1
00:00:12,804 --> 00:00:14,673
Бұл не?

2
00:00:14,674 --> 00:00:18,112
Неліктен мен сен болып көрінуім керек?

3
00:00:18,113 --> 00:00:19,225
Күте тұрыңыз.

4
00:00:19,343 --> 00:00:21,303
Президент Парк! Президент Парк!

5
00:00:30,193 --> 00:00:31,738
Мен сіздің бастық жасаймын ...

6
00:00:34,733 --> 00:00:36,893
президент.

7
00:00:36,894 --> 00:00:38,217
Не?

8
00:00:38,433 --> 00:00:40,727
Бұл сіздің түпкі мақсатыңыз емес пе еді?

9
00:00:40,903 --> 00:00:43,398
Сіздің бастығыңызды президент ету үшін.

10
00:00:48,344 --> 00:00:53,565
Егер сіз мені ойнау миссиясын сәтті орындасаңыз,

11
00:00:53,744 --> 00:00:56,313
TnT Mobile президенттік сайлауында,

12
00:00:56,314 --> 00:01:03,465
Мен өзімнің 100 000 дауысымды сіздің бастығыңызға беремін.

13
00:01:12,404 --> 00:01:14,272
Адалдықтың кесірінен.

14
00:01:14,273 --> 00:01:15,547
(12-эпизод: Адалдық үшін)

15
00:01:29,184 --> 00:01:31,679
Мен жынды сияқты көрінетінімді білемін.

16
00:01:34,523 --> 00:01:38,099
Мен өзімді қалай сезінетінімді сипаттай аламын ба, білмеймін.

17
00:01:38,963 --> 00:01:41,560
Маған Вероника Парк ұнағаны рас.

18
00:01:42,633 --> 00:01:45,563
Сені сүйіп алмақ болғаным да рас.

19
00:01:47,103 --> 00:01:50,205
Сені де, оны да ұнаттым,

20
00:01:51,674 --> 00:01:53,794
бұл мені жиіркенішті және ақымақ адам сияқты сезінді.

21
00:01:55,174 --> 00:01:56,861
Мен өзімді жек көрдім.

22
00:01:57,743 --> 00:01:58,794
Сонда да,

23
00:01:59,844 --> 00:02:02,913
Мен Вероника Паркті таңдағаным дұрыс деп ойладым.

24
00:02:03,814 --> 00:02:04,935
Ол әйел...

25
00:02:05,754 --> 00:02:08,148
Мен бірінші ғашық болдым.

26
00:02:09,393 --> 00:02:10,433
Бірақ...

27
00:02:12,624 --> 00:02:14,209
осында жүгіріп жүріп, мен түсіндім ...

28
00:02:16,133 --> 00:02:17,376
неге мен оған ғашық болдым...

29
00:02:18,534 --> 00:02:21,230
басында.

30
00:02:24,073 --> 00:02:25,256
Себебі ол сен сияқты болды.

31
00:02:28,214 --> 00:02:32,455
Оның қолымды уқалағаны сен сияқты еді.

32
00:02:34,184 --> 00:02:39,001
Ол дүкендегі кофені қалай жақсы көрді, сіз сияқты болды.

33
00:02:42,293 --> 00:02:44,444
Оның маған қарап күлген ерні...

34
00:02:48,464 --> 00:02:49,949
сен сияқты болды.

35
00:02:54,233 --> 00:02:55,315
Сонымен...

36
00:02:57,673 --> 00:03:00,401
Бұл жынды адам бір қорытындыға келді.

37
00:03:03,274 --> 00:03:06,040
Бұл сенсің, Чон Гал Хи.

38
00:03:28,374 --> 00:03:31,231
Сіз ештеңе айтпайсыз.

39
00:03:32,244 --> 00:03:33,687
Бұл мені қобалжытады.

40
00:03:36,413 --> 00:03:40,121
Білесің бе, мен сенің бетіңді де, мимиканы да көре алмаймын,

41
00:03:41,614 --> 00:03:42,896
дұрыс?

42
00:03:44,084 --> 00:03:45,165
сэр.

43
00:03:46,983 --> 00:03:48,640
кешіріңіз,

44
00:03:50,124 --> 00:03:51,739
бірақ сіз маған бере аласыз ба ...

45
00:03:53,723 --> 00:03:56,157
ойлануға уақыт бар ма?

46
00:03:58,464 --> 00:04:01,634
Әрине, сізге біраз уақыт керек.

47
00:04:03,834 --> 00:04:05,722
Кеше мен сахна құрдым,

48
00:04:06,244 --> 00:04:08,667
Мен президент Пакты және бәрін жеңе алмайтынымды айтты.

49
00:04:08,973 --> 00:04:12,751
Міне, осының бәрін айтып отырмын. Түсінемін, сіз шатасасыз.

50
00:04:16,083 --> 00:04:17,872
Асықпа.

51
00:04:19,754 --> 00:04:21,511
Кіріңіз де, біраз демалыңыз.

52
00:04:36,273 --> 00:04:37,385
Сонымен...

53
00:04:38,044 --> 00:04:39,690
ағаң келе ме?

54
00:04:39,843 --> 00:04:43,510
Оған жету үшін 2 күн 1 түн қажет.

55
00:04:45,643 --> 00:04:47,634
Мен оған жарақат алғанымды да айтқан жоқпын.

56
00:04:48,054 --> 00:04:49,367
Ол мені бүгін кешігіп жұмыс істеймін деп ойлайды.

57
00:04:49,614 --> 00:04:52,715
Сонда сен мұнда жалғыз қолың сынған боласың ба?

58
00:04:53,754 --> 00:04:56,480
Мен ертең ауруханадан шыға аламын.

59
00:04:56,554 --> 00:04:58,341
Мен қысқаша жуынып, төсекке кетемін.

60
00:05:15,273 --> 00:05:17,535
Мырза, мен шынымен жақсымын.

61
00:05:17,713 --> 00:05:19,704
Сынған қолды жууға болмайды.

62
00:05:20,744 --> 00:05:21,825
Маған қолыңды бер.

63
00:05:25,083 --> 00:05:26,195
Маған қолыңды бер.

64
00:05:32,893 --> 00:05:35,660
Сосын, қарсы болмасаң...

65
00:05:47,843 --> 00:05:50,873
Қолыңды қалай жуамын?

66
00:05:53,044 --> 00:05:56,215
«Қолды дұрыс жуу үшін алты қадам».

67
00:05:56,354 --> 00:06:01,404
«Бірінші қадам. Алақаныңызды біріктіріп, ысқылаңыз».

68
00:06:10,664 --> 00:06:11,674
Күте тұрыңыз.

69
00:06:11,804 --> 00:06:14,026
Сіз барлық алты қадамды орындамайсыз, солай ма?

70
00:06:14,903 --> 00:06:15,985
Көрмей тұрсың ба?

71
00:06:16,304 --> 00:06:18,402
«Қолыңды жумасаң» дейді.

72
00:06:18,403 --> 00:06:21,241
«3 сағатта сізде тағы 260 000 микробтар болады».

73
00:06:22,474 --> 00:06:27,190
Екінші қадам. «Қолдарыңызды біріктіріп, ысқылаңыз».

74
00:06:33,754 --> 00:06:35,339
Өтінемін тезірек жасай аласыз ба?

75
00:06:35,554 --> 00:06:37,192
Үшінші қадамға көшейік.

76
00:06:37,193 --> 00:06:39,920
«Бір қолыңыздың алақанын екінші қолыңыздың арқасымен ысқылаңыз».

77
00:06:39,994 --> 00:06:41,075
Қолыңыздың артқы жағы?

78
00:06:42,564 --> 00:06:45,795
Аурухана таза болып көрінуі мүмкін, бірақ микробтарға толы.

79
00:06:46,664 --> 00:06:49,332
Оның үстіне, жұқа шаң бүгінгі күні өте маңызды мәселе.

80
00:06:49,333 --> 00:06:51,929
Сондықтан қолды жуу біз үшін өте маңызды.

81
00:06:53,174 --> 00:06:56,446
Төртінші қадам. «Бас бармағыңызды уқалаңыз...»

82
00:06:56,614 --> 00:07:00,452
«екінші алақаныңызбен».

83
00:07:01,383 --> 00:07:04,483
Бесінші қадам. «Саусақтарыңызды біріктіріңіз...»

84
00:07:04,484 --> 00:07:07,827
«және оларды мұқият ысқылаңыз».

85
00:07:24,403 --> 00:07:25,485
Эй.

86
00:07:26,903 --> 00:07:30,377
Мен сіздің сеніміңізге кіре алмағанымды білемін.

87
00:07:31,614 --> 00:07:35,825
Сондықтан сен мені ұнатпайтыныңды айтсаң да,

88
00:07:37,153 --> 00:07:38,537
Мен бұған көп айта алмаймын.

89
00:07:40,083 --> 00:07:41,103
Жоқ.

90
00:07:42,294 --> 00:07:43,506
Мені ұнатпаймын деп айтпа.

91
00:07:45,794 --> 00:07:47,985
Мен сізге қанша уақыт қажет болса, сонша уақыт беремін.

92
00:07:48,564 --> 00:07:49,644
Директор До.

93
00:07:50,664 --> 00:07:52,233
Бұл туралы кейінірек сөйлесейік.

94
00:07:52,234 --> 00:07:56,374
Егер сіз шешсеңіз, мен ештеңе істей алмайтынымды білемін ...

95
00:07:57,874 --> 00:07:59,187
мені бас тарту үшін.

96
00:08:00,443 --> 00:08:01,524
Жоқ.

97
00:08:02,244 --> 00:08:04,062
Менен бас тартпа.

98
00:08:05,083 --> 00:08:06,427
Сіз...

99
00:08:07,244 --> 00:08:10,082
өте позитивті адам.

100
00:08:13,883 --> 00:08:14,903
Дұрыс па?

101
00:08:21,633 --> 00:08:23,886
Алтыншы қадам қажет емес, сондықтан қазір баруға болады.

102
00:08:24,664 --> 00:08:27,430
Менің ойымша, сіз барлық микробтарды өлтірдіңіз.

103
00:08:31,374 --> 00:08:32,384
Мұнда.

104
00:08:38,944 --> 00:08:41,842
Адамдардың қолдары ауырған кезде осылай жасайтынын байқадым.

105
00:09:13,114 --> 00:09:15,134
(Вероника саябағы)

106
00:09:23,793 --> 00:09:25,409
Бірдеңе болды ма деп ойлаймын.

107
00:09:25,724 --> 00:09:27,783
6421.

108
00:09:28,834 --> 00:09:32,333
Телефон өшірулі. Сіз дауыстық поштаға бағытталасыз.

109
00:09:32,334 --> 00:09:33,949
- Хабарлама қалдырыңызшы... - Оның телефоны неге өшірулі?

110
00:09:35,633 --> 00:09:37,220
Мүмкін емес.

111
00:09:37,803 --> 00:09:40,298
Ол мені әлі күте алмайды.

112
00:09:41,344 --> 00:09:42,455
Жарайды Жақында.

113
00:09:46,714 --> 00:09:48,400
Менің атымды өзгертуге рұқсат етіңізші!

114
00:09:50,614 --> 00:09:51,795
Сенімен бәрі жақсы ма?

115
00:09:52,383 --> 00:09:55,693
Мен мойынымды жарақаттап алдым, бұл менің жақсы екенімді білдіреді.

116
00:09:55,694 --> 00:09:56,723
Не?

117
00:09:56,724 --> 00:09:59,249
Мен ешқашан ешкімнің алдында бас имеймін.

118
00:09:59,663 --> 00:10:03,662
Енді ол орнында болғандықтан, ол маған сәйкес келеді.

119
00:10:03,663 --> 00:10:05,381
Бұл қалай болғанда да тұрақты сезінеді ...

120
00:10:05,864 --> 00:10:07,045
Бұл менің сөмкем, солай ма?

121
00:10:07,334 --> 00:10:08,672
О, дұрыс.

122
00:10:08,673 --> 00:10:10,532
Пак хатшы маған оны саған беремін деді.

123
00:10:10,533 --> 00:10:14,008
Ішінде телефоның шырылдады.

124
00:10:14,074 --> 00:10:16,436
(Ги Дэ Джу)

125
00:10:17,313 --> 00:10:19,263
Бәрі жақсы ма?

126
00:10:19,714 --> 00:10:23,218
Мүмкіндігінше маған хабарласыңыз. Мен күтемін.

127
00:10:23,413 --> 00:10:26,757
Менің жақсы екенімді тексерген соң, үйге бару керек.

128
00:10:27,283 --> 00:10:29,011
Эй, Жарайды Жақында. Жарайды Жақында...

129
00:10:29,354 --> 00:10:30,364
Эй!

130
00:10:44,173 --> 00:10:45,314
Дэ Джу.

131
00:10:50,773 --> 00:10:51,956
Сіз жарақат алдыңыз ба?

132
00:10:52,143 --> 00:10:54,443
Неге әлі осында күтіп отырсың?

133
00:10:54,444 --> 00:10:55,912
Не болды?

134
00:10:55,913 --> 00:10:58,253
Мен жол апатына ұшырадым.

135
00:10:58,254 --> 00:10:59,840
Бірақ маңызды ештеңе жоқ.

136
00:10:59,954 --> 00:11:02,448
Дәрігер мұны бір-екі күн киіп жүрсем, жақсы боламын деді.

137
00:11:04,523 --> 00:11:05,706
Қалай болғанда да,

138
00:11:06,224 --> 00:11:08,963
бұдан былай бес сағаттан кейін біреу келмесе,

139
00:11:08,964 --> 00:11:11,326
тек оларды қарғап, кетіңіз.

140
00:11:11,763 --> 00:11:13,551
Олар пайда болғанша күтпеңіз.

141
00:11:14,533 --> 00:11:16,897
Сіз демалуыңыз керек едіңіз ...

142
00:11:17,704 --> 00:11:19,259
егер сіз жарақат алсаңыз ...

143
00:11:20,574 --> 00:11:21,988
біреу сізді күтіп тұр ма, жоқ па, қарамастан.

144
00:11:23,143 --> 00:11:24,730
Сіз өте ақымақсыз.

145
00:11:24,944 --> 00:11:26,801
Енді бұлай жүгіріп келме.

146
00:11:56,543 --> 00:11:58,906
Сен маған бүгін айтуың керек емес пе еді...

147
00:11:59,183 --> 00:12:01,265
егер сен мені немесе Мин Икті таңдайсың ба?

148
00:12:02,813 --> 00:12:05,278
Не істеуім керек?

149
00:12:06,383 --> 00:12:09,392
Маған шынымен де қиын...

150
00:12:09,393 --> 00:12:11,963
кімді таңдау керектігін шешу.

151
00:12:11,964 --> 00:12:13,623
Тезірек жіберсеңіз риза болар едім.

152
00:12:13,624 --> 00:12:16,391
Менің досыммен сөйлесе алмайтыным мені мазалайды.

153
00:12:16,864 --> 00:12:19,428
Сондай-ақ бұлай болып жатқаны мені мазалайды...

154
00:12:20,704 --> 00:12:22,249
кездескен сайын.

155
00:12:24,533 --> 00:12:26,159
Жарайды, жақсы.

156
00:12:27,444 --> 00:12:30,272
Сосын көрейік.

157
00:12:36,153 --> 00:12:39,891
Менің ойымша, бұл До Мин Ик емес.

158
00:12:47,594 --> 00:12:48,705
Жоқ.

159
00:12:49,163 --> 00:12:51,214
Сіз де емессіз.

160
00:12:52,334 --> 00:12:53,414
Сау бол, онда.

161
00:12:54,234 --> 00:12:55,687
Мен... мен емеспін бе?

162
00:12:56,704 --> 00:12:58,391
Сіз дәл қазір кетесіз бе?

163
00:12:59,704 --> 00:13:00,855
Мен саған айттым ғой, солай ма?

164
00:13:01,074 --> 00:13:05,286
Мен әрқашан «сәлем» айтамын, бірақ ешқашан «қош бол» демеймін.

165
00:13:06,283 --> 00:13:07,899
Бұл абсурд.

166
00:13:08,653 --> 00:13:12,492
Сенің маған деген сезімің бар деп ойладым.

167
00:13:12,553 --> 00:13:13,922
Мен қателестім бе?

168
00:13:13,923 --> 00:13:15,052
Мен таңданамын...

169
00:13:15,053 --> 00:13:19,292
сенің менен қорқытпайтындығың.

170
00:13:19,293 --> 00:13:24,032
Маған сенің мені бес сағат бойы ақымақтықпен күткенің ұнайды.

171
00:13:24,033 --> 00:13:28,062
Ең бастысы, мен сізді жақсы өскеніңіз үшін құрметтеймін...

172
00:13:28,063 --> 00:13:29,503
тіпті ата-анасыз өскен кезде де.

173
00:13:29,504 --> 00:13:32,172
Бірақ мені мазалайтын бір нәрсе бар.

174
00:13:32,173 --> 00:13:34,042
Бұл не?

175
00:13:34,043 --> 00:13:37,276
Сіз тым пәксіз.

176
00:13:40,584 --> 00:13:43,240
Сонда мен туралы қазір бәрі ұнайды.

177
00:13:58,238 --> 00:14:03,238
[VIU Ver] SBS E23 «Менің жеке хатшысымның құпия өмірі»
«Махаббат ауада»
<қаріп түсі="

178
00:14:19,153 --> 00:14:22,453
Ли ханым, тағы қанша күтуіміз керек?

179
00:14:22,454 --> 00:14:25,190
Гал Хи шынымен келе ме?

180
00:14:27,163 --> 00:14:29,733
Ли ханым, мен жиналысқа жете алмаймын деп ойлаймын...

181
00:14:29,734 --> 00:14:31,963
себебі мен жол апатына түстім.

182
00:14:31,964 --> 00:14:34,963
Мен қатты жарақат алған жоқпын, сондықтан уайымдаудың қажеті жоқ.

183
00:14:35,074 --> 00:14:37,426
Мен саған ертең қайта қоңырау шаламын.

184
00:14:37,974 --> 00:14:39,902
Ол осында келе жатып жол апатына ұшырады.

185
00:14:39,903 --> 00:14:40,985
Не?

186
00:14:41,043 --> 00:14:43,599
Бақытымызға орай, ол қатты жарақат алмаған.

187
00:14:45,984 --> 00:14:48,942
Мен бүгін Гал Хиді біздің топқа қосқым келді.

188
00:14:49,114 --> 00:14:52,214
Неліктен? Бірдеңе дұрыс емес пе?

189
00:14:57,724 --> 00:15:00,187
Шынымды айтсам, бірдеңе бар...

190
00:15:00,763 --> 00:15:03,865
Мен сендерге айтуым керек.

191
00:15:10,474 --> 00:15:12,019
Мен оған қалай айтамын?

192
00:15:13,273 --> 00:15:14,860
Гал Хи.

193
00:15:20,643 --> 00:15:22,067
Міне, ұстаңыз.

194
00:15:27,124 --> 00:15:29,577
Сіздің бастығыңыз кетті ме?

195
00:15:31,454 --> 00:15:33,422
Саған айтар сөзім бар, президент Пак.

196
00:15:33,423 --> 00:15:34,707
Сізге ақша керек пе?

197
00:15:35,063 --> 00:15:39,103
Мен саған аурухананың ақысын төлейтінімді айттым.

198
00:15:39,104 --> 00:15:40,478
Директор До...

199
00:15:42,403 --> 00:15:44,322
ол мені ұнататынын айтты,

200
00:15:44,633 --> 00:15:46,343
Вероника паркі емес.

201
00:15:46,344 --> 00:15:49,505
Ол маған ұнайтынын айтты, Чон Гал Хи!

202
00:15:57,084 --> 00:15:58,164
Менің мойным...

203
00:15:59,053 --> 00:16:00,538
Мен бұған не үшін қуаныштымын?

204
00:16:00,624 --> 00:16:03,351
Мен үшін бақытты болғаныңыз үшін рахмет.

205
00:16:04,354 --> 00:16:07,323
Шынымды айтсам, бұл бірінші рет...

206
00:16:07,324 --> 00:16:09,555
біреу маған ұнайтынын айтты.

207
00:16:09,694 --> 00:16:12,402
Қалай сезінді? Жақсы сезінді ме? Сіз бақытты болдыңыз ба?

208
00:16:12,403 --> 00:16:14,363
«Менің Вероника Паркке құмар болған себебім...»

209
00:16:14,364 --> 00:16:16,423
-Себебі ол сен сияқты еді.

210
00:16:16,633 --> 00:16:17,946
Ол айтқандай,

211
00:16:18,074 --> 00:16:21,772
Қолымды немесе жүрегімді ауыртып алғанымды білмедім.

212
00:16:21,773 --> 00:16:24,035
Жүрегім соғып кете берді.

213
00:16:24,413 --> 00:16:25,827
Менің жүрегім айнып кетті...

214
00:16:25,913 --> 00:16:27,933
және бас айналу.

215
00:16:28,484 --> 00:16:29,927
Мен де.

216
00:16:30,013 --> 00:16:33,115
Ол: «Енді саған бәрі ұнайды» деді.

217
00:16:33,153 --> 00:16:35,649
Өзенге көтерілген лосось сияқты, менің аузыма ...

218
00:16:38,094 --> 00:16:39,174
Не?

219
00:16:40,423 --> 00:16:42,312
Қалғанын күнделігіме жазамын.

220
00:16:42,864 --> 00:16:43,975
Тек жалғастырыңыз.

221
00:16:44,793 --> 00:16:45,844
Сонымен...

222
00:16:46,633 --> 00:16:48,077
Мен шештім.

223
00:16:49,234 --> 00:16:52,739
Сіз директор Доды президент етем деп айттыңыз.

224
00:16:54,204 --> 00:16:55,254
Мен ұсыныстан бас тартамын.

225
00:16:55,413 --> 00:16:57,029
Сіз оның президент болғанын қаламайсыз ба?

226
00:16:57,043 --> 00:16:59,063
Әрине істеймін.

227
00:16:59,484 --> 00:17:00,695
Бірақ мен сенемін...

228
00:17:01,884 --> 00:17:03,612
Директор До мүмкін болады...

229
00:17:03,613 --> 00:17:06,917
ешкімнің көмегінсіз президент болу.

230
00:17:06,984 --> 00:17:08,064
Ал егер...

231
00:17:09,154 --> 00:17:11,952
ол сені кешірмейді?

232
00:17:12,823 --> 00:17:16,126
Ол болмаса да,

233
00:17:18,404 --> 00:17:21,161
Менің ойымша, мен оған шындықты айтуым керек ...

234
00:17:22,833 --> 00:17:25,228
және алдымен кешірім сұра.

235
00:17:25,974 --> 00:17:27,084
Жақсы.

236
00:17:33,444 --> 00:17:34,494
Іске сәт.

237
00:17:35,754 --> 00:17:36,926
Рақмет сізге.

238
00:17:37,884 --> 00:17:39,399
Рахмет, президент Пак.

239
00:17:40,724 --> 00:17:44,289
Ертең директор Домен сөйлесе аламын ба?

240
00:17:45,293 --> 00:17:46,435
Мұны істейік.

241
00:17:47,863 --> 00:17:51,672
Мен оны алдымен тастаймын.

242
00:17:51,964 --> 00:17:54,084
- Сіз істейсіз? - Біз келісімге келдік.

243
00:17:54,934 --> 00:17:58,306
Мен Дэ Джумен байыпты қарым-қатынасты бастағанда,

244
00:17:59,004 --> 00:18:02,578
Мен сіздің бастығыңызбен істі аяқтаймын.

245
00:18:02,674 --> 00:18:04,431
Сен жақсы боласың ба?

246
00:18:04,714 --> 00:18:07,913
Ертең кешкі алтыда.

247
00:18:07,914 --> 00:18:12,429
Мен, Вероника Парк, Пак Сок Джа ханыммен сөйлескеннен кейін,

248
00:18:13,323 --> 00:18:15,575
сен, Вероника Парк,

249
00:18:15,724 --> 00:18:18,793
оған шындықты айтады.

250
00:18:20,623 --> 00:18:21,745
Жақсы?

251
00:18:22,434 --> 00:18:23,505
Жақсы.

252
00:18:27,504 --> 00:18:28,816
Тағы да тірі кездесейік.

253
00:18:29,704 --> 00:18:30,744
Жақсы.

254
00:18:37,674 --> 00:18:41,147
Саған ертерек айтуым керек еді

255
00:18:41,884 --> 00:18:44,439
бірақ мен мұны істей алмадым, өйткені ...

256
00:18:49,924 --> 00:18:50,964
Дұрыс.

257
00:18:51,623 --> 00:18:53,513
Өйткені мен оны ұната бастадым.

258
00:18:54,164 --> 00:18:55,679
Мен шыншыл болуым керек.

259
00:18:56,494 --> 00:18:57,877
Мен білмей тұрып,

260
00:18:58,964 --> 00:19:01,357
Мен сені ұнатып қалдым.

261
00:19:05,373 --> 00:19:06,960
Бұл директор До.

262
00:19:11,543 --> 00:19:14,139
Мен оған әлі айтқан жоқпын. Енді жауап берген дұрыс па?

263
00:19:30,363 --> 00:19:31,545
Сәлеметсіз бе?

264
00:19:31,593 --> 00:19:34,593
Эй. Ал... Сіз ұйықтап қалдыңыз ба?

265
00:19:35,134 --> 00:19:36,215
Әзірше емес.

266
00:19:37,234 --> 00:19:39,091
Не болды?

267
00:19:42,073 --> 00:19:43,588
Ал...

268
00:19:45,144 --> 00:19:48,174
Мен бұрын ауруханада жалғыз болғанмын.

269
00:19:48,914 --> 00:19:52,115
Мен білемін, бұл жер сізді ...

270
00:19:52,954 --> 00:19:57,236
түнде жалғыздық пен мұңды сезіну.

271
00:19:58,924 --> 00:20:01,115
Сондықтан мен сенімен сөйлесу керек деп ойладым.

272
00:20:01,523 --> 00:20:02,675
мен емес...

273
00:20:03,763 --> 00:20:06,259
бірақ мұндай нәрселерге үйренген.

274
00:20:06,464 --> 00:20:07,614
Телефонмен сөйлескенді ұнатпасаң,

275
00:20:09,573 --> 00:20:12,835
Мен сені көруге келе аламын. Сіз қалай ойлайсыз?

276
00:20:13,744 --> 00:20:14,854
Жоқ.

277
00:20:15,244 --> 00:20:16,426
Жоқ?

278
00:20:17,174 --> 00:20:20,174
Ал... Негізінде,

279
00:20:20,613 --> 00:20:23,684
Мен ол жаққа барғым келмеді.

280
00:20:24,984 --> 00:20:26,943
Мен жай ғана соны айтып едім.

281
00:20:31,424 --> 00:20:34,252
- Директор До. - Иә?

282
00:20:36,734 --> 00:20:37,946
Директор До.

283
00:20:39,164 --> 00:20:40,214
Не?

284
00:20:42,674 --> 00:20:45,159
Демек, бұл өтірік емес еді, солай ма?

285
00:20:46,244 --> 00:20:48,496
Сізге президент Пак емес, мен ұнайды.

286
00:20:49,113 --> 00:20:52,013
Ал сен мені жалғыз сезінбес үшін шақырдың.

287
00:20:53,313 --> 00:20:54,960
Бәрі рас па?

288
00:20:55,384 --> 00:20:56,424
Неліктен?

289
00:20:57,113 --> 00:20:58,840
Мен өтірік айтамын деп ойлайсың ба?

290
00:21:01,724 --> 00:21:04,046
Иә. Бұл өтірік сияқты.

291
00:21:04,823 --> 00:21:08,733
Мен бүкіл өмірімді уайымдаумен өткіздім ...

292
00:21:08,894 --> 00:21:10,651
және басқаларға қамқорлық жасау.

293
00:21:11,563 --> 00:21:14,968
Мен сияқты және маған қамқорлық жасайтын адамның болуы.

294
00:21:16,134 --> 00:21:17,618
Мен бұған үйренбегенмін.

295
00:21:19,803 --> 00:21:22,641
Қазірден бастап мен бәрін жасаймын.

296
00:21:23,843 --> 00:21:25,500
Мен саған қамқор боламын,

297
00:21:26,783 --> 00:21:28,673
және сіз сияқты.

298
00:21:29,813 --> 00:21:32,410
О, дұрыс. Мен саған кофе дайындаймын.

299
00:21:36,023 --> 00:21:38,216
Енді сен айтсаң,

300
00:21:39,694 --> 00:21:41,077
Мен қатты қобалжыдым.

301
00:21:41,964 --> 00:21:42,974
Ал...

302
00:21:44,093 --> 00:21:45,205
Сосын ұйықтауым керек.

303
00:21:45,434 --> 00:21:47,302
Сізге де ұйықтау керек.

304
00:21:47,303 --> 00:21:48,950
Жақсы.

305
00:21:49,134 --> 00:21:51,497
Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз. Жақсы демалыңыз.

306
00:21:55,944 --> 00:21:57,589
Неліктен ол қобалжыды?

307
00:21:59,013 --> 00:22:01,438
Ол Вероника саябағына қайта барамын ба деп қорқады ма?

308
00:22:02,914 --> 00:22:07,125
Жарайды. Алдымен онымен ажырасуым керек.

309
00:22:09,793 --> 00:22:10,993
(Өзіңізді жақсы сезініп жатырсыз ба? Саған айтатын бір нәрсем бар.)

310
00:22:10,994 --> 00:22:12,033
(Ертең сені бір сәт көрсем бола ма?)

311
00:22:36,254 --> 00:22:38,274
Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

312
00:22:38,684 --> 00:22:40,169
Саған айтар сөзім бар.

313
00:22:40,884 --> 00:22:42,672
Ертең сені бір сәт көрсем бола ма?

314
00:22:46,394 --> 00:22:47,807
Ол шынымен таң қалады.

315
00:22:54,134 --> 00:22:56,628
Сіздің келгеніңізді естідім.

316
00:22:57,734 --> 00:23:02,591
Мен ертең ауруханадан шығамын. Сегіздегі Сеул саябағы туралы не деуге болады?

317
00:23:03,214 --> 00:23:04,789
Менің де саған айтар сөзім бар.

318
00:23:30,934 --> 00:23:34,072
Сонымен Ли ханымның жоспары...

319
00:23:34,073 --> 00:23:35,932
Гал Хи бізге қосылсын.

320
00:23:36,714 --> 00:23:40,219
Бірақ Гэл Хи жұмысқа келмейді. Енді не істейміз?

321
00:23:41,843 --> 00:23:43,935
Неліктен ол дәл қазір зардап шекті?

322
00:23:44,184 --> 00:23:46,679
Ол директор Доның жағдайын айтып берсе жақсы болар еді.

323
00:23:46,823 --> 00:23:47,895
Кешіріңіз.

324
00:23:49,424 --> 00:23:50,434
Құдай-ау, мен шошып кеттім.

325
00:23:51,123 --> 00:23:53,820
Директор До.

326
00:23:53,994 --> 00:23:57,629
Маған кофені қалай жасау керектігін айта аласыз ба?

327
00:23:57,763 --> 00:23:58,874
- Кешіріңіз? - Не?

328
00:23:58,904 --> 00:24:00,733
Неліктен мұны білгіңіз келеді?

329
00:24:00,734 --> 00:24:02,832
Гал Хи қайтып келген соң, ол мұны сен үшін жасайды.

330
00:24:02,833 --> 00:24:04,085
Чон хатшы...

331
00:24:04,603 --> 00:24:06,290
кофе қайнату үшін мұнда емес.

332
00:24:06,543 --> 00:24:08,423
Жарайды... жай ғана айтайын дегенім...

333
00:24:08,914 --> 00:24:10,973
Бірақ неге маған айқайлап отырсың?

334
00:24:10,974 --> 00:24:12,701
Чон хатшы оның қолын ауыртты.

335
00:24:12,914 --> 00:24:15,267
Оған жеткілікті демалу керек.

336
00:24:15,513 --> 00:24:18,786
Менің ойымша, жасы 30-дан асқан адам білуі керек ...

337
00:24:18,954 --> 00:24:21,074
өз кофені қалай жасауға болады.

338
00:24:22,123 --> 00:24:24,113
Ал кейде,

339
00:24:24,293 --> 00:24:27,253
Мен біреуге кофе ұсынғым келеді.

340
00:24:27,863 --> 00:24:29,409
Мен саған үйретемін.

341
00:24:29,833 --> 00:24:30,843
Бұл жолмен.

342
00:24:33,234 --> 00:24:35,729
Алдымен қуатты қосыңыз.

343
00:24:36,134 --> 00:24:37,403
Бір рет жыпылықтайды...

344
00:24:37,404 --> 00:24:39,525
Ли ханым енді не істемекші?

345
00:24:40,573 --> 00:24:42,230
Оның жоспары бар деп үміттенемін.

346
00:24:48,313 --> 00:24:50,131
Мен өте өкінемін...

347
00:24:50,283 --> 00:24:53,183
қызым туралы.

348
00:24:53,623 --> 00:24:55,845
Бірдеңе дұрыс емес пе?

349
00:24:56,523 --> 00:24:58,846
Сіз бұл күндері маған әрең келдіңіз.

350
00:24:59,063 --> 00:25:00,741
Бірдеңе дұрыс болмады,

351
00:25:01,063 --> 00:25:03,633
сондықтан мен Мин Икке президент Пакпен кездесуді айттым.

352
00:25:03,634 --> 00:25:06,159
Ол не деді? Олар кездесті ме?

353
00:25:06,263 --> 00:25:07,951
Содан бері одан хабар алған жоқпын.

354
00:25:11,373 --> 00:25:15,757
Сим ханым. Бүгін кешке менімен кешкі ас ішесіз бе?

355
00:25:16,013 --> 00:25:17,084
Кешкі ас?

356
00:25:33,994 --> 00:25:35,062
Иә, анашым.

357
00:25:35,063 --> 00:25:36,780
Бүгін түнде жоспарыңыз болмаса,

358
00:25:37,333 --> 00:25:39,323
менімен кешкі ас ішесің бе?

359
00:25:39,734 --> 00:25:40,814
Не?

360
00:25:41,363 --> 00:25:44,102
Тек сен екеуміз бе?

361
00:25:44,103 --> 00:25:46,093
Неліктен? Сіз оны қаламайсыз ба?

362
00:25:47,603 --> 00:25:50,169
Менің ойымша, бұл бірінші рет.

363
00:25:50,674 --> 00:25:52,834
Дегенмен бүгін кешке жоспарым бар.

364
00:25:53,884 --> 00:25:56,842
Мен тоқтай аламын деп ойлаймын. Мен сені сонда көремін.

365
00:26:03,494 --> 00:26:07,029
Айқай естісеңіз, үш секундтан кейін ішке кіріңіз.

366
00:26:08,224 --> 00:26:10,283
Қонақ үй алдында жедел жәрдем дайындаңыз.

367
00:26:10,563 --> 00:26:11,645
Иә, ханым.

368
00:26:29,254 --> 00:26:31,253
Сіз қанша ішетініңізді көрсету үшін маған қоңырау шалдыңыз ба?

369
00:26:31,254 --> 00:26:33,274
Сіз бірге тамақтанамыз дедіңіз. Сен не істеп жатырсың?

370
00:26:43,234 --> 00:26:45,889
Алдын ала бір стақан ішкеніңіз жөн.

371
00:26:46,063 --> 00:26:47,820
Шамамен 10 минутта,

372
00:26:48,363 --> 00:26:51,272
бәрібір ішетіндей боласыз.

373
00:26:51,273 --> 00:26:54,940
15 минут ішінде дене мүшесінің сынғанын қаламасаңыз,

374
00:26:55,103 --> 00:26:56,225
тоқтатқаныңыз жөн.

375
00:26:57,444 --> 00:26:58,454
Ана.

376
00:26:59,184 --> 00:27:01,809
Мен, Вероника Парк,

377
00:27:02,043 --> 00:27:06,164
қазір үлкен хабарландыру жасайды.

378
00:27:07,323 --> 00:27:09,040
Мен, Вероника Парк...

379
00:27:09,224 --> 00:27:10,234
Не?

380
00:27:10,894 --> 00:27:14,660
Мен, Вероника Парк, мен...

381
00:27:17,494 --> 00:27:19,203
- басқа еркекпен кездесіп... - Сәлем.

382
00:27:19,204 --> 00:27:22,933
О, менің. Сәлем.

383
00:27:22,934 --> 00:27:24,032
О, жоқ.

384
00:27:24,033 --> 00:27:25,872
Сим ханым.

385
00:27:25,873 --> 00:27:28,398
Сізді мұнда не әкеледі?

386
00:27:30,073 --> 00:27:32,743
Мен ұлыммен біраз уақыт өткіземін,

387
00:27:32,744 --> 00:27:35,208
мен сенің осында екеніңді естідім.

388
00:27:36,283 --> 00:27:39,284
Сізді жараланған деп естідім. Амансың ба, президент Пак?

389
00:27:41,823 --> 00:27:43,268
Президент Пак?

390
00:27:44,254 --> 00:27:46,262
Сен не істеп жатырсың? Оған сәлем айт.

391
00:27:46,263 --> 00:27:47,334
Дұрыс.

392
00:27:48,164 --> 00:27:49,447
Сәлем.

393
00:27:52,164 --> 00:27:54,829
Сәлеметсіз бе, президент Пак.

394
00:27:56,533 --> 00:27:57,543
Сәлем.

395
00:27:57,833 --> 00:28:00,403
Келіңіз, отырыңыз.

396
00:28:00,404 --> 00:28:03,069
Егер сіз бәрібір ұлыңызбен бірге тамақтанатын болсаңыз,

397
00:28:03,244 --> 00:28:05,293
бәріміз бірге жей аламыз.

398
00:28:05,444 --> 00:28:06,494
Боламыз ба?

399
00:28:07,244 --> 00:28:08,324
мен...

400
00:28:08,613 --> 00:28:12,189
Менің президент Пакке айтар сөзім бар.

401
00:28:12,823 --> 00:28:14,822
Бізді кешіре аласыз ба...

402
00:28:14,823 --> 00:28:16,268
бір сәтке?

403
00:28:18,023 --> 00:28:21,861
О, менің. Ол тағы біраз қиындық тудырды ма?

404
00:28:22,063 --> 00:28:25,325
Жоқ, ол емес. Бұл менмін...

405
00:28:28,234 --> 00:28:30,433
Сіз брат. Сіз не істедіңіз?

406
00:28:30,434 --> 00:28:31,919
Неге оны тыйып жатырсың?

407
00:28:33,073 --> 00:28:35,473
Кешіріңіз. Не керек болса да,

408
00:28:35,474 --> 00:28:37,796
Мен 2-нің біреуіне қатысты бірдеңе істеймін.

409
00:28:38,273 --> 00:28:40,782
Егер ол соңғы кездегідей қиындыққа тап болса,

410
00:28:40,783 --> 00:28:42,501
Мен оған жақсы ұрысамын.

411
00:28:42,754 --> 00:28:46,157
Ол болмаса, мен той күнін белгілеймін.

412
00:28:46,424 --> 00:28:49,887
Сондықтан бірдеңе айтқыңыз келсе, осында айту керек.

413
00:28:54,464 --> 00:28:55,676
Тамағың дайын.

414
00:28:56,293 --> 00:28:57,405
Жақсы.

415
00:28:57,934 --> 00:29:00,357
Келіңіздер, Пак төрайым.

416
00:29:00,664 --> 00:29:03,804
Президент Пак қиындық тудырмайды.

417
00:29:04,434 --> 00:29:05,887
Өтінемін, тынышталыңыз.

418
00:29:05,944 --> 00:29:08,429
Бірге біраз уақыт өткізу бірінші рет.

419
00:29:08,873 --> 00:29:11,368
Алдымен отырып, тамақ ішсек қалай болады?

420
00:29:21,254 --> 00:29:24,122
Сәлем, Нам Хи. Мен жай ғана ақшаны аудардым.

421
00:29:24,123 --> 00:29:27,557
Ей, бірнеше күн кешігіп қалғаны дұрыс.

422
00:29:27,863 --> 00:29:31,065
Сізге соншалықты ұқыпты болудың қажеті жоқ. Бұл өзімді жайсыз сезінеді.

423
00:29:31,164 --> 00:29:33,062
Мен осы айда қосымша жібердім,

424
00:29:33,063 --> 00:29:35,963
сондықтан біраз стейк жеп қойыңыз. Сіз АҚШ-тасыз.

425
00:29:37,704 --> 00:29:40,502
Және де сау болыңыз.

426
00:29:40,704 --> 00:29:43,339
Менің ойымша, сіз дұрыс тамақтануыңыз керек.

427
00:29:43,873 --> 00:29:45,429
Даусыңыз не болды?

428
00:29:46,043 --> 00:29:47,112
Бірдеңе болды ма?

429
00:29:47,113 --> 00:29:49,810
Эй, Нам Хи. Мұнда сүртіңіз.

430
00:29:49,954 --> 00:29:52,082
Кешіріңіз. Мен сабаққа баруым керек.

431
00:29:52,083 --> 00:29:54,750
Әрине. Мен сізге кейінірек қоңырау шаламын.

432
00:29:55,023 --> 00:29:56,104
Мен келе жатырмын.

433
00:30:01,523 --> 00:30:02,604
Сәлем.

434
00:30:03,964 --> 00:30:05,609
Шашыңызды қалай қиғыңыз келеді?

435
00:30:07,504 --> 00:30:08,933
Мен оның ұқыпты болғанын қалаймын.

436
00:30:08,934 --> 00:30:11,832
Бүгін менің маңызды кездесуім бар.

437
00:30:12,234 --> 00:30:13,354
Осы жерде бір секунд күтіңіз.

438
00:30:16,714 --> 00:30:17,784
Анашым.

439
00:30:18,773 --> 00:30:21,238
Бұл менің соңғы рет осылай көрінуім болады.

440
00:30:23,954 --> 00:30:25,671
Ал егер...

441
00:30:26,853 --> 00:30:31,135
Директор мені кешірмейді ме?

442
00:30:32,053 --> 00:30:33,073
Гал Хи.

443
00:30:35,063 --> 00:30:37,618
Сіз жұмаққа қаша алмайсыз.

444
00:30:38,664 --> 00:30:40,452
Сіз мұны білесіз, өйткені сіз сонда болдыңыз.

445
00:30:41,134 --> 00:30:43,628
Қаншалықты аянышты болғанын білесің...

446
00:30:44,234 --> 00:30:46,061
басқа әйел болып өмір сүру.

447
00:30:49,843 --> 00:30:53,985
Дайындалған кезде оған сезімдеріңіз туралы айтыңыз.

448
00:30:54,644 --> 00:30:55,654
Содан кейін...

449
00:30:56,853 --> 00:30:58,833
ол түсінеді.

450
00:31:05,634 --> 00:31:07,667
(Жақында 24-бөлім эфирге шығады.)

451
00:31:18,775 --> 00:31:20,967
Ол сондай сөйлейтін...

452
00:31:21,075 --> 00:31:24,308
ол дірілдегенге дейін сөйлей бастады.

453
00:31:24,645 --> 00:31:27,272
Бірақ қазір неге үнсіз қалдың?

454
00:31:30,746 --> 00:31:33,342
Мен ауырып тұрмын.

455
00:31:34,925 --> 00:31:36,066
Бұл ауыр ма?

456
00:31:36,856 --> 00:31:39,986
Мені көрейін деп концертке келе жатып жол апатына ұшырадың.

457
00:31:40,525 --> 00:31:42,494
Бұл мені жаман сезінді.

458
00:31:42,495 --> 00:31:43,535
Концерт?

459
00:31:43,866 --> 00:31:46,896
Пак хатшы сіздің алдын ала қарауға бара жатқаныңызды айтты.

460
00:31:47,635 --> 00:31:49,234
Мен концертке баратын болдым...

461
00:31:49,235 --> 00:31:52,235
Даусыңды жоғалтып алдың ба?

462
00:31:52,805 --> 00:31:56,139
Сізге тесік жасағанымды қалайсыз ба?

463
00:32:01,985 --> 00:32:05,520
Мен алдымен концертке баратын болдым...

464
00:32:06,216 --> 00:32:08,307
содан кейін алдын ала қарауға өтіңіз.

465
00:32:10,655 --> 00:32:15,210
Президент Пактың дауысы бүгін біртүрлі естіледі. Бұл жарақат болуы керек.

466
00:32:23,165 --> 00:32:25,731
Көк код. Сіздің бастығыңыз қазір...

467
00:32:27,676 --> 00:32:28,756
Ана.

468
00:32:28,846 --> 00:32:31,906
Қалайсың ба...

469
00:32:32,275 --> 00:32:33,629
саусақтарыңызды да қысыңыз ба?

470
00:32:34,316 --> 00:32:36,811
Сен мұнда ақсақалдармен тамақтанып отырсың. Біраз құрметтеңіз.

471
00:32:39,385 --> 00:32:41,554
Барлық бизнесмендер осындай.

472
00:32:41,555 --> 00:32:43,070
Қайда кетті?

473
00:32:43,385 --> 00:32:45,416
Сізге қоңырау шалып көрейін.

474
00:32:49,525 --> 00:32:52,293
Оны жасама. Оны жасама.

475
00:33:00,176 --> 00:33:01,761
Ол шырылдамайды.

476
00:33:02,245 --> 00:33:03,387
Тоқта.

477
00:33:07,245 --> 00:33:09,104
Директор До, мазалама.

478
00:33:11,885 --> 00:33:13,371
Сізге қажеті жоқ, ана.

479
00:33:13,755 --> 00:33:15,978
Мен оны дыбысты өшірдім деп ойлаймын.

480
00:33:22,926 --> 00:33:24,653
9013...

481
00:33:25,495 --> 00:33:28,765
Сіздің телефон нөміріңіз 9013 емес пе?

482
00:33:28,766 --> 00:33:30,251
Жоқ, бұл 8618.

483
00:33:32,905 --> 00:33:34,046
Сіз білесіз...

484
00:33:34,206 --> 00:33:38,417
Менде саусақтардан гөрі телефондар көп, солай емес пе?

485
00:33:38,745 --> 00:33:39,928
Сен не туралы айтып тұрсың?

486
00:33:39,975 --> 00:33:42,115
Менде барлық нөмірлеріңіз бар.

487
00:33:42,116 --> 00:33:45,015
Қараңыз. Жарайды 1, Жарайды 2, Жақында 3...

488
00:33:45,016 --> 00:33:46,197
Ана.

489
00:33:47,356 --> 00:33:50,052
Ол алдымен тамақтансын.

490
00:33:54,155 --> 00:33:57,398
Мынаны жеп, мынаны да көріңіз.

491
00:34:06,305 --> 00:34:07,416
Өзіңізге көмектесіңізші.

492
00:34:14,176 --> 00:34:15,529
Оның үстінде жержаңғақ бар.

493
00:34:15,546 --> 00:34:17,777
Иә. Сізге жержаңғақ ұнамайды ма?

494
00:34:19,755 --> 00:34:20,867
О, жоқ!

495
00:34:21,326 --> 00:34:23,554
Сіз бәрін түкірдіңіз бе? Мұнда.

496
00:34:23,555 --> 00:34:24,795
Аузыңызды шайыңыз. Асықшы.

497
00:34:24,796 --> 00:34:26,573
Неге...

498
00:34:26,696 --> 00:34:27,938
Жержаңғақ!

499
00:34:32,296 --> 00:34:33,346
Ал...

500
00:35:00,926 --> 00:35:02,916
Керемет.

501
00:35:03,366 --> 00:35:05,617
Сіз жержаңғақты жақсы көретін сияқтысыз.

502
00:35:23,086 --> 00:35:25,307
О, менің. Мин Ик!

503
00:35:25,485 --> 00:35:27,747
Неліктен ол шығып кетті? Бұл оған өте дөрекі болды.

504
00:35:31,155 --> 00:35:32,206
Оған еріңіз.

505
00:35:46,775 --> 00:35:49,533
Мин Ик, жақсысың ба?

506
00:35:56,746 --> 00:35:58,402
Мин Ик.

507
00:36:01,285 --> 00:36:02,468
Сізде асқазан бар ма?

508
00:36:02,826 --> 00:36:04,613
Сізге кенеттен не болды?

509
00:36:05,655 --> 00:36:06,665
Эй.

510
00:36:07,326 --> 00:36:08,895
Менің ойымша, біз сөйлесуіміз керек.

511
00:36:08,896 --> 00:36:09,935
Менің асқазаным ауырса ше?

512
00:36:10,025 --> 00:36:11,035
Не?

513
00:36:11,266 --> 00:36:13,417
Ішім ауырып тұр десем не істейсің?

514
00:36:13,965 --> 00:36:15,824
Сен не туралы айтып тұрсың?

515
00:36:18,336 --> 00:36:21,577
Менде қонақүйдің алдында жедел жәрдем күтіп тұр.

516
00:36:21,746 --> 00:36:23,160
Сіз ауруханаға барғыңыз келе ме?

517
00:36:28,485 --> 00:36:31,484
Қолымды уқалай аласыз ба?

518
00:36:31,485 --> 00:36:32,567
Не?

519
00:36:43,365 --> 00:36:44,476
Бұл сияқты?

520
00:36:49,165 --> 00:36:51,335
Төмен түс. Төмен түс.

521
00:36:51,336 --> 00:36:54,774
Ішінде май бар сияқты төмен түседі.

522
00:36:54,775 --> 00:36:59,764
Менің қызымды мазаламаңыз да, дереу төменге түсіңіз.

523
00:37:04,956 --> 00:37:06,167
Сен кімсің?

524
00:37:09,355 --> 00:37:10,639
Ал...

525
00:37:12,196 --> 00:37:14,590
Мәселе мынада...

526
00:37:19,936 --> 00:37:21,551
(Вероника саябағы)

527
00:37:35,186 --> 00:37:37,245
Көтере алмағаным өкінішті.

528
00:37:37,246 --> 00:37:39,484
Мен карусельдің алдында тұрмын.

529
00:37:39,485 --> 00:37:40,900
Сен қайдасың?

530
00:37:41,425 --> 00:37:42,496
Сондықтан сіз маған айтасыз ...

531
00:37:44,186 --> 00:37:45,408
сен...

532
00:37:47,126 --> 00:37:49,217
карусель алдында?

533
00:37:50,095 --> 00:37:52,495
Мин Ик, алдымен мені тыңда.

534
00:37:52,496 --> 00:37:53,506
Жоқ.

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,777
Мен...

536
00:37:58,405 --> 00:37:59,951
сол жерде бол.

537
00:38:07,016 --> 00:38:09,641
Мин Ик. Мин Ик.

538
00:38:10,816 --> 00:38:12,885
Құдай-ау, мен не істеймін?

539
00:38:12,886 --> 00:38:14,955
(Директор До, мені кешіріңіз.)

540
00:38:14,956 --> 00:38:17,325
«Мен саған әу бастан өтірік айтайын деген ойым болған жоқ».

541
00:38:17,326 --> 00:38:21,235
-Бірақ мен байқаусызда саған ғашық болып қалдым.

542
00:38:21,496 --> 00:38:23,718
«Ал мен сені көргім келді».

543
00:38:24,066 --> 00:38:26,317
«Мен сені көргім келді».

544
00:38:35,306 --> 00:38:38,648
Қобалжымайық. Жай ғана алайық.

545
00:38:39,746 --> 00:38:43,119
Мен жаттығып, оған өзімді қалай сезінетінімді айтайық.

546
00:38:45,756 --> 00:38:46,897
Директор До.

547
00:38:59,136 --> 00:39:00,377
Сіздің мойныңыз...

548
00:39:01,636 --> 00:39:03,382
Сіз жержаңғақ жедіңіз бе?

549
00:39:04,066 --> 00:39:05,652
Құдайым.

550
00:39:07,975 --> 00:39:09,056
Сіз шынымен...

551
00:39:10,076 --> 00:39:11,358
Вероника паркі?

552
00:39:35,206 --> 00:39:38,075
Менің жержаңғаққа аллергиям бар екенін қайдан білдің?

553
00:39:38,076 --> 00:39:39,086
Сіздің хатшыңыз.

554
00:39:39,336 --> 00:39:42,204
Маған хатшыңыз айтты.

555
00:39:43,306 --> 00:39:47,557
Мен сені Вероника Парк деп ойладым.

556
00:39:47,715 --> 00:39:49,332
Бұл мен, Чон хатшы.

557
00:39:49,586 --> 00:39:52,848
Мен де саған өтірік айтсам ше?

558
00:39:53,416 --> 00:39:58,001
Менің сенен бірдеңе жасырып жүргенім анықталса ше?

559
00:39:58,296 --> 00:40:00,952
Бұл таңғыш көп таралған емес, солай емес пе?

560
00:40:01,865 --> 00:40:05,098
99 саны? Бұл Вероника паркіне тиесілі.

561
00:40:12,436 --> 00:40:13,617
Мынау мұнда не істеп жүр?

562
00:40:15,745 --> 00:40:16,817
Чон хатшы.

563
00:40:18,145 --> 00:40:19,155
Бұл сен бе?

564
00:40:25,485 --> 00:40:26,930
Директор До, түсіндіруге рұқсат етіңіз.

565
00:40:27,156 --> 00:40:28,196
Бұл сен емессің, солай ма?

566
00:40:31,355 --> 00:40:32,437
Ол сен бола алмайсың.

567
00:40:33,855 --> 00:40:36,390
Мен ол әйелді көп кездестірдім.

568
00:40:36,696 --> 00:40:39,322
Сондықтан мен онымен бірге өткізген уақыттың бәрін,

569
00:40:42,105 --> 00:40:45,207
сен шынымен маған өтірік айттың ба?

570
00:40:49,676 --> 00:40:51,493
Бұл шындық болуы мүмкін емес.

571
00:40:53,475 --> 00:40:54,829
Бұл мүмкін емес.

572
00:40:55,946 --> 00:40:57,835
Кешіріңіз, директор До.

573
00:41:00,255 --> 00:41:01,366
Кешіріңіз.

574
00:41:05,296 --> 00:41:06,336
Неліктен?

575
00:41:09,196 --> 00:41:10,539
Неге олай істедің?

576
00:41:12,296 --> 00:41:14,153
Неге маған олай істедің?

577
00:41:15,965 --> 00:41:18,329
Мен сені ешқашан алдаймын деген емеспін.

578
00:41:20,406 --> 00:41:21,991
Президент Пак кешігіп қалды.

579
00:41:22,706 --> 00:41:25,978
Ал мейрамханадағы тағам өте дәмді көрінді.

580
00:41:27,745 --> 00:41:29,315
Басында бұл жай ғана әзіл болды.

581
00:41:29,316 --> 00:41:30,355
Әзіл?

582
00:41:38,026 --> 00:41:40,621
Бұл ауру мен үшін өте ауыр.

583
00:41:44,326 --> 00:41:46,789
Бірақ сіз мұны менімен әзілдесу мүмкіндігі деп ойладыңыз ба?

584
00:41:47,395 --> 00:41:49,385
Жоқ, бұл менің айтқым келгенім емес.

585
00:41:51,806 --> 00:41:53,291
Кешіріңіз.

586
00:41:55,406 --> 00:41:57,093
Кешіріңіз, директор До.

587
00:41:58,875 --> 00:42:00,158
Көңілді болса керек.

588
00:42:02,345 --> 00:42:03,415
Не?

589
00:42:03,416 --> 00:42:05,273
Сіздің бастығыңыз адамдардың бетін көрмейтіндіктен,

590
00:42:06,255 --> 00:42:07,629
сен бір күні хатшы болдың...

591
00:42:08,625 --> 00:42:10,101
бірақ түнде мүлде басқа адамға айнала алды.

592
00:42:10,755 --> 00:42:12,574
Сіз өзіңіздің басы ісіп кеткен бастығыңыздың куәсі болдыңыз ...

593
00:42:13,625 --> 00:42:14,707
көңіл көтеру...

594
00:42:15,395 --> 00:42:16,880
және махаббаттан үмітсіз болады.

595
00:42:20,566 --> 00:42:23,364
Мені көргенің қаншалықты қызық болғанын елестете аламын...

596
00:42:24,906 --> 00:42:26,825
үмітсіз ғашық болу.

597
00:42:27,135 --> 00:42:28,387
Жоқ, бұл дұрыс емес.

598
00:42:30,345 --> 00:42:31,974
Бұл мүлдем қызық емес еді.

599
00:42:31,975 --> 00:42:34,075
Мен мұның ешқайсысын да білмедім, сондықтан мен тіпті компьютерлік томографияға түстім ...

600
00:42:34,076 --> 00:42:35,601
өйткені мен өзімді жынды деп ойладым.

601
00:42:36,046 --> 00:42:38,177
Тіпті, марқұм әкеме біраз ренжідім.

602
00:42:40,156 --> 00:42:42,377
Хатшыларыма неге сенбей қиналғанымды айттым.

603
00:42:43,026 --> 00:42:44,541
Мен тіпті сізге ешқашан болмайтынымды айттым ...

604
00:42:45,755 --> 00:42:48,290
Егер сіз де мені алдасаңыз, ешкімге сене аласыз.

605
00:42:51,426 --> 00:42:53,283
Маған мұны қалай істей алдың?

606
00:42:55,465 --> 00:42:56,748
Кешіріңіз.

607
00:42:59,975 --> 00:43:01,218
Кешіріңіз.

608
00:43:06,875 --> 00:43:07,957
Директор До.

609
00:43:09,145 --> 00:43:10,226
Мені жібер.

610
00:43:21,456 --> 00:43:22,840
Мен саған жіберемін дедім.

611
00:43:29,235 --> 00:43:31,084
Мені қазір жек көретініңді білемін.

612
00:43:32,306 --> 00:43:34,094
Және мен қателескенімді білемін.

613
00:43:36,105 --> 00:43:37,964
Ұйықтар алдында осыны жеп қойыңыз.

614
00:44:08,576 --> 00:44:09,989
Саған не болды?

615
00:44:10,276 --> 00:44:11,445
Тамақтанып жатқанда кенет кетіп қалдың.

616
00:44:11,446 --> 00:44:13,162
Ал мен сені ұстай алмадым.

617
00:44:13,715 --> 00:44:15,866
Президент Пак неліктен үйленгісі келмейтінін айтты?

618
00:44:16,546 --> 00:44:18,061
Сіз мені тыңдамайсыз ба?

619
00:44:18,456 --> 00:44:19,466
Мин Ик!

620
00:44:20,015 --> 00:44:21,227
Мин Ик!

621
00:45:59,485 --> 00:46:01,849
Қалай өтті? Сіз оған айттыңыз ба?

622
00:46:02,225 --> 00:46:03,468
Ол сені кешірді ме?

623
00:46:05,826 --> 00:46:07,674
Мен ештеңе айтқан жоқпын.

624
00:46:10,125 --> 00:46:11,610
Мен көргенімдей...

625
00:46:12,735 --> 00:46:15,231
Директор Доның ашулы жүзі,

626
00:46:18,706 --> 00:46:23,594
Мен қатты қорықтым, қорықтым және өкіндім.

627
00:46:25,515 --> 00:46:28,878
Мен дайындаған сөздердің бәрі ауада жоғалып кетті.

628
00:46:31,755 --> 00:46:32,968
«Кешіріңіз.»

629
00:46:34,115 --> 00:46:35,671
«Бәрі менің кінәм».

630
00:46:37,156 --> 00:46:38,912
Менің айта алатыным осы ғана.

631
00:46:41,595 --> 00:46:43,746
Сіз оны түні бойы жаттықтырдыңыз.

632
00:46:44,426 --> 00:46:49,283
Ол беттерді тани алмайтынын білгеннен де қатты зардап шекті.

633
00:46:53,005 --> 00:46:54,146
Бірақ мен...

634
00:46:57,676 --> 00:47:00,815
Бұл қалай болатынын тіпті ойламадым ...

635
00:47:00,816 --> 00:47:02,967
мен сияқты біреуге алданып қалу.

636
00:47:04,186 --> 00:47:05,196
Мен...

637
00:47:08,316 --> 00:47:12,366
оның мені ұнататынын естігенде ғана мақтандым.

638
00:47:14,095 --> 00:47:16,591
Мен жай ғана әлемнің шыңында сезіндім.

639
00:47:29,706 --> 00:47:33,211
Мен оған көмектескім келді, бірақ мен оның жүрегін жараладым.

640
00:47:36,446 --> 00:47:38,000
Мен не істеймін, мама?

641
00:47:39,586 --> 00:47:43,222
Енді не істеймін?

642
00:48:00,210 --> 00:48:05,210
[VIU Ver] SBS E24 'Менің жеке хатшымның құпия өмірі'
«Адамсыздықтың кесірінен»
-♥ Руо Си ♥-

643
00:48:22,165 --> 00:48:23,237
До Мин Ик мырза.

644
00:48:30,605 --> 00:48:32,828
Оның просопагнозиясы бар ма немесе не?

645
00:48:33,135 --> 00:48:34,923
Мен полицеймін.

646
00:48:35,076 --> 00:48:36,893
- Полиция? - Жақсы.

647
00:48:40,145 --> 00:48:41,458
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

648
00:48:42,115 --> 00:48:43,803
Юн Чон Суды таптыңыз ба?

649
00:48:43,845 --> 00:48:46,986
Жоқ. Біз Ен Чон Суды емес, Ги Дэ Джуды табу үшін келдік.

650
00:48:47,115 --> 00:48:48,165
Дэ Джу?

651
00:48:50,655 --> 00:48:53,585
Иә, бастық. Саған хабарлауым керек нәрсе бар.

652
00:49:00,595 --> 00:49:03,104
- Юн мырза. - Бейнебақылау камерасының түсірілімдерін тексердік...

653
00:49:03,105 --> 00:49:05,226
жаяу жүргіншілер өткелінен және ыңғайлы дүкеннен.

654
00:49:05,435 --> 00:49:08,637
Юн Чон Су жоғалып кетер алдында кездескен адам...

655
00:49:11,806 --> 00:49:12,926
Ги Дэ Джу.

656
00:49:18,855 --> 00:49:22,925
Неліктен? Сіз қате адамнан күдіктеніп жатырмыз деп айтасыз ба?

657
00:49:24,826 --> 00:49:25,894
Дэ Джу?

658
00:49:25,895 --> 00:49:27,976
23:53?

659
00:49:28,226 --> 00:49:31,629
Сіз келгенде ол қазірдің өзінде болды.

660
00:49:32,236 --> 00:49:34,993
Сіз оны жақтайсыз ба, әлде қарсысыз ба?

661
00:49:38,976 --> 00:49:40,147
Мен оған қосыламын.

662
00:49:40,536 --> 00:49:42,344
(Пенсильвания, Ги Дэ Джу)

663
00:49:42,345 --> 00:49:43,416
Дэ Джу?

664
00:49:44,046 --> 00:49:47,248
Неліктен бұл файлда Дэ Джу есімі бар?

665
00:49:53,086 --> 00:49:54,196
До Мин Ик мырза.

666
00:49:54,685 --> 00:49:56,302
Ги Дэ Джу қазір қайда?

667
00:49:58,385 --> 00:50:01,083
Жарайды... кешіріңіз,

668
00:50:01,326 --> 00:50:04,698
бірақ алдымен онымен сөйлесе аламын ба?

669
00:50:19,445 --> 00:50:21,869
Неге маған олай қарап тұрсың? Мен ұялшақпын.

670
00:50:27,655 --> 00:50:28,737
Жарайды.

671
00:50:29,486 --> 00:50:32,121
Мен қыз мәселесін осында шешу керек деп ойладым.

672
00:50:33,056 --> 00:50:34,105
Юн Чон Су.

673
00:50:35,326 --> 00:50:36,406
Не?

674
00:50:36,466 --> 00:50:37,809
Сіз оны қайдан білесіз?

675
00:50:39,036 --> 00:50:41,156
Неге кенет ол туралы айтып отырсың?

676
00:50:42,365 --> 00:50:44,153
Мен оны қайдан танисың деп сұрадым.

677
00:50:45,736 --> 00:50:48,261
Мен мұны сізге айтуым керек деп ойладым.

678
00:50:49,705 --> 00:50:51,664
Сіз мұны президент Симден естідіңіз бе?

679
00:50:52,115 --> 00:50:53,963
Оның жүргізушісі Юн мырза болды.

680
00:50:55,046 --> 00:50:56,156
Не?

681
00:50:56,286 --> 00:50:57,528
Мәселе мынада...

682
00:50:58,216 --> 00:51:00,715
Мен жаңа драйвер табуым керек.

683
00:51:00,716 --> 00:51:01,797
Бұл жақсы.

684
00:51:02,125 --> 00:51:05,184
Бұрынғы жүргізушінің әкесі қайтыс болғанын естідім.

685
00:51:05,185 --> 00:51:07,619
Сондықтан мен жерлеуге барамын. Мен сонда біреуін табамын.

686
00:51:08,195 --> 00:51:09,424
Бұл есіңізде ме?

687
00:51:09,425 --> 00:51:12,634
Шұғыл деп маған жаңа жүргізуші тауып беруімді өтіндіңіз.

688
00:51:12,635 --> 00:51:13,645
Пак мырза.

689
00:51:13,935 --> 00:51:16,996
Сіз бірден жұмысқа кірісетін кез келген жүргізуші білесіз бе?

690
00:51:17,736 --> 00:51:21,240
Директор До Мин Икке жаңа жүргізуші керек.

691
00:51:21,736 --> 00:51:24,775
Мен білмеймін. Біреу болар ма еді?

692
00:51:24,776 --> 00:51:28,755
Мен білетіндердің барлығы қазір жұмысқа орналасқан.

693
00:51:30,986 --> 00:51:32,026
Ал...

694
00:51:35,086 --> 00:51:37,510
Мен Юн мырзаны сол күні жерлеу рәсімінде кездестірдім.

695
00:51:38,256 --> 00:51:42,164
Бірде ол мені оятып, түнде алып кетуімді өтінді

696
00:51:42,466 --> 00:51:45,192
Сіз ағаңызды танисыз. Ол адамдарды оңай жұмыстан шығарады.

697
00:51:45,796 --> 00:51:47,916
Мен оның жөнсіз себеппен жұмыстан босатылғанын естідім.

698
00:51:48,165 --> 00:51:50,265
Ол жұмыс іздеп жүргенін айтты.

699
00:51:50,266 --> 00:51:52,599
Жаңа жұмыс табу оңай емес.

700
00:51:52,875 --> 00:51:55,875
Біздің компанияның директоры До Мин Ик жүргізуші іздейді.

701
00:51:55,976 --> 00:51:57,794
Сіз оған жұмыс істеуге қарсысыз ба?

702
00:52:00,316 --> 00:52:02,365
Мен ол үшін жұмыс істегеніме риза болар едім.

703
00:52:02,945 --> 00:52:03,996
Бірақ...

704
00:52:04,216 --> 00:52:07,215
өтінемін оған айтпайсыз ба...

705
00:52:07,216 --> 00:52:09,174
Мен президент Симнің жүргізушісі болдым ба?

706
00:52:09,385 --> 00:52:11,103
Олар отбасы.

707
00:52:11,455 --> 00:52:14,954
Ол мені жұмысқа қабылдауға ыңғайсыз болуы мүмкін.

708
00:52:14,955 --> 00:52:16,914
Сондықтан мен саған ертерек айта алмадым.

709
00:52:17,466 --> 00:52:19,535
Жұмыста кездескенімізде,

710
00:52:19,536 --> 00:52:21,434
біз жай ғана амандастық.

711
00:52:21,435 --> 00:52:22,577
Сіз оны кездестірдіңіз бе?

712
00:52:22,836 --> 00:52:25,260
Мен оған жай ғана сәлем айттым.

713
00:52:25,705 --> 00:52:26,947
Сонда Юн мырза ше?

714
00:52:27,635 --> 00:52:28,944
Бұл солай ма?

715
00:52:28,945 --> 00:52:30,622
Басқа нәрсе болуы керек пе?

716
00:52:30,875 --> 00:52:32,360
Сен жерлеуге барған күні.

717
00:52:33,816 --> 00:52:35,431
Неліктен оны дүкенде кездестірдіңіз?

718
00:52:36,685 --> 00:52:38,384
Сіз маған көлеңке түсіресіз бе, әлде не?

719
00:52:38,385 --> 00:52:40,203
Тек сұраққа жауап беріңіз.

720
00:52:41,786 --> 00:52:43,643
Біз жай ғана кездесіп қалдық.

721
00:52:44,185 --> 00:52:46,255
Мен шұлық алуға бардым, сонда барлығын кездестірдім.

722
00:52:46,256 --> 00:52:47,825
Директор Чой, менеджердің көмекшісі Парк,

723
00:52:47,826 --> 00:52:50,390
және темекі сатып алуға келген басқа да қызметкерлер.

724
00:52:50,566 --> 00:52:52,656
Бұл сізді ренжіте ме?

725
00:52:53,466 --> 00:52:54,749
Сіз шынымен білмейсіз бе?

726
00:52:56,135 --> 00:52:57,580
Мен сол жерде апатқа ұшыраған күні,

727
00:52:58,635 --> 00:52:59,948
мені сол жерде пышақтап кеткен...

728
00:53:01,236 --> 00:53:02,519
Юн Джун Су болды.

729
00:53:05,145 --> 00:53:08,478
Сен не туралы айтып тұрсың? Бұл күлкілі.

730
00:53:08,615 --> 00:53:11,645
Мен Юн мырзамен кездеспей тұрып, сіз апатқа ұшырадыңыз.

731
00:53:11,716 --> 00:53:15,120
Сосын Юн мырза сені өлтірмек болды, менімен жерлеуде кездесті,

732
00:53:15,556 --> 00:53:17,303
және сіздің жүргізуші болып жұмысқа тұрдыңыз ба?

733
00:53:17,826 --> 00:53:19,513
Бұл мағынасы бар деп ойлайсыз ба?

734
00:53:19,925 --> 00:53:21,007
Ал егер...

735
00:53:22,195 --> 00:53:24,892
Сіз оны жерлеуде бірінші рет кездестіргеніңіз емес пе?

736
00:53:25,266 --> 00:53:26,295
Не?

737
00:53:26,296 --> 00:53:28,618
Егер сіз оны бүкіл уақыт бойы білетін болсаңыз ше?

738
00:53:29,665 --> 00:53:30,948
Мен саған айттым.

739
00:53:31,705 --> 00:53:34,174
Мен телефонды сол күні ғана алдым.

740
00:53:34,175 --> 00:53:35,215
Рақмет сізге.

741
00:53:35,506 --> 00:53:38,131
Қараңғы болғаны сонша, мен оның жүзін әрең көрдім.

742
00:53:39,576 --> 00:53:40,758
Сонымен...

743
00:53:41,716 --> 00:53:42,827
сен бе...

744
00:53:44,615 --> 00:53:45,928
енді мені күдіктенесің бе?

745
00:53:51,425 --> 00:53:53,647
Сол үшін полиция шақырдың ба?

746
00:53:59,266 --> 00:54:00,347
Құдайым.

747
00:54:01,466 --> 00:54:03,789
Ойлап қарасам, мен саған өтірік айтқан бір нәрсе бар.

748
00:54:04,865 --> 00:54:07,198
Жеті жасыңызда туған күніңізде...

749
00:54:09,175 --> 00:54:10,762
Мұнда. Алыңыз.

750
00:54:11,405 --> 00:54:13,739
Мен қазір одан қатты ауырдым.

751
00:54:13,875 --> 00:54:14,956
Шынымен бе?

752
00:54:16,286 --> 00:54:18,204
Мен мүлде ауырмадым.

753
00:54:18,645 --> 00:54:20,907
Мен онымен күнде ойнағым келді.

754
00:54:22,425 --> 00:54:24,072
Бірақ сізге ұнаған сияқты болды.

755
00:54:25,655 --> 00:54:28,958
Мен онымен ауырдым деп өтірік айттым, өйткені сен мұны қалайтын сияқтысың.

756
00:54:30,026 --> 00:54:33,429
20 жылдан кейін маған осылай қарайтыныңды білмедім.

757
00:54:39,806 --> 00:54:40,846
Ги Дэ Джу мырза.

758
00:54:41,306 --> 00:54:43,063
Сізді полиция бөлімшесіне апарсам болады ма?

759
00:54:43,145 --> 00:54:44,216
Жақсы.

760
00:55:18,076 --> 00:55:19,745
Менің сыйлығым сіз үшін әрқашан тым жақсы, солай ма?

761
00:55:19,746 --> 00:55:21,275
(TnT Mobile және Cinepark эксклюзивті іске қосу келісімшарты)

762
00:55:21,276 --> 00:55:25,558
Осы арқылы сіз президентті еш қиындықсыз жасайсыз.

763
00:55:26,885 --> 00:55:30,259
Енді мен өз миссиямды аяқтадым, мен бүгін отставкаға кету туралы өтінішімді тапсырамын.

764
00:55:30,955 --> 00:55:31,996
Сәлемдесу.

765
00:55:57,046 --> 00:55:59,339
Сәлем, Босс.

766
00:56:40,556 --> 00:56:42,849
Сәлеметсіз бе, сэр.

767
00:56:53,435 --> 00:56:55,192
Сіз дәрі-дәрмекті қабылдадыңыз ба?

768
00:56:56,605 --> 00:56:58,045
Тек жағдайда,

769
00:56:58,046 --> 00:57:01,046
Мен доктор Гумен кездесуді жоспарладым.

770
00:57:09,155 --> 00:57:11,045
Кешіріңіз, сэр.

771
00:57:11,685 --> 00:57:14,322
Мен өте өкінемін.

772
00:57:15,026 --> 00:57:17,046
Басқа не айтарымды білмеймін.

773
00:57:18,125 --> 00:57:21,468
Мен сенің басқалардан жақсы екеніңді түсінемін және...

774
00:57:27,506 --> 00:57:29,192
Оның қандай екенін білесің бе...

775
00:57:31,306 --> 00:57:32,488
басқалардың бетін көре алмау үшін бе?

776
00:57:34,915 --> 00:57:37,572
Адамның өшуі деп аталатын белгіні көргендей болады.

777
00:57:39,216 --> 00:57:41,134
Көру керек нәрсені көре алмайсыз.

778
00:57:43,855 --> 00:57:44,997
Сіз оқи алмайсыз ...

779
00:57:47,726 --> 00:57:49,179
не оқу керек.

780
00:57:52,665 --> 00:57:54,614
Бұл сізге сенетін досыңызға күмән тудырады.

781
00:57:55,395 --> 00:57:57,355
Бұл маған зиян келтіруге тырысатын адамдарға сенуге мәжбүр етеді.

782
00:57:59,935 --> 00:58:00,945
Кейде,

783
00:58:03,145 --> 00:58:04,862
Мен кім екенімді де білмеймін.

784
00:58:08,746 --> 00:58:09,998
Маған...

785
00:58:12,086 --> 00:58:13,166
Маған...

786
00:58:17,385 --> 00:58:19,042
Чон Гал Хи, сен...

787
00:58:21,756 --> 00:58:23,342
жалғыз адам.

788
00:58:33,375 --> 00:58:35,527
Бастық пен хатшы арасындағы сенім үзілгенде,

789
00:58:39,076 --> 00:58:40,893
не болатынын білесің.

790
00:58:46,216 --> 00:58:47,529
Чон Гал Хи.

791
00:58:51,455 --> 00:58:52,537
Сіз жұмыстан босатылдыңыз.

792
00:59:22,455 --> 00:59:25,314
(Менің хатшымның құпия өмірі)

793
00:59:25,425 --> 00:59:27,525
Мырза, бұл менмін. Чон хатшы.

794
00:59:27,526 --> 00:59:29,725
Сіз «атылған» дегенді білмейсіз бе?

795
00:59:29,726 --> 00:59:32,565
Сіз кетуіңіз керек. Бұл жерде саған орын жоқ.

796
00:59:32,566 --> 00:59:34,934
Осы бір нәрсені білгеніңізді қалаймын.

797
00:59:34,935 --> 00:59:38,565
Сен оған сезіміңді білдіргенде ол қатты қуанды.

798
00:59:38,566 --> 00:59:39,634
Бұл не?

799
00:59:39,635 --> 00:59:41,975
Осыған қатысты барлық хатшыларды табыңыз. Мен олардың бәрін жұмыстан шығарамын.

800
00:59:41,976 --> 00:59:45,207
Режиссер До Мин Ик ауыр дертке шалдыққан.


