1 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 Nekhai apám tanácsára... 2 00:00:57,400 --> 00:00:58,700 Először tolvaj lettem. 3 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 de aztán felfedeztem a tolvajlást levágják a kezeit. 4 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 vagy összetörték a lábad kalapáccsal. 5 00:01:06,000 --> 00:01:08,500 vagy felakasztották... mint az apám. 6 00:01:09,100 --> 00:01:12,800 Tehát feladtam a tolvajlást és a következő legjobb dolgot tette. 7 00:01:13,200 --> 00:01:15,300 Beléptem a gyülekezetbe. 8 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 Nem pap, pedig jó kilátásai vannak.nek 9 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Nem. 10 00:01:19,300 --> 00:01:21,900 Festőként egy művész. 11 00:01:22,000 --> 00:01:28,500 Mindent megtehetnék. Angyalok, ördögök, szüzek és apácák. 12 00:01:28,900 --> 00:01:32,800 Az angyalokra trógereket festeni nem rossz megélhetési módt 13 00:01:33,400 --> 00:01:34,500 És boldog voltam. 14 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Aztán minden megváltozott. 15 00:01:38,600 --> 00:01:40,800 Nem csak nekem... mindenkinek. 16 00:01:41,300 --> 00:01:45,100 A gazdagok, a szegények, mindenki... 17 00:02:46,300 --> 00:02:51,100 Ez a fiú, Lorenzo, mindig bajban van, mindig a szerencséjét nyomja. 18 00:02:52,400 --> 00:02:57,600 Lorenzo szerencsejátékos, nyerő, de a szerencséje elfogy. 19 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 Ezúttal ő nyert rossz személlyel szemben. 20 00:03:01,400 --> 00:03:02,900 Gerbino De la Ratta. 21 00:03:02,900 --> 00:03:06,600 Látod, megvették ezt a harcot. Gerbino pedig rossz lúzer. 22 00:03:06,700 --> 00:03:09,300 Igazán rossz vesztes. 23 00:03:09,300 --> 00:03:13,800 Gerbino De la Ratta neheztelne egy koszos zokni elvesztése fogadásban. 24 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 Ez az a fajta a személy ő. 25 00:03:17,800 --> 00:03:22,500 - Gyere le és harcolj. -Tehát tehetsz egy ilyen heget az arcomra? 26 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 Javítanám a külsődet, te ronda szar, de túl szép vagyok. 27 00:03:40,000 --> 00:03:41,700 Te vagy a következő. 28 00:03:43,400 --> 00:03:46,100 A szarba, ahová tartozol. 29 00:03:47,500 --> 00:03:48,700 Miért él még, Andreuccio? 30 00:03:49,100 --> 00:03:50,400 mondtam neked, Azt akarom, hogy meghaljon. 31 00:04:02,300 --> 00:04:07,300 Lorenzo De Lamberti nem volt az először, hogy legyen dolga Pampinea Anastasinak 32 00:04:08,300 --> 00:04:11,100 Bár ő volt az utoljára elismerni. 33 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 A város leggazdagabb lánya, Pampinea nem annyira elkényeztetett... 34 00:04:16,600 --> 00:04:19,400 olyan pazarul, mint túlzásba vitte.t 35 00:04:19,700 --> 00:04:21,800 Szegény kis gazdag lány. 36 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 De ez még a pestisjárvány előtt volt. Most nem. 37 00:04:26,100 --> 00:04:27,900 Minden megváltozott. 38 00:04:28,400 --> 00:04:30,900 Még Pampineának is. 39 00:04:40,200 --> 00:04:42,200 Lorenzo, gyorsan! 40 00:04:42,400 --> 00:04:44,300 Gerbino vár te a házadban. 41 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 Addig nem nyugszik halott vagy. 42 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Menj a fenébe. Jelenleg! 43 00:05:06,900 --> 00:05:11,300 Miután 14 angyalra festettem a trógereket, Még mindig vártam, hogy kifizessék. 44 00:05:12,500 --> 00:05:15,500 -Elmondtad neki? - Még mindig alszik. 45 00:05:16,100 --> 00:05:17,900 Ott vársz. 46 00:05:19,500 --> 00:05:21,400 Ott. 47 00:05:25,000 --> 00:05:28,200 A pestis. Csak a szerencsém. 48 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 Úgy tűnik, mi vagyunk nem kap fizetést. 49 00:05:31,900 --> 00:05:35,300 Menj haza. Itt végeztél. 50 00:05:36,600 --> 00:05:39,100 Aztán hangokat hallottam. 51 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Gyere és csatlakozz hozzánk. Papok, ugye! 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Mindent megkaptak! 53 00:05:50,300 --> 00:05:52,400 Élelmiszer, pénz. 54 00:05:52,500 --> 00:05:55,800 És természetesen a kolostor kulcsa. 55 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Azok a gyönyörű apácák. 56 00:06:04,500 --> 00:06:09,800 A pletykák szerint Gerbino De la Ratta kicsit kevés a felszerelése. 57 00:06:09,800 --> 00:06:14,800 Tudod, nem sok minden történik lent a nadrágrészlegben 58 00:06:15,400 --> 00:06:20,000 Vicces, mert mindig is azt hittem ő volt a legnagyobb fasz a városban. 59 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Pampinea. 60 00:06:39,400 --> 00:06:41,800 részvétemet ajánlom. 61 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 -Köszönöm. - Ez egy tragédia. 62 00:06:45,800 --> 00:06:47,000 Ez a pestis... 63 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 szörnyű 64 00:06:50,100 --> 00:06:50,800 szörnyű... 65 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 tragédia. 66 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 Mit tennél most, Pampinea? 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Megígértem, hogy feleségül veszem Dzerzsinszkij gróf. 68 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 Úton van ide Oroszországból feleségül venni. 69 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 Köszönöm a segítségedet. 70 00:07:17,300 --> 00:07:18,700 Pampinea. 71 00:07:18,700 --> 00:07:22,900 Mielőtt meghalt, az apád megkért, hogy védjem meg. 72 00:07:22,900 --> 00:07:26,300 - Mitől? - A birtokát. 73 00:07:26,300 --> 00:07:31,700 Adós volt. Hatalmas eladósodott, vállalkozásai csődbe mennek. 74 00:07:34,900 --> 00:07:37,900 Kinek? Kinek volt adósa? 75 00:07:39,000 --> 00:07:43,600 Üzletemberek. Kereskedők. De kifizettem őket. 76 00:07:44,200 --> 00:07:45,500 Te? 77 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Ez az, ami ismert fedezett hitelként. 78 00:07:48,100 --> 00:07:50,600 Apád pénzt kért kölcsön tőlem, hogy kifizessem az adósságát... 79 00:07:50,600 --> 00:07:53,300 ennek a háznak a biztonsága ellen és minden egyéb vagyonát. 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Mindezt. Egyik sem már az övé. 81 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 -Akkor kié? -Nekem. 82 00:08:02,100 --> 00:08:04,700 Hacsak nem fizetsz nekem a pénzt, amivel tartozott. 83 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 Emiatt nem kell aggódnod Pampinea, itt vagyok neked. 84 00:08:09,400 --> 00:08:13,100 Apáddal ezt megbeszéltük mielőtt meghalt, és beleegyezett. 85 00:08:13,100 --> 00:08:17,300 - Miben állapodtak meg? -Hogy hozzám kell menned feleségül. 86 00:08:17,400 --> 00:08:20,300 Megígértem, hogy feleségül veszem Dzerzsinszkij gróf! 87 00:08:20,400 --> 00:08:25,300 Ez egy rosszul megszervezett házasság. Apád azt mondta, mielőtt meghalt... 88 00:08:25,500 --> 00:08:26,800 sokkal jobban kedvelt engem. 89 00:08:30,000 --> 00:08:34,100 Pampinea, én önnek szentelt. 90 00:08:37,100 --> 00:08:39,300 Hozzám feleségül. 91 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 A tiéd a parancs. 92 00:08:44,200 --> 00:08:47,100 Megcsókolhatom a kezét? 93 00:09:28,900 --> 00:09:33,100 Ez mindig is probléma volt, nem igaz. Tudod. Teokrácia. 94 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Tennie kellett volna valamit kb ez nem kerül semmibe, ugye? 95 00:09:41,300 --> 00:09:43,600 Szia te! Hová vezet ez az út? 96 00:09:45,000 --> 00:09:48,800 - Fogadjunk, hogy kíváncsi vagy, mit csinálok? - Nem, nem igazán. Nem. 97 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 - Barátom. - Mi van vele? Ő részeg? 98 00:09:51,200 --> 00:09:54,800 -Nem... Találd ki. - Mi, meghalt? 99 00:09:54,800 --> 00:09:56,900 Jobbra! Jó tipp! 100 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 "Meghaltam, kijelentkeztem..." 101 00:10:00,100 --> 00:10:03,300 -Kérlek mondd meg, hova vezet ez az út? - Megmondom a választ... 102 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 erre, mert soha nem fogod hiszem, és egész nap itt fogunk állni. 103 00:10:06,800 --> 00:10:10,000 -Erre gondoltam. - Ez az út oda vezet... 104 00:10:10,000 --> 00:10:14,300 Várj csak... a Szent Nővérek a Vérző Szívből. 105 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 A kolostor. Mit keresett a kolostorban? 106 00:10:17,200 --> 00:10:22,800 Mit keresett a kolostorban? Adunk egy támpontot. 107 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 - Ott dolgozott, mint... - Kertész? 108 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 Megint helyes! Nagyon ügyes. 109 00:10:31,500 --> 00:10:34,200 -Kell új kertész? - Vannak különleges képességeid. 110 00:10:34,300 --> 00:10:36,800 Ez nem trükkös kérdés, különleges képességekkel rendelkezik. 111 00:10:36,800 --> 00:10:41,100 - Például, haldoklik? -Nem. Találgatás. Gyerünk, Guess! 112 00:10:41,100 --> 00:10:45,600 -Nem tudom. Honnan a fenéből kellene tudnom? -Ne piszkosulj. 113 00:10:45,600 --> 00:10:48,800 - Akkor mi van, mi?! - Jaj, együtt! 114 00:10:48,900 --> 00:10:53,800 - Gyerünk, mesélj! - Süket és néma volt. 115 00:10:53,900 --> 00:10:58,600 Süket, tehát néma. Mondtam, hogy különleges képességei vannak. 116 00:10:58,600 --> 00:11:02,600 Süketnek és némának lenni nem készség. Ez egy fogyatékosság. 117 00:11:02,500 --> 00:11:05,700 Számára nem az volt. Viszlát! 118 00:11:09,700 --> 00:11:13,000 Sziasztok! Fogadok, hogy kíváncsi vagy, mi vagyok én... 119 00:12:36,100 --> 00:12:38,800 Egyenesen a mennyből. 120 00:12:46,900 --> 00:12:49,100 Ő gyönyörű. 121 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Erős. 122 00:12:53,200 --> 00:12:54,500 Nézz rá, ő.... 123 00:12:56,100 --> 00:12:57,900 gyönyörű. 124 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 - Megsérült? -Nem tudom. 125 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 Szerinted le kellene vetnünk a ruháját? hátha eltört valami csontja? 126 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Szerintem kellene... 127 00:13:17,700 --> 00:13:18,900 csak hogy biztos legyek. 128 00:13:21,000 --> 00:13:22,700 Hol kezdjük? 129 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Ön a sor. 130 00:14:15,100 --> 00:14:17,600 A száját. Csókold meg a száját. 131 00:14:38,100 --> 00:14:40,300 Nővérek? 132 00:14:50,200 --> 00:14:52,900 anya, ő él. 133 00:14:53,900 --> 00:14:57,500 Nem mondott semmit, anya. Úgy gondoljuk, hogy süket és néma. 134 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 hallod? 135 00:15:14,600 --> 00:15:17,100 Tudsz..... beszélni? 136 00:15:21,100 --> 00:15:23,200 Egy csoda. 137 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 Egy angyal. Leesett a mennyből. 138 00:15:30,400 --> 00:15:32,300 Vidd el hozzá a fürdő helyiségeit. 139 00:15:36,900 --> 00:15:38,400 Tisztítsd meg. 140 00:16:38,300 --> 00:16:39,800 Az első idő az életében... 141 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Pampinea Anastasi úgy érzi a barátok iránti igény. 142 00:16:51,900 --> 00:16:52,600 Filomena! 143 00:16:55,500 --> 00:16:56,800 Elmondtad a többieknek? 144 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 Találkozunk velük a templomban. 145 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Jól van nagyon. Lányok elöl, fiúk hátrébb. 146 00:17:24,200 --> 00:17:28,100 Quino, nem számítottam rá itt vagy, azt kell mondanom. 147 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Mondhatod, de az vagy nem engedi beszélni. 148 00:17:30,500 --> 00:17:33,600 Semmi gond, biztos vagyok benne elég annyit mondani mindenkinek, nekem. 149 00:17:37,100 --> 00:17:40,200 -Ez az a lány, akit feleségül akartál venni? - Alig várom. 150 00:17:40,700 --> 00:17:42,500 Élve meg tudnám enni. 151 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 Apámnak van egy háza a vidéken. Egy villa. 152 00:17:46,300 --> 00:17:48,800 Mindannyian elmehetnénk oda hogy megmeneküljön a pestis elől. 153 00:17:48,900 --> 00:17:50,300 Jó... menjünk. 154 00:17:50,300 --> 00:17:53,600 A szüleim haldokló vágya az volt, hogy én feleségül vette Dzerzsinszkij grófot. 155 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 A házasság elviszi hely a villában. 156 00:17:57,100 --> 00:17:58,300 Mindannyian vendégek lesztek. 157 00:17:58,400 --> 00:18:00,900 Pampinea. Ez egy megbeszélt házasság, igaz? 158 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 Talán először meg kellene próbálnod. Legalább nézd meg. 159 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 Méhfű! 160 00:18:05,600 --> 00:18:07,900 Ez sértés Pampineával szemben a tisztaság záloga. 161 00:18:07,900 --> 00:18:11,800 -Mi itt mind szüzek vagyunk. -Igen, de egyesek szűzebbek, mint mások. 162 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Beszélj a magad nevében. 163 00:18:13,800 --> 00:18:17,300 Inkább meghalok, mintsem feladjam a szüzességem a házasság előtt. 164 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 Mindig azt hittem, hogy van egy dolog Lorenzónak. 165 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 Mi ez? 166 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 mit keresel itt, mindannyian? 167 00:18:31,300 --> 00:18:32,000 Imádkozás. 168 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Imádkozunk a halottakért. 169 00:18:36,200 --> 00:18:40,300 Bárki azon gondolkodik, hogy elhagyja a város rendkívül veszélyesnek bizonyulhat. 170 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 Menj haza. Mindannyian, mint a jó gyerekek. 171 00:18:54,100 --> 00:18:58,200 Ezt a kettőt felismerem. Di Lamberti barátai. 172 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Talán kellene sétáljon egyet. 173 00:19:04,300 --> 00:19:05,500 Tudtam, hogy kellett volna tartotta a számat. 174 00:19:05,600 --> 00:19:06,500 Mit érdekel? 175 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 Még ha az is volt meg fogja ölni őket. 176 00:19:09,100 --> 00:19:11,200 Aztán ezeket hallottam megint rohadt zajok. 177 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 Tartsd be a szád! Tartsd be a szád! Tartsd be a szád... 178 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Tartsd be a szád! 179 00:19:21,300 --> 00:19:24,500 Ó, mi a fene! Mindig is volt egy nagy csapdám. 180 00:19:29,400 --> 00:19:31,500 Te! Mindannyian távozzatok. 181 00:19:32,200 --> 00:19:34,700 Fogd a kardodat és hagyd el a templomot! 182 00:19:35,800 --> 00:19:37,800 Ez Gerbino De la Ratta. 183 00:19:38,900 --> 00:19:40,400 Senki sem beszél neki úgy. 184 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 Ez az Isten háza, és az ő hangjával beszélek. 185 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 ki vagy te? 186 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Isten szolgája vagyok. az ő hangjával beszélek. 187 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Urunk keresztjét viseled. Mikor vallottál utoljára? 188 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 A pestis, amely a miénket járja utcákon, elrabolja a lelkünket. 189 00:20:09,400 --> 00:20:11,600 Ez az Armageddon. 190 00:20:13,100 --> 00:20:16,000 Lásd még egyszer az arcod, 191 00:20:16,100 --> 00:20:19,300 veszem a véred és küldje el a készítőjének. 192 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 Gerbino! 193 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Meghalt? Lorenzo Di Lamberti? 194 00:20:30,500 --> 00:20:32,900 Ha a helyedben lennék, Halottnak tekinteném 195 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 Soha nem beszéltem ilyesmiről egész életemben. 196 00:20:43,400 --> 00:20:45,800 Hála Istennek pap lévén..t 197 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Ez az? 198 00:20:53,800 --> 00:20:55,700 Azt hittem, te mondtad kaphatna egy hintót. 199 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Ő Bruno bácsi. 200 00:20:58,500 --> 00:21:00,600 Nem túl fényes de nagyon erős. 201 00:21:00,800 --> 00:21:02,300 Nem igaz? Bruno bácsi? 202 00:21:04,200 --> 00:21:06,900 És ő szűz. Ugye, Bruno bácsi? 203 00:21:07,400 --> 00:21:10,700 én vagyok. kímélem magam. 204 00:21:13,400 --> 00:21:18,200 - Ki az? - Ez a pap, Tindaro atya. 205 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Ha ez egy esküvő, papra lesz szükséged. 206 00:21:22,900 --> 00:21:27,100 Miután a téren ácsorogtam pár óra várakozás Pampineara 207 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 felfedtük, hogy kolostorba ment 208 00:21:30,200 --> 00:21:33,600 hogy megszökjön Gerbinótól és várja meg az orosz grófját. 209 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 Mi a jobb hely a szüzességének megőrzésére mint más szüzek között? 210 00:21:40,700 --> 00:21:42,900 Vagy gondolta. 211 00:21:48,100 --> 00:21:51,800 - Ki az az ember? -Ó, ő a kertészünk. 212 00:21:53,600 --> 00:21:55,900 A mennyből küldték. 213 00:21:58,400 --> 00:22:02,600 - Halott és néma. -Mi? 214 00:22:02,700 --> 00:22:05,200 Nem hallja ill szólj egy szót. 215 00:22:05,300 --> 00:22:09,400 Milyen szomorú. Úgy néz ki, mintha meglett volna sokat mondjon magának. 216 00:22:11,000 --> 00:22:15,200 Ne hallj rosszat, ne beszélj rosszat. 217 00:22:27,700 --> 00:22:29,900 Hé! Gyere ide! 218 00:22:42,000 --> 00:22:44,600 Most a féltékenység vicces dolog. 219 00:22:44,600 --> 00:22:46,800 Felmászik rajtad, meglepi. 220 00:22:46,900 --> 00:22:51,600 Fontos, Pampinea orosz Gróf kiment a fejéből. 221 00:23:40,000 --> 00:23:42,700 Mi ez? 222 00:23:57,400 --> 00:23:59,700 itt vagyok, sziasztok. 223 00:24:01,400 --> 00:24:05,600 Ajándékokat hozok neked, a feleségednek... és a lányod... 224 00:24:06,900 --> 00:24:08,100 hamarosan a feleségem leszek. 225 00:24:08,100 --> 00:24:10,400 Te vagy Pampinea apja, igen? 226 00:24:10,900 --> 00:24:13,800 Pampinea apja vagyok, nem 227 00:24:14,000 --> 00:24:15,100 Nem? 228 00:24:22,700 --> 00:24:26,000 Gerbino De la Ratta vagyok, Pampinea férje legyen. 229 00:24:37,200 --> 00:24:39,600 Uram, hiba történt. 230 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Pampinea Anastasi állítólag hogy hozzám házasodjon. 231 00:24:46,600 --> 00:24:50,700 Gróf. Nem bánod Grófnak hívlak, ugye? 232 00:24:46,800 --> 00:24:47,100 hogy érted? nem értem. Mi történt pontosan köztünk? 233 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Úgy nézel ki, mint egy nagydarab Számíts rám... 234 00:24:56,200 --> 00:25:00,000 Pampinea Anastasi hamarosan a feleségem leszek. 235 00:25:00,000 --> 00:25:04,500 Csak nem hallottál róla... Ez... a hiba. 236 00:25:08,300 --> 00:25:15,400 Szóval hozol nekem egészen Novgorodból elmondani, hogy Pampinea Anastasi... 237 00:25:15,500 --> 00:25:20,400 olyan férfihoz megy feleségül, aki az elég idős ahhoz, hogy az apja lehessen, igaz? 238 00:25:22,100 --> 00:25:25,500 Nem én hoztalak ide, de azt javaslom, menj el. 239 00:25:26,600 --> 00:25:30,500 Firenze nagyon rossz a egészség ebben az évszakban. 240 00:25:34,100 --> 00:25:37,700 Gerbino De la Ratta. 241 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 De la Rat... mi? 242 00:25:43,100 --> 00:25:47,300 A patkány egy kis szőrös állat, igen? 243 00:25:48,300 --> 00:25:49,800 Igen. 244 00:25:50,700 --> 00:25:52,500 Igen, én is így gondoltam. 245 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Uram! 246 00:26:08,300 --> 00:26:12,200 Uram, Linguino vagyok, Pampinea szolgája Anastasi. Biztonságban van és jól van. 247 00:26:12,700 --> 00:26:15,300 És nem számít, mit hallasz, várja érkezését... 248 00:26:15,800 --> 00:26:19,900 Ez a levél útmutatást ad Önnek hogyan juthat el vidéki villájába. 249 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 Ott találkozik veled az esküvőre. 250 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 Uram, ön itt veszélyben van. Egyenesen a villába lovagolsz, 251 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 mihamarabb ott legyen ahogy tudod. 252 00:26:34,700 --> 00:26:37,000 Pampinea esetében ezt fogom tenni. 253 00:27:13,800 --> 00:27:16,500 Tudjuk, hogy nem hallod vagy beszélj velünk, 254 00:27:16,800 --> 00:27:21,100 de nekünk gyönyörű vagy, mint egy angyal a mennyből küldte, hogy örömet szerezzen nekünk. 255 00:27:21,200 --> 00:27:27,500 És imádkozunk, hogy Isten helyreállítsa a a beszéd csodája neked és a hallásodnak, 256 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 hogy halld a madarak énekelnek és... 257 00:27:31,300 --> 00:27:33,600 - Folytasd! - Én vagyok! 258 00:27:33,600 --> 00:27:36,100 - Fogalma sincs, mit mondasz. -Akkor csináld! 259 00:27:40,200 --> 00:27:43,400 Tudjuk, hogy ma reggel találkoztatok Katalin nővér a gyümölcsösökben 260 00:27:43,400 --> 00:27:46,100 majd nővér Melissabeta a magtárban. 261 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Mit akarunk adtad nekik. 262 00:27:48,900 --> 00:27:50,900 És most akarjuk. 263 00:27:52,000 --> 00:27:53,500 Gyerünk. 264 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Ott Firenzébe, oda Én azon a kocsin ragadtam,en 265 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 hallgatja Bruno bácsi fingását többet, mint a lót 266 00:28:11,500 --> 00:28:14,400 és Miss Randy Pants háborog a szűz létéről. 267 00:28:15,400 --> 00:28:18,800 Az az igazság, hogy azok, amelyek tovább zörögnek arról, alig várom, hogy megtegyem. 268 00:28:19,500 --> 00:28:22,400 Istenem, ott van újra megy. 269 00:28:22,500 --> 00:28:26,900 Nagyon büszke vagyok a szüzességemre, Melissa. És Dioneo is. 270 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 A pasi, Dioneo. 271 00:28:29,900 --> 00:28:32,800 Terminálban szenved randiság is. 272 00:28:33,900 --> 00:28:35,500 Soha életében nem tette. 273 00:28:35,600 --> 00:28:36,500 Dioneo! 274 00:28:37,800 --> 00:28:40,100 Nem hódolunk a szexnek mi? 275 00:28:40,300 --> 00:28:43,600 Nem fényes nappal, hanem középen az útról, mi nem, nem. 276 00:28:44,300 --> 00:28:47,500 Mondom, hiszünk abban, hogy nem szex házasság előtt. 277 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 Örömmel várunk, nem mi? 278 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 Örökké szerelmem. 279 00:28:52,200 --> 00:28:53,000 Hazug. 280 00:29:01,000 --> 00:29:03,100 Ki az? 281 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Integetnek nekünk? 282 00:29:06,300 --> 00:29:08,500 Nem, szerintem azok integetett nekem. 283 00:29:12,200 --> 00:29:13,900 Nézd meg mit akarnak, gyorsan indulás előtt! 284 00:29:14,200 --> 00:29:15,000 Nekem? 285 00:29:15,000 --> 00:29:17,200 Fuss előttük összefut Filomenával! 286 00:29:17,600 --> 00:29:21,700 Nem, nem. Te menj. Te menj. 287 00:29:38,300 --> 00:29:40,100 Akarunk-e valamit tej vagy kenyér? 288 00:29:40,900 --> 00:29:43,000 Mondták a termésüket nagyon friss... 289 00:29:43,200 --> 00:29:45,400 és érdemes megkóstolni, vissza a farmjukra. 290 00:29:51,600 --> 00:29:53,300 Túl késő. 291 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Eljuthatunk hozzájuk. Gyerünk. 292 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Gyerünk! 293 00:30:12,600 --> 00:30:14,300 Segíts magadon. 294 00:30:15,100 --> 00:30:16,700 friss tej, ott van. 295 00:30:17,500 --> 00:30:19,900 Hogyan kapod meg abból a tej? 296 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 Városi fiúk. 297 00:30:24,600 --> 00:30:27,700 Ahonnan jövünk, tej jön ki a kancsóból. 298 00:30:27,800 --> 00:30:29,900 Fogadok, hogy meg tudod csinálni ha megpróbáltad. 299 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Mutasd meg nekünk. 300 00:30:40,100 --> 00:30:41,700 Ez így van megcsinálva. 301 00:30:42,900 --> 00:30:45,200 Nézze meg, hogyan áll jól a kezembe? 302 00:30:46,400 --> 00:30:49,300 Imádom ezt a dolgot a kezemben. Nem, Mira? 303 00:30:50,000 --> 00:30:51,500 Csodálatos. 304 00:30:52,100 --> 00:30:55,300 Majdnem mondanál egy kicsit szilárdabb jobb lenne. 305 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 Túl késő, most nem lehet abbahagyni. 306 00:31:06,500 --> 00:31:10,700 Fogd erősen magadba kézzel és szorítani. 307 00:31:12,700 --> 00:31:16,800 Simogatni. 308 00:31:18,800 --> 00:31:22,900 És húzza. 309 00:31:23,400 --> 00:31:25,300 Imádom ezt. 310 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Jön. érzem. 311 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Kicsit erős? Kicsit gyorsabban? 312 00:31:31,700 --> 00:31:33,000 Jön! 313 00:31:33,600 --> 00:31:34,900 Tejfehér, forró. 314 00:31:37,900 --> 00:31:41,100 Kérem! Yesona, csináljuk! 315 00:31:59,300 --> 00:32:03,400 Dioneo. Csak mit tegyél azt hiszed, ezzel a tehénnel foglalkozol? 316 00:32:05,600 --> 00:32:07,200 – Yesona, csináljuk! 317 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Undorító. Undorító. 318 00:32:11,000 --> 00:32:13,600 -Mondtam, oda voltunk a tejért. - Ott a szobalány. 319 00:32:13,800 --> 00:32:15,400 Ezekhez nem szabad hozzányúlni! Emlékszel? 320 00:32:15,800 --> 00:32:20,300 Ide tartoznak a vadállatok és az istállók, különösen a mellekkel és szőrös hónaljúakkal. 321 00:32:20,700 --> 00:32:24,200 Pihenj, vége! Soha nem lesz szexelj velem amíg élsz! 322 00:32:27,500 --> 00:32:31,100 Valamikor később hallottam, hogy a tehén érzelmileg zavart volt... 323 00:32:31,100 --> 00:32:33,800 ezekkel az eseményekkel, és soha többé nem adott tejet. 324 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Szegény tehén. 325 00:32:40,700 --> 00:32:43,600 Bűn, amit most mondtál. És a másik kettő. 326 00:32:43,600 --> 00:32:44,900 Igen, igazad van. 327 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Ez egy bűn. Finom bűn. 328 00:32:47,900 --> 00:32:50,500 Ti négyen egy nap alatt! Szégyellnie kell magát. 329 00:32:50,500 --> 00:32:52,200 Szerintem féltékeny vagy. 330 00:32:52,700 --> 00:32:53,600 Huh. 331 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 Remélem megfulladsz. 332 00:34:37,800 --> 00:34:41,600 Kapd el, most! 333 00:35:23,100 --> 00:35:24,600 Andreuccio. 334 00:35:58,900 --> 00:36:00,300 Mi volt ez? 335 00:36:00,600 --> 00:36:01,700 Látod? 336 00:36:02,600 --> 00:36:05,400 Ez fantasztikus. azt akarom! 337 00:36:06,100 --> 00:36:07,600 Szerezd meg! 338 00:36:18,400 --> 00:36:20,900 Fel a segged! 339 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 Elmész, atyám? 340 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 A templomban... Gerbino, 341 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 félt tőlem, nem ő volt? 342 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Fél a kereszttől a nyakadban hordod. 343 00:36:35,700 --> 00:36:38,100 Engedje meg, hogy a kis megfigyelés. 344 00:36:38,500 --> 00:36:40,700 Mindez a beszéd a szüzesség. 345 00:36:41,800 --> 00:36:42,600 Igen? 346 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 Egy megcsókolt száj nem elveszti frissességét. 347 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 Mint a hold, újra felemelkedik. 348 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 -Nagyon költői, az biztos. - Csak egy megfigyelés. 349 00:36:56,300 --> 00:36:58,500 Nem én voltam ez mondta. 350 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 Mi a helyzet az esküvő? 351 00:37:00,200 --> 00:37:01,600 ott leszek. 352 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 De először meg kellett tennem egy saját zarándoklatot 353 00:37:23,600 --> 00:37:26,000 Yesona. 354 00:37:33,300 --> 00:37:35,800 Yesona! 355 00:37:40,100 --> 00:37:42,900 Yesona, itt vagyok. 356 00:37:45,500 --> 00:37:49,300 szeretlek, kedvesem. 357 00:37:49,900 --> 00:37:52,500 Yesona, vegyük ezt lovagolni a naplementébe. 358 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Te mocskos undorító vadállat! 359 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 Minden nap látlak... Hozzád vonzódom. 360 00:40:14,600 --> 00:40:19,800 Minden éjjel alszom... veled vagyok. 361 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Mindennapi... 362 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Minden este. 363 00:41:27,800 --> 00:41:31,900 Azt hiszem, el van fingva veled, Filomena, ez az igazság. 364 00:41:32,900 --> 00:41:36,900 Nos, ha fingról van szó, Bruno bácsi, tudnia kell. 365 00:41:38,300 --> 00:41:40,300 Dioneo... 366 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Dioneo! 367 00:41:54,800 --> 00:41:56,700 Hagyd abba ezt a duzzogást! 368 00:41:57,700 --> 00:41:59,100 Nem duzzogok. 369 00:42:01,200 --> 00:42:06,700 Kérlek, Dioneo. Nézz rám. 370 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 Nézz rám. 371 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 Nem akartam hívni te egy mocskos vadállat. 372 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Egy édes körte. Kis mézes uborka. 373 00:42:19,600 --> 00:42:23,700 Kérem, nem vagyok gyerek, vagy egy uborkát. 374 00:42:25,000 --> 00:42:29,100 De szeretlek. Szeretlek, uborka. 375 00:42:29,600 --> 00:42:31,900 -Szeretlek. - Csak álom volt. 376 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Soha nem lennék hűtlen neked, ezt tudod. 377 00:42:36,800 --> 00:42:43,200 Mintha egy kutya nyalná meg amikor ezt csinálod, akkor tényleg az. 378 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Hé, figyelj rám. Szeretlek és megbocsátok. 379 00:42:52,900 --> 00:42:56,700 Ott, nézd. Meg van bocsátva megfelelő csókkal. 380 00:43:00,700 --> 00:43:02,400 És egy másik. 381 00:43:07,200 --> 00:43:08,600 És egy másik. 382 00:43:14,000 --> 00:43:15,900 És egy másik. 383 00:43:23,700 --> 00:43:25,300 Dioneo. 384 00:43:25,600 --> 00:43:27,300 Ezt most hagyd abba. 385 00:43:27,700 --> 00:43:29,100 Nekem? 386 00:43:30,500 --> 00:43:34,100 Dio, csókolj meg. 387 00:43:34,900 --> 00:43:36,600 Csókolj meg. 388 00:43:39,400 --> 00:43:42,900 Istenem. Mi ez? 389 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 mit csinálsz szerinted az? 390 00:43:51,800 --> 00:43:55,900 Amikor összeházasodunk. Hamar. Majd meglátod. 391 00:43:56,500 --> 00:43:59,000 Micsoda kincs I van neked. 392 00:44:02,400 --> 00:44:05,300 Adj adj nekem.. Add ide a kincset! 393 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 Add ide a kincset! Kérem. 394 00:44:13,600 --> 00:44:16,800 Mi történik? Dioneo! Mi folyik itt? 395 00:44:22,200 --> 00:44:24,400 Istenem! Mi történt? 396 00:44:25,300 --> 00:44:27,000 Semmi. Semmi. 397 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Lehet, hogy ez neked semmi, Dioneo Dugalante, 398 00:44:31,100 --> 00:44:33,200 de ez szégyen és megaláztatás számomra! 399 00:44:34,100 --> 00:44:36,400 Egy csók és pillantás amit csináltál! 400 00:44:37,900 --> 00:44:40,500 Megvolt a kezed... közvetlenül a gyökeremen. 401 00:44:41,400 --> 00:44:44,200 Semmi ilyesmit nem csináltam. Ez a baj veled. 402 00:44:44,800 --> 00:44:45,900 Csak nem tudod mikor kell abbahagyni. 403 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 Hello, szerelmem. 404 00:44:50,300 --> 00:44:52,600 Jó műsor. 405 00:45:14,700 --> 00:45:17,600 Erre kérem. 406 00:45:18,600 --> 00:45:19,900 Méhfű! 407 00:45:21,700 --> 00:45:23,300 Alessandro Felice vagyok, 408 00:45:24,000 --> 00:45:25,100 és én vagyok a vendéglátód. 409 00:45:25,500 --> 00:45:26,500 Üdvözöljük. 410 00:45:27,200 --> 00:45:29,800 Nem vagy a házigazdánk és nem vagyunk a vendégei. 411 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 Mi vagyunk a foglyaid. 412 00:45:33,500 --> 00:45:40,000 Mutasd meg a tested. Olyan szép. A világ olyan lányokra vár, mint te. 413 00:45:40,800 --> 00:45:42,700 Utaztál? 414 00:45:45,300 --> 00:45:46,000 Siennában voltam. 415 00:45:46,700 --> 00:45:48,300 Sienna? 416 00:45:52,400 --> 00:45:56,000 Akkor velem kell jönnöd Tunéziába. Tetszeni fog ott. 417 00:45:57,700 --> 00:46:00,200 - Hol van Tunézia? -Afrika. 418 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 -Miért mész Afrikába? - Rabszolgákat eladni, 419 00:46:06,500 --> 00:46:09,100 és dolgozni, persze. 420 00:46:09,900 --> 00:46:12,000 Hogy érted azt, hogy munka? 421 00:46:13,300 --> 00:46:15,100 Ez könnyű. Pihentető munka. 422 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 A legtöbbet el fogod költeni az idő a hátadon. 423 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 - A holttestem fölött. -Ezt mindig meg lehet oldani. 424 00:46:26,300 --> 00:46:29,500 Istenem... akarja...? 425 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 Ez az, amit ő azt jelenti, nem? 426 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 mik vagyunk mi fog tenni? 427 00:46:37,800 --> 00:46:40,300 Láttad a hogyan nézett ránk? 428 00:46:43,200 --> 00:46:46,400 Jóképű. Szexi. 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,600 hogy érted? 430 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Nézd, ha élve akarsz kijutni innen, csak át kell vennünk az irányítást, 431 00:46:54,000 --> 00:46:56,900 vezesse ezeket a faszfejeket az orránál fogva. 432 00:47:25,700 --> 00:47:30,600 Ez az általánosan ismert... mint Show Palace. 433 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 Ülj le és légy jó fiú. 434 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Tedd fel ezeket. 435 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Te vagy a következő. 436 00:47:49,100 --> 00:47:53,400 nem fogok... nem fogok... lemondani... 437 00:47:53,300 --> 00:47:57,800 drágaságom... drága... ékszer. 438 00:47:59,200 --> 00:48:06,000 Csak az én Dianámig... találkozik az Apollómmal... 439 00:48:07,500 --> 00:48:12,100 és az istennő Vénusz... visz engem... 440 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 ó, kérlek vigyél... 441 00:48:16,000 --> 00:48:19,800 a küszöbig... az én Jupiteremről. 442 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 Kik ezek a srácok? 443 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Istenek... mint te... 444 00:48:30,600 --> 00:48:34,900 már vártam... vágyakozás... 445 00:48:35,000 --> 00:48:40,300 de mégis, az én Jupiterem nem jött. 446 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 Imádkozom érte, hogy jöjjön hozzám. 447 00:48:45,300 --> 00:48:48,000 Vágyik rá, hogy jöjjön. 448 00:48:49,900 --> 00:48:54,500 Te, édesem. 449 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Te vagy az én Jupiterem. 450 00:49:11,300 --> 00:49:16,100 Filomena, kérlek, ne engedd vigyél el. Sírnom kell! 451 00:49:16,400 --> 00:49:18,100 Ó fogd be, te hülye fing! 452 00:49:18,900 --> 00:49:19,500 Ki kell kapaszkodnod! 453 00:49:22,400 --> 00:49:24,500 -Mi történt? - Unalmas volt. 454 00:49:25,100 --> 00:49:26,300 Mindent, amit akart az volt, hogy megnézzük. 455 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 Körültáncolt a póznán a nadrágom nélkül és ennyi. 456 00:49:31,800 --> 00:49:33,100 Ezt honnan szerezted? 457 00:49:35,000 --> 00:49:39,600 - Én vagyok a következő. - Kövess engem, csináld úgy, ahogy én. Megvan? 458 00:49:42,700 --> 00:49:44,100 Urak. 459 00:49:45,000 --> 00:49:46,600 Urak! 460 00:49:46,800 --> 00:49:49,500 A kapitányod adott minket neked, örömére. 461 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Az ön örömére! 462 00:49:52,100 --> 00:49:52,500 Hurrá! 463 00:49:56,500 --> 00:49:58,900 Ez a kedves Filomena. 464 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 Egy szépség, Szerintem beleegyezel. 465 00:50:02,800 --> 00:50:05,800 Láttad már valaha ilyen dicsőséges mellek? 466 00:50:06,300 --> 00:50:08,200 Mutasd meg nekik. 467 00:50:13,300 --> 00:50:14,000 - Tetszik nekik! 468 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 -Uraim, halljuk azt Filomena mellére. 469 00:50:19,400 --> 00:50:23,900 Most ezt mindenki tudja egy dolog számít, 470 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 aki előbb megy... 471 00:50:27,200 --> 00:50:29,100 és ki megy utoljára. 472 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 Ki a legnagyobb kandúr a városban? 473 00:50:32,700 --> 00:50:36,200 Én, én, én, én! 474 00:50:36,900 --> 00:50:40,000 Ennek egyetlen módja van. Le. Szedd le őket. 475 00:50:40,800 --> 00:50:42,700 Nézzük meg a tackle-nél. 476 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Gyertek. Gyere, sorban, sorban. 477 00:50:46,700 --> 00:50:49,500 Minden fiú együtt. Ne légy félénk. 478 00:50:49,600 --> 00:50:54,000 Háromig számolva, ti nagy banditák, tedd le azokat a ládákat. 479 00:50:54,500 --> 00:50:55,400 Egy! 480 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Két! 481 00:50:59,100 --> 00:51:00,500 Három! 482 00:51:02,900 --> 00:51:05,100 Csodálatos... pompás. 483 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Íme... férfiasság teljes dicsőségében. 484 00:51:09,600 --> 00:51:11,600 Istenem, soha nem láttam egy előtte! 485 00:51:11,700 --> 00:51:16,400 -Most egy egész sereg van belőlük! - Nézzük meg közelebbről. 486 00:51:19,000 --> 00:51:22,900 Rendelj, kérlek, rendelj. Te! Állj egyenesen! 487 00:51:23,400 --> 00:51:24,700 Hadd lássam. 488 00:51:24,900 --> 00:51:28,900 Szerintem cserélj helyek vele. 489 00:51:32,400 --> 00:51:34,800 És... te vele. 490 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 Jobb. 491 00:51:40,700 --> 00:51:42,400 hol van? 492 00:51:44,200 --> 00:51:46,600 Ó, ott van. 493 00:51:47,600 --> 00:51:48,900 Ez nagyon kicsi... 494 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 és zsugori. 495 00:51:54,600 --> 00:51:57,200 -Remélem nem mind ilyenek? -Köszönöm szépen. 496 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 A végnek látszik, nem gondolod, Melissa? 497 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 Menj el, karaj karaj. 498 00:52:05,800 --> 00:52:07,900 Csodálatos kijelző, jól sikerült mindenkinek. 499 00:52:08,400 --> 00:52:08,900 Most ez van. 500 00:52:09,600 --> 00:52:11,200 Abban a pillanatban, amikor megvan mindenki várt. 501 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 Ki... előbb megy? 502 00:52:15,700 --> 00:52:18,600 Kezdjük a legnagyobbal és haladj lefelé. 503 00:52:19,100 --> 00:52:22,000 Nem!. A legkisebb... kezdje kicsivel és haladj felfelé. 504 00:52:23,300 --> 00:52:26,200 Mindketten középen kezdjük, és dolgozzunk a végéig. 505 00:52:28,000 --> 00:52:31,600 -Én vagyok a legkisebb, én megyek először. - Előbb akarod, aztán utoljára? 506 00:52:32,100 --> 00:52:34,000 Vigyázz, mit mondjuk, nagy gomb! 507 00:52:34,200 --> 00:52:37,300 -Puttogást kérsz. - Próbáld ki ezt a méretért. 508 00:52:39,200 --> 00:52:41,500 Igaz, ez az. 509 00:52:50,200 --> 00:52:51,500 Gino! 510 00:52:55,400 --> 00:52:59,600 Én legközelebb. Gyerünk Gino, Gyere egyet. Siess! 511 00:53:01,400 --> 00:53:03,100 Szórakozik? 512 00:53:04,300 --> 00:53:07,500 Mit mondtál, – A holttested fölött? 513 00:53:10,800 --> 00:53:12,700 Szemtelen ember. 514 00:53:28,300 --> 00:53:31,100 Most jön a hír nem akarta hallani. 515 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 A grófnak volt megérkezett Firenzébe 516 00:53:37,200 --> 00:53:40,000 Most Pampinea dilemmája van. 517 00:53:40,100 --> 00:53:44,200 Hogyan érzi magát a távozáskor? Lorenzo egyedül azokkal az apácákkal? 518 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 Honnan tudod ezt? 519 00:53:46,200 --> 00:53:48,700 hallottam őt, énekelni a kertben. 520 00:53:50,100 --> 00:53:52,300 - Biztos vagy benne? -Nagyon. 521 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 Gyönyörű hangja van. 522 00:54:02,000 --> 00:54:03,200 Csak az lenne nehéz ellenállni. 523 00:54:05,800 --> 00:54:08,800 viszlát... és köszönöm. 524 00:54:27,800 --> 00:54:33,900 A hentes itt van. Kést hozott. Nagyon éles kés. 525 00:54:35,000 --> 00:54:37,900 Készen áll arra, hogy levágja a... 526 00:54:37,900 --> 00:54:40,300 Kérem! 527 00:54:48,200 --> 00:54:49,900 Egy csoda! 528 00:54:50,800 --> 00:54:52,900 tudok beszélni! 529 00:54:54,900 --> 00:54:56,000 Menj ki! 530 00:55:02,800 --> 00:55:04,400 A nadrágod. 531 00:55:48,300 --> 00:55:50,000 Ember vagy? 532 00:55:51,000 --> 00:55:53,600 Nem, én vagyok a szellem ebből a medencéből. 533 00:55:54,400 --> 00:55:56,100 Egy varázsló. 534 00:55:56,300 --> 00:55:57,900 ennyit gondoltam. 535 00:55:58,800 --> 00:56:02,800 És... most én vagyok a te bűvöleted alatt? 536 00:56:03,600 --> 00:56:06,400 Igen. Most, hogy te itták a vizet. 537 00:56:07,200 --> 00:56:08,400 A varázslatom alatt vagy. 538 00:56:09,500 --> 00:56:10,900 hol voltál honnan származnak? 539 00:56:12,000 --> 00:56:14,300 Mielőtt te lettél... egy varázsló. 540 00:56:14,600 --> 00:56:15,500 Firenze. 541 00:56:16,700 --> 00:56:17,900 hol vagy utazni? 542 00:56:18,200 --> 00:56:19,700 Egy esküvőre. 543 00:56:23,400 --> 00:56:27,400 -Te vagy a menyasszony? - Ha én lennék a menyasszony... 544 00:56:28,600 --> 00:56:32,200 házasodni készülök... te lennél a vőlegény? 545 00:56:33,700 --> 00:56:37,300 Nos, mint te, én is utazom esküvőre, de ha... 546 00:56:37,300 --> 00:56:38,100 véletlenül... 547 00:56:39,700 --> 00:56:41,600 neked kellett volna elmondanod hogy a neved... 548 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 akkor Pampinea Anastasi... 549 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 az életem lenne legyen teljes. 550 00:56:45,800 --> 00:56:47,700 Mert te vagy, kérdés nélkül... 551 00:56:48,400 --> 00:56:52,100 a legszebb nő valaha láttam. 552 00:56:53,000 --> 00:56:57,300 Ha én Pampinea Anastasi vagyok, akkor biztos az vagy... 553 00:56:57,400 --> 00:57:00,100 Dmitrij Vjacseszlav Alekszandrovics Dzerzsinszkij, 554 00:57:00,200 --> 00:57:05,500 Sándor első fia Pjotr Abramovics Dzerzsinszkij, 555 00:57:05,900 --> 00:57:08,300 királyságából Novgorod és te... 556 00:57:10,800 --> 00:57:14,700 te vagy Pampinea Anastasi, hamarosan légy a menyasszonyom. Ez nem igaz? 557 00:57:15,900 --> 00:57:18,300 Nem. Én egy varázslónő. 558 00:57:19,500 --> 00:57:23,000 És van válaszolt a hívásomra, 559 00:57:23,600 --> 00:57:24,900 azon a különlegesen pillanat.... 560 00:57:25,100 --> 00:57:27,300 amikor egy nőnek muszáj ajándékozd meg neki 561 00:57:28,500 --> 00:57:30,100 az ő drágaságáról ékszer. 562 00:57:30,400 --> 00:57:33,700 Minden nő kincs tartsd kedves... 563 00:57:34,200 --> 00:57:36,800 a legnagyobb ajándék egy nőnek ajándékozhat egy férfit, 564 00:57:38,600 --> 00:57:40,700 de néha te alig várom. 565 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 Nem szabad elmondanod senkinek találkozásunkról. 566 00:58:04,100 --> 00:58:05,900 A megvan, a siker kidobni,t 567 00:58:06,500 --> 00:58:08,900 Pampinea visszakövetve a kolostor mellett... 568 00:58:09,400 --> 00:58:13,300 csak hogy megbizonyosodjunk arról, hogy az apácák nem megszerezni azt, amiről ő rajongott. 569 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 Lorenzo De Lamberti. 570 00:58:22,300 --> 00:58:24,200 Pampinea Anastasi. 571 00:58:25,100 --> 00:58:26,000 mit keresel itt? 572 00:58:26,500 --> 00:58:27,300 Tudod, csak... 573 00:58:28,000 --> 00:58:29,400 élvezi a napot. 574 00:58:31,000 --> 00:58:31,900 dolgoztam a kertben, 575 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 menekülve a városi élet. 576 00:58:33,600 --> 00:58:34,900 Kertész? 577 00:58:34,900 --> 00:58:38,300 van egy erős rokonság a természettel. 578 00:58:38,300 --> 00:58:39,600 Ó. 579 00:58:40,600 --> 00:58:45,100 Na jó, akkor találkozunk. Talán. Minghino. 580 00:58:46,700 --> 00:58:48,300 Nem, várj, várj, várj. 581 00:58:50,200 --> 00:58:53,000 - Hová mész? -Úton vagyok férjhez menni. 582 00:58:53,900 --> 00:58:56,200 Ah, hallottam róla. 583 00:58:56,800 --> 00:58:59,300 Néhány alacsony, kövér orosz Novgorodból? 584 00:59:00,300 --> 00:59:04,200 Hallom, nagyon népszerű vagy... nagyon keresett. 585 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 Úgy érted Gerbino De la Ratta? 586 00:59:07,600 --> 00:59:08,400 Ő egy barom. 587 00:59:09,500 --> 00:59:12,300 Úgy hallom, az adóssága miatt keresnek. Minghino. 588 00:59:14,200 --> 00:59:16,900 Élvezze az affinitást a természettel. 589 00:59:18,600 --> 00:59:20,400 Talán sikerül gyere veled és... 590 00:59:23,200 --> 00:59:24,800 hogy a kísérője legyek. 591 00:59:26,300 --> 00:59:29,100 Hogy biztonságban szállíthassuk kövér oroszod karjaiba. 592 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Mint minden jó zarándok, Követtem az utat. 593 00:59:34,500 --> 00:59:36,800 Megérkeztem... 594 00:59:38,000 --> 00:59:38,800 A mennyország. 595 00:59:52,400 --> 00:59:55,300 Azt mondják, az Anya Felsőbbrendű ebben a kolostorban... 596 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 egy páratlan nő kéjvágy és véletlenszerűség.re 597 00:59:58,600 --> 01:00:01,700 -Ki van ott? - Szentatya vagyok... 598 01:00:01,700 --> 01:00:05,300 helyet keresve elmélkedés és ima. 599 01:00:10,700 --> 01:00:13,600 elviszlek a Szent Anyát. 600 01:00:13,600 --> 01:00:18,000 -Apa. Van valami készséged? - Például? 601 01:00:18,000 --> 01:00:23,500 - Talán a kertészkedés. -Kertészkedés? Egy kis. 602 01:00:23,600 --> 01:00:24,200 Jó. 603 01:00:25,400 --> 01:00:29,000 Ez a sok csend, amin látsz, majdnem olyan, mintha mi lennénk.... 604 01:00:29,700 --> 01:00:30,600 süket és néma. 605 01:00:30,900 --> 01:00:36,200 Lehet, hogy sok mindent látunk, de mi ne beszélj róluk itt. 606 01:00:36,700 --> 01:00:37,900 Érted? 607 01:00:43,300 --> 01:00:45,600 Csend... Süket és néma. 608 01:00:47,400 --> 01:00:50,600 És a kertészkedés, nem egészen jut eszembe. 609 01:00:59,300 --> 01:01:02,500 Érdekelne... fürdésre? 610 01:01:03,500 --> 01:01:07,800 Fürdető? Bent voltam.ban 611 01:01:40,200 --> 01:01:43,300 Tökéletes hely esküvőre. 612 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 Még nincs itt senki, mi vagyunk az elsők. 613 01:01:58,900 --> 01:02:00,000 Lorenzo! 614 01:02:04,400 --> 01:02:06,000 Várj... Lorenzo. 615 01:02:09,100 --> 01:02:11,800 maradhatnál... csak még egy kicsit. 616 01:02:22,600 --> 01:02:26,400 Bekötött szemmel? Ez tényleg igaz? 617 01:02:27,500 --> 01:02:29,100 Be volt kötve a szemed amikor megcsókoltad? 618 01:02:29,500 --> 01:02:31,100 Amikor megcsókolt. 619 01:02:33,600 --> 01:02:36,000 Hamar elfelejted őt, én ezt gondolom. 620 01:02:36,800 --> 01:02:38,100 El fogod felejteni őt és a csók. 621 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Te, Lorenzo Lamberti... hogy elmondjam az igazat meg minden. 622 01:02:43,800 --> 01:02:45,900 Neked nincs hogy higgy nekem. 623 01:02:47,000 --> 01:02:49,800 Hogy lehetsz szerelmes belé egy nő, akit soha nem láttál? 624 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 Egyszerű. A csók volt. 625 01:02:55,900 --> 01:02:57,400 Minden benne volt hogy egy csók. 626 01:03:00,300 --> 01:03:02,100 Hogyan találja meg? 627 01:03:03,000 --> 01:03:05,900 Ez a nő, akit soha nem láttál, zárva a kolostor ajtaja mögé? 628 01:03:09,700 --> 01:03:11,800 Nem tudom. 629 01:03:13,600 --> 01:03:15,300 nem tudom, talán igazad van. 630 01:03:15,400 --> 01:03:18,000 Úgy értem, nem engedik abban a kolostorban, az biztos. 631 01:03:22,700 --> 01:03:25,800 Szerintem neked ez a legjobb felejtsd el, Lorenzo. 632 01:03:28,800 --> 01:03:30,000 Nem, azt hiszem, nem tudom elfelejteni. 633 01:03:47,200 --> 01:03:49,100 Mi van ha te megtalálta őt? 634 01:03:49,100 --> 01:03:53,900 Mi lenne, ha megtalálnád, megcsókolnád, és az álmod meghal? 635 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 Hogy fogod érezni magad? 636 01:03:56,500 --> 01:03:57,400 Nem álmodozni kell. 637 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 Lorenzo, az értékes emléked csók elhalványul, és a kísértés uralkodik. 638 01:04:02,700 --> 01:04:03,500 Majd meglátod. 639 01:04:04,400 --> 01:04:07,300 Még ha csókolnom is kell te magad, hogy bebizonyítsd. 640 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 - Kihívásnak hangzik? - Talán az. 641 01:04:10,400 --> 01:04:13,500 Mindig is te voltál a lány minden fiú csókolózni akart. 642 01:04:14,200 --> 01:04:15,000 De? 643 01:04:16,100 --> 01:04:19,800 De... te voltál mindig is... 644 01:04:20,800 --> 01:04:22,000 Mi is? 645 01:04:25,400 --> 01:04:28,500 Túl jó, okos is... 646 01:04:31,600 --> 01:04:33,000 túl szép. 647 01:04:34,600 --> 01:04:37,000 Túl mindent, mindig elérhetetlen. 648 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Miért nem csókolsz most én, Lorenzo? 649 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 Hátha meg tudom csinálni te jobban vagy. 650 01:04:48,700 --> 01:04:52,300 Úgy érted, minden időre, amit akartam megcsókolni, de sosem tudna? 651 01:04:55,800 --> 01:04:59,200 Mindazokra az időkre, és több. 652 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 Csukd be a szemed. 653 01:05:16,700 --> 01:05:18,300 Gerbino, tudom. 654 01:05:20,400 --> 01:05:21,300 Ő az! 655 01:05:21,900 --> 01:05:24,100 Fuss Lorenzót. Kérlek, biztosan megöl. 656 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Fuss, fuss! 657 01:05:28,500 --> 01:05:31,500 De la Ratta! te szar. 658 01:05:32,400 --> 01:05:34,600 Éreztük a szagot te jössz. 659 01:05:35,900 --> 01:05:36,700 Lorenzo! 660 01:05:37,400 --> 01:05:40,200 Gyerünk! Azt akarod megölni? Tedd meg! 661 01:05:40,900 --> 01:05:41,800 Gyerünk! 662 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Gyerünk. 663 01:05:51,600 --> 01:05:52,800 Adj egy kardot! 664 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Adj egy botot, és megváglak! 665 01:06:04,400 --> 01:06:07,100 Gerbino De la Ratta! Stop! 666 01:06:09,100 --> 01:06:11,000 Gerbino, hagyd őt! 667 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 Hagyd őt! 668 01:06:18,700 --> 01:06:20,500 nem megyek feleségül. Soha! 669 01:06:21,200 --> 01:06:22,000 Nem, ha megölöd! 670 01:06:24,900 --> 01:06:26,000 feleségül venni? 671 01:06:29,100 --> 01:06:30,600 Ez vajon mi erről van szó? 672 01:06:31,300 --> 01:06:32,300 Feleségül mész hozzá? 673 01:07:00,700 --> 01:07:02,700 hibázni, te egy halott ember vagy. 674 01:07:03,700 --> 01:07:07,400 Ölj meg még ma, akkor is legyen egy csúnya szar holnap. 675 01:07:36,100 --> 01:07:37,800 Bajban van, Pampinea. 676 01:07:38,700 --> 01:07:40,300 Sok baj. 677 01:07:40,600 --> 01:07:42,400 Miféle baj? 678 01:07:43,100 --> 01:07:43,800 Lopás. 679 01:07:44,900 --> 01:07:46,400 Gyilkosság. 680 01:07:48,000 --> 01:07:51,600 El tudom hinni amit mondasz, nem te mondod ki először. 681 01:07:52,200 --> 01:07:53,100 De ő csak egy fiú. 682 01:07:55,700 --> 01:07:57,100 Kérem. 683 01:08:01,200 --> 01:08:02,100 Kérem. 684 01:08:03,100 --> 01:08:03,800 Mi? 685 01:08:05,200 --> 01:08:07,500 Ne hajolj fölé. 686 01:08:16,500 --> 01:08:19,100 mit csinálsz? Kérem. 687 01:08:21,000 --> 01:08:22,400 Hallgat. 688 01:08:31,100 --> 01:08:35,400 -Csak... gyere le. - Félsz a magasságtól, ugye? 689 01:08:36,600 --> 01:08:37,500 Nem. 690 01:08:40,100 --> 01:08:42,400 Csak ne akard hogy beleess. 691 01:08:43,000 --> 01:08:43,900 Hogyan eshetek le? 692 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Ezen játszottam hát gyerekkorom óta. 693 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Szállj le! 694 01:08:51,700 --> 01:08:55,300 Engedd el Lorenzót... és elküldheted a papot. 695 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 Jelenleg? 696 01:08:58,800 --> 01:09:00,100 Hozzám jössz most feleségül? 697 01:09:02,900 --> 01:09:03,900 Igen. 698 01:09:05,100 --> 01:09:07,800 De ha feleségül veszlek, és nem engeded el, 699 01:09:08,700 --> 01:09:10,200 és véred van a kezedre... 700 01:09:10,500 --> 01:09:12,800 akkor a többit elköltöd az életedből egy hideg ágyban. 701 01:09:12,800 --> 01:09:14,100 Érti? 702 01:09:15,000 --> 01:09:16,300 Nem adok neked semmit amit adnom kell. 703 01:09:20,100 --> 01:09:21,500 Megvan a szavam. 704 01:09:22,900 --> 01:09:24,300 Küldök egy papot. 705 01:09:26,200 --> 01:09:28,200 Hogy a fenébe találsz egy ilyen pap? 706 01:09:29,200 --> 01:09:31,300 Ő lesz a mi labdánk a blokk, ha nem tesszük. 707 01:09:34,000 --> 01:09:36,700 - Hé, te! -Mi? 708 01:09:36,800 --> 01:09:39,300 Apa. hova mész? 709 01:09:39,300 --> 01:09:41,800 Pampinea apjának házába... 710 01:09:43,000 --> 01:09:44,200 az esküvőre? 711 01:09:45,600 --> 01:09:49,100 Honnan tudta, hogy papot akarunk? amikor éppen azért küldtek minket, hogy szerezzünk egyet? 712 01:09:49,800 --> 01:09:51,500 Isten szava gyorsan utazik. 713 01:09:51,800 --> 01:09:54,100 Hé, nem ismerlek? 714 01:09:54,700 --> 01:09:56,200 Az arcod az nagyon ismerős. 715 01:09:57,100 --> 01:10:00,000 Ez a ruha, minden pap egyformán néz ki. 716 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Menned kell. Hagyd el előtte meggondolja magát. 717 01:10:17,800 --> 01:10:19,400 Tényleg feleségül megy hozzá? 718 01:10:19,900 --> 01:10:20,900 Nem a te gondod. 719 01:10:23,200 --> 01:10:24,400 A pap itt van. 720 01:10:25,900 --> 01:10:27,200 Hagyd, amíg lehet. 721 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Hallani akarja a vallomásainkat az esküvő előtt. 722 01:10:38,200 --> 01:10:39,300 én megyek először. 723 01:10:47,700 --> 01:10:49,200 Elnézést, csak a tisztázás kedvéért. 724 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Mennyi potenciál férjed van most? 725 01:10:52,300 --> 01:10:54,200 -Három. -És melyiket szeretnéd? 726 01:10:54,600 --> 01:10:55,600 Lorenzo! 727 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 Csak Lorenzót szeretem. 728 01:10:58,200 --> 01:11:00,300 De nem találkoztál a gróffal, akit feleségül ígértél. 729 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Beleeshetnél szeress vele. 730 01:11:01,700 --> 01:11:05,200 -Nem, én csak Lorenzót szeretem. - Szeret téged? 731 01:11:05,400 --> 01:11:09,500 Igen. Nem. Úgy értem, szeret engem, de csak még nem tudja. 732 01:11:10,500 --> 01:11:13,000 Nem könnyű pap lévén. 733 01:11:16,000 --> 01:11:18,100 Kérjük, késleltesse as amíg lehet. 734 01:11:53,300 --> 01:11:54,700 és rájöttem, hogy... 735 01:11:55,000 --> 01:11:59,100 mások pénzének ellopása messze volt könnyebb, mint a sajátomnak dolgozni. 736 01:11:59,400 --> 01:12:03,600 Az összes gyilkosság? Hány ember? 737 01:12:10,000 --> 01:12:13,000 -Nem emlékszem. - Ez egy jó lista. 738 01:12:14,200 --> 01:12:15,700 Arról nem is beszélve, hogy mit tette apáddal. 739 01:12:24,700 --> 01:12:26,200 ismerlek? 740 01:12:28,200 --> 01:12:31,000 Ismerős az arcod, Biztos vagyok benne, hogy ismerlek. 741 01:12:32,100 --> 01:12:35,100 Ez a ruha. Minden pap egyformán néz ki. 742 01:12:43,700 --> 01:12:44,700 Felmenteni magad... 743 01:12:44,900 --> 01:12:49,200 ezektől a szörnyű bűnöktől és hogy bármi reményük legyen az örök üdvösségre. 744 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 tartózkodnia kell minden szextől gondolatok és minden szexuális tett. 745 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 30 napos időtartamra. 746 01:12:57,400 --> 01:12:59,300 De most készülök férjhez menni! 747 01:12:59,300 --> 01:13:01,400 Hogyan tartózkodhatnék a szextől 30 napig? 748 01:13:02,200 --> 01:13:04,500 Ez... aljas! 749 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 És hülye. 750 01:13:07,200 --> 01:13:11,100 Hát persze, ha te csinálj valami nagyon hülyeséget... 751 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 akkor számítania kell arra, hogy szenvedni fog, így mi is cserébe lehet hülye maradni... 752 01:13:14,300 --> 01:13:18,000 csak hogy megmutassam milyen hülye te voltál az első helyen. 753 01:13:18,100 --> 01:13:20,600 Ezt vezeklésnek hívják. 754 01:13:20,600 --> 01:13:27,000 Ez... tényleg, tényleg hülye. 755 01:13:28,600 --> 01:13:31,700 Isten munkálkodik titokzatos utakat. 756 01:13:33,700 --> 01:13:36,400 Nos, a fenébe vettem... az biztos. 757 01:13:37,000 --> 01:13:40,700 De meddig szoríthatnám, mielőtt megszorítja az enyémet? 758 01:13:44,600 --> 01:13:47,500 Tudod, Gerbino küldött minket megölni, nem? 759 01:13:48,200 --> 01:13:49,600 Valahogy sejtettem. 760 01:13:50,600 --> 01:13:52,700 Piszkos üzlet, gyilkosság. 761 01:13:52,700 --> 01:13:56,200 -Inkább kertész lennék. - Csak a helyet ismerem. 762 01:13:56,200 --> 01:14:00,500 Hallgat. Elengedhetnénk. 763 01:14:00,500 --> 01:14:03,200 De muszáj ígérd meg, hogy nem mondod el. 764 01:14:04,100 --> 01:14:05,000 Igazán? 765 01:14:11,800 --> 01:14:14,800 -Ígérem. -Jó. 766 01:14:21,500 --> 01:14:23,200 Ó! Isten, hogy fáj! 767 01:14:25,100 --> 01:14:27,100 Ez nagyon-nagyon fáj. 768 01:14:28,800 --> 01:14:32,800 Ez az út a villához Pampinea Anastasi? 769 01:14:33,500 --> 01:14:35,600 - Ez így van. -Köszönöm. 770 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 ki vagy te? 771 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 Dmitrij Vjacseszlav gróf vagyok Alekszandrovics Dzerzsinszkij...! 772 01:14:45,000 --> 01:14:47,200 Ah! Az alacsony kövér orosz 773 01:15:05,900 --> 01:15:07,900 Tanú, mindannyian. 774 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 Te vagy Gerbino De la Ratta? 775 01:15:13,800 --> 01:15:14,500 Tudod, ki vagyok. 776 01:15:14,800 --> 01:15:16,100 Kérlek, ne légy nehéz. 777 01:15:16,800 --> 01:15:19,100 Hogyan vehetlek feleségül, ha nem válaszol a kérdésre? 778 01:15:21,800 --> 01:15:23,900 Te vagy Gerbino De la Ratta? 779 01:15:25,200 --> 01:15:26,300 én vagyok. 780 01:15:28,400 --> 01:15:31,500 -Te vagy Pampinea Anastasi? - Az vagyok, atyám. 781 01:15:32,300 --> 01:15:34,600 És mikor utoljára vallomást tenni? Pampinea? 782 01:15:36,400 --> 01:15:38,300 Beismerő vallomást tettem ezen a napon, atyám. 783 01:15:38,700 --> 01:15:41,100 -Minden bűnödet megvallottad? - Megtettem, atyám. 784 01:15:43,000 --> 01:15:44,100 Gerbino De la Ratta. 785 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 Mikor utoljára vallomást tenni? 786 01:15:46,600 --> 01:15:49,200 -Tudod mikor tettem utoljára gyónást. - Rossz válasz. 787 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 „Beismerő vallomást tettem ezen a napon, atyám." 788 01:15:55,800 --> 01:15:58,800 - Ezen a napon gyónást tettem. -Apa. 789 01:16:00,200 --> 01:16:01,700 Apa. 790 01:16:02,700 --> 01:16:06,700 Akkor mindketten hozzám jönnek, tiszta testben és lélekben. Válasz igen. 791 01:16:06,900 --> 01:16:09,400 - Én igen. - Én igen. 792 01:16:10,400 --> 01:16:12,000 - Megfürödtél? - Mit?! 793 01:16:12,300 --> 01:16:13,200 Pampinea? 794 01:16:13,800 --> 01:16:16,700 A napok ezen a napján fürödtem ami a házasságom napja. 795 01:16:17,600 --> 01:16:22,100 Tanúi mindannyiótoknak, ez a nő jön nekünk tiszta, testben és lélekben egyaránt. 796 01:16:22,300 --> 01:16:24,200 Gerbino De la Ratta. 797 01:16:24,600 --> 01:16:27,800 Fürödtél már ezen a napon? napok, ez az esküvőd napja? 798 01:16:27,800 --> 01:16:30,600 - Igen. - Mikor fürödtél? 799 01:16:31,100 --> 01:16:33,700 - Most mondtam, hogy megfürödtem! - Pontosan mikor, mikor fürödtél utoljára? 800 01:16:33,900 --> 01:16:35,300 Megfürödtem! 801 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 Alaposan? Az összes darab és darabok, lent.... 802 01:16:38,000 --> 01:16:40,300 - A lábad között? -Mi? 803 01:16:40,900 --> 01:16:42,600 Mutasd a kezed. 804 01:16:43,800 --> 01:16:47,200 -Kosz van a körmöd alatt. -Ahol? 805 01:16:47,800 --> 01:16:50,900 Ott. nem vehetlek feleségül, ha piszkos körmeid vannak. 806 01:16:52,000 --> 01:16:55,400 Ez nevetséges... Még soha nem hallottam ilyen nevetségest. 807 01:16:55,800 --> 01:16:58,400 Aligha mondhatom, tanúja vagyok mindnyájatoknak, 808 01:16:58,400 --> 01:17:01,700 ez az ember tisztán jön hozzánk testben és lélekben egyaránt, 809 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 de piszkos körmökkel. Most már tudok? 810 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Meg kell mosnod a kezed. 811 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 Legalábbis. 812 01:17:26,200 --> 01:17:29,100 -Ott. -Köszönöm. 813 01:17:35,000 --> 01:17:36,200 Csak a munkáját végzi. 814 01:17:36,300 --> 01:17:37,900 Pontosan. 815 01:17:39,200 --> 01:17:43,000 Mellesleg van egy díjat a szolgáltatásaimért. 816 01:17:51,800 --> 01:17:54,200 Ez nagyon vidám. 817 01:17:58,600 --> 01:18:00,500 Öntsd ezt a finom bort... 818 01:18:18,400 --> 01:18:22,200 kicsit fiatal talán, rendben, friss gyümölccsel,... 819 01:18:22,400 --> 01:18:25,700 egy dohos, a dohos utalás... 820 01:18:27,300 --> 01:18:32,300 egy dohos utalás arra, amit tudok tényleg csak úgy írják le, mint egy ócska fing... 821 01:18:32,600 --> 01:18:35,600 inkább a kombinációja ez a pár ma itt van előttem. 822 01:18:37,200 --> 01:18:38,900 Hozzánk most feleségül, te barom! 823 01:18:38,900 --> 01:18:41,700 férfinak és feleségnek nyilvánítalak. Ott, kész. 824 01:18:41,800 --> 01:18:45,500 Házas vagy. Pihenjen, élvezze. Tökéletes, amit akarsz, tényleg. 825 01:18:45,500 --> 01:18:47,200 Hé! 826 01:18:57,100 --> 01:19:00,000 Dmitrij Vjacseszlav gróf vagyok Alekszandrovics Dzerzsinszkij... 827 01:19:00,100 --> 01:19:04,600 Sándor első fia Pjotr Abramovics Dzerzsinszkij... 828 01:19:04,700 --> 01:19:10,100 a Novgorodi Királyságból. Azért vagyok itt, hogy feleségül vegyem Pampinea Anastasit. 829 01:19:10,200 --> 01:19:13,300 Minden embert megölök, aki megpróbál megállítani. 830 01:19:13,400 --> 01:19:17,200 Elkéstél. Pampinea Anastasi már férjnél van. 831 01:19:17,500 --> 01:19:19,100 Ez a feleségem. 832 01:19:19,900 --> 01:19:22,200 Ez a ház. Ez az én földem. 833 01:19:22,300 --> 01:19:24,800 És azt tanácsolom, hogy menjen el, amíg van van még levegőt venni. 834 01:19:24,800 --> 01:19:26,700 Ez a hölgy lehet légy a feleséged, 835 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 de sajnálom, hogy el kell mondanom, mindjárt özvegy lesz. 836 01:19:31,300 --> 01:19:32,800 Te patkánydarab. 837 01:19:33,100 --> 01:19:36,200 Megölted négy emberemet, akik közel álltak a szívemhez. 838 01:19:36,400 --> 01:19:37,600 Elloptad az életüket. 839 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 És most fizetni kell! 840 01:19:50,400 --> 01:19:51,800 Lorenzo! 841 01:20:02,000 --> 01:20:03,500 Fut! 842 01:20:28,200 --> 01:20:30,300 -Hova ment? -Nem tudom. 843 01:20:31,500 --> 01:20:33,400 -Te arrafelé mész, én erre. -Ki vagy te? 844 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Lorenzo Lamberti. 845 01:20:36,700 --> 01:20:39,900 A rabló az úton. Igen! Dmitrij Alexandro gróf vagyok... 846 01:20:39,900 --> 01:20:41,800 Tudom, tudom. 847 01:20:43,300 --> 01:20:44,900 Első fia! 848 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 Csak fiam, kilenc nővér. 849 01:20:54,300 --> 01:20:56,300 Gerbino De la Ratta. 850 01:21:28,200 --> 01:21:30,100 Hozd el és hozd el őt nekem. 851 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Öld meg őket és dobd el le nekem. 852 01:21:53,000 --> 01:21:54,100 Helló. 853 01:21:55,400 --> 01:21:59,800 Mondd... Készen állsz a halálra? 854 01:22:21,300 --> 01:22:23,000 Milyen szörnyű. Eldobtad a kis kardodat. 855 01:22:24,100 --> 01:22:24,800 Vedd fel. 856 01:22:26,100 --> 01:22:27,500 Küzdj velem. 857 01:22:27,700 --> 01:22:30,000 Harcolj velem, vagy megöllek te amúgy. 858 01:22:30,200 --> 01:22:31,700 Várjon. 859 01:22:33,300 --> 01:22:34,900 Van néhány befejezetlen ügy. 860 01:22:36,400 --> 01:22:38,000 Nem igaz, Gerbino? 861 01:22:39,700 --> 01:22:42,400 Meg akarsz ölni? Miért nem gyere fel ide és csatlakozol hozzám? 862 01:22:42,400 --> 01:22:44,500 Sajnálom barátom. Megesküdtem, hogy megölöm ezt az embert. 863 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Megölöd őt, mielőtt én megölöm, Lehet, hogy meg kell ölnöm. 864 01:22:48,200 --> 01:22:51,100 Tessék, ez döntsön. 865 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 Rendben, ha akarod. 866 01:23:03,400 --> 01:23:04,900 Miért nem csatlakozik hozzá. 867 01:23:05,700 --> 01:23:06,800 megküzdök vele. 868 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 De ne lépj közbe. 869 01:23:13,000 --> 01:23:15,300 Lehet, hogy közbelépek. 870 01:23:16,900 --> 01:23:18,300 Lehet, hogy kilépek. 871 01:23:20,000 --> 01:23:23,500 Még az is lehet, hogy úgy döntök egy kis tánc veled. 872 01:23:25,200 --> 01:23:26,400 de ne aggódj barátom. 873 01:23:27,600 --> 01:23:30,100 Ha megöl, Akárhogy is, megölöm, 874 01:23:30,700 --> 01:23:31,600 meg fogsz halni. 875 01:24:05,100 --> 01:24:07,500 Segítségre van szüksége felkelni? 876 01:24:56,500 --> 01:24:59,400 Öld meg... Öld meg! 877 01:24:59,500 --> 01:25:01,900 Tedd a kardodat a szívébe! 878 01:25:04,800 --> 01:25:07,300 Még mindig szerencsejátékos, Gerbino. Fogadást akar kötni? 879 01:25:07,300 --> 01:25:09,900 Menj arrafelé, halott vagy. 880 01:25:10,000 --> 01:25:13,200 Gyere ide nekem halott. 881 01:25:13,200 --> 01:25:17,100 Menj arrafelé... nos, ki tudja? 882 01:25:37,000 --> 01:25:39,100 Lemenni. 883 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 Ó, a francba! 884 01:25:56,500 --> 01:25:59,200 Barát. Fogadd meg a tanácsomat. 885 01:25:59,300 --> 01:26:02,400 Ne igyon vizet ebből a kútból. 886 01:26:07,700 --> 01:26:09,300 Elnézést. 887 01:26:15,800 --> 01:26:18,800 -Szóval az Lorenzo? -Igen. 888 01:26:18,900 --> 01:26:25,300 Egyébként nem vagyok igazán pap. Szóval nem vagy igazán házas. 889 01:26:25,900 --> 01:26:26,800 Azt hittem, tudnod kell. 890 01:26:34,600 --> 01:26:39,300 -Dzerzsinszkij gróf! - Pampinea Anastasi. 891 01:26:40,700 --> 01:26:44,400 ide utaztam hozzád, az én szeretett Novogrodból. 892 01:26:44,900 --> 01:26:48,200 Megtartani a hitet, hogy beteljesüljön ígéretem, hogy feleségül veszlek... 893 01:26:49,000 --> 01:26:51,100 és hogy a feleségem legyek. 894 01:26:52,000 --> 01:26:53,700 itt vagyok. Helló. 895 01:26:53,700 --> 01:26:59,400 Dzerzsinszkij gróf. Te vagy az egyik legbátrabb, legjóképűbb férfi, akivel valaha találkoztam. 896 01:26:59,500 --> 01:27:01,200 Igen, tudom. 897 01:27:01,300 --> 01:27:03,100 De nem tudok feleségül venni. 898 01:27:10,900 --> 01:27:15,200 Hogy mondhatsz mindent ezek után ez történt köztünk? 899 01:27:21,000 --> 01:27:24,200 De... nem vagy az Pampinea Anastasi. 900 01:27:26,600 --> 01:27:31,800 -Ő...Pampinea Anastasi.. -Melissa! 901 01:27:34,000 --> 01:27:36,400 - Ismered őt? - Ismeri őt? 902 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 szerelmes vagyok belé. 903 01:27:52,100 --> 01:27:55,000 Melissa, tényleg megcsókolni egy tökéletes idegent. 904 01:27:57,300 --> 01:27:59,100 Ez nem nagyon néz ki esküvő, mi folyik itt? 905 01:27:59,600 --> 01:28:01,400 Filomena, megy hogy esküvő legyen! 906 01:28:01,900 --> 01:28:03,900 Remélem, hogy lesz hogy esküvő legyen. 907 01:28:05,300 --> 01:28:06,300 Lorenzo? 908 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 hol vagy? 909 01:28:20,800 --> 01:28:22,300 Lorenzo! 910 01:28:28,700 --> 01:28:29,500 Lorenzo! 911 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 Lorenzo! 912 01:28:41,500 --> 01:28:44,100 Elloptad a szívemet. szeretlek. 913 01:28:49,900 --> 01:28:51,100 szeretlek. 914 01:28:55,200 --> 01:28:56,300 Pampinea... 915 01:28:57,000 --> 01:28:59,400 Te vagy az egyik leginkább... nem... 916 01:29:02,400 --> 01:29:07,600 a legszebb lány, valaha láttam. 917 01:29:07,800 --> 01:29:11,200 De szívemet adtam egy csókra, Nem tudom elengedni. 918 01:29:13,200 --> 01:29:17,300 Bárcsak elfelejthetném őt. Meg kell találnom őt. 919 01:29:21,300 --> 01:29:24,900 Lorenzo, csukd be a szemed. Kérem. 920 01:29:26,100 --> 01:29:28,300 Csak csukd be a szemed. 921 01:29:38,200 --> 01:29:40,800 Minden nap látlak... Hozzád vonzódom. 922 01:29:40,800 --> 01:29:44,500 Minden este, ahogy jövök túl neked. 923 01:29:47,000 --> 01:29:50,200 Minden nap. Minden este. 924 01:30:03,600 --> 01:30:04,900 Te... 925 01:30:08,400 --> 01:30:09,800 Te. 926 01:30:12,400 --> 01:30:15,700 Most elfelejted őt? Ezt a lányt, akit megcsókoltál? 927 01:30:18,100 --> 01:30:19,800 Soha. 928 01:30:41,800 --> 01:30:44,300 Szóval ez az én jutalmam. 929 01:30:44,500 --> 01:30:46,600 Át kell állnom itt, mint a százszorszép.... 930 01:30:47,000 --> 01:30:48,100 míg ez a tétel... 931 01:30:48,500 --> 01:30:51,600 hát... láthatod magatoknak. 932 01:30:53,400 --> 01:30:58,000 Szóval tra la tra la, fel a fejjel... óóó 933 01:31:01,400 --> 01:31:03,000 Romantika. 934 01:31:03,000 --> 01:31:04,700 Szenvedély. 935 01:31:08,300 --> 01:31:12,100 Rendben, a pokolba ezzel. Visszamentem a kolostorba. 936 01:31:13,100 --> 01:31:16,400 Van ott egy angyal és fenekén az én nevemen 937 01:31:21,800 --> 01:31:23,700 Csukd be újra a szemed. 938 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Nem... 939 01:31:27,500 --> 01:31:29,400 Bezárod a tiédet. 940 01:35:04,400 --> 01:35:25,900 A feliratot készítette: rackaboy@hotmail.com 941 01:35:25,900 --> 01:35:26,900 Szerkesztette: LeapinLar