1 00:03:32,811 --> 00:03:34,679 Maia? 2 00:03:42,237 --> 00:03:43,971 Ei. Ei. 3 00:03:48,077 --> 00:03:49,743 você terminou sua leitura? 4 00:03:49,745 --> 00:03:50,829 Sim. 5 00:03:50,831 --> 00:03:52,179 A maioria deles. 6 00:03:55,884 --> 00:03:57,785 Você sabe como todo mundo é sempre reclamando 7 00:03:57,787 --> 00:03:59,654 sobre quão perigoso e suja esta cidade 8 00:03:59,656 --> 00:04:01,389 e como eles querem eles podem voltar para lá 9 00:04:01,391 --> 00:04:03,907 os bons velhos tempos quando não? 10 00:04:03,909 --> 00:04:07,879 Bem, acontece que nunca houve realmente tenha um bom dia. 11 00:04:07,881 --> 00:04:09,780 Sempre foi um inferno. 12 00:04:17,690 --> 00:04:21,659 Você não consegue encontrar Eu sou interessante de novo? 13 00:04:21,661 --> 00:04:24,362 O que? 14 00:04:24,364 --> 00:04:25,496 Querida, você está bem? 15 00:04:25,498 --> 00:04:26,581 Não. 16 00:04:26,583 --> 00:04:29,400 Não? Não. 17 00:04:29,402 --> 00:04:31,468 Alguns taxistas russos pule a estrada hoje... 18 00:04:31,470 --> 00:04:32,469 Sim. 19 00:04:32,471 --> 00:04:33,538 e atropelando pedestres 20 00:04:33,540 --> 00:04:35,340 pela vitrine da loja. 21 00:04:35,342 --> 00:04:37,492 Eu cheguei lá como eles carregue o corpo em uma bolsa, 22 00:04:37,494 --> 00:04:39,227 e acho que fui atingido... 23 00:04:40,497 --> 00:04:42,663 algo que Post vou comprar, você sabe, mas - 24 00:04:42,665 --> 00:04:43,864 Hum-hmm. 25 00:04:43,866 --> 00:04:44,949 Eu não acho que seja bom o suficiente. 26 00:04:44,951 --> 00:04:46,884 E se eu tivesse um bom novidades para você. 27 00:04:46,886 --> 00:04:48,552 Você sabe, como notícias 28 00:04:48,554 --> 00:04:50,654 isso significa que você pode jogá-lo fora guarde seu rádio policial 29 00:04:50,656 --> 00:04:52,623 e apenas atirar o item que você deseja. 30 00:04:52,625 --> 00:04:54,592 Para sempre e sempre. 31 00:04:56,011 --> 00:04:57,194 Eu vou me casar com você. 32 00:04:57,729 --> 00:04:59,147 É isso? 33 00:04:59,149 --> 00:05:01,048 O que mais você quer? 34 00:05:01,700 --> 00:05:03,251 Bem... 35 00:05:04,786 --> 00:05:07,121 que tal... 36 00:05:07,123 --> 00:05:10,407 você está na cama 37 00:05:11,810 --> 00:05:13,878 não se preocupe com nada... 38 00:05:13,880 --> 00:05:15,630 pelo menos uma hora, 39 00:05:15,632 --> 00:05:19,000 exceto como fazer isso eu e você sozinhos 40 00:05:19,002 --> 00:05:21,252 muito feliz 41 00:05:21,254 --> 00:05:22,803 Isto é um acordo. Sim? 42 00:05:22,805 --> 00:05:24,004 Sim. você gosta disso 43 00:05:24,006 --> 00:05:25,640 Hum-hmm. você gosta disso? Isso é bom. 44 00:05:25,642 --> 00:05:29,176 Então, hum... 45 00:05:29,178 --> 00:05:31,178 você sabe como você é sempre espero 46 00:05:31,180 --> 00:05:32,346 Jurgis irá apresentá-lo 47 00:05:32,348 --> 00:05:34,148 para algumas pessoas ricas amigos do mundo da arte? 48 00:05:34,150 --> 00:05:36,601 E você não consegue entender por que ele não faz isso? 49 00:05:36,603 --> 00:05:37,635 Hum-hmm. 50 00:05:37,637 --> 00:05:39,520 Bem, eu liguei para ele hoje e eu disse: 51 00:05:39,522 --> 00:05:41,289 Jurgis, como é que você não apresentou Leon 52 00:05:41,291 --> 00:05:43,057 para qualquer uma de sua fantasia amigos do mundo da arte? 53 00:05:43,059 --> 00:05:44,442 E você sabia? o que ele disse 54 00:05:44,444 --> 00:05:45,360 O quê? 55 00:05:45,362 --> 00:05:46,744 Que ele não 56 00:05:46,746 --> 00:05:49,146 porque ele sabe que quando você estiver pronto, 57 00:05:49,148 --> 00:05:50,748 você vai perguntar. 58 00:05:53,986 --> 00:05:55,836 Então eu pergunto a você. 59 00:05:56,838 --> 00:05:58,372 Não é ótimo? 60 00:05:58,374 --> 00:05:59,473 Huh? 61 00:06:00,742 --> 00:06:03,928 Hum, você sabia? a Susan Hoff? 62 00:06:03,930 --> 00:06:06,514 Claro. Você está brincando. 63 00:06:06,516 --> 00:06:09,083 Eu pareço assim estou brincando 64 00:06:09,085 --> 00:06:10,602 Você o encontrará amanhã. 65 00:06:10,604 --> 00:06:11,869 você está brincando 66 00:06:11,871 --> 00:06:12,903 Não. 67 00:06:17,992 --> 00:06:19,760 Minha hora começa agora? 68 00:06:19,762 --> 00:06:21,813 Uh-uh. Uh-uh? 69 00:06:34,509 --> 00:06:37,845 Faça o que fizer, não diga Maia. 70 00:06:37,847 --> 00:06:39,247 O que? Por que? 71 00:06:39,249 --> 00:06:43,284 Susan ama seus artistas jovem, homem e solteiro. 72 00:06:44,186 --> 00:06:46,254 Na verdade, quer saber? 73 00:06:46,256 --> 00:06:48,655 Seção masculina não é tão importante. 74 00:06:52,028 --> 00:06:54,628 Ah, sim. Aqui vamos nós. Vamos. 75 00:06:57,366 --> 00:06:59,017 Olá, meu amor. Olá. 76 00:06:59,019 --> 00:07:01,452 Hmmm. Hmmm. 77 00:07:01,454 --> 00:07:02,787 Desculpe se estamos atrasados. 78 00:07:02,789 --> 00:07:03,921 Ah, não se desculpe. 79 00:07:03,923 --> 00:07:05,456 Pontualidade nada para mim 80 00:07:05,458 --> 00:07:07,075 Isso é uma coisa boa para o comum. 81 00:07:07,077 --> 00:07:07,925 Hmmm. 82 00:07:07,927 --> 00:07:08,993 Você sabe quando eu descobri pela primeira vez 83 00:07:08,995 --> 00:07:10,828 que Basquiat era um gênio? 84 00:07:10,830 --> 00:07:13,197 Quando ele tem três dias atrasado para o almoço. 85 00:07:13,199 --> 00:07:15,366 Então me conte sobre seu trabalho. 86 00:07:15,368 --> 00:07:17,367 Hum... 87 00:07:17,369 --> 00:07:19,037 Explique-me. 88 00:07:19,039 --> 00:07:20,621 O que lhe interessa? 89 00:07:20,623 --> 00:07:22,390 Cidade. 90 00:07:22,392 --> 00:07:23,624 Por que? 91 00:07:23,626 --> 00:07:25,760 Porque ninguém já o pegou. 92 00:07:25,762 --> 00:07:27,611 Não é o caminho real, 93 00:07:27,613 --> 00:07:28,930 seu coração. 94 00:07:28,932 --> 00:07:32,533 Esse é o meu objetivo, esse é o meu sonho 95 00:07:33,469 --> 00:07:36,203 Então você falha. 96 00:07:38,373 --> 00:07:40,040 Hum... 97 00:07:44,029 --> 00:07:46,580 Você está no lugar certo, não é você? 98 00:07:48,683 --> 00:07:49,901 Sim. 99 00:07:49,903 --> 00:07:51,368 Mas não é o momento certo. 100 00:07:51,370 --> 00:07:54,572 A imagem chama nossa atenção, claro, mas e daí? 101 00:07:54,574 --> 00:07:57,709 É melodrama, segure, mas vazio. 102 00:07:57,711 --> 00:07:59,660 Eu quero saber o que vem a seguir. 103 00:07:59,662 --> 00:08:02,547 Eu quero ver o rosto de empresários 104 00:08:02,549 --> 00:08:04,382 quando sujeira toque nele. 105 00:08:04,384 --> 00:08:07,501 Da próxima vez que você se encontrar no meio da cidade, 106 00:08:07,503 --> 00:08:13,223 definir, ousar, continue atirando. 107 00:08:13,225 --> 00:08:15,292 Então venha me ver. 108 00:08:27,005 --> 00:08:28,338 Ele odeia meu trabalho. 109 00:08:28,340 --> 00:08:29,406 Não, ele não fez isso. 110 00:08:29,408 --> 00:08:30,975 Não, quando ele os odeia, é pior. 111 00:08:30,977 --> 00:08:33,010 Ele lhes deu cerca de um minuto. Você ganha três. 112 00:08:33,012 --> 00:08:34,228 E daí? Ele gosta? 113 00:08:34,230 --> 00:08:37,314 Bem, eu não vou ir tão longe. 114 00:08:41,737 --> 00:08:44,171 Você acha que ele está certo, não é você? 115 00:08:53,281 --> 00:08:55,149 Ele não é. 116 00:11:10,969 --> 00:11:12,786 Ah, não, não, não. 117 00:11:12,788 --> 00:11:15,455 Hora de pagar pedágio, querido. 118 00:11:15,457 --> 00:11:17,024 Deixe-me em paz, por favor. 119 00:11:17,026 --> 00:11:18,959 Oh sim. 120 00:11:22,698 --> 00:11:24,498 Mmm-mm-mm. 121 00:11:24,500 --> 00:11:27,851 Você tem que pagar de joelhos, querido. 122 00:11:27,853 --> 00:11:29,636 Ei! 123 00:11:36,277 --> 00:11:40,097 O que aconteceu você vai fazer isso, vadia? 124 00:11:40,099 --> 00:11:41,933 por que você não vem aqui e descubra. 125 00:11:41,935 --> 00:11:44,435 O que? 126 00:11:44,437 --> 00:11:46,270 Isso é bom. 127 00:11:47,272 --> 00:11:49,073 Sim, isso é ótimo. 128 00:11:49,075 --> 00:11:50,474 tudo bem, pare aí. 129 00:11:50,476 --> 00:11:52,709 Lá. Parar. Perfeito. 130 00:11:57,766 --> 00:11:59,333 Já estrelou no filme anterior? 131 00:12:18,803 --> 00:12:20,004 Ei. 132 00:12:20,006 --> 00:12:21,238 Vamos. 133 00:12:32,483 --> 00:12:34,685 Filho da puta morto. 134 00:12:39,691 --> 00:12:41,859 você está bem 135 00:12:41,861 --> 00:12:44,078 Obrigado. 136 00:12:44,080 --> 00:12:46,330 A maioria das pessoas 137 00:12:46,332 --> 00:12:50,034 vai fugir. 138 00:12:50,036 --> 00:12:52,903 Ah, sim. 139 00:12:52,905 --> 00:12:54,622 Eu não fiz desta vez. 140 00:12:54,624 --> 00:12:55,306 Sim. 141 00:13:04,516 --> 00:13:05,716 Huh. 142 00:13:18,463 --> 00:13:20,231 Obrigado. 143 00:14:28,550 --> 00:14:30,050 - Oi, querido? - Sim. 144 00:14:30,052 --> 00:14:31,635 Você vê minha carteira? 145 00:14:31,637 --> 00:14:32,969 Sim, isso está na cadeira. 146 00:14:32,971 --> 00:14:33,903 Bom. 147 00:14:38,176 --> 00:14:40,344 Quando você pegou isso? 148 00:14:41,446 --> 00:14:43,330 ontem à noite 149 00:14:44,732 --> 00:14:47,234 Você tem que mostrar isso para Susan Hoff. 150 00:14:47,236 --> 00:14:49,203 O que você acha que ele quer... 151 00:14:49,205 --> 00:14:51,371 Quero dizer, aqui está. 152 00:14:51,373 --> 00:14:52,990 Sim, você acha? 153 00:14:52,992 --> 00:14:56,643 Sim, porque caso contrário, Eu gostaria de nunca ter visto isso. 154 00:14:56,645 --> 00:14:58,879 Ei. Bom dia 155 00:14:58,881 --> 00:14:59,813 Manhã. 156 00:15:01,515 --> 00:15:03,483 Querida, vou ver você mais tarde. 157 00:15:05,686 --> 00:15:06,753 Tudo bem. 158 00:15:10,343 --> 00:15:11,609 Aqui está, senhor. 159 00:15:11,611 --> 00:15:12,643 Obrigado, querido. 160 00:15:12,645 --> 00:15:13,877 Ah, ah, ah, deixe ir. 161 00:15:19,617 --> 00:15:20,884 De jeito nenhum. 162 00:15:20,886 --> 00:15:21,685 Vamos, uma última vez. 163 00:15:21,687 --> 00:15:23,354 Eu disse nunca mais, e eu quero dizer isso. 164 00:15:23,356 --> 00:15:25,573 Olha, se eu não me importo sua graxa nojenta 165 00:15:25,575 --> 00:15:26,740 tenho tudo o que sei, 166 00:15:26,742 --> 00:15:27,591 por que você se importa com esse tofu? 167 00:15:27,593 --> 00:15:29,443 vai acabar graxa te dá nojo? 168 00:15:29,445 --> 00:15:30,494 Porque meu cliente, 169 00:15:30,496 --> 00:15:32,429 verdadeiro americano de sangue em suas veias, 170 00:15:32,431 --> 00:15:34,264 eles não querem seu bife de queijo 171 00:15:34,266 --> 00:15:36,167 em uma milha de manteiga de amendoim. 172 00:15:36,169 --> 00:15:38,419 Dizer isso me dá vontade de bater nele. Eles nunca saberão. 173 00:15:38,421 --> 00:15:40,337 Eu saberei. Gosto de tofu. 174 00:15:40,339 --> 00:15:41,672 Então agora você admite isso. Claro. 175 00:15:41,674 --> 00:15:44,208 Parece-me que Deus tenha sua alma - 176 00:15:44,210 --> 00:15:45,342 Jesus. Se ele me ver fazendo isso, 177 00:15:45,344 --> 00:15:47,577 ele ressuscitará dos mortos e fez de mim uma salsicha. 178 00:15:47,579 --> 00:15:50,247 Sim, e seus clientes regulares vai comê-lo. 179 00:16:09,717 --> 00:16:11,785 virtuais Hein? 180 00:16:12,921 --> 00:16:14,989 Isso é o mesmo garota, certo? 181 00:16:14,991 --> 00:16:17,241 Hum-hmm. Ela é uma modelo. 182 00:16:17,243 --> 00:16:18,542 "Erika Sakaki está desaparecida 183 00:16:18,544 --> 00:16:19,843 "depois de deixar o clube central 184 00:16:19,845 --> 00:16:20,944 logo depois das 2 da manhã" 185 00:16:21,562 --> 00:16:22,779 Ah, meu Deus. 186 00:16:22,781 --> 00:16:24,297 O quê? 187 00:16:24,299 --> 00:16:25,532 Isso mesmo quando eu atirei nele. 188 00:16:26,952 --> 00:16:28,052 Eu me pergunto primeiro. 189 00:16:28,054 --> 00:16:29,837 Para onde você está indo? Polícia. 190 00:16:29,839 --> 00:16:31,337 Te ligo mais tarde. 191 00:16:37,345 --> 00:16:40,931 E eles correm atrás de você sua presença é conhecida. 192 00:16:40,933 --> 00:16:44,268 Não, você consegue ver? Não, não. 193 00:16:44,270 --> 00:16:46,887 Não até eu insistir câmeras de vigilância para eles. 194 00:16:46,889 --> 00:16:49,255 Esse é o único faça-os ir 195 00:16:49,257 --> 00:16:51,025 Para onde eles foram? 196 00:16:51,027 --> 00:16:52,860 Eu pensei que eles tinham ido embora, 197 00:16:52,862 --> 00:16:55,195 mas é completamente impossível, e é por isso que estou aqui, 198 00:16:55,197 --> 00:16:57,797 dizer que talvez eles vão descendo outro lance de escadas 199 00:16:57,799 --> 00:16:59,666 e entrar no mesmo trem que ele foi embora. 200 00:17:00,802 --> 00:17:02,036 E você? 201 00:17:02,038 --> 00:17:04,454 Eu te disse. eu- 202 00:17:04,456 --> 00:17:06,023 Eu não vou de carro. 203 00:17:06,025 --> 00:17:07,190 Saí a pé. 204 00:17:08,275 --> 00:17:09,510 Bom. 205 00:17:09,512 --> 00:17:11,094 Bom? 206 00:17:12,463 --> 00:17:14,732 Bem, tenho certeza de que nada você precisa saber 207 00:17:14,734 --> 00:17:16,800 estará nisso fita de vigilância. 208 00:17:16,802 --> 00:17:19,436 Uh, você vende sua foto? 209 00:17:19,438 --> 00:17:22,288 O que? Ah, sim, mas não assim. 210 00:17:22,290 --> 00:17:23,840 A polícia liga principalmente. 211 00:17:23,842 --> 00:17:27,344 Erika é uma modelo bem grande. 212 00:17:27,346 --> 00:17:29,396 Tablóides estão interessados nisso. 213 00:17:29,398 --> 00:17:32,098 Certo? Não sei. 214 00:17:32,433 --> 00:17:33,517 É assim mesmo? 215 00:17:33,519 --> 00:17:35,369 Sim. eu não persegui-lo, 216 00:17:35,371 --> 00:17:37,154 se for esse você ... mostra. 217 00:17:37,156 --> 00:17:40,524 Olha, eu - Eu vejo essas pessoas. 218 00:17:40,526 --> 00:17:43,077 Eu acho que eles parecem suspeito, então eu o segui. 219 00:17:43,079 --> 00:17:45,812 Mas você continua fotografá-lo? 220 00:17:48,633 --> 00:17:51,302 sim, sim, sim, mas - acho que sim, mas - 221 00:17:51,304 --> 00:17:53,519 Por quê? 222 00:18:00,161 --> 00:18:03,397 Quando você vem com respostas, entre em contato comigo. 223 00:18:24,218 --> 00:18:26,403 Uau. 224 00:18:28,707 --> 00:18:29,906 O que? 225 00:18:30,425 --> 00:18:31,842 Huh. 226 00:18:31,844 --> 00:18:33,744 Nada. eu não imagine que você se torna 227 00:18:33,746 --> 00:18:35,596 tipo de pessoa quem dirá, "quem". 228 00:18:35,598 --> 00:18:37,147 Eu não. 229 00:18:37,149 --> 00:18:40,651 Eu não. 230 00:18:40,653 --> 00:18:43,153 eu não disse desde o ensino médio. 231 00:18:44,589 --> 00:18:46,322 Mas isso é bom. 232 00:18:53,365 --> 00:18:56,700 Eu tenho um grupo mostrar em três semanas. 233 00:18:56,702 --> 00:18:59,036 Obtenha mais duas fotos o forte 234 00:19:00,971 --> 00:19:02,972 e você fará parte disso. 235 00:19:12,785 --> 00:19:14,885 Ok, shh. 236 00:19:14,887 --> 00:19:16,720 Bom. 237 00:19:16,722 --> 00:19:18,839 Sem o seu incondicional 238 00:19:18,841 --> 00:19:20,724 amor e apoio 239 00:19:20,726 --> 00:19:22,676 e sem você 240 00:19:22,678 --> 00:19:24,878 finalmente introduzido me para um de seus contatos. 241 00:19:24,880 --> 00:19:27,181 Eu não acredito você me fez esperar muito tempo. 242 00:19:27,183 --> 00:19:30,934 Nada disso talvez possível 243 00:19:33,203 --> 00:19:34,938 Eu, uh, gosto de vocês dois. 244 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 Saúde. Saúde. 245 00:19:41,429 --> 00:19:43,397 Eca. 246 00:19:44,566 --> 00:19:45,682 Agora, devo partir. 247 00:19:45,684 --> 00:19:46,550 O que? Não. 248 00:19:46,552 --> 00:19:47,868 O que? onde você está - O quê? 249 00:19:47,870 --> 00:19:49,753 Mais duas imagens. Isso é o que ele disse. 250 00:19:49,755 --> 00:19:51,971 Isso não é esta noite. Não. 251 00:19:51,973 --> 00:19:52,872 Por que não posso - 252 00:19:52,874 --> 00:19:54,958 Mais dois tiros. É disso que eu preciso. 253 00:19:54,960 --> 00:19:56,276 E essa foto? 254 00:20:14,362 --> 00:20:17,597 Ei, diga a sua esposa para relaxar. 255 00:20:18,867 --> 00:20:20,984 Querida, estou pegando o trem todos os dias. 256 00:20:20,986 --> 00:20:22,586 Mais seguro do que caminhar. 257 00:20:22,588 --> 00:20:24,137 Mas você ouve essas histórias. 258 00:20:24,139 --> 00:20:25,489 Isso foi há muito tempo. 259 00:20:25,491 --> 00:20:27,724 Olha, sem grafite, 260 00:20:27,726 --> 00:20:28,942 ar condicionado funciona. 261 00:20:28,944 --> 00:20:30,310 Você pode entender condutor. 262 00:20:30,312 --> 00:20:31,310 É um novo século. 263 00:20:33,798 --> 00:20:35,749 Nós temos na parte frontal, 264 00:20:35,751 --> 00:20:37,284 então você pode faça o que quiser, 265 00:20:37,286 --> 00:20:39,419 mas, ah, nós entendemos desligado, ok 266 00:20:39,421 --> 00:20:41,088 Tudo bem, tudo bem. Você sabe? 267 00:20:41,090 --> 00:20:42,322 Podemos voltar para minha casa, 268 00:20:42,324 --> 00:20:44,508 e, ah, aqui está Leigh 269 00:20:44,510 --> 00:20:46,243 pode nos cozinhar um bom romântico jantar para três. 270 00:20:46,245 --> 00:20:47,160 Perdemos nossa parada? 271 00:20:49,147 --> 00:20:50,347 Você deve falar minha esposa para a cama. 272 00:20:50,349 --> 00:20:52,265 Eu pensei que você estivesse interessado nisso. Randle. 273 00:20:52,267 --> 00:20:53,400 Espere um minuto, querido. 274 00:20:53,402 --> 00:20:56,019 você sabe, é um vinho barato. 275 00:20:56,021 --> 00:20:57,587 Mais barato que... 276 00:20:57,589 --> 00:20:59,288 Talvez se você não dormir - Randle. 277 00:21:00,024 --> 00:21:01,424 O que? 278 00:21:01,426 --> 00:21:02,192 Randle! 279 00:21:09,701 --> 00:21:11,267 Randle! 280 00:21:28,520 --> 00:21:29,502 Não! 281 00:21:39,113 --> 00:21:40,914 Por que você está fazendo isso? 282 00:22:21,422 --> 00:22:23,990 Não! 283 00:24:46,367 --> 00:24:48,384 Me desculpe, mãe, eu... 284 00:24:48,386 --> 00:24:50,554 Eu só quero sua foto. 285 00:24:50,556 --> 00:24:53,956 Às vezes eu não sei o que eu penso 286 00:30:22,953 --> 00:30:23,636 Ei, amigo? O que? 287 00:30:23,638 --> 00:30:25,121 Importa-se se eu olhar? 288 00:30:25,123 --> 00:30:26,089 Uau. 289 00:30:26,091 --> 00:30:27,256 Oficial, você não pode fazer isso. 290 00:30:27,258 --> 00:30:28,257 Sim, posso. 291 00:30:28,259 --> 00:30:29,258 Alerta Laranja e acima, 292 00:30:29,260 --> 00:30:30,860 Posso encontrar o que quiser. 293 00:30:30,862 --> 00:30:33,096 Como posso saber que você não entendeu explosivos nesta coisa? 294 00:30:33,098 --> 00:30:35,397 É uma câmera. 295 00:31:15,405 --> 00:31:18,241 Sim. Como a vida uma caixa de chocolates. 296 00:31:36,376 --> 00:31:38,827 O que está acontecendo? 297 00:31:38,829 --> 00:31:40,463 Deve ser local. 298 00:32:21,104 --> 00:32:24,540 Esta é uma prisão de cidadão. 299 00:32:25,760 --> 00:32:29,095 Droga. 300 00:32:42,376 --> 00:32:43,692 Droga! 301 00:32:50,684 --> 00:32:52,952 eu vou empurrar isso bate na sua bunda! 302 00:33:03,964 --> 00:33:06,899 Estou muito decepcionado em você, mogno. 303 00:33:06,901 --> 00:33:08,234 Limpe a bagunça. 304 00:33:49,210 --> 00:33:50,175 Caramba. 305 00:33:52,011 --> 00:33:53,078 Deus 306 00:33:55,082 --> 00:33:56,633 Como você entrou aqui? 307 00:33:56,635 --> 00:33:58,267 Chave reserva. 308 00:34:01,255 --> 00:34:03,089 Ok, antes que você fique chateado... 309 00:34:04,841 --> 00:34:07,076 Deixe-me dizer não anel de noivado 310 00:34:07,078 --> 00:34:09,878 até que eu tenha o suficiente dinheiro, mas é... 311 00:34:09,880 --> 00:34:13,316 diz que estamos envolvidos estará noivo. 312 00:34:13,318 --> 00:34:14,751 Não é ruim, hein? 313 00:34:14,753 --> 00:34:15,852 Não. 314 00:34:20,340 --> 00:34:21,574 Eu tenho um gosto horrível. 315 00:34:21,576 --> 00:34:22,775 Não, você não. 316 00:34:23,710 --> 00:34:25,210 É lindo. 317 00:34:25,212 --> 00:34:26,378 Você acha que sim? 318 00:34:37,073 --> 00:34:38,524 Deve caber. 319 00:34:44,932 --> 00:34:47,833 Eu não consigo imaginar minha vida sem você 320 00:34:49,836 --> 00:34:51,270 Não tente. 321 00:34:54,874 --> 00:34:55,841 eu te amo 322 00:35:38,635 --> 00:35:41,220 Querido, ah. 323 00:36:15,739 --> 00:36:16,905 Não! 324 00:38:14,758 --> 00:38:15,908 Quem é esse cara? 325 00:38:16,860 --> 00:38:19,728 Oh. Não sei. Um açougueiro. 326 00:38:21,664 --> 00:38:24,233 Ele estava na estação noturna que o modelo está faltando. 327 00:38:24,235 --> 00:38:25,868 Eles são para o seu show? 328 00:38:25,870 --> 00:38:27,669 Não, não, apenas lá algo sobre ele. 329 00:38:27,671 --> 00:38:30,122 Sim, eu disse. 330 00:38:30,124 --> 00:38:33,242 Mas por que você? segui-lo? 331 00:38:33,244 --> 00:38:34,493 Parece que você deveria 332 00:38:34,495 --> 00:38:35,861 trabalhe em suas coisas para Susan. 333 00:38:35,863 --> 00:38:37,462 Não, não, eu sei, mas 334 00:38:37,464 --> 00:38:38,931 se o modelo ainda estiver faltando 335 00:38:38,933 --> 00:38:40,799 e ele estava lá na estação naquela noite-- 336 00:38:40,801 --> 00:38:43,368 Sim, então é só, você sabe... 337 00:38:43,370 --> 00:38:47,139 dê uma foto para a polícia e seguir em frente. 338 00:38:47,141 --> 00:38:49,274 Quero dizer, as pessoas desaparecem toda vez. 339 00:38:49,276 --> 00:38:51,343 Aconteça o que acontecer, eles vão pensar sobre isso. 340 00:41:14,504 --> 00:41:15,687 Eca. 341 00:43:03,229 --> 00:43:04,513 Ai! 342 00:43:35,244 --> 00:43:36,344 O que? O que? 343 00:43:37,346 --> 00:43:38,446 O que está errado? 344 00:43:39,315 --> 00:43:40,666 Como posso colocar isso isso com prazer? 345 00:43:42,335 --> 00:43:43,701 Você parece uma merda. 346 00:43:43,703 --> 00:43:45,520 Dá um tempo, cara. Eu trabalho pra caramba. 347 00:43:45,522 --> 00:43:47,689 Fazendo o quê? Contrato de tuberculose? 348 00:43:47,691 --> 00:43:49,174 Ei, Otto, olhe 349 00:43:49,176 --> 00:43:50,542 no homem que morreu aqui. 350 00:43:50,544 --> 00:43:52,010 O que aconteceu com você? 351 00:43:53,529 --> 00:43:55,231 Qual é a sua especialidade? 352 00:43:55,233 --> 00:43:58,367 Temos, uh, apoio ao centeio, 353 00:43:58,369 --> 00:44:00,035 uh, carne de peru com centeio, 354 00:44:00,037 --> 00:44:01,920 frango à parmegiana no r-- 355 00:44:08,244 --> 00:44:10,045 O quê? Qual é o problema? 356 00:44:10,047 --> 00:44:11,247 É uma mordida. 357 00:44:15,285 --> 00:44:17,753 Foda-se. Dê-me um desses. 358 00:44:17,755 --> 00:44:20,021 Você tem certeza disso? 359 00:44:20,023 --> 00:44:22,591 É um bife. Carne. 360 00:44:22,593 --> 00:44:23,776 Claro. 361 00:44:50,603 --> 00:44:51,704 Ei. 362 00:44:56,859 --> 00:44:58,944 Eu sei que pareço uma merda. 363 00:45:02,966 --> 00:45:04,266 Mais do que o açougueiro? 364 00:45:05,418 --> 00:45:06,652 É aqui que ele trabalha. 365 00:45:10,456 --> 00:45:11,890 Querida, hum, me escute. 366 00:45:11,892 --> 00:45:14,292 E-eu não me importo se você come carne. 367 00:45:14,294 --> 00:45:16,729 Eu como o tempo todo. Mas... 368 00:45:16,731 --> 00:45:19,481 essa coisa com esse açougueiro - 369 00:45:19,483 --> 00:45:21,683 Se você não se concentrar no seu trabalho para o show? 370 00:45:21,685 --> 00:45:24,236 Oh, Deus, lembre-se do que você me diz 371 00:45:24,238 --> 00:45:25,904 Sobre como as pessoas sempre desaparece 372 00:45:25,906 --> 00:45:28,106 para todos os tipos Porque, certo? 373 00:45:28,108 --> 00:45:29,240 Certo? Sim. 374 00:45:29,242 --> 00:45:30,993 Sim, mas normalmente, há uma razão. 375 00:45:30,995 --> 00:45:33,244 Eu pensei sobre isso ultimamente. Veja isso. 376 00:45:33,246 --> 00:45:34,212 Este pino representa 377 00:45:34,214 --> 00:45:36,098 pessoa desaparecida nos últimos 3 anos. 378 00:45:36,100 --> 00:45:37,967 Bem, nenhum deles já apareceu. 379 00:45:37,969 --> 00:45:39,451 Nenhuma carta para casa. Não há pedidos de dinheiro. 380 00:45:39,453 --> 00:45:40,953 Não havia corpo. Nada. 381 00:45:40,955 --> 00:45:42,588 Eles simplesmente desaparecem no ar. 382 00:45:42,590 --> 00:45:44,723 Ok, e-e daí você acha que aconteceu? 383 00:45:44,725 --> 00:45:46,375 Bem, isso não é uma chance. 384 00:45:48,144 --> 00:45:49,711 Alguém os sequestrou. 385 00:45:51,898 --> 00:45:54,933 E eles nunca encontraram os corpos porque ele os trouxe aqui. 386 00:45:54,935 --> 00:45:56,819 Ele é o açougueiro deles? Sim. 387 00:45:56,821 --> 00:45:59,188 Querida, eu-eu-eu estou-- Não, me escute. Eu tenho certeza- 388 00:45:59,190 --> 00:46:00,572 Veja isso. Olha o que eu encontrei. 389 00:46:00,574 --> 00:46:02,358 Isto é-- 390 00:46:05,378 --> 00:46:07,196 Então há homens acusado de sequestro - 391 00:46:07,198 --> 00:46:09,114 Um homem que trabalha - Querida, este foi o século passado. 392 00:46:09,116 --> 00:46:11,116 Um homem que trabalha junto frigorífico. 393 00:46:11,118 --> 00:46:12,651 O que você diz? você disse 394 00:46:12,653 --> 00:46:13,752 que é a mesma pessoa? 395 00:46:13,754 --> 00:46:14,920 Foi isso que você disse? 396 00:46:14,922 --> 00:46:16,788 Porque eu não entendo como funciona 397 00:46:16,790 --> 00:46:17,889 Como funciona? Como? 398 00:46:17,891 --> 00:46:19,541 Ele está reencarnado ou algo assim? 399 00:46:19,543 --> 00:46:21,877 Não, não. Não sei. Talvez, mas olhe, 400 00:46:21,879 --> 00:46:23,495 o significado é isso aconteceu antes. 401 00:46:23,497 --> 00:46:24,963 Quero dizer, de jeito nenhum seja uma coincidência. 402 00:46:24,965 --> 00:46:27,199 Quero dizer, não, esse cara envolvido de alguma forma. 403 00:46:27,201 --> 00:46:29,034 Eu sei. Veja isso. Veja isso. 404 00:46:29,036 --> 00:46:30,719 Eu estava lá à noite que isso aconteça. 405 00:46:30,721 --> 00:46:32,554 Ele foi sequestrado. 406 00:46:32,556 --> 00:46:34,056 Este é o trem ele saiu 407 00:46:34,058 --> 00:46:35,507 Essa é a mão dele. Você sabe como eu sei? 408 00:46:35,509 --> 00:46:37,375 Porque eu peguei outro foto primeiro 409 00:46:37,377 --> 00:46:39,545 do que ele desceu para dentro metrô, mesmo metrô. 410 00:46:39,547 --> 00:46:40,579 Eu realmente o peguei. 411 00:46:40,581 --> 00:46:42,047 É ele. Este é um homem, Maya. 412 00:46:42,049 --> 00:46:44,115 Isso já aconteceu. Há um sequestro. 413 00:46:44,117 --> 00:46:45,717 Aconteceu antes. 414 00:46:45,719 --> 00:46:48,253 Não sei se é um imitador, mas é ele e eu o peguei. 415 00:46:48,255 --> 00:46:49,988 Isto não é o que aconteceu, ok? 416 00:46:49,990 --> 00:46:52,924 É tudo falso, ok? Não é-- 417 00:46:52,926 --> 00:46:53,992 Não mais. 418 00:46:53,994 --> 00:46:56,011 Não há mais fotos noturnas. 419 00:46:56,013 --> 00:46:57,212 Não mais, por favor. 420 00:46:57,214 --> 00:46:58,547 Apenas o começo do dia. 421 00:46:58,549 --> 00:47:00,615 Eu não quero que você atire coisa terrível. 422 00:47:00,617 --> 00:47:02,084 Eu quero que você pare 423 00:47:02,086 --> 00:47:03,519 com teorias da conspiração. 424 00:47:03,521 --> 00:47:05,054 Eu quero que você pare com o açougueiro. 425 00:47:05,056 --> 00:47:07,840 Eu só quero que você atire coisas que te fazem feliz. 426 00:47:07,842 --> 00:47:10,675 O que te faz feliz? Do que você gosta? 427 00:47:12,812 --> 00:47:14,046 Por favor 428 00:47:14,663 --> 00:47:15,948 não me deixe 429 00:47:18,051 --> 00:47:19,485 Você, eu te amo. 430 00:47:21,104 --> 00:47:22,320 eu te amo 431 00:48:03,563 --> 00:48:06,114 Entendi. 432 00:48:13,706 --> 00:48:14,906 Isso é bom. 433 00:48:28,187 --> 00:48:29,270 Eca. 434 00:48:30,424 --> 00:48:31,739 Desculpe. 435 00:48:33,442 --> 00:48:35,060 Por que? 436 00:48:35,062 --> 00:48:36,712 Desculpe. 437 00:48:58,267 --> 00:49:00,368 Jurgis apontou Eu sou uma imagem ampla 438 00:49:00,370 --> 00:49:03,171 isso vai fazer seu garoto é rico e famoso. 439 00:49:03,173 --> 00:49:04,740 Sim? Então? 440 00:49:08,177 --> 00:49:09,611 o que você tem fazer para conseguir um encontro 441 00:49:09,613 --> 00:49:11,880 com algo assim, né? 442 00:49:11,882 --> 00:49:13,649 Transformado magicamente em alguém 443 00:49:13,651 --> 00:49:15,316 quem não ligou as mulheres "se unem". 444 00:49:21,874 --> 00:49:23,442 virtuais 445 00:49:23,444 --> 00:49:24,609 posso falar com você por um segundo? 446 00:49:24,611 --> 00:49:26,811 Ah, de jeito nenhum. Huh? 447 00:49:26,813 --> 00:49:28,663 Não. Volte mais tarde. Ele está ocupado. 448 00:49:28,665 --> 00:49:29,914 Volte mais tarde. 449 00:49:33,069 --> 00:49:34,736 você está bem 450 00:49:35,121 --> 00:49:36,404 Você está certo. 451 00:49:40,809 --> 00:49:42,160 Isso é o que eu quero dizer. 452 00:51:29,401 --> 00:51:30,902 Doces. 453 00:51:30,904 --> 00:51:32,037 Você quer comprar algum doce? 454 00:51:32,039 --> 00:51:33,171 Desculpe, mano. 455 00:51:37,943 --> 00:51:39,043 Tanto faz, cara. 456 00:51:48,704 --> 00:51:50,388 Você quer comprar algum doce, mistério? 457 00:51:56,629 --> 00:51:58,313 Vá para outra pessoa. 458 00:51:58,315 --> 00:51:59,747 Vamos, cara, compre alguns doces. 459 00:52:36,002 --> 00:52:37,369 Isso é um jogo ou o quê? 460 00:55:59,039 --> 00:56:00,405 Ah Merda. 461 00:56:20,726 --> 00:56:22,611 Ei! Abertura! 462 00:56:22,613 --> 00:56:24,896 Abra a porra da porta! 463 00:56:24,898 --> 00:56:26,698 Abra a porra da porta! 464 00:56:49,471 --> 00:56:50,371 Oh. 465 00:56:51,306 --> 00:56:53,291 Ah! 466 00:56:53,293 --> 00:56:54,676 Ah! 467 00:57:05,721 --> 00:57:07,022 Ah. 468 00:57:43,458 --> 00:57:44,559 Uhh. 469 00:58:42,151 --> 00:58:43,151 meu deus 470 00:58:49,041 --> 00:58:49,874 Quem? 471 00:58:49,876 --> 00:58:51,943 Este sou eu. 472 00:58:51,945 --> 00:58:53,410 Ah, graças a Deus, querido. 473 00:58:54,479 --> 00:58:56,247 onde você está 474 00:58:57,250 --> 00:58:58,432 Leon, qual é o problema? 475 00:58:58,434 --> 00:58:59,634 Leão. 476 00:58:59,636 --> 00:59:01,302 Leon, o que aconteceu? 477 00:59:01,304 --> 00:59:02,770 Leon, qual é o problema? 478 00:59:05,007 --> 00:59:05,956 Leão? 479 00:59:07,194 --> 00:59:08,660 Querida, abra, abra. 480 00:59:08,662 --> 00:59:09,861 O que está acontecendo? 481 00:59:14,233 --> 00:59:15,649 Leon, abra a porta. 482 00:59:18,287 --> 00:59:19,787 Leon, você me assusta. 483 00:59:23,575 --> 00:59:25,025 Por favor, abra a porta. 484 00:59:28,497 --> 00:59:31,131 Isso não é justo, Leon. 485 00:59:33,936 --> 00:59:35,169 Abrir a porta. 486 00:59:37,723 --> 00:59:40,225 Abra isto porra da porta agora! 487 00:59:40,227 --> 00:59:43,978 Você sabe que não pode fazer isso. Isto não é justo. 488 00:59:43,980 --> 00:59:45,830 Você não pode desapareceu a noite toda 489 00:59:45,832 --> 00:59:47,532 e simplesmente desaparecer e então 490 00:59:47,534 --> 00:59:49,233 trancar a porta na minha cara 491 00:59:54,256 --> 00:59:55,356 Eu preciso dormir. 492 00:59:55,358 --> 00:59:56,557 Não, não, não, querido, querido, querido. 493 00:59:56,559 --> 00:59:58,893 querido, querido, querido, o que aconteceu 494 00:59:58,895 --> 01:00:00,028 O que aconteceu? 495 01:00:01,329 --> 01:00:04,331 Ah, Deus. O que é isso? 496 01:00:04,333 --> 01:00:06,567 Mel. 497 01:00:06,569 --> 01:00:08,686 Precisamos pegar você para o hospital agora. 498 01:00:11,774 --> 01:00:14,709 Eu o segui para o metrô. 499 01:00:14,711 --> 01:00:17,078 O que--? 500 01:00:17,080 --> 01:00:19,714 Sempre é carro atrasado 501 01:00:19,716 --> 01:00:21,633 Provavelmente o mesmo um de cada vez. 502 01:00:21,635 --> 01:00:23,434 Ele está esperando para esvaziar ... 503 01:00:24,569 --> 01:00:25,920 e então ele os matou. 504 01:00:27,656 --> 01:00:29,957 Ele é o açougueiro deles como uma vaca 505 01:00:31,026 --> 01:00:32,159 Eu vi isso. 506 01:00:33,795 --> 01:00:35,129 Eu tirei uma foto. 507 01:00:38,433 --> 01:00:39,634 Eles nunca se conheceram cadáver 508 01:00:39,636 --> 01:00:41,268 porque ele descarregou carne em algum lugar. 509 01:00:44,740 --> 01:00:47,057 Precisamos... eu-eu tenho para chamar uma ambulância. 510 01:00:49,110 --> 01:00:51,696 Alguns estão abandonados estação de metrô 511 01:00:51,698 --> 01:00:52,930 sob a fábrica de carne. 512 01:00:52,932 --> 01:00:54,165 Bom. 513 01:00:54,167 --> 01:00:55,967 Este é aquele nós faremos 514 01:00:55,969 --> 01:00:58,102 eu vou te levar para o hospital 515 01:00:58,104 --> 01:01:00,004 e quando o médico trabalhando em você, 516 01:01:00,006 --> 01:01:01,271 vou tirar sua foto 517 01:01:01,273 --> 01:01:02,924 e eu vou levá-los para a polícia. 518 01:01:02,926 --> 01:01:06,261 Eles não vão ouvir. Minha câmera sumiu. 519 01:01:06,263 --> 01:01:07,662 O que? Ele tirou isso de mim. 520 01:01:08,947 --> 01:01:10,398 Essa é a única prova que tenho. 521 01:01:10,400 --> 01:01:12,350 Querida, vai ficar tudo bem. 522 01:01:12,352 --> 01:01:14,652 eu vou ligar ambulância, ok? 523 01:01:14,654 --> 01:01:15,603 Eu vou consertar isso. 524 01:01:26,566 --> 01:01:28,866 Tudo bem. Não. 525 01:01:28,868 --> 01:01:30,635 Eles vão pensar Eu sou uma pessoa louca. 526 01:01:30,637 --> 01:01:32,269 Eles vão pensar Eu matei Érika. 527 01:01:32,271 --> 01:01:33,938 Eu sei. Eu quero ajudar você. 528 01:01:33,940 --> 01:01:36,641 me ajude eu quero para ajudá-lo. 529 01:01:36,643 --> 01:01:37,675 Não. 530 01:01:39,045 --> 01:01:40,177 dormir 531 01:01:43,549 --> 01:01:44,949 Minha noite de estreia. 532 01:02:02,434 --> 01:02:04,202 Somos loucos por ele. 533 01:02:04,204 --> 01:02:05,353 Não, nós não. 534 01:02:05,355 --> 01:02:07,221 Porque sabemos o que fazemos é uma loucura. 535 01:02:08,223 --> 01:02:09,490 Ele não fez isso. 536 01:02:10,558 --> 01:02:11,960 O que mais vamos fazer? 537 01:02:11,962 --> 01:02:13,745 Jurgis, o que mais? 538 01:02:13,747 --> 01:02:15,946 Precisamos da câmera. Temos que ver o que ele vê. 539 01:02:19,217 --> 01:02:20,518 Ah, merda-- 540 01:03:25,885 --> 01:03:27,051 Profeta Jesus. 541 01:03:28,054 --> 01:03:28,986 Não, não, não. 542 01:03:30,722 --> 01:03:32,256 eu quero você esperar aqui. 543 01:03:32,258 --> 01:03:33,390 Se ele voltar... 544 01:03:34,559 --> 01:03:36,093 apenas faça barulho, ok? 545 01:03:36,095 --> 01:03:37,195 Ei. 546 01:04:29,766 --> 01:04:30,831 Jurgis. 547 01:04:30,833 --> 01:04:32,383 E se ele voltar? 548 01:04:32,385 --> 01:04:34,435 Se ele voltar, nós bagunçamos tudo 549 01:04:34,437 --> 01:04:37,120 Será mais rápido com nós dois, ok? 550 01:04:37,122 --> 01:04:39,456 Eu irei por aqui. 551 01:04:39,458 --> 01:04:40,457 Porra. 552 01:07:42,824 --> 01:07:44,074 Jurgis? 553 01:08:08,550 --> 01:08:10,751 Jurgis. 554 01:09:13,331 --> 01:09:14,464 Senhorita Jones. 555 01:09:14,466 --> 01:09:15,782 Você conheceu Jurgis? 556 01:09:15,784 --> 01:09:20,403 Acalmar. Por favor, sente-se. 557 01:09:22,773 --> 01:09:24,241 Acabei de receber o relatório 558 01:09:24,243 --> 01:09:25,476 de um oficial no local. 559 01:09:25,478 --> 01:09:28,078 Eles foram para o quarto você me dá 560 01:09:28,080 --> 01:09:29,313 Não há ninguém lá. 561 01:09:29,315 --> 01:09:30,965 Mas isso não está certo. 562 01:09:30,967 --> 01:09:32,283 Eles se encontraram com o inquilino no saguão. 563 01:09:32,285 --> 01:09:33,667 Ele os deixou confira o local. 564 01:09:33,669 --> 01:09:35,186 E ele está fora o dia todo. 565 01:09:35,188 --> 01:09:38,472 Não, ele é um açougueiro. 566 01:09:38,474 --> 01:09:40,441 Leão diz que ele massacrou pessoas, 567 01:09:40,443 --> 01:09:41,442 ele os matou. 568 01:09:41,444 --> 01:09:43,360 Ele viu, fotografou. 569 01:09:43,362 --> 01:09:44,327 O que você está falando? 570 01:09:44,329 --> 01:09:45,328 Eu sei que parece loucura. 571 01:09:45,330 --> 01:09:46,697 Eu também não acredito. 572 01:09:46,699 --> 01:09:48,682 Mas eu estava no quarto dele. 573 01:09:48,684 --> 01:09:50,701 Eu vi as ferramentas que ele estava usando. 574 01:09:50,703 --> 01:09:54,021 Ok, vamos conversar o que realmente aconteceu. 575 01:09:55,006 --> 01:09:57,958 Inquilino disse família herança perdida, 576 01:09:57,960 --> 01:09:59,794 um álbum. 577 01:09:59,796 --> 01:10:00,828 Ele quer voltar. 578 01:10:00,830 --> 01:10:02,296 É um cronograma. 579 01:10:02,298 --> 01:10:05,099 Com um cheque para cada morte retornará cem anos. 580 01:10:05,101 --> 01:10:06,517 Você não pode entregá-lo de volta para ele. 581 01:10:06,519 --> 01:10:07,651 Esta é a única evidência que temos - 582 01:10:07,653 --> 01:10:09,836 Deixe-me ver, por favor. 583 01:10:11,839 --> 01:10:14,925 Os inquilinos não querem para apresentar qualquer acusação. 584 01:10:14,927 --> 01:10:16,910 Ele só quer sua propriedade de volta. 585 01:10:16,912 --> 01:10:19,729 E-eu não tenho. 586 01:10:20,999 --> 01:10:22,632 Jurgis não. 587 01:10:24,068 --> 01:10:25,870 Você precisa encontrar Jurgis. 588 01:10:25,872 --> 01:10:28,989 Olha, você confessou para arrombar e entrar. 589 01:10:28,991 --> 01:10:30,825 Isso é muito sério. 590 01:10:30,827 --> 01:10:32,293 Eu posso aguentar é só para isso que você serve. 591 01:10:32,295 --> 01:10:34,044 Se você não de volta comigo, 592 01:10:34,046 --> 01:10:36,046 eu voltarei com outras pessoas. 593 01:10:36,048 --> 01:10:38,682 E você será pego, Senhorita Jones. 594 01:10:52,196 --> 01:10:54,197 Phil e Sue Bennett. 595 01:10:54,199 --> 01:10:55,933 Eles compram o que eu digo a eles. 596 01:10:55,935 --> 01:10:58,301 Mas para se entregar ilusão de livre arbítrio, 597 01:10:58,303 --> 01:11:01,137 eles estão esperando pelo meu terceiro recomendação. 598 01:11:01,139 --> 01:11:02,673 Os Klein. 599 01:11:02,675 --> 01:11:04,908 Eles vão querer um pouco tempo sozinho com você. 600 01:11:04,910 --> 01:11:07,377 Só um pouco garota pós-moderna. 601 01:11:07,379 --> 01:11:10,480 Seu humor. É uma venda. 602 01:11:10,482 --> 01:11:13,016 Ah, os francos. 603 01:11:13,018 --> 01:11:14,618 Agora, eles nunca compram fotografia, 604 01:11:14,620 --> 01:11:16,419 mas se houver pode mudá-los... 605 01:11:16,421 --> 01:11:20,090 Jack, Andy... 606 01:11:20,092 --> 01:11:21,692 Quero conhecer Leon. 607 01:11:24,346 --> 01:11:27,965 Andi acha que você gosta mais pintor do que fotógrafo. 608 01:11:27,967 --> 01:11:29,566 Andi, isso é, hum... 609 01:11:29,568 --> 01:11:31,268 essa é a sua percepção. 610 01:11:31,270 --> 01:11:34,021 Na verdade eu comecei como pintor. 611 01:11:34,023 --> 01:11:35,456 Chamadas de trabalho. Se você me der licença. 612 01:11:41,629 --> 01:11:43,697 com licença 613 01:11:43,699 --> 01:11:45,566 Definitivamente. 614 01:12:25,607 --> 01:12:27,724 Vamos, o público está esperando por você. 615 01:12:30,628 --> 01:12:33,330 eu não seguro minha respiração nisso. 616 01:12:33,332 --> 01:12:35,449 Um pouco sombrio demais. 617 01:12:35,451 --> 01:12:37,951 Leão? 618 01:12:37,953 --> 01:12:39,953 Onde você está indo? 619 01:12:41,039 --> 01:12:42,706 Eu disse, onde você está indo? 620 01:12:46,544 --> 01:12:48,979 Tenho que pegar um trem. 621 01:12:53,301 --> 01:12:55,269 Não, você disse moderadamente raro. 622 01:12:55,271 --> 01:12:56,336 Ei. 623 01:12:56,338 --> 01:12:57,471 Ei, isso fecha, certo? 624 01:12:57,473 --> 01:13:00,724 Ai. Está quente. Espere um segundo. 625 01:13:00,726 --> 01:13:02,492 Ei, onde você está? 626 01:13:02,494 --> 01:13:03,794 com licença 627 01:13:03,796 --> 01:13:04,979 Onde? 628 01:13:04,981 --> 01:13:06,663 Onde? eu- 629 01:13:06,665 --> 01:13:09,333 Ok, agora você tão louco quanto seu namorado. 630 01:13:09,335 --> 01:13:10,818 O que? Parar. o que você está fazendo 631 01:13:11,803 --> 01:13:13,203 Tudo bem, Maia. 632 01:13:13,205 --> 01:13:14,822 Pare certo - Ei, ei! 633 01:13:14,824 --> 01:13:16,657 Você não - Se você - Não vá embora! 634 01:13:16,659 --> 01:13:18,042 Maia! Maia! 635 01:13:18,044 --> 01:13:19,543 Aguente firme, querido... 636 01:13:19,545 --> 01:13:20,961 Leon, você está aí? 637 01:13:20,963 --> 01:13:24,715 O assassino, o bebê, o açougueiro, Eu acho que ele tem Jurgis. 638 01:13:24,717 --> 01:13:27,251 Você - eu-eu-- Polícia, detetive, eu-eu-- 639 01:13:27,253 --> 01:13:28,852 Senhorita Jones. 640 01:13:33,058 --> 01:13:35,509 Eu quero o livro, Senhorita Jones. 641 01:13:35,511 --> 01:13:39,930 me diga o que porra acontecendo. 642 01:13:39,932 --> 01:13:42,182 Agora. 643 01:13:43,151 --> 01:13:44,918 Você tem alguma ideia... 644 01:13:45,854 --> 01:13:48,488 Onde se encontra Jurgis? 645 01:13:50,942 --> 01:13:52,709 Diga-me. 646 01:13:56,514 --> 01:13:58,748 Ele está no trem. 647 01:13:58,750 --> 01:14:00,334 14º S. 648 01:14:00,336 --> 01:14:02,085 Primeiro depois das 2. 649 01:18:10,368 --> 01:18:12,035 Não! 650 01:18:26,717 --> 01:18:27,551 Eca. 651 01:18:39,130 --> 01:18:41,548 Não! 652 01:18:41,550 --> 01:18:43,566 Não! 653 01:18:49,457 --> 01:18:51,107 Oh meu Deus. 654 01:19:03,387 --> 01:19:05,172 virtuais 655 01:19:09,177 --> 01:19:11,778 Ah, meu Deus, Jurgis. 656 01:19:11,780 --> 01:19:14,881 virtuais virtuais 657 01:19:16,450 --> 01:19:19,252 Ah, meu Deus. Desculpe. 658 01:19:48,749 --> 01:19:51,134 Eca. 659 01:19:53,555 --> 01:19:56,223 Ah, Deus. Ah, Deus. 660 01:20:33,695 --> 01:20:35,512 Não! 661 01:20:46,223 --> 01:20:47,090 Não... 662 01:20:47,092 --> 01:20:48,475 Não! 663 01:20:58,402 --> 01:21:00,186 Ei! 664 01:21:51,305 --> 01:21:52,488 Eca. 665 01:22:04,152 --> 01:22:05,968 Ah! 666 01:22:23,204 --> 01:22:23,936 Ah! 667 01:23:16,456 --> 01:23:18,107 Uau! 668 01:23:44,369 --> 01:23:46,686 Não, Jurgis! 669 01:23:52,543 --> 01:23:54,260 Não, ah... 670 01:25:35,095 --> 01:25:37,247 Leão? 671 01:26:14,334 --> 01:26:17,837 Por favor! de carne. 672 01:28:01,709 --> 01:28:02,909 Eca. 673 01:28:11,151 --> 01:28:12,602 Aah. 674 01:28:30,186 --> 01:28:31,854 Eca. 675 01:29:07,874 --> 01:29:08,991 Eca. 676 01:30:11,422 --> 01:30:13,505 Pegue isso... 677 01:30:27,154 --> 01:30:29,088 Bem vindo... 678 01:31:00,721 --> 01:31:04,340 Ele não tem o que mais é necessário. 679 01:31:06,643 --> 01:31:08,428 Você sabe que isso tem que ser feito. 680 01:31:08,430 --> 01:31:09,795 É um privilégio. 681 01:31:14,534 --> 01:31:16,185 Eu te invejo. 682 01:31:24,094 --> 01:31:25,912 Aaargh! 683 01:31:58,411 --> 01:32:00,963 Antes de você nascer, 684 01:32:00,965 --> 01:32:03,332 ou nascimento de qualquer outra coisa humana, 685 01:32:03,334 --> 01:32:05,667 quanto tempo é isso? 686 01:32:05,669 --> 01:32:07,369 Ou mais. 687 01:32:07,371 --> 01:32:09,071 E mesmo se você nos encontrar, 688 01:32:10,157 --> 01:32:13,593 como apenas alguns antes de você, 689 01:32:13,595 --> 01:32:16,712 círculo íntimo quem guarda um segredo... 690 01:32:16,714 --> 01:32:19,198 nós protegemos e preservá-lo, 691 01:32:20,201 --> 01:32:22,969 e a ordem foi mantida. 692 01:32:28,809 --> 01:32:30,343 Deve ser feito 693 01:32:30,345 --> 01:32:32,411 para separar o mundo. 694 01:32:34,648 --> 01:32:36,782 Você entenderá em pouco tempo. 695 01:32:42,105 --> 01:32:43,272 Ahh! 696 01:33:23,579 --> 01:33:26,748 Agora, sirva como todos nós fazemos 697 01:33:26,750 --> 01:33:28,417 Não... 698 01:33:28,419 --> 01:33:30,035 sem dúvida. 699 01:34:05,205 --> 01:34:07,456 A polícia diz que senhorita Jones e Sr. 700 01:34:07,458 --> 01:34:08,957 simplesmente desapareceu neste ponto, 701 01:34:08,959 --> 01:34:10,993 apesar de ter cometido falta não excluído. 702 01:34:10,995 --> 01:34:12,578 Em outro lugar da cidade, 703 01:34:12,580 --> 01:34:14,897 a configuração está em andamento para a chegada dos líderes 704 01:34:14,899 --> 01:34:17,166 de vários países na União Europeia. 705 01:34:17,168 --> 01:34:19,067 Gabinete do Prefeito emitiu uma declaração 706 01:34:19,069 --> 01:34:21,436 apoiar clientes em potencial novas oportunidades comerciais, 707 01:34:21,438 --> 01:34:24,089 e a reunião está agendada com líderes empresariais locais. 708 01:34:24,091 --> 01:34:26,358 A reunião incluirá uma visita ao porto da cidade 709 01:34:26,360 --> 01:34:28,827 e meios de transporte. 710 01:34:28,829 --> 01:34:33,115 Espere novamente desenvolvimento nesta história.