1 00:00:26,583 --> 00:00:28,208 Би чамд яаж туслах вэ? 2 00:00:28,291 --> 00:00:30,166 Бид охин, илбэчин хайж байна. 3 00:00:30,250 --> 00:00:32,791 Тэр үнсэн үстэй мөн патрицын царай. 4 00:00:32,875 --> 00:00:34,875 Тэр ааш араншингүй, цайсан харгис хүн. 5 00:00:35,541 --> 00:00:37,500 Мастер Риенс чамд сайхан хариу өгөх болно 6 00:00:37,583 --> 00:00:39,666 Тэдний байгаа газрыг тодруулах зорилгоор. 7 00:00:40,250 --> 00:00:41,250 Хмм? 8 00:00:43,083 --> 00:00:44,625 Хэрэв та тэднийг харсан бол бид төлөх болно. 9 00:01:09,833 --> 00:01:11,113 Буцаарай, профессор. 10 00:01:42,916 --> 00:01:43,916 Аа... 11 00:01:44,000 --> 00:01:47,375 Сайхан сэтгэлтэй ноёнтоон би чамайг анхааруулж байна ... 12 00:01:48,250 --> 00:01:49,250 Хмм. 13 00:02:17,375 --> 00:02:21,416 Эрхэм найз минь, хэрэв бидний цаг бол Каер Морхен юуг ч нотолсон, 14 00:02:21,500 --> 00:02:24,125 Энэ бол дэлхий өөрчлөгдөж байна бидний хөл доор. 15 00:02:24,875 --> 00:02:29,125 Өдрүүд өнгөрч байгаа ч аюул заналхийлсээр л байна, хурдан бөгөөд ууртай. 16 00:02:30,791 --> 00:02:33,708 Заримдаа би гайхдаг хэрвээ бид гүйхээ болих юм бол. 17 00:02:37,416 --> 00:02:39,458 - Таны үзэмжээр. -Баярлалаа. 18 00:02:55,041 --> 00:02:57,458 Өөр сүнс бий Энэ нь биднийг зовоож байна. 19 00:02:58,333 --> 00:02:59,500 Би чамд юу хийсэн бэ? 20 00:03:01,083 --> 00:03:03,208 Би өнгөрсөнийг өөрчилж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна, 21 00:03:03,291 --> 00:03:07,291 гэхдээ би чадах бүхнээ хийх болно Сирид ид шидийн ур чадвараа хөгжүүлэхэд нь туслах. 22 00:03:07,875 --> 00:03:09,416 Түүний аюулгүй байдлыг хангахад туслах. 23 00:03:14,916 --> 00:03:19,250 Үүнийг танд нотолсоноор, магадгүй итгэл найдвар бидэнд буцаж ирэх замаа олох болно. 24 00:03:20,375 --> 00:03:22,958 Энэ хооронд Сирид амжилт хүсье. 25 00:03:23,916 --> 00:03:26,333 Энэ нь урт зам байх болно бид бүгдэд зориулсан. 26 00:03:27,416 --> 00:03:29,416 Таны найз Йеннефер. 27 00:03:33,416 --> 00:03:35,576 Энэ бол анхны хичээл байсан Тиссаиа надад зааж өгсөн. 28 00:03:43,666 --> 00:03:44,666 Үүнийг туршаад үзээрэй. 29 00:03:46,208 --> 00:03:49,208 Эрхэм найз аа, чиний чимээгүй байдалд ч гэсэн, 30 00:03:49,291 --> 00:03:52,583 Би чамайг гайхаж байгааг мэдэж байна Сиригийн бэлтгэл хэрхэн явагдаж байна. 31 00:03:53,083 --> 00:03:55,750 Тэр их чадавхитай ч авьяас багатай. 32 00:04:01,583 --> 00:04:03,625 Энэ нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөх болно. 33 00:04:04,375 --> 00:04:06,958 Хэзээ нэгэн цагт тэр чадах болно илүү амттай зүйлийг төсөөлөх 34 00:04:07,041 --> 00:04:09,166 далайн амьтантай харьцуулахад Та яг одоо авчрах байх. 35 00:04:09,250 --> 00:04:12,166 - Хмм. - Таны найз Йеннефер. 36 00:04:13,166 --> 00:04:14,958 Та амьсгал дээрээ анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй. 37 00:04:16,625 --> 00:04:18,083 Эндээс. За? 38 00:04:26,708 --> 00:04:27,708 Дахиж биш. 39 00:04:32,666 --> 00:04:34,375 Кири, Йеннефер, бид явлаа! 40 00:04:37,166 --> 00:04:38,041 Хурдан! 41 00:04:38,125 --> 00:04:39,125 Зогс! 42 00:04:40,250 --> 00:04:42,666 - Хурдан, үүнийг хий. - Тэр тал! 43 00:04:45,125 --> 00:04:47,958 Тэднийг дахин санасан! Тэд хаана байна? 44 00:04:48,958 --> 00:04:50,041 Бүгдийг нь шатаа! 45 00:05:23,125 --> 00:05:24,625 Таны үзэмжээр. 46 00:05:51,375 --> 00:05:53,375 Энэ гайхалтай байсан! 47 00:05:55,250 --> 00:05:57,166 Эрхэм найз аа, тэгж санагдаж байна 48 00:05:57,250 --> 00:06:00,833 Та болон Кири хоёр үнэхээр таашаал авч байна олон сарын дараа бидний дөрөв дэх байшин, 49 00:06:00,916 --> 00:06:03,208 Ийм сайхан дотносох цаг олдож байна. 50 00:06:05,083 --> 00:06:09,666 Гэхдээ би танаас асуусныг сануулъя. үгүй ээ, түүнд ид шид зааж өгөөч гэж гуйсан. 51 00:06:10,583 --> 00:06:13,875 Түүний энергийг хэмнээрэй Ингэснээр би үүнийг зөв хийж чадна. 52 00:06:14,500 --> 00:06:17,625 Мөн бага мах, илүү их дарс. 53 00:06:18,208 --> 00:06:19,291 - Йеннефер. - Хмм. 54 00:06:21,041 --> 00:06:23,125 Амжилт зөвхөн ирдэг давталттай. 55 00:06:50,250 --> 00:06:52,416 Та үүнийг хийж чадна. Бүү бууж өг. 56 00:07:16,791 --> 00:07:18,351 Хамт байгаарай! Хурдлаарай! 57 00:07:18,416 --> 00:07:20,125 Тэд зүгээр л тосгоныхон, Гералт. 58 00:07:20,208 --> 00:07:21,208 Явцгаая. 59 00:08:08,708 --> 00:08:09,708 Ярпен! 60 00:08:09,750 --> 00:08:12,125 Чи үнэхээр нуугдмаар байна чи тэр шүүрээ будна. 61 00:08:12,208 --> 00:08:13,958 хэн ч харахгүй байна Хар новшийн чононд зориулав. 62 00:08:14,041 --> 00:08:16,583 - Сайн уу, хуучин найз аа. - Миний новшийг битгий эвд! 63 00:08:16,666 --> 00:08:20,166 Мөн би өөрийн үзэмжээр төлбөрийг хүлээж байна! 64 00:08:44,958 --> 00:08:46,125 Эрхэм найз аа, 65 00:08:46,208 --> 00:08:49,166 Бид энд газрын зургаас маш хол байна Ингэснээр бид дахиж хэзээ ч орхихгүй. 66 00:08:49,250 --> 00:08:50,875 Өө! 67 00:08:50,958 --> 00:08:52,541 Бодоод үз дээ, 68 00:08:53,208 --> 00:08:54,916 Тийм муу зүйл байх болов уу? 69 00:08:55,750 --> 00:08:58,833 Бид ид шидийн хичээлүүдийг үргэлжлүүлэх болно мөс хайлахаас өмнө би амлаж байна. 70 00:08:58,916 --> 00:09:01,458 Гэхдээ одоохондоо магадгүй охин завсарлага авах ёстой. 71 00:09:01,541 --> 00:09:03,916 Магадгүй чи бид хоёр ч бас тэгдэг байх. 72 00:09:07,625 --> 00:09:09,958 - Таны найз Йеннефер. - Дахиад явцгаая. 73 00:09:10,041 --> 00:09:11,750 - Дахин. Бэлэн үү? -За. 74 00:09:11,833 --> 00:09:13,166 Нэг хөл... 75 00:09:24,583 --> 00:09:27,333 Би ид шидээр зөн совингоо мэдэрч чаддаг Таны бодол, Гералт. 76 00:09:27,416 --> 00:09:30,625 Та намайг урихыг хүсч байсан Биднийг ирснээс хойш оройн хоолонд. 77 00:09:31,375 --> 00:09:32,208 Би байна уу? 78 00:09:32,291 --> 00:09:36,541 Үгүй. Гэхдээ би сайтар харлаа Таны цонх, танд илүү их дарс байна. 79 00:09:36,625 --> 00:09:38,500 Мөн дахин дүүргэхийг гуйж байна. 80 00:09:53,875 --> 00:09:54,958 Хмм. 81 00:10:02,583 --> 00:10:03,583 Баярлалаа. 82 00:10:08,375 --> 00:10:09,791 Үүнээс жаахан. 83 00:10:10,833 --> 00:10:12,666 - Төгс. - Ммм! 84 00:10:15,541 --> 00:10:17,875 - Тэр бол гайхалтай бүтээл байсан. - Зөв. 85 00:10:22,375 --> 00:10:24,625 - Ахлах тогооч Сири хийсэн. - Амаа нээ! 86 00:10:29,375 --> 00:10:31,416 Геральтын дуртай хоол бол улаан лууван юм. 87 00:10:33,666 --> 00:10:34,541 Өө! 88 00:10:34,625 --> 00:10:37,333 Бид үүнийг үргэлж хийдэг байсан тул ядаж нэг удаа ... 89 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 Хүлээгээрэй... 90 00:10:40,916 --> 00:10:41,916 Баярлалаа. 91 00:10:45,000 --> 00:10:47,208 -Одоо унтах гэж байна. -За. 92 00:10:47,750 --> 00:10:49,166 - Сайн шөнө. - Сайн шөнө. 93 00:11:00,916 --> 00:11:02,166 Өө. За... 94 00:11:09,833 --> 00:11:10,833 Сайн шөнө. 95 00:11:18,625 --> 00:11:19,625 Сайн шөнө. 96 00:11:48,083 --> 00:11:49,375 Усны ид шид нь төвөгтэй юм. 97 00:11:49,458 --> 00:11:52,125 Чи ингэж хэлсэн газрын ид шид, агаарын ид шидийн тухай. 98 00:11:52,208 --> 00:11:54,375 За, танд хүч байна Миний харж байгаагүй юм шиг. 99 00:11:55,250 --> 00:11:56,750 Бид хоёрт хэцүү болгодог. 100 00:11:58,458 --> 00:12:00,041 Өнөөдрийн хувьд хангалттай. 101 00:12:03,625 --> 00:12:06,541 Миний хийж буй замбараагүй байдлыг харгалзан үзвэл бусад бүх төрлийн ид шидээр, 102 00:12:07,041 --> 00:12:09,166 галын ид шид яаж үүнээс дор байж чадах юм бэ? 103 00:12:11,750 --> 00:12:13,083 Риенсийг санаарай. 104 00:12:14,625 --> 00:12:17,500 Түүний нүдэнд харагдах тэр харц. Үргэлж эх сурвалж байдаг. 105 00:12:18,291 --> 00:12:20,125 Галын ид шидтэй бол эх сурвалж нь та юм. 106 00:12:20,791 --> 00:12:22,791 Энэ нь хэзээ ч буцааж авчрахгүй зүйлийг шаарддаг. 107 00:12:23,791 --> 00:12:24,833 Таны ид шид? 108 00:12:26,083 --> 00:12:27,083 Тиймээ. 109 00:12:28,083 --> 00:12:29,541 Гэхдээ ид шид бол бүх зүйл биш юм. 110 00:12:32,416 --> 00:12:34,041 Та ид шид бол бүх зүйл биш гэж хэлдэг, 111 00:12:34,833 --> 00:12:37,041 гэхдээ та бэлэн байсан үүний төлөө амьдралаа солих гэж. 112 00:12:37,708 --> 00:12:40,791 Чи намайг Волет Мейрт алдах шахсан. Чи Геральтыг алдах шахсан. 113 00:12:40,875 --> 00:12:41,916 - Энэ байсан ... - Би мэднэ. 114 00:12:43,125 --> 00:12:45,083 За, хэрэв та мэдсэн бол яагаад үүнийг хийсэн бэ? 115 00:12:46,750 --> 00:12:48,166 Учир нь... би бууж өгсөн. 116 00:12:51,750 --> 00:12:53,750 Гэхдээ би дахиж хэзээ ч ийм алдаа гаргахгүй. 117 00:13:03,000 --> 00:13:06,208 Би чамд илүү ихийг өгөхийг хүсч байна, гэвч хэрэм Хенселтийн цувааг цохив. 118 00:13:07,791 --> 00:13:10,500 Эдгээрийг хар. Гном самрын хэмжээтэй төмс. 119 00:13:11,083 --> 00:13:12,750 Тэд бас танай цуваа руу дайрсан уу? 120 00:13:12,833 --> 00:13:15,791 Би хүсч байна Тэднийг хараад үзээрэй! 121 00:13:15,875 --> 00:13:18,500 Элфүүдийн шаналал хаадтай, бид биш. 122 00:13:18,583 --> 00:13:21,583 Тэд зүгээр л хойд зүгийг зөөлрүүлэхийг оролдож байна Nilfgaard-ийн агуу азаргануудын төлөө. 123 00:13:22,166 --> 00:13:25,541 Нилфгаард элфүүдэд хоргодох газар өгсөн, тэгээд одоо тэдний өмнөөс тэмцэж байна. 124 00:13:26,625 --> 00:13:29,541 Хүмүүс юу хийх нь гайхалтай Та тэдэнд хоёр дахь боломж олгох үед. 125 00:13:34,625 --> 00:13:35,625 Хүлээгээрэй. 126 00:13:36,458 --> 00:13:37,458 Хүлээгээрэй! 127 00:13:37,958 --> 00:13:39,250 Та хоёр дахиад новшийн юм уу? 128 00:13:40,166 --> 00:13:41,666 Нарийхан, Ярпен. 129 00:13:41,750 --> 00:13:44,125 Хэн чамайг буруутгах вэ? 130 00:13:44,208 --> 00:13:45,750 Хавар бараг ирлээ. 131 00:13:45,833 --> 00:13:47,916 Аа, дэлхий бүхэлдээ сэрж байна. 132 00:13:48,583 --> 00:13:51,541 Манай Belleteyn наадам зүгээр л хөндий доош. Чи ирэх ёстой. 133 00:13:51,625 --> 00:13:52,625 Би дуртайяа. 134 00:13:52,666 --> 00:13:54,125 - Аюулгүй байна. - Муу санаа. 135 00:13:54,625 --> 00:13:57,083 Миний талаар хэдэн сарын турш хэн ч асуугаагүй. 136 00:13:57,166 --> 00:13:59,083 Мөн бүгд хувцастай байх болно. 137 00:14:00,500 --> 00:14:03,541 Тэгээд... Би Беллетейнд төрсөн. 138 00:14:03,625 --> 00:14:06,416 Аа! Та буудсан байх байсан May Queen байх үед. 139 00:14:06,500 --> 00:14:09,500 Миний зээгийн сахлаас бусад нь Энэ жил сайхан, дүүрэн ирж байна. 140 00:14:12,500 --> 00:14:13,833 Зүгээр л тийм гэж хэлээрэй, аль хэдийн! 141 00:14:14,541 --> 00:14:17,166 Ойролцоогоор гэсгээх цаг болжээ. 142 00:14:19,041 --> 00:14:20,541 Би аюулгүй байх болно гэж амлаж байна. 143 00:14:54,375 --> 00:14:56,875 Одоо миний шинэ тэжээвэр амьтан танд хэр таалагдаж байгааг хараарай. 144 00:15:06,750 --> 00:15:08,750 - Хмм! - Тэр юу вэ? 145 00:15:10,791 --> 00:15:13,708 Би чамд өмнө нь анхааруулах ёстой байсан чи элфний муут. 146 00:15:14,333 --> 00:15:18,500 Тэр пиджак бэлтгэгдсэн холоос таны төрлийн үнэрийг үнэрлэх. 147 00:15:19,625 --> 00:15:21,750 Тэгээд би ирлээ зөв газартаа. 148 00:15:21,833 --> 00:15:24,041 Өөрийгөө харуул. 149 00:15:24,625 --> 00:15:28,041 Эсвэл би үүнийг нээвэл та түүний оройн хоол болно. 150 00:15:31,625 --> 00:15:34,000 Би элфийн цустай охин олох хэрэгтэй байна. 151 00:15:36,083 --> 00:15:38,416 Миний хэрэгцээт бүх зүйл бол үнэр юм. 152 00:15:38,500 --> 00:15:40,625 Үс түгжээ, хувцас... 153 00:15:40,708 --> 00:15:42,166 Би чамд илүү сайн хийх болно. 154 00:15:47,458 --> 00:15:49,416 Наад новшийн юмаа зайлуул. 155 00:15:56,083 --> 00:15:57,083 Хэр их вэ? 156 00:16:11,000 --> 00:16:14,166 Гэйж, шилдэг тулаанчдаа ав баруун тийш Марибор руу явна. 157 00:16:14,250 --> 00:16:17,083 Филавандрел, урд зүг рүүгээ Каед Ду руу яв. 158 00:16:18,125 --> 00:16:19,125 Тэр тэнд байна. 159 00:16:19,833 --> 00:16:22,958 Харагдсан зүйл байсан уу, эсвэл бид илүү цуурхал хөөж байна уу? 160 00:16:23,041 --> 00:16:24,208 Бид мэдэхгүй 161 00:16:25,458 --> 00:16:26,958 Хэрэв Кирилла ахлагчийн цустай бол. 162 00:16:27,041 --> 00:16:28,791 Бид бүгдийг нь үндэслэж байна үгээр... 163 00:16:29,541 --> 00:16:32,958 зарим илбэчдийн яг л хурдан ирж явсан хүн. 164 00:16:34,208 --> 00:16:35,708 Таны захиалга байна. 165 00:16:41,416 --> 00:16:44,750 Би бүгдийг нь алахыг хүсч байна Тэд таны хүүхдэд хийсэн зүйлийн төлөө. 166 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Бидний итгэл найдвар. 167 00:16:47,500 --> 00:16:50,250 Гэхдээ эгч ээ, энэ нь хангалтгүй юм. 168 00:16:51,500 --> 00:16:53,458 Зорилго минь хөдлөөгүй. 169 00:16:54,083 --> 00:16:55,708 Би Дол Блатаннаг олох болно. 170 00:16:55,791 --> 00:16:59,916 Гэхдээ яаж? Хаана? Энд элфүүдэд зориулсан дархан цаазат газар үлдээгүй. 171 00:17:00,000 --> 00:17:03,958 Бүх зүйл тодорхой болно Бид Кириллатай болмогц. Тэр бол бидний шинэ найдвар юм. 172 00:17:04,875 --> 00:17:05,958 Чи надад эргэлзэж байна уу? 173 00:17:06,458 --> 00:17:09,041 - Сэрсэн! Хурдлаарай! - Тэргэнцэрүүдийг хөдөлгө! 174 00:17:09,125 --> 00:17:10,750 Бусад нь эхэлж байна. 175 00:17:10,833 --> 00:17:13,875 Галлатин болон Скоятаел, тэд буцаж ирлээ! 176 00:17:14,541 --> 00:17:16,416 -Сайхан биш байна. - Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна! 177 00:17:17,791 --> 00:17:18,666 Эдгээгчийг аваарай. 178 00:17:18,750 --> 00:17:20,541 - Надад тусламж хэрэгтэй байна! - Туслаач! 179 00:17:27,375 --> 00:17:29,708 Түүнд чамайг асрагчаар тоглох шаардлагагүй. 180 00:17:29,791 --> 00:17:31,500 Түүнд та цэрэг дүрд тоглох хэрэгтэй. 181 00:17:35,875 --> 00:17:36,750 Новш. 182 00:17:36,833 --> 00:17:38,583 Үүнийг орхи! Энэ нь зарцуулагдсан. 183 00:17:38,666 --> 00:17:39,666 Хэрэгтэй. 184 00:17:44,458 --> 00:17:47,375 Хэрэв төлөвлөж байгаа бол надад мэдэгдээрэй дараа нь зэвсгээ барьж эхлэх, 185 00:17:47,458 --> 00:17:50,041 Зэвсэггүй хэрэмүүдийг үлдээх эрх чөлөөнийхөө төлөө тэмцэх. 186 00:17:50,125 --> 00:17:52,916 Би чамд хэлсэн. Би чамд өгсөн миний үлдээж чадах бүх тулаанчдыг. 187 00:17:53,000 --> 00:17:54,791 Энэ бол тэнэглэл гэдгийг бид хоёр мэднэ. 188 00:17:54,875 --> 00:17:56,916 Таны шилдэг тулаанчид нууц даалгавар гүйцэтгэж байна 189 00:17:57,000 --> 00:18:00,166 Новшийн хэн нь хаана мэдэх вэ бусад нь тэнд байхад, 190 00:18:00,250 --> 00:18:02,416 тушаалыг дагаж, цуваа руу дайрах, 191 00:18:02,500 --> 00:18:04,666 газар нутгаа эргүүлэн авах ажлыг хийж байна. 192 00:18:04,750 --> 00:18:07,875 Тендерийг хийж байна Өөр нэг чухал хүний тухай. 193 00:18:07,958 --> 00:18:10,750 Чи намайг тоохгүй гэж бодож байна тэр Цагаан дөл дэмий ярианы талаар? 194 00:18:10,833 --> 00:18:15,000 Би ходоодонд байгаа хоолонд санаа тавьдаг мөн гэр рүүгээ залгах газар. 195 00:18:15,083 --> 00:18:19,000 Надад төлөвлөгөө байгаа бөгөөд тэдгээрт үхэх хамааралгүй хувиа хичээсэн зангаараа ойд. 196 00:18:19,083 --> 00:18:22,375 - Нилфгаардтай хийх төлөвлөгөө юу? - Та юу авахгүй байна вэ? 197 00:18:22,458 --> 00:18:26,333 Хэрэв Нилфгаард хойд хэсгийг авбал, элфүүд хаа сайгүй чөлөөтэй байдаг. 198 00:18:26,875 --> 00:18:29,083 Бүхэл бүтэн тив бол манай Дол Блатанна. 199 00:18:29,166 --> 00:18:32,000 Бид тивийг хуваалцахыг оролдсон олон зууны турш. 200 00:18:33,041 --> 00:18:37,125 Хэрэв дахин геноцид болох юм бол Энэ удаад хүмүүс байх болно. 201 00:18:41,125 --> 00:18:45,125 Чи дуугаа хураасаар л байна эртний цаг үеийн тухай, эш үзүүллэгүүд. 202 00:18:45,916 --> 00:18:48,500 Би мэдэхгүй чи тэндээс юу хайж байна. 203 00:18:48,583 --> 00:18:50,625 Гэхдээ та элфүүдийг амьд байлгахыг хүсч байна уу? 204 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Бид энд байна. 205 00:19:03,125 --> 00:19:06,458 Чи надад гүнж амласан. 206 00:19:06,541 --> 00:19:10,166 Одоо бүх хаан түүний тухай мэддэг, Tissaia de Vries-д баярлалаа. 207 00:19:10,250 --> 00:19:13,625 Энэ тийм ч сайн харагдахгүй байна, Дайкстра. Чи Сирилла минийх болно гэж тангарагласан. 208 00:19:13,708 --> 00:19:16,083 Жаахан чимээгүй байж магадгүй, Эрхэм дээдсээ. 209 00:19:16,166 --> 00:19:18,625 Бид таны хайртыг хүсэхгүй байна салхи барих. 210 00:19:24,416 --> 00:19:26,916 Хаан байна гэдэг чинь ямар нэг утгатай байсан. 211 00:19:27,000 --> 00:19:29,500 Зургаан сар болж байна. Та үүний төлөө юу харуулах ёстой вэ? 212 00:19:29,583 --> 00:19:31,250 Шалтгаан, зардал, 213 00:19:31,333 --> 00:19:34,166 гэхдээ шинэ гүнжийн шинж алга чи намайг гэрлэхийг хүссэн. 214 00:19:34,666 --> 00:19:37,750 Эрхэм ээ, бидний анхаарлыг өөр тийш нь хандууллаа Хэрэмнүүдээс болж. 215 00:19:37,833 --> 00:19:39,166 Өө, бас өөр шалтаг. 216 00:19:39,250 --> 00:19:41,416 Намайг битгий эхлүүлээрэй тэр новшнууд дээр. 217 00:19:41,500 --> 00:19:44,000 Биднийг хүн амины хэрэгт буруутгаж байна тэр тэнэг элфийн хүүхэд. 218 00:19:46,125 --> 00:19:47,666 Энэ нь мэдээж бид биш байсан гэж үү? 219 00:19:50,875 --> 00:19:53,875 Та Умардын хамгийн том армитай болон тагнуулын сүлжээ. 220 00:19:54,458 --> 00:19:56,500 Бид бол хамгийн айдаг хаант улс хойд зүгийн. 221 00:19:56,583 --> 00:19:59,500 Үүний тулд би юу харуулах ёстой вэ? 222 00:19:59,583 --> 00:20:01,833 Ганц охин олдохгүй тагнуулч. 223 00:20:01,916 --> 00:20:04,083 Үгүй ээ. Өөрчлөлт хийх цаг болсон. 224 00:20:04,166 --> 00:20:06,625 Би шийдсэн хамгийн сайн хүнээ түүн дээр тавих. 225 00:20:06,708 --> 00:20:08,125 Миний итгэж чадах хүн. 226 00:20:08,708 --> 00:20:09,750 Радовид! 227 00:20:11,333 --> 00:20:12,333 Энэ юу вэ? 228 00:20:13,833 --> 00:20:14,833 Хөөх! 229 00:20:17,833 --> 00:20:18,875 Өө. 230 00:20:22,291 --> 00:20:24,375 Хааны төрсөн дүү юу? 231 00:20:26,041 --> 00:20:29,041 Одоо бид ахлах ёстой тэр хааны үрийн хаягдал бас? 232 00:20:30,000 --> 00:20:31,750 Үгүй ээ, энэ бүхэн шоуны зорилготой. 233 00:20:32,250 --> 00:20:35,291 Визимир зүгээр л хүн бүрт сануулах хэрэгтэй титэм зүүдэг хүн. 234 00:20:35,958 --> 00:20:38,208 Тэр бидний ачаар үүнийг өмсдөг. 235 00:20:39,666 --> 00:20:42,000 Бурхан минь ээ, бид үүнийг хийж байна дэндүү урт, Дайкстра. 236 00:20:42,083 --> 00:20:44,333 Тийм зүйл байхгүй. 237 00:20:44,833 --> 00:20:46,750 Манай холбоо хуучин хэдий ч 238 00:20:47,916 --> 00:20:48,916 биднийг залуу байлгадаг. 239 00:20:50,500 --> 00:20:53,958 Одоо хунтайж үрийн хаягдлын хувьд, 240 00:20:54,833 --> 00:20:56,250 чулуу, илгэн цаас, чинжаал. 241 00:20:57,333 --> 00:20:58,458 Үгүй ээ. 242 00:20:58,541 --> 00:21:01,875 Би уруу татсан хүн Лирийн баронесса өнгөрсөн сард 243 00:21:01,958 --> 00:21:04,500 мөн түүний нууж байсан цорын ганц нууц тэмбүү байсан. 244 00:21:04,583 --> 00:21:08,416 Энэ нь миний өнгөрүүлсэн долоо хоногоос ч дор юм Темерия дахь новшоор дүүрсэн шуудууны дээгүүр суув 245 00:21:08,500 --> 00:21:10,375 Тэд модны үнийг хэлэлцэж байхад? 246 00:21:13,458 --> 00:21:14,458 Шударга. 247 00:21:15,916 --> 00:21:19,208 Магадгүй би хэн нэгэнд хүүхэд асрахыг захиалж болох юм ханхүү охиныг хайж байхдаа. 248 00:21:19,291 --> 00:21:21,708 Ммм. Бид өөр хэнд ч итгэдэггүй. 249 00:21:27,750 --> 00:21:28,833 Хмм. 250 00:21:30,291 --> 00:21:32,291 Хэрэв би үүнийг хийвэл... 251 00:21:34,375 --> 00:21:37,375 Би л ганцаараа захиалга өгнө намайг буцаж ирэхэд. 252 00:21:52,166 --> 00:21:55,750 Би хэзээ ч Belleteyn-д очиж үзээгүй өмнө нь Cintra-аас гадуур фестиваль. 253 00:21:56,541 --> 00:22:00,916 Энэ нэг жил Сэр Лазло оролдсоныг та мэднэ бүрэн хуягтай галын дэргэд үсрэх. 254 00:22:04,458 --> 00:22:05,541 Та юу гэж бодож байна? 255 00:22:07,833 --> 00:22:11,083 Та үсээ нуух хэрэгтэй гэж бодож байна мөн нүдээ далдлаарай. 256 00:22:13,666 --> 00:22:15,916 Энэ нь чамайг алах уу, "Чи хөөрхөн харагдаж байна"? 257 00:22:17,166 --> 00:22:18,208 Кири. 258 00:22:21,291 --> 00:22:23,000 Энэ муу санаа гэдгийг би мэдэж байсан. 259 00:22:37,583 --> 00:22:38,708 Чи хөөрхөн харагдаж байна. 260 00:23:03,791 --> 00:23:05,250 Өө! 261 00:23:09,291 --> 00:23:11,833 - Ойрхон байгаарай. - Бид але майхнаа олох ёстой юу? 262 00:23:14,875 --> 00:23:16,041 Миний бодлыг унш. 263 00:23:17,041 --> 00:23:18,958 Сагамхай, би үүнийг орхигдуулсан байна. 264 00:23:19,041 --> 00:23:21,041 - Би бүжиглэх гэж байна. - Аюулгүй бай. 265 00:23:26,791 --> 00:23:30,166 Юу болсныг хараарай Бид түүнд нэг шөнө сайхан өнгөрүүлэхийг зөвшөөрөхөд. 266 00:23:30,750 --> 00:23:34,375 Таны урам зоригийг дүр эсгэх хэрэггүй Йеннефер, хувиа хичээсэн хүмүүс биш. 267 00:23:35,708 --> 00:23:37,208 "Хуучин цаг" тогло! 268 00:23:38,250 --> 00:23:40,166 Танд ч бас төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 269 00:23:43,541 --> 00:23:44,833 Та санаж байна. 270 00:23:44,916 --> 00:23:46,416 Би нэг их мартдаггүй. 271 00:23:48,750 --> 00:23:50,791 Тиймээс та бидний сайхан шөнийг санаж байна. 272 00:23:51,916 --> 00:23:53,125 Жинний дараа. 273 00:23:56,708 --> 00:23:58,291 Ковир дахь номын сан. 274 00:24:00,708 --> 00:24:02,333 Чимээгүй байх нь маш их. 275 00:24:04,875 --> 00:24:05,875 Фермийн байшин. 276 00:24:06,750 --> 00:24:07,750 Муривелд. 277 00:24:10,500 --> 00:24:13,666 Шөнийн тэрэгний аялал Элландераас Моен хүртэл. 278 00:24:14,708 --> 00:24:15,916 Тэгээд буцах унаа. 279 00:24:18,041 --> 00:24:19,375 Буцаж явахаа бүү мартаарай. 280 00:24:19,458 --> 00:24:23,125 Би яаж чадах юм бэ? Ийм байх болно Кайнгорн дахь шөнийг мартаж байна. 281 00:24:23,208 --> 00:24:24,208 Аа! 282 00:24:24,958 --> 00:24:26,250 Тэр лууны ан. 283 00:24:28,916 --> 00:24:30,583 Тэр шөнө үнэхээр гайхалтай байсан. 284 00:24:31,583 --> 00:24:33,541 -Гэхдээ өглөө... - Тэд ганцаардмал байсан. 285 00:24:35,875 --> 00:24:37,250 Та ихэвчлэн үүр цайхаас өмнө явдаг байсан. 286 00:24:37,833 --> 00:24:39,041 Эсвэл чи тэгсэн. 287 00:24:42,708 --> 00:24:44,708 Би яагаад явснаа мэдэж байна, харин чи яагаад явсан юм бэ? 288 00:24:47,375 --> 00:24:49,541 Юу болох бол гэж айж байна Хэрэв бид үнэхээр оролдсон бол? 289 00:24:57,166 --> 00:24:59,583 Би эргэлзэж байсан Хэрэв энэ үнэхээр миний хүссэн зүйл байсан бол. 290 00:25:01,000 --> 00:25:03,708 Жиннүүдийн ид шидийн ямар нэгэн заль мэх биш. 291 00:25:06,708 --> 00:25:07,708 Тэгээд одоо? 292 00:25:09,916 --> 00:25:11,333 Төөрдөг байшинд орцгооё! 293 00:25:12,875 --> 00:25:13,875 Алив! 294 00:25:21,625 --> 00:25:22,625 Алив! 295 00:26:28,250 --> 00:26:29,750 - Гүй! - Гүй! 296 00:26:29,833 --> 00:26:30,916 Кири. 297 00:26:33,666 --> 00:26:34,666 Кири! 298 00:26:35,833 --> 00:26:36,833 Кири! 299 00:26:37,583 --> 00:26:38,583 Кири! 300 00:26:41,625 --> 00:26:42,625 Кири! 301 00:26:43,875 --> 00:26:44,916 Йеннефер! 302 00:26:46,500 --> 00:26:47,500 Гералт! 303 00:26:51,916 --> 00:26:52,916 Гералт! 304 00:26:53,333 --> 00:26:54,375 Йеннефер! 305 00:27:46,750 --> 00:27:48,750 Гералт! 306 00:28:14,250 --> 00:28:16,583 - Бид өөр гэр олно. - Энэ нь надад таалагдсан. 307 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 Бид бүгд тэгсэн. 308 00:28:19,916 --> 00:28:23,083 - Тэр зүйл биднийг яаж олсон бэ? -Хүүхэд үнэрээр агнадаг. 309 00:28:23,666 --> 00:28:26,750 - Энэ нь түүнийг мэддэг учраас Кириг олсон. - Түүний үнэр? Яаж? 310 00:28:26,833 --> 00:28:29,833 Весемир надад Риенс гэж хэлсэн Каер Морхенээс Киригийн цусыг хулгайлсан. 311 00:28:30,625 --> 00:28:32,833 Тэр цусыг ашигласан байх үнэртүүлэгч тэмдэг болгон. 312 00:28:32,916 --> 00:28:34,875 Тиймээс бид хаашаа ч явсан, тэр биднийг олох уу? 313 00:28:34,958 --> 00:28:37,458 Тиймээ. Бид түүнийг эхлээд олохгүй л бол. 314 00:28:37,541 --> 00:28:38,583 Бид түүнийг гаргаж авдаг. 315 00:28:41,250 --> 00:28:43,125 Бид түүнд хамгийн их хүсдэг зүйлийг нь өгдөг. 316 00:28:44,916 --> 00:28:45,916 Би. 317 00:28:47,750 --> 00:28:52,083 Хараач, намайг уучлаарай. Би тэгэхгүй байх байсан Хэрэв би аюулгүй биш гэдгийг мэдсэн бол чамайг урьсан. 318 00:28:52,166 --> 00:28:55,625 Бид мэднэ. Харин одоо та бидэнтэй нөхөж болно. 319 00:28:55,708 --> 00:28:57,791 Маргааш та машин явах болно. тийм биш гэж үү? 320 00:28:57,875 --> 00:29:00,166 - Тийм ээ. Хэгж рүү. - Би чамтай хамт явмаар байна. 321 00:29:00,250 --> 00:29:02,125 - Өөрөө? -Тийм биш. 322 00:29:02,208 --> 00:29:03,541 Бид ч бас тэнд байх болно. 323 00:29:04,291 --> 00:29:06,458 Гэхдээ энэ нь чухал үүнийг хэн ч мэдэхгүй. 324 00:29:06,541 --> 00:29:09,458 Эсвэл энэ төлөвлөгөө бүтэхгүй. 325 00:29:10,041 --> 00:29:12,750 Намайг тоолоорой. Надад юу хийх хэрэгтэйг хэлээрэй. 326 00:29:12,833 --> 00:29:16,708 Ганцхан мангастай харьцдаг жийргэвчийг торонд оруулах хангалттай бодлогогүй. 327 00:29:16,791 --> 00:29:19,125 Нэр нь Велдхук. 328 00:29:19,208 --> 00:29:21,875 - Өө... - Муу зуршилтай муухай хүн. 329 00:29:22,583 --> 00:29:24,625 Райнс намайг олохын тулд Велдхукийг хөлсөлсөн. 330 00:29:24,708 --> 00:29:26,666 Одоо тэд хүсэх болно таны цувааны талаар сонсох. 331 00:29:28,375 --> 00:29:30,833 Бид танд гомдол гаргах хэрэгтэй байна муудсан бадарчиний тухай 332 00:29:30,916 --> 00:29:32,458 Бэллетейнийг хэн бүхний төлөө сүйрүүлсэн. 333 00:29:32,541 --> 00:29:36,041 Хамгийн муу нь одоо би зөөх ёстой тэр зулзаган нүдтэй баатрын цайвар бөгс 334 00:29:36,125 --> 00:29:38,166 Миний цуваатай Аэдирн хүртэл. 335 00:29:38,666 --> 00:29:42,083 Шаардлагатай бол тэднээс хоёр дахин төлбөр авна түүний ямар ч өөдгүй байдлыг тэвчих. 336 00:29:45,375 --> 00:29:46,875 Алив, элфний муур аа. 337 00:29:49,291 --> 00:29:51,083 Тэд мэдэх болно чи хэний тухай яриад байна. 338 00:29:53,458 --> 00:29:55,500 Бас хэр их энэ мэдээлэл үнэ цэнэтэй юм. 339 00:29:55,583 --> 00:29:58,041 - Шагналаа сайхан өнгөрүүлээрэй. - Хүлээж байгаарай, зулзага. 340 00:29:58,125 --> 00:30:01,875 Та энэ илбэчин итгэнэ гэж бодож байна Чи Сирид дагалдан яваа хүнгүйгээр явахыг зөвшөөрөх үү? 341 00:30:01,958 --> 00:30:04,250 Тэр бидний итгэдэг хүнтэй хамт аялах болно. 342 00:30:04,333 --> 00:30:05,458 Хэн нэгэн 343 00:30:06,166 --> 00:30:07,541 гэмгүй мэт. 344 00:30:08,375 --> 00:30:10,166 Өө, алив! Үгүй... 345 00:30:10,250 --> 00:30:12,458 Энэ нь нэг удаа байсан! 346 00:30:12,541 --> 00:30:15,083 Үнэнийг хэлэхэд, олон янзын хүмүүстэй. 347 00:30:15,166 --> 00:30:16,708 Тэгээд энэ нь юу ч гэсэн үг биш байсан! 348 00:30:16,791 --> 00:30:19,708 Эдгээр нь минийх ч биш! 349 00:30:19,791 --> 00:30:23,208 Чи өөрийгөө цорын ганц гэж бодсон уу тал дээр хөгжилтэй байх, 350 00:30:23,291 --> 00:30:26,000 Муу чөтгөрийн хүү чи худлаа яриад байна уу? 351 00:30:26,750 --> 00:30:27,750 За... 352 00:30:28,458 --> 00:30:30,375 тийм ээ, тийм ээ! 353 00:30:31,125 --> 00:30:34,916 Энэ бол бидний хийдэг зүйл, хонгор минь. Бид бүтээлч хүмүүс. 354 00:30:35,625 --> 00:30:36,916 Чөлөөт сэтгэгчид. 355 00:30:37,000 --> 00:30:38,958 - Бүх зүйл шударга байна! -Гэхдээ тийм үү? 356 00:30:39,041 --> 00:30:40,166 Аа! Өө! 357 00:30:40,250 --> 00:30:45,375 Өө! Хэзээ ид шид вэ, тачаангуй бүсгүйчүүд над руу үсрэхээ болих уу? 358 00:30:45,458 --> 00:30:47,333 Ихэнхдээ чи над руу дээрээс ирдэг. 359 00:30:47,416 --> 00:30:49,583 -Түүнд харваа байхгүй биз дээ? - Үгүй! 360 00:30:51,083 --> 00:30:53,208 Магадгүй. Тийм ээ, үгүй, Би үүнийг үгүйсгэхгүй. 361 00:30:53,291 --> 00:30:54,500 Загалмайгүй! 362 00:30:54,583 --> 00:30:56,500 Чи түүнийг авч болно! 363 00:30:56,583 --> 00:30:58,208 Мөн түүний цэцэг тэмдэгтэй тахиа! 364 00:30:58,291 --> 00:31:00,250 Одоо хэн худлаа яриад байна вэ, Веспула? 365 00:31:00,333 --> 00:31:02,958 Бид тэвчээр алдсан байна, Элсэнцэр. 366 00:31:03,833 --> 00:31:07,333 -Би... би чадах бүхнээ хийж байна. Би... -Чи юу ч хийхгүй байна. 367 00:31:07,416 --> 00:31:09,250 Новшийн хүмүүсийг эс тооцвол. 368 00:31:10,875 --> 00:31:13,000 Бид таны үйл ажиллагаанд маш их хөрөнгө оруулалт хийсэн. 369 00:31:13,083 --> 00:31:15,958 Тэгээд бид хариуд нь юу ч аваагүй. 370 00:31:17,500 --> 00:31:20,125 Дийкстра бид хоёр чамайг суллахад бэлэн байна. 371 00:31:21,458 --> 00:31:23,833 Гэхдээ Визимир хаан илүү өршөөлтэй байдаг. 372 00:31:23,916 --> 00:31:26,791 Тэр охиныг угтан авахад бэлэн байна нээлттэй гараа. Бид тэгэх үү? 373 00:31:27,291 --> 00:31:29,458 Тиймээ, бас задгай өмд. 374 00:31:29,541 --> 00:31:30,791 Тиймээ... Үгүй ээ, хонгор минь... 375 00:31:30,875 --> 00:31:32,291 Үгүй! Намайг хараач. 376 00:31:32,375 --> 00:31:35,833 Миний нүд рүү хар. Гэмгүй хүмүүсийг хохироох шаардлагагүй! 377 00:31:35,916 --> 00:31:36,958 Үгүй, үгүй, үгүй, болохгүй! 378 00:31:37,041 --> 00:31:38,041 Үгүй... 379 00:31:40,916 --> 00:31:44,500 Би чамайг өлгийдөж орхисон гэж бодсон хол зайд нэг литр але. 380 00:31:45,125 --> 00:31:47,458 - Чи тэгсэн. Би уйдсан. - Хмм. Өө. 381 00:31:49,666 --> 00:31:53,625 Ямар азтай юм бэ. Би чамтай биечлэн уулзахыг удаан хүсч байсан. 382 00:31:55,041 --> 00:31:56,708 "Долооны дуу" бол миний дуртай. 383 00:31:56,791 --> 00:31:59,833 Тиймээ. Энэ ... бага зэрэг инээдтэй, гэхдээ баярлалаа. 384 00:31:59,916 --> 00:32:01,666 Харж байна уу? Над шиг хүмүүс. 385 00:32:02,375 --> 00:32:04,791 Надад шүтэн бишрэгчид бий. Уучлаарай, би таны нэрийг сайн ойлгосонгүй. 386 00:32:04,875 --> 00:32:06,083 - Өө, Радовид. - Зөв. 387 00:32:06,166 --> 00:32:07,166 Таслал, хунтайж. 388 00:32:07,583 --> 00:32:10,208 Таслал, хөө. Өө... хөөх. Та... 389 00:32:10,291 --> 00:32:13,541 Өө! Реданиягийн хунтайж. 390 00:32:13,625 --> 00:32:16,208 Новш, би үнэхээр мэдэхгүй байна би юу хийх ёстой вэ... Нум? 391 00:32:16,291 --> 00:32:19,375 Эсвэл curtsy, эсвэл... Гараас чинь атгасан маш удаан хугацаа. Намайг уучлаарай. 392 00:32:19,458 --> 00:32:23,000 Сонсооч, би чамд тусалж чадахыг үнэхээр хүсч байна. Гэхдээ... 393 00:32:23,083 --> 00:32:25,916 - Гэхдээ юу ч биш, Элсэнцэр... -Хэрвээ би нэг санаа санал болговол. 394 00:32:26,416 --> 00:32:29,750 Аа, энэ хөөрхий Кирилла охин хаа сайгүй дайсантай, 395 00:32:29,833 --> 00:32:33,083 мөн үнэнийг хэлэхэд, Реданиа тийм ч муу газар биш. 396 00:32:33,875 --> 00:32:36,208 Өвөлдөө жаахан хүйтэн Зуны улиралд чийглэг, 397 00:32:36,291 --> 00:32:38,500 гэхдээ хоол нь гайхалтай. 398 00:32:38,583 --> 00:32:40,708 Бас миний дүү муу биш. 399 00:32:41,416 --> 00:32:42,500 Хаадууд явах үед. 400 00:32:44,916 --> 00:32:48,291 Реданиа төгс биш байж магадгүй гэхдээ энэ нь түүний хамгийн муу сонголт юм. 401 00:32:50,250 --> 00:32:52,291 Та манай хааны бард байж болно. 402 00:32:52,375 --> 00:32:53,375 Өө... Ха, ха! 403 00:32:53,458 --> 00:32:57,333 Үгүй ээ, шүүх дээр тогтсон амьдрал миний хувьд биш. 404 00:32:57,416 --> 00:33:00,541 Хэрэв таны шүүх хурал зогссон бол, чи үүнийг буруу хийсэн. 405 00:33:04,000 --> 00:33:06,791 Нэг бол охиныг хүргэж өгөөч 406 00:33:06,875 --> 00:33:09,750 эсвэл бид дангаараа буцаах болно 407 00:33:09,833 --> 00:33:12,583 сайн үйлс бүр Та элфүүдийн төлөө хийсэн. 408 00:33:14,625 --> 00:33:15,750 Бид бүгдийг нь алах болно. 409 00:33:15,833 --> 00:33:17,541 -Тийм ээ, би гол зүйлийг ойлгосон. - Ммм. 410 00:33:18,458 --> 00:33:21,500 Би хотод бизнестэй Третогор руу буцахаас өмнө. 411 00:33:21,583 --> 00:33:24,166 Та... тав хоног байна. 412 00:33:31,958 --> 00:33:34,541 Өө, чи лайт тоглодог ханын хөгжимчин! 413 00:33:35,125 --> 00:33:38,000 Дахин энэ шинэ тамтай хамт ... 414 00:33:38,083 --> 00:33:40,166 Ноён Зигрин! 415 00:33:43,000 --> 00:33:45,375 - Жулиан Альфред Панкратц. - Тийм ээ, би мэднэ. Би мэднэ. 416 00:33:45,458 --> 00:33:47,125 Би мэдэж байна! 417 00:33:47,208 --> 00:33:49,625 Чамайг мэдэхийг би мэднэ. Энэ бол гурвын дүрэм юм зүйл. Хийх ёстой. 418 00:33:49,708 --> 00:33:51,208 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, Ярпен? 419 00:33:51,291 --> 00:33:54,125 Би чихтэй, сайхан амттай болохоор... юу ч биш. 420 00:33:55,291 --> 00:33:57,958 Гэхдээ... найзууд чинь тусламж хэрэгтэй байна. 421 00:34:02,791 --> 00:34:04,500 Мэдээж тэд тэгдэг. 422 00:34:05,458 --> 00:34:07,208 Өгөөш! 423 00:34:07,750 --> 00:34:09,708 Би энд ирэхийн тулд хэдэн өдөр мордсон, 424 00:34:09,791 --> 00:34:11,791 өлсгөлөнтэй тэмцэх, элементүүдтэй тэмцэх, 425 00:34:11,875 --> 00:34:15,291 намайг ирэхэд л олж мэдэхийн тулд намайг ашиглаж байгаа нь... 426 00:34:15,375 --> 00:34:16,375 - Жаскиер, би. - ... өгөөш. 427 00:34:16,458 --> 00:34:18,750 Би бол өгөөш. Риенс миний араас явж байна. 428 00:34:18,833 --> 00:34:22,791 Тийм ээ, тэр чамайг амьд байлгахыг хүсч байна гэсэн үг. бас би үнэхээр амьд биш. 429 00:34:22,875 --> 00:34:24,000 Миний түгшүүрийг харж байна уу? 430 00:34:24,583 --> 00:34:26,666 Бид зөвшөөрөхгүй чамд юу ч тохиолдох. 431 00:34:26,750 --> 00:34:29,416 Би чиний бөгсийг нэг удаа аварсан. Би үүнийг дахин хийж чадна, Панкратц. 432 00:34:30,041 --> 00:34:31,666 Чи намайг аварсангүй... 433 00:34:31,750 --> 00:34:34,375 Тэр намайг аварсангүй. Тэр... 434 00:34:34,458 --> 00:34:35,500 Тэр тэгээгүй! 435 00:34:36,583 --> 00:34:38,583 Гэхдээ нухацтай, чи намайг аврах болно, тийм үү? 436 00:34:39,333 --> 00:34:41,250 Бид нар жаргах үед Хэгжийг хийхгүй. 437 00:34:43,583 --> 00:34:45,083 Бид энд хуаран хийх ёстой. 438 00:35:09,125 --> 00:35:10,458 Энэ ямар газар вэ? 439 00:35:11,083 --> 00:35:12,416 Энэ бол Шарраведд юм. 440 00:35:12,916 --> 00:35:16,000 Хөнгөн гишгээрэй. Энэ нутаг түүхээр дүүрэн. 441 00:35:17,208 --> 00:35:20,083 Хэзээ ч харж байгаагүй нэг дор маш олон зэрлэг сарнай. 442 00:35:21,208 --> 00:35:22,333 Тэд үзэсгэлэнтэй. 443 00:35:23,500 --> 00:35:25,250 Тэдний түүх харамсалтай нь тийм биш юм. 444 00:35:27,666 --> 00:35:28,750 Аэлиренн. 445 00:35:29,875 --> 00:35:33,625 Зоригтой, урам зоригтой элф дайчин Тэр хүмүүсийг ялна гэж бодсон хүн. 446 00:35:35,583 --> 00:35:36,625 Тэр буруу байсан. 447 00:35:37,458 --> 00:35:39,958 Түүхийн нэлээд хураангуй хувилбар. 448 00:35:42,041 --> 00:35:43,541 Тэгээд чинийх юу вэ? 449 00:35:44,708 --> 00:35:47,458 Холбооны дараа хүмүүс ирэв. 450 00:35:48,750 --> 00:35:52,041 гэж элфүүд бодлоо хүмүүс зүгээр л нэг зовлон байсан 451 00:35:52,708 --> 00:35:54,750 царцааны тахал эсвэл ган гачиг шиг. 452 00:35:55,250 --> 00:35:57,875 Тэд үхэх болно гэж элфийн нүд ирмэхийн зуур. 453 00:35:58,791 --> 00:36:00,833 Гэвч хүн төрөлхтөн үржсээр байв. 454 00:36:02,000 --> 00:36:03,041 Мөн алах. 455 00:36:05,708 --> 00:36:08,041 Эйлиренн мэдэж байсан аюул арилахгүй байсан. 456 00:36:08,916 --> 00:36:12,916 Тиймээс тэр бүх залуу элфүүдийг цуглуулав Shaerrawedd дээр тулалдах. 457 00:36:16,041 --> 00:36:18,416 Тэр зодолдсон бололтой түүний итгэж байсан зүйлийн төлөө. 458 00:36:19,333 --> 00:36:20,500 Ард түмнээ хамгаалахын тулд. 459 00:36:21,250 --> 00:36:23,625 Тэр зодолдсон түүний итгэж байсан зүйлийн төлөө. 460 00:36:24,375 --> 00:36:26,916 Тэр залуусыг удирдсан мөн дайнд хүсэл тэмүүлэлтэй элфүүд. 461 00:36:29,375 --> 00:36:30,916 Тэд энэ газрыг хүндэтгэдэг байв. 462 00:36:32,458 --> 00:36:34,125 Энд л тэд тулалдсан. 463 00:36:35,083 --> 00:36:36,333 Тэд түүний төлөө тэмцсэн. 464 00:36:36,833 --> 00:36:40,791 Тэгээд тэд түүний нэрийг уруул дээр нь үлдээж үхсэн мөн тэдний нэр төр, бүрэн бүтэн байдал. 465 00:36:43,375 --> 00:36:46,500 Ингэхдээ тэд буруушаасан тэдний төрөл зүйл устах. 466 00:36:50,333 --> 00:36:52,375 Тэр тэднийг бүгдийг нь үхэл рүү хөтөлсөн. 467 00:36:54,375 --> 00:36:55,875 Төвийг сахисан байдал. 468 00:36:55,958 --> 00:36:57,583 Энэ нь танд хөшөө авчрахгүй. 469 00:36:58,666 --> 00:37:01,125 Гэхдээ энэ нь мэдээж туслах болно чамайг амьд байлгахад. 470 00:37:11,041 --> 00:37:13,083 - Тэгээд тулалдах! - Сул дорой хүмүүс! 471 00:37:14,041 --> 00:37:16,500 - Аа! Энэ нь тэдэнд заах болно! - Тийм ээ! 472 00:37:16,583 --> 00:37:19,708 Хүн хэзээ сурах бол илүү хамгаалагчтай аялах уу? 473 00:37:19,791 --> 00:37:21,833 -Та хэдэн эр хөнөөсөн бэ? - ид. 474 00:37:21,916 --> 00:37:23,708 - Тэд энд байна. - Энд. 475 00:37:23,791 --> 00:37:26,125 Чамайг таргалуулах хэрэгтэй байна. Чи тэнд буцах хэрэгтэй байна. 476 00:37:26,208 --> 00:37:28,000 -Сайн байна, ахаа. - Энд. 477 00:37:29,583 --> 00:37:30,583 Идэх. 478 00:37:33,666 --> 00:37:37,000 -Тэмцсэн хүмүүст хоол хүнс очдог. -Бид чам шиг тэмцдэг. 479 00:37:37,083 --> 00:37:38,500 Дараа нь барьж авсан зүйлээ ид. 480 00:37:38,583 --> 00:37:41,041 Бүх эльфүүд адил тэгш хуваалцдаг. 481 00:37:41,666 --> 00:37:43,791 Үгүй бол, бид хүмүүсээс илүү биш. 482 00:37:51,958 --> 00:37:54,500 Бүх элфүүд адилхан эрсдэлтэй байх ёстой. 483 00:37:57,000 --> 00:37:58,041 Чиний зөв байсан. 484 00:37:58,125 --> 00:38:01,083 Манай Scoia'tael хүчин нэгдэх ёстой. 485 00:38:01,791 --> 00:38:02,875 Зорилгодоо, 486 00:38:03,500 --> 00:38:04,500 гэхдээ бас үйлдэл дээр. 487 00:38:05,291 --> 00:38:07,166 Үйл явдал ихтэй өглөө байсан байх. 488 00:38:07,666 --> 00:38:09,750 Чи тэнд юу харсан юм бодлоо өөрчлөх үү? 489 00:38:09,833 --> 00:38:13,750 Юу ч биш. Надад зүгээр л цаг байсан өөрийн байр суурийг харгалзан үзэх. 490 00:38:15,041 --> 00:38:17,916 Бид өөр өөр санаатай Дол Блатанна ямар харагддаг тухай. 491 00:38:18,625 --> 00:38:19,916 Гэхдээ бид хоёр гэртэй болохыг хүсч байна. 492 00:38:20,625 --> 00:38:22,500 Тэгээд бид хамтдаа үүнийг хурдан олох болно. 493 00:38:31,291 --> 00:38:33,583 Чи тэр майхнаас гарах хэрэгтэй илүү олон удаа. 494 00:38:33,666 --> 00:38:34,708 Хмм. 495 00:38:36,208 --> 00:38:38,500 Маргааш бид дараагийн алхамаа хийнэ. 496 00:38:39,916 --> 00:38:42,375 Би чиний хажууд байх болно. Хэдий болтол. 497 00:39:06,250 --> 00:39:08,000 - Кири! - Кири. 498 00:39:08,083 --> 00:39:10,500 Та хоёр үнэхээр бодож байна Би тийм новшийн харуул юм уу? 499 00:39:15,000 --> 00:39:16,291 Би өөр зүүд зүүдлэв. 500 00:39:18,416 --> 00:39:19,541 Хар дарсан зүүд үү? 501 00:39:20,875 --> 00:39:22,541 Үгүй ээ, аймаар биш байсан. 502 00:39:23,041 --> 00:39:25,583 Зүгээр л унтаж чадсангүй Aelirenn-ийн тухай бодож байна. 503 00:39:26,083 --> 00:39:27,208 Бас эмээ минь. 504 00:39:28,041 --> 00:39:29,583 Тэд олон зуун жилийн зайтай амьдарч байсан, 505 00:39:29,666 --> 00:39:31,666 гэхдээ яг ижил даалгавартай шатсан. 506 00:39:34,541 --> 00:39:36,750 Бусад амьтдыг тивээс арчина. 507 00:39:46,166 --> 00:39:47,791 Би эцэст нь унтаад өгөхөд, 508 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 надад ирсэн. 509 00:39:53,625 --> 00:39:55,708 Хэрэв би өөр зүйл санал болгож чадвал ... 510 00:39:58,208 --> 00:40:01,375 Хуваагдаагүй урагшлах зам, гэхдээ нэгддэг. 511 00:40:02,958 --> 00:40:04,875 Би нэг хэсэг элф, би нэг хэсэг хүн. 512 00:40:04,958 --> 00:40:08,750 Би хоёуланг нь ойлгодог, учир нь би хоёулаа, мөн энэ бол миний хүч чадал юм. 513 00:40:09,250 --> 00:40:11,333 Би таны юу хэлж байгааг ойлгож байна. 514 00:40:13,333 --> 00:40:14,750 Түүх, энэ ... 515 00:40:15,916 --> 00:40:17,708 ... өөрийгөө давтах аргатай. 516 00:40:18,458 --> 00:40:20,125 Идеалист хүмүүсийн хувьд ч гэсэн. 517 00:40:20,208 --> 00:40:24,000 Та Aelirenn-ийн идеализмыг хөтөлсөн зүйл гэж хэлж байна залуу элфүүдийн аллагад, 518 00:40:24,083 --> 00:40:28,375 гэхдээ ахмадууд нь дэмжсэн бол түүнийг орхихын оронд 519 00:40:28,458 --> 00:40:29,458 тэд ялах боломжтой байсан. 520 00:40:31,041 --> 00:40:34,250 Йен, та ямар нэг зүйл сонссон чамайг элфүүдэд олзлогдох үед. 521 00:40:34,333 --> 00:40:36,125 Тэдэнд үг байдаг гэж чи надад хэлсэн. 522 00:40:42,208 --> 00:40:44,250 Байсан зүйл үргэлж байх албагүй. 523 00:40:46,000 --> 00:40:47,625 Франческа, элфийн хатан хаан, 524 00:40:48,333 --> 00:40:51,000 тэр санал болгож чадна гэж итгэж байсан түүний хүмүүст илүү их зүйл. 525 00:40:51,583 --> 00:40:52,708 Би ч мөн адил. 526 00:40:54,625 --> 00:40:58,458 Geralt, чи надад хэрхэн тулалдахыг зааж өгсөн. Яг л Каланте шиг. 527 00:40:58,541 --> 00:41:02,250 Тэгээд Йен, чи надад яаж гэдгийг зааж байна хүч чадлаа ашиглахын тулд. Хулганы шуудай шиг. 528 00:41:03,083 --> 00:41:06,291 Энэ шалтгаан нь байвал яах вэ хувь заяа биднийг нэгтгэсэн үү? 529 00:41:08,125 --> 00:41:11,625 Неннеке надад хүч байгаа гэж хэлсэн үзэн ядалтын мөчлөгийг өөрчлөх. 530 00:41:12,791 --> 00:41:14,000 Тэгээд би хүсч байна. 531 00:41:15,791 --> 00:41:19,333 Хаад болон илбэчдийн хооронд тэнцвэртэй байхын тулд, мөн тивийг тэгшлэх, 532 00:41:19,416 --> 00:41:22,333 хэсгүүдийг байнга нүхлэхийн оронд бие биенийхээ эсрэг. 533 00:41:22,875 --> 00:41:27,041 Учир нь би өвдөж, ядарч байна сүйрэл, алдагдлын тухай. 534 00:41:32,125 --> 00:41:33,833 Би чамд эргэлзэхгүй байна, Кири. 535 00:41:36,500 --> 00:41:38,458 Гэхдээ би дэлхийд эргэлзэж байна. 536 00:41:39,875 --> 00:41:41,916 Энэ... 537 00:41:46,291 --> 00:41:48,041 Явцгаая. Одоо. 538 00:41:53,083 --> 00:41:54,666 Бид яг энд байх болно. 539 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 Та бэлэн үү? 540 00:42:10,625 --> 00:42:13,833 - Бид хэр удаан хүлээх вэ? - Тэр тэднийг татах хүртэл. 541 00:42:16,333 --> 00:42:18,333 Тэр үүнийг хийж чадна. 542 00:42:27,833 --> 00:42:29,416 Cirilla of Cintra. 543 00:42:31,125 --> 00:42:32,500 Эцэст нь ганцаараа. 544 00:42:33,458 --> 00:42:36,916 За тийм биш. Би энэ удаад илүү олон найзууд авчирсан. 545 00:42:52,750 --> 00:42:56,708 Хамгийн сүүлд би чамайг ухаанаараа ялсан. Энэ удаад чи миний ид шидтэй учирна. 546 00:43:12,541 --> 00:43:14,392 - Надтай хамт! - Тэнд орцгоо, залуусаа! 547 00:43:14,416 --> 00:43:15,625 Би магадлалдаа дуртай. 548 00:43:16,166 --> 00:43:17,666 Бидний магадлал надад илүү таалагдаж байна! 549 00:43:22,291 --> 00:43:23,625 Энэ хэтэрхий амархан! 550 00:43:29,583 --> 00:43:30,958 Гералт! 551 00:43:31,041 --> 00:43:32,041 Новш! 552 00:43:33,208 --> 00:43:34,458 Яв! 553 00:43:54,291 --> 00:43:55,416 Та үүнийг нээлттэй байлгаж чадах уу? 554 00:43:55,500 --> 00:43:57,166 Эмх замбараагүй солиорлын зарим шинэ омог. 555 00:43:58,291 --> 00:44:01,166 Гэхдээ би болно. Бид Geralt-ыг хүлээх л үлдлээ. 556 00:44:02,083 --> 00:44:04,291 Харваачид! Буу! 557 00:44:14,041 --> 00:44:16,875 - Новшийн тэрэг хаана байна? - Тэр л чухал. 558 00:44:23,750 --> 00:44:26,708 -Таны захиалга байна. Яв. - Юу? 559 00:44:27,291 --> 00:44:28,291 Новш! 560 00:44:37,708 --> 00:44:38,708 Нээлттэй байлга. 561 00:44:38,791 --> 00:44:40,231 - Намайг дага! - Зөв! 562 00:44:51,750 --> 00:44:53,291 Чи тийм ч онцгой харагдахгүй байна. 563 00:44:53,916 --> 00:44:55,250 Новш! 564 00:44:58,125 --> 00:44:59,625 Новш минь! 565 00:45:02,083 --> 00:45:03,916 -Хүүх! - Алив. 566 00:45:04,000 --> 00:45:05,833 Алив, би чамайг ойлголоо. Би чамайг авсан. 567 00:45:09,666 --> 00:45:11,791 Та өөрийгөө элф гэж нэрлэдэг. 568 00:45:12,291 --> 00:45:14,125 Тэр бол Хэн Ичаер. 569 00:45:14,208 --> 00:45:15,833 - Тэгээд тэр ... - Би! 570 00:45:19,375 --> 00:45:21,500 Бид хийх хэрэгтэй түүнийг эндээс гарга! 571 00:45:21,583 --> 00:45:22,791 Алив, Гералт. 572 00:45:28,708 --> 00:45:30,375 Таны илбэчин түүний гүнээс гарсан. 573 00:45:53,041 --> 00:45:55,583 Элфүүд Киригийн төлөө ирэв. 574 00:45:58,958 --> 00:46:00,000 Энэ замаар! 575 00:46:01,291 --> 00:46:02,500 Хөдлөх! 576 00:46:32,791 --> 00:46:34,583 Алив. Тэр энд байж магадгүй! 577 00:46:34,666 --> 00:46:35,750 Та хоёр надтай хамт! 578 00:46:41,375 --> 00:46:43,791 Чи үхэх болно, Хэрэмнүүд! 579 00:46:43,875 --> 00:46:45,666 Яв. Буцах. 580 00:46:45,750 --> 00:46:47,583 - Буцах! - Буцах! 581 00:46:47,666 --> 00:46:49,333 - Буцах! Хурдан! - Намайг дага! 582 00:46:49,416 --> 00:46:51,375 Алив, нааш ир. Сэрэх. Алив, бос. 583 00:46:56,083 --> 00:46:57,208 Өө! 584 00:46:57,291 --> 00:46:58,291 Өө, хо-хо! 585 00:47:00,875 --> 00:47:02,500 Би түүнийг авсан! Би түүнийг авсан! 586 00:47:05,500 --> 00:47:06,583 Үгүй! Үгүй! 587 00:47:06,666 --> 00:47:07,750 Үгүй! 588 00:47:08,291 --> 00:47:09,166 Бид явах ёстой. 589 00:47:09,250 --> 00:47:10,791 - Буцах! - Болгоомжтой. 590 00:47:12,416 --> 00:47:16,250 Өө, хэрэв би үхвэл надад амла Валдо Маркс миний оршуулганд тоглохгүй. 591 00:47:17,083 --> 00:47:18,083 Чи зүгээр байх болно. 592 00:47:19,125 --> 00:47:20,875 Нөгөө талаас таны лют 593 00:47:21,541 --> 00:47:22,875 илүү сайхан өдрүүдийг үзсэн. 594 00:47:23,875 --> 00:47:24,958 Та миний эрчүүдэд тусалсан. 595 00:47:25,541 --> 00:47:27,583 Та миний талархлыг хүлээж байна. 596 00:47:28,500 --> 00:47:29,625 Жаскиер. 597 00:47:30,500 --> 00:47:33,708 -Та бол урьд өмнө байгаагүй зоригтой өгөөш юм. - Өө! 598 00:47:34,375 --> 00:47:36,666 Та надад нэг өртэй! 599 00:47:37,250 --> 00:47:39,500 Бид дахиж ийм зүйл хийхгүй гэж надад амла. 600 00:47:40,583 --> 00:47:43,083 Баярлалаа, Жаскиер. 601 00:47:51,083 --> 00:47:54,416 Та портал өөр гэж хэлсэн Таны туулсан бүх зүйлээс. 602 00:47:55,791 --> 00:47:58,500 - Юу гэсэн үг вэ? -Харанхуй байсан. 603 00:47:59,583 --> 00:48:00,666 Энэ нь намайг авлаа. 604 00:48:02,875 --> 00:48:04,708 Би түүний үлдэгдлийг одоо хүртэл мэдэрч байна. 605 00:48:05,666 --> 00:48:08,250 Риенс бол ганц луйварчин илбэчин биш бид харьцаж байна. 606 00:48:09,250 --> 00:48:11,041 Хэн нэгэн маш хүчтэй түүнийг хүүхэлдэй болгож байна. 607 00:48:11,875 --> 00:48:14,208 Та илүү ахиц дэвшил гаргах хэрэгтэй Сиригийн сургалттай. 608 00:48:14,291 --> 00:48:15,916 - Ммм... - Би илүү шаргуу ажиллах болно. 609 00:48:16,500 --> 00:48:18,166 Энэ нь юу хийж чадах тухай биш юм. 610 00:48:18,958 --> 00:48:21,208 Энэ бол миний хийж чадах зүйлийн тухай юм. Надад тусламж хэрэгтэй байна. 611 00:48:21,708 --> 00:48:23,750 - Хэрэв би Тиссаиатай ярьж чадвал... - Үгүй. 612 00:48:25,708 --> 00:48:29,541 Ямар хэцүү байдгийг чи мэдэхгүй эрх мэдлийг тусгах боловч түүнд хандах эрхгүй байх. 613 00:48:29,625 --> 00:48:31,750 Аретуза руу явж байна цорын ганц хариулт байж чадахгүй. 614 00:48:31,833 --> 00:48:33,625 Энэ бол түүний хувьд хамгийн сайхан зүйл. 615 00:48:33,708 --> 00:48:34,708 Тийм үү? 616 00:48:37,041 --> 00:48:38,583 Тэгвэл бидэнтэй хамт ирээрэй. 617 00:48:38,666 --> 00:48:40,458 Үлдэж, түүнийг аюулгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. 618 00:48:41,875 --> 00:48:43,291 Миний хүссэн бүхэн 619 00:48:44,666 --> 00:48:46,416 Бид хамтдаа үлдэхийн төлөө байна. 620 00:48:50,791 --> 00:48:52,583 Би энэ ажлыг хийж чадна. 621 00:48:54,041 --> 00:48:55,916 Хэрэв та надад итгэх арга замыг олж чадвал. 622 00:49:03,416 --> 00:49:05,791 Би түүнийг дуусгахын тулд Риенсийг олох хэрэгтэй байна. 623 00:49:08,208 --> 00:49:09,666 Би чамтай хамт явж чадахгүй. 624 00:49:12,500 --> 00:49:14,166 Тэгээд бид чамтай хамт явж чадахгүй. 625 00:49:16,833 --> 00:49:18,583 Дараа нь бид салах хэрэгтэй. 626 00:49:25,083 --> 00:49:30,291 ♪ Манай шороонд залуу Балдрин унтдаг ♪ 627 00:49:31,041 --> 00:49:35,375 ♪ Хэзээ нэгэн цагт хүний шуналаар тарьсан ♪ 628 00:49:36,458 --> 00:49:40,208 ♪ Зоригтой Хогал өвдөг сөгдөн тангараглаж байна ♪ 629 00:49:41,541 --> 00:49:45,541 ♪ Хүний цус бидний зэгсийг үерлүүлээсэй ♪ 630 00:49:46,291 --> 00:49:49,875 ♪ Шинэ шороонд Хогал мөрөөддөг хэвээр ♪ 631 00:49:51,958 --> 00:49:54,125 ♪ Тэр өс хонзонгийн тухай... ♪ 632 00:49:54,208 --> 00:49:56,916 Тэр дүүгээ алдсан. 633 00:49:57,000 --> 00:49:59,041 Тэгээд би дахиад хэдэн арван алдсан. 634 00:49:59,708 --> 00:50:02,375 Бид дайрах ёстой байсан цуваа хамтдаа. 635 00:50:02,458 --> 00:50:04,958 Тэр бидэнд худлаа хэлсэн. 636 00:50:06,333 --> 00:50:07,625 Энэ бүх алдагдал 637 00:50:08,333 --> 00:50:09,833 нэг охиноос болж. 638 00:50:25,916 --> 00:50:27,250 Чи тэр охиныг таньдаг байсан. 639 00:50:29,041 --> 00:50:31,666 Синтрагийн гүнж Сирилла... 640 00:50:32,958 --> 00:50:34,250 Би тэдэнд анхааруулсан. 641 00:50:34,750 --> 00:50:36,250 Тэр үхлээс өөр юу ч авчирдаггүй. 642 00:50:36,333 --> 00:50:37,875 Асуудал нь түүнд биш. 643 00:50:39,333 --> 00:50:40,666 Энэ нь нэг юм. 644 00:50:41,291 --> 00:50:43,666 Би хангалттай амссан. Хангалттай алдсан. 645 00:50:47,625 --> 00:50:48,875 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 646 00:50:49,833 --> 00:50:52,041 Хуучин найзаасаа тусламж авахын тулд. 647 00:50:53,708 --> 00:50:55,375 Өө! 648 00:51:11,875 --> 00:51:12,875 Гералт. 649 00:51:17,333 --> 00:51:20,000 Хаана ч явсан буцаад ирээрэй. 650 00:51:22,333 --> 00:51:23,583 Аль болох хурдан. 651 00:51:25,875 --> 00:51:27,875 Жаскиер намайг Бан Глеанд хүлээж байна. 652 00:51:29,166 --> 00:51:30,541 Гэхдээ бид удахгүй дахин уулзах болно. 653 00:51:50,791 --> 00:51:51,791 Би түүнийг авсан. 654 00:51:52,750 --> 00:51:54,250 Чи намайг юу гэж бодсон бай, 655 00:51:55,000 --> 00:51:56,666 энэ бол чамд өгөх миний амлалт. 656 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 Чамайг би мэднэ. 657 00:52:04,500 --> 00:52:07,208 - Йен, би... - Энэ сайн салах ёс гүйцэтгээгүй гэж хэлээрэй. 658 00:52:11,833 --> 00:52:13,833 Илүү сайхан шөнө ирэх болно. 659 00:52:17,291 --> 00:52:18,458 Та үүнийг ... 660 00:52:20,541 --> 00:52:21,791 ямар ч хэлбэрээр ... 661 00:52:23,458 --> 00:52:24,791 намайг бод. 662 00:52:32,333 --> 00:52:34,125 Энэ бол чамд амласан амлалт минь. 663 00:52:53,375 --> 00:52:57,416 Энэ нь болсон ... үйл явдлаар дүүрэн хэдэн өдөр, мөн... 664 00:52:58,375 --> 00:53:01,500 Би бодож байсан таны... өгөөмөр санал. 665 00:53:01,583 --> 00:53:03,875 -Энэ удаагийн шалтаг чинь юу вэ? - Би хийнэ. 666 00:53:05,083 --> 00:53:07,291 Сирид аюул нүүрлэж байна. Өө... 667 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 Түүний эргэн тойрон дахь хүмүүс ч мөн адил. 668 00:53:10,250 --> 00:53:11,333 Миний хайртай хүмүүс. 669 00:53:12,416 --> 00:53:15,750 Энэ нь хамгийн сайн байх болно хэрэв тэр хаа нэгтээ газардсан бол... аюулгүй. 670 00:53:15,833 --> 00:53:18,458 Та Реданиагийн хувьд маш сайн хэрэг. 671 00:53:18,958 --> 00:53:23,000 Учир нь... eurgh, "суурах". 672 00:53:23,083 --> 00:53:24,375 Гайхалтай. 673 00:53:25,041 --> 00:53:27,375 -Өнөө орой бид түүнийг дагалдан явж болно. - Үгүй. 674 00:53:30,041 --> 00:53:31,125 Одоохондоо үгүй. 675 00:53:33,083 --> 00:53:36,791 Галд дуртай нэгэн... шидтэн бий. 676 00:53:38,500 --> 00:53:39,500 Риенс. 677 00:53:40,291 --> 00:53:41,666 Би түүний ажилтай танилцсан. 678 00:53:41,750 --> 00:53:42,916 Түүнээс сал. 679 00:53:45,625 --> 00:53:47,333 Түүнээс сал, тэгээд... 680 00:53:49,125 --> 00:53:51,458 Чи Циригийн итгэлийг хүлээсэн байх болно. 681 00:53:52,250 --> 00:53:53,333 Мөн Геральтынх. 682 00:53:55,791 --> 00:53:56,916 Бас минийх. 683 00:54:12,291 --> 00:54:13,791 Та энэ тоглоомд сайн байна. 684 00:54:18,500 --> 00:54:19,916 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол Пип. 685 00:54:22,791 --> 00:54:23,791 Пип! 686 00:54:41,375 --> 00:54:42,791 Эрхэм найз минь... 687 00:54:44,666 --> 00:54:46,250 Би чамайг аль хэдийн санаж байна. 688 00:54:47,250 --> 00:54:49,250 Эсвэл би бид чамайг санаж байна уу? гэж хэлэх үү? 689 00:54:51,000 --> 00:54:53,500 Таны найз, Йеннефер. 690 00:54:56,250 --> 00:54:59,375 P.S. Хэрэв Сири шийдсэн бол Аретуза түүнд таалагдахгүй байна, 691 00:55:00,625 --> 00:55:02,875 Би дараагийн гэр рүүгээ харлаа. 692 00:55:04,458 --> 00:55:06,375 Шамал загасны ферм дээрх хүүхэлдэйн байшин. 693 00:55:17,458 --> 00:55:18,666 Эрхэм найз минь... 694 00:55:21,791 --> 00:55:23,375 ...та Belleteyn-ээс асуусан уу... 695 00:55:24,708 --> 00:55:28,458 Тэр сайхан шөнийн дараа би явсан Учир нь би айж байсан. 696 00:55:30,625 --> 00:55:32,041 Магадгүй би байсан. 697 00:55:34,666 --> 00:55:38,125 Магадгүй энэ л намайг хөтөлсөн байх яг одоог хүртэл. 698 00:55:40,583 --> 00:55:43,375 Одоо анх удаагаа 699 00:55:45,041 --> 00:55:47,500 Би жинхэнэ айдсыг ойлгож байна. 700 00:55:50,416 --> 00:55:52,458 Сири та хоёрыг дахиж хэзээ ч харахгүй. 701 00:55:55,083 --> 00:55:57,416 Энэ тивд олон зүйл тодорхойгүй байна. 702 00:56:00,666 --> 00:56:04,916 Бидний харсан аюулууд бүр илүү аймшигтай ирээдүйг зөгнө. 703 00:56:20,416 --> 00:56:22,666 Гэхдээ Йен, мэдээрэй 704 00:56:23,625 --> 00:56:25,625 Би чамд дахин итгэж сурах болно. 705 00:56:28,333 --> 00:56:32,250 Чи, Кири бид хоёр хамтдаа. 706 00:56:34,791 --> 00:56:35,916 Таны найз, 707 00:56:37,375 --> 00:56:38,375 Гералт.