا لم يحدث قط،
أليس كذلك؟
71
00:06:35,320 --> 00:06:38,680
لو سمحت.
72
00:06:48,000 --> 00:06:49,840
ليس لديك أي احترام؟
73
00:06:51,520 --> 00:06:55,720
لقد دفنا ابنتنا للتو.
أنا آسف يا رومان، حقًا.
74
00:06:55,800 --> 00:06:58,280
إذا كنت آسف،
اخرج مني.
75
00:06:58,360 --> 00:07:01,840
- نحن هنا لحمايتك.
- حمايتنا؟ مثل لوسيا؟
76
00:07:01,920 --> 00:07:05,000
كانت عائدة من عيد ميلاد وابن
من عاهرة ضربتها
77
00:07:05,080 --> 00:07:07,920
- هل هذه هي الطريقة التي تحمي بها؟
- اهدأ يا بني.
78
00:07:08,000 --> 00:07:10,440
اللعنة عليك، كاستيلو.
79
00:07:17,880 --> 00:07:20,520
أخبريني يا ميراندا.
لقد خرجت زوليما من العزلة.
80
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
شكرًا.
81
00:07:24,000 --> 00:07:26,640
عفوا، من أين يأتي هذا التاج؟
82
00:07:26,720 --> 00:07:28,880
من بائع الزهور في المقبرة.
83
00:07:50,800 --> 00:07:54,120
لا أعرف ما الغباء الذي قلته
إلى المديرة حتى تتمكن من إخراجك،
84
00:07:54,200 --> 00:07:56,800
ولكن بالنسبة لي يمكنك البقاء
دائما نفس العاهرة.
85
00:07:58,200 --> 00:08:00,080
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،
86
00:08:00,160 --> 00:08:04,120
لكن اعتني بنفسك
لأن عيني عليك.
87
00:08:04,200 --> 00:08:07,280
أن تراني هكذا، لا أريد
كي لا أقول أنني لم أتغير.
88
00:08:07,360 --> 00:08:09,640
بالطبع.
وكأن العذراء ظهرت لك
89
00:08:09,720 --> 00:08:12,840
وتحويلك
كمسيحي صالح القديسة زوليما.
90
00:08:12,920 --> 00:08:15,040
شيء من هذا القبيل.
91
00:08:17,920 --> 00:08:19,680
زوليما تعود إلى المنزل.
92
00:08:24,320 --> 00:08:25,760
اثنين. اثنين.
93
00:08:28,320 --> 00:08:30,040
زوليما.
94
00:08:31,400 --> 00:08:33,840
-زوليما
- ماذا تفعل هناك؟
95
00:08:53,800 --> 00:08:55,680
ساراي، زوليما.
96
00:09:18,320 --> 00:09:20,240
هذه المرأة لا ينبغي أن تكون هنا.
97
00:09:20,320 --> 00:09:24,000
جميعكم تعرفونه،
لقد قتلت طفلاً.
98
00:09:24,080 --> 00:09:27,720
ونحن في طريقنا لكسر ذلك.
ذبحها!
99
00:09:27,800 --> 00:09:33,320
ذبحها!
100
00:10:08,240 --> 00:10:09,880
استمع إلى جمهورك.
101
00:11:30,840 --> 00:11:32,600
هذا الطفل لن يرى ضوء النهار.
102
00:11:41,360 --> 00:11:45,080
كيف حالك ؟
إنه كابوس، كل شيء على ما يرام.
103
00:11:48,680 --> 00:11:50,560
كابوس.
104
00:11:51,120 --> 00:11:54,200
كل شيء على ما يرام.
105
00:11:54,280 --> 00:11:56,000
انها جيدة.
106
00:11:58,840 --> 00:12:00,880
تعال الى هنا.
107
00:12:03,600 --> 00:12:06,480
لن يحدث لك شيء، حسنًا؟
هادئ.
108
00:12:06,560 --> 00:12:08,840
تعال، الاستلقاء هناك.
109
00:12:12,720 --> 00:12:15,040
كم أنت جميلة.
110
00:13:14,920 --> 00:13:16,440
ماذا يحدث؟
111
00:13:18,960 --> 00:13:22,000
تعال. تعال الى هنا.
112
00:13:27,120 --> 00:13:30,840
سأتعامل مع الأمر ببطء، حسنًا؟
113
00:14:06,720 --> 00:14:08,280
ماذا يحدث؟
114
00:14:15,160 --> 00:14:18,080
- عندي انسداد.
- كل شيء على ما يرام، حسنا؟
115
00:14:22,960 --> 00:14:25,840
- لا أستطبع.
- كل شيء على ما يرام، حسنا؟
116
00:14:33,800 --> 00:14:36,080
اللعنة، يا له من سقوط.
117
00:14:36,160 --> 00:14:39,400
جلب المزيد من المنتجات،
لمعرفة ما إذا كان يعمل.
118
00:14:44,360 --> 00:14:46,160
انتباه.
تفضل.
119
00:14:46,240 --> 00:14:48,360
فوضى !
120
00:14:49,080 --> 00:14:50,800
لا تتنفس.
121
00:14:50,880 --> 00:14:52,480
أنا غاضب بشدة!
122
00:14:52,560 --> 00:14:55,080
ما القرف ألقيت هنا
للجزار؟
123
00:14:57,080 --> 00:14:58,720
والآن ماذا نفعل؟
124
00:15:00,080 --> 00:15:02,600
لقد مرت عشر دقائق،
بأنني أنهيت مناوبتي،
125
00:15:02,680 --> 00:15:04,760
لذلك أنا ذاهب إلى المنزل.
إذا كنت تريد، يمكنك الاستمرار.
126
00:15:04,840 --> 00:15:06,920
لا، هل تعرف ماذا؟
سأخرج من هنا.
127
00:15:07,000 --> 00:15:08,760
- سأقوم بإلقاء نظرة حولي.
- بالطبع.
128
00:15:08,840 --> 00:15:10,920
وتلك الخاصة بالصيانة
سيأتي صباح الغد.
129
00:15:12,360 --> 00:15:14,080
نراكم غدا.
130
00:15:50,400 --> 00:15:52,240
اللعنة.
131
00:16:04,520 --> 00:16:06,120
أربعة. اثنين.
132
00:16:30,720 --> 00:16:32,480
ماذا يحدث؟
133
00:16:38,680 --> 00:16:40,440
لوسيا.
134
00:16:40,520 --> 00:16:41,920
ماذا لوسيا؟
135
00:16:43,200 --> 00:16:45,920
لوسيا تعرضت لحادث، ماكا.
136
00:16:49,440 --> 00:16:51,680
لقد ماتت.
137
00:16:53,720 --> 00:16:56,080
النسخة الرسمية هي
أن سيارة صدمتها
138
00:16:56,160 --> 00:16:57,840
وهرب.
139
00:16:57,920 --> 00:16:59,880
لكنه لم يكن حادثا،
140
00:16:59,960 --> 00:17:04,120
ضربها المصري أمامي.
141
00:17:04,200 --> 00:17:06,680
لقد فعل ذلك من أجل الانتقام.
142
00:17:16,600 --> 00:17:18,880
لقد فعل ذلك من أجل الانتقام.
143
00:17:18,960 --> 00:17:21,320
الانتقام.
144
00:18:20,640 --> 00:18:22,360
اللعنة، اللعنة.
145
00:18:29,600 --> 00:18:30,920
- نعم ؟
- مرحبا بالاسيوس.
146
00:18:31,000 --> 00:18:34,480
- إنها كارولينا، زوجة فابيو.
- كارولينا، كيف حالك؟
147
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
حسناً، هل زوجي ما زال هنا؟
148
00:18:37,520 --> 00:18:40,000
- ولم يأتي إلى البيت.
- و …. حسنا...
149
00:18:40,080 --> 00:18:42,520
بقدر ما أعرف، لم يكن الليل.
150
00:18:42,600 --> 00:18:44,280
تمام.
151
00:18:45,720 --> 00:18:47,960
الحقيقة هي أننا كذلك
في وضع سيء،
152
00:18:48,040 --> 00:18:51,600
لكنه لم يغادر قط
طوال الليل دون سابق إنذار.
153
00:18:51,680 --> 00:18:56,480
وأنا قلقة بعض الشيء
لأنه لم يتصل بي
154
00:18:56,560 --> 00:18:58,960
نعم، أنا أفهم.
155
00:19:00,480 --> 00:19:02,640
آسف، لا بد وأنني أبدو مجنونًا بالنسبة لك.
156
00:19:02,720 --> 00:19:04,800
آسف لإزعاجك بهذا.
157
00:19:04,880 --> 00:19:06,880
لا، لا بأس،
أنت لا تعرف أمي
158
00:19:06,960 --> 00:19:09,480
في هذه المرحلة،
سيكون هناك بالفعل تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
159
00:19:09,560 --> 00:19:11,600
انتظر، أنا أنظر إلى شيء ما.
160
00:19:11,680 --> 00:19:13,360
أعطني ثانية.
161
00:19:20,680 --> 00:19:23,640
اسمعي، كارولينا، سيارتها
لا يزال في موقف السيارات،
162
00:19:23,720 --> 00:19:25,480
لذلك فهو لم يغادر السجن بعد.
163
00:19:25,560 --> 00:19:27,400
انا ذاهب للحصول عليه
و بمجرد أن أجده
164
00:19:27,480 --> 00:19:28,800
أقول له أن يتصل بك، حسنًا؟
165
00:19:28,880 --> 00:19:32,040
وسوف يكون مثاليا، شكرا جزيلا لك.
166
00:19:32,120 --> 00:19:35,640
سوف أراك في المرة القادمة
إذا أتيت إلى المنزل، أليس كذلك؟
167
00:19:35,720 --> 00:19:37,640
وبالطبع سنتناول العشاء معًا.
168
00:19:37,720 --> 00:19:39,840
- هيا، أراك في المرة القادمة.
- شكرًا.
169
00:19:52,720 --> 00:19:54,400
- عمود الدخول؟
- نعم
170
00:19:54,480 --> 00:19:57,000
- هل رأيت فابيو؟
- مرحبا بالاسيوس.
171
00:19:57,080 --> 00:19:59,840
لم نره طوال الصباح.
172
00:20:02,560 --> 00:20:05,280
انتهت مناوبته في الساعة 10 مساءً.
لكنه لم يغادر.
173
00:20:05,360 --> 00:20:06,840
ولم يغادر السجن
174
00:20:06,920 --> 00:20:09,320
وبحثت عنه في كل مكان.
175
00:20:09,400 --> 00:20:11,920
لقد بحثت في المركز بأكمله يا ميراندا.
176
00:20:12,000 --> 00:20:14,360
ومن رآه آخر مرة؟
177
00:20:14,440 --> 00:20:16,600
الليلة الماضية كانت المراحيض مسدودة
178
00:20:16,680 --> 00:20:19,520
لقد حاولنا أنا وفابيو
لإلغاء حظرهم.
179
00:20:19,600 --> 00:20:21,920
بقضيب حديدي
لكننا لم ننجح.
180
00:20:22,000 --> 00:20:26,680
ثم ذهبت للقيام
جولتي كالعادة و...
181
00:20:26,760 --> 00:20:29,120
وأخبرني أنه ذاهب إلى المنزل.
182
00:20:29,200 --> 00:20:31,680
لكن في النهاية، لم يغادر أبدًا.
183
00:20:31,760 --> 00:20:34,000
في الواقع، تقول بطاقته
184
00:20:34,080 --> 00:20:35,480
أنه لا يزال هنا.
185
00:20:35,560 --> 00:20:38,520
لقد راجعت جميع الكاميرات الأربع
كتلة 2 الأمن
186
00:20:38,600 --> 00:20:40,280
ولا يظهر هناك.
187
00:20:40,360 --> 00:20:43,520
وكأن الأرض كانت
فتحت لتبتلعها.
188
00:20:43,600 --> 00:20:46,400
وبعد كم من الوقت
المولد يتولى؟
189
00:20:46,480 --> 00:20:48,680
حوالي 5 دقائق.
190
00:20:48,760 --> 00:20:51,720
لن تكون المرة الأولى
191
00:20:51,800 --> 00:20:54,520
هذا شيء
أشياء غير عادية تحدث، أليس كذلك؟
192
00:20:54,600 --> 00:20:58,480
لا أعرف إذا كان هناك اتصال،
لكن زوجته اتصلت بي
193
00:20:58,560 --> 00:21:01,200
وأخبرتني أنهم موجودون
وقت سيء.
194
00:21:01,280 --> 00:21:03,280
حسناً، سنرى،
لكنه لم يتبخر
195
00:21:03,360 --> 00:21:05,320
وفابيو ليس من النوع
لفعل أشياء غبية.
196
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
سنقوم بتنظيم بحث كامل.
197
00:21:07,880 --> 00:21:11,640
الخلايا، والاستحمام، وورش العمل،
الأسطح والمناطق المشتركة وكل شيء.
198
00:21:11,720 --> 00:21:13,320
كل فكرة مهمة.
199
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
ميراندا، مكالمة عاجلة.
200
00:21:17,080 --> 00:21:19,000
نعم ؟
201
00:21:20,680 --> 00:21:23,120
نعم، هذا أنا.
202
00:21:24,560 --> 00:21:27,000
انتباهك، ماكارينا فيريرو،
203
00:21:27,080 --> 00:21:29,000
يطلب من الإدارة .
204
00:21:33,040 --> 00:21:35,960
ماكارينا فيريرو
المتوقع في مكتب الإدارة.
205
00:23:17,320 --> 00:23:19,000
أين هو ماكا؟
206
00:23:33,040 --> 00:23:35,320
ماكا، ماكا!
207
00:23:47,040 --> 00:23:48,720
استمع لي، اترك الحبل.
208
00:24:17,320 --> 00:24:22,080
ومن المتوقع ماكارينا فيريرو
على الفور إلى الإدارة.
209
00:24:25,840 --> 00:24:27,360
إنه لأمر فظيع أن تقتل.
210
00:24:27,440 --> 00:24:30,760
عندما تدرك أنك كذلك
تصبح مثل هؤلاء الناس
211
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
التي نراها في الأخبار،
من هم سيئون
212
00:24:32,920 --> 00:24:34,280
من هم المجرمون
213
00:24:34,360 --> 00:24:36,640
لم تعتقد أبدًا أن الأمر سيأتي إلى هذا.
214
00:24:36,720 --> 00:24:38,920
يبدو الأمر كما لو كنت تموت أيضًا.
215
00:24:40,920 --> 00:24:42,880
المخرج هو ماكارينا فيريرو.
216
00:24:42,960 --> 00:24:45,200
أدخلها.
ادخلي يا ماكارينا، من فضلك.
217
00:24:45,280 --> 00:24:47,120
اجلس.
218
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
هل حدث شيء ما؟
هل أنت بخير؟
219
00:24:59,680 --> 00:25:01,320
جيد.
220
00:25:01,400 --> 00:25:04,480
في البداية أعتذر بشدة،
221
00:25:04,560 --> 00:25:06,760
للضربات والهجمات
الذي كنت ضحية له.
222
00:25:06,840 --> 00:25:09,720
وفي التعويض
223
00:25:09,800 --> 00:25:12,400
لدينا جيدة جدا
أخبار لأقول لك.
224
00:25:25,600 --> 00:25:27,960
فعل الدكتور ساندوفال
شيئا بالنسبة لك.
225
00:25:28,040 --> 00:25:30,680
بسبب تشخيصي الخاطئ
226
00:25:30,760 --> 00:25:34,480
كنت على وشك أن أرسل لك
في الطب النفسي، ماكارينا، و...
227
00:25:36,160 --> 00:25:39,000
وأعرف الأعذار
لن يكون كافيا أبدا.
228
00:25:39,080 --> 00:25:41,680
لذلك فكرت
طريقة لمساعدتك.
229
00:25:53,400 --> 00:25:55,400
أثناء عملية الإجهاض،
230
00:25:55,480 --> 00:25:57,720
أخذت عينة دم
السائل الأمنيوسي
231
00:25:57,800 --> 00:25:59,440
ولقد قمت بتحليلها.
232
00:25:59,520 --> 00:26:05,080
وعندما حصلت على النتائج
لقد أرسلتهم إلى المحكمة.
233
00:26:06,640 --> 00:26:09,360
هذا الصباح تلقيت أ
نداء من مساعد القاضي
234
00:26:09,440 --> 00:26:11,920
لاستدعائك
إلى جلسة استماع عاجلة.
235
00:26:20,960 --> 00:26:24,880
يتزامن الحمض النووي مع
العينات المأخوذة
236
00:26:24,960 --> 00:26:27,560
في منزل سيمون.
237
00:26:27,640 --> 00:26:30,520
وهذا يثبت أنه كذب في المحاكمة.
238
00:26:32,240 --> 00:26:35,960
ماكارينا، فمن المرجح
أنه بعد هذا الاستماع،
239
00:26:36,040 --> 00:26:38,520
سوف تكون قادرًا على الخروج بدون كفالة.
240
00:26:40,120 --> 00:26:42,280
أعتقد أنه كذلك
أخبار جيدة جدا.
241
00:26:50,080 --> 00:26:52,840
أنت قريب جدًا من الوجود
أطلق سراحك يا ماكارينا.
242
00:26:55,840 --> 00:26:58,400
أنت تستحق ذلك.
243
00:27:00,400 --> 00:27:03,120
ميراندا، لقد تم العد.
244
00:27:03,200 --> 00:27:04,880
على ما يرام.
245
00:27:04,960 --> 00:27:06,760
ماذا نفعل مع السجناء؟
246
00:27:09,600 --> 00:27:11,800
ابق هناك!
247
00:27:15,560 --> 00:27:17,360
لا تكسر الخط.
248
00:27:23,280 --> 00:27:25,400
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
249
00:27:46,400 --> 00:27:49,520
أعتقد أنهم يقومون بالبحث
للعثور على المخدرات.
250
00:27:50,760 --> 00:27:52,840
في هذه الحالة لن يكون لديهم منا
لا تضع في الفناء.
251
00:27:52,920 --> 00:27:55,520
ولكن في غرفة الدراسة
252
00:27:55,600 --> 00:27:57,320
إنهم يبحثون عن شيء آخر.
253
00:28:44,520 --> 00:28:46,520
أنا على قيد الحياة بسببك.
254
00:28:46,600 --> 00:28:48,840
العيش معها.
255
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
لقد اقتربت من الموت عدة مرات.
256
00:29:02,840 --> 00:29:05,080
5 أو 6 ثواني أكثر
معلقة من هذا الحبل
257
00:29:05,160 --> 00:29:07,040
ولن أكون هنا بعد الآن.
258
00:29:10,160 --> 00:29:11,840
أنت تعرف ما كنت أفكر فيه
259
00:29:11,920 --> 00:29:14,960
عندما اندفع الدم إلى دماغي؟
260
00:29:18,160 --> 00:29:19,880
بأنني أستحق ذلك،
261
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
لقد استحقت الموت.
262
00:29:30,400 --> 00:29:32,360
وأريدك أن تعرف
263
00:29:32,440 --> 00:29:35,240
أنه لن يكون لديك بعد الآن
للقلق علي.
264
00:29:41,240 --> 00:29:43,240
أود أن أقدم لك هدية.
265
00:29:47,040 --> 00:29:48,520
أنت لا تدين لي بأي شيء.
266
00:29:48,600 --> 00:29:49,920
لا شئ.
267
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
لذلك، نعم.
268
00:29:56,320 --> 00:29:58,200
لا نعرف ماذا حدث.
269
00:29:59,320 --> 00:30:02,760
الساعة 12:13 يغادر فابيو
270
00:30:04,920 --> 00:30:06,800
وبعد دقيقتين
271
00:30:07,320 --> 00:30:08,840
لقد عاد.
272
00:30:09,760 --> 00:30:13,160
وفي الساعة 12:15 ظهراً، انقطع التيار الكهربائي.
273
00:30:15,280 --> 00:30:17,320
مولدات الطوارئ
لم يتولى.
274
00:30:17,400 --> 00:30:19,600
أنا لا أعرف لماذا.
275
00:30:19,680 --> 00:30:23,360
يجب أن نرى ما إذا كان الأمر كذلك
عرضي أو مع سبق الإصرار.
276
00:30:23,440 --> 00:30:24,600
اتبعني بالاسيوس.
277
00:30:24,680 --> 00:30:28,160
الكاميرات لمدة 8 دقائق
توقفت عن العمل.
278
00:30:28,240 --> 00:30:32,080
وعندما عاد النور
لم تصوره أي كاميرا.
279
00:30:32,720 --> 00:30:34,440
لكنه لم يغادر السجن.
280
00:30:34,520 --> 00:30:36,720
هل يمكننا التلاعب بالكاميرات؟
281
00:30:36,800 --> 00:30:38,480
- لا.
- للخروج من السجن،
282
00:30:38,560 --> 00:30:41,040
يجب عليه استخدام بطاقته
283
00:30:41,120 --> 00:30:43,800
- للجولات؟
- نعم، والمضي قدما
284
00:30:43,880 --> 00:30:46,480
4 حراس. لم يره أحد.
285
00:30:46,560 --> 00:30:48,560
آخر تسجيل له كان بالأمس
286
00:30:48,640 --> 00:30:50,280
عندما وصل إلى العمل.
287
00:30:50,360 --> 00:30:52,680
لا، لم يخرج من السجن.
288
00:30:52,760 --> 00:30:56,160
وكل شيء مسجل
الساحات والزنازين والممرات؟
289
00:30:56,240 --> 00:30:59,080
هذا كل ما لدينا على الأشرطة.
290
00:30:59,160 --> 00:31:01,200
كانت مخبأة في المناطق المشتركة.
291
00:31:01,280 --> 00:31:03,480
لصقها مع الشريط
292
00:31:03,560 --> 00:31:05,840
تحت خزانة التلفزيون.
293
00:31:05,920 --> 00:31:07,680
- ما هو؟
- لا أعرف، المنشار؟
294
00:31:07,760 --> 00:31:09,840
يمكنك تقطيع الجسم بها.
295
00:31:09,920 --> 00:31:11,760
بالاسيوس، من فضلك!
296
00:31:12,960 --> 00:31:16,640
وهذه العصا وهذا الدلو؟
297
00:31:16,720 --> 00:31:19,600
هذا هو ما استخدمناه
لفك المرحاض.
298
00:31:19,680 --> 00:31:21,280
لقد كان في الغرفة الفنية
299
00:31:21,360 --> 00:31:24,160
وحمض الهيدروكلوريك
الذي استخدمناه لإلغاء الحظر.
300
00:31:24,240 --> 00:31:26,760
يمكن أن يذوب الجسم.
301
00:31:26,840 --> 00:31:28,760
لا أعلم، لكن دعونا نبقى هادئين.
302
00:31:28,840 --> 00:31:31,920
لقد مرت 12 ساعة منذ ذلك الحين
ذهب ويمكن لهذه الكلبات
303
00:31:32,000 --> 00:31:35,040
بعد أن قطعوه وحلوا الجسد!
304
00:31:35,120 --> 00:31:38,480
سوف يستغرق الأمر 50 علبة
حل الجسم.
305
00:31:38,560 --> 00:31:41,960
ما هو مؤكد هو أن فابيو
لا تلعب الغميضة.
306
00:31:42,040 --> 00:31:44,240
هل تعرف إذا كان لديه أي مشاكل؟
307
00:31:44,320 --> 00:31:46,400
معي لا، وليس على حد علمي.
308
00:31:46,480 --> 00:31:49,120
ماذا حدث مع الطبيب؟
هل يمارس رياضة الكيك بوكسينغ؟
309
00:31:49,200 --> 00:31:52,520
لا، سقطت على الدرج
قبل اسبوع.
310
00:31:52,600 --> 00:31:55,520
ويبدو أن الأمور لا تسير على ما يرام
مع زوجته لبعض الوقت.
311
00:31:55,600 --> 00:31:57,640
أنا على علم.
312
00:31:58,680 --> 00:32:01,800
آرتيلز، اتصل بالعلماء!
313
00:32:09,480 --> 00:32:12,480
ماذا سنرسم يا أبي؟
314
00:32:12,560 --> 00:32:14,040
البقاء في المنزل.
315
00:32:14,920 --> 00:32:18,600
مع وجود الشرطة في المقدمة
نحن آمنون.
316
00:32:21,160 --> 00:32:24,080
لن يكون هناك أحد، طالما
نذل لم يمت.
317
00:32:25,920 --> 00:32:28,360
فيريرو، لقد فعلت
جمهور استثنائي
318
00:32:28,440 --> 00:32:30,240
أمام القاضي بعد ظهر اليوم.
319
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
نعم.
320
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
جيد جدا، شكرا لك.
321
00:32:41,640 --> 00:32:43,240
إنه محامي الفتاة
322
00:32:44,920 --> 00:32:47,560
الليلة قد أكون كذلك
في منزلي.
323
00:32:47,640 --> 00:32:48,720
كيف ذلك ؟
324
00:32:49,280 --> 00:32:51,480
يقول أن لديه دليل على أن سيمون
325
00:32:51,560 --> 00:32:53,200
كذب أثناء سماعه
326
00:32:54,600 --> 00:32:58,480
أن كانت لدينا علاقة
وأنه بالفعل الأب.
327
00:33:00,040 --> 00:33:01,520
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
328
00:33:02,360 --> 00:33:05,120
يمكنهم إلغاء الوديعة.
329
00:33:17,600 --> 00:33:21,360
فلماذا لست سعيدا؟
330
00:33:22,560 --> 00:33:24,920
والآن سأجد الحرية،
331
00:33:25,000 --> 00:33:27,400
- أقول لنفسي أنني لا أستحق ذلك.
- لماذا ؟
332
00:33:27,480 --> 00:33:29,600
بالطبع تفعل ذلك، عليك أن تخرج من هنا.
333
00:33:29,680 --> 00:33:31,480
لقد رأيت ما حدث
في الاستحمام…
334
00:33:32,880 --> 00:33:34,960
أقسم أنني كنت سأقتلها.
335
00:33:35,040 --> 00:33:37,760
من أنت ذاهب لقتل؟ ايه؟
336
00:33:37,840 --> 00:33:41,000
هل سيجعلك ذلك قاتلاً مدى الحياة؟
أنت أحد الهواة.
337
00:33:41,080 --> 00:33:43,560
ماذا يجب أن أقول لك؟
أنه سيقتلني؟
338
00:33:45,440 --> 00:33:48,920
- أنا قاتل.
- لا لست كذلك، أنت...
339
00:33:49,000 --> 00:33:50,880
- نعم أنا كذلك.
- استمع لي بعناية،
340
00:33:50,960 --> 00:33:53,240
أنت لست كذلك.
أنت شخص جيد،
341
00:33:53,320 --> 00:33:56,200
أنت أفضل شخص
التي التقيت بها هنا.
342
00:33:57,920 --> 00:34:00,440
أنت ستخرج من هنا وتعود للمنزل
343
00:34:00,520 --> 00:34:02,120
وسوف تكون سعيدا.
344
00:34:03,000 --> 00:34:05,840
- حقا، هل أنا شخص جيد؟
- كنت رائعة.
345
00:34:05,920 --> 00:34:08,280
وأنا أعلم ذلك.
346
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
أعتقد ذلك.
347
00:34:22,560 --> 00:34:24,520
وأنا سعيد من أجلك.
348
00:34:24,600 --> 00:34:26,040
بشكل هائل.
349
00:34:29,960 --> 00:34:31,760
رغم أنه يؤلمني،
350
00:34:33,720 --> 00:34:35,120
أنا سعيد.
351
00:34:40,640 --> 00:34:42,120
هذا يؤلمني
352
00:34:43,520 --> 00:34:45,960
لأنه عندما تذهب للمغادرة،
353
00:34:46,800 --> 00:34:48,920
واستمر بيننا يومين فقط.
354
00:34:49,600 --> 00:34:53,480
ولكن هذا ليس مهما.
355
00:34:56,320 --> 00:34:59,520
كان لدي خطط، هل تعلم؟
بالنسبة لنا.
356
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
خطط مجنونة
357
00:35:05,480 --> 00:35:08,640
مثل…
358
00:35:08,720 --> 00:35:10,600
شاهد فيلم...
359
00:35:13,280 --> 00:35:15,360
حتى لو لم يكن الأمر منطقيًا،
360
00:35:17,040 --> 00:35:18,960
معك كان سيكون رائعا.
361
00:35:20,600 --> 00:35:24,120
أنا سعيد من أجلك.
362
00:35:26,280 --> 00:35:27,920
سوف أفتقدك.
363
00:35:32,000 --> 00:35:33,440
أنت أيضاً.
364
00:35:39,480 --> 00:35:40,800
شكرًا.
365
00:35:43,480 --> 00:35:46,480
في النهاية ستظلين عذراء، أليس كذلك؟
366
00:35:47,600 --> 00:35:49,720
آسف الفتيات. نعل؟
367
00:35:50,640 --> 00:35:54,360
ليس هناك.
أعتقد أنها في الحمام مع تيري.
368
00:35:54,440 --> 00:35:56,040
يمكنك الذهاب للحصول عليه.
369
00:35:56,120 --> 00:35:59,760
أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما
مهم جدا. إنه أمر عاجل.
370
00:36:19,000 --> 00:36:20,440
حسنًا ؟
371
00:36:20,520 --> 00:36:23,640
-ليوبولدو فيريرو؟
- نعم. من هذا ؟
372
00:36:23,720 --> 00:36:25,360
أنا محامي زوليما ظاهر.
373
00:36:26,000 --> 00:36:28,040
طلب مني موكلي الاتصال بك.
374
00:36:28,120 --> 00:36:32,120
- لماذا ؟
- تقترح اتفاق السلام،
375
00:36:32,200 --> 00:36:34,800
السلامة لك ولكم.
376
00:36:34,880 --> 00:36:37,880
مقابل مبلغ بسيط من المال.
377
00:36:40,680 --> 00:36:42,560
وكيف أعرف أنك لن تقتلني؟
378
00:36:43,080 --> 00:36:45,440
أنا رجل قانون،
ليس قاتلا.
379
00:36:46,160 --> 00:36:48,000
حتى لو أردت ذلك،
لم أستطع رؤيتك.
380
00:36:48,080 --> 00:36:50,240
أنا مراقب
24 ساعة في اليوم.
381
00:36:50,320 --> 00:36:51,400
أنا أعرف.
382
00:36:51,480 --> 00:36:53,960
ولهذا السبب أستخدم هاتفًا مدفوع مسبقًا.
383
00:36:54,960 --> 00:36:58,320
سأنتظرك خلال ساعة
في 20 شارع فينتورا أركاديو.
384
00:36:58,400 --> 00:37:00,360
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
385
00:37:04,560 --> 00:37:07,800
المركز الوطني لزراعة الأعضاء
386
00:37:07,880 --> 00:37:10,840
اتصلت بي للتو.
لديهم قلب متوافق.
387
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
كان هناك جهاز استقبال، ولكن
كان لديه مضاعفات.
388
00:37:14,960 --> 00:37:17,720
لقد خرج من المستشفى بسبب العدوى.
389
00:37:17,800 --> 00:37:19,760
وهنا الوضع،
390
00:37:20,480 --> 00:37:24,360
يجب أن يتم زرعها على وجه السرعة
391
00:37:24,440 --> 00:37:26,920
إلى المريض الثاني المتوافق في القائمة:
392
00:37:29,200 --> 00:37:31,200
سوليداد نونيز هورتادو.
393
00:37:36,640 --> 00:37:39,920
الوحيد، قلب جديد!
394
00:37:40,640 --> 00:37:43,040
قلب جديد لك!
395
00:37:43,960 --> 00:37:46,400
وماذا...؟ إنه...
396
00:37:46,480 --> 00:37:48,000
ماذا يجب أن أفعل؟
397
00:37:48,080 --> 00:37:50,880
استرخي وتناول هاتين الحبتين.
398
00:37:51,520 --> 00:37:54,240
إنهم قادمون ليأخذوك
ليأخذك إلى المستشفى في لاباز.
399
00:38:00,560 --> 00:38:03,200
ما هي المخاطر
ما الخطأ؟
400
00:38:04,480 --> 00:38:06,280
وفي حالتك 30%.
401
00:38:09,520 --> 00:38:11,080
بالنظر إلى حالتك،
402
00:38:11,160 --> 00:38:12,760
ونحن نعرف ذلك جيدًا،
403
00:38:12,840 --> 00:38:14,680
عليك أن تفعل ذلك، نعم.
404
00:38:15,640 --> 00:38:17,960
لأن التشخيص أسوأ بكثير.
405
00:38:18,880 --> 00:38:20,240
اهدأ.
406
00:38:21,000 --> 00:38:24,040
عليك أن تفعل ذلك، كل شيء سيكون على ما يرام
لأنها علامة
407
00:38:24,120 --> 00:38:25,480
من الحياة.
408
00:38:26,400 --> 00:38:28,040
قلب جديد.
409
00:38:28,120 --> 00:38:30,440
الفتيات، الباستيل.
410
00:38:30,520 --> 00:38:33,360
حسنا، ما القوة!
411
00:38:34,480 --> 00:38:36,360
بنات، بنات، بنات.
412
00:38:36,440 --> 00:38:39,720
هل يمكن أن تعطيني دقيقة، من فضلك؟
بينما أحصل على الفكرة.
413
00:38:39,800 --> 00:38:41,960
- لو سمحت.
- دعنا نحزم حقيبتك.
414
00:38:42,040 --> 00:38:43,400
حسنًا.
415
00:38:46,400 --> 00:38:48,160
هل تخيلت مثل هذا التطور؟
416
00:38:48,240 --> 00:38:50,160
عندما اعتقدت أنك سوف تموت؟
417
00:38:50,240 --> 00:38:53,120
ما رأيته على شاشة التلفزيون
418
00:38:53,200 --> 00:38:54,880
يعطيني صرخة الرعب!
419
00:38:54,960 --> 00:38:57,840
لقد وضعوا القلب في صندوق ثلج،
420
00:38:57,920 --> 00:39:00,000
محاطة بالجليد
مثل السانجريا.
421
00:39:00,080 --> 00:39:02,560
وإلا فإن القلب يضيع بسرعة،
422
00:39:02,640 --> 00:39:05,200
إنه ماراثون حقيقي.
423
00:39:05,280 --> 00:39:09,840
أتمنى أن يكون الناس طيبين،
424
00:39:09,920 --> 00:39:12,040
لكن في الحقيقة الروح غير موجودة.
425
00:39:12,120 --> 00:39:14,880
سيكون لدي قلب جديد كلياً
426
00:40:03,480 --> 00:40:05,000
أين فابيو؟
427
00:40:06,320 --> 00:40:09,720
لديك 5 دقائق لتخبرني بما حدث
428
00:40:09,800 --> 00:40:12,000
وإلا سأخبر الشرطة
429
00:40:12,080 --> 00:40:14,080
أن العلامات على وجهك
430
00:40:14,160 --> 00:40:16,240
ليست بسبب السقوط
على الدرج.
431
00:40:18,600 --> 00:40:20,560
أنطونيو، هل يمكنك أن تهدأ؟
432
00:40:20,640 --> 00:40:23,960
اللعنة، لا أعرف أين هو
فابيو، أقسم.
433
00:40:24,040 --> 00:40:26,320
لماذا ركل مؤخرتك؟
434
00:40:27,760 --> 00:40:30,640
- لأنه يقع في حب نزيل.
- كاذب.
435
00:40:31,640 --> 00:40:34,120
قلت له إنه هراء
436
00:40:34,200 --> 00:40:37,400
وأنني سأخبر المدير.
أنا لا أحكم عليه.
437
00:40:37,480 --> 00:40:42,000
نقضي أيامنا هنا
محاطة بهؤلاء الفتيات،
438
00:40:42,080 --> 00:40:45,160
لكنه رجل متزوج منذ زمن طويل،
439
00:40:45,240 --> 00:40:46,880
متزوج من امرأة نعرفها.
440
00:40:46,960 --> 00:40:50,280
قلت له
لكنه انجرف بعيدا
441
00:40:50,360 --> 00:40:53,320
وهاجمني.
أنت تعرف كيف تشعر.
442
00:40:53,400 --> 00:40:56,280
- حافظ على الهدوء.
- لماذا لم تستنكره؟
443
00:40:56,360 --> 00:40:58,640
لأنه صديق قديم،
مثلكم جميعا.
444
00:40:58,720 --> 00:41:00,760
أنا رجل ذو مبادئ.
445
00:41:00,840 --> 00:41:04,080
إذا قمت بالإبلاغ عنه، سيتم طرده
على الفور، هل تفهم؟
446
00:41:05,080 --> 00:41:07,960
بالإضافة إلى تلك الفتاة، ماكارينا
على وشك أن يطلق سراحه.
447
00:41:08,760 --> 00:41:12,280
لقد رحلت هذه العاهرة، وسوف تمر،
هل تفهم؟
448
00:41:15,200 --> 00:41:18,600
أنا أطلب منك معروفا، وهذا يبقى بيننا.
449
00:41:18,680 --> 00:41:20,280
نعم.
450
00:42:12,600 --> 00:42:13,960
لديك الحرية يا أبي.
451
00:42:49,560 --> 00:42:50,920
ماذا تريد؟
452
00:42:51,000 --> 00:42:53,960
موكلي زلمان ظاهر
يريد التأكد من سلامتهم
453
00:42:54,040 --> 00:42:56,000
لبقية حياته.
454
00:42:56,800 --> 00:43:00,280
لقد دمرت عائلتنا،
لقد أسقطتنا واحدًا تلو الآخر.
455
00:43:00,360 --> 00:43:01,840
كيف أنت ذاهب لإصلاح هذا؟
456
00:43:02,600 --> 00:43:05,320
دعنا نقول أن الضرر
كانت متبادلة.
457
00:43:07,200 --> 00:43:09,320
موكلي يريد المال فقط.
458
00:43:09,400 --> 00:43:11,720
إنها تتفهم احتياجاتك بوضوح
459
00:43:11,800 --> 00:43:13,280
ويفترض أن تغادر
460
00:43:13,360 --> 00:43:15,680
المليون الذي تحتاجه.
461
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
مليون وكل شيء يتوقف.
462
00:43:21,040 --> 00:43:23,240
كم تبلغ قيمة حياة الطفل؟
463
00:43:24,600 --> 00:43:27,280
أنا لست هنا ل
إصدار أحكام أخلاقية.
464
00:43:28,640 --> 00:43:30,520
لقد قدمت لك عرضا للتو.
465
00:43:32,400 --> 00:43:33,760
ما هو العرض؟
466
00:43:35,120 --> 00:43:38,760
تسليم المصري مقابل المال.
467
00:43:39,480 --> 00:43:41,880
لقد قررت بالفعل ما ستفعله مع حنبل.
468
00:43:43,800 --> 00:43:45,840
تمت الصفقة؟
469
00:43:50,320 --> 00:43:51,960
الهوام لا يموت أبدا.
470
00:43:54,600 --> 00:43:57,360
- ماذا فعلت بشعرك؟
- لقد قطعت ذيل الحصان.
471
00:43:57,440 --> 00:43:59,080
أترك الحلبة.
472
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
لقد اعتذرت لماكارينا.
473
00:44:05,200 --> 00:44:06,800
وأنا أيضا أطلب المغفرة الخاصة بك.
474
00:44:10,600 --> 00:44:12,480
أنا لا أسامحك.
475
00:44:12,560 --> 00:44:15,160
العين بالعين، والسن بالسن.
476
00:44:15,240 --> 00:44:16,840
- هذا ما علمتك إياه.
- نعم.
477
00:44:17,280 --> 00:44:20,000
- هل أستحق ذلك؟
- نعم.
478
00:44:23,520 --> 00:44:25,480
الوداع.
479
00:44:25,560 --> 00:44:27,560
انتظر.
480
00:44:30,400 --> 00:44:32,720
تعال معي.
481
00:44:32,800 --> 00:44:34,600
لا.
482
00:44:51,920 --> 00:44:53,840
وجدت شيئا؟
483
00:44:53,920 --> 00:44:57,320
لقد حصلنا على هذا مرة أخرى هذا الصباح.
يوجد جميع انواع الشعر
484
00:44:57,400 --> 00:45:01,120
- ولكن لا شيء مثير للاهتمام.
- ثم باستخدام الأشعة فوق البنفسجية.
485
00:45:02,960 --> 00:45:05,760
يجب أن نعرف إذا كان هناك آثار دماء.
486
00:45:07,640 --> 00:45:10,240
ماذا تقصد أنك فقدته؟
487
00:45:11,160 --> 00:45:14,400
كان رومان يتناول القهوة، ثم هرب
من خلال نافذة الحمام.
488
00:45:14,480 --> 00:45:16,400
- اللعنة.
- عاهرة؟
489
00:45:16,480 --> 00:45:19,760
أردت أن تكون سرية وبعيدة.
490
00:45:19,840 --> 00:45:21,640
كاستيلو.
491
00:45:28,240 --> 00:45:30,440
هل هذه العلامات دم؟
492
00:45:30,520 --> 00:45:32,200
يبدو لي.
493
00:45:34,440 --> 00:45:36,160
رأيك؟
494
00:45:42,880 --> 00:45:45,960
لا بد أن الهجوم بدأ هنا في هذه الزاوية.
495
00:45:46,800 --> 00:45:49,120
الجاني هو اليد اليمنى.
496
00:45:49,200 --> 00:45:51,680
أعتقد أنه ضربه في رأسه.
497
00:45:53,560 --> 00:45:55,680
وكان الضحية راكعاً،
498
00:45:55,760 --> 00:45:58,080
كما تشير علامات الدم هذه،
499
00:45:58,160 --> 00:46:00,640
النظر في الوعاء.
500
00:46:03,960 --> 00:46:05,600
ميراندا.
501
00:46:06,240 --> 00:46:08,440
ذهب فابيو إلى خزانته
ابحث عن الشعلة
502
00:46:08,520 --> 00:46:11,720
- وعاد إلى الحمامات.
- الشعلة؟
503
00:46:11,800 --> 00:46:14,400
نعم. يغادر دائما
أغلقت خزانته.
504
00:46:14,480 --> 00:46:16,560
لا بد أنه غادر على عجل.
505
00:46:17,200 --> 00:46:19,720
الشعلة لم تعد في ممتلكاته.
506
00:46:30,160 --> 00:46:32,280
أين المصري؟
507
00:46:32,800 --> 00:46:35,400
لديه مخبأ، حيث يعود دائما.
508
00:46:35,480 --> 00:46:39,480
يقع في لوس باليستيروس.
إنه بين ريال مدريد وتوليدو.
509
00:46:39,560 --> 00:46:43,280
- إنه مصنع قديم.
- وكيف أعرف أنه صحيح؟
510
00:46:43,360 --> 00:46:47,440
لأن Zulema لا يريد أي شيء
لها علاقة مع حبيبها السابق.
511
00:46:47,520 --> 00:46:51,280
لقد قتل طفلاً، وهذا جعله يفكر.
512
00:46:54,720 --> 00:46:56,880
المصنع في حالة خراب،
513
00:46:56,960 --> 00:46:59,720
ولكن في الطابق السفلي هناك باب صدئ.
514
00:46:59,800 --> 00:47:02,240
إنه مغلق.
515
00:47:02,320 --> 00:47:03,480
حنبل هناك.
516
00:47:03,560 --> 00:47:06,280
سوف ندخل فجأة
نقيده، نقيده بالأصفاد،
517
00:47:06,360 --> 00:47:10,080
نضعه في صندوق السيارة ونحن
خذوه إلى مركز الشرطة، هل هذا واضح؟
518
00:47:10,160 --> 00:47:11,840
نعم، دعنا نذهب.
519
00:47:11,920 --> 00:47:16,160
لا تفعل أي شيء غبي ولا تطلق النار.
520
00:47:16,240 --> 00:47:20,480
سأتحمل المسؤولية الكاملة.
أنت وأمك ابقوا خارج هذا الأمر.
521
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
انها واضحة ؟
522
00:47:23,080 --> 00:47:24,640
واضح جدا.
523
00:47:29,360 --> 00:47:31,320
- نعم إنكارنا.
- سمع ابنتنا
524
00:47:31,400 --> 00:47:33,560
يحدث في 2 ساعة.
هل ستكون هناك؟
525
00:47:33,640 --> 00:47:37,240
سأكون هناك خلال ساعة واحدة.
حسنًا، سنكون هناك.
526
00:47:42,280 --> 00:47:44,240
دعنا نذهب.
527
00:47:44,320 --> 00:47:46,720
لا تدع هذا اللقيط يهرب.
528
00:48:38,800 --> 00:48:41,360
تم استغلال الهاتف.
529
00:48:41,440 --> 00:48:44,360
يتم مراقبة البريد...
530
00:48:44,440 --> 00:48:48,200
الحياة مشوشة والشرطة وراءها
531
00:48:49,000 --> 00:48:52,520
تشغيل، تشغيل المشاغب.
532
00:48:52,600 --> 00:48:55,080
للعب، للعب
533
00:48:55,160 --> 00:48:57,880
سيأتي الموت.
534
00:48:58,440 --> 00:49:00,680
هذه هي حياتنا.
535
00:49:00,760 --> 00:49:03,080
لماذا تتصل بي يا زوليما؟
536
00:49:03,160 --> 00:49:05,880
لأقول لك أن الربيع العربي
537
00:49:05,960 --> 00:49:08,400
هذا هراء...
538
00:49:11,040 --> 00:49:13,680
ونحن وحدنا.
539
00:49:29,600 --> 00:49:31,400
وماذا؟
540
00:49:35,040 --> 00:49:38,680
ما كانت عليه الحياة بالأمس لا يدوم إلا لحظة واحدة.
541
00:49:47,240 --> 00:49:49,440
فعلت هذا بالنسبة لنا.
542
00:49:49,520 --> 00:49:50,800
يفكر.
543
00:49:50,880 --> 00:49:52,600
ما نحن؟
544
00:49:52,680 --> 00:49:54,640
قل لي، ما نحن؟
545
00:49:55,440 --> 00:49:59,960
نحن اثنان من الشياطين بلا مستقبل.
546
00:50:02,400 --> 00:50:04,200
هذا ما نحن عليه.
547
00:50:08,960 --> 00:50:11,280
تحرك أكثر! اخماد الهاتف!
548
00:50:11,360 --> 00:50:13,560
تحرك أكثر! اخماد الهاتف!
549
00:50:13,640 --> 00:50:16,600
أسفل الأحمق!
لا تتحرك!
550
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
هذا ليس خطأك.
551
00:50:26,120 --> 00:50:27,840
انها لي يا حبي.
552
00:50:27,920 --> 00:50:29,840
للأبد.
553
00:50:29,920 --> 00:50:31,440
واقفا !
554
00:50:34,480 --> 00:50:36,760
يمشي !
555
00:50:36,840 --> 00:50:38,280
رميها بعيدا!
556
00:50:48,640 --> 00:50:51,240
- نعم ؟
- هل لديك المال؟
557
00:50:52,040 --> 00:50:53,880
نعم.
558
00:50:53,960 --> 00:50:55,560
جيد.
559
00:51:16,480 --> 00:51:20,600
نعل! يمكنك الرقص، والجري،
560
00:51:20,680 --> 00:51:22,480
يمكنك ممارسة الحب...
561
00:51:22,560 --> 00:51:25,200
سوف تعيش لفترة أطول من
فيدل كاسترو.
562
00:51:25,280 --> 00:51:28,600
- يا إلاهي.
- نتمنى لك ذلك.
563
00:51:33,360 --> 00:51:35,640
كل شيء سيكون على ما يرام.
564
00:51:36,560 --> 00:51:38,800
هل تعتقد أن هناك أمل؟
565
00:51:52,200 --> 00:51:55,080
الوحيد، القلب للزرع
566
00:51:55,160 --> 00:51:57,400
يستغرق الوصول إلى المستشفى 4 ساعات و…
567
00:51:58,040 --> 00:52:00,160
على الرغم من رفضها
568
00:52:01,160 --> 00:52:03,640
المتلقي الآخر...
569
00:52:06,920 --> 00:52:10,960
تغادر الآن سيارة الإسعاف
لن يكون لديك الوقت.
570
00:52:11,640 --> 00:52:16,320
رقم ولكن دعونا نذهب، عليهم فقط أن يفعلوا ذلك
يبقيه على الجليد لفترة أطول.
571
00:52:16,400 --> 00:52:18,720
أليس هذا ممكنا يا دكتور؟
572
00:52:19,760 --> 00:52:21,680
أنا آسف.
573
00:52:21,760 --> 00:52:23,920
أنا آسف جدا، سول.
574
00:52:38,760 --> 00:52:40,760
حافظ على آمالك مرتفعة، إيه؟
575
00:52:40,840 --> 00:52:44,880
لأنك تبقى الأول
في القائمة وفي أسبوع
576
00:52:44,960 --> 00:52:47,840
- يمكنهم معاودة الاتصال بك.
- بقدر ما يهمني،
577
00:52:47,920 --> 00:52:50,480
- ركضت أكثر من اللازم.
- كيف ذلك؟
578
00:52:50,560 --> 00:52:55,200
في هذا البلد نسقط كالذباب
حوادث مواقع البناء,
579
00:52:55,280 --> 00:52:59,240
- الناس يموتون كل يوم يا أمي.
- أنت تدرك ما تقوله.
580
00:52:59,320 --> 00:53:05,200
قلبي مثل الساعة..
581
00:53:06,760 --> 00:53:09,200
وهذا يعني؟
582
00:53:11,080 --> 00:53:13,120
أن الأمر قد انتهى.
583
00:53:14,880 --> 00:53:17,360
أيتها الفتاة الصغيرة، هناك نهاية لكل شيء، أليس كذلك؟
584
00:53:18,480 --> 00:53:20,680
الموت ليس مرضا
585
00:53:23,000 --> 00:53:24,520
أليس كذلك؟
586
00:53:27,880 --> 00:53:30,480
أيها المدير، أريد أن أتحدث إليك.
587
00:53:30,560 --> 00:53:33,320
آسف يا ميراندا
لم أستطع أن أحملها مرة أخرى.
588
00:53:34,760 --> 00:53:36,440
انها وحيدة.
589
00:53:40,720 --> 00:53:42,520
إلى أين أنت ذاهب؟
590
00:53:42,600 --> 00:53:45,080
إلى أين أنت ذاهب؟ هذا ليس الاتجاه
من مركز الشرطة.
591
00:53:45,160 --> 00:53:47,520
- نحن لن نذهب إلى هناك.
- رومان، يستدير.
592
00:53:47,600 --> 00:53:49,840
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا،
هو تسليمها.
593
00:53:49,920 --> 00:53:51,680
سأتصل بكاستيلو.
594
00:53:56,200 --> 00:53:57,880
ماذا تفعل ؟
595
00:53:57,960 --> 00:53:59,920
ماذا تفعل ؟
596
00:54:00,000 --> 00:54:02,160
ابن! لا !
597
00:54:02,240 --> 00:54:05,280
رواية !
598
00:54:05,360 --> 00:54:07,840
أنت مخطئ يا بني.
599
00:54:08,440 --> 00:54:10,640
لقد قتل الفتاة الصغيرة!
600
00:54:13,120 --> 00:54:14,920
رواية !
601
00:54:16,800 --> 00:54:18,560
رواية !
602
00:54:18,640 --> 00:54:20,440
رواية !
603
00:54:25,480 --> 00:54:27,280
رواية !
604
00:54:29,320 --> 00:54:31,520
رواية !
605
00:54:32,080 --> 00:54:35,400
سجين نعم
سوليداد نونيز.
606
00:54:36,360 --> 00:54:39,960
إنها على القائمة
استقبال لمدة 7 سنوات.
607
00:54:41,120 --> 00:54:43,640
أخبرني أنها لن تكون كذلك
تعمل بسبب
608
00:54:43,720 --> 00:54:47,040
مشكلة مرورية؟
أم أنك أدركت
609
00:54:47,120 --> 00:54:50,600
بأن الأمر لم يكن يستحق ذلك،
لأنها سجينة؟
610
00:54:53,240 --> 00:54:55,400
35 دقيقة؟
611
00:54:56,160 --> 00:54:59,360
استمع لي، سأحضره لك.
612
00:54:59,440 --> 00:55:02,680
نعم. تحضير الثاني
المريض في القائمة
613
00:55:02,760 --> 00:55:06,640
- في حال حدث لنا شيء.
- ميراندا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
614
00:55:06,720 --> 00:55:10,720
تحضير وحيد. لدينا 35 دقيقة
لأخذه إلى غرفة العمليات
615
00:55:10,800 --> 00:55:12,920
أو نفقد قلوبنا.
616
00:55:16,080 --> 00:55:18,440
هيا، سول، أسرع.
617
00:55:18,520 --> 00:55:20,600
- ها نحن.
- يا إلاهي !
618
00:55:20,680 --> 00:55:23,160
توجد إحصائيات في إسبانيا
التي تعطي الأمل،
619
00:55:23,240 --> 00:55:26,560
أنا أتحدث عن الرقم الذي قدمه المركز الوطني
620
00:55:26,640 --> 00:55:30,360
<ط> الطعوم. لقد تجاوزوا هذا
العام الرقم التاريخي
621
00:55:30,440 --> 00:55:35,680
4,360 تبرعًا بالأعضاء،
إعطاء فرصة ثانية
622
00:55:35,760 --> 00:55:38,520
لكثير من الناس.
سنقوم بزيادة هذا الرقم
623
00:55:38,600 --> 00:55:41,120
في حالة سوليداد،
من هو في هذه اللحظة
624
00:55:41,200 --> 00:55:44,800
تم نقل حالة الطوارئ من
سجن كروز ديل سور…
625
00:55:52,320 --> 00:55:54,920
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
626
00:55:56,440 --> 00:55:59,880
يمكنك أن تصدق ذلك،
لأنه يحدث، سول.
627
00:55:59,960 --> 00:56:02,680
تقضي سوليداد عقوبة السجن
20 سنة بتهمة القتل
628
00:56:02,760 --> 00:56:05,640
وسيتلقى قلبًا جديدًا.
هذا صحيح ميراندا،
629
00:56:05,720 --> 00:56:08,320
- مدير المركز؟
- هذا صحيح...
630
00:56:08,400 --> 00:56:11,120
حكم عليها بالسجن لمدة 20 عاما
بتهمة القتل
631
00:56:11,200 --> 00:56:14,480
- من زوجها.
- وقد يتساءل السامع
632
00:56:14,560 --> 00:56:17,600
لماذا نعطيها لقاتل؟
633
00:56:17,680 --> 00:56:21,280
وهذا ما يجعل عظمة
المركز الوطني لزراعة الأعضاء
634
00:56:21,800 --> 00:56:25,880
إنهم لا ينظرون إلى التاريخ واللون
أو عرق المتلقي،
635
00:56:25,960 --> 00:56:29,680
لأننا جميعًا لدينا الحق
إلى فرصة ثانية.
636
00:56:31,080 --> 00:56:35,520
الفتيات، الآن أعتقد
حقا في الله.
637
00:56:37,320 --> 00:56:39,760
أنا أصدق ذلك بالفعل يا أمي.
638
00:56:39,840 --> 00:56:41,840
حتى أنني رأيت ذلك.
639
00:56:47,680 --> 00:56:50,840
لا تترك، من فضلك.
تعال معي.
640
00:56:50,920 --> 00:56:53,440
أحبك. أحبك.
641
00:57:27,680 --> 00:57:30,920
وحيد، وحيد، وحيد...!
642
00:57:41,080 --> 00:57:44,200
ماكارينا، عليك أن تستعد
للسمع.
643
00:57:44,280 --> 00:57:46,240
هل أنت مستعد؟
644
00:57:46,320 --> 00:57:48,200
نعم.
645
00:58:00,440 --> 00:58:03,360
لديك 15 دقيقة، حسنا؟
646
00:59:37,440 --> 00:59:38,560
يا إلهي،
647
00:59:38,640 --> 00:59:41,480
لقد نسيت كم
التنانير غير مريحة.
648
00:59:42,640 --> 00:59:44,760
- كيف تجدني؟
- هيا فيريرو.
649
00:59:46,560 --> 00:59:47,920
تبدو رائعا.
650
00:59:48,640 --> 00:59:51,360
هل ارتديت ملابس رحيلي؟
651
00:59:51,440 --> 00:59:53,320
لا، مازلت هكذا.
652
00:59:53,400 --> 00:59:55,960
- لكنك وضعت أحمر الشفاه.
-وقلمت أظافري.
653
01:00:01,320 --> 01:00:02,800
بلوندي.
654
01:00:06,760 --> 01:00:08,240
معكرونة.
655
01:00:08,320 --> 01:00:10,320
ماكارينا، سوف نتأخر.
656
01:00:10,400 --> 01:00:14,000
- اللعنة، اللعنة، أنا فقط وضعت بعض عليك.
- هل وضعت بعض علي؟
657
01:00:14,640 --> 01:00:16,200
- نعم.
- القصور…
658
01:00:16,280 --> 01:00:18,080
لا أستطيع أن أقدم نفسي
هكذا أمام القاضي.
659
01:00:18,160 --> 01:00:20,000
اذهب إلى المغسلة، وارتدي بعض سيبرالين
660
01:00:20,080 --> 01:00:21,840
وتجفف بالحديد.
661
01:00:22,360 --> 01:00:24,400
دقيقة واحدة. لا أكثر.
662
01:00:28,120 --> 01:00:29,360
دورة.
663
01:00:30,720 --> 01:00:31,920
و…
664
01:02:01,880 --> 01:02:03,320
لا ينبغي أن تكون هنا.
665
01:02:07,720 --> 01:02:08,840
ما الذي تفعله هنا؟
666
01:02:16,000 --> 01:02:18,920
ماذا كنت تفعل وأنت تتكئ
667
01:02:19,480 --> 01:02:21,640
فابيو ؟
668
01:02:26,000 --> 01:02:27,560
الأم التي أعطتني الحياة.
669
01:02:29,800 --> 01:02:30,880
تَمَلَّلْقْنِي.
670
01:02:40,080 --> 01:02:41,240
أسمنت.
671
01:02:42,880 --> 01:02:44,360
العاهرات القذرة.
672
01:02:44,880 --> 01:02:46,320
لن أقول أي شيء.
673
01:02:46,400 --> 01:02:49,000
- الأم المقدسة.
- لم أرى شيئا.
674
01:02:49,080 --> 01:02:51,040
أنت تأتي معنا.
675
01:02:51,120 --> 01:02:52,480
غير.
676
01:02:53,000 --> 01:02:54,080
و.
677
01:02:54,160 --> 01:02:55,400
غير.
678
01:03:01,840 --> 01:03:04,120
ضع رصاصة في رأسي!
679
01:03:04,200 --> 01:03:06,840
تعال ! افعل ذلك من أجل خطيبتك!
680
01:03:09,280 --> 01:03:10,520
افعل ذلك من أجل لوسيا!
681
01:03:11,760 --> 01:03:15,520
كانت شابة وبريئة.
682
01:03:15,600 --> 01:03:17,120
بخطئك.
683
01:03:19,840 --> 01:03:20,880
روماني.
684
01:03:21,760 --> 01:03:23,040
روماني !
685
01:03:28,240 --> 01:03:30,240
يستمع.
686
01:03:30,960 --> 01:03:33,520
إما أن تأتي أو تبقى هنا.
687
01:03:34,200 --> 01:03:35,680
ميت.
688
01:03:46,640 --> 01:03:48,360
هل تحتاج إلى شيء أيها المفتش؟
689
01:03:49,480 --> 01:03:50,720
الغسيل.
690
01:03:54,440 --> 01:03:57,080
لن تستطيع التعايش مع هذا،
إذا فعلت ذلك يا بني.
691
01:03:58,160 --> 01:04:00,760
أنت لا تفهم يا أبي
692
01:04:00,840 --> 01:04:03,080
أنني لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن؟
693
01:04:03,880 --> 01:04:05,080
لقد فقدنا كل شيء.
694
01:04:05,560 --> 01:04:07,520
يفكر.
695
01:04:08,360 --> 01:04:09,640
رواية.
696
01:04:10,400 --> 01:04:11,400
رواية.
697
01:04:13,440 --> 01:04:16,200
- اتركه يا بني من فضلك.
- لا
698
01:04:19,240 --> 01:04:20,600
اتركه يا بني
699
01:04:27,360 --> 01:04:30,120
هادئ.
700
01:04:31,000 --> 01:04:35,280
أنت عاهرة قذرة! اصمت، اصمت!
701
01:04:35,360 --> 01:04:39,040
اصمت، اصمت!
أو سأكسر رقبتك.
702
01:04:39,120 --> 01:04:43,200
- لو سمحت !
- اسكت.
703
01:04:45,040 --> 01:04:46,120
دعنا نذهب!
704
01:04:46,800 --> 01:04:48,160
ما هذا؟
705
01:04:48,920 --> 01:04:51,480
يتم غسل الملاءات كل يوم خميس.
706
01:04:51,560 --> 01:04:52,680
ل ؟
707
01:04:57,400 --> 01:04:59,360
القرف المقدس!
708
01:05:06,640 --> 01:05:07,640
اقتلني يا أبي.
709
01:05:13,960 --> 01:05:15,800
اقتلني!
710
01:05:18,120 --> 01:05:20,480
لأنني لن أتركك
لا ترتدي القبعة
711
01:05:20,560 --> 01:05:25,360
والحصول على 4 أو 5 سنوات في السجن
لهذا ابن العاهرة!
712
01:05:31,240 --> 01:05:33,280
أسقط المجرفة.
713
01:05:40,720 --> 01:05:43,840
أسقطها، أسقط المجرفة!
714
01:06:23,640 --> 01:06:24,640
اسكت.
715
01:06:25,360 --> 01:06:26,480
استمع لي!
716
01:06:29,480 --> 01:06:34,080
تذهب إلى هذه الحفرة.
تفضل.
717
01:06:42,520 --> 01:06:43,760
تعال.
718
01:06:55,120 --> 01:06:56,400
تعال.
719
01:07:11,640 --> 01:07:12,840
هراء !
720
01:07:36,160 --> 01:07:37,400
المضي قدما، شقراء.
721
01:07:52,920 --> 01:07:55,600
التحضير للهروب
بدأت منذ 11 شهرا.
722
01:07:55,680 --> 01:07:58,360
السجناء يستغلون يوم الخميس
723
01:07:58,440 --> 01:08:00,720
يوم تُنشر الأوراق،
724
01:08:00,800 --> 01:08:03,520
حتى يتمكنوا من الحفر
725
01:08:03,600 --> 01:08:05,640
فتحة خلف الآلة.
726
01:08:05,720 --> 01:08:08,640
الشيء الوحيد الحراس
شاهدت على الكاميرات،
727
01:08:08,720 --> 01:08:11,560
لقد كانت الملاءات الموضوعة.
728
01:08:11,640 --> 01:08:14,880
ثم وجدت الآلة مكانها.
729
01:08:19,760 --> 01:08:22,080
اختارت زوليما 3 نزلاء.
730
01:08:22,160 --> 01:08:24,880
الذي تمكن من أن يكون
المخصصة لغرفة الغسيل.
731
01:08:24,960 --> 01:08:27,640
من هنا؟ انتباه.
732
01:08:29,160 --> 01:08:32,080
- اللعنة، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- قلت لك أنه من أجل حريتي.
733
01:08:32,160 --> 01:08:34,720
ووعدتهم بجزء من المال.
734
01:08:34,800 --> 01:08:37,360
- لقد وعدتني بالحرية.
- وسيكون لديك.
735
01:08:37,840 --> 01:08:38,960
ماذا تريد؟
736
01:08:39,040 --> 01:08:41,560
تسليم المصري مقابل المال.
737
01:08:41,640 --> 01:08:42,960
لا تتحرك!
738
01:08:43,040 --> 01:08:44,680
- هل لديك المال؟
- نعم.
739
01:08:44,760 --> 01:08:47,600
لا يمكن للمهندس أن يفعل ما هو أفضل
740
01:08:47,680 --> 01:08:49,720
من الناحية الفنية.
741
01:08:51,360 --> 01:08:54,720
كسر 65 سم من الخرسانة.
742
01:08:54,800 --> 01:08:58,280
لكن كان عليهم التغلب على عقبة.
743
01:08:58,360 --> 01:08:59,440
الحديد المطاوع.
744
01:08:59,520 --> 01:09:01,640
لا يوجد شيء للقيام به.
هذا مستحيل.
745
01:09:01,720 --> 01:09:03,120
ماذا تعتقد؟
746
01:09:03,200 --> 01:09:05,600
وهذا الحديد أقوى
من إرادة الإنسان؟
747
01:09:05,680 --> 01:09:09,240
لهذا السبب كشفت زوليما
خطة خروجه من خلال الحفرة.
748
01:09:09,320 --> 01:09:10,920
ضع خطة احتياطية.
749
01:09:11,000 --> 01:09:12,760
ليس لدينا خطة أ.
750
01:09:13,720 --> 01:09:15,320
ليس لدينا خطة ب.
751
01:09:15,400 --> 01:09:17,080
المضي قدما.
752
01:09:17,160 --> 01:09:18,440
تفضل.
753
01:09:18,520 --> 01:09:19,720
تفضل.
754
01:09:22,560 --> 01:09:25,320
لقد صنعوا الأدوات
وسرقوا آخرين.
755
01:09:26,360 --> 01:09:28,200
لقد كانوا مختبئين في المناطق المشتركة.
756
01:09:28,280 --> 01:09:31,400
في اليوم التالي عندما زوليما
كان في الحبس الانفرادي
757
01:09:31,480 --> 01:09:34,640
لقد كسروا الحديد.
758
01:09:35,360 --> 01:09:38,000
أصبحت الخطة "ب" هي الخطة "أ" مرة أخرى.
759
01:09:39,800 --> 01:09:42,880
- انظر إليها.
- لا
760
01:09:45,560 --> 01:09:47,680
من الأمام. أطلق النار أيها الوغد.
761
01:09:47,760 --> 01:09:49,640
لكن زوليما كانت في الحفرة.
762
01:09:49,720 --> 01:09:53,000
لقد خسرت وأعرف كيف أخسر.
763
01:09:53,080 --> 01:09:56,000
وضعوا الحجارة
والملاعق في الطبل
764
01:09:56,080 --> 01:09:58,840
لإخفاء صوت الخرسانة المسحوقة.
765
01:09:58,920 --> 01:10:02,160
وتخلصت من الأرض
من خلال المراحيض.
766
01:10:02,680 --> 01:10:04,040
أسمنت.
767
01:10:09,840 --> 01:10:11,240
لذلك يمكننا النظر في شيئين.
768
01:10:11,840 --> 01:10:16,480
أولاً، التخلص من 3 أمتار مكعبة من التربة
769
01:10:16,560 --> 01:10:18,320
دون إثارة الشكوك.
770
01:10:18,400 --> 01:10:22,960
والثاني، أن هذه المعازق أصبحت مسدودة
جميع المراحيض في المركز.
771
01:10:24,480 --> 01:10:27,080
يا له من رعب.
772
01:10:28,720 --> 01:10:30,480
يا له من رعب. اركض، اركض.
773
01:10:33,080 --> 01:10:36,000
وكان في تلك اللحظة،
أنهم واجهوا العقبة الأولى
774
01:10:36,080 --> 01:10:38,000
من خطة هروبه يا فابيو.
775
01:10:38,080 --> 01:10:41,720
كن حذرا،
أنا عيني عليك.
776
01:10:41,800 --> 01:10:44,920
غريزته البوليسية
لقد لعب خدعة قذرة
777
01:10:45,000 --> 01:10:46,240
بهذه المناسبة.
778
01:10:48,560 --> 01:10:50,480
ورأى بقايا الأسمنت والحجر.
779
01:10:50,560 --> 01:10:53,600
وأدركت أن شيئًا ما قد حدث.
780
01:10:54,320 --> 01:10:56,800
وكان في هذه اللحظة أنه كان
ضرب في الرأس.
781
01:10:58,960 --> 01:11:00,200
المضي قدما، والمضي قدما.
782
01:11:05,160 --> 01:11:07,720
- فابيو.
- معكرونة.
783
01:11:07,800 --> 01:11:10,480
- فابيو، لا.
- ماذا ؟
784
01:11:10,560 --> 01:11:12,960
ماذا ؟ هل تريد أن يمارس الجنس معه الآن؟
785
01:11:13,040 --> 01:11:14,920
أنت عاهرة قذرة!
786
01:11:15,000 --> 01:11:19,880
لا يا فابيو. لو سمحت.
787
01:11:26,760 --> 01:11:28,240
زوليما.
788
01:11:31,640 --> 01:11:32,880
زوليما!
789
01:11:32,960 --> 01:11:36,760
سأحصل عليك، سأحصل عليك!
790
01:11:42,160 --> 01:11:44,280
هناك شيء عنه لا أفهمه.
791
01:11:44,360 --> 01:11:46,920
ما هو دور ماكارينا؟
792
01:11:49,760 --> 01:11:53,120
زوليما، أيتها العاهرات، لقد وصلنا.
793
01:11:53,200 --> 01:11:55,520
اللعنة!
794
01:11:55,600 --> 01:11:58,440
نحن في شارع سخيف.
795
01:12:02,560 --> 01:12:05,200
نحن في شارع سخيف.
796
01:12:05,280 --> 01:12:09,320
نحن في شارع سخيف!
797
01:12:15,000 --> 01:12:28,320
تمت الترجمة بواسطة كات أستروف وبريان نيكس وأبردال
www.MY-SUBS.com