1
00:00:03,259 --> 00:00:04,135
ඔයා දන්නවද ආතර් මොකක්ද කියලා
ස්පයිඩර්වික් කළේ?

2
00:00:04,927 --> 00:00:06,095
- ඔහු දඩයක්කාරයා වගේ.
-මලෝරි: කරුණාකර මට කියන්න

3
00:00:06,720 --> 00:00:07,680
ඒ Lemondrop සහ
ජෙෆ්රි.

4
00:00:08,556 --> 00:00:10,099
JARED: මම ඔයාට කිව්වා තියෙනවා කියලා
අපිත් එක්ක මේ ගෙදර තියෙන දෙයක්.

5
00:00:10,558 --> 00:00:11,475
මම දන්නවා අපිට අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා.

6
00:00:12,143 --> 00:00:13,811
ඔබ මා සමඟ ඇති හරක් මස් මොනවාද, Dr.
Brauer?

7
00:00:14,603 --> 00:00:17,064
මානසික රෝගීන් අඩු නොවේ
දේපල වටිනාකම්.

8
00:00:17,690 --> 00:00:18,149
හොඳයි, නරක දෙයක් වන තුරු
සිදුවේ.

9
00:00:18,149 --> 00:00:19,150
හොඳයි, නරක දෙයක් වන තුරු
සිදුවේ.

10
00:00:20,025 --> 00:00:21,110
එවිට සමහර විට රාජ්‍යය එසේ වනු ඇත
අවසානයේ අපේ යෝජනාව ගන්න

11
00:00:21,819 --> 00:00:23,696
Meskwaki වසා දැමීමට
රෝහල බරපතලයි.

12
00:00:24,155 --> 00:00:25,156
මැලෝරි නැවත ආවා.

13
00:00:25,948 --> 00:00:27,616
නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ ඇයට ඇයව අඩුයි
නැන්දාගේ ආශාව.

14
00:00:28,284 --> 00:00:30,119
ඇයව නූලක් මත තබාගෙන සිටින්න
ම්ලේච්ඡ.

15
00:00:30,828 --> 00:00:32,163
අපි පැමිණීමට සූදානම් විය යුතුයි
සටන් කරනවා.

16
00:00:32,788 --> 00:00:33,706
මට මේකට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා
තරඟය.

17
00:00:34,123 --> 00:00:35,207
බ්‍රී සහ වැලන්ටිනා

18
00:00:35,749 --> 00:00:36,167
මාව භාවිතා කිරීමට යම් රහස් සැලැස්මක් තිබේ

19
00:00:36,167 --> 00:00:37,626
මාව භාවිතා කිරීමට යම් රහස් සැලැස්මක් තිබේ

20
00:00:38,210 --> 00:00:39,170
ඉතින් බ්‍රීට මේ තරඟාවලිය දිනන්න පුළුවන්.

21
00:00:39,670 --> 00:00:40,462
LUCINDA: පිටු සොයන්න,

22
00:00:41,172 --> 00:00:42,173
Spiderwick's Field Guide එක දැම්මා
නැවත එකට.

23
00:00:42,173 --> 00:00:42,548
Spiderwick's Field Guide එක දැම්මා
නැවත එකට.

24
00:00:43,090 --> 00:00:44,550
ඔබ ක්ෂේත්‍ර මාර්ගෝපදේශ පිටුවක් සොයා ගත්තාද?

25
00:00:45,009 --> 00:00:46,218
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

26
00:00:49,555 --> 00:00:50,431
(මැසිවිලි)

27
00:00:51,974 --> 00:00:54,101
(හුස්ම හිරවීම)

28
00:00:55,728 --> 00:00:58,147
මුල්ගරත්.

29
00:01:12,328 --> 00:01:14,038
(වේගවත් අඩිපාර)

30
00:01:15,706 --> 00:01:17,750
තිම්බල්ටැක්: හෙහ්. යන්න වෙලාව හරි.

31
00:01:19,460 --> 00:01:20,586
(උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්)

32
00:01:20,920 --> 00:01:21,837
බලපෑම.

33
00:01:22,129 --> 00:01:23,297
හරි හරී.

34
00:01:29,261 --> 00:01:30,221
පඩි පෙළට වෛර කරන්න.

35
00:01:31,513 --> 00:01:32,556
(මැසිවිලි)

36
00:01:39,772 --> 00:01:40,981
(මැසිවිලි)

37
00:01:45,611 --> 00:01:46,528
(ලෝහ මුදු)

38
00:01:48,072 --> 00:01:48,239
(කෑගසයි) ඔහ්, ඒයි.

39
00:01:48,239 --> 00:01:49,573
(කෑගසයි) ඔහ්, ඒයි.

40
00:01:49,907 --> 00:01:51,242
ජැරඩ්. සයිමන්.

41
00:01:51,825 --> 00:01:52,660
ඔහ්, අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

42
00:01:53,035 --> 00:01:53,911
මම යන්නේ නැහැ

43
00:01:54,453 --> 00:01:54,954
මේ කතුරෙන් ඔයාට පිහියෙන් අනින්න.

44
00:01:55,496 --> 00:01:56,247
නැහැ, මේවා නිකම්ම, අහ්,

45
00:01:56,914 --> 00:01:57,331
ලිහිල් සැනසිල්ලක් කැපීම
නූල්.

46
00:01:57,706 --> 00:01:58,624
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

47
00:01:59,333 --> 00:02:00,251
නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ අපට කියනු ඇත
මුල්ගරත්,

48
00:02:00,251 --> 00:02:00,376
නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ අපට කියනු ඇත
මුල්ගරත්,

49
00:02:01,126 --> 00:02:02,544
සහ Spiderwick's Field Guide එක දැම්මා
නැවත එකට,

50
00:02:03,003 --> 00:02:05,297
ඔබ කරදරකාරී කෑල්ලක් ...

51
00:02:16,225 --> 00:02:17,768
කැලියෝප්: මෙය එක් දුක්බර දසුනකි.

52
00:02:18,519 --> 00:02:21,689
වෙව්ලන රකුසා මුල්ගරත්
ලේඛන කටයුතු කරනවා.

53
00:02:22,231 --> 00:02:23,774
අපි පෙනී සිටීම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි

54
00:02:24,441 --> 00:02:25,985
දැන් Jared Grace දන්නවා
සත්යය.

55
00:02:27,444 --> 00:02:29,113
වැරදි කෲරයෙකු විසින් අසාර්ථක කරන ලදී.

56
00:02:29,780 --> 00:02:30,281
එය ඕට් මස් මුද්දරප්පලම් විය
මොලැසස් කුකී.

57
00:02:30,281 --> 00:02:32,157
එය ඕට් මස් මුද්දරප්පලම් විය
මොලැසස් කුකී.

58
00:02:32,533 --> 00:02:33,409
ඒක වැරදීමක්.

59
00:02:33,951 --> 00:02:35,869
මෙන්න, ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? හරි හරී?

60
00:02:36,704 --> 00:02:40,291
සැමුවෙල් ෆැකල්මේයර්ගේ 5-40 සොයන්න
රෝගියා බඳවා ගැනීමේ පෝරමය, හරිද?

61
00:02:40,916 --> 00:02:42,293
ඔබ යමක් කන්න අවශ්යයි
සැලකිය යුතු.

62
00:02:42,293 --> 00:02:42,459
ඔබ යමක් කන්න අවශ්යයි
සැලකිය යුතු.

63
00:02:42,751 --> 00:02:44,086
කුමක් ද?

64
00:02:46,922 --> 00:02:48,299
නිරෝගී, GMO නොවන කාබනික මිනිසා.

65
00:02:48,299 --> 00:02:50,843
නිරෝගී, GMO නොවන කාබනික මිනිසා.

66
00:02:51,218 --> 00:02:52,303
(දොර සීනුව නාද වේ)

67
00:02:52,594 --> 00:02:53,304
ඒ කවුද?

68
00:02:53,679 --> 00:02:54,305
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

69
00:02:54,305 --> 00:02:55,180
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

70
00:02:58,934 --> 00:03:00,311
හේයි.

71
00:03:01,020 --> 00:03:01,895
- ස්ටේසි, සුබ උදෑසනක්. -ස්ටැසි:
මි.මී.

72
00:03:02,313 --> 00:03:03,314
නැහැ, නරක උදෑසනක්.

73
00:03:03,897 --> 00:03:06,233
මගේ බබා රෝඩ් අයිලන්ඩ් රෙඩ්,
Cordelia,

74
00:03:06,734 --> 00:03:08,444
දවස් ගානකින් බිත්තරයක් දාලා නෑ.

75
00:03:08,861 --> 00:03:10,029
ඇය අවදි නොවනු ඇත.

76
00:03:10,654 --> 00:03:11,905
ඔබ ඔබේ තුළ රෝපණය කළ ඕනෑම දෙයක්
අංගනය,

77
00:03:12,406 --> 00:03:13,240
එය සියල්ල විෂ කරයි.

78
00:03:13,615 --> 00:03:14,992
(සැහැල්ලුව ගොරවයි)

79
00:03:15,326 --> 00:03:16,744
මම වසුන් කරනවා.

80
00:03:17,286 --> 00:03:18,329
- ඔහ්, ඔබ වසුන් කරනවද? -ම්ම්-හ්ම්.

81
00:03:18,329 --> 00:03:18,787
- ඔහ්, ඔබ වසුන් කරනවද? -ම්ම්-හ්ම්.

82
00:03:19,496 --> 00:03:21,415
ජෙනිෆර් මිලර් පැවසුවේ ඇය අගය කළ බවයි
ප්ලූට්ස්

83
00:03:21,957 --> 00:03:23,500
සියල්ල ගස මත වියළී ඇත.

84
00:03:24,209 --> 00:03:24,335
කැලියෝප්: ජෙනිෆර් මිලර් මිලදී ගනී
ඇගේ ප්ලූට්ස්

85
00:03:24,335 --> 00:03:26,170
කැලියෝප්: ජෙනිෆර් මිලර් මිලදී ගනී
ඇගේ ප්ලූට්ස්

86
00:03:26,754 --> 00:03:28,339
නීල්සන්ගේ සහ බොරු ගැන
ඔවුන්.

87
00:03:29,631 --> 00:03:30,341
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

88
00:03:30,341 --> 00:03:31,759
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

89
00:03:32,301 --> 00:03:34,386
මම කසල කළමනාකරණයට දැනුම් දුන්නා,

90
00:03:35,095 --> 00:03:36,347
නිවාස හිමියන්ගේ සංගමය
ජනාධිපති ටැනර් කෙන්ට්

91
00:03:36,347 --> 00:03:37,222
නිවාස හිමියන්ගේ සංගමය
ජනාධිපති ටැනර් කෙන්ට්

92
00:03:37,931 --> 00:03:40,100
සහ දේශීය පුවත් පෞරුෂය Chip
විලියම්ස්.

93
00:03:40,893 --> 00:03:42,353
ඔහු ආදරණීය මිතුරෙකි. අපි සෙල්ලම් කරනවා
සෑම අඟහරුවාදා දිනකම අච්චාරු.

94
00:03:42,353 --> 00:03:42,519
ඔහු ආදරණීය මිතුරෙකි. අපි සෙල්ලම් කරනවා
සෑම අඟහරුවාදා දිනකම අච්චාරු.

95
00:03:43,228 --> 00:03:44,855
ඔහුට කුස්සියේදී කන් හඬක් ලැබුණි
මේ සතියේ.

96
00:03:45,481 --> 00:03:46,357
බලන්න මම බලාගන්නම්
එය.

97
00:03:46,940 --> 00:03:47,983
මට ඉඩ දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
දන්නවා,

98
00:03:48,400 --> 00:03:49,777
සහ මම-මම බලවත් කණගාටුව

99
00:03:50,569 --> 00:03:52,905
ආදරණීය ඕනෑම අපහසුතාවයක්
Cordelia හරහා ගොස් ඇත,

100
00:03:53,697 --> 00:03:54,365
නමුත් දැන්, මම-ඇත්ත වශයෙන්ම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න.

101
00:03:54,365 --> 00:03:56,075
නමුත් දැන්, මම-ඇත්ත වශයෙන්ම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න.

102
00:03:58,744 --> 00:04:00,371
මම දන්නවා අපි අපේ අසල්වැසියන් හිටියා කියලා
ප්‍රමාද වූ රණ්ඩු දබර,

103
00:04:00,371 --> 00:04:00,621
මම දන්නවා අපි අපේ අසල්වැසියන් හිටියා කියලා
ප්‍රමාද වූ රණ්ඩු දබර,

104
00:04:01,205 --> 00:04:02,373
නමුත් මම ඔබගේ උත්සාහය අගය කරමි.

105
00:04:02,706 --> 00:04:03,832
මම ඇත්තටම කරනවා.

106
00:04:04,291 --> 00:04:05,667
ඒ වගේම මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

107
00:04:06,335 --> 00:04:06,377
මම... මම ඔයාට එහෙම කළේ නැහැ
ඉදිරිපස දොර.

108
00:04:06,377 --> 00:04:08,253
මම... මම ඔයාට එහෙම කළේ නැහැ
ඉදිරිපස දොර.

109
00:04:15,761 --> 00:04:17,221
මේ අවට ඉස්සර තිබුණා
අගයන්.

110
00:04:25,062 --> 00:04:27,398
ඔබේ හැඟීම් දැනෙන්න එපා.

111
00:04:27,689 --> 00:04:28,649
ඒවා කන්න.

112
00:04:28,982 --> 00:04:30,401
(ගොරවයි)

113
00:04:30,401 --> 00:04:30,651
(ගොරවයි)

114
00:04:47,418 --> 00:04:48,419
(පඳුරු මලකඩ ගසයි)

115
00:04:48,419 --> 00:04:49,002
(පඳුරු මලකඩ ගසයි)

116
00:04:57,803 --> 00:04:58,929
දෙදෙනාම: ඔබ එළියේ මොකද කරන්නේ
මෙතන?

117
00:05:00,264 --> 00:05:00,431
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

118
00:05:00,431 --> 00:05:02,266
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

119
00:05:02,599 --> 00:05:04,143
ඔයා යන්න.

120
00:05:04,518 --> 00:05:05,978
(දුරකථන නාද වීම)

121
00:05:10,691 --> 00:05:11,692
ඔයා හදනවා වගේ
$30 brunch

122
00:05:12,192 --> 00:05:12,443
හිප්ස්ටර් කෝපි කඩයක.

123
00:05:12,443 --> 00:05:13,652
හිප්ස්ටර් කෝපි කඩයක.

124
00:05:14,486 --> 00:05:16,905
ඔව්, හරි. හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි
Thimbletack යනු තෘප්තිමත් සත්වයෙකි.

125
00:05:17,573 --> 00:05:18,449
ඔවුන් බෙරි, මොරල් සහ කන්න
thistle.

126
00:05:18,449 --> 00:05:19,700
ඔවුන් බෙරි, මොරල් සහ කන්න
thistle.

127
00:05:20,409 --> 00:05:23,412
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය අමුතුයි,
හේතුව...

128
00:05:24,079 --> 00:05:24,455
කොළ සුපිරියට වැටෙනවා
කලින්.

129
00:05:24,455 --> 00:05:25,164
කොළ සුපිරියට වැටෙනවා
කලින්.

130
00:05:25,706 --> 00:05:26,915
මල් ටිකත් මැරෙනවා.

131
00:05:27,541 --> 00:05:28,917
ඒ තරම් හොඳ වීම නවත්වන්න
දෙයක්

132
00:05:29,376 --> 00:05:30,461
එය ඔබේ මීයන් මැරුවා.

133
00:05:30,461 --> 00:05:30,669
එය ඔබේ මීයන් මැරුවා.

134
00:05:31,086 --> 00:05:32,546
ඒකෙන් මගේ අත කැඩුවා.

135
00:05:33,172 --> 00:05:35,257
ඌ මට පිහියෙන් අනින්නයි හිටියේ
කතුරු.

136
00:05:36,049 --> 00:05:36,467
ඔබට ඔබේ හොඳම මිතුරා අහිමි වුවහොත්,
ඔබත් කලබල වනු ඇත.

137
00:05:36,467 --> 00:05:37,342
ඔබට ඔබේ හොඳම මිතුරා අහිමි වුවහොත්,
ඔබත් කලබල වනු ඇත.

138
00:05:37,801 --> 00:05:39,219
යම් අනුකම්පාවක් පෙන්වන්න.

139
00:05:39,761 --> 00:05:41,305
හරි හරී? මුල්ගරත් ලුසින්ඩව මැරුවා.

140
00:05:41,930 --> 00:05:42,473
ඔව්, මම ටිකක් ගියා
අනතුරු ඇඟවීම

141
00:05:42,473 --> 00:05:42,681
ඔව්, මම ටිකක් ගියා
අනතුරු ඇඟවීම

142
00:05:43,432 --> 00:05:45,392
ඉතින් හැමෝටම දැනගන්න පුළුවන් මොකක්ද Dr.
Brauer ඇත්තටම.

143
00:05:46,268 --> 00:05:47,478
නැහැ, ජැරඩ්, ඔබ වලසෙකුට පහර දුන්නොත්,
එය ඔබේ මුළු හිස සපාකනු ඇත.

144
00:05:47,853 --> 00:05:48,479
(දුරකථන නාද වීම)

145
00:05:48,479 --> 00:05:50,355
(දුරකථන නාද වීම)

146
00:05:50,856 --> 00:05:51,398
ඔබේ දුරකථනය පුපුරවා හරින්නේ කවුද?

147
00:05:51,982 --> 00:05:52,733
එය කැලියෝප් ය. ඇයට අවශ්‍යයි
කතා කරනවා.

148
00:05:53,275 --> 00:05:54,151
ඔච්චර සිම්පල් වෙන්න එපා මචන්.

149
00:05:54,776 --> 00:05:56,445
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඇය වගේ
ලස්සනයි.

150
00:05:57,029 --> 00:05:57,779
ඔබට මෙම ජීවීන් විශ්වාස කළ නොහැක.

151
00:05:58,530 --> 00:05:59,740
අපිට උදව් කරන්න Thimbletack අවශ්‍යයි
මුල්ගරත් නවත්වන්න,

152
00:06:00,365 --> 00:06:00,491
පිටු සොයාගෙන සුරකින්න
හැමෝම.

153
00:06:00,491 --> 00:06:01,700
පිටු සොයාගෙන සුරකින්න
හැමෝම.

154
00:06:02,159 --> 00:06:04,161
ඌ පට්ට සුරතලෙක් නෙවෙයි.

155
00:06:05,996 --> 00:06:06,497
ඔහු සිරකරුවෙක්.

156
00:06:06,497 --> 00:06:07,122
ඔහු සිරකරුවෙක්.

157
00:06:11,835 --> 00:06:12,503
මේ දෙන්නා වේලාසනින් නැගිට්ටා
උදෑසන.

158
00:06:12,503 --> 00:06:13,670
මේ දෙන්නා වේලාසනින් නැගිට්ටා
උදෑසන.

159
00:06:14,338 --> 00:06:17,007
ඔහ්, ජැරඩ්, ඩොක්ටර් බ්‍රෝවර් කතා කළා
ඔබ.

160
00:06:18,509 --> 00:06:19,468
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

161
00:06:19,885 --> 00:06:21,762
ඔව්, ඔහු රකුසෙකි.

162
00:06:22,387 --> 00:06:23,764
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම කියනවා
චිකිත්සක.

163
00:06:24,389 --> 00:06:24,515
ඔබ ඩොක්ටර් මාලන්ට කිව්වේ ආතල් එකක් කියලා
Douche.

164
00:06:24,515 --> 00:06:26,225
ඔබ ඩොක්ටර් මාලන්ට කිව්වේ ආතල් එකක් කියලා
Douche.

165
00:06:26,517 --> 00:06:27,476
ම්ම්ම්ම්.

166
00:06:28,227 --> 00:06:29,978
සහ Dr. Peyton ආතල් ඩවුෂ්
දෙක, අනුක්‍රමණය.

167
00:06:30,312 --> 00:06:30,521
- ඔව්. -ම්.

168
00:06:30,521 --> 00:06:31,522
- ඔව්. -ම්.

169
00:06:32,105 --> 00:06:32,773
මල්ලෝරි: අම්මා, මගේ ලියාපදිංචිය

170
00:06:33,398 --> 00:06:33,982
Firefly Fencing සඳහා
ආරාධිත,

171
00:06:34,441 --> 00:06:35,192
එය-එය තවමත් සබැඳි නැත.

172
00:06:35,859 --> 00:06:36,527
මම අන්තර්ජාලය පාලනය කරන්නේ නැහැ,
සොඳුරිය.

173
00:06:36,527 --> 00:06:37,486
මම අන්තර්ජාලය පාලනය කරන්නේ නැහැ,
සොඳුරිය.

174
00:06:38,070 --> 00:06:38,695
හරි, නමුත් අවසාන දිනය අදයි,

175
00:06:39,488 --> 00:06:40,697
සහ මම ලියාපදිංචි වී නොමැති නම්, අයි
බ්‍රීගේ පස්සට පයින් ගහන්න බැහැ.

176
00:06:41,198 --> 00:06:42,533
එය ක්‍රීඩාවක් බව මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

177
00:06:43,367 --> 00:06:44,618
මවුපියන් දරුවන්ට කියන්නේ එයයි
ගොඩක් හොඳ නැති අය.

178
00:06:45,410 --> 00:06:46,245
- හෙලන්: හේයි. - ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
කැඩුණු අත් දෙකක් ඇත.

179
00:06:46,662 --> 00:06:47,454
(සමච්චල් කරමින් විලාප තබයි)

180
00:06:48,038 --> 00:06:48,539
මම නැවත පෝරම නැවත ඉදිරිපත් කරන්නම්.

181
00:06:48,539 --> 00:06:49,081
මම නැවත පෝරම නැවත ඉදිරිපත් කරන්නම්.

182
00:06:49,665 --> 00:06:51,375
හරි, මොකද මම මේක දිනුවොත්
හමුවන්න,

183
00:06:52,292 --> 00:06:53,585
වැලන්ටිනාට මාව පුහුණු කරන්න වෙයි
ඊට පස්සේ මම ආපහු පාරට එන්නම්.

184
00:06:54,044 --> 00:06:54,545
විද්යාලය. ඔලිම්පික්. පැරිස්

185
00:06:54,545 --> 00:06:56,421
විද්යාලය. ඔලිම්පික්. පැරිස්

186
00:06:57,256 --> 00:06:58,924
වාව්, ඔබට ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක
අපෙන් ඈත් වෙලා නේද?

187
00:06:59,299 --> 00:07:00,551
නැහැ, ජැරඩ්.

188
00:07:00,551 --> 00:07:00,884
නැහැ, ජැරඩ්.

189
00:07:01,218 --> 00:07:02,052
ඔබ පමණයි.

190
00:07:03,929 --> 00:07:05,138
ඔබ ආරම්භ කළ හේතුව මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
පළමු ස්ථානයේ වැට බැඳීම.

191
00:07:06,014 --> 00:07:06,557
ඔව්, මම දන්නවා. ලුසින්ඩාගේ කතාව
Long-worm ගැන, කුමක් වුවත්.

192
00:07:06,557 --> 00:07:08,016
ඔව්, මම දන්නවා. ලුසින්ඩාගේ කතාව
Long-worm ගැන, කුමක් වුවත්.

193
00:07:09,393 --> 00:07:10,310
ඔබ අදහස් කළේ Lorengorm?

194
00:07:10,727 --> 00:07:12,563
- ඔව්, ඔහු. -ඉදිරියට එන්න.

195
00:07:12,563 --> 00:07:12,646
- ඔව්, ඔහු. -ඉදිරියට එන්න.

196
00:07:13,480 --> 00:07:13,897
-අම්මා අපිට හැමදාම කතාව කියෙව්වා
රාත්රිය. -හෙලන්: ම්ම්-හ්ම්.

197
00:07:14,231 --> 00:07:15,566
ඔබ දන්නවා,

198
00:07:16,149 --> 00:07:16,650
"යෛල්ටි බුරොන්ග් ලොරෙන්ගෝම්

199
00:07:17,359 --> 00:07:18,527
අවසාන හොඳ නයිට්වරයා විය
එල්ව්ස්."

200
00:07:19,152 --> 00:07:21,196
දෙදෙනාම: "ඕග්රේ රජු ඉරී ගියේය
කුණාටුව

201
00:07:21,863 --> 00:07:24,533
"ක්‍රැගෙඩන් යට ඉරා දැමීමට
frollip.

202
00:07:25,200 --> 00:07:27,578
"පීච් කඩුවකින් සහ
heffelee,

203
00:07:28,036 --> 00:07:29,580
"Lorengorm ඔහුව කපා දැමුවා.

204
00:07:30,289 --> 00:07:30,581
හොඳම lolliroost චියර් සහ
නැටුවා..."

205
00:07:30,581 --> 00:07:33,417
හොඳම lolliroost චියර් සහ
නැටුවා..."

206
00:07:34,918 --> 00:07:36,420
එන්න.

207
00:07:38,380 --> 00:07:40,716
"මක්නිසාද මම යිල්ටි බුරොන්ග් ය
ලොරෙන්ගෝම්,

208
00:07:41,300 --> 00:07:42,551
“මම ඔබට නිර්භීතව සටන් කරන්නෙමි

209
00:07:43,093 --> 00:07:44,052
ජයග්‍රාහී mintheral දිනය දක්වා."

210
00:07:44,386 --> 00:07:45,387
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

211
00:07:45,762 --> 00:07:46,471
ඔව්, මල්ලොරි!

212
00:07:46,847 --> 00:07:47,723
- හූ! - ඔව්!

213
00:07:48,432 --> 00:07:48,599
-(ඉහළ තට්ටුවේ ශබ්දය) -(දුර
ගොරවනවා)

214
00:07:48,599 --> 00:07:49,141
-(ඉහළ තට්ටුවේ ශබ්දය) -(දුර
ගොරවනවා)

215
00:07:50,726 --> 00:07:51,602
ඔබ අයාලේ ගිය කෙනෙකුව බේරාගත්තේ අමුතු මිනිසුන්ද?

216
00:07:53,186 --> 00:07:54,062
අම්මෝ, ඒක නිකම්ම වෙන්න ඇති
පයිප්ප.

217
00:07:54,605 --> 00:07:55,355
-ආයුබෝවන්. - ඔව්, ඔව්, පයිප්ප.

218
00:07:56,023 --> 00:07:56,857
හේයි. ළමයෝ මොනවද කරන්නේ
අද?

219
00:07:57,274 --> 00:07:58,358
සුපුරුදු පරිදි පමණි.

220
00:07:58,942 --> 00:07:59,610
හිතාමතා දේපළ විනාශ කිරීම,

221
00:08:00,110 --> 00:08:00,611
වර්ගීකරණය කරන ලද ෂෙනානි එළුවන්.

222
00:08:00,611 --> 00:08:00,652
වර්ගීකරණය කරන ලද ෂෙනානි එළුවන්.

223
00:08:01,278 --> 00:08:02,154
ඔව් ඉතින් එන්න එපා
උඩුමහලේ.

224
00:08:02,696 --> 00:08:03,614
- ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

225
00:08:03,947 --> 00:08:05,282
ආයුබෝවන්.

226
00:08:07,409 --> 00:08:08,619
තාම ලියාපදිංචියක් නෑ අම්මේ.

227
00:08:10,287 --> 00:08:11,788
Yilty burong Lorengorm ගෙන් අහන්න.

228
00:08:12,289 --> 00:08:12,623
- (සුසුම් හෙළයි) ස්තූතියි. -ම්ම්-හ්ම්.

229
00:08:12,623 --> 00:08:14,625
- (සුසුම් හෙළයි) ස්තූතියි. -ම්ම්-හ්ම්.

230
00:08:16,043 --> 00:08:17,169
කබලේ කොහෙද?

231
00:08:17,544 --> 00:08:18,378
(පෑන් ඝෝෂාකාරී)

232
00:08:18,837 --> 00:08:19,671
අපි එය සත්‍ය වශයෙන්ම ඔප්පු කළෙමු

233
00:08:20,130 --> 00:08:22,633
නපුරුකම් එළියේ තබා ගැනීමට

234
00:08:23,133 --> 00:08:24,635
සහ අපේ කුඩා පළිබෝධකය.

235
00:08:24,635 --> 00:08:25,052
සහ අපේ කුඩා පළිබෝධකය.

236
00:08:26,970 --> 00:08:28,847
ඔව්. ලුසින්ඩා එය හැඳින්වූයේ ඒ
boggart.

237
00:08:29,431 --> 00:08:30,641
පෙනෙන විදිහට එය කෝපයකි
බ්රව්නී.

238
00:08:30,641 --> 00:08:31,224
පෙනෙන විදිහට එය කෝපයකි
බ්රව්නී.

239
00:08:31,808 --> 00:08:32,726
මම එක පාරක් තරහෙන් බ්‍රව්නි එකක් බිව්වා.

240
00:08:33,310 --> 00:08:34,645
එය මට පුපුරන සුලු පාචනය ලබා දුන්නේය.

241
00:08:35,020 --> 00:08:35,812
මචන්.

242
00:08:36,104 --> 00:08:36,647
ෂැල් වී?

243
00:08:36,647 --> 00:08:37,564
ෂැල් වී?

244
00:08:40,150 --> 00:08:41,068
නෑ නෑ නෑ. ඔහු පිටතට ගියේ කෙසේද?

245
00:08:41,318 --> 00:08:42,444
ඉන්න.

246
00:08:47,157 --> 00:08:48,325
(කොඳුරමින්) මම මෙතැනින් පිටව යන විට,

247
00:08:48,992 --> 00:08:49,868
මම ඔබේ සියලු ගැලපීම් සඟවන්නම්
මේස්.

248
00:08:50,327 --> 00:08:51,578
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

249
00:08:52,079 --> 00:08:53,664
හොර බැල්ලිගෙ පුතා.

250
00:08:56,375 --> 00:08:58,210
ලුසින්ඩ හිතුවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.

251
00:08:58,835 --> 00:09:00,337
මොකද අපි ළඟම හිටියා
සමීප.

252
00:09:00,837 --> 00:09:01,838
සදහටම හොඳම මිතුරන්.

253
00:09:02,673 --> 00:09:04,675
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම වෙලා කියලා
පිහියෙන් ඇනීම සහ භයානකද?

254
00:09:05,384 --> 00:09:06,677
මොකද ලුසින්ඩ නැතුව මගේ තරහා
දැවැන්ත වේ.

255
00:09:06,677 --> 00:09:08,178
මොකද ලුසින්ඩ නැතුව මගේ තරහා
දැවැන්ත වේ.

256
00:09:08,720 --> 00:09:10,806
ඇය ත්යාගශීලී හා විශ්වාසවන්ත වූවාය,

257
00:09:11,556 --> 00:09:12,683
ඔබ ග්‍රේස් සදාකාලිකයි
අශෝභන.

258
00:09:12,683 --> 00:09:14,393
ඔබ ග්‍රේස් සදාකාලිකයි
අශෝභන.

259
00:09:14,935 --> 00:09:16,687
ඔහුට 80 දශකයේ රැප් ගායකයෙකු වැනි බාර් තිබේ.

260
00:09:17,187 --> 00:09:18,689
අහ්! මම රයිමිං වලට වෛර කරනවා.

261
00:09:18,689 --> 00:09:19,398
අහ්! මම රයිමිං වලට වෛර කරනවා.

262
00:09:19,940 --> 00:09:20,691
එය බ්‍රව්නී/බෝගාට් උමතුවකි

263
00:09:21,233 --> 00:09:23,485
ඒක මට ලොකු... දුකක් දෙනවා.

264
00:09:24,277 --> 00:09:24,695
ඔට්ටුයි ඔයාලා හිතුවේ මම යනවා කියලා
"මානසික අවපීඩනය" කියන්න.

265
00:09:24,695 --> 00:09:25,612
ඔට්ටුයි ඔයාලා හිතුවේ මම යනවා කියලා
"මානසික අවපීඩනය" කියන්න.

266
00:09:26,405 --> 00:09:28,365
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? හොඳයි, මම කළේ නැහැ,
frickin' මස්-puppies.

267
00:09:28,824 --> 00:09:29,616
ඔබ ඔහුව තබා ගන්නවාද?

268
00:09:30,325 --> 00:09:30,701
මට ඔහු වෙනුවෙන් රාක්ක දහයක් ලබා ගත හැකි විය
අඳුරු වෙබ්.

269
00:09:30,701 --> 00:09:31,410
මට ඔහු වෙනුවෙන් රාක්ක දහයක් ලබා ගත හැකි විය
අඳුරු වෙබ්.

270
00:09:32,202 --> 00:09:32,828
කුකීස් සැඟවීමට Firefox භාවිතා කිරීම
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්

271
00:09:33,245 --> 00:09:34,204
අඳුරු වෙබ් නොවේ.

272
00:09:34,788 --> 00:09:35,706
ලුසින්ද කීවා පිටු හොයන්න කියලා

273
00:09:36,373 --> 00:09:36,707
සහ Field Guide එක නැවත දමන්න
එකට.

274
00:09:36,707 --> 00:09:37,124
සහ Field Guide එක නැවත දමන්න
එකට.

275
00:09:37,708 --> 00:09:38,709
මුල්ගරත්ට ගන්න දෙන්න බෑ.

276
00:09:39,418 --> 00:09:41,253
හරි, අහන්න, පිස්සු
හිසකෙස් නැති යෝධයන්,

277
00:09:41,920 --> 00:09:42,713
ඔබට සියල්ල වැරදී ඇත.
ලුසින්ඩා ජීවතුන් අතර.

278
00:09:42,713 --> 00:09:43,714
ඔබට සියල්ල වැරදී ඇත.
ලුසින්ඩා ජීවතුන් අතර.

279
00:09:44,381 --> 00:09:47,092
කොහේ හරි. මට බේරගන්න උදව් කරන්න වෙනවා
ඇය, නමුත් ...

280
00:09:47,592 --> 00:09:48,719
මම - මම ටිකක් වගේ

281
00:09:48,719 --> 00:09:49,010
මම - මම ටිකක් වගේ

282
00:09:49,469 --> 00:09:50,554
ඉතා m-morbidly ගල් ගැසී ඇත

283
00:09:51,346 --> 00:09:52,514
ආරක්ෂාව අත්හැරීම
ස්පයිඩර්වික්. (සිනාසෙයි)

284
00:09:54,099 --> 00:09:54,725
ආව්. මම හිතන්නේ ඔහු අගෝරාෆෝබික්.

285
00:09:54,725 --> 00:09:55,726
ආව්. මම හිතන්නේ ඔහු අගෝරාෆෝබික්.

286
00:09:56,351 --> 00:09:57,310
අපි වගේම පොඩි මිනිහත් අවුල්.

287
00:09:57,769 --> 00:09:58,729
එයා අපි වගේ නෙමේ.

288
00:10:00,439 --> 00:10:00,731
බලන්න, ලුසින්ඩා එළියේ නම්,
අපි ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද?

289
00:10:00,731 --> 00:10:01,314
බලන්න, ලුසින්ඩා එළියේ නම්,
අපි ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද?

290
00:10:02,899 --> 00:10:04,735
ලුසින්ඩා මැරිලා.

291
00:10:05,152 --> 00:10:06,737
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා

292
00:10:07,320 --> 00:10:08,905
ඔබ දැකීමට ප්‍රියජනකයි.

293
00:10:10,991 --> 00:10:12,451
ඔහු අපට උදව් කිරීමට අකමැති නම්
පිටු සොයා...

294
00:10:14,369 --> 00:10:17,414
...එතකොට මම හිතන්නේ එයාට ඉස්ටුවක් දාන්න පුළුවන්
මෙහි සදහටම.

295
00:10:19,040 --> 00:10:19,750
එන්න අපි මෙතනින් යමු.

296
00:10:20,208 --> 00:10:21,334
(අඩිපාඩු පසු බසිමින්)

297
00:10:24,838 --> 00:10:27,758
Lucinda ඇත්තටම එළියේ නම්,

298
00:10:28,133 --> 00:10:29,760
ඇයව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

299
00:10:34,181 --> 00:10:35,265
කරුණාකර.

300
00:10:35,766 --> 00:10:36,767
THIIMBLETACK: හරි, සටන් විරාමය.

301
00:10:37,058 --> 00:10:38,769
ලුසින්ඩා සඳහා.

302
00:10:41,229 --> 00:10:42,773
(දොර සීනුව නාද වේ)

303
00:10:44,816 --> 00:10:45,776
හේයි.

304
00:10:46,318 --> 00:10:48,153
ස්තූතියි, මම ඇතුලට එන්නම්.

305
00:10:50,405 --> 00:10:51,782
මම හිතුවේ අපි රණ්ඩු වෙනවා කියලා.

306
00:10:52,449 --> 00:10:53,867
අපි ටිකක් පුහුණු වෙනවා
අද වෙනස්.

307
00:10:54,367 --> 00:10:54,785
ඔබේ අභිප්රේරණය මත වැඩ කිරීම.

308
00:10:54,785 --> 00:10:55,786
ඔබේ අභිප්රේරණය මත වැඩ කිරීම.

309
00:10:56,244 --> 00:10:57,245
හෙලන්: හෙලෝ, කාන්තාවන්.

310
00:11:00,081 --> 00:11:00,791
හායි, ග්රේස් මහත්මිය. මම බ්‍රී කෙන්ට්.

311
00:11:00,791 --> 00:11:01,416
හායි, ග්රේස් මහත්මිය. මම බ්‍රී කෙන්ට්.

312
00:11:01,958 --> 00:11:03,794
මම හිතන්නේ ඔයා මගේ තාත්තව දන්නවා, ටැනර්.

313
00:11:04,377 --> 00:11:06,797
ඔහ් ඔව්. හෙන්සන්ගේ අංක එක
රියල්ටර්.

314
00:11:07,255 --> 00:11:08,131
ඔබ දැන්වීම දැක ඇත.

315
00:11:08,632 --> 00:11:09,883
එය නගරයේ සෑම බංකුවකම ඇත.

316
00:11:10,717 --> 00:11:11,927
හොඳයි, මල්ලොරි සහ මම අපි බලාපොරොත්තු වුණා
සමහර අය ඉවර වෙන්න පුළුවන්.

317
00:11:12,302 --> 00:11:12,803
ලොකු දෙයක් නෑ.

318
00:11:12,803 --> 00:11:13,804
ලොකු දෙයක් නෑ.

319
00:11:14,429 --> 00:11:16,389
මට ඇයව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය
අවට.

320
00:11:17,933 --> 00:11:18,809
හෙලන්: හොඳයි, මම හිතන්නේ, අහ්,

321
00:11:18,809 --> 00:11:19,726
හෙලන්: හොඳයි, මම හිතන්නේ, අහ්,

322
00:11:20,519 --> 00:11:22,813
ආලෝකයේ සිට මධ්‍යස්ථයි
සමාජගත කිරීම පරිපූර්ණයි.

323
00:11:23,146 --> 00:11:24,022
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

324
00:11:24,397 --> 00:11:24,815
නියමයි. ඉදිරියට එන්න.

325
00:11:24,815 --> 00:11:25,440
නියමයි. ඉදිරියට එන්න.

326
00:11:25,732 --> 00:11:26,566
(සුසුම් හෙළයි)

327
00:11:31,029 --> 00:11:32,823
ළමයින් ස්පයිඩර්වික් වෙත පැමිණියහ
හැම වෙලාවෙම සාද කරන්න.

328
00:11:34,658 --> 00:11:36,409
ඔව්. හරි, මේවා උත්සාහ කරන්න.

329
00:11:40,330 --> 00:11:42,791
ඔන්න ඉතින් මම ෆොටෝ එකක් දැක්කා

330
00:11:43,458 --> 00:11:45,293
තරුණයෙකු සමඟ වැලන්ටිනාහි
ලුසින්ඩා,

331
00:11:46,127 --> 00:11:48,755
නමුත් විශාරදයා පෙනුනේ එලෙසමය
ඇය දැන් සිටින නියම වයස,

332
00:11:49,339 --> 00:11:50,882
පැහැදිලිවම කළ නොහැකි දෙයක්.

333
00:11:51,550 --> 00:11:54,135
ඒ ඇගේ මවද නැතහොත් කුමක්ද?
යනවාද?

334
00:11:54,719 --> 00:11:54,845
මොකක්ද වැලන්ටිනාට තියෙන ප්‍රශ්නේ
මම?

335
00:11:54,845 --> 00:11:56,555
මොකක්ද වැලන්ටිනාට තියෙන ප්‍රශ්නේ
මම?

336
00:11:58,473 --> 00:12:00,851
ආහ්, වැලන්ටිනා හිතන්නේ ඔයා කියලා
දක්ෂයි.

337
00:12:00,851 --> 00:12:01,434
ආහ්, වැලන්ටිනා හිතන්නේ ඔයා කියලා
දක්ෂයි.

338
00:12:03,395 --> 00:12:04,271
නමුත් ඛේදජනක ලෙස ඉහළට.

339
00:12:04,729 --> 00:12:06,189
කවදාද අන්තිම වතාව

340
00:12:06,690 --> 00:12:06,857
ඔබට සැබෑ සාදයක් තිබුණාද?

341
00:12:06,857 --> 00:12:07,774
ඔබට සැබෑ සාදයක් තිබුණාද?

342
00:12:09,526 --> 00:12:10,652
ම්ම්ම්,<i>Love Island</i>බලනවා

343
00:12:11,319 --> 00:12:12,070
Zoom හරහා මිතුරන් සමඟ නොවේ
ගණන් කරන්න.

344
00:12:12,487 --> 00:12:12,863
හරි හරී. මම අවධානය යොමු කරමි.

345
00:12:12,863 --> 00:12:14,322
හරි හරී. මම අවධානය යොමු කරමි.

346
00:12:14,865 --> 00:12:16,199
ඔබ දක්ෂ දඩයම්කරුවෙක්,

347
00:12:16,825 --> 00:12:18,618
නමුත් ඔබ තුළ ආශාවක් නැත
ක්රීඩාව.

348
00:12:19,369 --> 00:12:20,954
ඒ නිසා දිනන්න මංමුලා සහගතයි. කොහෙද
ඔබේ විනෝදය? හහ්?

349
00:12:21,371 --> 00:12:21,955
මමත් ඉදිකටුවක්.

350
00:12:22,372 --> 00:12:23,874
(සමච්චල් කරයි) එය ගිම්හානයයි.

351
00:12:24,374 --> 00:12:24,875
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු.

352
00:12:24,875 --> 00:12:25,542
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු.

353
00:12:26,042 --> 00:12:27,878
හොට් කොල්ලෝ ඉන්නවා

354
00:12:28,253 --> 00:12:29,629
සහ උණුසුම් ගැහැණු ළමයින්,

355
00:12:30,171 --> 00:12:30,881
සහ එක් උණුසුම් ද්විමය නොවන පුද්ගලයෙක්,

356
00:12:30,881 --> 00:12:31,673
සහ එක් උණුසුම් ද්විමය නොවන පුද්ගලයෙක්,

357
00:12:32,173 --> 00:12:33,508
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් අමනාප වී ඇත.

358
00:12:35,093 --> 00:12:36,428
දැන් ඔබේ පස්ස මෙතනට ගන්න.

359
00:12:37,846 --> 00:12:39,639
අනේ නෑ මම මේකප් කරන්නේ නෑ.

360
00:12:40,181 --> 00:12:40,932
ඔබ කොහොමද දන්නේ නැති නිසා.

361
00:12:41,433 --> 00:12:42,893
මම කලින් මස්කාරා දැම්මා.

362
00:12:42,893 --> 00:12:43,894
මම කලින් මස්කාරා දැම්මා.

363
00:12:44,185 --> 00:12:45,645
අහ්-ආහ්.

364
00:12:46,104 --> 00:12:47,355
මස්කාරා "ඇඳගෙන" නැත.

365
00:12:49,482 --> 00:12:51,067
එය සමබරතාවයෙන් යුක්තයි.

366
00:12:51,359 --> 00:12:52,527
(සමච්චල්)

367
00:12:52,819 --> 00:12:53,570
මට පුළුවන්ද?

368
00:12:53,820 --> 00:12:54,905
හොඳයි,

369
00:12:54,905 --> 00:12:55,071
හොඳයි,

370
00:12:55,572 --> 00:12:57,657
ඒත් මම තාම හිතනවා මේකප් එක කියලා

371
00:12:58,158 --> 00:12:59,242
ආයතනික මුදල් පැහැර ගැනීමකි

372
00:12:59,868 --> 00:13:00,911
එය කාන්තා මත සෙල්ලම් කරයි
අනාරක්ෂිත බව.

373
00:13:00,911 --> 00:13:01,244
එය කාන්තා මත සෙල්ලම් කරයි
අනාරක්ෂිත බව.

374
00:13:02,037 --> 00:13:04,915
ඔව්, එය විශාලන කාචයක් විය හැකිය
පිරිමි බැල්ම සඳහා.

375
00:13:08,168 --> 00:13:11,171
නමුත් එය ද ආයුධයකි,

376
00:13:11,922 --> 00:13:12,923
සහ මම එය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගනිමි
එකම නිරවද්යතාව

377
00:13:12,923 --> 00:13:14,090
සහ මම එය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගනිමි
එකම නිරවද්යතාව

378
00:13:14,466 --> 00:13:15,884
මගේ කඩුව ලෙස.

379
00:13:16,676 --> 00:13:18,720
මම වරක් කියෙව්වා එය ඇත්ත වශයෙන්ම අ
පැවැත්ම යාන්ත්රණය

380
00:13:19,179 --> 00:13:20,305
ඔබේම මුහුණට වෛර කිරීමට.

381
00:13:20,639 --> 00:13:21,932
(සමච්චල්)

382
00:13:22,432 --> 00:13:23,683
කවුරු කිව්වත්

383
00:13:24,225 --> 00:13:24,935
ප්‍රයිමර් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

384
00:13:24,935 --> 00:13:25,477
ප්‍රයිමර් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

385
00:13:27,562 --> 00:13:30,148
මම කැමති විශේෂාංග විස්තාරණය කරමි.

386
00:13:30,690 --> 00:13:30,941
මගේ ඇස්වල රන් කැට.

387
00:13:30,941 --> 00:13:32,233
මගේ ඇස්වල රන් කැට.

388
00:13:33,068 --> 00:13:35,570
සහ මගේ ස්වයං අවබෝධය සඟවන්න
නොගැලපෙන ගුණාංග.

389
00:13:37,280 --> 00:13:37,989
මගේ ෆිල්ට්‍රම් සමෝච්ඡය වගේ.

390
00:13:40,283 --> 00:13:42,077
ඔබ නම් ටැග් එකක් දාන්නේ නැහැ
එය හිස්ව තබන්න.

391
00:13:44,412 --> 00:13:46,247
මෙය මගේ මෙහෙවර ප්‍රකාශයයි.

392
00:13:48,416 --> 00:13:48,959
එය අක්ෂි සෙවනැල්ලක් පමණි.

393
00:13:48,959 --> 00:13:49,751
එය අක්ෂි සෙවනැල්ලක් පමණි.

394
00:13:51,753 --> 00:13:53,254
මම මේක කරන්නේ ඔයාගෙම වෙනුවෙන්
හොඳයි, මල්ලෝරි ග්රේස්.

395
00:13:54,464 --> 00:13:54,965
බූප්.

396
00:13:54,965 --> 00:13:55,256
බූප්.

397
00:13:55,799 --> 00:13:56,800
සමූහයා (ගායනා කිරීම): අපේ දරුවන් බේරාගන්න!

398
00:13:57,217 --> 00:13:58,259
අපේ නගරය සුරකින්න!

399
00:13:58,635 --> 00:14:00,303
අපේ ළමයි බේරගන්න...

400
00:14:01,096 --> 00:14:01,972
ටැනර් (ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන්): ඒ
රෝගියා පැන ගියේය.

401
00:14:02,472 --> 00:14:04,975
මෙම ආයතනය ආරක්ෂිත නොවේ!

402
00:14:05,475 --> 00:14:06,977
අපේ ළමයි බේරගන්න! අපේ නගරය සුරකින්න!

403
00:14:06,977 --> 00:14:08,061
අපේ ළමයි බේරගන්න! අපේ නගරය සුරකින්න!

404
00:14:08,603 --> 00:14:10,855
දැන්, මේ මොකක්ද? සම් පදම් කරන්නා!

405
00:14:11,314 --> 00:14:12,273
සාමකාමීව ප්‍රදර්ශනය කරනවා.

406
00:14:12,941 --> 00:14:12,983
සමූහයා: අපේ දරුවන් බේරාගන්න! අපේ බේරගන්න
නගරය!

407
00:14:12,983 --> 00:14:13,858
සමූහයා: අපේ දරුවන් බේරාගන්න! අපේ බේරගන්න
නගරය!

408
00:14:14,484 --> 00:14:15,735
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

409
00:14:16,319 --> 00:14:17,028
ඔවුන් රෝගීන්ට කරදර කරනවා.

410
00:14:17,529 --> 00:14:18,279
අසනීප සහ ප්රචණ්ඩකාරී රෝගීන්

411
00:14:18,989 --> 00:14:19,990
නිරන්තරයෙන් තර්ජනය කරන
ප්රජාව.

412
00:14:20,865 --> 00:14:22,158
- මේ මිනිස්සු භයානකයි.
- ඔවුන් භයානක නැහැ!

413
00:14:22,784 --> 00:14:24,703
මගේ පුතා අනන්තවත් දැකලා තියෙනවා
චිකිත්සකයින්

414
00:14:25,495 --> 00:14:26,621
සහ අවසානයේ දියුණු වෙමින් පවතින නිසා
ආචාර්ය Brauer ගේ.

415
00:14:27,205 --> 00:14:28,790
ඔයා විතරයි හිතන්නේ
එසේ

416
00:14:34,713 --> 00:14:37,007
ඔන්න මම මෙහෙ ජොබ් එක ගත්තා විතරයි
පුස්තකාලයාධිපති ලෙස,

417
00:14:37,007 --> 00:14:37,841
ඔන්න මම මෙහෙ ජොබ් එක ගත්තා විතරයි
පුස්තකාලයාධිපති ලෙස,

418
00:14:38,508 --> 00:14:40,343
සහ මම එකදු එකක්වත් දැක නැත
උදාහරණයක්

419
00:14:40,885 --> 00:14:42,220
රෝගියෙකු භයානක වීම

420
00:14:42,637 --> 00:14:43,013
නැතහොත් කරදර ඇති කරයි.

421
00:14:43,013 --> 00:14:43,596
නැතහොත් කරදර ඇති කරයි.

422
00:14:44,097 --> 00:14:45,849
ඔයාගේ නැන්දා පැනලා ගියා විතරයි.

423
00:14:46,391 --> 00:14:47,934
හරි, ඇය ආත්මයකට හානියක් කළාද?

424
00:14:48,435 --> 00:14:49,019
මේ මිනිහා ඒ තරම් කුහකයෙක්.

425
00:14:49,019 --> 00:14:49,519
මේ මිනිහා ඒ තරම් කුහකයෙක්.

426
00:14:50,186 --> 00:14:51,354
ඔබ හිතන්නේ මේ රෝගීන් කියලා
භයානකද?

427
00:14:52,272 --> 00:14:54,190
මේ මිනිහා විතරයි මෙතන ඉන්නේ
මිනීමැරුමකට සැක කරන කෙනෙක්.

428
00:14:56,568 --> 00:14:58,069
අපේ අත්සන් 10,000ක් තියෙනවා.
ඇසීමක් ලබා ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ය

429
00:14:58,695 --> 00:14:59,320
ඊළඟ නගර සභාවේදී
රැස්වීම,

430
00:14:59,821 --> 00:15:01,031
මම ඔබව වසා දමන්නෙමි.

431
00:15:01,573 --> 00:15:02,032
ඔහුට ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

432
00:15:02,741 --> 00:15:03,867
මම දන්නවා මෙතන ලෙඩෙක් මැරුවා කියලා
මගේ බිරිඳ.

433
00:15:07,787 --> 00:15:09,456
අහෝ මගේ දෙවියනේ. කෝ මම බලන්න. ඔබද
හරි හරී?

434
00:15:10,081 --> 00:15:11,833
එය රිදෙනවාද? ඔහ්, ඔයා
ලේ ගැලීම.

435
00:15:12,167 --> 00:15:13,043
- මම? - ඔව්.

436
00:15:13,043 --> 00:15:13,418
- මම? - ඔව්.

437
00:15:13,877 --> 00:15:14,794
මෙන්න, මට යමක් ලැබුණා.

438
00:15:15,962 --> 00:15:16,796
හේයි.

439
00:15:18,048 --> 00:15:19,049
හේයි. එතන.

440
00:15:19,591 --> 00:15:21,009
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න.

441
00:15:21,342 --> 00:15:22,385
ඒකට කමක් නැහැ.

442
00:15:22,719 --> 00:15:23,928
සමාවෙන්න.

443
00:15:24,471 --> 00:15:25,055
ඔයා ඇත්තටම සැලකිලිමත් නේද?

444
00:15:25,055 --> 00:15:26,056
ඔයා ඇත්තටම සැලකිලිමත් නේද?

445
00:15:26,681 --> 00:15:29,350
ඔව්, ඔහු හිරිහැර කරන කෙනෙක් සහ ඔබ
කරන්නේ

446
00:15:29,893 --> 00:15:31,061
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි සියල්ල.

447
00:15:31,061 --> 00:15:31,603
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි සියල්ල.

448
00:15:33,313 --> 00:15:34,647
මේ සියලු අවධානය

449
00:15:35,398 --> 00:15:36,566
මම උත්සාහ කරන සෑම දෙයක්ම විනාශ කළ හැකිය
මෙතන කරන්න.

450
00:15:39,736 --> 00:15:41,071
මට ඕන මේ නගරය හදන්න විතරයි
වඩා හොඳ.

451
00:15:42,322 --> 00:15:43,073
හ්ම්.

452
00:15:43,448 --> 00:15:44,115
ඔබයි.

453
00:15:44,449 --> 00:15:45,825
ඉදිරියට එන්න.

454
00:15:46,326 --> 00:15:48,036
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.

455
00:15:48,536 --> 00:15:49,079
(චිත්‍රපට ප්‍රොජෙක්ටරය කැරකෙමින්)

456
00:15:49,079 --> 00:15:50,080
(චිත්‍රපට ප්‍රොජෙක්ටරය කැරකෙමින්)

457
00:15:53,500 --> 00:15:54,959
<i>එය පරිපූර්ණ එල්ෆ් ය
කවය.</i>

458
00:15:56,669 --> 00:15:58,088
<i>Cortinarius violaceus.</i>

459
00:15:58,546 --> 00:15:59,756
<i>වයලට් වෙබ් කැප්.</i>

460
00:16:01,925 --> 00:16:04,260
<i>(සිනාසෙයි) ජර්මනියේ,</i>
<i>ඔවුන් වළලු විශ්වාස කරයි</i>

461
00:16:05,261 --> 00:16:07,097
<i>මායාකාරියන් නිසා ඇති වේ</i>
<i>Walpurgis සමරමින්
Nacht.</i>

462
00:16:07,097 --> 00:16:08,598
<i>මායාකාරියන් නිසා ඇති වේ</i>
<i>Walpurgis සමරමින්
Nacht.</i>

463
00:16:09,349 --> 00:16:10,391
<i>ෆාරෝ දූපත් වල,</i>
<i>ඔවුන් කතන්දර කියනවා</i>

464
00:16:11,017 --> 00:16:12,769
<i>එය ඔබ ඇතුල් වුවහොත්
කවය,</i>

465
00:16:13,770 --> 00:16:15,688
<i>ඔබ නටන්නට ශාප කරනු ඇත</i>
<i>ඔබ මිය යන තුරු
වෙහෙස.</i>

466
00:16:17,857 --> 00:16:19,109
<i>වඩාත් පොදු ප්‍රබන්ධ</i>
<i>රවුම වේ</i>

467
00:16:19,109 --> 00:16:20,110
<i>වඩාත් පොදු ප්‍රබන්ධ</i>
<i>රවුම වේ</i>

468
00:16:20,777 --> 00:16:21,402
<i>ඇතුළත් වීමට ඇති එකම මාර්ගයයි</i>

469
00:16:22,195 --> 00:16:24,114
<i>සැඟවුණු තණබිම්</i>
<i>එල්ව්ස්ගේ.</i>

470
00:16:28,618 --> 00:16:29,702
<i>ශාප එසේ නොවේවායි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇත්ත.</i>

471
00:16:33,832 --> 00:16:34,582
සයිමන්: හරි.

472
00:16:37,669 --> 00:16:40,463
Thimbletack මට කිව්වා එයා හිතනවා කියලා
ලුසින්ඩා ගිය තැන මෙයයි.

473
00:16:41,131 --> 00:16:42,882
ඇය ගොබ්ලින්හිදී යම් ගනුදෙනුවක් කළාය
වෙළෙඳපොළ

474
00:16:43,508 --> 00:16:44,676
දැන් ඇය සමඟ හිර වී ඇත
එල්ව්ස්

475
00:16:46,386 --> 00:16:47,137
(දුරකථන නාද වීම)

476
00:16:47,679 --> 00:16:49,139
- මට සමාවෙන්න. -ජෙරෙඩ්: ඉන්න, ඉන්න.

477
00:16:49,889 --> 00:16:51,641
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරන්න ඕනේ
නිහතමානී නිසා ඇයි?

478
00:16:52,142 --> 00:16:54,185
මොකද Thimbletack මට කිව්වා

479
00:16:54,894 --> 00:16:55,145
සුරක්ෂිතාගාර හතරක් සඟවා ඇත
හෙන්සන්.

480
00:16:55,145 --> 00:16:56,396
සුරක්ෂිතාගාර හතරක් සඟවා ඇත
හෙන්සන්.

481
00:16:58,773 --> 00:17:00,066
ඒක බලන්න, තැන් හතරක් තියෙනවා

482
00:17:00,567 --> 00:17:01,151
විමර්ශනය කිරීමට හෙන්සන් වටා.

483
00:17:01,151 --> 00:17:01,359
විමර්ශනය කිරීමට හෙන්සන් වටා.

484
00:17:02,569 --> 00:17:04,070
ඒ තමයි Meskwaki.

485
00:17:04,654 --> 00:17:05,905
ම්ම්ම්ම්. සහ පැරණි
ස්වයංක්‍රීය කර්මාන්ත ශාලාව.

486
00:17:06,614 --> 00:17:07,115
හැචර්: ඒ ජෝයි
ෂුහාම්ගේ නිවස.

487
00:17:07,824 --> 00:17:09,159
ඔයා කොහොමද දන්නේ ජෝයි කොහෙද කියලා
ෂුහාම් ජීවත් වෙනවාද?

488
00:17:09,784 --> 00:17:11,077
ජෝයිගේ අම්මගේ පොතේ ජී-මා
සමාජය.

489
00:17:11,828 --> 00:17:13,163
මම හිතුවේ G-ma නිකමට බැලුවා කියලා
<i>ජෝපාඩි.</i>

490
00:17:13,955 --> 00:17:15,123
ඔවුන් කියවන්නේ<i>Little Fires
සෑම තැනකම.</i>මම--

491
00:17:15,623 --> 00:17:16,166
හොඳයි, යාලුවනේ, අහන්න.

492
00:17:16,624 --> 00:17:17,458
මෙම සුරක්ෂිතාගාර වලින් එකක්

493
00:17:18,084 --> 00:17:19,169
elf මත Spiderwick ගේ පිටුව ඇත
කව.

494
00:17:19,169 --> 00:17:19,377
elf මත Spiderwick ගේ පිටුව ඇත
කව.

495
00:17:21,171 --> 00:17:22,922
අපට එකක් වගා කළ හැකි නම්, අපට එය කළ හැකිය
Lucinda සොයා ගන්න.

496
00:17:23,381 --> 00:17:25,008
එය ඉතා පැහැදිලිවම උගුලක්.

497
00:17:25,508 --> 00:17:26,926
ඔබට සැක කළ නොහැක

498
00:17:27,594 --> 00:17:28,636
සෑම කෙනෙකුගේම සහ සියල්ලන්ගේම
කාලය.

499
00:17:30,555 --> 00:17:31,181
ඒ ක්ලෙයාර් ගංගා පාලමයි.

500
00:17:31,181 --> 00:17:31,472
ඒ ක්ලෙයාර් ගංගා පාලමයි.

501
00:17:32,223 --> 00:17:34,142
එතන තමයි ආතර් ස්පයිඩර්වික්
ඔහුගේ සහෝදරයා පැවසීය

502
00:17:34,559 --> 00:17:36,186
ට්‍රොල් එකකින් කෑවා.

503
00:17:36,811 --> 00:17:37,187
ජැරඩ්ගේ අශුභවාදය මගේ තදබදයයි.

504
00:17:37,187 --> 00:17:39,189
ජැරඩ්ගේ අශුභවාදය මගේ තදබදයයි.

505
00:17:39,647 --> 00:17:41,191
ඒකට සාප වේවා! සයිමන් මම ඔයාට කිව්වා.

506
00:17:41,816 --> 00:17:43,193
ඔබ කැලියෝප් අවතාර නොකරන්නේ නම්, අයි
කැමැත්ත.

507
00:17:43,193 --> 00:17:43,568
ඔබ කැලියෝප් අවතාර නොකරන්නේ නම්, අයි
කැමැත්ත.

508
00:17:43,860 --> 00:17:44,652
ජරෙඩ්...

509
00:17:47,572 --> 00:17:49,199
ඒ තාත්තා.

510
00:17:51,201 --> 00:17:52,911
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
උපදෙස්,

511
00:17:53,745 --> 00:17:54,871
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔහු නිතරම කාර්යබහුලයි
ඔහුගේ නාට්‍ය පෙරහුරු කරමින්.

512
00:18:02,587 --> 00:18:04,214
(හුස්ම පිට කරයි) හරි.

513
00:18:05,965 --> 00:18:07,217
අපි කලින් පිටු සොයා ගත යුතුයි
මුල්ගරත්.

514
00:18:07,217 --> 00:18:08,009
අපි කලින් පිටු සොයා ගත යුතුයි
මුල්ගරත්.

515
00:18:08,468 --> 00:18:09,594
අපට සුරක්ෂිතාගාර හතර තියෙනවා.

516
00:18:10,094 --> 00:18:11,221
අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි.

517
00:18:12,013 --> 00:18:13,223
JARED: අපි වෙන් විය යුතුයි.
කණ්ඩායම් දෙකක.

518
00:18:13,223 --> 00:18:13,932
JARED: අපි වෙන් විය යුතුයි.
කණ්ඩායම් දෙකක.

519
00:18:14,557 --> 00:18:17,560
එක් කණ්ඩායමක් ආහාරයට ගන්නේ නම්, හෝ
ශාප...

520
00:18:19,562 --> 00:18:21,439
... අනෙකාට හැකි වනු ඇත
කරගෙන යන්න.

521
00:18:22,815 --> 00:18:24,317
(නැටුම් සංගීත වාදන)

522
00:18:27,570 --> 00:18:29,239
-(සිනා, කතාබස්) -■
<i>කිසිවක් නොමැතිව බෙදා ඇත</i> ■

523
00:18:30,949 --> 00:18:31,241
■<i>තත්පරයක් අවශ්‍ය නැහැ
අවස්ථාව</i>■

524
00:18:31,241 --> 00:18:33,243
■<i>තත්පරයක් අවශ්‍ය නැහැ
අවස්ථාව</i>■

525
00:18:34,744 --> 00:18:35,828
■<i>ඔබ මාව යටට ඇද දමයි</i> ■

526
00:18:36,371 --> 00:18:37,247
■<i>ඒයි, ඔහ්, හේ, ඔහ්, ඔහ්</i>■

527
00:18:37,247 --> 00:18:38,623
■<i>ඒයි, ඔහ්, හේ, ඔහ්, ඔහ්</i>■

528
00:18:39,249 --> 00:18:41,167
සඳහා ■<i>ගිලීම
පැය</i>■

529
00:18:42,752 --> 00:18:43,253
■<i>ඔබ සමීප වූ විට</i> ■

530
00:18:43,253 --> 00:18:43,795
■<i>ඔබ සමීප වූ විට</i> ■

531
00:18:44,337 --> 00:18:46,547
■<i>ඒයි, ඔහ්, හේ, ඔහ්, ඔහ්</i>■

532
00:18:52,679 --> 00:18:54,264
■<i>මගේ ඇඟිලි පහළට ලුහුබැඳීම
ඔබ</i>■

533
00:18:56,474 --> 00:18:58,268
■<i>ඔබේ ශරීරය මතක තබා ගන්න</i> ■

534
00:19:00,770 --> 00:19:01,271
අපොයි.

535
00:19:01,271 --> 00:19:01,729
අපොයි.

536
00:19:02,313 --> 00:19:03,273
ඔයාගෙ හැමතැනම ජරාවක් තියෙනවා
මුහුණ.

537
00:19:03,898 --> 00:19:05,525
අම්මා දන්නවද ඔයාට තියෙනවා කියලා
පක්ෂයක්?

538
00:19:05,984 --> 00:19:07,277
නැහැ, මේ වගේ නෙවෙයි.

539
00:19:07,944 --> 00:19:09,070
ලොකු ළමයෙක් ගැන කටකතා ඇහුණා
ragers

540
00:19:09,654 --> 00:19:10,530
ස්පයිඩර්වික් අතහැර දැමූ විට,

541
00:19:11,239 --> 00:19:12,282
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී
සැබෑ ජීවිතය.

542
00:19:13,908 --> 00:19:15,159
මොකක් ද වෙන්නේ?

543
00:19:17,704 --> 00:19:19,247
කුමක් ද?

544
00:19:19,956 --> 00:19:21,165
JARED: හරි, හොඳයි, අපිට තියෙනවා
යන්න.

545
00:19:21,791 --> 00:19:23,293
මම එමිකෝට කතා කරනවා. ඔබට ගත හැක
හැචර්.

546
00:19:26,379 --> 00:19:28,172
අපි ඊට පස්සේ හමුවෙමු, හරිද?

547
00:19:30,008 --> 00:19:31,259
■<i>ඔබ සමීප වූ විට</i> ■

548
00:19:31,801 --> 00:19:33,928
■<i>ඒයි, ඔහ්, හේ, ඔහ්, ඔහ්</i>■

549
00:19:35,305 --> 00:19:36,306
■<i>මම දන්නවා</i> ■

550
00:19:37,974 --> 00:19:39,350
■<i>ඔබ මාව යටට ඇද දමයි</i> ■

551
00:19:39,934 --> 00:19:42,020
■<i>ඒයි, ඔහ්, හේ, ඔහ්, ඔහ්...</i>
■

552
00:19:57,660 --> 00:19:59,120
ඔයා හොඳින්ද?

553
00:19:59,620 --> 00:20:01,331
මම-මම... මම විනෝදජනකයි නේද?

554
00:20:01,331 --> 00:20:02,248
මම-මම... මම විනෝදජනකයි නේද?

555
00:20:04,167 --> 00:20:06,711
ඔව්. ඔව්, ඔබ ජූලි 4 වෙනිදා
දිනපතා ගිනිකෙළි.

556
00:20:07,086 --> 00:20:07,337
(සිනාසෙයි)

557
00:20:07,337 --> 00:20:08,379
(සිනාසෙයි)

558
00:20:09,005 --> 00:20:09,964
- ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙක්. - හරි,
ඔව්.

559
00:20:11,507 --> 00:20:12,925
ඉස්සර ඔයා තමයි හොඳම වෙලාව
කවදා හෝ.

560
00:20:13,676 --> 00:20:15,345
මොකක්ද, මම මවා පෑවා වගේ
Lorengorm වෙන්නද?

561
00:20:15,762 --> 00:20:16,846
(සිනාසෙයි)

562
00:20:17,680 --> 00:20:19,057
මතකද අපි ඉස්සර
පාසැලෙන් ගෙදර යන්නද?

563
00:20:19,432 --> 00:20:20,350
අපි තුන්දෙනා?

564
00:20:20,850 --> 00:20:22,101
ඇන්ටෝනියෝගේ පෙති හොරෙන්.

565
00:20:22,560 --> 00:20:23,353
- ඔව්. - (සිනාසෙයි) ඔව්.

566
00:20:25,355 --> 00:20:27,273
(සුසුම් හෙළයි) මචෝ ඔයා මට දැනුණා
මම හරිම නිහතමානී වෙලා වගේ

567
00:20:27,940 --> 00:20:28,775
හරියට අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් වගේ
එකට.

568
00:20:30,568 --> 00:20:31,361
මම හිතන්නේ ඔයා රැඩ් වගේ.

569
00:20:31,361 --> 00:20:32,570
මම හිතන්නේ ඔයා රැඩ් වගේ.

570
00:20:34,238 --> 00:20:36,324
(ගායක ගායනය)

571
00:20:37,241 --> 00:20:37,367
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම,</i>
<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම</i> ■

572
00:20:37,367 --> 00:20:39,202
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම,</i>
<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම</i> ■

573
00:20:39,827 --> 00:20:40,953
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම
වටය</i>■

574
00:20:41,829 --> 00:20:43,373
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම,</i>
<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම</i> ■

575
00:20:43,373 --> 00:20:43,498
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම,</i>
<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම</i> ■

576
00:20:44,123 --> 00:20:44,707
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම
වටය</i>■

577
00:20:45,166 --> 00:20:46,584
■<i>ආදරය සහ ශබ්දය</i>■

578
00:20:47,377 --> 00:20:48,378
■<i>අපට අවශ්‍ය නැත</i><i>ද
ටොක් කිරීමට ටික් කරන්න</i>■

579
00:20:49,962 --> 00:20:53,132
යාලුවනේ. යාලුවනේ, මේ මැලෝරි.

580
00:20:53,591 --> 00:20:54,634
ඇය දැන් හෙන්සන් වෙත ගියා.

581
00:20:55,343 --> 00:20:55,385
මල්ලොරි, මේ හැමෝම ඔබයි
දැනගත යුතුයි.

582
00:20:55,385 --> 00:20:57,261
මල්ලොරි, මේ හැමෝම ඔබයි
දැනගත යුතුයි.

583
00:20:57,762 --> 00:20:58,679
විශේෂයෙන්ම තාලියා, හින්ද්.

584
00:20:58,930 --> 00:20:59,847
හේයි.

585
00:21:00,181 --> 00:21:01,391
හා... ඔහ්.

586
00:21:02,141 --> 00:21:04,477
■<i>අපි එය ගලාගෙන යනවා,
ගලා යන'</i>■

587
00:21:05,186 --> 00:21:06,396
- මේ ක්‍රිස්. -■<i>ආදරය සහ
ශබ්දය</i>■

588
00:21:07,397 --> 00:21:07,939
■<i>ලෝකය යන්න සැලැස්වීම,</i>
<i>ලෝකය රවුම් කිරීම</i>
■

589
00:21:08,272 --> 00:21:10,400
- හායි. - හායි.

590
00:21:12,026 --> 00:21:12,402
■<i>ලෝකය සෑදීම.</i> ■

591
00:21:19,909 --> 00:21:21,494
බලන්න, එය නසාර් කෙනෙක්.

592
00:21:21,953 --> 00:21:23,037
මම මෙය කලින් දැක ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

593
00:21:23,496 --> 00:21:24,288
ඉතින්, අපි එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

594
00:21:24,705 --> 00:21:25,415
දොර සීනුව නාද කරන්නද?

595
00:21:25,415 --> 00:21:25,998
දොර සීනුව නාද කරන්නද?

596
00:21:45,518 --> 00:21:47,019
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

597
00:21:47,437 --> 00:21:48,271
මාර්ගයක් ඇඳීම.

598
00:22:12,628 --> 00:22:13,463
එමිකෝ: අපොයි!

599
00:22:13,754 --> 00:22:15,465
තේරුම් ගත්තා ද.

600
00:22:16,841 --> 00:22:17,800
EMIKO: නියමයි.

601
00:22:18,468 --> 00:22:19,469
එන්න අපි මගුලෙන් එලියට යමු
මෙහි

602
00:22:19,469 --> 00:22:19,760
එන්න අපි මගුලෙන් එලියට යමු
මෙහි

603
00:22:20,261 --> 00:22:20,928
මුල්ගරත් අපිව හොයාගන්න කලින්.

604
00:22:21,387 --> 00:22:22,430
හෙලන්: ජැරඩ් ඇඩම් ග්රේස්.

605
00:22:23,222 --> 00:22:24,390
එය සැමවිටම එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ සමඟ දුෂ්කරද?

606
00:22:24,891 --> 00:22:25,475
ඔබ වෛද්‍ය බ්‍රෝවර්ගේ මෝටර් රථය ටැග් කළාද?

607
00:22:25,475 --> 00:22:26,767
ඔබ වෛද්‍ය බ්‍රෝවර්ගේ මෝටර් රථය ටැග් කළාද?

608
00:22:29,395 --> 00:22:31,189
ඒ මමයි. මම Prius එක ටැග් කළා.

609
00:22:31,689 --> 00:22:33,399
මම මගේ පුතාගේ වැඩ දන්නවා එමිකෝ.

610
00:22:34,066 --> 00:22:35,610
නැහැ, බලන්න, ම්ම්, මම මේක වංචාවක් කළා
මිනිහා එලි,

611
00:22:36,444 --> 00:22:37,487
මට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා
Instagram අනුගාමිකයින් 15,000 ක්

612
00:22:37,487 --> 00:22:38,154
මට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා
Instagram අනුගාමිකයින් 15,000 ක්

613
00:22:38,696 --> 00:22:40,490
ප්‍රාඩා ෆැනි පැක් එකක් සඳහා හුවමාරුවකින්,

614
00:22:41,032 --> 00:22:41,949
සහ මගේ අම්මලා දැනගත් විට,

615
00:22:42,700 --> 00:22:43,493
වෛද්‍ය Brauer ඇයට පැවසුවේ වැඩ තහනම් කරන ලෙසයි
මගේ සියලු සමාජ.

616
00:22:43,493 --> 00:22:44,494
වෛද්‍ය Brauer ඇයට පැවසුවේ වැඩ තහනම් කරන ලෙසයි
මගේ සියලු සමාජ.

617
00:22:45,328 --> 00:22:46,496
ඉතින් මම කාර් එක ටැග් කරලා මම හිටියා
ජැරඩ්ට බනිනවා.

618
00:22:47,205 --> 00:22:48,498
මම කිව්වේ, ඔබ ඔහුගේ කලාව දැක තිබේද?
Instagram?

619
00:22:48,873 --> 00:22:49,499
මේ ළමයාට දක්ෂයි.

620
00:22:49,499 --> 00:22:50,124
මේ ළමයාට දක්ෂයි.

621
00:22:50,625 --> 00:22:52,502
අලියා. එය කියමින් සිටියේ කුමක්ද?

622
00:22:53,252 --> 00:22:55,505
-අහ්, "මම-මම නොසැලකිලිමත් නොවේ."
- ඔව්.

623
00:22:55,505 --> 00:22:55,630
-අහ්, "මම-මම නොසැලකිලිමත් නොවේ."
- ඔව්.

624
00:22:56,255 --> 00:22:57,507
ඇත්තටම ජැරඩ් මාව එක්කන් ගියා
මෙන්න

625
00:22:58,049 --> 00:22:59,592
වෛද්‍ය බ්‍රෝවර්ගෙන් සමාව ගැනීමටය.

626
00:23:01,302 --> 00:23:01,511
ඔව් ඔව්.

627
00:23:01,511 --> 00:23:02,595
ඔව් ඔව්.

628
00:23:04,388 --> 00:23:05,348
හරි හරී. හොඳයි,

629
00:23:05,765 --> 00:23:06,807
ගොස් ඔහු සොයා යන්න.

630
00:23:10,978 --> 00:23:12,688
(සුසුම් හෙළයි)

631
00:23:28,412 --> 00:23:29,455
හහ්.

632
00:23:31,207 --> 00:23:31,541
- ආ. -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)

633
00:23:31,541 --> 00:23:33,543
- ආ. -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)

634
00:23:33,960 --> 00:23:35,545
අවධානය, සියලු දෙනාටම!

635
00:23:36,128 --> 00:23:37,547
රොක් සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි
නිවස.

636
00:23:37,547 --> 00:23:37,964
රොක් සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි
නිවස.

637
00:23:39,966 --> 00:23:40,883
හරි, මම හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ
එකක්.

638
00:23:41,425 --> 00:23:43,094
ඒක ස්පයිඩර්වික් වගේ දෙයක්.

639
00:23:43,928 --> 00:23:45,680
එය මූලික වශයෙන් අපගේ අනුවාදය වේ
ස්වර්ගයේ විනාඩි හතක්.

640
00:23:46,514 --> 00:23:48,683
ඔබ නමක් තෝරාගෙන එකකට යන්න
නිදන කාමරවල...

641
00:23:49,559 --> 00:23:51,978
ඒ වගේම අපි බලමු ඔයාට මේක හදන්න පුලුවන්ද කියලා
පරණ ජරා පාෂාණ කෑල්ලක්.

642
00:23:52,812 --> 00:23:55,231
අපි කලින් නම දැම්මා
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව අපි දැන සිටියෙමු.

643
00:23:55,606 --> 00:23:56,607
අගෞරවයක් නැහැ.

644
00:23:57,149 --> 00:23:59,235
නෑ නෑ - අගෞරවයක් හම්බුනේ නෑ.

645
00:23:59,902 --> 00:24:01,571
- විනෝදජනකයි. - හොඳයි, ඔබ නිසා
අපගේ සත්කාරක,

646
00:24:01,571 --> 00:24:02,196
- විනෝදජනකයි. - හොඳයි, ඔබ නිසා
අපගේ සත්කාරක,

647
00:24:02,822 --> 00:24:04,740
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමේ ගෞරවය ඇත
පළමුව.

648
00:24:05,449 --> 00:24:07,577
■<i>මම මගේ ටර්බෝ එකේ හිටියා,</i>
<i>ඉතා වේගවත්</i> ■

649
00:24:07,994 --> 00:24:09,412
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

650
00:24:09,662 --> 00:24:11,038
හරි.

651
00:24:11,455 --> 00:24:12,582
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

652
00:24:13,124 --> 00:24:13,583
■<i>ඉතා වේගවත්, වේගවත්</i> ■

653
00:24:13,583 --> 00:24:15,126
■<i>ඉතා වේගවත්, වේගවත්</i> ■

654
00:24:15,793 --> 00:24:17,795
■<i>ඉක්මනින්, මම මගේ මත සිටියෙමි
turbo</i>■

655
00:24:18,588 --> 00:24:19,589
■<i>මම තැනට ආවා</i>
<i>තරගය සඳහා</i> ■

656
00:24:19,589 --> 00:24:19,839
■<i>මම තැනට ආවා</i>
<i>තරගය සඳහා</i> ■

657
00:24:20,423 --> 00:24:22,091
■<i>ඉතින් මට වේගය අඩු කරන්න බෑ...</i>
■

658
00:24:24,552 --> 00:24:25,595
■<i>මම තැනට ආවා</i>
<i>තරගය සඳහා</i> ■

659
00:24:26,178 --> 00:24:27,597
■<i>ඉතින් මට වේගය අඩු කරන්න බැහැ.</i> ■

660
00:24:28,055 --> 00:24:29,890
අපි සිපගන්න ඕනේ නැහැ.

661
00:24:30,641 --> 00:24:31,601
ඔබ නොදැනුවත්වම හවුල්කරුවෙකි
බ්‍රීස් හි, ආහ්,

662
00:24:31,601 --> 00:24:33,144
ඔබ නොදැනුවත්වම හවුල්කරුවෙකි
බ්‍රීස් හි, ආහ්,

663
00:24:33,894 --> 00:24:35,187
මට අවශ්‍ය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි අදහසක්
විනෝද වීමට.

664
00:24:35,605 --> 00:24:36,564
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

665
00:24:36,981 --> 00:24:37,607
Bree දැඩි විය හැක.

666
00:24:37,607 --> 00:24:39,025
Bree දැඩි විය හැක.

667
00:24:39,900 --> 00:24:43,529
ඇය සෙනඟක් අඳිනවා, මගේ සියල්ල කනවා
ශීත කළ වියළි ස්ට්රෝබෙරි.

668
00:24:44,196 --> 00:24:46,240
හොඳයි, කිසිවෙකු ඇයව අල්ලා ගැනීමට කැමති නැත
නරක පැත්ත.

669
00:24:46,824 --> 00:24:48,826
ඇය ඩෑන් යැංව අඬන්නට සැලැස්සුවාය
බලන්න.

670
00:24:49,285 --> 00:24:49,619
(හුස්ම පිට කරයි) දුප්පත් ළමයෙක්.

671
00:24:49,619 --> 00:24:51,245
(හුස්ම පිට කරයි) දුප්පත් ළමයෙක්.

672
00:24:51,871 --> 00:24:53,831
එයා සහකාර උපාසක
විදුහල්පති.

673
00:24:54,248 --> 00:24:55,625
(සිනාසෙයි) ගීස්.

674
00:24:55,625 --> 00:24:56,042
(සිනාසෙයි) ගීස්.

675
00:24:57,793 --> 00:24:59,462
ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

676
00:25:00,880 --> 00:25:01,631
ම්...

677
00:25:01,631 --> 00:25:03,257
ම්...

678
00:25:03,924 --> 00:25:06,052
එයාගේ අම්මා මැරිලා තියෙන්නේ ඒ කාලේ
දහය.

679
00:25:06,385 --> 00:25:07,637
කට වහපන්.

680
00:25:08,512 --> 00:25:09,847
ඔව්. ඔහ්, ඔවුන් හිතුවේ ඇගේ තාත්තා කියලා
කාලයක් ඒක කළා,

681
00:25:10,348 --> 00:25:12,642
නමුත් ඔවුන්ට කිසිදා මළ සිරුරක් හමු නොවීය.

682
00:25:13,184 --> 00:25:13,643
එතකොට තමයි ඇය වැට ගහන්න පටන් ගත්තේ.

683
00:25:13,643 --> 00:25:14,894
එතකොට තමයි ඇය වැට ගහන්න පටන් ගත්තේ.

684
00:25:19,231 --> 00:25:19,649
ඇය විස්මිත දඩයම්කාරියකි.

685
00:25:19,649 --> 00:25:20,566
ඇය විස්මිත දඩයම්කාරියකි.

686
00:25:21,317 --> 00:25:23,319
- ඇය ඔබ ගැනම කිව්වා.
- (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

687
00:25:23,819 --> 00:25:25,655
නමුත් ඇය එසේ නොකළ බව මම දනිමි.

688
00:25:25,655 --> 00:25:25,696
නමුත් ඇය එසේ නොකළ බව මම දනිමි.

689
00:25:26,447 --> 00:25:28,658
ඇය ඇත්තටම මොකක්ද කියලා මට කිව්වා
මා ගැන සිතයි.

690
00:25:29,241 --> 00:25:30,660
මම ප්‍රමාණවත් තරම් හොඳ නැහැ.

691
00:25:31,077 --> 00:25:31,661
ප්රමාණවත් නොවේ.

692
00:25:31,661 --> 00:25:32,662
ප්රමාණවත් නොවේ.

693
00:25:35,206 --> 00:25:37,667
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ගොඩක් විනෝදජනකයි.

694
00:25:37,667 --> 00:25:37,708
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ගොඩක් විනෝදජනකයි.

695
00:25:39,085 --> 00:25:40,670
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

696
00:25:41,045 --> 00:25:42,838
හේයි. මට අදහසක් තියෙනවා.

697
00:25:43,422 --> 00:25:43,673
ඇයි අපි උඩ පනින්නේ නැත්තේ,

698
00:25:43,673 --> 00:25:45,758
ඇයි අපි උඩ පනින්නේ නැත්තේ,

699
00:25:46,509 --> 00:25:47,802
ඔය sycophant ලාට මොනවා හරි දෙන්න
ගැන කතා කිරීමට?

700
00:25:50,429 --> 00:25:53,182
ඉතින්, ඔබ මීට පෙර මෙහි සිට ඇත,
හා?

701
00:25:53,683 --> 00:25:55,434
බ්‍රී ලබා ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය එයයි

702
00:25:56,018 --> 00:25:57,019
ඇගේ පාදය ඔබේ පාදයෙන් ඉවත් කිරීමට
උගුර.

703
00:25:59,772 --> 00:26:01,607
මට මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න පුළුවන්.

704
00:26:05,945 --> 00:26:07,405
(දොර විවෘත වේ)

705
00:26:12,326 --> 00:26:13,703
HATCHER: ඔටෝ ෆැක්ටරිය තියෙන්නේ
දශක ගණනාවක් තිස්සේ අත්හැර දමා ඇත.

706
00:26:13,703 --> 00:26:14,829
HATCHER: ඔටෝ ෆැක්ටරිය තියෙන්නේ
දශක ගණනාවක් තිස්සේ අත්හැර දමා ඇත.

707
00:26:15,621 --> 00:26:17,623
මගේ තාත්තා ඉස්සර පෝලිමේ හිටියා,
නමුත් එය වැසූ පසු

708
00:26:18,165 --> 00:26:19,709
ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

709
00:26:19,709 --> 00:26:19,792
ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

710
00:26:24,463 --> 00:26:25,715
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ අපි කොහොමද කියලා
නසාර් කෙනෙක් හොයාගන්නවා

711
00:26:26,215 --> 00:26:28,217
මේ සියලු මලකඩ සහ කුණු යට.

712
00:26:28,718 --> 00:26:29,719
මම කිව්වේ, මේ මොකක්ද, ...

713
00:26:32,054 --> 00:26:32,930
හැචර්?

714
00:26:35,933 --> 00:26:36,767
හැචර්?

715
00:26:44,233 --> 00:26:45,359
(ගැස්ම, හිරිවැටීම)

716
00:26:46,527 --> 00:26:47,862
ගීස්.

717
00:26:48,362 --> 00:26:49,739
එහි පහසුයි, ටර්බෝ. (සිනාසෙයි)

718
00:26:49,739 --> 00:26:50,156
එහි පහසුයි, ටර්බෝ. (සිනාසෙයි)

719
00:26:50,573 --> 00:26:52,658
මට සමාවෙන්න. (හුස්ම ගැනීම)

720
00:26:53,367 --> 00:26:54,952
- මට ඇත්තටම ඔයාට රිද්දන්න තිබුණා.
- බොහෝ දුරට ඉඩ නැත,

721
00:26:55,703 --> 00:26:55,745
නමුත් ඒ යකඩ මට ටිකක් දෙනවා
බරපතල ගැලපීම්.

722
00:26:55,745 --> 00:26:57,747
නමුත් ඒ යකඩ මට ටිකක් දෙනවා
බරපතල ගැලපීම්.

723
00:26:58,247 --> 00:26:59,749
හරි, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

724
00:27:01,834 --> 00:27:03,169
ම්...

725
00:27:04,962 --> 00:27:05,755
අපි කතා නොකළ යුතුයි.

726
00:27:07,256 --> 00:27:07,757
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලා.

727
00:27:07,757 --> 00:27:08,758
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලා.

728
00:27:09,800 --> 00:27:11,761
හොඳයි, ඔව්, නිසැකවම, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත
ඔයාගේ තාත්තා මුල්ගරත් කියලා.

729
00:27:12,178 --> 00:27:13,763
(සමච්චල් කරයි) ඔහු මගේ තාත්තා නොවේ.

730
00:27:13,763 --> 00:27:14,013
(සමච්චල් කරයි) ඔහු මගේ තාත්තා නොවේ.

731
00:27:14,638 --> 00:27:16,891
ඔව්, හොඳයි, එහෙනම් ඔහු කුමක් කිරීමටද?
ඔබ?

732
00:27:22,438 --> 00:27:24,732
මේ මුළු ප්‍රදේශය ඉස්සර අ
වනාන්තරය,

733
00:27:25,483 --> 00:27:25,775
වසර 600ක් පැරණි කේතුධර ශාක සමග බව
අහස සිප ගත්තා.

734
00:27:25,775 --> 00:27:30,654
වසර 600ක් පැරණි කේතුධර ශාක සමග බව
අහස සිප ගත්තා.

735
00:27:33,657 --> 00:27:36,786
නමුත් මිනිසුන් එය වෙනුවට ආදේශ කළා
කොන්ක්රීට්

736
00:27:37,369 --> 00:27:37,787
සහ සුරංගනා කතා පුළුස්සා දමන යකඩ.

737
00:27:37,787 --> 00:27:40,664
සහ සුරංගනා කතා පුළුස්සා දමන යකඩ.

738
00:27:41,040 --> 00:27:41,874
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

739
00:27:42,583 --> 00:27:43,793
ඔබේ මුහුණ ඇලවීම ගැන සිතන්න
වලිගයක්

740
00:27:43,793 --> 00:27:43,959
ඔබේ මුහුණ ඇලවීම ගැන සිතන්න
වලිගයක්

741
00:27:44,460 --> 00:27:45,795
සහ මුළු දවසම වාතය උරා බොනවා.

742
00:27:46,462 --> 00:27:48,088
ඒකට තමයි මේ තැන
අපි.

743
00:27:50,758 --> 00:27:52,802
සහ කර්මාන්ත ශාලාව නොතිබූ විට
තවදුරටත් ප්රයෝජනවත්,

744
00:27:53,552 --> 00:27:55,805
මිනිස්සු පිළිකාව මෙතන දාලා ගියා
වාඩි වී කුණු වීමට

745
00:27:55,805 --> 00:27:57,306
මිනිස්සු පිළිකාව මෙතන දාලා ගියා
වාඩි වී කුණු වීමට

746
00:27:57,807 --> 00:27:59,183
දිගටම අපිට වස දෙනවා.

747
00:28:02,937 --> 00:28:04,772
මම හිතන්නේ මම හිතුවා ...

748
00:28:09,819 --> 00:28:11,445
(රහස් ද්විත්ව භාෂාව කතා කිරීම)

749
00:28:23,082 --> 00:28:24,834
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

750
00:28:32,049 --> 00:28:33,217
H-හේයි! ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.

751
00:28:34,051 --> 00:28:34,218
හැචර්. ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි,
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි!

752
00:28:34,677 --> 00:28:35,845
-(සිසිල්) -(ගැස්ම)

753
00:28:43,269 --> 00:28:43,853
මම කිව්වා වගේ.

754
00:28:43,853 --> 00:28:45,020
මම කිව්වා වගේ.

755
00:28:49,275 --> 00:28:49,859
කැලියෝප්, ඉන්න...

756
00:28:49,859 --> 00:28:50,526
කැලියෝප්, ඉන්න...

757
00:28:54,905 --> 00:28:55,865
සමාවෙන්න ඔයාව තනි කලාට

758
00:28:55,865 --> 00:28:56,615
සමාවෙන්න ඔයාව තනි කලාට

759
00:28:57,199 --> 00:28:59,493
නමුත් මම සුරක්ෂිතාගාරය සොයාගත්තා. ඉදිරියට එන්න.

760
00:29:06,041 --> 00:29:06,750
මම ඔක්කොම එකතු කරගෙන හිටියා
කරුණු

761
00:29:07,501 --> 00:29:07,877
Meskwaki කොතරම් අත්‍යවශ්‍යද යන්න ගැන
හෙන්සන්ට.

762
00:29:07,877 --> 00:29:09,211
Meskwaki කොතරම් අත්‍යවශ්‍යද යන්න ගැන
හෙන්සන්ට.

763
00:29:09,962 --> 00:29:12,548
මම ටැනර්ට වැසීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මෙම ස්ථානය පහළට.

764
00:29:13,132 --> 00:29:13,883
- ඊට පස්සේ මම මේක දැක්කා. -(සුසුම් හෙළයි)

765
00:29:13,883 --> 00:29:15,009
- ඊට පස්සේ මම මේක දැක්කා. -(සුසුම් හෙළයි)

766
00:29:15,509 --> 00:29:17,428
හෙන්සන්ගේ ආරම්භය?

767
00:29:17,928 --> 00:29:18,888
ඇත්ත කතාව ඔබ දන්නවාද?

768
00:29:20,681 --> 00:29:22,182
හොඳයි, මම හැදී වැඩුණේ Carlsbad වල,
සැන් ඩියාගෝ අසල,

769
00:29:22,808 --> 00:29:24,685
නමුත් එහි යමක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
කිරීමට

770
00:29:25,269 --> 00:29:25,895
පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය සමඟද?

771
00:29:25,895 --> 00:29:26,979
පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය සමඟද?

772
00:29:29,106 --> 00:29:31,901
1873 දී හෙන්සන් ආරම්භ කරන විට,

773
00:29:31,901 --> 00:29:32,693
1873 දී හෙන්සන් ආරම්භ කරන විට,

774
00:29:33,569 --> 00:29:35,112
ස්වදේශික Meskwaki ගෝත්‍රය අනතුරු ඇඟවීය
ඔවුන් මෙහි පදිංචි වීමට නොවේ.

775
00:29:35,779 --> 00:29:37,907
-ම්. හ්ම්. - ඉඩම අයත් විය
යක්ෂයෙක්.

776
00:29:37,907 --> 00:29:38,365
-ම්. හ්ම්. - ඉඩම අයත් විය
යක්ෂයෙක්.

777
00:29:38,741 --> 00:29:40,534
වෙන්ඩිගෝ එකක්.

778
00:29:41,243 --> 00:29:43,579
සෑහීමට පත් නොවන අවශ්‍යතාවයක් ඇති තිරිසනෙක්
පරිභෝජනය කිරීමට.

779
00:29:43,871 --> 00:29:43,913
හ්ම්.

780
00:29:43,913 --> 00:29:45,706
හ්ම්.

781
00:29:46,123 --> 00:29:47,917
-(මෘදු තට්ටු) -(සුසුම් හෙළයි)

782
00:29:48,626 --> 00:29:49,919
හොඳයි, ඔවුන්, අහ්, ඔවුන් පැහැදිලිවම
ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

783
00:29:49,919 --> 00:29:50,753
හොඳයි, ඔවුන්, අහ්, ඔවුන් පැහැදිලිවම
ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

784
00:29:51,128 --> 00:29:52,296
(සිනාසෙයි) නැත.

785
00:29:53,172 --> 00:29:55,925
ඔබ කිව්වා වගේ ඔවුන් සැමරුවා
පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය.

786
00:29:55,925 --> 00:29:56,300
ඔබ කිව්වා වගේ ඔවුන් සැමරුවා
පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය.

787
00:29:56,967 --> 00:30:00,054
"පළමු මංගල්යය" ලෙසද හැඳින්වේ
පළතුරු."

788
00:30:01,555 --> 00:30:01,931
ඔවුන් ඇපල් එකතු කර
චෙරි

789
00:30:01,931 --> 00:30:04,475
ඔවුන් ඇපල් එකතු කර
චෙරි

790
00:30:05,017 --> 00:30:06,268
සහ පීච් සහ ජුනිබෙරි.

791
00:30:07,019 --> 00:30:07,937
- ඔහ්, මම ජූනිබෙරි වලට ආදරෙයි.
- (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

792
00:30:07,937 --> 00:30:08,938
- ඔහ්, මම ජූනිබෙරි වලට ආදරෙයි.
- (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

793
00:30:09,563 --> 00:30:11,440
හෙලන්: ඔවුන් එල්ක් දඩයම් කළා
කැරිබෝ

794
00:30:12,399 --> 00:30:13,943
නමුත් කෑම කා අවසන් වූ විට,
සෙනඟ කෑම කෑවා විතරයි.

795
00:30:13,943 --> 00:30:14,944
නමුත් කෑම කා අවසන් වූ විට,
සෙනඟ කෑම කෑවා විතරයි.

796
00:30:15,319 --> 00:30:16,820
ඔවුන්ට නවත්වන්න බැරි වුණා.

797
00:30:17,571 --> 00:30:19,949
තෙක් ඔවුන් පරිභෝජනය කළහ
ඔවුන්ගේ බඩ පිපිරී ගියේය.

798
00:30:19,949 --> 00:30:21,784
තෙක් ඔවුන් පරිභෝජනය කළහ
ඔවුන්ගේ බඩ පිපිරී ගියේය.

799
00:30:22,284 --> 00:30:25,454
- මිනිසුන් 200 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ. - හහ්.

800
00:30:26,163 --> 00:30:28,040
හෙලන්: සමහරු හිතන්නේ ඒක ස්කන්ධයක් කියලා
හිස්ටීරියාව.

801
00:30:28,832 --> 00:30:30,876
තවත් සමහරු දේශීය බේකරිකරුවෙකුට හිමිකම් කියති
පළතුරු ටාට් වලට විෂ විය

802
00:30:31,460 --> 00:30:31,961
- මළවුන් අනුභව කිරීම සඳහා. -හ්ම්.

803
00:30:31,961 --> 00:30:32,753
- මළවුන් අනුභව කිරීම සඳහා. -හ්ම්.

804
00:30:33,462 --> 00:30:36,131
හෙලන්: හා, අහ්, සමහරු කියනවා ඒක එහෙමයි කියලා
යක්ෂයා.

805
00:30:40,761 --> 00:30:41,971
හෙලන්: මෙස්ක්වාකි මැදිහත් විය

806
00:30:42,596 --> 00:30:43,973
ඒ වගේම ජීවිත සිය ගණනක් බේරුවා.

807
00:30:43,973 --> 00:30:44,974
ඒ වගේම ජීවිත සිය ගණනක් බේරුවා.

808
00:30:45,808 --> 00:30:48,936
ඔවුන් රෝහල ආරම්භ කළා
ඔවුන්ගේ ගෞරවය.

809
00:30:49,603 --> 00:30:49,979
- මේ කතාව ඵලකයේ නැහැ.
-හ්ම්-මි.මී.

810
00:30:49,979 --> 00:30:51,063
- මේ කතාව ඵලකයේ නැහැ.
-හ්ම්-මි.මී.

811
00:30:51,689 --> 00:30:52,940
නගර සභාවට ඇසිය යුතුයි
මේ,

812
00:30:53,691 --> 00:30:55,985
සහ කොහොමද මේ රෝහල බේරිලා තියෙන්නේ කියලා
බොහෝ මිනිසුන්.

813
00:30:55,985 --> 00:30:57,778
සහ කොහොමද මේ රෝහල බේරිලා තියෙන්නේ කියලා
බොහෝ මිනිසුන්.

814
00:30:58,696 --> 00:31:01,991
ටැනර් සමඟ සටන් කිරීමට හොඳම ක්රමය
බිය සහ බොරුව කරුණු සමඟ ඇත.

815
00:31:01,991 --> 00:31:02,366
ටැනර් සමඟ සටන් කිරීමට හොඳම ක්රමය
බිය සහ බොරුව කරුණු සමඟ ඇත.

816
00:31:02,950 --> 00:31:05,119
ඉතින්, ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ
මම?

817
00:31:05,494 --> 00:31:06,996
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

818
00:31:08,747 --> 00:31:09,999
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඔබ ගැන කණගාටුයි
මෝටර් රථය.

819
00:31:10,332 --> 00:31:12,001
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

820
00:31:12,710 --> 00:31:14,003
මම ඔයාට කලින් කිව්වා, මට වැඩක් නැහැ
කාර් එක ගැන.

821
00:31:14,003 --> 00:31:14,545
මම ඔයාට කලින් කිව්වා, මට වැඩක් නැහැ
කාර් එක ගැන.

822
00:31:17,006 --> 00:31:20,009
නමුත් මම ඒ ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වෙනවා
හොඳ මිතුරා.

823
00:31:20,009 --> 00:31:20,759
නමුත් මම ඒ ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වෙනවා
හොඳ මිතුරා.

824
00:31:21,135 --> 00:31:22,302
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

825
00:31:23,178 --> 00:31:26,015
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Jared සහ Emiko සමාව ඉල්ලයි කියලා
ප්රමාණවත් තරම් පසුතැවිලි විය.

826
00:31:26,015 --> 00:31:26,765
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Jared සහ Emiko සමාව ඉල්ලයි කියලා
ප්රමාණවත් තරම් පසුතැවිලි විය.

827
00:31:28,517 --> 00:31:30,019
මොන සමාවක්ද?

828
00:31:32,438 --> 00:31:34,023
(ජීවීන් කකියනවා)

829
00:31:39,194 --> 00:31:40,279
JARED: හරි, ඒක තියෙනවා.

830
00:31:49,288 --> 00:31:50,039
ඔව්, මම මෙතන හොඳයි, පැටියෝ.

831
00:31:50,039 --> 00:31:50,998
ඔව්, මම මෙතන හොඳයි, පැටියෝ.

832
00:31:51,540 --> 00:31:53,834
මම අන්තිම ගබඩාව තේරුම් ගත්තා.

833
00:31:54,334 --> 00:31:55,085
ඔව්, මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

834
00:31:58,839 --> 00:32:00,841
ඔබ දන්නවා ඔබ කළ යුතු නැති බව
ඊට කලින් නේද?

835
00:32:01,216 --> 00:32:02,051
මගේ අම්මට බොරු කියන්න.

836
00:32:02,676 --> 00:32:04,053
ඔබ වසර 30කට මුහුණ දී සිටියා
ජීවිතය.

837
00:32:04,553 --> 00:32:05,429
හේයි, මම එය පාලනය කර ගත්තා.

838
00:32:06,138 --> 00:32:07,431
අනේ ඔයා තාම බෝල් කරනවා
බම්පර් සමඟ.

839
00:32:07,890 --> 00:32:08,057
මම වගේ කිසිම කෙනෙක් නෑ.

840
00:32:08,057 --> 00:32:08,766
මම වගේ කිසිම කෙනෙක් නෑ.

841
00:32:09,141 --> 00:32:10,017
- ඇත්තටම? -ම්ම්-හ්ම්.

842
00:32:10,517 --> 00:32:11,727
ඔබ නරකම ය. (සිනාසෙයි)

843
00:32:12,394 --> 00:32:13,854
ඔබ මිතුරන් නොවන බව අපි කවුරුත් දනිමු
ඩ්රේක් සමඟ.

844
00:32:14,646 --> 00:32:16,690
- සියයට විශ්වාසද? - ඔබ අ
කොහෙන්වත් කවුරුත් නෑ

845
00:32:17,399 --> 00:32:19,068
Flamin' Hot Cheetos කුඩු කරන
ඇගේ අඹ මත.

846
00:32:21,445 --> 00:32:23,072
(සුසුම් හෙළයි) ඔබට පෙනෙනවා, රහස
මහා බොරුවක් කියනවා

847
00:32:23,614 --> 00:32:24,114
සත්‍යයේ ඉඟියක් ඉතිරි කරයි.

848
00:32:24,615 --> 00:32:25,574
ඔබ විශාල මාළු වලට ගියහොත්,

849
00:32:26,366 --> 00:32:28,077
එවිට මිනිසුන්ට ප්‍රායෝගිකව දැක ගත හැකිය
ඔබේ නාසය වර්ධනය වේ.

850
00:32:28,911 --> 00:32:30,537
හරියට හැචර් ඒ කතාව කියනවා වගේ
ජෝයි ෂුහාම් ගැන.

851
00:32:32,122 --> 00:32:33,290
ඉන්න, ඔහු බොරු කීවාද?

852
00:32:34,208 --> 00:32:37,377
හැචර් හිතන්නේ ඒක මට රිදෙනවා කියලා
ඔහුට වෙනත් මිතුරන් සිටින බව දනී.

853
00:32:39,546 --> 00:32:40,839
එය කරනවාද?

854
00:32:41,256 --> 00:32:42,633
හැච්ට උදව් කරන්න බැහැ.

855
00:32:43,217 --> 00:32:44,093
- ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස ආකර්ශනීයයි.
-හ්ම්.

856
00:32:44,093 --> 00:32:45,177
- ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස ආකර්ශනීයයි.
-හ්ම්.

857
00:32:46,095 --> 00:32:48,097
එයා කියන එක මට වඩා රිදෙනවා කියලා හිතන්න
මම හිතුවේ මම නොදකියි කියලා.

858
00:32:52,601 --> 00:32:55,020
(දුරකථන නාද කිරීම, නාද කිරීම)

859
00:32:55,562 --> 00:32:56,105
සයිමන් එල්ෆ් කව පිටුව සොයා ගත්තේය.

860
00:32:56,105 --> 00:32:57,689
සයිමන් එල්ෆ් කව පිටුව සොයා ගත්තේය.

861
00:32:58,524 --> 00:33:00,109
හරි, අපි බලමු
මගුලක්.

862
00:33:00,442 --> 00:33:02,111
■ ■

863
00:33:07,449 --> 00:33:08,117
(දොරට තට්ටු කරමින්)

864
00:33:08,117 --> 00:33:08,826
(දොරට තට්ටු කරමින්)

865
00:33:09,326 --> 00:33:11,495
- ඇතුලට එන්න -(දොර ඇරෙනවා)

866
00:33:12,830 --> 00:33:14,123
- හේයි. - හායි.

867
00:33:14,123 --> 00:33:14,289
- හේයි. - හායි.

868
00:33:16,875 --> 00:33:18,460
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

869
00:33:19,044 --> 00:33:20,129
ඔහ්, ඔයා දන්නවද, මට එහෙම දැනුණා
සමාවෙන්න

870
00:33:20,129 --> 00:33:20,712
ඔහ්, ඔයා දන්නවද, මට එහෙම දැනුණා
සමාවෙන්න

871
00:33:21,255 --> 00:33:22,506
මුළු චිකන් ෆියස්කෝ ගැන.

872
00:33:23,048 --> 00:33:25,759
මම හිතනවා ඔබ Linzer tarts වලට කැමති වෙයි කියලා.

873
00:33:26,426 --> 00:33:28,637
ඔහ්, මම-මම සකසන ලද කන්නේ නැහැ
සීනි.

874
00:33:29,096 --> 00:33:31,598
ඔහ්. නෑ නෑ මේ...

875
00:33:32,307 --> 00:33:34,560
(උගුර පිරිසිදු කරයි) ... මේ සියල්ල
කාබනික ද්රව්ය.

876
00:33:35,227 --> 00:33:38,063
මම, ජූනිබෙරි මැක්රේට් කළා
මමමයි.

877
00:33:41,900 --> 00:33:43,610
ඔවුන් ලස්සනයි.

878
00:33:45,028 --> 00:33:47,406
- සමහරවිට එකක් විතරයි. -(සිනාසෙයි)

879
00:33:47,865 --> 00:33:49,324
එය පැරණි වට්ටෝරුවකි.

880
00:33:49,825 --> 00:33:50,159
හරියටම කිව්වොත් අවුරුදු 150ක් පරණයි.

881
00:33:50,159 --> 00:33:52,286
හරියටම කිව්වොත් අවුරුදු 150ක් පරණයි.

882
00:33:52,828 --> 00:33:54,288
-ම්ම්ම්. - එය සරලම ක්රමය විය

883
00:33:54,788 --> 00:33:55,873
හෙන්සන් එකේ හැමෝටම වස දෙන්න

884
00:33:56,540 --> 00:33:59,168
පළමු මංගල්යය අතරතුර
පළතුරු.

885
00:33:59,585 --> 00:34:01,545
උන් කෑවා විතරයි

886
00:34:02,045 --> 00:34:02,171
-හා කෑවා කෑවා... -ම්ම්ම්.

887
00:34:02,171 --> 00:34:03,505
-හා කෑවා කෑවා... -ම්ම්ම්.

888
00:34:04,047 --> 00:34:06,133
-ම්ම්ම්. ම්ම්ම් -...හා කෑවා කෑවා

889
00:34:06,508 --> 00:34:08,177
කාලා කෑවා.

890
00:34:08,177 --> 00:34:08,468
කාලා කෑවා.

891
00:34:08,886 --> 00:34:12,181
ඔවුන් මිය යන තුරු.

892
00:34:13,849 --> 00:34:14,183
එදා මම මාවම වෙනස් කරගත්තා

893
00:34:14,183 --> 00:34:15,309
එදා මම මාවම වෙනස් කරගත්තා

894
00:34:15,851 --> 00:34:16,602
- බේකරිගේ බිරිඳට. -ම්.

895
00:34:17,060 --> 00:34:18,270
- ග්‍රේෂන් ලෝරන්ට්. -ම්ම්?

896
00:34:18,770 --> 00:34:19,855
- මම එකතු වුණා ... - ම්ම්ම්.

897
00:34:20,480 --> 00:34:23,192
... ඒ සියල්ල අධික ලෙස පිරී ඇත
සිරුරු...

898
00:34:23,775 --> 00:34:26,195
- ආ. -ම්ම්ම්. (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

899
00:34:26,195 --> 00:34:26,236
- ආ. -ම්ම්ම්. (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

900
00:34:27,070 --> 00:34:31,116
...සහ ඒවා වැඩිපුරම බිම
ඉස්ම සහිත මස් පයි.

901
00:34:33,827 --> 00:34:35,329
මම ගොඩක් කල්
එහෙම කෑමක් ගත්තා.

902
00:34:35,913 --> 00:34:38,207
මට බඩගිනියි. ප්රායෝගිකව
බඩගින්නේ.

903
00:34:38,207 --> 00:34:38,373
මට බඩගිනියි. ප්රායෝගිකව
බඩගින්නේ.

904
00:34:38,999 --> 00:34:40,250
-(මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි) -දැන්, මට පුළුවන්
භාවිතා කරන්න

905
00:34:40,876 --> 00:34:42,085
මගේ ඊළඟ වට්ටෝරුව සඳහා මෙම වට්ටෝරුවම
මංගල්යය,

906
00:34:42,794 --> 00:34:44,213
නමුත් ගැටලුව වන්නේ, එය පමණි
200ක් මැරුවා

907
00:34:44,213 --> 00:34:44,713
නමුත් ගැටලුව වන්නේ, එය පමණි
200ක් මැරුවා

908
00:34:45,172 --> 00:34:47,507
ඒ දූෂිත ආත්මවල.

909
00:34:48,258 --> 00:34:50,219
මේ වතාවේ, මම මගේ
සෑම කෙනෙකුටම දර්ශන පිහිටුවා ඇත.

910
00:34:50,219 --> 00:34:51,220
මේ වතාවේ, මම මගේ
සෑම කෙනෙකුටම දර්ශන පිහිටුවා ඇත.

911
00:34:51,803 --> 00:34:53,222
කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

912
00:34:53,722 --> 00:34:55,224
ඔබ නොවේ, ටැනර් නොවේ,

913
00:34:55,891 --> 00:34:56,225
දේශීය පුවත් පෞරුෂ චිප් නොවේ
විලියම්ස්.

914
00:34:56,225 --> 00:34:59,061
දේශීය පුවත් පෞරුෂ චිප් නොවේ
විලියම්ස්.

915
00:34:59,394 --> 00:35:00,771
(විලාපය)

916
00:35:01,355 --> 00:35:02,231
මේ වතාවේ මම මකරුන් වවනවා.

917
00:35:02,231 --> 00:35:04,191
මේ වතාවේ මම මකරුන් වවනවා.

918
00:35:07,236 --> 00:35:08,237
ඔබට පෙනෙනවා, මකරුන් විෂ කරයි
පොළොව...

919
00:35:08,237 --> 00:35:08,528
ඔබට පෙනෙනවා, මකරුන් විෂ කරයි
පොළොව...

920
00:35:08,904 --> 00:35:10,614
(කෙඳිරිගාමින්)

921
00:35:11,323 --> 00:35:13,242
...ඔවුන්ගේ මාර්ගය තුලට විනිවිද යාම
ජල පද්ධතිය.

922
00:35:13,742 --> 00:35:14,243
ඉක්මනින්, හෙන්සන් හි සිටින සියලු දෙනා

923
00:35:14,243 --> 00:35:17,871
ඉක්මනින්, හෙන්සන් හි සිටින සියලු දෙනා

924
00:35:18,372 --> 00:35:20,249
ලස්සන දිගු නින්දක් ගනීවි.

925
00:35:20,249 --> 00:35:20,791
ලස්සන දිගු නින්දක් ගනීවි.

926
00:35:22,501 --> 00:35:23,252
හරියට ඔයාගේ කුකුල් මස් වගේ.

927
00:35:23,752 --> 00:35:24,920
සහ අනුමාන කරන්න, ස්ටේසි?

928
00:35:25,212 --> 00:35:26,255
හ්ම්?

929
00:35:26,255 --> 00:35:26,546
හ්ම්?

930
00:35:27,089 --> 00:35:30,676
ඔබ මගේ විනෝදකාමියා විය යුතුයි.

931
00:35:40,560 --> 00:35:41,979
- (හිප්-හොප් සංගීත වාදනය)
- (සජීවී කතාබස්)

932
00:35:49,444 --> 00:35:50,279
එය රවුමේ තිබිය යුතුය ...

933
00:35:50,279 --> 00:35:50,904
එය රවුමේ තිබිය යුතුය ...

934
00:35:51,321 --> 00:35:52,155
එමිකෝ: ඔව්, ආ-නමුත්...

935
00:35:52,781 --> 00:35:53,657
-ජෙරෙඩ්: ඔහු එළියට ගියාද? - ඔහ්, ඒයි,
ජැරඩ්.

936
00:35:54,283 --> 00:35:55,242
-(කෑගසයි) -SIMON: Jared, නෑ, නෑ,
නැහැ!

937
00:35:56,034 --> 00:35:56,285
THIMBLETACK: ඔබේ කුමක්ද?
ගැටලුවක්, දත් ෆ්ලෝසර්?

938
00:35:56,285 --> 00:35:56,785
THIMBLETACK: ඔබේ කුමක්ද?
ගැටලුව, දත් ෆ්ලෝසර්?

939
00:35:57,577 --> 00:35:59,288
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම ගොඩක් කරන්න බැහැ
Lucinda උදව් කිරීමට

940
00:35:59,913 --> 00:36:02,291
- කූඩයක් යට සිට. - ඔහුට ඉඩ දෙන්න
යන්න.

941
00:36:02,291 --> 00:36:02,416
- කූඩයක් යට සිට. - ඔහුට ඉඩ දෙන්න
යන්න.

942
00:36:03,458 --> 00:36:05,502
-හරි හරී? උපකාර කළ හැක්කේ Thimbletack පමණි
අපි elf කවය වර්ධනය කරමු.
- (කෑගසමින්, මැසිවිලි නඟයි)

943
00:36:06,295 --> 00:36:07,379
-(Thimbletack grunting) -ඔහු
පිටුව පරිවර්තනය කළාද?

944
00:36:07,713 --> 00:36:08,297
නෑ මම කළා.

945
00:36:08,297 --> 00:36:09,172
නෑ මම කළා.

946
00:36:09,923 --> 00:36:10,966
අපි පදනම් කරගත් ආකාරය ඔබට මතකද
ද්විත්ව භාෂාව

947
00:36:11,800 --> 00:36:13,552
සිට එම සියලු වචන මත
Spiderwick ගේ Lorengorm කතාව?

948
00:36:14,469 --> 00:36:16,305
ඔව්, ඔව්,<i>"යිල්ටි
burong?</i><i>Kragedon
frollip?"</i>

949
00:36:16,722 --> 00:36:18,307
(Thimbletack කෑගසයි)

950
00:36:18,890 --> 00:36:19,391
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවේ
විකාර.

951
00:36:19,891 --> 00:36:20,309
කමක් නැහැ? ඔවුන් Faery.

952
00:36:20,309 --> 00:36:21,643
කමක් නැහැ? ඔවුන් Faery.

953
00:36:22,352 --> 00:36:23,270
Jared, මේ මුළු කාලයම, අපි හිටියා
කතා කරනවා

954
00:36:23,854 --> 00:36:24,646
pidgin අනුවාදයක්
භාෂාව.

955
00:36:25,439 --> 00:36:26,315
HATCHER: සයිමන් ඉවරයි
පිටුව පරිවර්තනය කිරීම.

956
00:36:26,982 --> 00:36:28,525
එය යම් ආකාරයක මෙන් පෙනේ
ඖෂධීය පානය.

957
00:36:28,984 --> 00:36:29,985
(Thimbletack grunting)

958
00:36:30,527 --> 00:36:32,029
සහ Thimbletack ඔබට ඉගැන්වූයේ කෙසේද?

959
00:36:33,030 --> 00:36:34,323
THIMBLETACK: මම-මට ලැබුණේ නැහැ
ඔබ අමතන දේ වෙත යන්න
පාසල.

960
00:36:35,157 --> 00:36:38,327
අනික ඒක නිසා මට බෑ
සුරංගනා වචන කියවන්න.

961
00:36:39,036 --> 00:36:40,495
- ඇත්තටම දුකයි. - මමත් එහෙමයි
මාර්ගය, ළමයා.

962
00:36:41,121 --> 00:36:43,290
ක්‍රියාකාරී ලෙස සාක්ෂරතාවයෙන් තොරය
ජපන්.

963
00:36:43,832 --> 00:36:44,333
ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

964
00:36:44,333 --> 00:36:45,125
ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

965
00:36:47,252 --> 00:36:49,338
අම්මා අපිට මේක මතක් කළාට පස්සේ
උදේ, එය ක්ලික් කළා.

966
00:36:49,921 --> 00:36:50,339
එල්ෆ් කවය බොහෝ දුරට අවසන්,
හරිද?

967
00:36:50,339 --> 00:36:51,465
එල්ෆ් කවය බොහෝ දුරට අවසන්,
හරිද?

968
00:36:52,174 --> 00:36:53,008
අපි ගාව කොකෝවා කටු,
කපු බීජ,

969
00:36:53,550 --> 00:36:54,718
පණුවන් වාත්තු සහ මී පරාග.

970
00:36:56,219 --> 00:36:56,345
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

971
00:36:56,345 --> 00:36:57,137
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

972
00:36:57,637 --> 00:36:59,348
THIMBLETACK: ජැරඩ්, කරුණාකර.

973
00:36:59,931 --> 00:37:02,184
කරුණාකර. ලුසින්ඩා වෙනුවෙන්.

974
00:37:02,684 --> 00:37:04,561
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

975
00:37:05,103 --> 00:37:08,357
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් මිනිස් කඳුලක් පමණි.

976
00:37:12,611 --> 00:37:14,279
(හුස්ම පිට කරයි)

977
00:37:18,700 --> 00:37:20,369
■ ■

978
00:37:33,757 --> 00:37:35,133
("Pixie Lost" Circuit Shaker විසිනි
සෙල්ලම් කිරීම)

979
00:37:35,675 --> 00:37:37,177
(නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව)

980
00:37:37,511 --> 00:37:38,387
■<i>ඕ</i> ■

981
00:37:38,387 --> 00:37:38,428
■<i>ඕ</i> ■

982
00:37:38,929 --> 00:37:40,013
■<i>අනේ, ඇයි ඔයා ගියේ?</i>■

983
00:37:40,597 --> 00:37:41,681
■<i>එය එනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ</i> ■

984
00:37:43,725 --> 00:37:44,393
■<i>මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
යන්න</i>■

985
00:37:44,393 --> 00:37:44,810
■<i>මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
යන්න</i>■

986
00:37:45,394 --> 00:37:47,354
■<i>මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා</i>
■

987
00:37:47,729 --> 00:37:49,106
■<i>මම දන්නවා</i> ■

988
00:37:49,523 --> 00:37:50,399
■<i>හේයි, හේ</i>■

989
00:37:50,399 --> 00:37:51,441
■<i>හේයි, හේ</i>■

990
00:37:51,858 --> 00:37:53,151
■<i>ඒයි</i> ■

991
00:37:53,735 --> 00:37:55,779
■<i>ඔහ්, ඇයි ඔයා ගියේ?</i>■

992
00:37:56,154 --> 00:37:56,405
■<i>ඒයි</i> ■

993
00:37:56,405 --> 00:37:57,406
■<i>ඒයි</i> ■

994
00:37:57,948 --> 00:38:00,826
■<i>හේයි, හේ</i>■

995
00:38:01,368 --> 00:38:02,411
■<i>ඔහ්, ඇයි ඔයා ගියේ?</i>■

996
00:38:02,411 --> 00:38:04,371
■<i>ඔහ්, ඇයි ඔයා ගියේ?</i>■

997
00:38:04,830 --> 00:38:06,415
(කතාබහ දිගටම)

998
00:38:08,583 --> 00:38:10,794
හේයි, ඔයා බ්‍රීව දැක්කද?

999
00:38:12,796 --> 00:38:14,423
(බ්රී සිනා)

1000
00:38:17,926 --> 00:38:20,137
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1001
00:38:20,595 --> 00:38:22,139
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1002
00:38:22,389 --> 00:38:23,807
හහ්?

1003
00:38:24,599 --> 00:38:26,435
ඇයි ඔයා මාව කිස් කරන්න සෙට් කරන්නේ
ඔබේ පෙම්වතා?

1004
00:38:26,435 --> 00:38:27,227
ඇයි ඔයා මාව කිස් කරන්න සෙට් කරන්නේ
ඔබේ පෙම්වතා?

1005
00:38:28,019 --> 00:38:30,439
අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ. අයි
විශාල සැලසුම් ඇත.

1006
00:38:30,856 --> 00:38:32,441
හරි, ක්‍රිස් උණුසුම්,

1007
00:38:32,441 --> 00:38:33,191
හරි, ක්‍රිස් උණුසුම්,

1008
00:38:33,859 --> 00:38:35,360
මිහිරි සහ හොඳම සිපගන්නවා
හෙන්සන්.

1009
00:38:36,153 --> 00:38:37,362
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ
Dante Hirshlag අදින්න.

1010
00:38:37,821 --> 00:38:38,447
මම ඔබ ගැන බලා සිටිමි.

1011
00:38:38,447 --> 00:38:38,822
මම ඔබ ගැන බලා සිටිමි.

1012
00:38:40,031 --> 00:38:41,533
නැත.

1013
00:38:42,159 --> 00:38:44,453
- ඔයා මාව හසුරවනවා. - ඔහ්,
කරුණාකර.

1014
00:38:45,370 --> 00:38:47,080
- (ආලෝක සවිකිරීම් ක්ලිං කිරීම)
- (ඝෝෂා කිරීම, හුස්ම හිරවීම)

1015
00:38:47,747 --> 00:38:50,459
-(ඉලෙක්ට්‍රොනික ඝෝෂාව) -මොකක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

1016
00:38:51,084 --> 00:38:52,961
EMIKO: යාලුවනේ, බලන්න. ඒක වැඩ කරනවා.

1017
00:38:53,587 --> 00:38:54,588
ඔවුන් කෙතරම් ඉක්මනින්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
වර්ධනය විය.

1018
00:38:55,297 --> 00:38:56,465
THIMBLETACK: වාව්. එය
සිදුවෙමින් පවතී. බලන්න.

1019
00:38:56,465 --> 00:38:59,009
THIMBLETACK: වාව්. එය
සිදුවෙමින් පවතී. බලන්න.

1020
00:39:00,510 --> 00:39:02,179
- කවුද? - බලන්න. බලන්න? ඇය එනවා.

1021
00:39:02,512 --> 00:39:04,473
ඇය එනවා.

1022
00:39:04,848 --> 00:39:06,725
(හුස්ම පිටවීම)

1023
00:39:07,058 --> 00:39:08,477
ඒ ලුසින්ඩා.

1024
00:39:08,477 --> 00:39:08,518
ඒ ලුසින්ඩා.

1025
00:39:13,857 --> 00:39:14,483
මම හිතුවට වඩා ඇය කුඩායි.

1026
00:39:14,483 --> 00:39:16,485
මම හිතුවට වඩා ඇය කුඩායි.

1027
00:39:17,068 --> 00:39:17,903
එමිකෝ: ඒ ලුසින්ඩා නොවේ,

1028
00:39:18,320 --> 00:39:19,404
-මෝඩයා. -(කතාබහ)

1029
00:39:20,989 --> 00:39:22,616
-(ඝෝෂාකාරී) - මොකක්ද වෙන්නේ?

1030
00:39:23,116 --> 00:39:24,117
- කවුද? - (විදුලි ආලෝකය නිවා දමයි)

1031
00:39:24,493 --> 00:39:26,495
(සමූහ ඝෝෂාකාරී)

1032
00:39:26,495 --> 00:39:27,078
(සමූහ ඝෝෂාකාරී)

1033
00:39:29,372 --> 00:39:30,707
THIMBLETACK: හොඳයි, එහෙම වුණේ නැහැ
Lucinda ලබා ගැනීමට වැඩ කරන්න

1034
00:39:31,124 --> 00:39:32,209
කොහෙත්ම. (සිනාසෙයි)

1035
00:39:32,876 --> 00:39:34,085
බලන්න, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එය ඉටු කරයි කියලා
ජීවමානයි.

1036
00:39:35,003 --> 00:39:37,506
ආහ්, ඒ ස්ප්‍රයිට් එකට වාසනාවන්,
මාර්ගයෙන්. ශුභ ගමන්. (සිනාසෙයි)

1037
00:39:37,964 --> 00:39:38,507
Thimbletack ගැලවී යයි.

1038
00:39:38,507 --> 00:39:38,590
Thimbletack ගැලවී යයි.

1039
00:39:39,257 --> 00:39:40,842
මම ඔයාට කිව්වා. දොරවල් අගුළු දමන්න. යන්න,
යන්න, යන්න!

1040
00:39:41,635 --> 00:39:42,511
- හරි, හරි, හරි, හරි.
- (නොපැහැදිලි කතාබස්)

1041
00:39:42,844 --> 00:39:44,304
(බය වූ කතා බහ)

1042
00:39:44,554 --> 00:39:46,056
හේයි.

1043
00:39:46,681 --> 00:39:47,849
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ,
හා?

1044
00:39:48,517 --> 00:39:49,434
හරි, කරුණාකර අපට මෙය කළ හැකිද?
පසුව?

1045
00:39:50,060 --> 00:39:50,519
නෑ දැන්. මට ඔයාව ඇහුණා
salle.

1046
00:39:50,519 --> 00:39:52,521
නෑ දැන්. මට ඔයාව ඇහුණා
salle.

1047
00:39:53,438 --> 00:39:54,523
මම ඔබ සහ වැලන්ටිනා අසා ඇත
මම වෙනුවෙන් යම් සැලැස්මක් ගැන කතා කරනවා.

1048
00:39:55,106 --> 00:39:56,525
හොඳයි, මට ඒ ගැන කියන්න බැහැ
කියලා.

1049
00:39:56,525 --> 00:39:56,566
හොඳයි, මට ඒ ගැන කියන්න බැහැ
කියලා.

1050
00:39:57,150 --> 00:39:57,984
ඔබට මුඛයක් සහ දිවක් ඇත,

1051
00:39:58,610 --> 00:39:59,402
ඔවුන් වචන සාදයි
වාක්ය.

1052
00:39:59,945 --> 00:40:01,238
වැලන්ටිනා මට කියන්න දෙන්නේ නැහැ.

1053
00:40:02,864 --> 00:40:04,533
(සුසුම් හෙළයි)

1054
00:40:05,033 --> 00:40:06,159
ඔබ දැන ගැනීමට සූදානම් නැත.

1055
00:40:10,205 --> 00:40:11,957
Thimbletack අදෘශ්‍යමාන විය හැක,
නමුත් දැන්,

1056
00:40:12,499 --> 00:40:13,250
එයා අපිත් එක්ක මෙතන හිරවෙලා.

1057
00:40:13,625 --> 00:40:14,543
- කවුද? - කවුද?

1058
00:40:14,543 --> 00:40:14,751
- කවුද? - කවුද?

1059
00:40:15,377 --> 00:40:16,169
- කවුද? මොකක්ද...?
-(කතාබහ)

1060
00:40:16,836 --> 00:40:17,671
ලිට්ල් ඩර්ක් මිනීමැරීමට උත්සාහ කරයි
අපි.

1061
00:40:18,338 --> 00:40:19,548
(උසස්, නොපැහැදිලි
කතා බහ)

1062
00:40:20,006 --> 00:40:20,549
- කවුද? - ඕව්.

1063
00:40:20,549 --> 00:40:21,424
- කවුද? - ඕව්.

1064
00:40:21,883 --> 00:40:24,427
ඒක මට ගැස්සුනා. අපොයි! අපොයි!

1065
00:40:24,803 --> 00:40:26,096
යන්න! යන්න! යන්න!

1066
00:40:26,471 --> 00:40:26,555
(වීදුරු කැඩීම)

1067
00:40:26,555 --> 00:40:27,305
(වීදුරු කැඩීම)

1068
00:40:27,681 --> 00:40:28,640
පුංචි බූගර්.

1069
00:40:29,182 --> 00:40:30,767
- ඔහ්! - එය Thimbletack නොවේ.

1070
00:40:31,393 --> 00:40:32,018
එයට ප්‍රතිචාර දක්වන සුරංගනාවියයි
යකඩ.

1071
00:40:32,644 --> 00:40:34,104
- කවුළුවක් විවෘත කරන්න. ඒක එලියට දාන්න. - ඔන්
එය!

1072
00:40:34,771 --> 00:40:35,772
නෑ නෑ නෑ නෑ. විවෘත නොකරන්න
ඕනෑම දෙයක්.

1073
00:40:36,398 --> 00:40:36,898
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, Thimbletack වනු ඇත
ගැලවී යාම.

1074
00:40:37,566 --> 00:40:38,567
-ආර්-දකුණ. ඩහ්, ඩහ්. - සයිමන්:
හැචර්.

1075
00:40:38,567 --> 00:40:38,775
-ආර්-දකුණ. ඩහ්, ඩහ්. - සයිමන්:
හැචර්.

1076
00:40:39,359 --> 00:40:40,360
- එය විවෘත කරන්න! - හැචර්, අරින්න එපා
එය!

1077
00:40:40,860 --> 00:40:41,444
(කතාබහ දිගටම පවතී)

1078
00:40:41,903 --> 00:40:43,697
මම ගැටුමක් කරන්නේ නැහැ!

1079
00:40:44,322 --> 00:40:44,573
එතන! ඒක මේසෙ උඩ. නරඹන්න
පිටතට!

1080
00:40:44,573 --> 00:40:46,241
එතන! ඒක මේසෙ උඩ. නරඹන්න
පිටතට!

1081
00:40:46,658 --> 00:40:47,993
කවුරුහරි යමක් කරන්න!

1082
00:40:48,326 --> 00:40:49,578
(කතාබහ)

1083
00:40:55,542 --> 00:40:56,585
(පෑන් ලිස්සා, පහළට ඇදී යයි)

1084
00:40:56,585 --> 00:40:57,002
(පෑන් ලිස්සා, පහළට ඇදී යයි)

1085
00:40:57,502 --> 00:40:58,795
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

1086
00:41:00,589 --> 00:41:01,506
එය මගේ අත්වලට ඇවිදිමින් සිටියේය. අයි
ඒකට උදව් කරන්න තිබුණා!

1087
00:41:02,340 --> 00:41:02,591
ජෙරෙඩ්: එය පහර දීමට ආසන්න විය
ඔබ සහ පිටු විනාශ කරන්න.

1088
00:41:02,591 --> 00:41:04,009
ජෙරෙඩ්: එය පහර දීමට ආසන්න විය
ඔබ සහ පිටු විනාශ කරන්න.

1089
00:41:04,593 --> 00:41:06,595
මේ හැම දෙයක්ම යක්ෂයෝ.

1090
00:41:07,220 --> 00:41:08,597
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි... සියල්ලටම
කාලය.

1091
00:41:08,597 --> 00:41:09,222
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි... සියල්ලටම
කාලය.

1092
00:41:09,931 --> 00:41:11,641
මම මිනිසුන්ට කියනවා ඔවුන් එසේ නොකරන බව
ඔබව දන්නවා,

1093
00:41:12,434 --> 00:41:13,268
ඔබ හොඳයි සහ ඔබ බව
හුදෙක් වරදවා වටහාගෙන,

1094
00:41:13,977 --> 00:41:14,603
නමුත් හැමෝම ඔබ ගැන හරි,
ජැරඩ්, හරිද?

1095
00:41:14,603 --> 00:41:14,644
නමුත් හැමෝම ඔබ ගැන හරි,
ජැරඩ්, හරිද?

1096
00:41:15,437 --> 00:41:16,771
- ඔබ දරුණුයි, ඔබ කුරිරුයි ...
- කට වහගන්න. කට වහපන්.

1097
00:41:17,439 --> 00:41:18,815
-...හා ඔයාට පිස්සු! (කෙඳිරිගාමින්)
- කට වහගන්න!

1098
00:41:22,277 --> 00:41:24,904
සයිමන්, මට ඉතින් සමාවෙන්න. අයි
නෑ...

1099
00:41:25,405 --> 00:41:26,615
(පඩිපෙළ පසුබැසීම)

1100
00:41:26,990 --> 00:41:28,033
(සුසුම් හෙළයි)

1101
00:41:28,408 --> 00:41:29,951
HATCHER: Jared?

1102
00:41:31,536 --> 00:41:32,621
එමිකෝ සිහිසුන්ව සිටී. මට බැහැ
ඇයව අවදි කරන්න.

1103
00:41:32,621 --> 00:41:33,622
එමිකෝ සිහිසුන්ව සිටී. මට බැහැ
ඇයව අවදි කරන්න.

1104
00:41:36,249 --> 00:41:38,418
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1105
00:41:38,918 --> 00:41:41,630
හේයි. සයිමන්. මොනවද වෙන්නේ?

1106
00:41:42,339 --> 00:41:42,797
ඔබ සහ ඔබේ මෝඩයා කළේ කුමක්ද?
මිතුරන් කරන්නේ?

1107
00:41:43,381 --> 00:41:44,507
- කිසිවක් නැත. - මොකක්ද මුකුත්? අපි...

1108
00:41:45,216 --> 00:41:46,468
- නෑ. ඔයාට ලේ එනවා. - ඒක
ජැරඩ්, හරිද?

1109
00:41:47,010 --> 00:41:48,094
කමක් නැහැ? ඒ හැම විටම ජරෙඩ්.

1110
00:41:48,595 --> 00:41:50,513
හරි හරී? ඒ වගේම මට ඒක හොඳටම එපා වෙලා.

1111
00:41:51,181 --> 00:41:52,474
හරි හරි අපි New එකේ සතුටින් හිටියා
යෝර්ක්.

1112
00:41:53,058 --> 00:41:54,142
මම සතුටු වුණා. අපි තාත්තා එක්ක හිටියා,

1113
00:41:54,684 --> 00:41:55,602
සහ හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?

1114
00:41:56,061 --> 00:41:56,645
මම ජැරඩ්ට වෛර කරනවා. මම ඔහුට වෛර කරනවා.

1115
00:41:56,645 --> 00:41:58,396
මම ජැරඩ්ට වෛර කරනවා. මම ඔහුට වෛර කරනවා.

1116
00:41:58,730 --> 00:42:00,523
සයිමන්...

1117
00:42:01,024 --> 00:42:02,651
හේයි. කොහෙද - කොහෙද යන්නේ?

1118
00:42:04,861 --> 00:42:05,862
අයියට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1119
00:42:06,655 --> 00:42:08,490
-(පහත්, බෙලෝ හූෂ්)
- (ආලෝක සවිකිරීම් ක්ලිං කිරීම)

1120
00:42:08,782 --> 00:42:09,908
(ගැස්ම)

1121
00:42:10,742 --> 00:42:13,745
<i>-ඩෝරියන්: ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම
හෙන්සන්...</i>-අනේ දෙවියනේ.

1122
00:42:14,371 --> 00:42:14,663
<i>...හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත
නිදාගන්න.</i>

1123
00:42:14,663 --> 00:42:16,331
<i>...හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත
නිදාගන්න.</i>

1124
00:42:16,831 --> 00:42:19,250
■<i>බිඳුණු නින්ද</i> ■

1125
00:42:19,959 --> 00:42:20,669
-(සයිරන් හූප්ස්) -(කළු කළ ගුවන් විදුලිය
සම්ප්රේෂණය)

1126
00:42:21,086 --> 00:42:23,838
■<i>සියල්ල මනුශ්‍ය</i>■

1127
00:42:24,297 --> 00:42:26,675
■<i>රෝගයක්</i>■

1128
00:42:26,675 --> 00:42:27,050
■<i>රෝගයක්</i>■

1129
00:42:27,717 --> 00:42:30,970
■<i>එය කවදාද යන්න දෙස බලා සිටී
මම</i>■

1130
00:42:31,513 --> 00:42:32,681
■<i>මාව හීනයක් දකින්න...</i>■

1131
00:42:32,681 --> 00:42:33,515
■<i>මාව හීනයක් දකින්න...</i>■

1132
00:42:34,015 --> 00:42:36,434
ඔවුන් සියල්ලෝම ප්රතිචාර නොදක්වයි,

1133
00:42:37,102 --> 00:42:38,269
ඔවුන්ගේ වැදගත් සංඥා වුවද
හරි.

1134
00:42:38,895 --> 00:42:40,021
එය ඔවුන් සියල්ලන්ම වගේ
නිදාගෙන.

1135
00:42:40,772 --> 00:42:42,315
තියෙනවා නම් මම කියන්නම්
වර්ධනයන්.

1136
00:42:42,649 --> 00:42:43,900
ඔයාට ස්තූතියි.

1137
00:42:44,734 --> 00:42:46,903
■<i>මට සිහිනයක්,</i>
<i>මාව හීනයක් දකින්න...</i> ■

1138
00:42:47,487 --> 00:42:49,155
කවුරුවත් ගත්තේ නෑ කියලා විශ්වාසද
කිසිවක්?

1139
00:42:49,739 --> 00:42:50,699
මේක කළේ කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.

1140
00:42:50,699 --> 00:42:51,700
මේක කළේ කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.

1141
00:42:52,283 --> 00:42:53,326
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් විතර වෙනවා.

1142
00:42:53,993 --> 00:42:55,120
එය සැමවිටම නැවත පැමිණේ
ස්පයිඩර්වික්.

1143
00:42:55,829 --> 00:42:56,705
පළමුව, එය ලුසින්ඩා, සහ දැන්,
එය Jared ය.

1144
00:42:56,705 --> 00:42:57,706
පළමුව, එය ලුසින්ඩා, සහ දැන්,
එය Jared ය.

1145
00:42:58,164 --> 00:42:59,582
මගේ පුතාට චෝදනා කරන්න එපා.

1146
00:43:01,251 --> 00:43:02,043
හේයි, මම මුකුත් කළේ නැහැ, ඔක්කොම
හරිද?

1147
00:43:02,585 --> 00:43:02,711
ඔබ ඔබේ චිකිත්සක කණ්ඩායමට වස දුන්නා.

1148
00:43:02,711 --> 00:43:04,587
ඔබ ඔබේ චිකිත්සක කණ්ඩායමට වස දුන්නා.

1149
00:43:05,296 --> 00:43:05,880
නැහැ, ඔහු යකඩ දමා ඇත
බේක් කළ භාණ්ඩ

1150
00:43:06,423 --> 00:43:07,716
අපි සුරංගනාවිදැයි බැලීමට.

1151
00:43:08,550 --> 00:43:08,717
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම
මගේ දුවව හොයනවා.

1152
00:43:08,717 --> 00:43:09,801
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම
මගේ දුවව හොයනවා.

1153
00:43:10,218 --> 00:43:12,679
ප්රශ්නය වන්නේ ...

1154
00:43:13,221 --> 00:43:14,723
මෙහි<i>ඔබ</i> කරන්නේ කුමක්ද?

1155
00:43:14,723 --> 00:43:14,848
මෙහි<i>ඔබ</i> කරන්නේ කුමක්ද?

1156
00:43:15,390 --> 00:43:16,641
-මට සමාවෙන්න? - හරි, බලන්න,

1157
00:43:17,100 --> 00:43:18,059
බ්‍රී යනවා මම දැක්කේ නැහැ

1158
00:43:18,768 --> 00:43:20,729
එබැවින් ඇය තවමත් ඇතුළත සිටිය යුතුය.
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1159
00:43:20,729 --> 00:43:20,937
එබැවින් ඇය තවමත් ඇතුළත සිටිය යුතුය.
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1160
00:43:21,730 --> 00:43:24,482
-■<i>මම කැමතියි
වැටීම...</i> ■ -(ටනර් සමච්චල් කරයි)

1161
00:43:25,275 --> 00:43:26,651
■<i>ඔබ මාව සමතලා කරනවාද</i>
<i>සිහිනයක් සමඟද?</i> ■

1162
00:43:27,110 --> 00:43:30,196
■<i>මම වැටුනොත්</i>■

1163
00:43:32,907 --> 00:43:34,409
■<i>වැටීම</i> ■

1164
00:43:35,243 --> 00:43:37,746
-■<i>මම වැටෙන්න කැමතියි</i> ■
-■ <i>නිදාගන්න</i> ■

1165
00:43:38,288 --> 00:43:38,747
■<i>නිශ්ශබ්දතාවය</i> ■

1166
00:43:38,747 --> 00:43:39,748
■<i>නිශ්ශබ්දතාවය</i> ■

1167
00:43:40,498 --> 00:43:41,875
■<i>ඔබ මාව සමතලා කරනවාද</i>
<i>සිහිනයක් සමඟද?</i> ■

1168
00:43:42,333 --> 00:43:44,753
■<i>මම වැටුනොත්</i>■

1169
00:43:44,753 --> 00:43:45,879
■<i>මම වැටුනොත්</i>■

1170
00:43:46,379 --> 00:43:50,300
■<i>මම වැටෙනවා</i> ■

1171
00:44:05,356 --> 00:44:08,777
■<i>ඇඹරුනු ලණුව</i> ■

1172
00:44:08,777 --> 00:44:08,943
■<i>ඇඹරුනු ලණුව</i> ■

1173
00:44:09,986 --> 00:44:13,490
-■<i>මා දන්නා සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයි...</i> ■
-■ <i>ඔහ්-ඕහ්-ඕහ්,
ooh-ooh-ooh...</i>■

1174
00:44:13,948 --> 00:44:14,783
විවේක ගන්න, මගේ මකරුන්.

1175
00:44:14,783 --> 00:44:16,701
විවේක ගන්න, මගේ මකරුන්.

1176
00:44:16,993 --> 00:44:17,869
හේයි.

1177
00:44:18,244 --> 00:44:19,788
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

1178
00:44:20,121 --> 00:44:20,789
සයිමන්.

1179
00:44:20,789 --> 00:44:22,081
සයිමන්.

1180
00:44:22,457 --> 00:44:23,750
පරිපූර්ණ කාලය.

1181
00:44:24,209 --> 00:44:26,252
මම රෑ කෑම හැදුවා විතරයි.

1182
00:44:26,669 --> 00:44:26,795
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1183
00:44:26,795 --> 00:44:28,338
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1184
00:44:28,671 --> 00:44:30,423
එන්න ඇතුලට.

1185
00:44:31,716 --> 00:44:32,675
(දොර විවෘත වේ)

1186
00:44:35,094 --> 00:44:37,597
මස් පයි. (සිනාසෙයි)

1187
00:44:40,308 --> 00:44:41,351
කුකුල් මස් වගේ රස.

1188
00:44:45,188 --> 00:44:47,440
■<i>ඔබටත් එය පෙනෙනවාද?</i>■

1189
00:44:48,024 --> 00:44:50,819
■<i>මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා</i>
■

1190
00:44:51,402 --> 00:44:53,822
■<i>මෙහිදී මට අමතන්න
දුරකථන</i>■

1191
00:44:54,697 --> 00:44:56,825
■<i>මට දැනෙන නිසා</i>
<i>සියල්ල තනියම</i> ■

1192
00:44:56,825 --> 00:44:57,784
■<i>මට දැනෙන නිසා</i>
<i>සියල්ල තනියම</i> ■

1193
00:44:58,451 --> 00:45:00,703
■<i>ඉතින් ඔබට අවශ්ය කොහෙද
යන්න?</i>■

1194
00:45:01,246 --> 00:45:02,789
■<i>අපිට පාරට බහින්න පුළුවන්</i>■

1195
00:45:03,456 --> 00:45:04,290
■<i>අපිට</i><i>පහර දෙන්න පුළුවන්
මාර්ගය</i>■

1196
00:45:04,999 --> 00:45:07,043
■<i>අපි හිරු එළිය සොයා ගනිමු
එහි</i>■

1197
00:45:07,710 --> 00:45:08,837
■<i>ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත
එහි</i>■

1198
00:45:08,837 --> 00:45:11,422
■<i>ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත
එහි</i>■

1199
00:45:12,090 --> 00:45:14,717
■<i>තවත් ගින්නක්, මම නොවේ
බයයි</i>■

1200
00:45:15,552 --> 00:45:17,428
■<i>නව ලෝක දැකීමට</i>
<i>පිටුවෙන් ඉවත් වන්න</i> ■

1201
00:45:18,137 --> 00:45:20,849
■<i>මම වීරයෙක් නෙවෙයි නමුත් මට පුළුවන්
බලන්න</i>■

1202
00:45:20,849 --> 00:45:21,850
■<i>මම වීරයෙක් නෙවෙයි නමුත් මට පුළුවන්
බලන්න</i>■

1203
00:45:22,809 --> 00:45:23,852
■<i>මොකක් හරි තියෙනවා
විශේෂ</i><i>ඔබ සහ මා</i>තුළ
■

1204
00:45:24,644 --> 00:45:26,855
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1205
00:45:26,855 --> 00:45:28,606
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1206
00:45:29,399 --> 00:45:31,025
■<i>සහ කිසිවකුට එය නොලැබේ</i>
<i>ඔබ කරනවා වගේ</i> ■

1207
00:45:31,818 --> 00:45:32,861
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>ඔබේ ඇස් තුළ</i> ■

1208
00:45:32,861 --> 00:45:35,029
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>ඔබේ ඇස් තුළ</i> ■

1209
00:45:35,780 --> 00:45:38,032
■<i>ඒ වගේම කවුරුවත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ</i>
<i>ඔබ කරනවා වගේ</i> ■

1210
00:45:38,408 --> 00:45:38,867
■<i>ඔහ්</i> ■

1211
00:45:38,867 --> 00:45:39,993
■<i>ඔහ්</i> ■

1212
00:45:40,410 --> 00:45:42,996
■<i>Ooh-ooh</i>■

1213
00:45:43,788 --> 00:45:44,873
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1214
00:45:44,873 --> 00:45:46,249
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1215
00:45:47,041 --> 00:45:49,878
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>ඔබේ ඇස් තුළ</i> ■

1216
00:45:50,712 --> 00:45:50,879
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1217
00:45:50,879 --> 00:45:52,964
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1218
00:45:56,968 --> 00:46:00,889
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>අහසේ</i> ■

1219
00:46:01,764 --> 00:46:02,807
■<i>සහ කිසිවකුට එය නොලැබේ</i>
<i>ඔබ කරනවා වගේ</i> ■

1220
00:46:03,600 --> 00:46:07,353
■<i>මැජික් එකක් තියෙනවා</i>
<i>ඔබේ ඇස් තුළ</i> ■

1221
00:46:08,104 --> 00:46:08,897
■<i>ඒ වගේම කවුරුවත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ</i>
<i>ඔබ කරනවා වගේ.</i> ■

1222
00:46:08,897 --> 00:46:09,063
■<i>ඒ වගේම කවුරුවත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ</i>
<i>ඔබ කරනවා වගේ.</i> ■

1223
00:46:14,027 --> 00:46:14,903
■ ■

1224
00:46:14,903 --> 00:46:20,909
■ ■

1225
00:46:20,909 --> 00:46:26,915
■ ■

1226
00:46:26,915 --> 00:46:32,921
■ ■

1227
00:46:32,921 --> 00:46:38,927
■ ■

1228
00:46:38,927 --> 00:46:44,933
■ ■

1229
00:46:44,933 --> 00:46:50,939
■ ■

1230
00:46:50,939 --> 00:46:56,945
■ ■

1231
00:46:56,945 --> 00:47:01,407
■ ■