1
00:00:24,650 --> 00:00:27,361
Obtenha seus programas de playoffs!
Programas de playoffs!

2
00:00:27,445 --> 00:00:29,655
Programa Bulls-Charlotte.
Obtenha seu programa!

3
00:00:29,739 --> 00:00:31,908
- Que horas são?
- Hora do jogo!

4
00:00:31,991 --> 00:00:35,119
[Anunciado
em Chicago, jogo 7 da 2ª rodada.

5
00:00:35,203 --> 00:00:36,763
Pré-jogo com os touros e homers.

6
00:00:36,787 --> 00:00:38,140
Quem '5 vai ganhar por quantos pontos 7

7
00:00:38,164 --> 00:00:40,524
Eu acredito nos touros
vão vencer por 78 pontos.

8
00:00:40,583 --> 00:00:42,019
Acho que os touros vencerão por 73.

9
00:00:42,043 --> 00:00:42,919
Cidade explodida.

10
00:00:43,002 --> 00:00:44,479
Bulls, vai ser uma varredura limpa.

11
00:00:44,503 --> 00:00:47,183
- Será uma varredura.
- Acho que eles vão varrer.

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,468
Até então eu estava jogando
para Charlotte e...

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,429
Olha, vamos ser honestos aqui.

14
00:00:53,512 --> 00:00:58,017
Os touros eram uma equipe muito superior,
e eles sabiam disso.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
Agora é Michael.

16
00:01:10,196 --> 00:01:14,033
Girando, atirando sobre I/I/es/e y,
e aí está sua primeira cesta

17
00:01:14,116 --> 00:01:16,911
Se as vespas
não contenha Michael Jordan,

18
00:01:16,994 --> 00:01:19,413
isso prevê ser uma série muito curta.

19
00:01:23,751 --> 00:01:26,420
Phil Jackson sorrindo para o final do jogo.

20
00:01:26,504 --> 00:01:29,757
Seu time agora 4-0
nos playoffs deste ano.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,385
Perdemos o primeiro,

22
00:01:32,468 --> 00:01:36,305
mas senti que conhecia esse sistema
assim como qualquer pessoa.

23
00:01:37,181 --> 00:01:38,557
E eu sabia como vencê-los.

24
00:01:47,525 --> 00:01:49,694
Aqui está b.J. Armstrong com um suéter.

25
00:01:49,777 --> 00:01:51,417
Isso foi apenas uma defesa ruim.

26
00:01:52,029 --> 00:01:56,367
E b.J. Armstrong,
empurrando-o desprotegido por Kerr.

27
00:01:57,118 --> 00:02:00,454
E agora b.J. Armstrong,
o ex-touro de Chicago,

28
00:02:00,538 --> 00:02:03,416
bate uma cesta para dar as vespas
uma vantagem de três pontos

29
00:02:04,125 --> 00:02:08,379
b.j. Armstrong,
parte de três campeonatos mundiais,

30
00:02:08,879 --> 00:02:11,215
e um companheiro de equipe de Michael Jordan
para os touros.

31
00:02:12,883 --> 00:02:17,221
Aqui está Armstrong tentando
para empurrá-lo para cima novamente e Armstrong acerta.

32
00:02:17,305 --> 00:02:21,309
E agora as vespas não podem errar
já que Phil Jackson quer um intervalo.

33
00:02:22,560 --> 00:02:24,812
Eu estava animado para enfrentá-los
nos playoffs,

34
00:02:24,895 --> 00:02:26,856
sabendo o que eu sabia sobre os touros,

35
00:02:26,939 --> 00:02:29,191
o que eu sabia sobre Michael,

36
00:02:29,275 --> 00:02:32,778
e ver se tudo
que eu aprendi que realmente funcionaria.

37
00:02:33,529 --> 00:02:35,799
Claramente Michael era Michael,
mas qualquer um pode ter um momento.

38
00:02:35,823 --> 00:02:36,823
Eu só tive um momento,

39
00:02:37,533 --> 00:02:40,202
e naquele momento eu sabia o que fazer.

40
00:02:40,286 --> 00:02:43,706
Fora para b.J. Faltando 30 segundos.

41
00:02:43,789 --> 00:02:46,250
B.j. Contra
seu ex-companheiro de equipe, Michael

42
00:02:46,334 --> 00:02:48,461
aí vêm as vespas
com vantagem de três pontos

43
00:02:48,544 --> 00:02:50,296
vespas podem segurar esta bola.

44
00:02:50,379 --> 00:02:52,631
Jordan contra Armstrong.

45
00:02:52,715 --> 00:02:54,675
Armstrong recua para a linha lateral,

46
00:02:54,759 --> 00:02:56,761
funciona em uma tela di vac
para a ala de luta.

47
00:02:56,844 --> 00:02:59,347
Puxar para cima. Pontuação!

48
00:02:59,430 --> 00:03:06,187
B.j. Dá aos Hornets uma nota de cinco pontos
lidera com 77,8 segundos para o final/

49
00:03:06,270 --> 00:03:08,064
intervalo, Chicago.

50
00:03:08,647 --> 00:03:10,274
Eu acertei aquele tiro...

51
00:03:11,734 --> 00:03:14,236
E eu me lembro! Avise Michael.

52
00:03:17,031 --> 00:03:19,784
Eu avisei Phil Jackson.
Eu avisei Scottie.

53
00:03:19,867 --> 00:03:22,119
Eu deixei todo mundo
que eu sabia lá sabe.

54
00:03:22,203 --> 00:03:25,206
E o
Charlotte Hornets igualaram a série

55
00:03:25,289 --> 00:03:28,042
em uma surpresa impressionante
sobre o Chicago Bulls.

56
00:03:28,626 --> 00:03:30,127
Acredite em mim, fãs,

57
00:03:30,211 --> 00:03:33,798
nenhuma vespa está mais feliz
do que b.J. Armstrong.

58
00:03:33,881 --> 00:03:36,300
Para ele, isto não é apenas um jogo de bola.

59
00:03:36,384 --> 00:03:38,427
Isto é vindicação.

60
00:03:38,511 --> 00:03:41,180
Isso é "volte na sua cara"
hora b/g.

61
00:03:41,263 --> 00:03:44,266
Ele acabou de abrir
uma lata de “I/I/hoop-bulls”.

62
00:03:44,975 --> 00:03:47,103
Eu me senti como B.J. Deveria saber melhor.

63
00:03:47,186 --> 00:03:49,688
Se você vai dar mais cinco,
falar lixo,

64
00:03:49,772 --> 00:03:51,690
agora eu tinha um osso para resolver com você.

65
00:03:51,774 --> 00:03:53,567
Você sabe, eu deveria matar esse cara.

66
00:03:53,651 --> 00:03:55,371
Você sabe,
Eu deveria dominar esse cara.

67
00:03:55,444 --> 00:03:57,488
E a partir desse ponto, eu fiz.

68
00:04:00,408 --> 00:04:01,909
Um movimento espetacular/

69
00:04:01,992 --> 00:04:03,577
E o jogo acabou/

70
00:04:03,661 --> 00:04:05,913
Estádio de Chicago está enlouquecendo

71
00:04:07,957 --> 00:04:10,102
Em primeiro lugar,
não há traição acontecendo aqui.

72
00:04:10,126 --> 00:04:11,877
É hora de seguir em frente.

73
00:04:11,961 --> 00:04:14,521
Este será o último ano de Phil
como o treinador dos touros.

74
00:04:16,048 --> 00:04:18,008
São as expectativas
muito h/gh 7

75
00:04:18,092 --> 00:04:19,009
Para onde vamos a partir daqui?

76
00:04:19,093 --> 00:04:21,554
A única pergunta:
Quanto tempo pode durar?

77
00:04:31,647 --> 00:04:34,233
No início deste show,
você teve a visão de como as vespas

78
00:04:34,316 --> 00:04:37,319
chocou os touros por 78-76 em Chicago

79
00:04:37,403 --> 00:04:39,321
até mesmo aquela série best-of-se ven
em um.

80
00:04:39,405 --> 00:04:41,115
E era um ex-touro,
b.J. Armstrong,

81
00:04:41,198 --> 00:04:44,160
cujo saltador com 78 ticks restantes,
selou a vitória para Charlotte.

82
00:04:44,243 --> 00:04:46,245
Depois, a reação.

83
00:04:48,038 --> 00:04:51,041
Michael se segura
a um nível tão elevado.

84
00:04:51,125 --> 00:04:53,002
Você sabe, quando você jogou
contanto que ele fizesse,

85
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
no nível que ele fez,

86
00:04:55,463 --> 00:04:59,216
ele construiu razões
jogar duro naquela noite.

87
00:05:01,385 --> 00:05:04,763
Essas pequenas ofensas
foram profundas indignações para ele.

88
00:05:06,640 --> 00:05:07,641
Isso é tudo que ele precisa.

89
00:05:07,725 --> 00:05:09,727
Quero dizer, isso é como jogar
carne para um tigre.

90
00:05:10,436 --> 00:05:13,689
Ele encontraria um jogo que estava em um jogo
para mantê-lo interessado.

91
00:05:14,607 --> 00:05:16,108
Mas estava tudo em sua mente.

92
00:05:16,192 --> 00:05:17,919
O segundo ano consecutivo
os touros perderam o jogo 2

93
00:05:17,943 --> 00:05:18,861
do playoff da segunda rodada

94
00:05:18,944 --> 00:05:21,989
você conhece a história de Labradford Smith?
Alguém já te contou isso?

95
00:05:22,072 --> 00:05:23,991
Isso foi em 93.

96
00:05:24,074 --> 00:05:27,161
Em um guarda
de Louisville, Labradford Smith.

97
00:05:27,244 --> 00:05:28,829
As balas eram terríveis.

98
00:05:28,913 --> 00:05:31,832
Labradford Smith foi a escolha do draft.

99
00:05:31,916 --> 00:05:34,126
Mas é isso que eu sempre digo:
Você nunca sabe.

100
00:05:34,210 --> 00:05:36,504
Pode ser a sua noite. Você nunca sabe.

101
00:05:36,587 --> 00:05:40,591
Esta noite foi a noite de Labradford Smith.

102
00:05:40,674 --> 00:05:42,819
Labradford Smith, ponta esquerda. Drena.

103
00:05:42,843 --> 00:05:46,722
Labradford Smith
saiu da tela, de 76. Uau!

104
00:05:46,805 --> 00:05:49,433
Linha de base, Smith.
Ele atingiu todo o resto a partir daí.

105
00:05:49,517 --> 00:05:50,601
Por que não outro, hein 7

106
00:05:50,684 --> 00:05:52,811
Labradford Smith teve um jogo.

107
00:05:52,895 --> 00:05:54,980
Quero dizer, ele teve um jogo de jogos.

108
00:05:55,064 --> 00:05:57,024
Jordan postando contra Smith.

109
00:05:57,107 --> 00:05:59,586
E por qualquer motivo,
Michael não conseguia fazer uma cesta.

110
00:05:59,610 --> 00:06:01,820
Gira na pista.
Não consegui.

111
00:06:02,905 --> 00:06:04,823
Labradford Smith com um movimento.

112
00:06:04,907 --> 00:06:07,535
Michael bate nele
no corpo, e ele acerta.

113
00:06:07,618 --> 00:06:10,371
Smith, ele realmente
consegui aquele toque.

114
00:06:10,454 --> 00:06:11,765
Não, não estamos falando daquele cara.

115
00:06:11,789 --> 00:06:13,457
Eu/eu/e estamos falando sobre Labradford Smith.

116
00:06:13,541 --> 00:06:14,959
Em Chicago,

117
00:06:15,042 --> 00:06:19,338
Labradford Smith marca 37 pontos
contra Michael Jordan.

118
00:06:19,421 --> 00:06:22,591
Ele disse que Labradford Smith,
saindo da academia,

119
00:06:22,675 --> 00:06:24,301
havia dito, "bom jogo, Mike".

120
00:06:27,471 --> 00:06:29,511
E você sabia disso
isso não iria cair bem.

121
00:06:30,683 --> 00:06:33,394
Na noite seguinte, eles tocam em Washington.

122
00:06:33,477 --> 00:06:35,205
Jogamos contra ele consecutivamente.
Eu nunca esquecerei.

123
00:06:35,229 --> 00:06:36,429
Então, estamos voando para Washington.

124
00:06:37,314 --> 00:06:41,944
Ele disse: "amanhã,
no primeiro tempo eu vou ter

125
00:06:42,695 --> 00:06:44,446
o que esse garoto tinha no jogo."

126
00:06:47,324 --> 00:06:50,995
Eu nunca vi um homem ir atrás
outro jogador do jeito que ele fez.

127
00:06:53,872 --> 00:06:54,872
Ah, ah.

128
00:06:56,417 --> 00:06:59,003
Vi isso chegando. Ah, ah.

129
00:06:59,086 --> 00:07:01,255
Acho que ele fez sua declaração.

130
00:07:01,338 --> 00:07:04,883
Jordan marca 36 no primeiro tempo.

131
00:07:06,051 --> 00:07:09,471
Ele está se concentrando
quase exclusivamente em Labradford.

132
00:07:09,555 --> 00:07:13,976
Ele ficou tão ofendido
para um cara dizendo: "bom jogo, Mike"

133
00:07:14,685 --> 00:07:18,731
que ele o incendiou e humilhou
na frente de 20.000 pessoas.

134
00:07:22,192 --> 00:07:25,946
Avançando para décadas
passado o incidente,

135
00:07:26,030 --> 00:07:28,032
e há um boato
que isso nunca aconteceu.

136
00:07:28,115 --> 00:07:31,535
Labradford Smith nunca colocou o braço
perto de Mike e disse: "bom jogo, Mike."

137
00:07:32,286 --> 00:07:36,999
Alguns escritores foram até Michael
e disse: "isso já aconteceu?"

138
00:07:37,082 --> 00:07:40,002
E Michael, com um sorriso,
é como, "não, eu inventei."

139
00:07:42,129 --> 00:07:44,548
Não há nada que ele não faria

140
00:07:44,632 --> 00:07:48,260
para chegar ao lugar
onde ele vai bater em você.

141
00:07:57,478 --> 00:07:58,562
Uh-uh.

142
00:08:00,397 --> 00:08:02,733
Por que? Você acha que eu deveria estar?

143
00:08:03,776 --> 00:08:05,444
E daí? Perdemos um jogo.

144
00:08:06,987 --> 00:08:08,155
Ele está bem com isso.

145
00:08:09,657 --> 00:08:11,325
Será uma briga de cães amanhã.

146
00:08:12,034 --> 00:08:15,663
Com b.J. Acertando aquele tiro e olhando
todo o banco abaixado e tudo mais,

147
00:08:15,746 --> 00:08:19,708
simplesmente não caiu bem para Michael,
e nós sabíamos.

148
00:08:19,792 --> 00:08:21,835
Quando estamos no vestiário, dizemos:
"ouçam, pessoal.

149
00:08:21,919 --> 00:08:24,254
Nós vamos ter uma briga de cães
daqui em diante

150
00:08:24,338 --> 00:08:27,591
porque acordamos Michael Jordan."

151
00:08:27,675 --> 00:08:28,842
Sim.

152
00:08:30,552 --> 00:08:31,929
Bem, está tudo bem.

153
00:08:33,263 --> 00:08:36,266
Vamos ver se toda essa conversa fiada
começa quando é zero-zero,

154
00:08:36,350 --> 00:08:39,186
em vez de uma vantagem de cinco, seis pontos.

155
00:08:40,270 --> 00:08:41,689
É aí que tudo começa.

156
00:08:43,440 --> 00:08:44,817
Esse é o sinal de um bom homem,

157
00:08:44,900 --> 00:08:47,403
se você pode falar merda
quando está empatado,

158
00:08:47,486 --> 00:08:49,238
ou fale merda quando estiver atrás do placar.

159
00:08:49,321 --> 00:08:51,490
Quando você está à frente, é fácil conversar.

160
00:08:55,619 --> 00:09:00,290
Mike não precisa mais de gasolina
em seu carro para ir embora.

161
00:09:00,374 --> 00:09:02,584
Mas então, quando você faz isso,

162
00:09:03,460 --> 00:09:08,716
você tem que esperar todo o inferno
para se libertar daquele ponto em diante.

163
00:09:11,635 --> 00:09:13,303
E sim, foi isso que aconteceu.

164
00:09:25,315 --> 00:09:26,315
Vamos, pessoal.

165
00:09:30,070 --> 00:09:31,339
- Vamos.
- Vamos.

166
00:09:31,363 --> 00:09:33,198
- Que horas são?
- Hora do jogo!

167
00:09:34,992 --> 00:09:37,745
E Armstrong no topo
sombreado por Michael.

168
00:09:37,828 --> 00:09:40,330
Desiste de seu drible,
pressionado por Michael.

169
00:09:40,414 --> 00:09:43,292
Ele veio atrás de mim
no resto da série,

170
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
especialmente no próximo jogo.

171
00:09:44,668 --> 00:09:48,213
Armstrong,
topo do círculo. Michael em cima dele.

172
00:09:48,297 --> 00:09:50,215
Armstrong não tem para onde ir.

173
00:09:50,299 --> 00:09:52,718
Jordânia
com uma reviravolta overarmstrong.

174
00:09:52,801 --> 00:09:54,011
Ele sabia que o tinha.

175
00:09:54,094 --> 00:09:57,264
Então as vespas levam Armstrong
fora da Jordânia momentaneamente.

176
00:09:57,347 --> 00:10:00,201
Armstrong tonelada/luta apenas
dois pontos em um de sete arremessos.

177
00:10:00,225 --> 00:10:03,979
Michael Jordan tem 20
e os touros fazendo tudo certo.

178
00:10:05,272 --> 00:10:07,024
J“deixe o homem passar por j“

179
00:10:07,107 --> 00:10:09,818
j“afaste-se
e deixe o homem passar por j“

180
00:10:09,902 --> 00:10:11,737
j“deixe o homem passar j“

181
00:10:12,404 --> 00:10:15,324
Os touros voltando
e vencendo o jogo que eles tinham que vencer.

182
00:10:18,118 --> 00:10:20,037
Eu acho que b.J. Meio que esqueci,

183
00:10:20,120 --> 00:10:21,622
você sabe, o que nos move.

184
00:10:22,664 --> 00:10:24,917
Você sabe, ele nos acordou
se estivéssemos dormindo,

185
00:10:25,000 --> 00:10:27,503
e fomos capazes
para capitalizar isso.

186
00:10:29,713 --> 00:10:31,691
Sejam bem-vindos ao jogo 4 desta série,

187
00:10:31,715 --> 00:10:34,468
com os Hornets, o clube da casa,
perdendo dois jogos a um.

188
00:10:36,428 --> 00:10:37,930
E aqui está um roubo.

189
00:10:40,641 --> 00:10:42,226
E conte a cesta.

190
00:10:42,309 --> 00:10:44,728
Os touros vencem por 94-80.

191
00:10:44,812 --> 00:10:46,873
Eu acho que os touros
acabei de conquistar o coração deles.

192
00:10:46,897 --> 00:10:48,337
E é isso que os touros fazem com você.

193
00:10:48,398 --> 00:10:49,751
E Jordan dando um passo.

194
00:10:49,775 --> 00:10:52,820
Rice fica com ele,
e Jordan marca de qualquer maneira.

195
00:10:52,903 --> 00:10:56,406
E o placar final, 93-84,

196
00:10:56,490 --> 00:10:59,660
enquanto os touros nocauteiam
as vespas em cinco

197
00:10:59,743 --> 00:11:02,162
e agora enfrentará os Indiana Pacers.

198
00:11:03,330 --> 00:11:06,166
A meio caminho de casa, pelo que vejo.

199
00:11:27,020 --> 00:11:28,540
O fato é que,

200
00:11:28,564 --> 00:11:31,358
na minha opinião, se Michael Jordan
tinha ficado no beisebol,

201
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
ele teria conseguido
para as ligas principais.

202
00:11:34,278 --> 00:11:38,699
Mas quando a greve de beisebol
começou em 94

203
00:11:38,782 --> 00:11:42,786
e liga principal de beisebol
tive uma ideia realmente idiota

204
00:11:42,870 --> 00:11:45,539
de tentar começar a temporada
com jogadores substitutos.

205
00:11:45,622 --> 00:11:47,708
Hoje nos campos de treinamento de primavera
em toda a nação,

206
00:11:47,791 --> 00:11:51,795
jogadores de beisebol substitutos
enfrentando jogadores substitutos de beisebol.

207
00:11:53,088 --> 00:11:54,357
Houve uma greve naquele ano,

208
00:11:54,381 --> 00:11:57,801
e eles perguntaram a ele
para cruzar a linha de piquete.

209
00:11:57,885 --> 00:12:00,012
Michael disse: “não, não vou fazer isso”.

210
00:12:00,095 --> 00:12:01,597
Michael Jordan disse o tempo todo

211
00:12:01,680 --> 00:12:04,558
que ele não vai jogar
em jogos de reposição durante a greve.

212
00:12:04,641 --> 00:12:05,767
Um homem de palavra,

213
00:12:05,851 --> 00:12:09,187
Jordan hoje saiu
do acampamento dos White Sox.

214
00:12:14,151 --> 00:12:16,987
Um dia ele me ligou
e disse: "Ei, estou na cidade.

215
00:12:17,571 --> 00:12:20,115
O que você está fazendo?" Eu estava tipo,
"Estou prestes a ir praticar."

216
00:12:20,198 --> 00:12:21,909
Tipo, você conhece a rotina.

217
00:12:21,992 --> 00:12:25,454
Ele estava tipo, "vamos nos encontrar na padaria
quadrado." Então eu pensei, "tudo bem".

218
00:12:25,537 --> 00:12:29,875
Depois do café da manhã, você sabe,
comemos nossas pequenas panquecas.

219
00:12:29,958 --> 00:12:32,085
E eu fiquei tipo,
"Bem, eu tenho que ir praticar."

220
00:12:32,169 --> 00:12:34,963
Eu estava tipo, "por que você não
apenas venha e diga olá?

221
00:12:35,047 --> 00:12:36,757
Todo mundo gostaria de ver você."

222
00:12:41,136 --> 00:12:44,890
Então ele vem praticar
e comecei a contar a ele,

223
00:12:44,973 --> 00:12:47,517
"seu velho, você está fora do jogo,
você não pode mais jogar.

224
00:12:47,601 --> 00:12:49,853
Vou chutar sua bunda agora mesmo."

225
00:12:49,937 --> 00:12:51,188
Mais ou menos.

226
00:12:51,271 --> 00:12:54,942
Primeiro foi uma piada e depois
antes que eu percebesse,

227
00:12:55,025 --> 00:12:57,027
estávamos jogando um contra um.

228
00:12:57,110 --> 00:13:00,739
Eu simplesmente pude sentir algo diferente
estava acontecendo naquele dia.

229
00:13:00,822 --> 00:13:03,659
Quero dizer, você acabou de ter uma experiência diferente
sentindo naquele vestiário.

230
00:13:03,742 --> 00:13:07,120
E lembro-me de pedir harpa,
"harpa, o que está acontecendo?"

231
00:13:07,204 --> 00:13:10,499
E a harpa acabou de se virar para mim
e disse: "o homem está aqui."

232
00:13:10,582 --> 00:13:13,460
Super Mike malhando
ontem com seus antigos companheiros de equipe.

233
00:13:13,543 --> 00:13:17,172
Isso é uma tendência,
ou apenas coçando a coceira do basquete?

234
00:13:17,255 --> 00:13:21,301
Apenas a dica de que Michael Jordan
pode estar voltando para a NBA

235
00:13:21,385 --> 00:13:24,805
enviou redações e repórteres
correndo o dia todo hoje.

236
00:13:24,888 --> 00:13:26,139
Muita especulação.

237
00:13:26,223 --> 00:13:29,101
Existem muitos ifs
e muitas coisas para serem resolvidas.

238
00:13:29,184 --> 00:13:33,230
Tentando adivinhar o que Mike fará a seguir
tornou-se um hobby em tempo integral para muitos.

239
00:13:34,189 --> 00:13:37,651
Começou a vir à minha mente,
"talvez volte. Talvez volte."

240
00:13:37,734 --> 00:13:42,864
Scottie, na verdade, na TV com
seus sapatos, me dizendo para voltar.

241
00:13:42,948 --> 00:13:44,217
Olhe para isso.

242
00:13:44,241 --> 00:13:46,451
Você vê Scottie apontando
para o ar emblema da Jordânia

243
00:13:46,535 --> 00:13:47,786
na parte inferior do tênis7

244
00:13:47,869 --> 00:13:50,664
O basquete será ótimo
voltar para os touros?

245
00:13:50,747 --> 00:13:52,767
Jordan participou/pated
no treino de touros

246
00:13:52,791 --> 00:13:54,501
pela terceira vez em uma semana.

247
00:13:54,584 --> 00:13:57,254
Então o m.J. Assistir
continua entre os fãs, a mídia,

248
00:13:57,337 --> 00:13:59,506
e seus possíveis futuros companheiros de equipe.

249
00:13:59,589 --> 00:14:01,091
Mas mesmo com os dedos cruzados,

250
00:14:01,174 --> 00:14:04,428
nem todo mundo acredita
que Michael está realmente voltando.

251
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
Eu ficaria muito surpreso
se ele voltasse.

252
00:14:06,596 --> 00:14:09,433
O mundo dos esportes persiste
a próxima palavra de Michael Jordan.

253
00:14:09,516 --> 00:14:11,268
Mas ele ainda não está falando.

254
00:14:11,351 --> 00:14:14,396
Mas só Jordan sabe
a resposta que todos procuram.

255
00:14:14,479 --> 00:14:17,816
E parece que ele vai compartilhar isso
em seu próprio tempo.

256
00:14:18,859 --> 00:14:20,902
Então, finalmente, depois de tudo isso,

257
00:14:20,986 --> 00:14:24,573
ele me ligou e disse:
"Acho que estou pronto para voltar."

258
00:14:24,656 --> 00:14:27,993
Então eu escrevi
três ou quatro versões diferentes

259
00:14:28,076 --> 00:14:31,204
de um comunicado de imprensa para ele anunciar
que ele estava voltando.

260
00:14:31,288 --> 00:14:36,293
Mas ele simplesmente não se sentia confortável
que capturou o que ele queria dizer.

261
00:14:36,376 --> 00:14:38,545
Então eu disse a ele:
"Por que você não escreve um?"

262
00:14:38,628 --> 00:14:40,668
Então eu dei a ele a caneta e o papel
e ele apenas escreveu...

263
00:14:42,716 --> 00:14:44,301
Isso é tudo que você precisava dizer.

264
00:14:46,136 --> 00:14:47,971
O s/gn diz tudo.

265
00:14:48,055 --> 00:14:50,724
Agora os fãs de touros podem aproveitar
respire fundo e relaxe.

266
00:14:50,807 --> 00:14:53,935
Não precisamos mais suportar a vida
sem Miguel.

267
00:14:54,019 --> 00:14:57,105
A seca acabou. Jordânia está de volta.

268
00:14:57,189 --> 00:14:59,775
Eu sinto que todos deveríamos abaixar nossas cabeças
num momento de silêncio,

269
00:14:59,858 --> 00:15:02,569
em reconhecimento ao trabalho de Michael Jordan
retornar ao basquete profissional.

270
00:15:02,652 --> 00:15:06,198
Fãs de esportes de Chicago andando
h/gh no ar Jordan atualmente.

271
00:15:06,281 --> 00:15:08,926
Uma palavra da cidade ventosa,
air Jordan está voltando para os touros.

272
00:15:08,950 --> 00:15:12,370
Tudo parece brigar no
mundo agora porque mj. Está de volta.

273
00:15:13,038 --> 00:15:16,458
Ele envia o famoso fax,
"Estou de volta"

274
00:15:16,541 --> 00:15:18,960
e foi chocante, você sabe.

275
00:15:19,044 --> 00:15:22,923
Dado que estávamos, você sabe,
quase no final da temporada.

276
00:15:28,178 --> 00:15:30,347
Aquela temporada de 94-95,

277
00:15:30,430 --> 00:15:31,973
nós lutamos.

278
00:15:32,057 --> 00:15:35,560
Perdemos Horace Grant
quando ele foi para Orlando.

279
00:15:35,644 --> 00:15:37,646
E isso foi realmente perturbador.

280
00:15:37,729 --> 00:15:38,939
Ontem à tarde,

281
00:15:39,022 --> 00:15:41,691
proprietário de touros, Jerry reinsdorf
cortar laços com Grant.

282
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
Eles poderiam ter estendido seu contrato,
e eles não fizeram,

283
00:15:44,986 --> 00:15:48,365
e então Horace Grant sai
e se torna uma estrela com Orlando.

284
00:15:48,448 --> 00:15:51,368
Aqui está Horace pessoalmente/

285
00:15:51,451 --> 00:15:54,162
Naquele ano os touros
perdi aquele poder para a frente,

286
00:15:54,246 --> 00:15:57,046
aquele rebote, aquela presença defensiva,
com a perda de Horace Grant.

287
00:15:57,499 --> 00:16:01,920
Não foi na temporada anterior
onde tivemos o efeito residual

288
00:16:02,003 --> 00:16:06,800
dos campeonatos e da fundação
e o grupo principal.

289
00:16:07,592 --> 00:16:09,302
Estávamos uma bagunça no ano seguinte.

290
00:16:09,386 --> 00:16:11,096
Não éramos tão bons.

291
00:16:11,179 --> 00:16:13,265
Então, quando Michael voltou,
isso nos deu uma nova vida.

292
00:16:13,348 --> 00:16:15,809
Foi como, "espere um segundo.

293
00:16:15,892 --> 00:16:18,228
Podemos fazer isso de novo."

294
00:16:21,690 --> 00:16:23,483
Quando Michael voltou pela primeira vez,

295
00:16:23,567 --> 00:16:25,878
ele disse: "Billy, finalmente estamos
vamos jogar juntos."

296
00:16:25,902 --> 00:16:27,863
Hesam,
"Eu quero que você pule na capa."

297
00:16:27,946 --> 00:16:29,739
Ele disse: "mas você precisa aguentar."

298
00:16:30,615 --> 00:16:32,868
Tudo bem. Isso deu o tom
desde o primeiro dia.

299
00:16:32,951 --> 00:16:35,579
Depois do beisebol,
ele estava ainda mais comprometido.

300
00:16:35,662 --> 00:16:38,498
Mais orientado para objetivos.

301
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
E os gols foram
ganhando apenas um campeonato.

302
00:16:41,084 --> 00:16:42,419
Ganhar um campeonato.

303
00:16:47,340 --> 00:16:50,594
Hoje é o dia que
os fãs de basquete estavam esperando.

304
00:16:51,511 --> 00:16:53,180
Após uma ausência de um ano e meio,

305
00:16:53,263 --> 00:16:55,640
estrela Michael Jordan
está de volta ao jogo,

306
00:16:55,724 --> 00:16:59,311
e ele jogará com os touros mais tarde
hoje contra os Indiana Pacers.

307
00:17:05,192 --> 00:17:06,943
Aterrissamos e saímos do avião

308
00:17:07,027 --> 00:17:08,570
e eu estava esperando por Michael.

309
00:17:08,653 --> 00:17:10,906
E esperei alguns minutos e tudo mais,

310
00:17:10,989 --> 00:17:13,450
e acho que Michael estava apenas tendo
um momento emocional tranquilo

311
00:17:13,533 --> 00:17:14,910
no avião sozinho,

312
00:17:14,993 --> 00:17:17,662
porque esta foi a primeira vez
ele ia jogar

313
00:17:17,746 --> 00:17:19,664
sem seu pai estar por perto.

314
00:17:19,748 --> 00:17:21,333
E isso o atingiu com força.

315
00:17:23,668 --> 00:17:25,921
E ele estava meio que chorando
um pouco.

316
00:17:26,004 --> 00:17:27,172
E eu disse "ei!

317
00:17:28,340 --> 00:17:29,841
Você conseguiu isso. Você está pronto para ir?"

318
00:17:30,634 --> 00:17:33,053
"Sim. Só me dê um minuto.
Estarei com você em um minuto."

319
00:17:38,391 --> 00:17:44,981
Eu estava nervoso porque não tinha
jogou competitivo por muito tempo.

320
00:17:45,649 --> 00:17:49,903
E, você sabe, eu me senti nu,
porque meu pai simplesmente não estava lá.

321
00:17:51,863 --> 00:17:53,073
Tão diferente.

322
00:17:53,865 --> 00:17:56,785
Jogando um jogo
sem o pai dele estar lá,

323
00:17:57,744 --> 00:18:02,832
Eu acho que isso trouxe a morte de James
de volta à luz para ele.

324
00:18:02,916 --> 00:18:04,626
MJ está na cidade.

325
00:18:04,709 --> 00:18:06,461
Quem precisa de ingressos? Quatro juntos.

326
00:18:06,544 --> 00:18:07,544
$ 150 cada.

327
00:18:07,587 --> 00:18:09,839
- Vou te dar $ 200.
- Dê-me $225.

328
00:18:09,923 --> 00:18:12,443
Me ofereceram dois mil
para esses ingressos. Eu disse: "de jeito nenhum".

329
00:18:12,759 --> 00:18:15,136
É o mais próximo do Super Bowl
Eu algum dia irei.

330
00:18:16,763 --> 00:18:18,431
O que Michael Jordan faz hoje,

331
00:18:18,515 --> 00:18:20,796
e o que ele tentará fazer
nos próximos meses,

332
00:18:20,850 --> 00:18:23,853
e talvez anos, é verdadeiramente sem precedentes.

333
00:18:23,937 --> 00:18:27,148
Ele não quer simplesmente ser eficaz,
ou até mesmo ser uma estrela.

334
00:18:27,232 --> 00:18:29,859
Ele quer ser o melhor novamente,
e ele quer dominar.

335
00:18:29,943 --> 00:18:33,530
Ele pode? E se ele puder, são os touros
um candidato ao campeonato?

336
00:18:36,700 --> 00:18:41,079
A atmosfera na praça do mercado
era elétrico.

337
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
Corremos para o chão,

338
00:18:43,540 --> 00:18:48,837
e o ar estava denso
com expectativa e ansiedade.

339
00:18:48,920 --> 00:18:50,380
Parecia a final.

340
00:18:50,463 --> 00:18:52,608
Garoto, ah, garoto,
ouça a reação aqui

341
00:18:52,632 --> 00:18:55,677
na arena da praça do mercado
quando Michael entrou em quadra.

342
00:18:55,760 --> 00:18:58,096
Foi um momento emocionante.

343
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
Lá estava ele. Ele estava de volta.

344
00:18:59,973 --> 00:19:05,145
Vinte e um meses depois
sua última aparição em um jogo da NBA,

345
00:19:05,228 --> 00:19:09,983
Michael Jordan voltou,
e ele está usando o número 45.

346
00:19:11,192 --> 00:19:12,610
Eu não queria ir para 23

347
00:19:12,694 --> 00:19:15,071
porque eu conhecia meu pai
não estava lá para me assistir.

348
00:19:15,155 --> 00:19:17,324
E senti que era um novo começo.

349
00:19:17,949 --> 00:19:20,744
E 45 foi meu primeiro número
quando joguei no ensino médio.

350
00:19:22,078 --> 00:19:25,415
O tão anunciado retorno
do astro do basquete Michael Jordan

351
00:19:25,498 --> 00:19:26,958
teve um começo difícil.

352
00:19:27,042 --> 00:19:29,127
Seu toque de tiro estava faltando...

353
00:19:29,210 --> 00:19:31,296
E seus shorts
estavam de costas.

354
00:19:32,922 --> 00:19:35,425
Ele lutou cedo,
tentando se livrar da ferrugem,

355
00:19:35,508 --> 00:19:36,551
e mostrou

356
00:19:36,634 --> 00:19:40,305
Michael, por fora, por dentro,
não consegui fazê-lo funcionar.

357
00:19:40,388 --> 00:19:42,223
Depois, a unidade patenteada.

358
00:19:42,307 --> 00:19:43,850
Rik Smits ganha um pedaço disso.

359
00:19:43,933 --> 00:19:46,144
Michael 0 a 6 do chão.

360
00:19:46,227 --> 00:19:48,271
Então o velho Jordan iria
finalmente emergir.

361
00:19:48,355 --> 00:19:51,733
Mj., o roubo de Rick fere
e leva a distância.

362
00:19:53,818 --> 00:19:56,654
Os marcapassos dariam a última palavra,
e eles olharam para Reggie Miller.

363
00:19:59,074 --> 00:20:02,911
Não é exatamente um final da Disney
para Michael Jordan, mas ele está de volta.

364
00:20:05,830 --> 00:20:08,124
Estar longe do jogo por tanto tempo,

365
00:20:08,208 --> 00:20:11,294
e o quanto o corpo havia mudado.

366
00:20:11,378 --> 00:20:17,467
Eu não tinha certeza se ele poderia atuar

367
00:20:17,550 --> 00:20:22,347
no nível que ele está acostumado
para atuar regularmente.

368
00:20:24,182 --> 00:20:28,978
Isso apenas adicionou mais pressão
para provar que ele ainda é Michael Jordan.

369
00:20:30,230 --> 00:20:31,898
E isso fazia parte de sua grandeza,

370
00:20:31,981 --> 00:20:34,234
nunca estava satisfeito.

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,695
A entrada é para Michael.

372
00:20:37,779 --> 00:20:39,280
Correndo contra o relógio.

373
00:20:40,657 --> 00:20:43,827
Jordan pela vitória. Sim!

374
00:20:43,910 --> 00:20:45,829
Ele agora está de volta/

375
00:20:45,912 --> 00:20:49,916
cavala sagrada/
e era um Jordan vintage.

376
00:20:50,500 --> 00:20:53,128
Quando ele voltou,
estávamos com força total novamente.

377
00:20:53,211 --> 00:20:54,546
Sim, estamos prontos e correndo.

378
00:20:54,629 --> 00:20:58,216
Bem, a grande estrela interpreta uma cidade grande
e isso é uma grande notícia.

379
00:20:58,299 --> 00:21:01,386
A turnê de retorno de Michael Jordan
pousa no Madison Square Garden,

380
00:21:01,469 --> 00:21:02,929
aviso em cerca de 90 minutos.

381
00:21:10,520 --> 00:21:12,439
Qualquer um que fosse todo mundo,

382
00:21:12,522 --> 00:21:14,065
ou todo mundo que era alguém

383
00:21:14,149 --> 00:21:17,277
disponível para assistir
O retorno de Michael ao jardim.

384
00:21:18,111 --> 00:21:20,071
Eles não ficariam desapontados

385
00:21:20,947 --> 00:21:23,992
Jordan, 75 pés. Olhe.

386
00:21:24,075 --> 00:21:28,079
Jordan é dois por dois
para começar este jogo.

387
00:21:28,163 --> 00:21:30,498
Uma equipe dupla.
Oakley chega tarde demais.

388
00:21:30,582 --> 00:21:33,501
Michael tem quatro de cinco.

389
00:21:35,128 --> 00:21:38,298
Jordan... começa em chamas.

390
00:21:39,591 --> 00:21:41,384
Depois dessa longa pausa,

391
00:21:41,468 --> 00:21:45,597
ele foi capaz de voltar e ter
um de seus melhores jogos no jardim.

392
00:21:45,680 --> 00:21:48,057
J“não, desligue-o
o rei com uma coroa j“

393
00:21:48,141 --> 00:21:50,393
j“porque tudo que você quer ser
está d/ggy para baixo j“

394
00:21:50,477 --> 00:21:54,981
é uma pena, porque eu acho
Eu tive um ótimo jogo naquele jogo também.

395
00:21:55,064 --> 00:21:56,983
Mas ninguém se lembra disso.

396
00:21:57,066 --> 00:22:00,195
Faltam quatorze ticks.
Jogo de empate, Jordan.

397
00:22:00,278 --> 00:22:01,863
Você tem que formar dupla com ele.

398
00:22:01,946 --> 00:22:04,449
J“o rei
abaixo com o rei j“

399
00:22:05,116 --> 00:22:06,117
Eu/eu/e/lington.

400
00:22:06,201 --> 00:22:08,077
Fez uma passagem quando precisou.

401
00:22:08,161 --> 00:22:10,163
Vitória dos touros. Ele está de volta.

402
00:22:10,246 --> 00:22:13,416
Jordânia marca 55
em apenas seu quinto jogo de volta.

403
00:22:14,667 --> 00:22:16,169
Quando ele voltou

404
00:22:16,252 --> 00:22:18,963
e ele marcou 55 no jardim,

405
00:22:19,797 --> 00:22:21,508
Estou pensando: "ah, cara.

406
00:22:22,592 --> 00:22:25,720
Vai ser uma loucura se os encontrarmos
nos playoffs."

407
00:22:30,350 --> 00:22:32,227
E estamos prontos para o jogo 7

408
00:22:32,310 --> 00:22:34,354
da conferência oriental
série semifinal

409
00:22:34,437 --> 00:22:36,314
entre os touros e a magia.

410
00:22:36,397 --> 00:22:38,691
Eu me senti muito bem naquele ano.

411
00:22:39,651 --> 00:22:44,155
Tivemos alguns jovens muito bons
jogadores de Shaquille O'Neal...

412
00:22:44,239 --> 00:22:45,907
Bela jogada de Shaquille.

413
00:22:46,699 --> 00:22:47,951
Penny Hardaway...

414
00:22:48,034 --> 00:22:49,929
Hardaway, descendo a pista
para martelá-lo em casa.

415
00:22:49,953 --> 00:22:51,079
Nick Anderson.

416
00:22:51,162 --> 00:22:53,414
Ele 'eu/ desafio
e leve-o para o buraco/

417
00:22:53,498 --> 00:22:54,624
E eu conhecia Michael.

418
00:22:54,707 --> 00:22:57,460
Ele ainda estava trabalhando sozinho
de volta à condição.

419
00:23:01,589 --> 00:23:05,593
Horace Grant, o único
Touro de Chicago, capaz de controlar.

420
00:23:06,219 --> 00:23:08,638
Todo o mundo é um palco
quando seu nome é Michael Jordan.

421
00:23:08,721 --> 00:23:11,391
Então o holofote que brilha
brilhantemente em seus triunfos

422
00:23:11,474 --> 00:23:13,184
também queima intensamente com seus erros.

423
00:23:13,810 --> 00:23:16,563
No domingo em Orlando,
Jordan teve mais do que uma pequena parte

424
00:23:16,646 --> 00:23:19,732
durante a cena final
no jogo 1, quarto período.

425
00:23:20,525 --> 00:23:23,695
Bulls vence 91-90, faltam 22 segundos.

426
00:23:24,654 --> 00:23:26,447
Então os touros subiram um.

427
00:23:26,531 --> 00:23:29,909
Michael está com a bola nas mãos.
Não mais.

428
00:23:30,493 --> 00:23:34,831
Penny para o ex-touro,
Horace Grant, magia por um.

429
00:23:40,795 --> 00:23:42,839
Quando Michael voltou
de jogar beisebol

430
00:23:42,922 --> 00:23:44,966
e Nick Anderson roubou sua pedra,

431
00:23:45,049 --> 00:23:46,509
o motivo que se destacou,

432
00:23:46,593 --> 00:23:49,345
você não tinha visto ninguém
leve a pedra de Michael há muito tempo.

433
00:23:50,555 --> 00:23:55,268
É como assistir Muhammad Ali
na segunda metade de sua carreira

434
00:23:55,351 --> 00:23:57,395
quando alguém dá um soco nele.

435
00:23:57,478 --> 00:23:59,939
É como, "uau!
Quer dizer que você pode acertar esse cara?"

436
00:24:03,526 --> 00:24:05,612
Jordânia ainda
tive a chance de entregar

437
00:24:05,695 --> 00:24:07,905
uma de suas campainhas patenteadas,

438
00:24:07,989 --> 00:24:09,616
mas em vez disso ele jogou fora.

439
00:24:09,699 --> 00:24:12,285
Ele deixou cair/
ele deixou cair fora dos limites/

440
00:24:12,368 --> 00:24:15,371
isso acabou de acontecer. Michael Jordan é humano.

441
00:24:15,455 --> 00:24:18,458
Em tempos difíceis, desiste de roubar,
joga a bola fora, os touros perdem.

442
00:24:20,084 --> 00:24:23,296
Depois do jogo,
Nick Anderson disse:

443
00:24:23,379 --> 00:24:25,423
ele disse, “45 não é 23”.

444
00:24:26,716 --> 00:24:28,051
Ah, cara.

445
00:24:29,260 --> 00:24:31,721
Bem, obviamente
Michael Jordan é supersticioso:

446
00:24:31,804 --> 00:24:35,183
45 está na naftalina. 23 está de volta.

447
00:24:36,434 --> 00:24:38,811
Eu simplesmente senti que 45 não era natural.

448
00:24:38,895 --> 00:24:41,898
eu queria voltar
a uma sensação que tive com 23.

449
00:24:43,358 --> 00:24:45,860
Quando os conhecemos no próximo jogo...

450
00:24:47,278 --> 00:24:48,780
M.j. Acabei de sair.

451
00:24:49,656 --> 00:24:51,824
P/ppen encontra Michael.

452
00:24:52,492 --> 00:24:54,911
A flexão. Está reduzido para três.

453
00:24:54,994 --> 00:24:57,955
Esse primeiro passo rápido,
aquela parada de salto, a inclinação,

454
00:24:58,039 --> 00:24:59,123
esse é um tiro difícil.

455
00:24:59,207 --> 00:25:01,793
Uma média de 77 tentativas de field goal
durante a temporada regular.

456
00:25:01,876 --> 00:25:04,087
Jordan com um bloco
de Shaquille o'neal/

457
00:25:04,170 --> 00:25:05,338
0/7, amor/

458
00:25:05,421 --> 00:25:08,508
Touros de volta.
Jordan querendo ir para a cesta.

459
00:25:09,467 --> 00:25:10,885
Que tal no sinal 7

460
00:25:10,968 --> 00:25:12,178
isso é uma peça b/g.

461
00:25:12,261 --> 00:25:14,764
Ah, meu/
Scott bloqueou o jogo por Jordan.

462
00:25:14,847 --> 00:25:16,808
Nas costas.
Isso pode ser divertido.

463
00:25:18,810 --> 00:25:21,062
Chicago obtém a vitória por 704-94.

464
00:25:21,145 --> 00:25:25,483
Jordânia ONU aposenta o número 23,
choca o mundo

465
00:25:25,566 --> 00:25:27,568
touros vencem o jogo 2.

466
00:25:27,652 --> 00:25:30,238
O Chicago Bulls empatou
com a magia de Orlando.

467
00:25:30,321 --> 00:25:33,700
Mas Jordan tem pernas
durar durante os playoffs 7

468
00:25:33,783 --> 00:25:36,119
ele não estava 100% consigo mesmo naquele ano.

469
00:25:36,202 --> 00:25:38,871
Ele era 80 e poucos por cento de si mesmo.

470
00:25:38,955 --> 00:25:41,457
Você está procurando
para um exausto Michael Jordan.

471
00:25:41,541 --> 00:25:43,268
E obviamente,
ele não está em ótima forma.

472
00:25:43,292 --> 00:25:46,963
Ele está em "Tenho jogado
beisebol por 21 meses".

473
00:25:47,046 --> 00:25:50,049
Ele não teve tempo
para colocar as pernas debaixo dele,

474
00:25:50,133 --> 00:25:53,636
e acho que isso se refletiu em alguns
dos jogos da pós-temporada daquele ano.

475
00:25:53,720 --> 00:25:55,972
A magia está a uma vitória de distância

476
00:25:56,055 --> 00:25:59,475
de eliminar Michael Jordan
e os touros dos playoffs.

477
00:25:59,559 --> 00:26:02,562
Há algumas coisas
que estão errados com Chicago neste momento.

478
00:26:02,645 --> 00:26:05,082
Número um, eles não tinham Michael
para o decorrer da temporada.

479
00:26:05,106 --> 00:26:08,776
Então, enquanto outros jogadores estão em ótima
forma e pode entrar e sair do jogo,

480
00:26:08,860 --> 00:26:13,281
Michael não foi capaz de sustentar
o esforço ao longo de um jogo.

481
00:26:13,364 --> 00:26:15,366
Olhando para trás,
Eu não tive tempo suficiente

482
00:26:15,450 --> 00:26:17,493
para recuperar meu corpo
para um corpo de basquete.

483
00:26:18,119 --> 00:26:20,788
Então eu estava um pouco nervoso
indo para esse playoff.

484
00:26:21,789 --> 00:26:24,109
Enquanto os touros oscilam
à beira da eliminação,

485
00:26:24,167 --> 00:26:26,878
ton/ght a magia vai tentar
para dar-lhes um empurrãozinho.

486
00:26:26,961 --> 00:26:29,589
É uma vantagem de um ponto para os touros,

487
00:26:29,672 --> 00:26:33,885
mas Orlando desfiou
sete pontos retos.

488
00:26:33,968 --> 00:26:36,429
Gol forte de Michael. Bola de ar.

489
00:26:36,512 --> 00:26:38,806
Uma chance para Orlando assumir a liderança

490
00:26:38,890 --> 00:26:42,351
Eu não me lembro
vendo Michael Jordan tão cansado.

491
00:26:42,435 --> 00:26:43,853
Isto é inacreditável.

492
00:26:43,936 --> 00:26:45,563
Oito segundos no relógio de arremesso.

493
00:26:45,646 --> 00:26:47,815
Letanderson vai contra k ukoc.

494
00:26:47,899 --> 00:26:49,275
Ele pode levá-lo para a cesta.

495
00:26:50,443 --> 00:26:53,362
Ó meu Deus.
Que foto de Nick Anderson!

496
00:26:55,531 --> 00:26:57,867
Está tudo acabado.
A temporada dos touros chega ao fim

497
00:26:57,950 --> 00:27:02,038
aqui no centro unido,
e a magia de Orlando consegue a vitória.

498
00:27:04,123 --> 00:27:05,225
Olhe para Horácio.

499
00:27:05,249 --> 00:27:07,585
Eles estão vaiando ele,
nos ombros, Bob.

500
00:27:09,378 --> 00:27:11,273
Esse foi um
dos pontos mais baixos de Michael,

501
00:27:11,297 --> 00:27:13,341
foi quando ele voltou
e eles não venceram.

502
00:27:14,509 --> 00:27:16,278
Ele odiava o fato de Horace
estava no outro time

503
00:27:16,302 --> 00:27:17,345
quando eles o venceram.

504
00:27:17,428 --> 00:27:21,933
E só para assistir toda a comemoração
que eles estavam fazendo.

505
00:27:22,475 --> 00:27:25,228
Acho que foi isso que ele levou a sério.

506
00:27:26,062 --> 00:27:29,565
Ele usou isso para o próximo ano.

507
00:27:31,484 --> 00:27:33,236
Depois da temporada,

508
00:27:33,319 --> 00:27:38,324
geralmente há um período de tempo
onde Michael tira uma folga.

509
00:27:39,867 --> 00:27:42,245
Na noite em que perderam para Orlando,

510
00:27:42,328 --> 00:27:45,498
Eu disse: "Michael, você sabe,
Estou prestes a sair daqui.

511
00:27:45,581 --> 00:27:47,625
Me avise quando você me quiser
para ver você."

512
00:27:47,708 --> 00:27:49,460
Ele disse: “Vejo você amanhã”.

513
00:27:52,463 --> 00:27:55,508
Michael tinha uma obrigação consigo mesmo,

514
00:27:55,591 --> 00:27:58,511
os torcedores, seus companheiros de equipe,

515
00:27:58,594 --> 00:28:01,973
a organização, sua família, todos.

516
00:28:02,056 --> 00:28:04,267
Ele disse: "se você vai se sentar

517
00:28:04,350 --> 00:28:07,019
e tire três horas do seu dia...

518
00:28:09,105 --> 00:28:10,857
Para me ver na TV,

519
00:28:11,732 --> 00:28:15,736
Eu tenho uma obrigação
para te dar o meu melhor.

520
00:28:18,531 --> 00:28:21,200
Para dar a você o meu melhor o tempo todo."

521
00:28:31,878 --> 00:28:33,337
- Ação!
- Ação!

522
00:28:38,301 --> 00:28:39,135
Corte!

523
00:28:39,218 --> 00:28:41,679
O verão
depois que Michael voltou,

524
00:28:41,762 --> 00:28:43,764
ele estava filmando o filme space jam.

525
00:28:44,223 --> 00:28:47,977
O superastro da NBA, Michael Jordan
começa a filmar seu filme neste verão,

526
00:28:48,060 --> 00:28:50,313
com o veterano da tela Bug Bunny.

527
00:28:50,396 --> 00:28:53,024
Realmente, esta é a verdade.
O filme se chama space jam.

528
00:28:53,107 --> 00:28:54,483
Aqui está a premissa.

529
00:28:54,567 --> 00:28:57,695
Um bando de alienígenas quer sequestrar insetos.

530
00:28:57,778 --> 00:29:02,158
Em breve haverá um jogo de basquete
e Michael Jordan se junta à equipe.

531
00:29:02,241 --> 00:29:05,286
Ele conhecia aquele congestionamento espacial
não era tão importante

532
00:29:05,369 --> 00:29:08,664
como voltar e jogar basquete
no nível que ele queria jogar.

533
00:29:09,248 --> 00:29:12,126
E enquanto eles estavam filmando,
ele voltou ao trabalho.

534
00:29:12,877 --> 00:29:14,378
Eu disse: “Preciso praticar.

535
00:29:14,462 --> 00:29:17,381
Preciso de um local onde eu possa malhar."

536
00:29:17,465 --> 00:29:20,051
“Ah, não se preocupe com isso.
Nós construiremos isso para você."

537
00:29:20,676 --> 00:29:25,389
E com certeza, quando chegamos lá
para fazer o filme, estava tudo preparado.

538
00:29:25,473 --> 00:29:26,891
Tínhamos a cúpula do Jordão.

539
00:29:26,974 --> 00:29:30,895
Era como uma instalação profissional,
chão fabuloso e lindo,

540
00:29:30,978 --> 00:29:33,397
grande cúpula, pesos.

541
00:29:33,481 --> 00:29:35,483
Grover estava lá, seu cara de treino.

542
00:29:36,609 --> 00:29:40,738
Os dias seriam
De segunda a sábado.

543
00:29:40,821 --> 00:29:42,239
Comece às 7:00.

544
00:29:44,408 --> 00:29:48,663
E eu teria um intervalo de duas horas
e eu iria malhar com Tim.

545
00:29:49,872 --> 00:29:51,457
Eu tinha todo o programa planejado.

546
00:29:51,540 --> 00:29:55,252
Trabalhando todos os músculos
por voltar ao basquete.

547
00:29:55,336 --> 00:29:59,632
Passei 15 meses girando
meu corpo em um corpo de beisebol.

548
00:29:59,715 --> 00:30:02,635
Basquete é um pouco
mais ombros, peito.

549
00:30:02,718 --> 00:30:05,262
Então eu tive que reconstruir todo o meu corpo,

550
00:30:05,346 --> 00:30:06,346
o que foi difícil.

551
00:30:08,349 --> 00:30:12,353
E então, depois que terminarmos,
que geralmente é por volta das 7:00,

552
00:30:13,229 --> 00:30:15,773
nós convidaríamos pessoas
e jogávamos jogos.

553
00:30:19,735 --> 00:30:21,404
Tivemos a ideia se convidássemos

554
00:30:21,487 --> 00:30:24,699
os melhores jogadores da liga aqui,

555
00:30:24,782 --> 00:30:29,203
ele teria a chance de ver todo mundo
antes do início da temporada.

556
00:30:29,286 --> 00:30:31,539
E então se tornou uma coisa.

557
00:30:31,622 --> 00:30:33,499
Todo mundo teve que sair
para o estúdio Warner Bros.

558
00:30:33,582 --> 00:30:34,875
para jogar contra Michael Jordan.

559
00:30:37,753 --> 00:30:41,048
E esta foi a sua oportunidade
para ele ver todo mundo.

560
00:30:41,132 --> 00:30:43,134
E faríamos relatórios de escotismo.

561
00:30:43,801 --> 00:30:45,201
Isso é o que Chris Mullin faria.

562
00:30:45,261 --> 00:30:46,762
Isto é o que Reggie Miller faria.

563
00:30:46,846 --> 00:30:47,972
Tenho Reggie Miller.

564
00:30:49,015 --> 00:30:50,349
Patrick ewing hoje.

565
00:30:50,433 --> 00:30:51,684
Shawn Bradley.

566
00:30:52,268 --> 00:30:54,228
Foram alguns dos melhores jogos.

567
00:30:54,895 --> 00:30:57,690
Não há funcionários.
Você está chamando suas próprias faltas.

568
00:30:57,773 --> 00:31:00,818
Então é um pouco
mais robusto e cru.

569
00:31:03,738 --> 00:31:05,448
Não sei como ele fez isso.

570
00:31:05,531 --> 00:31:07,825
Não sei como ele filmou o dia todo,

571
00:31:07,908 --> 00:31:11,078
e ainda tinha energia
para jogar três horas.

572
00:31:11,746 --> 00:31:14,999
Quero dizer, nós jogaríamos
até 9h ou 10h da noite,

573
00:31:15,082 --> 00:31:16,834
e ele ainda tinha
para levantar peso.

574
00:31:16,917 --> 00:31:19,712
E então a hora da ligação dele foi tipo
às 6h ou 7h da manhã,

575
00:31:19,795 --> 00:31:22,757
então não sei como... quero dizer,
esse cara era como um vampiro, de verdade.

576
00:31:26,927 --> 00:31:29,055
Jogando contra o jovem talento,

577
00:31:29,138 --> 00:31:30,389
eles estavam cheios de energia

578
00:31:30,473 --> 00:31:33,309
e eu tive que ajudar a aprimorar meu talento,
recuperar meus talentos.

579
00:31:39,857 --> 00:31:42,818
Sinceramente, acho que uma das melhores coisas
isso poderia ter acontecido,

580
00:31:42,902 --> 00:31:44,528
por mais que todo mundo odeie perder,

581
00:31:44,612 --> 00:31:46,405
é que perdemos para Orlando

582
00:31:46,489 --> 00:31:48,282
porque Michael voltou
com vingança.

583
00:31:51,243 --> 00:31:53,537
Quando Michael voltou,

584
00:31:53,621 --> 00:31:54,705
era uma nova equipe.

585
00:31:58,000 --> 00:31:59,710
Michael não tinha jogado
com Luc Longley ainda.

586
00:31:59,794 --> 00:32:02,171
Ele não tinha tocado com Jud Buechler
e Steve Kerr ainda,

587
00:32:02,254 --> 00:32:04,090
Bill Wennington e todos aqueles caras.

588
00:32:07,134 --> 00:32:10,054
Aquela pré-temporada
campo de treinamento foi inacreditável.

589
00:32:10,137 --> 00:32:11,972
Você poderia dizer que ele estava em uma missão.

590
00:32:12,056 --> 00:32:15,810
Quando o acampamento começou,
ele estava em uma forma incrível,

591
00:32:15,893 --> 00:32:18,395
mas ele também era,
tipo, espumando pela boca.

592
00:32:18,479 --> 00:32:21,899
Ele estava tão bravo por ter perdido.

593
00:32:21,982 --> 00:32:25,694
Então, todos os dias no campo de treinamento
foi apenas uma guerra. Todo dia era uma batalha.

594
00:32:25,778 --> 00:32:28,405
E ele falou muita merda.

595
00:32:28,489 --> 00:32:32,076
Eu queria que eles entendessem
como era estar nas trincheiras.

596
00:32:32,159 --> 00:32:33,285
E se você não entende,

597
00:32:33,369 --> 00:32:35,449
então você não vai responder
quando a guerra começar.

598
00:32:35,996 --> 00:32:39,333
Steve, Luc, todos aqueles caras,

599
00:32:39,416 --> 00:32:41,794
eles chegam cavalgando alto

600
00:32:41,877 --> 00:32:44,255
nos três campeonatos
que vencemos em 91, 92.

601
00:32:44,338 --> 00:32:47,591
E eles não tinham porra nenhuma...
Você sabe, qualquer coisa a ver com isso.

602
00:32:47,675 --> 00:32:50,261
Mas agora eles jogam para os touros,
e eles...

603
00:32:50,344 --> 00:32:51,512
Não, cara. É... é...

604
00:32:51,595 --> 00:32:54,223
Então estávamos uma merda quando cheguei lá,

605
00:32:54,306 --> 00:32:57,476
e nos elevamos a ser
uma equipe com qualidade de campeonato.

606
00:32:57,560 --> 00:33:00,062
Existem certos padrões
que você tem que viver.

607
00:33:00,146 --> 00:33:01,939
Você não anda de brincadeira.

608
00:33:02,022 --> 00:33:03,983
Você não entra brincando
e brincando.

609
00:33:04,066 --> 00:33:05,985
Você tem que vir aqui pronto para jogar.

610
00:33:07,236 --> 00:33:09,405
Então, um dia no treino,

611
00:33:09,822 --> 00:33:12,283
Phil coloca Steve Kerr me protegendo.

612
00:33:12,867 --> 00:33:17,496
Estamos em lados opostos em uma luta,
e ele está falando todo tipo de lixo.

613
00:33:17,580 --> 00:33:20,791
E estou chateado porque,
você sabe, estamos levando uma surra.

614
00:33:21,417 --> 00:33:25,254
Phil sentiu minha agressão,
mas ele estava tentando me acalmar

615
00:33:25,337 --> 00:33:28,174
e ele começa a ligar
essas faltas de tique-taque.

616
00:33:28,966 --> 00:33:32,052
Agora estou ficando bravo porque
para você proteger esse cara,

617
00:33:32,136 --> 00:33:34,597
isso não vai nos ajudar
quando tocamos em Nova York.

618
00:33:34,680 --> 00:33:37,933
Isso não vai nos ajudar quando jogarmos
essas equipes que são muito físicas.

619
00:33:38,017 --> 00:33:40,644
Da próxima vez que ele fez isso,
Eu simplesmente fui embora e deixei...

620
00:33:40,728 --> 00:33:43,981
Eu disse, quando cometi uma falta em Steve Kerr, eu disse,
"agora, isso é uma falta."

621
00:33:44,064 --> 00:33:47,359
Eu tenho muita paciência
como ser humano,

622
00:33:47,443 --> 00:33:50,112
mas tenho tendência a quebrar em algum momento.

623
00:33:50,196 --> 00:33:52,156
Porque também sou extremamente competitivo.

624
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
Só não é bom o suficiente
para fazer backup normalmente.

625
00:33:54,825 --> 00:33:57,703
Mas eu vou... eu vou...
Eu vou lutar.

626
00:33:57,786 --> 00:34:00,289
Ele se afasta e me bate no peito.

627
00:34:00,372 --> 00:34:03,125
E eu simplesmente saio e bato nele
bem na porra do olho.

628
00:34:04,376 --> 00:34:06,253
E Phil simplesmente me tira da prática.

629
00:34:07,421 --> 00:34:11,258
Então eu desço o vestiário
e Michael diz:

630
00:34:11,967 --> 00:34:13,510
"Eu sei.

631
00:34:15,221 --> 00:34:17,264
Você sabe, eu perdi o controle por um segundo."

632
00:34:17,348 --> 00:34:18,658
Estou no banho e estou dizendo:

633
00:34:18,682 --> 00:34:20,851
"Eu acabei de bater no cara mais novo
na porra da quadra.

634
00:34:20,935 --> 00:34:22,603
E eu me senti tão pequeno."

635
00:34:23,270 --> 00:34:27,733
Então, entrei no carro, liguei,
voltou para o centro berto e disse:

636
00:34:27,816 --> 00:34:29,818
"por favor, me dê o número de Steve Kerr."

637
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
Ligo para Steve e peço desculpas.

638
00:34:31,987 --> 00:34:36,283
"Ei, olha cara, não tinha nada
a ver com você." Você sabe, "Eu me sinto mal".

639
00:34:36,867 --> 00:34:41,664
conversamos sobre isso e foi
provavelmente, de uma forma estranha,

640
00:34:41,747 --> 00:34:47,253
a melhor coisa que já fiz foi
me defender com ele

641
00:34:47,336 --> 00:34:50,881
porque ele testou todo mundo
ele brincou e eu o enfrentei.

642
00:34:50,965 --> 00:34:52,549
Ele ganhou meu respeito, você sabe,

643
00:34:52,633 --> 00:34:57,638
porque ele não estava disposto a recuar
ser um peão em todo este processo.

644
00:34:57,721 --> 00:35:02,268
A partir daí,
nosso relacionamento melhorou dramaticamente,

645
00:35:02,351 --> 00:35:04,186
e nossa confiança um no outro, tudo.

646
00:35:04,270 --> 00:35:06,605
Foi tipo, "tudo bem,
nós tiramos isso do caminho.

647
00:35:06,689 --> 00:35:07,849
Vamos para a guerra juntos."

648
00:35:09,483 --> 00:35:13,821
E essa temporada tem que ser
o melhor time do qual já fiz parte.

649
00:35:13,904 --> 00:35:16,907
Dennis Rodman
tinha acabado de chegar em Chicago.

650
00:35:16,991 --> 00:35:19,118
Jogador defensivo dominante.

651
00:35:19,201 --> 00:35:21,745
Ele era um novo personagem,
mas eu conhecia Dennis,

652
00:35:21,829 --> 00:35:23,956
e eu sabia o que ele poderia fazer
basquete.

653
00:35:24,039 --> 00:35:28,210
J“ entre em um mundo j“

654
00:35:28,294 --> 00:35:31,964
j“onde não sobrou ninguém j“

655
00:35:33,382 --> 00:35:38,095
J“ mas o melhor j“

656
00:35:39,096 --> 00:35:41,807
naquele ano, eles estavam nisso desde o início.

657
00:35:44,476 --> 00:35:46,061
Cuidado.

658
00:35:46,145 --> 00:35:49,315
Rodman restaurou
a presença rebote que desapareceu

659
00:35:49,398 --> 00:35:51,358
quando Horace Grant partiu para Orlando.

660
00:35:51,442 --> 00:35:52,901
Adorei estar em Chicago.

661
00:35:52,985 --> 00:35:54,820
eu adorei
você sabe, Michael é Michael.

662
00:35:54,903 --> 00:35:56,363
Scottie é Scottie, Dennis, Dennis.

663
00:35:56,447 --> 00:35:57,698
Então foi ótimo.

664
00:35:57,781 --> 00:35:59,992
Quando nos reunimos,
nós nos alimentamos um do outro.

665
00:36:02,786 --> 00:36:04,431
Michael pode contar comigo.
Posso contar com Michael.

666
00:36:04,455 --> 00:36:06,832
E bloqueado por Dennis Rodman.

667
00:36:06,915 --> 00:36:08,167
Que ótima peça.

668
00:36:09,251 --> 00:36:13,714
Os touros recitaram um
incríveis 23 vitórias em seus primeiros 25 jogos.

669
00:36:15,299 --> 00:36:18,886
Tornou-se evidente que esta equipe tinha uma chance
ser o maior de todos os tempos.

670
00:36:20,137 --> 00:36:21,847
Os touros têm sido excelentes.

671
00:36:21,930 --> 00:36:24,266
Todo mundo sabia que estávamos testemunhando
a melhor temporada

672
00:36:24,350 --> 00:36:25,601
na história da NBA até aquele ponto.

673
00:36:26,310 --> 00:36:27,394
J“Sinto muito / menti j“

674
00:36:27,478 --> 00:36:30,022
j“Eu sou o número um, dois, três
quatro e cinco j“

675
00:36:30,105 --> 00:36:32,185
j “pare de desperdiçar seu dinheiro
em esquemas de marketing... j“

676
00:36:32,232 --> 00:36:34,272
Estou sentado em um avião
com Steve e Scottie Pippen

677
00:36:34,318 --> 00:36:36,678
e estamos olhando a programação,
e Scottie disse, "hmm.

678
00:36:36,737 --> 00:36:40,574
Uau, acho que não vamos perder
um jogo por três meses."

679
00:36:41,825 --> 00:36:43,720
Os touros estão tentando
para quebrar o recorde

680
00:36:43,744 --> 00:36:45,287
para a maioria das vitórias em uma única temporada.

681
00:36:45,371 --> 00:36:49,541
E o time pelo qual eles estão tentando vencer
esse recorde é o time do Lakers de 1977 a 1972.

682
00:36:49,625 --> 00:36:53,003
E esse time teve 69 vitórias
e 73 perdas no ano.

683
00:36:53,087 --> 00:36:54,630
Se os touros ganharem 70 esta noite,

684
00:36:54,713 --> 00:36:57,925
eles entram na história como possivelmente
o melhor time de todos os tempos.

685
00:36:58,008 --> 00:36:59,569
Aí está

686
00:36:59,593 --> 00:37:04,181
setenta se tornou uma realidade
para os touros de Chicago/

687
00:37:04,264 --> 00:37:08,018
os Chicago Bulls
esta noite fez história.

688
00:37:08,894 --> 00:37:10,396
O debate agora vai acirrar

689
00:37:10,479 --> 00:37:12,689
sobre se eles são
o melhor time de todos os tempos.

690
00:37:19,655 --> 00:37:21,949
A equipe do Chicago Bulls deste ano

691
00:37:22,032 --> 00:37:24,785
só pode cair
como o maior time de todos os tempos.

692
00:37:24,868 --> 00:37:28,205
Os touros terminaram
nesta temporada com um recorde de 72-70,

693
00:37:28,288 --> 00:37:31,500
mas eles disseram: "isso não significa nada
sem o anel. ”

694
00:37:33,752 --> 00:37:37,005
Este está nos livros.
Chicago vai para a segunda rodada

695
00:37:38,006 --> 00:37:40,509
e Phil Jackson,
o treinador do ano da NBA,

696
00:37:40,592 --> 00:37:43,720
tem sua equipe
nas finais da conferência leste.

697
00:37:43,804 --> 00:37:47,641
Se você conhece M.J., como eu conheço muito bem,

698
00:37:47,724 --> 00:37:51,353
a única coisa que ele estava fazendo
durante o verão,

699
00:37:51,437 --> 00:37:54,148
está tendo a magia de Orlando em mente.
Isso é tudo.

700
00:37:55,441 --> 00:37:59,695
Jogo de hoje 7
das finais da conferência leste

701
00:37:59,778 --> 00:38:05,284
está entre a magia de Orlando
e seus Chicago Bulls.

702
00:38:06,034 --> 00:38:07,703
Eles precisavam de um rebote.

703
00:38:08,162 --> 00:38:09,913
Eles precisavam de uma barreira defensiva.

704
00:38:09,997 --> 00:38:12,082
E rodman
com seu nono rebote

705
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
E foi isso que Dennis fez.

706
00:38:13,834 --> 00:38:16,753
Passe para p/ppen.
Scottie p/ppen indo até o fim/

707
00:38:17,754 --> 00:38:19,423
não tivemos chance.

708
00:38:19,506 --> 00:38:22,009
Os touros varreram a magia.

709
00:38:22,593 --> 00:38:25,262
Jordan termina com 45 pontos.

710
00:38:25,345 --> 00:38:30,476
Os touros fazem isso 706-707,

711
00:38:30,559 --> 00:38:33,145
já que a magia de Orlando foi varrida.

712
00:38:39,860 --> 00:38:42,237
Por causa do ano passado
e o número muda,

713
00:38:42,321 --> 00:38:45,324
e "45 não parecia 23"
e tanto faz.

714
00:38:45,407 --> 00:38:48,660
Mas todos nós ficamos desapontados no ano passado,

715
00:38:48,744 --> 00:38:50,746
e voltamos para nos redimir
como uma unidade,

716
00:38:50,829 --> 00:38:53,916
e acho que fizemos isso de forma eficaz.

717
00:39:01,715 --> 00:39:04,593
Do centro unido
em Chicago, Illinois,

718
00:39:04,676 --> 00:39:08,096
bem-vindo às finais da NBA de 7996.

719
00:39:08,180 --> 00:39:09,890
- Touros! Número um!
- Sim.

720
00:39:09,973 --> 00:39:12,059
Programa Bulls-Seattle! Programa de playoffs!

721
00:39:12,142 --> 00:39:13,936
Olá novamente a todos.
Eu sou Bob Costas,

722
00:39:14,019 --> 00:39:15,479
e bem-vindo a estas finais da NBA.

723
00:39:15,562 --> 00:39:18,357
Eu/eu/com o devido respeito
para o supersônico de Seattle,

724
00:39:18,440 --> 00:39:20,526
e desculpas aos seus fãs,

725
00:39:20,609 --> 00:39:24,696
a atitude predominante em Chicago,
e na maior parte do país, na verdade,

726
00:39:24,780 --> 00:39:28,283
é que essas finais da NBA
surge não tanto como uma competição,

727
00:39:28,367 --> 00:39:30,035
como uma coroação.

728
00:39:30,118 --> 00:39:34,456
Isto é visto como o maior
incompatibilidade na história das finais da NBA.

729
00:39:38,877 --> 00:39:41,838
Essa equipe era uma boa equipe.

730
00:39:41,922 --> 00:39:43,173
Eles venceram 72 jogos.

731
00:39:44,299 --> 00:39:47,052
Mas nós estávamos
uma equipe muito boa também.

732
00:39:47,761 --> 00:39:50,013
E nós os vencemos
na temporada regular.

733
00:39:50,097 --> 00:39:53,684
Durante a temporada regular,
aquele time de Seattle de 96

734
00:39:53,767 --> 00:39:55,537
foi o melhor time
na conferência ocidental.

735
00:39:55,561 --> 00:39:57,229
Eles tinham Gary Payton,

736
00:39:57,312 --> 00:39:59,356
o grande armador,
jogador totalmente defensivo.

737
00:40:03,443 --> 00:40:06,280
E ele teve um ótimo beco sem saída
sócio de Shawn Kemp.

738
00:40:06,363 --> 00:40:08,740
Ele irá buscá-lo
com a mão de luta/

739
00:40:08,824 --> 00:40:11,535
E eles tiveram um bom treinador
em George Karl.

740
00:40:12,119 --> 00:40:14,871
Chute a bunda deles e tenha orgulho
do que você fez!

741
00:40:14,955 --> 00:40:17,040
- Agora vá lá e seja grande!
- Vamos!

742
00:40:17,749 --> 00:40:19,418
- Ir!
-Sônicos!

743
00:40:25,465 --> 00:40:28,051
Durante as finais,
saímos para jantar uma noite.

744
00:40:28,635 --> 00:40:30,887
George Karl está do outro lado,
jantando.

745
00:40:30,971 --> 00:40:32,848
"Ei, lá está George Karl."

746
00:40:32,931 --> 00:40:35,851
E George Karl não aparece
e fale com ele.

747
00:40:35,934 --> 00:40:37,603
Ele passou direto por mim.

748
00:40:38,395 --> 00:40:41,607
Eu olhei para Ahmad e disse: "Sério?
Ah, então é assim que ele vai jogar."

749
00:40:41,690 --> 00:40:44,026
Você sabe, ele meio que
passou e eu disse "uh-oh.

750
00:40:44,109 --> 00:40:45,277
Nunca deveria ter feito isso."

751
00:40:45,360 --> 00:40:46,820
Eu disse: "isso é um monte de merda."

752
00:40:46,903 --> 00:40:51,116
Fomos para Carolina. Conhecemos Dean Smith.
Eu o vejo no sermão. Jogamos golfe.

753
00:40:51,199 --> 00:40:52,659
Você vai fazer isso? Ok, tudo bem.

754
00:40:53,243 --> 00:40:56,622
Isso é tudo que eu precisava.
Isso é tudo que eu precisava para ele fazer isso.

755
00:40:56,705 --> 00:40:58,957
E isso se tornou pessoal para mim.

756
00:41:00,542 --> 00:41:02,622
Jordan está sendo guardado por I/I/ingate.

757
00:41:02,961 --> 00:41:04,129
Jordânia.

758
00:41:05,839 --> 00:41:08,091
Jordânia... sim!

759
00:41:08,175 --> 00:41:09,944
Esse é apenas um confronto impossível.

760
00:41:09,968 --> 00:41:13,972
Ele está sempre encontrando algum lugar para encontrar
algo para deixá-lo todo animado.

761
00:41:14,056 --> 00:41:16,892
Agora Jordan vai contra Payton.

762
00:41:17,809 --> 00:41:19,353
Vai para o caminho fadea.

763
00:41:20,354 --> 00:41:23,523
Oh, ele queria aquela chance.
Ele queria Gary Payton.

764
00:41:23,607 --> 00:41:26,693
Assim que ele o teve cara a cara,
ele acenou para todo mundo sair de lá.

765
00:41:27,486 --> 00:41:31,323
Ele usou isso
para cada jogo, cada jogo.

766
00:41:31,406 --> 00:41:33,446
"Eu vou mostrar a ele.
Ele não vem falar comigo?"

767
00:41:33,492 --> 00:41:37,162
Os touros sobre o Sonic, 92-88.

768
00:41:43,335 --> 00:41:45,095
Aqui está Jordan para três.

769
00:41:45,170 --> 00:41:50,050
Os touros vencem o jogo 3, 708-86.

770
00:41:52,511 --> 00:41:55,972
Nos três primeiros jogos, Mike nos destruiu,
abriu um buraco em nós.

771
00:41:56,056 --> 00:41:57,391
Abriu um buraco na nossa bunda, na verdade.

772
00:41:58,934 --> 00:42:00,936
Os Sonics perdem os três primeiros,

773
00:42:01,019 --> 00:42:04,022
mas George Karl
não jogou sua melhor carta,

774
00:42:04,106 --> 00:42:06,066
que estava colocando Gary Payton
em Michael Jordan.

775
00:42:06,149 --> 00:42:09,903
Eu tinha acabado de ganhar jogador defensivo
do ano. Feito em toda a liga.

776
00:42:11,196 --> 00:42:13,615
Mas eu e George nos encontramos.

777
00:42:13,699 --> 00:42:16,118
Ele disse: "olha, eu não me importo
sobre sua defesa agora.

778
00:42:16,201 --> 00:42:18,704
Eu sei que você pode fazer isso."
Ele disse: “Preciso que você marque”.

779
00:42:18,787 --> 00:42:22,666
Então ele não queria me sacrificar
em ambas as extremidades do chão.

780
00:42:22,749 --> 00:42:24,793
Mas perdemos por 3 a 0.

781
00:42:24,876 --> 00:42:25,961
Eu estava bravo.

782
00:42:26,044 --> 00:42:27,924
Eu disse: "foda-se
você está falando, George.

783
00:42:27,963 --> 00:42:29,506
Estou protegendo, não importa o que você diga."

784
00:42:29,589 --> 00:42:31,633
Eu disse,
"você não pode mais controlar isso."

785
00:42:31,717 --> 00:42:33,051
Muitas mudanças,

786
00:42:33,135 --> 00:42:35,495
com o jogador defensivo supersônico
do ano Gary Payton

787
00:42:35,554 --> 00:42:37,514
vai começar o jogo
protegendo Michael Jordan.

788
00:42:37,597 --> 00:42:40,767
Esse é um confronto de muitos
queria ver esta série inteira.

789
00:42:40,851 --> 00:42:43,311
Jordânia não é
como ele costumava ser.

790
00:42:43,395 --> 00:42:46,231
Você sabe, ele ficou um pouco velho.
Ele estava fora do basquete.

791
00:42:46,314 --> 00:42:50,318
Eu acho que minha melhor aposta
é realmente deixá-lo cansado.

792
00:42:52,654 --> 00:42:54,322
A chamada contra Chicago.

793
00:42:55,282 --> 00:42:58,368
Falta ofensiva sobre Michael Jordan.

794
00:42:58,452 --> 00:43:01,079
Gary realmente gostou dele,
estava falando merda com ele também.

795
00:43:01,163 --> 00:43:03,999
Gary fez um trabalho tão bom
como você pode esperar protegendo Michael.

796
00:43:04,082 --> 00:43:06,084
Quarto trimestre. Aqui está a Jordânia.

797
00:43:06,793 --> 00:43:09,963
Eu/eu/hoa, é uma daquelas noites
para Miguel.

798
00:43:10,046 --> 00:43:14,551
Ele agora tem 6 de 79 em campo

799
00:43:14,634 --> 00:43:17,512
o som não será varrido.

800
00:43:18,513 --> 00:43:20,599
Isso irá para um quinto jogo.

801
00:43:21,767 --> 00:43:25,020
Ah, Jordânia
vencer mal o backdoor defensivamente.

802
00:43:25,103 --> 00:43:26,831
Todos pensaram que os touros
íamos varrer.

803
00:43:26,855 --> 00:43:29,399
Você sabe, a temporada 72-10
ia ser encerrado

804
00:43:29,483 --> 00:43:32,044
por uma raspagem nas finais, e isso
seria o melhor time de todos os tempos.

805
00:43:32,068 --> 00:43:33,779
E o som disse: “não tão rápido”.

806
00:43:33,862 --> 00:43:36,406
Gary Payton sentindo isso.
Ninguém o protegendo.

807
00:43:36,490 --> 00:43:37,574
Todo mundo recuando

808
00:43:37,657 --> 00:43:39,826
não tenho medo de lançar.

809
00:43:39,910 --> 00:43:42,454
E isso bastará.

810
00:43:42,537 --> 00:43:47,042
O Sonic com vitória por 89-78
sobre os touros.

811
00:43:47,125 --> 00:43:51,087
Foi um completo
e uma reviravolta notável para Seattle.

812
00:43:51,171 --> 00:43:54,299
Gary Payton superou
Michael Jordan nos últimos dois jogos.

813
00:43:55,133 --> 00:43:57,385
Muitas pessoas recuaram para Mike.

814
00:43:57,469 --> 00:43:58,345
Eu não.

815
00:43:58,428 --> 00:44:01,848
Eu fiz questão.
Eu disse: “apenas canse-o”.

816
00:44:01,932 --> 00:44:04,935
Canse dele.
Você só precisa cansá-lo.

817
00:44:05,018 --> 00:44:07,062
E eu continuei batendo nele
e transando com ele...

818
00:44:07,145 --> 00:44:10,082
E bater nele
e batendo nele. Isso custou caro a Mike.

819
00:44:10,106 --> 00:44:13,485
/t cobrou um pedágio, e então...

820
00:44:13,568 --> 00:44:17,405
Descansando-o um pouco,
e então a série mudou

821
00:44:17,489 --> 00:44:19,741
e / gostaria / poderia ter feito isso antes.

822
00:44:19,825 --> 00:44:21,945
não sei se o resultado
teria sido diferente.

823
00:44:21,993 --> 00:44:25,330
Mas foi uma diferença com...

824
00:44:25,413 --> 00:44:27,415
E derrubá-lo um pouco.

825
00:44:29,334 --> 00:44:30,502
A luva!

826
00:44:31,837 --> 00:44:33,797
Não tive nenhum problema com a luva.

827
00:44:35,340 --> 00:44:37,843
Não tive problemas com Gary Payton.

828
00:44:38,468 --> 00:44:40,554
Eu tinha muitas outras coisas em mente.

829
00:44:45,642 --> 00:44:48,854
Boa noite,
senhoras e senhores,

830
00:44:48,937 --> 00:44:52,732
e um feliz dia dos pais
para pais de todo o mundo

831
00:44:52,816 --> 00:44:57,863
uma das principais coisas que vi realmente
o que o afetou foi o dia dos pais.

832
00:45:00,031 --> 00:45:03,118
Aquele jogo do campeonato
foi no dia dos pais.

833
00:45:06,371 --> 00:45:10,208
A importância
de seu pai para ele, era enorme.

834
00:45:10,292 --> 00:45:13,044
James sempre estava lá nesses momentos.

835
00:45:14,296 --> 00:45:16,936
Se você ver alguns
os destaques de Michael comemorando,

836
00:45:16,965 --> 00:45:18,466
onde está o pai dele?

837
00:45:19,926 --> 00:45:20,927
Bem ao lado dele.

838
00:45:21,011 --> 00:45:22,721
Seu pai estava sempre ao lado dele,

839
00:45:22,804 --> 00:45:27,559
então um pedaço do coração de Michael
estava faltando.

840
00:45:31,897 --> 00:45:34,375
Ele pensou em quando ganhou
seu primeiro campeonato,

841
00:45:34,399 --> 00:45:36,276
e ele estava chorando
no troféu Larry o'brien,

842
00:45:36,359 --> 00:45:38,486
e seu pai estava bem ali
por cima do ombro.

843
00:45:38,570 --> 00:45:40,405
E agora eles estão de volta às finais,

844
00:45:40,488 --> 00:45:42,908
e seu pai não estava lá
para compartilhar com ele.

845
00:45:42,991 --> 00:45:46,036
J “nove noites de matéria!”

846
00:45:46,745 --> 00:45:49,748
A abertura
é puxado pelos touros.

847
00:45:51,833 --> 00:45:52,918
Miguel Jordão.

848
00:45:53,877 --> 00:45:57,088
Sim! Oh, ele sabia no lançamento.

849
00:45:57,172 --> 00:45:59,049
Ele começou a caminhar de volta para a quadra.

850
00:46:00,508 --> 00:46:04,387
Scottie p/ppen continua
para jogar basquete perfeito.

851
00:46:04,471 --> 00:46:06,514
Rebote para a Jordânia!

852
00:46:08,683 --> 00:46:11,436
J “fio preto flor flor j“

853
00:46:11,519 --> 00:46:15,148
Michael sempre foi bonito
perto do colete com seus sentimentos.

854
00:46:17,150 --> 00:46:20,612
Mas ele estava se segurando
para toda a família.

855
00:46:20,695 --> 00:46:24,032
Ele era tão forte
para o resto de nós.

856
00:46:24,115 --> 00:46:27,118
Ele não permitirá que você veja o vazio.

857
00:46:27,202 --> 00:46:31,289
Ele disse: “mãe, eu sei que ele está aí.
Ele está observando. Ele vê."

858
00:46:31,373 --> 00:46:33,625
J“água é meu olho j“

859
00:46:33,708 --> 00:46:35,710
Se Jeffrey Jordan, de sete anos

860
00:46:35,794 --> 00:46:38,630
segurando o feliz dia dos pais s/gn.

861
00:46:40,256 --> 00:46:44,260
Os touros têm uma vantagem de 75 pontos, Jordan!

862
00:46:46,262 --> 00:46:48,848
Isso acabou de se tornar
uma clínica para Chicago.

863
00:46:48,932 --> 00:46:51,309
George foi forçado a pedir um tempo limite.

864
00:46:51,393 --> 00:46:53,853
As coisas estão desmoronando para Seattle.

865
00:46:53,937 --> 00:46:59,109
87-75.. Estamos nos segundos finais.

866
00:46:59,192 --> 00:47:02,612
Os Chicago Bulls venceram

867
00:47:03,321 --> 00:47:08,410
o campeão da NBA 95-96/p!

868
00:47:08,493 --> 00:47:11,496
Faça quatro em seis anos!

869
00:47:12,831 --> 00:47:15,667
Miguel, eu sei
que o primeiro foi doce,

870
00:47:15,750 --> 00:47:17,752
mas quão mais doce foi isso?

871
00:47:18,211 --> 00:47:21,381
Bem, você sabe,
Não consigo nem colocar em palavras.

872
00:47:22,048 --> 00:47:23,842
No dia dos pais, o que isso significa para mim.

873
00:47:23,925 --> 00:47:26,052
MVP! MVP!

874
00:47:26,136 --> 00:47:27,679
Eu sei que ele está assistindo.

875
00:47:27,762 --> 00:47:32,225
Para minha esposa, para meus filhos,
para minha mãe, meus irmãos e irmãs,

876
00:47:32,308 --> 00:47:34,811
isso é para o papai.
Estou muito feliz por ele.

877
00:47:34,894 --> 00:47:38,440
J“ você está tropeçando em tudo j“

878
00:47:41,609 --> 00:47:44,446
j“você está tropeçando em tudo j“

879
00:48:06,760 --> 00:48:08,946
Estamos a pouco mais de 40 minutos
do t/p-off

880
00:48:08,970 --> 00:48:11,973
das finais da conferência leste
entre Indiana e Chicago.

881
00:48:14,726 --> 00:48:16,895
Os marcapassos podem
acabar com a era da Jordânia 7

882
00:48:16,978 --> 00:48:18,646
essas questões de imagem b/g aparecem

883
00:48:18,730 --> 00:48:21,232
como as finais da conferência
começar em Chicago.

884
00:48:21,816 --> 00:48:24,444
Poderia ser outro
exposição inspiradora.

885
00:48:24,527 --> 00:48:26,362
Poderia ser o fim de uma era.

886
00:48:26,446 --> 00:48:29,199
Se a era Jordânia
vai acabar e um dia vai,

887
00:48:29,282 --> 00:48:31,242
uma derrota para Indiana
na final da conferência leste

888
00:48:31,326 --> 00:48:33,471
na frente da casa pessoal
não é o que os touros podem considerar

889
00:48:33,495 --> 00:48:35,330
a melhor maneira de encerrá-lo.

890
00:48:35,955 --> 00:48:38,958
Tenho que sair dos quarteirões rápido.
Não os deixe entrar aqui.

891
00:48:46,716 --> 00:48:50,178
Boa tarde a todos e sejam bem-vindos
mais uma vez ao basquete dos touros,

892
00:48:50,261 --> 00:48:53,681
basquete nos playoffs, enquanto nos movemos
para as finais da conferência leste,

893
00:48:53,765 --> 00:48:55,683
os touros e os pacers de Indiana.

894
00:48:56,768 --> 00:49:01,147
Todos nós olhamos para os touros
como modelo padrão de sucesso.

895
00:49:02,148 --> 00:49:04,943
Eles foram considerados os melhores
naquela época.

896
00:49:05,026 --> 00:49:10,031
Mas nós sentimos, sinto até hoje,
éramos o melhor time.

897
00:49:12,033 --> 00:49:13,660
Você sabe, a coisa toda é,

898
00:49:13,743 --> 00:49:16,704
houve rumores de que isso
seria o último ano de Mike.

899
00:49:17,580 --> 00:49:20,416
Então acho que uma tempestade perfeita estava se formando.

900
00:49:21,960 --> 00:49:25,755
E na minha mente eu estava pensando,
"tudo bem, é isso.

901
00:49:25,839 --> 00:49:28,007
Você sabe, você está indo
para aposentar Michael Jordan."


