1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,817 --> 00:00:02,710 Le të shohim, çfarë tjetër? 2 00:00:02,711 --> 00:00:06,626 Në rregull. Këtu është një nga gjërat e para shkroi xhaxhai juaj Charlie. 3 00:00:06,627 --> 00:00:10,250 Turtles Teenage Mutant Ninja 4 00:00:15,294 --> 00:00:16,898 Çfarë mendoni ju? 5 00:00:16,898 --> 00:00:19,544 Duhet të ketë qenë para kohës sime. 6 00:00:21,970 --> 00:00:24,375 Mirë, mbaruam këtu. 7 00:00:25,244 --> 00:00:29,191 Mos e vendosni kutinë tuaj të lëngjeve në piano, ajo lë një unazë. 8 00:00:29,192 --> 00:00:31,808 Si mund të linte një kuti një unazë? 9 00:00:32,627 --> 00:00:34,070 Duhet të vrapoj në dyqan ushqimor. 10 00:00:34,071 --> 00:00:36,221 Do të më duhet dikush për të palosur këto rroba. 11 00:00:36,222 --> 00:00:37,761 Unë nuk e di nëse dyqan ushqimore 12 00:00:37,762 --> 00:00:40,586 është vendi i parë që do të shkoja për këtë, por fat të mirë. 13 00:00:40,587 --> 00:00:44,278 Mos harroni, ju jeni duke u ndëshkuar. Pra, pa TV, pa kompjuter, pa GameBoy. 14 00:00:44,279 --> 00:00:45,947 Unë kam nevojë që ju të jeni sytë dhe veshët e mi. 15 00:00:45,948 --> 00:00:50,171 Mirë, por duhet të jesh mëlçinë dhe prostatën time. 16 00:00:50,827 --> 00:00:53,232 Ua, e kujt është kjo? 17 00:00:54,581 --> 00:00:56,635 Charlie, a dëshiron ta vendosësh atë? 18 00:00:56,636 --> 00:01:00,519 Nuk ka problem. Jake, ndonjëherë kur ti keni një marrëdhënie seksuale të rastësishme ... 19 00:01:00,520 --> 00:01:02,925 në rregull! 20 00:01:03,891 --> 00:01:08,729 Xhejk, ne marrim rrobat e të huajve sepse jemi të varfër. 21 00:01:08,802 --> 00:01:12,996 Do të kthehem pas një ore. Filloni të palosni. Nuk ka TV. 22 00:01:15,766 --> 00:01:17,179 Për çfarë je arrestuar? 23 00:01:17,180 --> 00:01:18,815 Kam lyer dhomën time në shtëpinë e mamit. 24 00:01:18,816 --> 00:01:22,731 -Cfare te keqe ka kjo? - Unë jam 10 vjeç. 25 00:01:24,947 --> 00:01:28,252 -Po pak golf me çorape? - Çfarë është kjo? 26 00:01:28,253 --> 00:01:30,146 Në rregull, ja se si funksionon. 27 00:01:30,147 --> 00:01:33,428 Dhoma e ndenjes është një qen i par. 28 00:01:33,903 --> 00:01:36,950 Kjo do të thotë që ju duhet të merrni çorapin tuaj në lavamanin e kuzhinës 29 00:01:36,951 --> 00:01:39,294 -në katër goditje ose më pak. - Mirë. 30 00:01:39,295 --> 00:01:42,190 Do të luajmë për një çerek vrime. 31 00:01:42,409 --> 00:01:43,724 Hendikepi juaj është i dukshëm. 32 00:01:43,725 --> 00:01:46,805 Ti je i shkurtër dhe kurrë dëgjuar për Breshkat Ninja. 33 00:01:46,806 --> 00:01:49,180 Në rregull, mbajini gjunjët të përkulur. 34 00:01:49,181 --> 00:01:52,057 Krahu drejt dhe lëkundeni lehtë. 35 00:01:56,114 --> 00:01:58,296 Oh, burrë, jam duke u nxituar. 36 00:01:58,297 --> 00:02:02,340 -Ne mund të luajmë për më pak nëse dëshironi. -Mos u bëj kokëfortë. 37 00:02:02,341 --> 00:02:04,746 Ka edhe 17 vrima të tjera. 38 00:02:12,613 --> 00:02:15,437 Vrima e 18-të, e gjitha katrore. 39 00:02:16,016 --> 00:02:19,641 Kampioni në fuqi duket të ketë një trokitje të lehtë për një zog 40 00:02:19,642 --> 00:02:23,525 ndërsa galeria pret pa frymë që fillestari të përgjigjet. 41 00:02:23,526 --> 00:02:26,123 Ju lutem ndaloni së foluri? 42 00:02:27,410 --> 00:02:30,595 Temperatura ndizet ndërsa presioni rritet. 43 00:02:35,081 --> 00:02:37,360 -Po. -Është e pabesueshme. 44 00:02:37,361 --> 00:02:38,900 Një shqiponjë në datën 18. 45 00:02:38,901 --> 00:02:41,789 Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë në historinë e golfit me çorape! 46 00:02:41,790 --> 00:02:43,138 Një ndihmë e vogël këtu? 47 00:02:43,139 --> 00:02:46,090 Fansat po dalin nga galeria me thasë me ushqime 48 00:02:46,091 --> 00:02:48,498 -për fenomenin e ri. -Çfarë po ndodh? 49 00:02:48,499 --> 00:02:50,295 fitova. Unë munda xhaxha Charlie. 50 00:02:50,296 --> 00:02:52,864 Më falni, a nuk ju pyeta për të palosur rrobat? 51 00:02:52,865 --> 00:02:55,335 Lavanderi? Po leh i çmendur? 52 00:02:55,336 --> 00:02:58,769 Fëmija sapo fitoi të lakmuarin Kupa Palmolive. 53 00:02:58,770 --> 00:03:02,009 fitova. Ju humbni. 54 00:03:02,847 --> 00:03:05,157 Kur i kërkoj Xhejkut të bëjë diçka, 55 00:03:05,158 --> 00:03:07,051 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni sigurohuni që ai ta bëjë atë. 56 00:03:07,052 --> 00:03:09,522 Unë po përpiqem t'i mësoj atij përgjegjësinë. 57 00:03:09,523 --> 00:03:11,448 Kjo çorape është e lagur. 58 00:03:11,449 --> 00:03:15,942 Po, u futa në rrezik uji në të nëntën dhe kapaku ishte i hapur. 59 00:03:15,943 --> 00:03:19,252 -Pra, ky është uji i tualetit? -Te pakten. 60 00:03:26,278 --> 00:03:29,135 Në rregull. E vura Jake në shtrat, palosa rrobat, 61 00:03:29,135 --> 00:03:30,611 I lashë sendet ushqimore... 62 00:03:30,612 --> 00:03:32,986 Gjëja e fajit nuk funksionon tek unë, Alan. 63 00:03:32,987 --> 00:03:36,356 Po, mirë, është gjithçka që kam. Do të kthehem pas pak. 64 00:03:36,357 --> 00:03:39,566 - Ku shkon? -Duhet t'i kthej përsëri kazanët e plehrave. 65 00:03:39,567 --> 00:03:41,204 Sot nuk ishte dita e plehrave. 66 00:03:41,205 --> 00:03:44,918 - Jo, jo këtu. Në Judith's. -Tek Judith? 67 00:03:45,345 --> 00:03:47,752 Alan, gruaja jote të ka nxjerrë jashtë. 68 00:03:47,753 --> 00:03:50,063 Po, kjo nuk do të thotë ajo nuk ka nevojë për mua. 69 00:03:50,064 --> 00:03:52,468 Po, disi po. 70 00:03:53,274 --> 00:03:57,060 Shiko, ne jemi ende të martuar, është ende shtëpia ime, 71 00:03:57,061 --> 00:03:59,307 dhe ajo ende mbështetet tek unë për të bërë disa punë. 72 00:03:59,308 --> 00:04:03,255 Është mirë. E lë derën hapur për, e dini, pajtim. 73 00:04:03,256 --> 00:04:04,764 Unë shoh. 74 00:04:04,765 --> 00:04:09,652 Pra, si i ngrini ato kosha plehrash pa shtyllë kurrizore? 75 00:04:13,431 --> 00:04:15,836 Ata janë në rrota. 76 00:04:23,799 --> 00:04:26,203 Çfarë po shikoni? 77 00:04:26,463 --> 00:04:28,067 Unë jam duke parë një film, 78 00:04:28,068 --> 00:04:30,475 dhe nuk supozohet për të parë ndonjë gjë. 79 00:04:30,476 --> 00:04:32,111 Oh, po. 80 00:04:32,112 --> 00:04:35,996 -A është ai djalë një djalë i mirë apo një djalë i keq? -Djalë i mirë. 81 00:04:35,997 --> 00:04:38,338 Dhe nuk supozohet për të parë TV. 82 00:04:38,339 --> 00:04:40,744 e di. 83 00:04:43,379 --> 00:04:46,427 - Është e dashura e tij? -Ish e dashura. 84 00:04:46,428 --> 00:04:48,161 Por ai ende e do atë, apo jo? 85 00:04:48,162 --> 00:04:51,884 Nuk do të të eci nëpër të gjithë filmin. 86 00:04:51,885 --> 00:04:54,290 Unë mendoj kështu. 87 00:04:54,293 --> 00:04:56,788 -Shko në shtrat, Jake. - Mirë. 88 00:05:00,551 --> 00:05:01,706 Kush është ai djalë? 89 00:05:01,707 --> 00:05:03,439 Ky është djali me të cilin ishte në burg 90 00:05:03,440 --> 00:05:05,301 dhe i tha atij ku ishin fshehur paratë. 91 00:05:05,302 --> 00:05:07,452 E drejta. 92 00:05:07,453 --> 00:05:10,964 -Po ndëshkohesh. Nuk ka TV. -E di. 93 00:05:19,457 --> 00:05:21,862 Çfarë dreqin po ndodh? 94 00:05:22,956 --> 00:05:25,361 - Xhejk? -Natën e mirë. 95 00:05:28,830 --> 00:05:30,402 Hej, po e shikoj. 96 00:05:30,403 --> 00:05:32,617 Cila pjesë e "pa TV" nuk e kuptove? 97 00:05:32,618 --> 00:05:34,671 Më lejohet të shikoj TV. 98 00:05:34,672 --> 00:05:35,955 Dua të them Jake. 99 00:05:35,956 --> 00:05:39,358 Unë thashë: "Nuk ka TV". Ai tha: "Mirë". Unë i thashë: "Shko në shtrat". Ai tha: "Mirë". 100 00:05:39,359 --> 00:05:42,086 - Çfarë doje nga unë? -Ai po përfiton nga ju 101 00:05:42,087 --> 00:05:43,755 sepse ai e di ju nuk do të ndiqni. 102 00:05:43,756 --> 00:05:46,740 Ai padyshim që më njeh më mirë se ju. 103 00:05:46,741 --> 00:05:49,629 Nëse kjo do të funksionojë me Jake që jeton këtu me kohë të pjesshme, 104 00:05:49,630 --> 00:05:52,261 duhet të jesh i rritur. Duhet të impononi disiplinë. 105 00:05:52,262 --> 00:05:54,444 Po, mirë, çfarëdo. Ma kthe telekomandën. 106 00:05:54,445 --> 00:05:56,947 Jo. Ju nuk po më dëgjoni. Duhet të jeni të vendosur. 107 00:05:56,948 --> 00:05:59,259 Në rregull. 108 00:05:59,259 --> 00:06:02,244 -Shko në dhomën tënde. -Po ashtu. 109 00:06:02,245 --> 00:06:05,229 e kam fjalën. Më jep telekomandën dhe shkoni në dhomën tuaj. 110 00:06:05,230 --> 00:06:07,186 Kjo është shumë qesharake. 111 00:06:07,187 --> 00:06:12,093 Unë jam serioz. Ik nga këtu, ose do të të godas bythën. 112 00:06:18,679 --> 00:06:21,084 Oh, njeri. 113 00:06:34,118 --> 00:06:36,523 Shoo. 114 00:06:47,439 --> 00:06:49,844 Jake. 115 00:06:50,520 --> 00:06:52,925 Ishte ndezur kur hyra. 116 00:06:55,303 --> 00:06:56,875 Po, e drejtë. 117 00:06:56,876 --> 00:06:59,860 Çfarë të thashë për largimin kuti me lëngje në pianon time? 118 00:06:59,861 --> 00:07:02,266 Si e dini se është e imja? 119 00:07:03,232 --> 00:07:08,763 Hajde kush tjetër pi këtu përreth "Transilvania Goofy Juice"? 120 00:07:08,784 --> 00:07:11,189 Pikë e mirë. 121 00:07:11,545 --> 00:07:14,786 Dhe një gjë tjetër. A ishe në kuvertë duke ushqyer sërish pulëbardhat? 122 00:07:14,787 --> 00:07:17,192 Më falni, harrova. 123 00:07:17,676 --> 00:07:20,335 Në rregull. Duhet të flasim. 124 00:07:21,848 --> 00:07:24,253 Të dua, xhaxha Charlie. 125 00:07:24,576 --> 00:07:27,721 Shiko, ne nuk i ushqejmë pulëbardhat sepse nuk mund t'i heqësh qafe. 126 00:07:27,722 --> 00:07:29,583 Ne nuk largohemi dyert dhe dritaret hapen, 127 00:07:29,584 --> 00:07:32,408 sepse kemi të gjitha llojet e gabimeve dhe mut që fluturojnë në shtëpi. 128 00:07:32,409 --> 00:07:34,783 - Mirë. -Jo. Mos thuaj vetëm "në rregull". 129 00:07:34,784 --> 00:07:37,254 Ky nuk është i rrituri duke i thënë fëmijës se çfarë të bëjë. 130 00:07:37,255 --> 00:07:39,790 Ky është vetëm dy djem që bien dakord si të jetojmë së bashku. 131 00:07:39,791 --> 00:07:42,196 - Jemi të ftohtë? -Po. I ftohtë. 132 00:07:43,964 --> 00:07:46,050 -Çfarë po ndodh? -Asgjë. 133 00:07:46,051 --> 00:07:48,456 -A po shikonte televizor? -Jo. 134 00:07:50,512 --> 00:07:52,983 Xhejk, më duhet të bëj një detyrë të shpejtë. 135 00:07:52,984 --> 00:07:56,353 Pse nuk laheni dhe visheni? Kur të kthehem, do të bëjmë diçka argëtuese. 136 00:07:56,354 --> 00:07:58,759 -A mund të shikojmë TV? -Shko. 137 00:08:01,137 --> 00:08:03,446 Ku po shkoni? 138 00:08:03,447 --> 00:08:05,852 Dyqani ushqimor. 139 00:08:10,605 --> 00:08:14,521 -Po shkon te Judith, apo jo? -Jo. 140 00:08:15,902 --> 00:08:18,307 Atëherë ku po shkoni? 141 00:08:18,438 --> 00:08:20,843 e Judith-it. 142 00:08:21,070 --> 00:08:22,705 -Alan. -Duhet. 143 00:08:22,706 --> 00:08:26,012 Kohëmatësi në sistemin e spërkatës është thyer, 144 00:08:26,013 --> 00:08:30,570 dhe shtretërit e luleve po përmbyten, dhe unë e dua atë dhe dua që ajo të kthehet. 145 00:08:30,571 --> 00:08:32,881 Shoku, ndiej për ty. 146 00:08:32,882 --> 00:08:37,192 -Faleminderit. -Për fat të keq, ndjenja është të përzier. 147 00:08:38,017 --> 00:08:40,103 E madhe. Shihemi më vonë. 148 00:08:40,104 --> 00:08:42,927 Alan, ti ke bere i njëjti gabim gjatë gjithë jetës. 149 00:08:42,928 --> 00:08:46,394 Të jesh djali i mirë, duke rregulluar gjithçka kështu që të gjithë do t'ju duan. 150 00:08:46,395 --> 00:08:47,742 Nuk funksionoi me mamin. 151 00:08:47,743 --> 00:08:51,209 Nuk funksionoi me asnjërën nga gratë ke dalë me. 152 00:08:51,210 --> 00:08:53,039 Dhe nuk do të funksionojë me gruan tuaj. 153 00:08:53,040 --> 00:08:58,335 Ju nuk dini asgjë për angazhimin dhe përgjegjësi për një marrëdhënie. 154 00:08:58,335 --> 00:09:01,095 E dhënë. Por unë e di kur një grua më përdor. 155 00:09:01,096 --> 00:09:03,824 Dhe me këtë dua të them jo në një mënyrë argëtuese. 156 00:09:03,825 --> 00:09:08,481 Epo, mund të qetësoheni, sepse askush nuk më përdor. 157 00:09:09,602 --> 00:09:13,774 Dhe a doje të thuash që jam takuar vetëm dy gra duke përfshirë Judith? 158 00:09:13,775 --> 00:09:17,845 Sepse nëse e bënte, Unë kam dy fjalë për ju. 159 00:09:18,204 --> 00:09:20,609 Maxine Chernakoff. 160 00:09:32,874 --> 00:09:36,047 -E rregullove? -Jo mjaft. 161 00:09:36,116 --> 00:09:38,137 Nuk duket po ndryshoni ndonje gje. 162 00:09:38,138 --> 00:09:43,787 Jo? Epo, ndonjëherë ndodh ndryshimi, Judith, dhe ju nuk mund ta shihni atë. 163 00:09:43,787 --> 00:09:45,873 Në rregull. Mirë. Kur të keni mbaruar rregullimin e kësaj, 164 00:09:45,874 --> 00:09:48,376 a do të vini dhe do të hidhnit një sy në dispozicion të plehrave? 165 00:09:48,377 --> 00:09:50,782 -Sigurisht. -Faleminderit. 166 00:09:51,266 --> 00:09:53,671 Prisni, jo. 167 00:09:54,541 --> 00:09:56,240 Çfarë? 168 00:09:56,241 --> 00:09:59,643 Jo, nuk do të hyj brenda dhe shikoni deponimin e plehrave. 169 00:09:59,644 --> 00:10:02,049 Pse jo? 170 00:10:03,367 --> 00:10:07,314 E di kur jam duke u përdorur, Judith, dhe jo në një mënyrë argëtuese. 171 00:10:07,315 --> 00:10:08,791 Për çfarë po flisni? 172 00:10:08,791 --> 00:10:11,423 Me kë po bëjmë shaka? Martesa ka mbaruar. 173 00:10:11,423 --> 00:10:14,762 Thjesht keni frikë të ecni përpara, kështu, ju vazhdoni të më tërhiqni këtu, 174 00:10:14,763 --> 00:10:18,803 dhe kam frikë të vazhdoj përpara, kështu që unë vazhdoj të vij. 175 00:10:20,123 --> 00:10:22,684 Mirupafshim, Judith. Ju jeni të lirë. 176 00:10:23,493 --> 00:10:27,995 Shpresoj ta gjeni çfarëdo qoftë ajo që ju kërkoni. 177 00:10:40,633 --> 00:10:43,874 - Çfarë ke aty? -Vetëm pak bukë. 178 00:10:43,875 --> 00:10:48,560 Ju lutem më tregoni se nuk po ushqeni përsëri pulëbardhat. 179 00:10:48,947 --> 00:10:51,352 Në rregull. 180 00:10:51,836 --> 00:10:55,686 Njeri, a lejove një tjetër prej tyre bastardë të mëdhenj flappy në shtëpi? 181 00:10:55,687 --> 00:10:58,768 Ju duhet të vendosni 1 dollarë në kavanozin e betimit, ke thene "bastarde". 182 00:10:58,769 --> 00:11:01,174 I zgjuar, thepi ariun. 183 00:11:01,658 --> 00:11:05,371 Unë po të them, Jake, kjo është e fundit... 184 00:11:07,949 --> 00:11:10,354 Po! 185 00:11:14,015 --> 00:11:15,780 Më vjen shumë keq, xhaxha Charlie. 186 00:11:15,781 --> 00:11:17,770 Unë nuk dua të flas me ju tani. 187 00:11:17,771 --> 00:11:23,706 Përshëndetje, a keni një departament? kontrolli i kafshëve apo zvogëlimi i shpendëve? 188 00:11:23,709 --> 00:11:26,114 Unë kam një problem pulëbardhë. 189 00:11:26,341 --> 00:11:28,746 Pulëbardhë. 190 00:11:29,134 --> 00:11:30,674 Faleminderit, do të mbaj. 191 00:11:30,675 --> 00:11:32,761 Nuk e dija që do të kishte kaq shumë. 192 00:11:32,762 --> 00:11:36,612 Të thashë, mos i ushqe dreqitë. Të thashë, mos i lini dritaret hapur. 193 00:11:36,613 --> 00:11:39,018 Po, përshëndetje, kush është ky? 194 00:11:39,245 --> 00:11:41,650 Phyllis Siegal. 195 00:11:48,714 --> 00:11:53,495 Jo, Phyllis, doja të flisja me dikë rreth pulëbardhave. 196 00:11:53,496 --> 00:11:56,770 Kam një tufë pulëbardhash në shtëpinë time. 197 00:11:56,771 --> 00:11:59,819 Jo, nuk e di çfarëdo që të ndodhte me ta. 198 00:11:59,820 --> 00:12:01,585 me vjen vertet keq. 199 00:12:01,586 --> 00:12:04,088 Ne kishim një marrëveshje, Jake, dhe e ke thyer. 200 00:12:04,089 --> 00:12:09,128 Shiko, kam nevojë për dikë që mund të vijë me një rrjetë a diçka tjetër. 201 00:12:09,129 --> 00:12:11,022 Sigurisht, do të mbaj. 202 00:12:11,023 --> 00:12:13,428 Përshëndetje? Kush eshte ky? 203 00:12:13,655 --> 00:12:16,060 Anneta. 204 00:12:17,603 --> 00:12:22,057 Shiko, kam një dhomë mbushur me pulëbardha dhe... Jo. 205 00:12:23,701 --> 00:12:25,819 Përshëndetje, Phyllis. 206 00:12:25,820 --> 00:12:27,359 Mirupafshim, Phyllis. 207 00:12:27,360 --> 00:12:29,061 Lajm i mirë. 208 00:12:29,062 --> 00:12:31,564 Vërtet? Eja më trego në dhomën e Xhejkut. 209 00:12:31,565 --> 00:12:34,453 Çfarë bëri ai? Ai nuk pikturoi asgjë, apo jo? 210 00:12:34,454 --> 00:12:36,868 Unë dua që ju të habiteni. 211 00:12:38,466 --> 00:12:41,868 Nuk do ta merrni kurrë me mend se çfarë ndodhi ndërsa unë isha te Judith. 212 00:12:41,869 --> 00:12:44,274 as ju. 213 00:12:45,207 --> 00:12:47,164 Oh, Zoti im! 214 00:12:47,165 --> 00:12:49,570 Pra, cili është lajmi juaj i mirë? 215 00:12:49,765 --> 00:12:51,466 Hape derën! 216 00:12:51,467 --> 00:12:54,514 Fëmija juaj i futi atje, ju i nxirrni ato. 217 00:12:54,515 --> 00:12:57,174 Hape derën! 218 00:13:02,861 --> 00:13:05,305 Kjo nuk ishte qesharake, Charlie. 219 00:13:05,974 --> 00:13:09,344 Varet nga cila anë e derës ju ishit në. 220 00:13:09,345 --> 00:13:11,688 Shiko, më vjen shumë keq për zogjtë, 221 00:13:11,689 --> 00:13:13,934 por jam i sigurt qe do largohen sapo të kenë uri. 222 00:13:13,935 --> 00:13:15,860 Kjo është ajo që kam menduar për ju. 223 00:13:15,861 --> 00:13:19,102 E dini çfarë? Jake dhe unë mund të jemi largohu nga këtu më shpejt se sa mendon. 224 00:13:19,103 --> 00:13:22,440 -Çfarë do të thuash? -Tek Judith kishte puthje. 225 00:13:22,441 --> 00:13:26,645 Puthje reciproke. E pa nxitur, por reciprok nga tuajat me të vërtetë. 226 00:13:26,646 --> 00:13:27,929 Uau. 227 00:13:27,930 --> 00:13:30,690 Dhe a ishte aq e mërzitshme sa tingëllon? 228 00:13:30,691 --> 00:13:32,230 Charlie, ajo më puthi. 229 00:13:32,231 --> 00:13:37,334 Kjo nuk ishte puthja e një gruaje që thjesht donte që deponimi i saj i plehrave të mos bllokohej. 230 00:13:37,335 --> 00:13:40,126 Epo, ju e dini hidraulikun e saj më mirë se unë. 231 00:13:40,127 --> 00:13:43,657 E dini çfarë do të bëj? Unë do ta lë atë të vijë tek unë. 232 00:13:43,658 --> 00:13:46,160 E dini, jini të shkëputur, luaje cool. E dini? 233 00:13:46,161 --> 00:13:49,086 Po. Kjo është ritmi juaj i drejtuar nga shtëpia. 234 00:13:49,756 --> 00:13:53,030 Hej, xhaxhai Charlie, doni të luani golf me çorape? 235 00:13:53,031 --> 00:13:55,309 -Jo, faleminderit. -Ku po shkon? 236 00:13:55,310 --> 00:13:56,593 Unë jam duke shkuar për një makinë. 237 00:13:56,594 --> 00:13:58,999 - Mund të vij? -Jo. 238 00:14:02,435 --> 00:14:05,709 Unë nuk mendoj Xhaxhai Charlie më pëlqen më. 239 00:14:05,710 --> 00:14:08,694 Mos u bëj budalla. Ai është pak i mërzitur për të 30, 40-at 240 00:14:08,695 --> 00:14:10,973 duke bërtitur, duke kërcitur zogj në shtëpinë e tij. 241 00:14:10,974 --> 00:14:14,150 Pse nuk i shkruani atij një shënim dhe thuaji sa te vjen keq? 242 00:14:14,151 --> 00:14:16,333 Në rregull. 243 00:14:16,334 --> 00:14:19,030 Mos u shqetëso, ai do të vijë. 244 00:14:19,031 --> 00:14:22,446 Herët a vonë, të gjithë vijnë përreth. 245 00:14:22,786 --> 00:14:28,154 Thjesht duhet t'u jepni atyre pak kohë dhe pak hapësirë. 246 00:14:29,013 --> 00:14:31,418 Përshëndetje, Judith? 247 00:14:35,368 --> 00:14:38,013 - Çfarë ka në kovë? - Shoqëria. 248 00:14:40,183 --> 00:14:42,588 - Çfarë? - Karrem. 249 00:14:42,783 --> 00:14:46,185 Zbrita në dyqanin e karremave dhe i pyeti se çfarë u pëlqen të hanë pulëbardha. 250 00:14:46,186 --> 00:14:48,046 Po i mbajmë? 251 00:14:48,047 --> 00:14:50,550 Jo. Ne do të hedhim karremin nga dritarja 252 00:14:50,551 --> 00:14:52,444 për të joshur zogjtë nga shtëpia. 253 00:14:52,445 --> 00:14:54,659 Kjo është shumë e zgjuar. 254 00:14:54,660 --> 00:15:00,468 Po, është një variant i diçkaje që bëj me gra dhe byzylykë tenisi. 255 00:15:00,469 --> 00:15:03,980 Hej, Xha Charlie, e bëra këtë për ty. 256 00:15:08,365 --> 00:15:10,227 faleminderit. 257 00:15:10,228 --> 00:15:12,409 E bëra vetë. 258 00:15:12,410 --> 00:15:14,815 Unë e shoh atë. 259 00:15:15,395 --> 00:15:17,962 -Çfarë po bën? -Po shpëtoj nga zogjtë. 260 00:15:17,963 --> 00:15:20,368 -A mund të ndihmoj? -Jo. 261 00:15:20,659 --> 00:15:23,740 Jake, pse nuk del dhe luaj në kuvertë, mirë? 262 00:15:23,741 --> 00:15:26,146 Në rregull. 263 00:15:28,716 --> 00:15:30,288 Çfarë nuk shkon me ju? 264 00:15:30,289 --> 00:15:32,952 Ai punoi shumë për atë kartë. Mezi e shikove. 265 00:15:32,953 --> 00:15:36,001 -Çfarë do nga unë? -Po vdes qe ti ta falesh. 266 00:15:36,002 --> 00:15:38,407 Mirë. Unë e fal atë. 267 00:15:38,410 --> 00:15:43,481 Tani, do të më ndihmosh apo jo? Këtu kam një problem serioz. 268 00:15:43,482 --> 00:15:47,492 Vërtet? Sepse dukesh si i ke te gjitha bashke. 269 00:15:47,493 --> 00:15:49,898 Në rregull, këtu është marrëveshja. 270 00:15:50,832 --> 00:15:53,976 Ne hyjmë atje dhe fillojmë të hedhim këto gjëra jashtë dritareve. 271 00:15:53,977 --> 00:15:55,389 Kur të dalë zogu i fundit, 272 00:15:55,390 --> 00:15:58,406 mbyllim dritaren dhe të vazhdojmë me jetën tonë. 273 00:15:58,407 --> 00:16:00,812 je gati? 274 00:16:01,231 --> 00:16:02,964 Sigurisht. 275 00:16:02,965 --> 00:16:09,429 E dini, nëse e duan kaq shumë këtë karrem, pse do të prisnin... 276 00:16:19,656 --> 00:16:22,544 Është pothuajse sikur dikush t'i informojë ata. 277 00:16:22,545 --> 00:16:25,272 - Keni ndonjë ide tjetër të ndritshme? -Po. 278 00:16:25,273 --> 00:16:29,285 Unë do të marr një djalë të murit të thatë atje dhe mbylleni atë dhomë. 279 00:16:29,286 --> 00:16:32,011 -Shumë qesharake. -Nuk po tallej. 280 00:16:32,656 --> 00:16:35,060 Ajo dhomë është e vdekur për mua. 281 00:16:36,123 --> 00:16:38,401 Ose atë ose shet shtëpinë. 282 00:16:38,401 --> 00:16:42,284 Unë do ta nxjerr në treg si një dhomë gjumi me dy dhoma gjumi plus kafaz. 283 00:16:42,285 --> 00:16:44,690 Të gjithë e duan një zogjtë. 284 00:16:45,366 --> 00:16:46,618 Po Jake? 285 00:16:46,619 --> 00:16:49,410 A do ta nxjerrësh në treg apo thjesht e muros atë? 286 00:16:49,411 --> 00:16:50,983 Unë u përpoqa me atë fëmijë, Alan. 287 00:16:50,984 --> 00:16:53,583 Ai thotë një gjë, dhe pastaj ai shkon dhe bën një tjetër. 288 00:16:53,584 --> 00:16:57,178 Ai është 10. Ai ka hapësirën e vëmendjes e një kolibri. 289 00:16:57,179 --> 00:16:59,329 Çfarë duhet të bëj kur ai më injoron? 290 00:16:59,330 --> 00:17:02,506 Ju e ndëshkoni atë. Ju hiqni kompjuterin e tij, televizorin, lodrat e tij. 291 00:17:02,507 --> 00:17:04,240 Ju tashmë i keni hequr të gjitha gjërat e mira. 292 00:17:04,240 --> 00:17:07,064 Çfarë duhet të heq? Inhalatori i tij bronkial? 293 00:17:07,065 --> 00:17:12,866 Ti e di se çfarë po them, Charlie. Ti nuk e heq dashurinë tënde. 294 00:17:56,336 --> 00:17:59,481 Përshëndetje. Unë u përpoqa të telefonoja por unë vazhdova të marr makinën tuaj, 295 00:17:59,482 --> 00:18:02,145 - Kështu që mendova ta sjell këtë. -Cfare eshte? 296 00:18:02,146 --> 00:18:06,446 Është dosja ime master e artizanëve, hidraulikës, elektricistë, oraret e mirëmbajtjes, 297 00:18:06,447 --> 00:18:09,528 garancitë, qendrat e autorizuara të riparimit, 298 00:18:09,529 --> 00:18:11,582 etj. 299 00:18:11,583 --> 00:18:14,856 Mirë, mirë, ju jeni vetëm. Duhet të vrapoj. 300 00:18:14,857 --> 00:18:17,262 Alan, prit. 301 00:18:19,768 --> 00:18:22,460 -Po? -Për atë puthje? 302 00:18:25,128 --> 00:18:29,718 Kur thatë se duhet të vazhdojmë, U tremba dhe... 303 00:18:29,719 --> 00:18:32,317 Alan, të putha nga frika. 304 00:18:32,318 --> 00:18:34,723 Hej, ende vlen. 305 00:18:34,918 --> 00:18:38,416 Alan, kishe të drejtë. Duhet të ecim përpara. 306 00:18:38,417 --> 00:18:40,822 Në rregull. 307 00:18:41,177 --> 00:18:43,582 Alan, prit. 308 00:18:47,180 --> 00:18:48,334 Po? 309 00:18:48,335 --> 00:18:50,935 Hedhja e mbeturinave është ende duke u bërë ajo zhurmë e tmerrshme. 310 00:18:50,936 --> 00:18:53,438 Unë vazhdoj t'ju them që të mos vendosni kocka në të. 311 00:18:53,439 --> 00:18:57,662 - Unë nuk e bëra. -Kurthi i lavamanit nuk gënjen, Judith. 312 00:18:58,478 --> 00:19:01,013 Kjo është shumë e lezetshme, Xha Charlie. 313 00:19:01,014 --> 00:19:05,186 Po, isha disi e vështirë me ty, dhe doja ta rikuperoja. 314 00:19:05,187 --> 00:19:07,273 Pra, ju nuk jeni ende i çmendur për pulëbardhat? 315 00:19:07,274 --> 00:19:10,578 Unë jam ende i çmendur. Sapo e kuptova një mënyrë më e mirë për t'u marrë me të. 316 00:19:10,579 --> 00:19:13,985 Epo, unë mendoj se kjo është një mënyrë shumë e mirë. 317 00:19:15,074 --> 00:19:16,677 Edhe unë. 318 00:19:16,678 --> 00:19:18,058 Unë po ju blej të gjitha këto gjëra, 319 00:19:18,059 --> 00:19:21,331 por si ndëshkim për lëshimin e pulëbardhave në shtëpinë time, 320 00:19:21,332 --> 00:19:23,226 nuk mund të luash me të për një muaj. 321 00:19:23,227 --> 00:19:24,798 Një muaj? 322 00:19:24,799 --> 00:19:27,204 Shumë i zgjuar, a? 323 00:19:27,206 --> 00:19:29,611 Nuk është e drejtë. 324 00:19:29,935 --> 00:19:31,763 E dini çfarë është kjo? 325 00:19:31,764 --> 00:19:34,208 Violina më e vogël në botë. 326 00:19:36,900 --> 00:19:39,305 Për çfarë po flisni? 327 00:19:47,814 --> 00:19:50,219 Ata janë larguar, Charlie. 328 00:19:50,991 --> 00:19:53,993 je i sigurt? Kontrolloni nën shtrat. 329 00:19:56,801 --> 00:19:58,822 Të gjitha të qarta. 330 00:19:58,823 --> 00:20:00,941 Në rregull. 331 00:20:00,942 --> 00:20:02,354 Pyes veten pse u larguan. 332 00:20:02,354 --> 00:20:05,616 Ndoshta sepse ne ndaluam së ushqyeri ata. 333 00:20:05,821 --> 00:20:08,226 Ua, kontrollojeni. 334 00:20:10,731 --> 00:20:12,656 Uau. 335 00:20:12,657 --> 00:20:15,578 -E dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo? -Po. 336 00:20:15,579 --> 00:20:17,984 Mëngjesi.