1
00:00:02,240 --> 00:00:04,766
ਇਹ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਸਵਿੱਚ ਫਿਊਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,524
ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨੰਬਰ 27

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,603
ਠੀਕ ਹੈ, 27.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,125
ਉਮ, ਇੱਥੇ ਹੀ।

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,448
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ,
ਇਹ ਉੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,045
ਇਹ ਕੀ ਹੈ,
ਲਾਲ ਇੱਕ?

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,849
ਮੰਮੀ, ਪਾਪਾ,
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

8
00:00:23,040 --> 00:00:25,202
- ਆਓ, ਆਓ।
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

9
00:00:25,360 --> 00:00:27,488
ਬਸ ਇੱਕ ਫਿਊਜ਼ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,449
ਲਗਭਗ ਇਹ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਹਨੀ.
ਸਥਾਨ ਛੇ.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,807
ਉਹ ਵਾਰੀ ਸਿਗਨਲ ਲੈਂਪ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,644
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਬਿਨਾਂ ਮੋੜ ਦੇ ਸਿਗਨਲ।

13
00:00:33,840 --> 00:00:35,365
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ com ਹਨ...

14
00:06:16,440 --> 00:06:18,204
ਸੈਲਰੀ ਸੂਪ.

15
00:06:18,360 --> 00:06:19,930
ਇਹ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਬਾਅਦ.

16
00:06:20,080 --> 00:06:21,844
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

17
00:06:22,000 --> 00:06:23,650
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
paprika ਮਾਸਕ ਕਰੇਗਾ

18
00:06:23,800 --> 00:06:25,609
ਸੂਪ ਦੀ ਸੈਲਰੀਨੈੱਸ.

19
00:06:25,760 --> 00:06:27,000
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਿਆ ਆਏਗਾ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ

20
00:06:27,160 --> 00:06:28,605
ਕਿ ਸਵਾਦ
paprika ਵਰਗੇ.

21
00:06:28,760 --> 00:06:30,444
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

22
00:06:30,600 --> 00:06:33,080
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੋਚਿਆ
ਅਸੀਂ ਸਟੈਪਲਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ,

23
00:06:33,120 --> 00:06:36,442
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਾਪਦਾ।

24
00:06:38,160 --> 00:06:40,731
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ
ਬਸੰਤ ਸਫਾਈ casseroles

25
00:06:40,920 --> 00:06:43,526
ਬਸ ਪੈਨ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ"!!-

26
00:06:43,680 --> 00:06:46,650
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤੇ
ਪਾਣੀ ਦੇ ਚੈਸਟਨਟ ਨਾਲ.

27
00:06:46,840 --> 00:06:50,731
ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਕੋਲਾ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਹੈਮ ਲਈ ਉਹ ਵਿਅੰਜਨ.

28
00:06:50,880 --> 00:06:52,325
ਮਮ.

29
00:06:52,480 --> 00:06:55,768
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪੇਲੇਟੀਅਰ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਚੰਗਿਆਈ ਲਈ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੀਰੋ।

30
00:06:59,160 --> 00:07:00,286
ਉਘ.

31
00:07:00,480 --> 00:07:02,130
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ, ਸ਼ੈਲੀ?

32
00:07:02,280 --> 00:07:05,363
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਨੂਡਲਜ਼.

33
00:07:05,520 --> 00:07:09,047
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਕਰੇ
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੱਭੋ,

34
00:07:09,240 --> 00:07:13,006
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਵਾਂਗੇ
ਅਸੀਂ ਟਸਕਨੀ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸੀ।

35
00:07:15,680 --> 00:07:17,091
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ੈਲ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਸੀ

36
00:07:17,240 --> 00:07:19,811
ਪਾਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਦੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ.

37
00:07:20,000 --> 00:07:22,446
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਣ ਲਈ.

38
00:07:22,600 --> 00:07:24,364
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਘਿਣਾਉਣੀ ਆਦਤ.

39
00:07:24,520 --> 00:07:26,648
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

40
00:07:26,840 --> 00:07:28,569
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ

41
00:07:28,720 --> 00:07:30,643
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

42
00:07:31,920 --> 00:07:33,604
ਸੱਜਾ।

43
00:07:40,760 --> 00:07:44,560
ਤੇਰਾ ਬਾਪੂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ।

44
00:07:44,720 --> 00:07:48,566
ਇਹ ਹੋਇਆ.
ਹੁਣ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

45
00:07:48,720 --> 00:07:51,246
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

46
00:07:51,400 --> 00:07:53,289
ਘਰ ਜਾਓ।

47
00:08:12,360 --> 00:08:14,010
ਰੌਨ.

48
00:08:20,120 --> 00:08:22,168
ਰੌਨ.

49
00:08:22,320 --> 00:08:24,448
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ?

50
00:08:38,440 --> 00:08:39,930
ਨੰ.

51
00:08:40,120 --> 00:08:42,726
- ਰੋਨ.
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

52
00:08:43,960 --> 00:08:45,724
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦਿੱਤਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ.

53
00:08:45,920 --> 00:08:47,126
ਚੰਗਾ?
ਇਹ ਸਭ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੈ।

54
00:08:47,280 --> 00:08:49,044
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ।

55
00:08:49,200 --> 00:08:50,645
ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।

56
00:08:50,840 --> 00:08:53,286
- ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ...

57
00:08:53,440 --> 00:08:55,442
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

58
00:08:57,440 --> 00:08:59,408
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

59
00:09:01,640 --> 00:09:03,051
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

60
00:09:03,200 --> 00:09:05,009
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

61
00:09:06,680 --> 00:09:09,160
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

62
00:09:12,080 --> 00:09:14,651
ਹਹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋ?

63
00:09:16,280 --> 00:09:18,567
ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਚੁੱਕੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ.

64
00:09:21,240 --> 00:09:23,925
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸੋ।

65
00:09:24,120 --> 00:09:25,690
ਨੰ.

66
00:09:27,720 --> 00:09:29,449
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ
ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ।

67
00:09:29,600 --> 00:09:32,126
ਰਿਕ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

68
00:09:32,280 --> 00:09:33,884
ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ.

69
00:09:35,600 --> 00:09:37,443
ਕੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ?

70
00:09:39,320 --> 00:09:41,527
ਹਾਂ,
ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

71
00:09:53,840 --> 00:09:55,330
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਨਲ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ,

72
00:09:55,480 --> 00:09:58,006
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.

73
00:09:58,200 --> 00:10:00,726
ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੁਝ ਦੁਖਦਾਈ ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਪੈਰ।

74
00:10:00,880 --> 00:10:03,611
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਦਿਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

75
00:10:13,440 --> 00:10:17,365
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੇਟ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਕੁਝ ਮੀਲ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਨਰਸਰੀ ਵਿੱਚ।

76
00:10:17,520 --> 00:10:20,126
ਟਮਾਟਰ, ਗਾਜਰ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ।

77
00:10:20,280 --> 00:10:22,681
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਹੀ.

78
00:10:22,840 --> 00:10:26,208
ਬਸ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਵਿਸਥਾਰ

79
00:10:26,360 --> 00:10:29,284
ਅਤੇ ਕੰਧ
ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

80
00:10:29,480 --> 00:10:33,530
ਰੈਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਧਣ ਲਈ.

81
00:10:33,680 --> 00:10:35,887
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੀਤਾ।

82
00:10:36,040 --> 00:10:37,963
ਕੀ ਇਹ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ?

83
00:10:43,000 --> 00:10:45,128
ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਹੈ।

84
00:10:47,920 --> 00:10:50,366
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੋ।

85
00:11:00,360 --> 00:11:03,284
ਇਹ hams
ਮੇਰੇ ਬਿਸਕੁਟ ਸਾਰੇ ਹਨ।

86
00:11:03,440 --> 00:11:06,250
ਅਤੇ ਘਣ ਫੁੱਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਇਮਾਰਤ

87
00:11:06,400 --> 00:11:08,209
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਚਰਚ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ.

88
00:11:08,360 --> 00:11:10,249
ਬੈਂਚਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਲੈਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,

89
00:11:10,400 --> 00:11:13,085
ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਇੱਕ ਮਿੱਠੇ-ਖੋਤੇ ਦਾ ਖੇਡ ਕਮਰਾ।

90
00:11:13,240 --> 00:11:15,481
ਕੰਧ-ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ 'ਤੇ ਹੈ।

91
00:11:15,640 --> 00:11:17,369
ਥੰਪਰ ਸਿਰਫ਼
ਡਿਬਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

92
00:11:17,520 --> 00:11:20,364
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਚਰਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

93
00:11:20,520 --> 00:11:21,760
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਨ 'ਤੇ.

94
00:11:21,920 --> 00:11:23,365
ਮੇਰੇ ਬਿਸਕੁਟ ਹੈਮ?

95
00:11:23,520 --> 00:11:27,127
ਮੇਰੇ ਬਿਸਕੁਟ ਹੈਮ.
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

96
00:11:27,280 --> 00:11:29,521
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ।

97
00:11:29,680 --> 00:11:32,126
- ਘਣ ਫੁੱਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
- ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

98
00:11:34,760 --> 00:11:36,524
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਦਾਨਾ?

99
00:11:36,680 --> 00:11:39,411
- ਇਹ ਡੇਨਿਸ ਹੈ.
- ਡੇਨਿਸ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

100
00:11:39,560 --> 00:11:41,722
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

101
00:11:41,880 --> 00:11:44,087
ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ।

102
00:11:44,240 --> 00:11:45,844
ਐਸਪਰੀਨ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?

103
00:11:46,000 --> 00:11:49,004
- ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹੋ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

104
00:11:49,160 --> 00:11:51,891
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
ਮੈਂ, ਓਹ...

105
00:11:52,040 --> 00:11:53,769
ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ।

106
00:11:53,920 --> 00:11:55,410
ਇਮਾਨਦਾਰੀ.

107
00:11:55,560 --> 00:11:57,608
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਘਬਰਾਹਟ ਹੈ।

108
00:11:57,760 --> 00:11:59,683
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਹਾਂ।

109
00:11:59,840 --> 00:12:01,490
ਮੈਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਗਿਆ।

110
00:12:01,640 --> 00:12:02,800
ਮੈਂ ਵੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਰਜਨ ਬਣੋ,

111
00:12:02,920 --> 00:12:04,604
ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਪੈਨਿਕ ਹਮਲੇ,

112
00:12:04,760 --> 00:12:07,047
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮਿਲੀ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ.

113
00:12:07,240 --> 00:12:10,767
ਅਤੇ...

114
00:12:10,920 --> 00:12:13,605
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ।

115
00:12:13,760 --> 00:12:15,091
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

116
00:12:15,240 --> 00:12:18,210
ਯੂਜੀਨ, ਚੁੱਪ ਕਰ।
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

117
00:12:18,360 --> 00:12:19,930
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

118
00:12:20,080 --> 00:12:22,651
ਪੀਟ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

119
00:12:22,840 --> 00:12:25,525
ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

120
00:12:25,720 --> 00:12:28,963
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

121
00:12:29,120 --> 00:12:30,884
ਤਾਂ ਐਸਪਰੀਨ ਕਿਉਂ?

122
00:12:31,040 --> 00:12:34,283
ਓਹ, ਯੂਜੀਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਾਰਡ ਟਾਵਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ.

123
00:12:34,480 --> 00:12:37,051
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਚੱਕਰ ਆਇਆ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

124
00:12:37,200 --> 00:12:38,690
ਬੈਠੋ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲਵਾਂਗਾ।

125
00:12:45,600 --> 00:12:47,409
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਮਰੀਜ਼ ਹੋ।

126
00:12:47,560 --> 00:12:51,531
ਅਤੇ ਉਸ ਲੱਛਣ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

127
00:12:51,680 --> 00:12:54,843
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ, ਹੇਮੇਟੋਮਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।

128
00:13:18,760 --> 00:13:21,764
ਕਾਰਲ?

129
00:13:21,920 --> 00:13:23,570
ਕੀ?

130
00:13:24,920 --> 00:13:27,048
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਡੀਨਾ।

131
00:13:27,240 --> 00:13:29,720
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

132
00:13:29,880 --> 00:13:31,644
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੀ,

133
00:13:31,800 --> 00:13:35,327
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੂਹ।

134
00:13:35,480 --> 00:13:37,448
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

135
00:13:38,960 --> 00:13:40,564
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

136
00:13:40,720 --> 00:13:44,202
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਚਰਚ 'ਤੇ.

137
00:13:44,360 --> 00:13:47,569
ਪਰ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਸਿੱਖਣ ਲਈ.

138
00:13:49,720 --> 00:13:52,200
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ।

139
00:13:55,840 --> 00:13:57,888
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।

140
00:14:01,920 --> 00:14:03,809
ਕਰੀਬ 3:00 ਵਜੇ ਆ ਜਾਓ।

141
00:14:03,960 --> 00:14:05,962
ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ
machete ਨਾਲ.

142
00:15:08,360 --> 00:15:10,601
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

143
00:15:19,400 --> 00:15:22,324
ਰਿਚਰਡਸ.
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

144
00:15:25,880 --> 00:15:27,962
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

145
00:15:28,120 --> 00:15:29,690
ਨੰ.

146
00:15:39,880 --> 00:15:41,564
ਆਓ!

147
00:15:48,520 --> 00:15:49,806
ਮੈਂ ਉਪਰੋਂ ਦੇਖਿਆ।

148
00:15:49,960 --> 00:15:51,007
ਉਹ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਤੱਕ.

149
00:15:51,160 --> 00:15:53,686
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਜੂਡਿਥ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।

150
00:15:58,720 --> 00:16:00,927
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਓ।
- ਮੈਨੂੰ ਰੌਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ।

151
00:16:01,080 --> 00:16:02,570
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਓ।

152
00:16:02,720 --> 00:16:04,882
- ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਮੰਮੀ, ਨਹੀਂ।

153
00:16:05,040 --> 00:16:06,769
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਓ
ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ

154
00:16:06,920 --> 00:16:09,082
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਡੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।

155
00:16:12,840 --> 00:16:15,571
ਸ਼. ਸ਼. ਸ਼.

156
00:17:02,160 --> 00:17:03,525
ਹੈਲੋ.

157
00:17:03,680 --> 00:17:05,603
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਕ?

158
00:17:05,760 --> 00:17:08,445
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹਨ।
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੋਵੇ।

159
00:17:14,120 --> 00:17:15,770
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ.

160
00:17:15,920 --> 00:17:18,201
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

161
00:17:18,240 --> 00:17:20,447
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

162
00:17:20,640 --> 00:17:23,689
ਬੈਠ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੂਡਿਥ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

163
00:17:23,840 --> 00:17:25,888
ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ
ਇਸ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ.

164
00:17:33,640 --> 00:17:35,563
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।

165
00:17:38,960 --> 00:17:40,724
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

166
00:17:41,960 --> 00:17:44,088
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕ ਹਨ-

167
00:17:45,840 --> 00:17:49,083
ਇਹ ਸਥਾਨ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

168
00:17:49,240 --> 00:17:52,005
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਅੰਨ੍ਹੇ ਚਟਾਕ.

169
00:17:52,160 --> 00:17:54,003
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ...

170
00:17:54,160 --> 00:17:57,369
ਉਹ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ,
ਪਰ ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

171
00:17:59,320 --> 00:18:00,970
ਉਹ ਸਾਰੇ.

172
00:18:04,800 --> 00:18:07,041
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਅਲਵਿਦਾ

173
00:18:15,080 --> 00:18:17,082
ਠੀਕ ਹੈ।

174
00:18:20,360 --> 00:18:22,124
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

175
00:19:06,400 --> 00:19:08,209
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ।

176
00:19:08,360 --> 00:19:10,362
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

177
00:19:10,520 --> 00:19:11,965
ਚਲੇ ਜਾਓ!

178
00:19:16,160 --> 00:19:20,210
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

179
00:19:20,360 --> 00:19:22,408
ਸ਼.

180
00:19:28,040 --> 00:19:32,090
ਸ਼. ਸ਼.

181
00:20:06,080 --> 00:20:07,889
ਗੰਦ.

182
00:20:08,040 --> 00:20:10,805
ਆ ਜਾਓ.
ਆ ਜਾਓ.

183
00:21:02,120 --> 00:21:04,327
ਹੋਲੀ!

184
00:21:04,480 --> 00:21:05,891
ਸਾਨੂੰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਟੇਬਲ ਤਿਆਰ.

185
00:21:06,040 --> 00:21:08,691
ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ।

186
00:21:08,840 --> 00:21:11,366
- ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

187
00:21:11,520 --> 00:21:13,284
ਰੋਜ਼ੀਟਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
IV ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਿਪਕਾਉਣਾ ਹੈ?

188
00:21:13,440 --> 00:21:15,841
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਟੇਪ ਦਿਓ.

189
00:21:16,040 --> 00:21:17,440
- ਮਿਲ ਗਿਆ.
- ਏਅਰ ਹਾਰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?

190
00:21:17,480 --> 00:21:20,006
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

191
00:21:20,160 --> 00:21:22,162
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

192
00:21:22,320 --> 00:21:25,005
ਡੇਨਿਸ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਵੀ ਜਾਣਾ ਹੈ।

193
00:21:26,440 --> 00:21:27,726
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ.

194
00:21:27,880 --> 00:21:29,450
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਗਏ
ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਸਵਿੰਗ.

195
00:21:29,640 --> 00:21:30,766
ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਈ.

196
00:21:30,920 --> 00:21:32,729
- ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

197
00:21:32,880 --> 00:21:35,042
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

198
00:21:35,200 --> 00:21:36,964
- ਕੀ?
- ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

199
00:21:37,120 --> 00:21:38,884
ਬੰਦ ਕਰੋ!
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ। ਆ ਜਾਓ.

200
00:22:14,040 --> 00:22:15,371
ਕੀ ਹੋਇਆ?

201
00:22:15,560 --> 00:22:18,769
ਕੋਈ, ਇੱਕ ਸਮੂਹ,
ਉਹ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਏ।

202
00:22:18,920 --> 00:22:20,445
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।

203
00:22:20,600 --> 00:22:22,728
ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

204
00:22:25,600 --> 00:22:27,090
ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

205
00:22:31,040 --> 00:22:32,565
ਓਹਲੇ।

206
00:22:54,600 --> 00:22:56,045
ਤੇਜ਼...

207
00:22:58,000 --> 00:22:59,650
ਜਾਂ ਹੌਲੀ?

208
00:23:01,480 --> 00:23:03,687
ਛੱਡੋ।

209
00:23:03,840 --> 00:23:05,365
ਕ੍ਰਿਪਾ.

210
00:23:07,640 --> 00:23:09,483
ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

211
00:23:18,080 --> 00:23:19,241
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਸੀ।

212
00:23:19,400 --> 00:23:21,368
- ਬਾਕੀ ਵਾਪਸ?
- ਨਹੀਂ।

213
00:23:21,520 --> 00:23:23,520
- ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਉਹ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

214
00:23:23,640 --> 00:23:25,483
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ.

215
00:23:25,640 --> 00:23:28,484
- ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਸੀ।

216
00:23:28,640 --> 00:23:30,165
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

217
00:23:30,320 --> 00:23:31,321
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ?

218
00:23:31,480 --> 00:23:33,482
ਅਸੀਂ ਅਸਲਾਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

219
00:23:33,680 --> 00:23:36,081
ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਲਦੇ ਰਹੇ,
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

220
00:23:36,240 --> 00:23:37,571
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ।

221
00:23:37,720 --> 00:23:40,929
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
- ਕੈਰਲ!

222
00:23:41,080 --> 00:23:43,401
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

223
00:23:46,680 --> 00:23:49,524
ਮੈਂ ਅਸਲਾਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

224
00:23:55,000 --> 00:23:56,525
ਮੰਮੀ!

225
00:23:56,680 --> 00:23:58,842
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
ਸਪੈਨਸਰ.

226
00:23:59,040 --> 00:24:02,203
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ.

227
00:24:02,360 --> 00:24:04,362
ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

228
00:24:04,520 --> 00:24:07,126
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

229
00:24:07,280 --> 00:24:08,725
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਕਿਵੇਂ ਲੜਨਾ ਹੈ.

230
00:24:08,920 --> 00:24:12,481
ਜੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੋਰ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

231
00:24:12,640 --> 00:24:16,725
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ

232
00:24:16,880 --> 00:24:19,201
ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

233
00:24:20,760 --> 00:24:22,603
- ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
- ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

234
00:24:53,400 --> 00:24:55,289
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

235
00:24:55,440 --> 00:24:57,681
ਉਸ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

236
00:24:57,840 --> 00:25:00,969
ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ
ਉਸ ਦੀ ਔਰਤ ਧਮਣੀ.

237
00:25:01,120 --> 00:25:02,963
ਉਹ ਮਰ ਰਹੀ ਹੈ।

238
00:25:03,120 --> 00:25:05,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਧਮਣੀ ਕੱਟੀ ਗਈ ਹੈ।
ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

239
00:25:05,760 --> 00:25:07,683
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਸਰਜਨ ਦੁਆਰਾ.

240
00:25:07,840 --> 00:25:09,251
ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਰਜਨ ਬਣੋ.

241
00:25:09,440 --> 00:25:10,680
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

242
00:25:10,840 --> 00:25:12,842
ਉਹ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ.

243
00:25:13,000 --> 00:25:15,924
ਉਹ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ।

244
00:25:17,800 --> 00:25:20,007
ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

245
00:25:20,200 --> 00:25:22,521
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

246
00:25:23,760 --> 00:25:26,969
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!
ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

247
00:25:29,440 --> 00:25:31,568
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਇੱਕ ਕਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ.

248
00:25:31,720 --> 00:25:33,882
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

249
00:25:42,120 --> 00:25:44,280
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਟ ਬਾਈਂਡਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਚਾਕੂ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

250
00:25:44,320 --> 00:25:45,970
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

251
00:25:51,480 --> 00:25:54,689
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਆ ਜਾਓ.

252
00:26:04,760 --> 00:26:07,331
ਬਕਵਾਸ!

253
00:26:11,880 --> 00:26:14,611
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਦਮੀ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਆਦਮੀ।

254
00:26:14,800 --> 00:26:17,531
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਮੇਰੀ ਲੱਤ.

255
00:26:29,440 --> 00:26:31,681
ਅੰਦਰ ਆਓ.

256
00:26:31,840 --> 00:26:33,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

257
00:26:39,840 --> 00:26:41,683
ਨੰ.

258
00:26:41,840 --> 00:26:43,922
ਰੌਨ.

259
00:26:46,920 --> 00:26:49,446
ਕਾਰਲ, ਆਓ!

260
00:26:59,920 --> 00:27:01,649
ਮੰਮੀ.

261
00:27:01,800 --> 00:27:04,644
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ?

262
00:27:11,880 --> 00:27:14,121
ਇਸਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ।
ਬਹਾਦਰ ਬਣੋ।

263
00:27:32,000 --> 00:27:35,049
ਬਾਹਰ ਰਹੋ, ਰੌਨ!

264
00:27:43,920 --> 00:27:45,365
ਨਹੀਂ!

265
00:28:40,440 --> 00:28:42,329
ਚੰਗੀ ਕੈਚ, ਐਫੀਡ.

266
00:28:45,360 --> 00:28:47,488
ਆ ਜਾਓ.
ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

267
00:28:47,640 --> 00:28:49,324
ਨੰ.

268
00:28:54,800 --> 00:28:56,643
ਹੇ, ਐਫੀਡ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ?

269
00:29:08,440 --> 00:29:10,169
ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

270
00:29:57,600 --> 00:29:59,045
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ।

271
00:30:01,640 --> 00:30:04,883
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?

272
00:30:06,640 --> 00:30:08,449
- ਓਲੀਵੀਆ!
- ਨਹੀਂ।

273
00:30:08,600 --> 00:30:10,568
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

274
00:30:16,720 --> 00:30:18,484
ਐਥੇ ਆਓ.

275
00:30:18,640 --> 00:30:20,324
ਹੁਣ.

276
00:30:22,680 --> 00:30:24,887
ਤੁਸੀਂ ਬੈਰੀਕੇਡ
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ.

277
00:30:25,040 --> 00:30:27,247
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬੰਦੂਕ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ?

278
00:30:27,400 --> 00:30:29,004
ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.

279
00:30:29,160 --> 00:30:31,447
ਉਂਗਲੀ ਇੱਥੇ.
ਉੱਥੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ.

280
00:30:31,640 --> 00:30:33,210
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ,

281
00:30:33,360 --> 00:30:35,641
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਚੋੜ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾ ਰੁਕੋ।

282
00:30:46,840 --> 00:30:48,524
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੇ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ?

283
00:30:50,240 --> 00:30:52,527
ਪਨੀਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ।

284
00:30:58,800 --> 00:31:00,689
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

285
00:31:00,840 --> 00:31:02,968
ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਗਏ ਹੋ।

286
00:31:03,120 --> 00:31:06,522
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਲੋਕ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

287
00:31:18,120 --> 00:31:20,202
- ਕੈਰਲ?
- ਮੈਗੀ!

288
00:31:25,440 --> 00:31:27,841
ਇਥੇ.
<i> _</i> ਮੈਂ...

289
00:31:28,000 --> 00:31:30,446
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ. ਮੈਂ...

290
00:31:30,600 --> 00:31:32,364
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ।

291
00:32:30,400 --> 00:32:32,243
ਤੁਹਾਨੂੰ.

292
00:32:32,400 --> 00:32:34,050
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

293
00:32:43,320 --> 00:32:45,766
ਛੱਡੋ।

294
00:32:47,360 --> 00:32:50,045
ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹਨ।

295
00:32:53,160 --> 00:32:54,844
ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ।

296
00:32:56,240 --> 00:33:00,723
ਉਹ ਰਾਈਫਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ.

297
00:33:00,880 --> 00:33:02,689
ਸਕੋਪ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ.

298
00:33:02,840 --> 00:33:05,002
ਟਰਿੱਗਰ 'ਤੇ ਉਂਗਲਾਂ।

299
00:33:06,480 --> 00:33:09,006
ਬੂਮ.

300
00:33:09,160 --> 00:33:10,650
ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਸਕਿੰਟ

301
00:33:10,840 --> 00:33:13,411
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਨਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

302
00:33:15,560 --> 00:33:18,564
ਤੁਸੀਂ ਰੱਖੋ
ਇਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ,

303
00:33:18,760 --> 00:33:20,683
ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।

304
00:33:22,640 --> 00:33:25,086
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।

305
00:36:23,080 --> 00:36:24,684
ਆਓ, ਹੋਲੀ.

306
00:36:56,040 --> 00:36:57,804
ਡੇਨਿਸ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

307
00:36:57,960 --> 00:36:59,450
ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹੋ।

308
00:36:59,600 --> 00:37:02,763
ਬੱਸ ਦੇਖਣ ਜਾਓ
ਜੇਕਰ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ

309
00:37:02,920 --> 00:37:04,649
ਅਤੇ ਜੇਕਰ...

310
00:37:06,760 --> 00:37:08,808
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ।

311
00:37:08,960 --> 00:37:11,964
- ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਬੱਸ ...
- ਚੰਗਾ। ਜਾਓ।

312
00:37:22,560 --> 00:37:24,369
ਸਭ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਹਿਣਾ ਹੈ...

313
00:37:25,880 --> 00:37:29,009
ahem, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਦਿਮਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

314
00:37:41,000 --> 00:37:43,048
ਅੱਜ ਕੀ ਹੋਇਆ,

315
00:37:43,200 --> 00:37:44,850
ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਇਹ ਉੱਥੇ ਵਰਗਾ ਹੈ?

316
00:37:45,000 --> 00:37:46,570
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ।

317
00:37:46,720 --> 00:37:48,688
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ...

318
00:37:48,840 --> 00:37:52,322
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਹੈ?

319
00:37:56,880 --> 00:37:59,565
ਇਹ ਸਮੂਹ,

320
00:37:59,720 --> 00:38:01,848
ਅਬਰਾਹਾਮ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਾਨ.

321
00:38:04,360 --> 00:38:06,362
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਮਰਨ ਯੋਗ ਚੀਜ਼।

322
00:38:30,720 --> 00:38:32,449
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

323
00:38:34,080 --> 00:38:35,889
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।

324
00:38:52,160 --> 00:38:54,049
ਐਨੀਡ?

325
00:38:55,760 --> 00:38:57,524
ਐਨੀਡ?

326
00:41:06,040 --> 00:41:08,202
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

327
00:41:12,400 --> 00:41:14,004
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

328
00:41:26,760 --> 00:41:28,728
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.