1
00:00:02,293 --> 00:00:03,593
ئیلێنا:
من ناوم ئیلێنا جیلبێرت.

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,005
من خوێنمژێکی نوێم،
و ئاڵۆزییەکانیش ڕوویانداوە.

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,835
دەزانم من باوکم بۆ تۆ، دایمون.

4
00:00:09,050 --> 00:00:12,850
دەزانی چی دڵخۆشم دەکرد؟
کە ئەوەی لە ڕاستیدا هەستت پێکرد بۆ من ڕاستەقینە بوو.

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,564
ئیلێنا:
بەڵام ئێستا هیوایەک هەیە: چارەسەرێک.

6
00:00:14,764 --> 00:00:17,524
ئەم چارەسەرە ئێمەی وێران کردووە
و تەنانەت هێشتا نەدۆزراوەتەوە.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,516
- چی لەبارەی سیلاسەوە دەزانیت؟
- یەکەم بوونەوەری نەمر...

8
00:00:20,729 --> 00:00:22,859
...کێ بەڕێکەوت
بە چارەسەرەوە زیندانی بکرێت.

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,734
دامون:
هاوپەیمانی بەدووری نەزانراو دروست بووە.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,781
- چی دەکەیت؟
- چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,355
نە هەست، نە وابەستەبوون.

12
00:00:31,823 --> 00:00:34,073
دایمون: هەندێکیان لە هیچ شتێکدا ناوستن
بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە هەرگیز نایدۆزینەوە.

13
00:00:34,284 --> 00:00:37,044
تۆ جێرمی جیلبێرت دەدۆزیتەوە.
بیکوژن.

14
00:00:39,330 --> 00:00:42,500
کۆل دایمۆنی ناچار کرد بتکوژێت،
لەبری ئەوە کۆل دەکوژیت.

15
00:01:28,421 --> 00:01:29,961
وا زوو ڕۆشتن؟

16
00:01:39,724 --> 00:01:40,814
ئەمە شوێنی منە نیک.

17
00:01:41,017 --> 00:01:44,347
من قەدری تۆ نازانم کە داگیرکردنی نهێنیەکانم
وەک هەندێک لە تۆمی کرێپینگ.

18
00:01:44,562 --> 00:01:47,772
باشە داوای لێبوردن دەکەم بۆ جیابوونەوەم
ئەم یارییە بچووکە پیسە...

19
00:01:48,900 --> 00:01:50,320
...بەڵام من کارێکی بەپەلەم هەیە.

20
00:01:50,527 --> 00:01:53,277
یان لەبیرت چووە
کۆڵی براکەمان بەدەوریدا ڕادەکات...

21
00:01:53,488 --> 00:01:55,778
...بە گرەوەکەوە
و کوشتن لەسەر مێشک؟

22
00:01:55,990 --> 00:01:57,950
هەوڵیدا بمکوژێت. لەبیرم نەچوو.

23
00:01:58,159 --> 00:02:02,829
بەڵێ، باشە، بەداخەوە، پێدەچێت ئەویش هەیبێت
بە کۆمەڵە خەنجەرەکەمەوە هەڵهات.

24
00:02:03,039 --> 00:02:06,829
نیکی هەژار. چۆن هەرگیز ڕێگەی خۆت بەدەست دەهێنیت
بەبێ خەنجەرە بەنرخەکانت؟

25
00:02:07,043 --> 00:02:10,133
ئەوەندە بەدەستەوە بوون
کاتێک ویستت کۆتایی بە گفتوگۆیەک بهێنیت.

26
00:02:10,338 --> 00:02:14,548
ترسی ناعەقڵانی کۆل لە سیلاس
پاڵى ناوە بەسەر لێوارەکەدا.

27
00:02:14,759 --> 00:02:17,049
پێویستە بیخەینە خوارەوە
پێش ئەوەی زیانێکی زیاتر بگەیەنێت.

28
00:02:17,262 --> 00:02:20,722
دەزانم دوا خەنجەرت هەیە،
و هەندێک خۆڵەمێشی سپی، بۆیە ڕادەستی بکەن.

29
00:02:22,183 --> 00:02:23,813
وە خۆم بێ پاراستن جێبهێڵم؟

30
00:02:24,018 --> 00:02:27,058
دەتوانیت ئەو داواکارییە لە ژێر...
"هیچ چانسێک لە دۆزەخدا نییە."

31
00:02:27,856 --> 00:02:31,856
تا ئەو کاتەی کە دوشم گرتووە نەمێنم.
لێرەدا بەخێرهاتنی کەسانی درۆزن ناکرێت.

32
00:02:36,656 --> 00:02:39,276
من پێویستم بەو خەنجەرەیە ستیفان.

33
00:02:39,492 --> 00:02:40,872
هەندێک مانا قسە بکە بۆ ناو ئەو.

34
00:02:42,453 --> 00:02:44,413
بۆچی هەندێک مانا قسە ناکەیت بۆ ناوی؟

35
00:02:44,622 --> 00:02:47,122
بەرەو ماڵەوە دەڕۆم
بۆ ئەوەی ڕۆڵی پاسەوانی زیندان بگێڕێت بۆ دایمون.

36
00:02:47,333 --> 00:02:50,423
لە کۆلەوە لە lockdown دایە
ناچاری کرد جێرمی بکوژێت.

37
00:02:50,628 --> 00:02:52,708
دەبینیت، ئەوە بەتەواوی خاڵی منە.

38
00:02:53,882 --> 00:02:58,262
ئەگەر ڕێگە بە کۆل بدەیت بە ئازادی بگەڕێت، ئەوا جێرمی
ناژی بۆ بینینی ئاهەنگی دەرچوونی منداڵانی...

39
00:02:58,469 --> 00:03:01,179
...وە دەتوانین نەخشەکەمان ماچ بکەین
بۆ چارەسەر ماڵئاوا.

40
00:03:02,015 --> 00:03:07,135
بەڵام ئەگەر یارمەتیم بدەن خەنجەر کۆل،
دایمون بێ ناچاری دەبێت...

41
00:03:07,353 --> 00:03:11,443
...جێرمی دەژی، هەموومان دەژین
لە ڕێگای خۆشماندا بە بۆ لای مرۆڤێک ئیلێنا.

42
00:03:15,111 --> 00:03:16,321
ئیلێنا [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]:
لە کوێی؟

43
00:03:16,529 --> 00:03:18,989
بە کارۆلینم وت کە جێگەی ئەو دەگرمەوە
لە ئامادەکاری سەما...

44
00:03:19,199 --> 00:03:20,989
...بەڵام هیچ کام لە ئێوەی تر نیشانتان نەدا.

45
00:03:21,201 --> 00:03:25,001
دەزانم، ببورە، هەرچەندە ناچار بووم.
من جێرمیم لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا گرتووە...

46
00:03:25,205 --> 00:03:26,905
...چونکە کۆل دەیەوێت بیکوژێت...

47
00:03:27,123 --> 00:03:31,593
...و کلاوس دەیەوێت بیبات
لە هەندێک گەشتی ڕێگاوبانی کوشتنی خوێنمژەکان.

48
00:03:31,794 --> 00:03:36,974
وە لەبەر ئەوەی هیچ کامیان بانگهێشت نەکراون بۆ ژوورەوە،
تاکە شوێنە کە دەتوانم بە سەلامەتی بیهێڵمەوە.

49
00:03:37,175 --> 00:03:42,175
- بۆچی وا دەنگ دەدات کە تۆ لە ژێر ئاگردایت؟
- دیارە من لە ماڵی برایەتیدا دەژیم.

50
00:03:42,388 --> 00:03:44,428
- من ڕاهێنان دەکەم.
- هەروەها منیش.

51
00:03:44,641 --> 00:03:46,101
خۆت ڕابهێنە بۆ ئەوەی قاپ و قاچاخ دروست بکەیت.

52
00:03:46,309 --> 00:03:50,559
وە ئەم چەکانە لە دوورەوە دابنێ
پێش ئەوەی کەسێک هەوڵی بەکارهێنانی یەکێکیان لەسەر من بدات.

53
00:03:52,106 --> 00:03:55,936
سەختە چاوەڕێی ئەم سەمایە بکەیت
لە کاتێکدا لە ماڵەکەتدا گیری خواردوویت.

54
00:03:56,736 --> 00:04:00,316
گوێ بگرە من پلانم هەیە
بۆ ئەوەی کۆتایی بە هەموو ئەمانە بهێنێت.

55
00:04:00,531 --> 00:04:02,201
من دەمەوێت جێرمی کۆل بکوژێت.

56
00:04:02,408 --> 00:04:05,698
- دەتەوێت ئۆرجیناڵێک بکوژێت؟
- بیری لێ بکەرەوە.

57
00:04:05,912 --> 00:04:08,752
هێڵی باوکی کۆل
دەبێت تا ئێستا تا مانگ درێژ بێتەوە.

58
00:04:08,957 --> 00:04:12,417
ئەگەر جێرمی کۆل بکوژێت،
هەموو خوێنمژێک کە تا ئێستا بووەتە...

59
00:04:12,627 --> 00:04:16,507
...باسی هەموو کەسێک ناکەم
کە ڕوویان کردووەتەوە، دەمرن.

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,764
کە بە واتای نیشانەی ڕاوچی دێت
تەواو دەبێت...

61
00:04:19,968 --> 00:04:22,138
...وە کلیلەکەمان دەبێت
بۆ دۆزینەوەی چارەسەرەکەی.

62
00:04:22,345 --> 00:04:25,005
من لە ڕێگادام. ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

63
00:04:26,182 --> 00:04:30,442
پێت وایە کارۆلین تێبینی بکات
ئەگەر تەنها ٨٩ باڵۆنی سوور هەبێت؟

64
00:04:30,645 --> 00:04:32,765
لە ڕاستیدا، ڕەنگە بەڵێ.

65
00:04:33,564 --> 00:04:35,074
ئاهە!

66
00:04:36,943 --> 00:04:38,743
ئیلێنا؟

67
00:04:41,239 --> 00:04:43,319
- ببوورە.
- چی ڕوویدا؟

68
00:04:43,533 --> 00:04:45,413
نازانم.

69
00:04:45,618 --> 00:04:48,038
شتێک لە ئاوەکەدا هەیە.

70
00:04:48,496 --> 00:04:49,536
بۆنی:
ئایا تۆ جدییت؟

71
00:04:49,747 --> 00:04:52,167
تۆ ڤێرڤاینت فڕێدا
بۆ ناو ئاوەکە؟

72
00:04:52,375 --> 00:04:54,995
- تەنانەت لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
- سەرچاوەکانی خۆمم هەیە.

73
00:04:55,211 --> 00:04:58,511
هەروەها قەدەغەی هاتوچۆ دەگەڕێنمەوە
و هەڵوەشاندنەوەی هەموو بۆنە و ئاهەنگەکانی شارۆچکەکە.

74
00:04:58,715 --> 00:05:00,875
- بابە ئەمشەو سەما هەیە.
- ئیتر نا.

75
00:05:01,092 --> 00:05:02,262
ئایا تۆ جدییت؟

76
00:05:02,468 --> 00:05:05,008
هەنگوین، هەوڵ دەدەم بتپارێزم،
سزات نەدات.

77
00:05:05,221 --> 00:05:08,391
- خۆشگوزەرانی ئەم شارۆچکەیە ئێستا کاری منە.
- نا بابە ئەوە هی منە.

78
00:05:08,599 --> 00:05:11,809
- وە من بەبێ تۆ باش بووم.
- تۆ باش بوویت؟

79
00:05:12,020 --> 00:05:14,900
وەک من ناوەکان بخوێنمەوە
لە کەسانێک کە بێسەروشوێن بوون...

80
00:05:15,106 --> 00:05:18,606
...یان بە ڕووداوی دڵتەزێن گیانی لەدەستداوە
تەنها لە ساڵی کۆتایی خوێندنتدا؟

81
00:05:18,818 --> 00:05:20,858
تکایە ڕاستەوخۆ بەرەو ماڵەوە بڕۆن.
کۆبوونەوەی خێزان.

82
00:05:25,408 --> 00:05:28,158
کەس ناتوانێت بگاتە چارەسەرەکەی
ئەگەر زۆر مردوویت بۆ دۆزینەوەی.

83
00:05:31,331 --> 00:05:33,041
[گریانە]

84
00:05:58,024 --> 00:05:59,824
[نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ].

85
00:06:06,741 --> 00:06:09,991
تۆ دێیت جارێکی تر ملم بشکێنیتەوە؟

86
00:06:10,203 --> 00:06:12,873
چونکە بە هەستەوە لە خەو هەڵسام
بە تەواوی بێ کوشتن...

87
00:06:13,081 --> 00:06:15,961
...بۆیە زۆر دڵنیام
کە سەلامەتە ئازادم بکات.

88
00:06:21,172 --> 00:06:22,672
ئای کاکە. بەڕاستی؟

89
00:06:23,383 --> 00:06:26,553
بە کردەوە خوێنت لێکردم وشکم کردەوە.

90
00:06:26,969 --> 00:06:29,349
لانی کەم بەهار بۆ جانتایەک یان شتێک.

91
00:06:29,555 --> 00:06:31,965
من تینووم.

92
00:06:35,686 --> 00:06:38,766
نەک بە تەواوی ئەوەی کە لە مێشکمدا بوو.

93
00:06:48,950 --> 00:06:50,120
سڵاو هاوڕێ.

94
00:06:50,868 --> 00:06:52,448
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

95
00:06:52,662 --> 00:06:54,332
چاودێریکردنی منداڵ.

96
00:06:54,539 --> 00:06:55,959
ئۆی.

97
00:06:56,874 --> 00:07:01,504
هەر ژن و مێردێک کوپێک خوێنی پێ بدە
لە کاتژمێرەکان بۆ ئەوەی وشک نەبێتەوە.

98
00:07:01,712 --> 00:07:03,212
ئەگەر هێزی زۆری دەست بکەوێت...

99
00:07:03,423 --> 00:07:07,973
...یان ئەگەر تەنها بێزارت بکات،
جارێکی تر خوێنی لێ بکەرەوە.

100
00:07:09,679 --> 00:07:11,049
چارەسەرە بێدەنگەکە، ها؟

101
00:07:12,682 --> 00:07:14,812
ئایا ئەوە باشترین لێدانی تۆیە؟

102
00:07:15,017 --> 00:07:17,437
هێشتا لێم توڕە بووە
بۆ خەوتن لەگەڵ ئیلێنا.

103
00:07:17,645 --> 00:07:18,935
ئایا لەوە دڵنیای؟

104
00:07:19,147 --> 00:07:22,647
چونکە گرتم کە هەوڵی دزەکردن دەداتە دەرەوە
لە جێگەی ڕیبێکا ئەم بەیانییە.

105
00:07:22,859 --> 00:07:25,359
کە ئەمەش پێشنیار دەکات بۆ من
کە ئەو ڕۆیشتووە.

106
00:07:26,863 --> 00:07:27,903
باشە، باشە.

107
00:07:29,198 --> 00:07:33,078
پێدەچێت براکەم دڕاندبێتەوە
لاپەڕەیەک لە کتێبی دەستی تۆڵەسەندنەوە-سێکسەکەم.

108
00:07:33,953 --> 00:07:38,423
باشە بۆچی ئێوە دوو کەس نایکەن
چێژ لە کاتەکانی پەیوەندی خراپەکارە بچووکەکەت وەربگرە؟

109
00:07:38,624 --> 00:07:41,254
ئاگادارتان دەکەمەوە
کاتێک خەنجەرەکە لە ڕیبێکا وەردەگرم.

110
00:07:46,591 --> 00:07:48,091
[زەنگی مۆبایل]

111
00:07:57,268 --> 00:07:58,478
دایمون غەرامە.

112
00:07:58,686 --> 00:08:00,976
بە هەموو ئاسوودەییەکانەوە قفڵی کرد
ئەو شایەنی ئەوەیە.

113
00:08:01,189 --> 00:08:02,769
ئەوە نییە تەلەفۆنم کرد.

114
00:08:02,982 --> 00:08:04,442
کۆل تەنها هەوڵیدا بۆنی بکوژێت.

115
00:08:05,860 --> 00:08:07,740
چی؟ ئایا ئەو کچە باشە؟

116
00:08:07,945 --> 00:08:11,275
بەڵێ. تەنها لەرزۆکە.
ئەو توانی خۆی ڕابگرێت...

117
00:08:11,491 --> 00:08:14,871
...بەڵام پێدەچێت کۆل بەنیازی کوشتن بێت
هەرکەسێک بەدوای ئەو چارەسەرەدا بگەڕێت.

118
00:08:15,077 --> 00:08:18,827
بەڵێ، کلاوس منی هەیە کە هەوڵی قەناعەت پێکردنم دەدەم
ڕیبێکا بۆ ئەوەی دەستبەرداری خەنجەرەکەی بێت.

119
00:08:19,040 --> 00:08:22,920
نامەوێت تەنها خەنجەر کۆل بکەم،
من دەمەوێت جێرمی بیکوژێت.

120
00:08:27,673 --> 00:08:29,423
[گێڕانەوەی بزوێنەر]

121
00:08:30,218 --> 00:08:33,508
- تازە چیت وت؟
- بۆنی دەڵێت ئەم هەموو هێزە نوێیەی دەستکەوتووە.

122
00:08:33,721 --> 00:08:36,811
پێی وایە دەتوانێت بۆ ماوەیەکی زۆر بیگرێت
بۆ ئەوەی جێرمی لێدانێک بەدەست بهێنێت.

123
00:08:37,016 --> 00:08:40,226
وە دواتر چی؟ کلاوس و ڕیبێکا
هەر یەکێک لە ئێمە دەکوژێت.

124
00:08:40,436 --> 00:08:42,806
لەوانەیە ناکارامە بن
شێتەکانی مشتومڕ...

125
00:08:43,022 --> 00:08:44,652
...بەڵام بەیەکەوە دەلکێن.

126
00:08:44,857 --> 00:08:47,527
هەر بۆیە پێویستت بە خەنجەرەکە.
لەسەر ڕیبێکا بەکاری بهێنە.

127
00:08:48,694 --> 00:08:52,704
ناتوانێت بێت و بەدوای تۆڵەسەندنەوەدا بگەڕێت
ئەگەر لەناو سندوقێکدا پاڵکەوتبێت.

128
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
بەڵێ، من ناتوانم ئەوە بکەم.

129
00:08:55,326 --> 00:08:59,076
دەزانم ناتوانیت چونکە خوێنمژەکان
ناتوانێت خەنجەرەکە بەکاربهێنێت، بەڵام مات دەتوانێت.

130
00:08:59,288 --> 00:09:01,618
وە وەک ئەوە نییە کە ئەو شایەنی ئەوە نەبێت.

131
00:09:03,543 --> 00:09:07,503
وە بۆنی پێی وایە دەتوانێت کلاوس بەدەست بهێنێت
لە وێنەکەش دەربچێت، لانیکەم بۆ ماوەیەکی کاتی.

132
00:09:07,713 --> 00:09:09,973
کاتێک ئەم چارەسەرەمان دەستکەوت،
هیچ کام لەمانە گرنگ نابێت.

133
00:09:10,174 --> 00:09:11,594
دەتوانین لە دژی ئەوان بەکاری بهێنین.

134
00:09:12,718 --> 00:09:14,218
باشە. باش.

135
00:09:14,428 --> 00:09:17,178
بەڵام چۆن پلانت هەیە کۆل ڕابکێشیت؟

136
00:09:19,850 --> 00:09:20,930
[زەنگی مۆبایل]

137
00:09:22,270 --> 00:09:24,560
جێرمی جیلبێرت.

138
00:09:24,772 --> 00:09:27,272
خۆشحاڵ بوو بە بینینی
هێشتا لە پەیوەندی خێراتدام هاوڕێ.

139
00:09:27,483 --> 00:09:29,693
هێی، دەتەوێت یەکتر ببینیت
لە قەفەسەکانی لێدان؟

140
00:09:30,611 --> 00:09:32,611
لە ڕاستیدا ئەوە ئیلێنا جیلبێرت.

141
00:09:33,781 --> 00:09:34,911
چ چارەسەرێکە.

142
00:09:35,116 --> 00:09:39,116
بەڵێ، من تەنها بیرم لە هەموو زیرەکەکان دەکردەوە
ئەو ڕێگایانەی کە دەتوانم براکەت بکوژم...

143
00:09:39,328 --> 00:09:41,908
...بەڵام من بە ڕیپکردن ڕازی دەبووم
قۆڵە وێنادارەکەی.

144
00:09:42,498 --> 00:09:45,208
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. بە شێوەی کەسی.

145
00:09:46,419 --> 00:09:47,879
دەمەوێت بانگەوازی ئاگربەست بکەم.

146
00:09:48,379 --> 00:09:49,839
بە ناوی سیلاس.

147
00:09:52,466 --> 00:09:54,176
دەتەوێت باسی سیلاس بکەیت؟

148
00:09:54,385 --> 00:09:56,845
لە هەر شوێنێک بتەوێت چاوت پێ بکەوێت.
دێم بۆ لات.

149
00:09:57,638 --> 00:09:59,098
پێت بڵێ چی.

150
00:09:59,307 --> 00:10:00,637
چۆنە بێمە لات؟

151
00:10:01,058 --> 00:10:02,268
[ئەڵقەی زەنگی دەرگا].

152
00:10:06,647 --> 00:10:10,647
ئاگربەستت دەوێت؟
دەرگاکە بکەرەوە و بانگهێشتم بکە بۆ ژوورەوە.

153
00:10:15,823 --> 00:10:17,453
KOL:
من چاوەڕێم.

154
00:10:17,658 --> 00:10:20,538
با بچمە ژوورەوە و با باسی ئاگربەست بکەین.

155
00:10:22,872 --> 00:10:25,752
- سڵاو؟
- گەمژە نابم ئەگەر بانگهێشتت بکەم بۆ ژوورەوە؟

156
00:10:25,958 --> 00:10:30,838
من ناتوانم بە براکەت بکوژم
دوو دەست یان تووشی نەفرەتی ڕاوچی دەبم...

157
00:10:31,047 --> 00:10:34,377
...و ٢٠ ساڵی داهاتوو بەسەر بەرن
هەوڵدانم بە شێوازی ترسناک خۆم بکوژێنمەوە.

158
00:10:36,969 --> 00:10:41,599
وە گوێم لە گەڕانەوەی vervain بووە لە شار،
بۆیە ناتوانم ناچارت بکەم بیکوژیت.

159
00:10:42,808 --> 00:10:47,018
بۆیە پێموایە دادپەروەرانە بڵێین تۆ نیمچە سەلامەتیت.
بۆ ئێستا.

160
00:10:48,939 --> 00:10:50,859
تاکە کەسم کە دەتوانم بانگهێشتی بکەم.

161
00:10:52,234 --> 00:10:54,824
ڕاست دەکات. بەڕوونی.

162
00:11:01,577 --> 00:11:04,787
پێت وابوو هەزار ساڵ لە ژیاندا بیت
فێری ڕەوشت دەبوو...

163
00:11:04,997 --> 00:11:07,417
...بەڵام نەمتوانی بەرەنگاری وەستان ببمەوە.

164
00:11:07,625 --> 00:11:11,165
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم بچیتە ژوورەوە، براکەم دەڕوات.
تۆ لێی نزیک نابیتەوە.

165
00:11:12,630 --> 00:11:13,760
بەس دادپەروەرانە.

166
00:11:17,301 --> 00:11:18,431
دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.

167
00:11:22,139 --> 00:11:23,809
هیچ مەدالیای زێڕ بۆ ئازایەتی، دەبینم.

168
00:11:25,559 --> 00:11:30,559
تۆ ئەو شتە دەزانیت کە من زۆرم خۆشدەوێت
سەردەمی مۆدێرن هەر کاتێک حەزت لێیە مۆسیقایە.

169
00:11:34,610 --> 00:11:38,660
کەواتە ئەمە ئەو بەشەیە کە پێشکەشم دەکەیت
خواردنەوەیەک بۆ ئەوەی بتوانین چاتێکی دروست بکەین.

170
00:11:50,835 --> 00:11:54,455
ڕەنگەکان، قوماشەکە.
ساڵانی هەشتاکان تەنها کارەساتبار بوون.

171
00:11:54,672 --> 00:11:58,802
دەزانی شان پاد ڕکابەری سەدەی ١٧ دەکات
پیوریتانەکان بۆ تاوانەکانی دژی مۆدە گاڵتە دەکەن.

172
00:11:59,927 --> 00:12:04,257
- بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت بۆ سەماکە؟
- بۆچی؟ ئایا وەک ڕێکەوتەکەت پرسیارم لێ دەکەیت؟

173
00:12:04,473 --> 00:12:07,893
لە ڕاستیدا هەڵوەشایەوە.

174
00:12:13,274 --> 00:12:14,864
کەواتە بۆچی لێرەیت؟

175
00:12:15,067 --> 00:12:16,477
گەڕانەوە بۆ قسەی زیاتری خەنجەر؟

176
00:12:17,361 --> 00:12:21,321
- کەسێک هەندێک کێشەی متمانەی هەیە.
- پێی دەوترێت گومانێکی تەندروست.

177
00:12:22,658 --> 00:12:25,408
تۆ هەوڵت دەدا بە دزییەوە بچیتە دەرەوە
ئەم بەیانییە. من گەمژە نیم.

178
00:12:25,619 --> 00:12:28,039
ببوورە.

179
00:12:28,247 --> 00:12:30,117
هێشتا هەوڵ دەدەم بەم شتە ڕابێنم.

180
00:12:30,750 --> 00:12:32,830
- پەشیمان دەبیتەوە؟
- نەخێر.

181
00:12:33,043 --> 00:12:37,553
- دەتەوێت دووبارە ببێتەوە؟
- ڕەنگە.

182
00:12:37,757 --> 00:12:40,967
تەنانەت ئەگەر خەنجەرەکەت پێ نەدەم؟

183
00:12:41,177 --> 00:12:44,177
تۆ پێت وایە کە من لەگەڵت دەخەوتم
تەنها بۆ ئەوەی خەنجەرەکە بەدەست بهێنیت؟

184
00:12:44,388 --> 00:12:46,388
ئەو نیگایە بێتاوانەم پێ مەدە.

185
00:12:47,641 --> 00:12:50,021
زۆرت کردووە
بەناوی بەدەستهێنانی ئەوەی دەتەوێت.

186
00:12:50,227 --> 00:12:52,687
پێم وایە پێویستە ئەم ڕەفانە کۆبکەمەوە.

187
00:12:52,897 --> 00:12:56,317
تەنها هەوڵێکی تری شکستخواردوو
لە گەیشتن بە سەمایەکی ئامادەیی.

188
00:12:58,569 --> 00:13:00,319
بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت
دەربارەی سەمایەک؟

189
00:13:00,529 --> 00:13:02,069
من نایکەم. تەنها بێزار بووم.

190
00:13:02,281 --> 00:13:03,911
ڕاست.

191
00:13:05,910 --> 00:13:08,830
باشە ئێمە هەر دەتوانین بچین ئەگەر بتەوێت.

192
00:13:09,497 --> 00:13:11,117
نەخێر ئەگەر هەڵوەشایەوە، ناتوانین.

193
00:13:11,332 --> 00:13:14,382
لە کەیەوە گرنگی بە یاساکان دەدەیت؟

194
00:13:17,963 --> 00:13:22,803
دەزانی هیچ کام لەمانە پرسێک نابن
ئەگەر تازە کارەکەت بە باشی ئەنجام دەدا.

195
00:13:23,010 --> 00:13:27,010
- ئامادە بووم ڕێگەت پێبدەم جێرمی ڕابهێنیت.
- نەخێر، تۆ نەبوویت.

196
00:13:27,223 --> 00:13:29,433
تۆ گاڵتە دەکەیت؟ ڕۆژی دووەم گەیشتیتە ئەوێ.

197
00:13:29,642 --> 00:13:32,892
ئایا دەزانی چەند سەختە
بۆ ئەوەی ئەم مێشکانەی ئێکس بۆکس فۆکەس بکەن؟

198
00:13:33,103 --> 00:13:37,233
و پاشان کاتێک ژوورێکی پڕ لە...
بارفلایەکان دەبنە خوێنمژ بۆ ئەوەی سەری ببڕێت...

199
00:13:37,441 --> 00:13:39,231
...تۆ ڕێگە بە کۆل دەدەیت بیانکوژێت.

200
00:13:39,443 --> 00:13:41,743
کێشەی براکەت نەک کێشەی من هاوڕێ.

201
00:13:41,946 --> 00:13:45,406
وە بیرۆکەی گەشاوەی کێ بوو
بۆ ئەوەی جێرمی بە ویژدانێک زین بکات؟

202
00:13:45,616 --> 00:13:49,696
باشە، نەیدەتوانی هەوڵی ئەوە بدات
ئیلێنا لە خەودا گرەو بکەین، ئێستا، دەتوانین؟

203
00:13:49,912 --> 00:13:52,082
بەڵێ. بۆ خۆشەویستی ئیلێنا.

204
00:13:52,289 --> 00:13:56,499
چۆنە کە توانیویەتی چاوپۆشی لێ بکات
هەموو شتێکی ترسناک کە تا ئێستا کردووتە؟

205
00:13:56,710 --> 00:13:59,050
نەزانی بە ئەنقەست؟
یان شتێکی نەخۆشی زیاتر؟

206
00:13:59,255 --> 00:14:01,965
هەندێک کەس بەتواناترن
لە لێبوردن لەوانی تر.

207
00:14:02,174 --> 00:14:05,894
گرەو دەکەم تۆ نزیکەی 500 نێگەتیڤ بەدەست بهێنیت
لەو کایەیەدا.

208
00:14:06,095 --> 00:14:08,805
وەرە. دەبێت نهێنیەک هەبێت.

209
00:14:09,014 --> 00:14:11,934
ناتوانێت تەنها پەیوەندی باوک بێت. چییە؟

210
00:14:12,142 --> 00:14:14,392
ناچاری؟ دەستکاریکردن؟

211
00:14:20,025 --> 00:14:21,565
چییە تۆ پێی دەڵێیت؟

212
00:14:30,953 --> 00:14:35,753
پێم وایە کە ئەمە پەیوەندییەکی هەیە
لەگەڵ خوێنمژێکی دیاریکراوی شۆخ و شەنگ.

213
00:14:35,958 --> 00:14:37,128
تۆ کارۆلت کوشت...

214
00:14:37,334 --> 00:14:40,674
...و پێم وایە تۆ نیگەرانیت
کە کارۆلین هەرگیز لێت خۆش نابێت.

215
00:14:40,880 --> 00:14:43,340
- خراپترت کردووە.
- جێگەی مشتومڕە.

216
00:14:43,924 --> 00:14:47,224
بینە، من ئیزعاج نیم کە ئەو کەسە خراپە بم.

217
00:14:47,428 --> 00:14:49,848
دەبێت کەسێک ئەو ڕۆڵە پڕبکاتەوە
و شتەکان بە ئەنجام بگەیەنن.

218
00:14:50,055 --> 00:14:52,305
بێ هۆکار کاری خراپ دەکەیت.

219
00:14:52,516 --> 00:14:55,936
- تۆ بۆ ئەوەی کیر بیت ئەوان دەیکەیت.
- جێگەی مشتومڕە.

220
00:14:57,104 --> 00:14:59,524
ئەگەر بڕیارە خراپ بیت،
بە مەبەست خراپ بە.

221
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
ئەگینا تۆ تەنها...
شایەنی لێخۆشبوون نییە.

222
00:15:15,539 --> 00:15:18,119
ببورە، ناچار بووم هەڵکەنم
کحولی پیرەکان.

223
00:15:20,628 --> 00:15:24,918
بەڵێ ئەوە کێشەی خەڵکی ئەمڕۆیە،
هیچ خەیاڵی خواردنەوەیان نییە.

224
00:15:25,132 --> 00:15:28,092
وەرچەرخانی سەدە نیو ئۆرلینز،
ئەوان دەیانزانی چۆن خواردنەوەیەک دروست بکەن.

225
00:15:28,302 --> 00:15:29,642
تۆ لە نیو ئۆرلینز ژیاویت؟

226
00:15:29,845 --> 00:15:31,295
هەموومان ئەوەمان کرد.

227
00:15:31,513 --> 00:15:34,143
تا نیکلۆس
خەنجەرێکی لە دڵمدا پاڵدا.

228
00:15:34,350 --> 00:15:38,440
- بۆچی؟ چیت کرد؟
- چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من هەر کارێکم کردووە؟

229
00:15:38,646 --> 00:15:41,766
هاوپەیمانی تۆی لەگەڵ براکەم هەیە
نەرم کردیتەوە بۆ ترسناکییەکانی؟

230
00:15:42,858 --> 00:15:45,028
من لەگەڵ کلاوس هاوپەیمانیم نییە.

231
00:15:45,569 --> 00:15:48,609
ئێمە بەرژەوەندی هاوبەشمان هەبوو
لە دۆزینەوەی چارەسەرەکەدا، ئەوە تەنها شتێکە.

232
00:15:48,822 --> 00:15:51,742
- هەی بوو؟
- بەڵێ.

233
00:15:51,951 --> 00:15:55,661
ئامادەم واز لە سەیرکردن بهێنم
ئەگەر بەڵێن بدەیت براکەم بە تەنیا جێبهێڵیت.

234
00:15:59,208 --> 00:16:02,038
ئێستا دەتوانن فێرم بکەن چۆن ئەمە دروست بکەم؟

235
00:16:05,673 --> 00:16:07,423
هەندێک سەهۆڵ بەدەست دەهێنم.

236
00:16:28,237 --> 00:16:31,567
بۆنی، تۆ لە کوێیت؟
من وەک ١٧ جار پەیوەندیم کردووە.

237
00:16:31,782 --> 00:16:34,282
کۆل لە ماڵی ئێمەیە، پێویستمان بە تۆیە.

238
00:16:35,619 --> 00:16:37,909
باشە ئێستا بەرەو ماڵەکەت دەڕۆم.

239
00:16:39,498 --> 00:16:40,538
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

240
00:16:40,749 --> 00:16:41,919
حەزت لە یەکێکە؟

241
00:16:43,335 --> 00:16:44,585
دڵنیا. بۆچی نا؟

242
00:16:49,758 --> 00:16:51,758
بەڕاستی تۆ لەو یارییەدا باشیت.

243
00:16:51,969 --> 00:16:56,139
بە تایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە تۆ بوویت
سەد ساڵ لەناو تابوتێکدا قفڵ کراوە.

244
00:16:56,348 --> 00:16:57,678
من فێرخوازێکی خێرام.

245
00:16:57,891 --> 00:16:59,391
ڕەفڵەکسی خێرا.

246
00:16:59,977 --> 00:17:04,017
بەڵام زۆر لە شتە ڕاستەقینەکە ناچێت،
هەرچەندە، ئایا وایە؟ تۆ کوشتت، نەخێر؟

247
00:17:05,149 --> 00:17:09,399
یان تۆ یەکێکیت لەوانە
خوێنمژەکانی ماری سو؟

248
00:17:10,946 --> 00:17:14,156
من کوشتوومە. کاتێک.

249
00:17:15,117 --> 00:17:17,867
من پێشبینی ژمارەکەت دەکەم
زۆر بەرزترە لە هی من.

250
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
بەدرێژایی ساڵان شوێنپێی لەدەست دەدەیت.

251
00:17:21,206 --> 00:17:24,286
کەواتە ئایا باسی سیلاس دەکەین،
یان تەنها جیبەر-جابەر؟

252
00:17:47,608 --> 00:17:50,358
پێدەچێت کەسی تر پێی وا نەبێت سیلاس بوونی هەیە.

253
00:17:50,569 --> 00:17:53,319
- کەواتە بۆچی؟
- پێشتر لەگەڵ هەندێک جادووگەر ڕامدەکرد.

254
00:17:53,530 --> 00:17:57,660
ئەفریقا لە سەدەی ١٤،
هایتی لە سەدەی ١٧دا.

255
00:17:57,868 --> 00:18:00,078
نیو ئۆرلینز لە ساڵانی ١٩٠٠دا.

256
00:18:00,287 --> 00:18:04,327
هەموویان لەبارەی سیلاسەوە دەیانزانی
و کە پێویستە بە نێژراو بمێنێتەوە.

257
00:18:04,541 --> 00:18:08,341
- لە ڕاستیدا من بە ڕێزێکی زۆرەوە جادووگەرەکان دەگرم.
- بەڵێ، بەڵام بۆ سیلاس؟

258
00:18:08,545 --> 00:18:10,045
بۆ وا لێی دەترسی؟

259
00:18:11,006 --> 00:18:14,466
وتیان ئەگەر سیلاس هەستا
ئەو دۆزەخ لەسەر زەوی ئازاد دەکات.

260
00:18:15,928 --> 00:18:17,598
من حەزم لە زەوییە تەنها بەو شێوەیەی کە هەیە.

261
00:18:19,681 --> 00:18:21,471
ئەوە زۆر ئینجیلییە.

262
00:18:21,683 --> 00:18:23,853
ئەوە کێشەکەی ترە
لەگەڵ خەڵکی ئەمڕۆدا.

263
00:18:24,061 --> 00:18:30,111
ئەوان باوەڕیان لەدەستداوە و لەو لەدەستدانەدا،
چیتر نازانن لە کێ بترسن.

264
00:18:37,282 --> 00:18:39,082
دەبێت بگەمە ماڵی ئیلێنا.
مۆبایلەکەمت بینیوە؟

265
00:18:39,284 --> 00:18:41,794
مۆبایلەکەتم دەستکەوتووە.
وە کلیلی ئۆتۆمبێلەکەتم دەستکەوتووە.

266
00:18:41,995 --> 00:18:44,615
وە پێم وتیت
ئێمە کۆبوونەوەی خێزانییمان هەیە.

267
00:18:44,832 --> 00:18:48,672
ئایا ئەوە شتێکە کە لە کتێبێکدا دەیخوێنیتەوە؟
چونکە هەرگیز کۆبوونەوەی خێزانیمان نەبووە.

268
00:18:48,877 --> 00:18:50,587
من بەس ڕێگەم داوە ئەمە بەردەوام بێت.

269
00:18:50,796 --> 00:18:53,626
شەین وتی تۆ و سیحرەکەت
وەک بۆمبێکی کاتیی تیک تیک وان.

270
00:18:53,841 --> 00:18:57,011
- وە پێم وتیت، شێتە.
- دایکتم لەدەست داوە بە جادووگەری.

271
00:18:58,470 --> 00:18:59,760
مەبەستم ئەوە نییە تۆ لەدەست بدەم.

272
00:18:59,972 --> 00:19:02,772
ئەوە ژیانی تۆ نییە. ئەوە هی منە.

273
00:19:03,892 --> 00:19:05,392
[لە دەرگاکە بدە].

274
00:19:11,525 --> 00:19:12,815
- بەڵێ؟
- هێی بۆنی لێرەیە؟

275
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
ئەو سەرقاڵییە.

276
00:19:15,112 --> 00:19:17,032
- گرنگە.
- چی دەگوزەرێت؟

277
00:19:17,239 --> 00:19:21,119
سەد جار وەک ئەوەی تەلەفۆنم بۆ کردوویت.
کۆل لە ماڵی ئێمەیە.

278
00:19:21,326 --> 00:19:22,826
- دەبێت بچم.
- وتم نەخێر.

279
00:19:25,789 --> 00:19:27,669
واز لە پێم بڵێن چی بکەم.

280
00:19:31,587 --> 00:19:33,207
کەس ناچێتە هیچ شوێنێک.

281
00:19:34,631 --> 00:19:35,721
دایک؟

282
00:19:37,217 --> 00:19:39,137
ئابی. تکایە وەرە ژوورەوە.

283
00:19:48,437 --> 00:19:51,307
- لێرە چی دەکەیت؟
ئابی: باوکت تەلەفۆنی بۆ کرد.

284
00:19:51,523 --> 00:19:53,983
پرۆفیسۆر شەین کێیە؟
چی فێری کردوویت؟

285
00:19:54,193 --> 00:19:57,033
- ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.
- ئەمە بابەتی خێزانییە.

286
00:19:57,237 --> 00:19:58,987
خوشکەکەم تووشی کێشە بووە.

287
00:19:59,198 --> 00:20:03,078
- پێویستمان بە یارمەتی بۆنی هەیە.
- کچەکەم تەواو بووە لە یارمەتیدانی ئیلێنا جیلبێرت.

288
00:20:03,285 --> 00:20:04,865
- ئێستا دەربکە.
بۆنی: دایکە.

289
00:20:05,579 --> 00:20:06,949
وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە.

290
00:20:07,164 --> 00:20:09,754
چ درۆیەک هەیە ئەم پرۆفیسۆرە
پێت دەگوت؟

291
00:20:10,459 --> 00:20:14,549
نەخێر! جێرمی. سڵاو. وەستان. وەستان.

292
00:20:15,797 --> 00:20:18,547
ئازاری مەدە، ئەو دایکمە.

293
00:20:19,301 --> 00:20:21,141
سەیری من بکەن.

294
00:20:24,097 --> 00:20:26,807
وەرە. باشە.

295
00:20:28,894 --> 00:20:31,564
تەنها بڕۆ، باشە؟ من ڕاست لە پشتتەوەم.

296
00:20:37,194 --> 00:20:38,284
دەتەوێت قسە بکەیت؟

297
00:20:40,697 --> 00:20:41,777
با قسە بکەین.

298
00:20:48,038 --> 00:20:50,868
بۆیە ئێمە جینمان تەواو بووە،
بەڵام پێموایە ئەمە ساڵێکی باشە.

299
00:20:51,792 --> 00:20:53,462
ئەی ئەگەر بڵێم باوەڕت پێ ناکەم؟

300
00:20:55,128 --> 00:20:56,378
باشە. تۆ منت گرت.

301
00:20:56,588 --> 00:20:59,418
من هیچ لەبارەی شەرابەوە نازانم.

302
00:21:01,385 --> 00:21:04,965
سەیرە کە تۆ ئامادە دەبیت
بۆ ئەوەی دەستبەرداری شتێک بیت کە زۆر دەتەوێت.

303
00:21:07,182 --> 00:21:09,812
هەر شتێکم بۆ براکەم دەکرد.

304
00:21:10,018 --> 00:21:12,518
وە ئەگەر ئەوەی تۆ دەیڵێیت
دەربارەی سیلاس ڕاستە...

305
00:21:12,729 --> 00:21:16,649
...چی گرنگە چیم دەوێت
ئەگەر هەموو کەسێکی تر بخاتە مەترسییەوە؟

306
00:21:18,986 --> 00:21:22,446
باشە ئەمە ڕۆشنگەری بووە.

307
00:21:22,656 --> 00:21:23,986
سوپاس بۆ خواردنەوەکان.

308
00:21:31,373 --> 00:21:34,503
داواکارییەکەت بۆ ئاگربەست وەردەگرم
لە ژێر ئامۆژگاریدا.

309
00:21:35,377 --> 00:21:39,047
ئایا هیچ چانسێک هەیە
کە دەتوانیت لەبارەی سیلاسەوە هەڵە بیت؟

310
00:21:40,757 --> 00:21:42,507
متمانەم پێ بکە ئیلێنا.

311
00:21:42,718 --> 00:21:45,508
هەندێک شت باشترە بە نێژراو بمێننەوە.

312
00:21:54,354 --> 00:21:58,444
ڕیبێکا: پێموایە فیلمێکی ترسناکم بینیوە
کە هەر بەم شێوەیە دەستی پێکرد.

313
00:21:58,650 --> 00:22:01,240
ئایا دەزانی فیلم دەگێڕن
ئێستا بە درێژایی شەو لە تیڤی؟

314
00:22:01,445 --> 00:22:03,065
سەدان کەسیان.

315
00:22:03,280 --> 00:22:08,240
کەواتە زۆر باشترە لەو گەمژانە
نمایشە ڕەش و سپییەکان کە پێشتر دەچووینە ئەوێ.

316
00:22:08,452 --> 00:22:09,872
[لە سەر بڵندگۆکان]
ئێستا لە خەو هەڵسە

317
00:22:10,245 --> 00:22:12,615
نازانم. جۆرێک بیری کۆنەکان دەکەم.

318
00:22:14,249 --> 00:22:15,789
هیچ داواکارییەکت بۆ دیجییەکە وەرگرتووە؟

319
00:22:17,419 --> 00:22:19,919
ڕێگەت پێدەدەم هەڵیبژێریت. هیچ شتێکی پەنیری نییە.

320
00:22:20,130 --> 00:22:23,590
باشە ئەوە جێی دەهێڵێت
نزیکەی نیوەی دە ساڵەکە.

321
00:22:24,092 --> 00:22:25,632
ئەمە بکە بە...

322
00:22:26,386 --> 00:22:28,676
- هیوادارم فیلمی The Cure تان بەدڵ بێت.
- گاڵتەئامێز.

323
00:22:28,889 --> 00:22:30,309
["LOVESONG"ی دەرمانەکە.
یاریکردن بەسەر بڵندگۆکان]

324
00:22:30,515 --> 00:22:34,685
هەموو شتێک لەبارەی ساڵانی هەشتاکانەوە هەروا بوو
ئەوەندە زیادەڕەوی؟

325
00:22:34,895 --> 00:22:37,305
سۆز و خۆشەویستی خۆی هەبوو.

326
00:22:37,522 --> 00:22:40,822
هەر شتێک بڵێ: لۆید دۆبلەر
لە دەرەوەی پەنجەرەی ژووری نووستن وەستاون...

327
00:22:41,026 --> 00:22:45,526
...بە بوومبۆکسێکەوە بەسەر سەریدا، بە نائومێدیەوە
هەوڵدان بۆ وەرگرتنەوەی کچەکەی خەونەکانی.

328
00:22:45,739 --> 00:22:49,489
شازادە بووک:
وێستلی لە پێناو خۆشەویستیدا مشکی زەبەلاح دەکوژێت.

329
00:22:50,077 --> 00:22:55,407
یانەی نانی بەیانی: یەک دەستبەسەرکردن
کۆمەڵێک کەسی دەرکراو دەگۆڕێت بۆ هاوپەیمان.

330
00:22:56,291 --> 00:22:59,461
کەواتە دە ساڵ بوو
لە drivel هەستیاریش هەروەها.

331
00:22:59,669 --> 00:23:03,339
باشە من دەبوو بڵێم خۆشەویستی. هاوڕێیەتی.

332
00:23:03,548 --> 00:23:05,468
ئەگەری ڕوودانی هەر شتێک.

333
00:23:06,593 --> 00:23:08,013
تۆ زۆرت خۆشدەویست.

334
00:23:09,054 --> 00:23:10,184
وە بۆچی ئەوە؟

335
00:23:10,389 --> 00:23:15,979
چونکە ئەوەندەی هەردووکمان ڕقمان لێیە
دان بەوەدا بنێین، ئێمە گرنگی بەو شتانە دەدەین.

336
00:23:21,233 --> 00:23:22,823
ئاهێم.

337
00:23:23,652 --> 00:23:25,442
کە باشترە کۆرساج نەبێت.

338
00:23:25,654 --> 00:23:27,244
من ڕقم لە کۆرساژەکانە.

339
00:23:27,447 --> 00:23:31,027
ئەمانە هەمووی توڕەیی ساڵانی هەشتاکان بوون.

340
00:23:31,243 --> 00:23:35,293
هەرکاتێک بەتەنیا بووم لەگەڵت

341
00:23:38,583 --> 00:23:43,093
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم کە جارێکی تر گەنجم

342
00:23:44,297 --> 00:23:45,337
با سەما بکەین.

343
00:23:45,549 --> 00:23:48,679
هەرکاتێک بەتەنیا بووم لەگەڵت

344
00:23:52,055 --> 00:23:56,765
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم کە جارێکی تر خۆشم

345
00:24:11,533 --> 00:24:12,623
[دەرگا دەکرێتەوە].

346
00:24:16,079 --> 00:24:17,539
ببورن. ڕۆیشت.

347
00:24:17,747 --> 00:24:20,167
مەبەستم ئەوەیە تا دەمتوانی هەوڵمدا وەستام.

348
00:24:20,375 --> 00:24:21,415
[ئەڵقەی زەنگی دەرگا].

349
00:24:22,586 --> 00:24:25,706
ئەوە بۆنییە. ئەو ڕاست لە پشتمەوە بوو.

350
00:24:29,468 --> 00:24:32,428
داواکارییەکەی تۆم بۆ ئاگربەست لەبەرچاو گرتووە.

351
00:24:33,472 --> 00:24:35,102
داواکارییەکە ڕەتکرایەوە.

352
00:24:36,266 --> 00:24:38,556
ببورە، پێشتر بانگهێشت کرام بۆ ژوورەوە.

353
00:24:43,315 --> 00:24:45,935
شاردنەوە و گەڕان؟ غەرامە لەلایەن منەوە.

354
00:24:48,028 --> 00:24:51,278
باوک پێویستە بیر لە کاروباری خۆی بکات.
مافی ئەوەی نەبوو پەیوەندیت پێوە بکات.

355
00:24:51,490 --> 00:24:55,200
تەنها باوکت نییە بۆنی.
جادووگەرەکان قسە دەکەن. وشە بەدەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە.

356
00:24:55,410 --> 00:25:00,290
ڕێگەیەکی نوێم دۆزیەوە بۆ مەشقکردن. ئەوە...
ناتەقلیدییە، بەڵام دەتوانم خۆم مامەڵە لەگەڵ بکەم.

357
00:25:00,499 --> 00:25:03,169
- ئەوە قسەی شەین نییە.
- شەین لە ژوورێکی زینداندایە.

358
00:25:03,376 --> 00:25:07,666
- قسەی ئەو بەسەر قسەکانی مندا دەگریت؟
- پێشتر لە سیحری تاریک ئاگادارم کردوویتەوە.

359
00:25:07,881 --> 00:25:10,801
ئەوە سیحرێکی تاریک نییە، ئەوە دەربڕینە.
وە پێویستم پێیەتی.

360
00:25:12,511 --> 00:25:14,851
چارەسەرێکیان دۆزیەوە دایە.

361
00:25:15,597 --> 00:25:20,267
چارەسەری خوێنمژ هەیە
و دەتوانم ئەو جادووە بکەم بۆ دەستگەیشتن پێی.

362
00:25:21,311 --> 00:25:23,601
دەتوانم ڕزگارت بکەم.

363
00:25:23,813 --> 00:25:27,363
بەڵام دەبێت ئێستا بچم.

364
00:25:28,360 --> 00:25:30,820
من ئەو کەسە نیم کە پێویستم بە ڕزگارکردن بێت.

365
00:25:32,280 --> 00:25:33,660
تۆ.

366
00:25:33,865 --> 00:25:35,065
[گریانە]

367
00:25:42,332 --> 00:25:45,382
پەیوەندی نەبوونی براکەت
جێگەی تووڕەییە.

368
00:25:45,585 --> 00:25:49,545
یەکێکە لە هێما بازرگانییەکانی.
وەکو برودینگەکەی و قژی.

369
00:25:49,756 --> 00:25:53,426
تێناگەم چی ئەوەندە ماوە دەخایەنێت.
دزینی خەنجەر چەند سەختە؟

370
00:25:53,635 --> 00:25:58,505
لە خوێنمژێکەوە کە چەقۆی لێدراوە
بەقەد خوشکەکەت زۆر جار؟ من دەڵێم سەختە.

371
00:25:59,516 --> 00:26:00,636
[ئاهێک]

372
00:26:03,478 --> 00:26:04,938
شیرین.

373
00:26:08,024 --> 00:26:09,654
تۆ بێ هیوام دەکەیت دایمون.

374
00:26:09,859 --> 00:26:11,489
تۆ هەوڵی دەرچوون نادەیت.

375
00:26:11,695 --> 00:26:15,315
زیاتر چاوەڕوانی هونەرمەندی بوێری هەڵهاتنم دەکرد،
کەمتر لە پەتاتەی خانەیەک.

376
00:26:15,532 --> 00:26:16,952
من ناچارم جێرمی بکوژم.

377
00:26:17,158 --> 00:26:20,238
منیش زانیم کە زیرەکترە لێرە دابنیشیت
و چیت چات لەگەڵت...

378
00:26:20,453 --> 00:26:22,293
...لە وەک هالک لێرەوە دەربچن.

379
00:26:22,497 --> 00:26:25,497
پێت وایە ئیلێنا چۆن هەستی بەو شتە کردبێت،
بەڕێزان؟

380
00:26:25,709 --> 00:26:28,839
بێتوانایی تۆ لە زاڵبوون بەسەر کۆل
ناچاری بۆ یەک سات...

381
00:26:29,045 --> 00:26:32,045
...هەرچەندە بە مانای کوشتنی کەسەکە بوو
ئەو زۆرترین خۆشی دەوێت؟

382
00:26:32,257 --> 00:26:33,837
ئەو منی ناسیوە.

383
00:26:34,050 --> 00:26:36,510
ئەو کۆنترۆڵی ئیمپاڵس دەزانێت
عەزی بەهێزی من نییە.

384
00:26:36,720 --> 00:26:41,390
هێشتا دەبێ سەخت بێت
هەوڵدان بۆ ئەوەی بەپێی ستیفان بژی.

385
00:26:43,602 --> 00:26:46,652
بیرمە کاتێک ناچارم کرد
بۆ ئەوەی خۆراک لە ئیلێنا بدات.

386
00:26:46,855 --> 00:26:50,515
ئەوەندە بە توندی شەڕی کرد
لە ڕاستیدا توانی بەرەنگاری ببێتەوە.

387
00:26:51,359 --> 00:26:52,439
ئێستا ئەوە خۆشەویستییە.

388
00:26:52,652 --> 00:26:54,862
چی دەزانیت دەربارەی خۆشەویستی؟

389
00:26:55,071 --> 00:26:56,741
دەزانم تۆ عاشقی ئیلێنایت...

390
00:26:57,949 --> 00:27:01,659
...بەڵام پێم وایە تۆ لە چی دەترسیت
لەوانەیە کاتێک ڕووبدات کە چارەسەرەکەی بدۆزینەوە.

391
00:27:01,870 --> 00:27:04,830
من بە شەخسییەت نایبینم
کۆتایییەکی چیرۆکی ئەفسانەیی بۆ تۆ.

392
00:27:07,083 --> 00:27:10,043
تەنها شتێک کە دەیبینم ستیفان و ئیلێنا.

393
00:27:12,964 --> 00:27:14,974
پێم وایە ئێوەش هەمان شت دەبینن.

394
00:27:16,134 --> 00:27:17,644
[زەنگی مۆبایل]

395
00:27:21,848 --> 00:27:24,808
باشە ئەگەر وا نەبێت
وەحشی کوشتنی دڵخۆش.

396
00:27:25,018 --> 00:27:28,648
ئایا کیسەی خوێنی پێشووت دەناسیت
و براکەی هەوڵی کوشتنم دەدەن؟

397
00:27:28,855 --> 00:27:31,015
- چی؟
- وا نیشان مەدە کە تۆ لەناویدا نیت.

398
00:27:31,232 --> 00:27:35,192
وەسوەسەت بۆ دۆزینەوەی چارەسەرەکە بە ڕوونی
لە هەر دڵسۆزییەکی خوشک و براکان کە ڕۆژێک هەستت پێکردبوو، دەباتەوە.

399
00:27:35,403 --> 00:27:37,283
نازانم باسی چی دەکەیت.

400
00:27:37,489 --> 00:27:41,329
من قۆڵی جێرمی دەدڕم
و ئیلێنا بکوژن، تەنها بۆ وەرزش.

401
00:27:41,534 --> 00:27:43,794
پاشان بۆ تۆ دێم.

402
00:27:45,664 --> 00:27:46,794
ئاهە!

403
00:27:55,924 --> 00:27:57,174
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

404
00:27:57,384 --> 00:27:58,764
نازانم.

405
00:27:58,968 --> 00:28:00,798
ستیفان و ئیلێنا پلانیان چییە؟

406
00:28:01,012 --> 00:28:04,972
نازانم. من گیرم خواردووە
لە بۆکسی سزا لەگەڵ ئێوە لە دوێنێوە.

407
00:28:05,183 --> 00:28:08,193
ستیفان قسەم لەگەڵ ناکات
و ئیلێنا نایەت بۆ بینینی من.

408
00:28:08,395 --> 00:28:11,935
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت،
ڕەنگە ئەو کچە منی نووسیبێتەوە.

409
00:28:12,774 --> 00:28:14,944
چی دەزانی پێم بڵێ.

410
00:28:15,819 --> 00:28:18,319
من هیچ لەبارەی پلانێکەوە نازانم.

411
00:28:20,740 --> 00:28:22,780
تا دەگەڕێمەوە لێرە بمێنەرەوە.

412
00:28:27,872 --> 00:28:30,922
تا تۆ دەگەڕێیتەوە لێرە دەمێنمەوە.

413
00:28:33,962 --> 00:28:36,592
یان نا.

414
00:28:38,466 --> 00:28:39,586
[بۆن جۆڤی "دەوێت بمرێت یان زیندوو بێت"
یاریکردن بەسەر بڵندگۆکان]

415
00:28:39,801 --> 00:28:44,761
من کاوبۆم
لەسەر ئەسپێکی پۆڵا سواری دەبم

416
00:28:45,056 --> 00:28:50,056
من داواکراوم
مردوو یان زیندوو

417
00:28:50,270 --> 00:28:53,810
سەرسوڕهێنەرە چی دەتوانیت بیدۆزیتەوە
لە هۆڵی مامۆستادا شاردبووەوە.

418
00:28:54,441 --> 00:28:56,941
ئەم گۆرانیە بەو شێوەیە ترسناک نییە
وەک ئەوانی تر.

419
00:28:57,152 --> 00:29:00,782
ئەم گۆرانییە باوکی خوایە
لە سروودی ڕۆک، باشە؟

420
00:29:01,448 --> 00:29:05,118
چیت بەسەر دێت؟
ئەمشەو خۆشی.

421
00:29:05,326 --> 00:29:09,326
ناتوانم گوێ لەم مۆسیقایە بگرم
بەبێ ئەوەی بیر لە باشترین هاوڕێم لێکسی بکەمەوە.

422
00:29:10,290 --> 00:29:11,920
زۆربەی ساڵانی هەشتاکانمان پێکەوە بەسەر برد.

423
00:29:12,125 --> 00:29:14,535
جارێک ئەمەم لەبیرە،
ئەو بە دزییەوە لە پشت کورسییەکانەوە هێناین...

424
00:29:14,753 --> 00:29:18,213
...و تیپەکەی ناچار کرد کە بیکەن
پێش نمایشەکەیان لەگەڵ ئێمە وێنەی تەکیلا دەگرن.

425
00:29:18,423 --> 00:29:21,433
ئەو کچە چاونەترس بوو. جۆرێک لە تۆ.

426
00:29:22,302 --> 00:29:24,222
کەواتە تۆش لەگەڵیدا خەوتووە؟

427
00:29:25,013 --> 00:29:27,393
نەخێر وا نەبوو.

428
00:29:27,599 --> 00:29:32,939
من کەسێکی باشتر بووم کاتێک لەگەڵیدا بووم.
پێم وا نەبوو جارێکی تر هەست بەو جۆرە بکەمەوە.

429
00:29:34,439 --> 00:29:40,279
تا ئیلێنا.

430
00:29:40,779 --> 00:29:43,739
وە ئێستا ئەوە کۆتایی هاتووە.

431
00:29:46,451 --> 00:29:48,041
ئەو نیگایە ڕاست لەوێ؟

432
00:29:48,244 --> 00:29:50,254
هەر بۆیە ناهێڵم خۆم گرنگی پێبدەم.

433
00:29:52,457 --> 00:29:56,537
باشە، دەتوانیت ئەوە بڵێیت،
بەڵام هەردووکمان دەزانین کە ئەوە ڕاست نییە.

434
00:29:58,963 --> 00:30:00,383
[بالۆن پۆپس]

435
00:30:02,258 --> 00:30:03,338
خەمت نەبێت.

436
00:30:03,551 --> 00:30:07,261
من دەتپارێزم ئەگەر کۆل شوێنپێی ڕێگای خۆی بگرێت
بۆ ئەم سەما جێهێڵراوە.

437
00:30:17,273 --> 00:30:22,193
- پێم وایە گۆرانی داهاتوو هەڵدەبژێرم.
- نەخێر دەزانی چی؟ بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

438
00:30:23,905 --> 00:30:25,735
بەو شێوەیە.

439
00:30:33,206 --> 00:30:35,036
باشە تۆ دێیت؟

440
00:30:59,941 --> 00:31:00,981
لەدەستچوو.

441
00:31:03,862 --> 00:31:04,992
بڕۆ!

442
00:31:05,989 --> 00:31:07,609
[GRUNTS]

443
00:31:32,515 --> 00:31:33,925
[جێرمی گریانە].

444
00:31:34,559 --> 00:31:38,769
ئێستا سەبارەت بەو قۆڵە.

445
00:31:58,917 --> 00:31:59,957
ستیفان:
بەو شێوەیە.

446
00:32:02,003 --> 00:32:03,093
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

447
00:32:03,296 --> 00:32:05,706
ئەوە تەواوی خاڵەکەیە
لە سلایدی یانەی نانی بەیانی.

448
00:32:05,924 --> 00:32:07,634
بڕیارە شتێکی گاڵتەجاڕانە بێت.

449
00:32:09,552 --> 00:32:12,722
نەخێر ئەوە فێڵە.

450
00:32:12,931 --> 00:32:16,021
چی خۆشە لە پەلەکردن لە کۆلێژێکدا
وەکو گەمژەیەکی هەرزەکار؟

451
00:32:16,225 --> 00:32:18,095
دەبێت ئەوە بکەیت بۆ ئەوەی بزانیت.

452
00:32:29,322 --> 00:32:33,992
باشە، ئەوە پێڵاوەکانە.
پێڵاوەکانت داکەنە، دەفڕیت، باشە؟

453
00:32:50,385 --> 00:32:52,175
ئەمەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟

454
00:32:56,140 --> 00:32:58,350
بەردەوام بە. وەریبگرە.

455
00:33:04,190 --> 00:33:05,520
تۆ ڕاست دەکەیت. من گرنگی پێدەدەم.

456
00:33:05,733 --> 00:33:09,993
من کۆرساجی گەمژانەی کوالا و ئاهەنگی دەرچوونم دەوێت.

457
00:33:10,196 --> 00:33:12,446
من دەمەوێت منداڵم لەگەڵ کەسێکدا هەبێت...

458
00:33:12,657 --> 00:33:15,827
...کە ئەوەندە منی خۆشدەوێت کە بوەستم
لە دەرەوەی پەنجەرەکەم بە بوومبۆکسێکەوە.

459
00:33:18,204 --> 00:33:20,294
من دەمەوێت مرۆڤ بم.

460
00:33:25,670 --> 00:33:29,920
بۆیە با کلاوس براکەم بخاتە خوارەوە
و با بچین چارەسەرەکەی بدۆزینەوە.

461
00:33:42,228 --> 00:33:43,728
وەرە. با بچینەوە ماڵەوە.

462
00:33:59,912 --> 00:34:01,912
تۆ مادەی هۆشبەری دەدەیت؟

463
00:34:02,999 --> 00:34:06,209
تەنها بەسە بۆ ئەوەی لە خوارەوە بمێنێتەوە
تا دەتوانم لێرە چەند جادووگەرێک بەدەست بهێنم...

464
00:34:06,419 --> 00:34:10,419
...بۆ ئەوەی مێشکی لەو ژەهرە پاک بکاتەوە
ئەو پرۆفیسۆرە فێری دەکات.

465
00:34:10,631 --> 00:34:12,801
بۆنی:
ئەوە ڕوونادات.

466
00:34:13,426 --> 00:34:14,626
بۆنی، تکایە.

467
00:34:14,844 --> 00:34:16,344
[ئەبی گاسپ پاشان هاوار دەکات].

468
00:34:16,721 --> 00:34:18,431
بۆنی!

469
00:34:21,267 --> 00:34:23,267
من ئیتر سەر بە ڕۆحەکان نیم.

470
00:34:25,063 --> 00:34:27,653
من هی خۆمم. داوای لێبووردن دەکەم.

471
00:34:34,322 --> 00:34:36,072
[GRUNTING]

472
00:34:45,374 --> 00:34:49,844
وەک وتم من خەیاڵی نەفرەتی ڕاوچی ناکەم،
بۆیە تەنها قۆڵت دەبڕم.

473
00:34:50,046 --> 00:34:52,626
خەمت نەبێت، من چاکت دەکەمەوە
لەگەڵ کەمێک خوێن دوای...

474
00:34:54,717 --> 00:34:56,427
ببورن لەبارەی چەقۆکە.

475
00:34:57,637 --> 00:35:00,217
ئێستا، کام قۆڵە؟
چەپ یان ڕاست؟

476
00:35:00,431 --> 00:35:02,141
تەنها هەردووکیان دەبڕم بۆ ئەوەی سەلامەت بم.

477
00:35:04,811 --> 00:35:06,021
[ئێلێنا گرانتس و کۆل یێڵس].

478
00:35:17,615 --> 00:35:19,405
[کۆل هاوارکردن]

479
00:35:23,412 --> 00:35:24,912
جێرمی! ئێستا!

480
00:35:32,880 --> 00:35:35,380
[کۆل هاوارکردن]

481
00:36:06,455 --> 00:36:07,705
چیت کرد؟

482
00:36:07,915 --> 00:36:09,325
ئێمە بژاردەیەکمان نەبوو.

483
00:36:09,542 --> 00:36:12,842
- هەوڵی بڕینی قۆڵی جێرمی دەدا.
- دەکەوێتە.

484
00:36:13,045 --> 00:36:15,835
هەرگیز نەدەچووە ژوورەوە
ئەگەر تەڵەیەکت دانەنابا.

485
00:36:16,048 --> 00:36:22,138
- تۆ وتت ئەویش دادەنێن.
- من دەمویست بە مەرجەکانی خۆم ئازاری بچێژم!

486
00:36:25,266 --> 00:36:27,676
من دەڕۆم
ئەم خانووە بسوتێنە تا زەوی...

487
00:36:28,269 --> 00:36:30,599
...و پاشان کاتێک هەوڵی هەڵاتن دەدەیت
بۆ ژیانتان...

488
00:36:30,813 --> 00:36:34,233
...بەبێ چاوتروکاندن دەتکوژم.
- ئێمە بکوژن، هەرگیز چارەسەرت دەست ناکەوێت.

489
00:36:34,442 --> 00:36:36,612
هەرگیز ناتوانیت دروستی بکەیت
هەر جۆرە تێکەڵەیەکی تر.

490
00:36:36,819 --> 00:36:40,949
ئایا بەڕاستی پێت وایە گرنگی پێدەدەم
بۆ چرکەیەک دەربارەی هیبریدە خوێناویەکانم؟

491
00:36:41,157 --> 00:36:45,117
من چارەسەرەکەیم دەوێت تا بتوانم لەناوی ببەم. منیش دەمکرد
تۆی کوشت ئەو دووەم کە هەڵکەندین.

492
00:36:45,328 --> 00:36:47,998
بەڵام ئێستا
تەنها لەبری ئەوە سەیری سووتانی تۆ دەکەم.

493
00:36:48,206 --> 00:36:49,746
[هاوار دەکات].

494
00:36:52,585 --> 00:36:54,335
بانگهێشتی بکە بۆ ژوورەوە.

495
00:36:54,545 --> 00:36:55,705
بیکە.

496
00:37:02,136 --> 00:37:03,216
وەرە ژوورەوە.

497
00:37:06,307 --> 00:37:08,807
ژووری میوان. بڕۆ!

498
00:37:09,018 --> 00:37:10,098
[کلاوس هاوار دەکات].

499
00:37:15,483 --> 00:37:19,743
[کلاوس دەگری و هاوار دەکات].

500
00:37:25,284 --> 00:37:26,334
جادووگەر.

501
00:37:26,535 --> 00:37:30,535
- تۆ ناتوانی ئەمەم لەگەڵ بکەیت.
- هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئێستا دەتوانم چی بکەم.

502
00:37:31,499 --> 00:37:34,669
تا کۆتایی هەمووتان ڕاو دەکەم!

503
00:37:36,545 --> 00:37:38,955
گوێم لێیە؟ ئایا تۆ؟

504
00:37:46,764 --> 00:37:49,144
من باوەڕت پێ ناکەم.

505
00:37:50,393 --> 00:37:51,693
کۆل نەمردووە. ناتوانێت وا بێت.

506
00:37:51,894 --> 00:37:54,024
گوێ بگرە ڕیبقە.
ئەوان بژاردەیان نەبوو.

507
00:37:54,230 --> 00:37:56,400
کۆل دەستی بەم کارە کرد
کاتێک بە دوای جێرمی ڕۆیشت.

508
00:37:56,607 --> 00:38:00,607
ئەویش بەدوای تۆدا ڕۆیشت، بیرتە؟
ئەو هەرگیز نەیدەویست چارەسەرەکەی بدۆزینەوە.

509
00:38:00,820 --> 00:38:03,740
بۆیە تۆ زانیت.
ئەم هەموو شەوە تۆ زانیت.

510
00:38:03,948 --> 00:38:06,278
من ڕێگە بە خەڵک نادەم
گرنگی بە ئازاردان دەدەم.

511
00:38:07,618 --> 00:38:09,738
نەک جێرمی. نەک ئیلێنا.
تەنانەت دایمونیش نەبوو.

512
00:38:09,954 --> 00:38:13,084
وە دەتوانیت ڕقت لێم بێت لەسەری،
بەڵام ئێستا ناتوانێت ئازارت بدات.

513
00:38:14,875 --> 00:38:17,955
وە دەمەوێت پێکەوە ئەم چارەسەرە بدۆزینەوە.
من و تۆ.

514
00:38:18,170 --> 00:38:20,090
نەک تەنها بۆ ئیلێنا، بەڵکو بۆ تۆش.

515
00:38:21,048 --> 00:38:24,678
بۆیە دەتوانیت ئەوەی دەتەوێت هەتبێت.
دەتوانیت ئەو کەسە بیت کە دەتەوێت.

516
00:38:24,885 --> 00:38:26,965
دەتوانی جارێکی تر مرۆڤ بیت.

517
00:38:31,475 --> 00:38:34,595
هەموو کەسێک شایەنی...
چانسی دووەم، ڕاستە؟

518
00:38:35,730 --> 00:38:37,360
بۆچی متمانەم پێت دەبێت؟

519
00:38:39,984 --> 00:38:41,864
نازانم.

520
00:38:42,653 --> 00:38:46,953
پێم وایە بتوانم قسەی خۆمت پێ بدەم...

521
00:38:47,158 --> 00:38:49,778
...بەڵام لە کۆتاییدا،
دەبێت بازدانێک بکەیت.

522
00:38:58,419 --> 00:38:59,499
[JEREMY SIGHS]

523
00:39:00,212 --> 00:39:04,382
- کارى نەکرد.
- کاتێکی زۆری خایاند تا هێڵی فین مرد، لەبیرتە؟

524
00:39:04,592 --> 00:39:06,052
کار دەکات.

525
00:39:06,260 --> 00:39:07,300
چی ئەگەر نەیکرد؟

526
00:39:07,511 --> 00:39:09,261
دامون:
کوا ئەو گەشبینییەی جیلبێرت؟

527
00:39:13,559 --> 00:39:14,929
سڵاو.

528
00:39:22,026 --> 00:39:24,066
ببورن بیری ئەو هەموو وروژاندنەم کرد.

529
00:39:24,278 --> 00:39:26,108
تەنها دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

530
00:39:26,697 --> 00:39:27,737
[دەرگا دەکرێتەوە].

531
00:39:35,164 --> 00:39:36,874
وا دیارە زۆرم لەدەست نەدابێت.

532
00:39:39,919 --> 00:39:41,999
بەردی سەری سیلاسم دەستکەوت.

533
00:39:42,213 --> 00:39:45,013
ئێمە تەنها چاوەڕێین
بۆ ئەوەی نیشانەی جێرمی گەشە بکات.

534
00:39:50,304 --> 00:39:52,974
- کلاوس لە ژووری میوانەکەمان گیری خواردووە.
- بەشێوەیەکی کاتی.

535
00:39:53,557 --> 00:39:57,137
لەسەر مانگی نوێ وێنەم کێشا بۆ ئەوەی جادووەکە ببەستمەوە.

536
00:39:57,353 --> 00:40:00,193
سێ ڕۆژمان ماوە بۆ دۆزینەوەی ئەو چارەسەرە.
چوار، زۆرترین.

537
00:40:00,398 --> 00:40:04,278
ئەگەر نەمانکرد، سەیری کاترین پیرس بکە
و بزانە ئەو کچە هەندێک کۆمپانیای دەوێت...

538
00:40:04,485 --> 00:40:07,065
...چونکە ئەو دوای ئێمە دێت.
- دەیدۆزینەوە.

539
00:40:07,655 --> 00:40:09,985
ئێستا کە بەدەستمان هێناوە
ڕیبێکا ئاگاداری...

540
00:40:10,199 --> 00:40:13,159
...تەنها پێویستمان بە شەینە
و هەموو شتێکمان دەبێت کە پێویستمانە.

541
00:40:13,369 --> 00:40:16,159
بەڵێ، من خەنجەرم لێ نەدا.

542
00:40:16,372 --> 00:40:18,582
چی؟ بۆچی نا؟

543
00:40:18,791 --> 00:40:21,041
پێویستم بە ئەوە نەبوو. ئەو لە لای ئێمەیە.

544
00:40:21,252 --> 00:40:22,422
لە لای ئێمەوە؟

545
00:40:23,212 --> 00:40:24,802
ئایا بەڕاستی تەنها ئەوەت وتووە؟

546
00:40:25,005 --> 00:40:28,965
بەڵێ. بەردی سەرەکەی ڕادەست کرد.
ئەو لە هەموومان زیاتر ئەم چارەسەرەی دەوێت.

547
00:40:30,428 --> 00:40:32,678
بۆچی ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە
دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت؟

548
00:40:32,888 --> 00:40:36,888
با پێشبینی بکەم. ئەو کچە بەیعەتی خۆی دا
بۆ تۆ لەکاتێکدا ڕووت بوویت لەناو کیسەدا؟

549
00:40:46,193 --> 00:40:48,993
گرەو دەکەم تۆ تەنها دەمریت بۆ ئەوەی ئەو شتە دەربهێنیت،
تۆ نەبوویت؟

550
00:40:49,196 --> 00:40:51,406
ئای، ئایا ئەوە بڕیار بوو نهێنی بێت؟

551
00:40:51,615 --> 00:40:54,405
دەبوو ئەوەت ڕوونتر بکردایەتەوە
لە کاتێکدا تۆ خوێنت لێدەهاتم.

552
00:40:54,618 --> 00:40:56,448
بەڵێ، بۆ ئەوەی جێرمی نەکوژیت.

553
00:40:56,662 --> 00:40:59,582
- وازی لێ بێنە. هەردووکتان.
- بۆ پێی ناڵێی ئارام بگرە؟

554
00:41:01,333 --> 00:41:04,383
تۆ توانیت ئەو پەیوەندییە باوکە بەکاربهێنیت
تا ئێستا زۆر باشە.

555
00:41:13,012 --> 00:41:14,892
[هاوارکردن]

556
00:41:20,311 --> 00:41:21,901
ئەوە ڕوودەدات.

557
00:41:22,104 --> 00:41:23,444
ئای خوایە گیان.

558
00:41:26,066 --> 00:41:27,106
دەتوانن بیبینن؟

559
00:41:41,499 --> 00:41:42,999
لێرەدا دەڕۆین.

560
00:42:13,864 --> 00:42:15,874
[ئینگلیزی - ئەمریکی - SDH].


