1
00:00:17,685 --> 00:00:20,154
মহিলা বর্ণনাকারী:
পূর্বে চালু
গার্লফ্রেন্ডের অভিজ্ঞতা...

2
00:00:20,254 --> 00:00:21,322
এটা আমাদের মধ্যে শেষ.

3
00:00:21,422 --> 00:00:23,457
আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না।

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,161
তুমি আমাকে ভালোবাসো না?

5
00:00:28,429 --> 00:00:29,497
না.

6
00:00:30,731 --> 00:00:32,566
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

7
00:00:32,666 --> 00:00:34,102
SHAW:
এপি একটি গল্প চালাবে

8
00:00:34,202 --> 00:00:35,603
আমার ড্রপ সম্পর্কে
তদন্ত

9
00:00:35,703 --> 00:00:37,037
অনুদানের বিনিময়ে।

10
00:00:37,138 --> 00:00:38,872
তারা এমনটাই বলছে
আমি ব্যক্তিগতভাবে অনুরোধ করেছি

11
00:00:38,972 --> 00:00:40,074
অনুদান

12
00:00:40,174 --> 00:00:41,675
কোথায় চোদন
এটা থেকে এসেছে?

13
00:00:41,775 --> 00:00:43,544
কে ফাঁস করেছে? এটা আপনি ছিল?

14
00:00:43,644 --> 00:00:46,680
আমি আপনাকে খুঁজে বের করতে চাই
যতটা তথ্য আপনি পারেন।

15
00:00:46,780 --> 00:00:47,648
যদি সে যাচ্ছে
তাকে টাকা দিতে

16
00:00:47,748 --> 00:00:49,083
বিনিময়ে সে কি চায়।

17
00:00:49,183 --> 00:00:51,018
আমি তা করতে পারি না।

18
00:00:51,119 --> 00:00:52,153
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

19
00:00:52,253 --> 00:00:54,122
প্লিজ যাবেন না।

20
00:00:55,289 --> 00:00:56,690
- ঠিক আছে।
- প্লিজ...

21
00:00:58,459 --> 00:01:00,894
- প্লিজ।
- দূর হও আমার কাছ থেকে!

22
00:01:00,994 --> 00:01:03,264
[কান্না]
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

23
00:01:05,633 --> 00:01:07,435
[ফোনের কীপ্যাড বীপিং]

24
00:01:09,303 --> 00:01:12,173
[ফোন বাজছে]

25
00:01:12,273 --> 00:01:13,274
রিসিপশননিস্ট:
ক্র্যানব্রুক অ্যাসোসিয়েটস।

26
00:01:13,374 --> 00:01:15,409
দারিয়া এসফোর্ড, দয়া করে।

27
00:01:17,044 --> 00:01:18,546
[বিপিং]

28
00:01:18,646 --> 00:01:20,114
দারিয়ার সহকারী:
দারিয়া এসফোর্ডের অফিস।

29
00:01:20,214 --> 00:01:23,083
দয়া করে আমি কি দারিয়ার সাথে কথা বলতে পারি?

30
00:01:23,184 --> 00:01:24,452
দারিয়ার সহকারী:
কে ডাকছে?

31
00:01:25,219 --> 00:01:26,587
আনা গার্নার।

32
00:01:35,729 --> 00:01:37,498
[অস্পষ্ট বকবক]

33
00:01:39,900 --> 00:01:41,034
এরিকা মাইলস

34
00:01:41,135 --> 00:01:42,803
করেছেন অ্যাটর্নি জেনারেল শ
ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে অনুরোধ করছি

35
00:01:42,903 --> 00:01:45,038
প্রচারাভিযানে অবদানের জন্য
তার বাদ পড়ার বিনিময়ে

36
00:01:45,139 --> 00:01:46,474
তদন্ত
ক্রিসেন্ট স্বাস্থ্যের মধ্যে?

37
00:01:46,574 --> 00:01:49,477
প্রথমত, মিঃ শ
তদন্ত বাদ দিন।

38
00:01:49,577 --> 00:01:51,379
তার অফিস নির্ধারিত
একটি জন্য কোন ভিত্তি ছিল.

39
00:01:51,479 --> 00:01:53,046
দ্বিতীয়ত, আছে
একেবারে কোন সংযোগ নেই

40
00:01:53,147 --> 00:01:54,415
দুটি ঘটনার মধ্যে।

41
00:01:54,515 --> 00:01:57,218
রাইট টু অ্যাকশন করা হয়েছে
একটি সুপার PAC একটি অনুদান

42
00:01:57,318 --> 00:01:59,287
সমর্থনকারী অ্যাটর্নি
জেনারেল শ-এর পুনঃনির্বাচন

43
00:01:59,387 --> 00:02:01,555
শুধু কারণ আমরা মনে করি
তিনি একটি অসামান্য কাজ করেছেন

44
00:02:01,655 --> 00:02:03,056
এবং চলতে থাকবে

45
00:02:03,157 --> 00:02:05,226
মেরিল্যান্ডের মানুষের সেবা করার জন্য
সততার সাথে

46
00:02:05,326 --> 00:02:07,428
তবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে করেছেন
আপনার কাছ থেকে অনুদান চাই?

47
00:02:07,528 --> 00:02:09,997
আমি আর কোন মন্তব্য আছে
এই সময়ে ধন্যবাদ

48
00:02:10,097 --> 00:02:12,366
সংবাদ প্রতিবেদক
এটা কি সত্য যে আপনি দেখা করেছেন
অ্যাটর্নি জেনারেল শ এর সাথে

49
00:02:12,466 --> 00:02:14,468
তার অফিসে
তিন দিন আগে তিনি সিদ্ধান্ত নেন

50
00:02:14,568 --> 00:02:16,237
তদন্ত করতে না
ক্রিসেন্ট স্বাস্থ্য?

51
00:02:16,337 --> 00:02:18,105
আমার কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন
আরও মন্তব্যের জন্য।

52
00:02:18,206 --> 00:02:19,207
সংবাদ প্রতিবেদক
এটা কি সত্যি?

53
00:02:19,307 --> 00:02:21,442
আপনি কি আলোচনা করেছেন
সেই বৈঠকে?

54
00:02:21,542 --> 00:02:23,377
9 স্বাধীনতা,
প্রথম এবং নিউ জার্সির মধ্যে।

55
00:02:24,178 --> 00:02:25,946
[ইঞ্জিন রিভিং]

56
00:02:26,046 --> 00:02:28,216
আমি সমস্যা দেখি না।

57
00:02:28,316 --> 00:02:30,751
তাহলে কি মামলা বাদ দিলে শ
কারণ আপনি তাকে পরিশোধ করেছেন?

58
00:02:30,851 --> 00:02:32,286
ঘুষ সমস্যা নয়।

59
00:02:32,386 --> 00:02:34,955
এটা ঘুষ ছিল না.

60
00:02:35,055 --> 00:02:37,425
কোন ব্যাপার না.
আপনি কি চান এটা কল.

61
00:02:37,525 --> 00:02:39,126
সরকারই সমস্যা।

62
00:02:39,227 --> 00:02:41,762
সরকার এবং এর
সর্বদা প্রসারিত প্রবিধান

63
00:02:41,862 --> 00:02:43,797
সবচেয়ে বড় বাধা
মুক্ত বাজারে

64
00:02:43,897 --> 00:02:45,699
এবং আমার অর্থ উপার্জন করার ক্ষমতা।

65
00:02:45,799 --> 00:02:49,102
সুতরাং, ঘুষ যদি ধ্বংস করতে সাহায্য করে
সরকারের প্রতি মানুষের আস্থা

66
00:02:49,203 --> 00:02:51,639
আমি সব পক্ষে.

67
00:02:51,739 --> 00:02:54,275
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
আমার সম্পর্কে আপনি আমার সমর্থন আছে.

68
00:02:56,009 --> 00:02:58,078
আমি এটা শুনে খুশি.

69
00:02:58,178 --> 00:03:00,981
তাই, এরিকা আমাকে বলে
আপনি একজন এসকর্ট।

70
00:03:01,081 --> 00:03:02,783
অনেক দেখা করতে হবে
আকর্ষণীয় ব্যক্তিদের।

71
00:03:02,883 --> 00:03:04,985
বেশিরভাগ অংশের জন্য।

72
00:03:05,085 --> 00:03:07,455
আপনি জানেন, এরিকা আমাকে দেখিয়েছে
আপনি কিছু লোক ফুঁ একটি ভিডিও

73
00:03:07,555 --> 00:03:09,523
এবং সে আপনার উপরে আসছে।

74
00:03:09,623 --> 00:03:11,792
এরিকা বুঝতে পারেনি
কিভাবে আপনি আপনার হাঁটু পেতে পারেন

75
00:03:11,892 --> 00:03:13,327
এবং নিজেকে অপমানিত করুন

76
00:03:13,427 --> 00:03:16,697
কিন্তু...একরকম আমাকে চালু করেছে।

77
00:03:19,166 --> 00:03:21,802
আপনি কি তার প্রেমে পড়েছেন?

78
00:03:21,902 --> 00:03:22,736
হতে পারে, এক পর্যায়ে।

79
00:03:22,836 --> 00:03:24,905
শুরুর কাছাকাছি
আমাদের সম্পর্কের

80
00:03:25,005 --> 00:03:27,007
আমি তার প্রতি মুগ্ধ ছিলাম।

81
00:03:27,107 --> 00:03:29,910
তার ক্যারিয়ারের ধরণ ছিল
এবং সাফল্য যা আমি চেয়েছিলাম।

82
00:03:30,010 --> 00:03:32,680
সুতরাং, যে একটি প্রধান টার্ন-অন ছিল.

83
00:03:32,780 --> 00:03:35,816
কিন্তু যখন বুঝলাম
সে কতটা নির্ভরশীল

84
00:03:35,916 --> 00:03:37,651
এটা খুব দ্রুত পাস.

85
00:03:37,751 --> 00:03:40,688
সৎ হতে, আমি খুঁজে
তার ক্লিনজিনেস বিরক্তিকর।

86
00:03:40,788 --> 00:03:42,390
কিন্তু তিনি সহায়ক হয়েছে
পথ বরাবর

87
00:03:42,490 --> 00:03:44,292
সে আমাকে পরিচয় করিয়ে দিল
অনেক মানুষের কাছে

88
00:03:44,392 --> 00:03:46,760
অনেক দরজা খুলেছে।
তাই, তার চারপাশে রাখা.

89
00:03:48,696 --> 00:03:51,265
এখন শুধু দেখতেই ভালো লাগে
আমি তাকে কতদূর ঠেলে দিতে পারি

90
00:03:51,365 --> 00:03:52,933
এবং সে কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়।

91
00:03:53,934 --> 00:03:55,168
তাহলে তুমি তার সাথে থাকো না?

92
00:03:55,269 --> 00:03:56,904
না.

93
00:03:57,004 --> 00:04:00,308
সে ভিতরে যেতে চায়,
কিন্তু...আমার কোন আগ্রহ নেই।

94
00:04:02,676 --> 00:04:05,379
- আমি এটা দেখতে পারি?
- কি, আমার অ্যাপার্টমেন্ট?

95
00:04:07,281 --> 00:04:08,682
নিশ্চিত।

96
00:04:08,782 --> 00:04:09,950
[দরজা খোলার]

97
00:04:11,084 --> 00:04:12,786
[কদম এগিয়ে আসছে]

98
00:04:16,790 --> 00:04:17,791
[দরজা বন্ধ]

99
00:04:20,494 --> 00:04:21,929
চারপাশে তাকান নির্দ্বিধায়.

100
00:04:24,632 --> 00:04:26,033
আপনি কি এক গ্লাস ওয়াইন চান?

101
00:04:26,133 --> 00:04:27,568
না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

102
00:04:27,668 --> 00:04:28,869
আপনি কি নিশ্চিত?
আমার একটা হবে।

103
00:04:28,969 --> 00:04:30,003
[কাচ ক্লিঙ্কিং]

104
00:04:54,495 --> 00:04:55,729
তুমি ঠিক আছো?

105
00:04:59,800 --> 00:05:01,268
আপনি ঠিক আছেন?

106
00:05:01,369 --> 00:05:03,036
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে.

107
00:05:05,072 --> 00:05:06,206
আপনি কি করছেন?

108
00:05:06,306 --> 00:05:08,342
আপনি ঠিক জানেন আমি কি করছি.

109
00:05:13,847 --> 00:05:15,349
আমি জানি না
সে আপনার মধ্যে যা দেখে।

110
00:05:15,449 --> 00:05:17,885
কি?
আর এই তোমার কাছ থেকে আসছে?

111
00:05:18,986 --> 00:05:20,621
আমি নিজেকে ছেড়ে দেব.

112
00:05:29,329 --> 00:05:32,966
[ সেল ফোন বাজছে ]
হ্যালো?

113
00:05:33,066 --> 00:05:34,602
সহকারী:
আমি কথা বলতে পারি
এরিকা মাইলসের সাথে, দয়া করে?

114
00:05:34,702 --> 00:05:35,536
কথা বলছি।

115
00:05:35,636 --> 00:05:36,837
সহকারী:
এই অফিস

116
00:05:36,937 --> 00:05:37,438
মার্কিন জেলা অ্যাটর্নি

117
00:05:37,538 --> 00:05:39,773
জন লারকিন।

118
00:05:39,873 --> 00:05:41,409
মিঃ লারকিন চাই
আপনার সাথে দেখা করতে

119
00:05:41,509 --> 00:05:43,110
কর্মের অধিকার সম্পর্কিত
সম্পর্ক

120
00:05:43,210 --> 00:05:45,813
অ্যাটর্নি জেনারেল শ এর সাথে।

121
00:05:45,913 --> 00:05:48,015
আগামীকাল 1:00 এ করবে
আপনার জন্য কাজ?

122
00:05:49,817 --> 00:05:52,085
আমার অফিসে কল করুন,
আমার সহকারী এটি সেট করবে।

123
00:05:52,185 --> 00:05:54,054
আমি কার কাছে চাইব?

124
00:05:54,154 --> 00:05:55,489
স্যান্ড্রা ফুচস।

125
00:05:57,925 --> 00:05:59,292
সুতরাং, আমি দেখতে তারা করছি
শ'-এর পিছনে যাচ্ছে

126
00:05:59,393 --> 00:06:01,028
হ্যাঁ।

127
00:06:01,128 --> 00:06:03,363
লারকিনের অফিস এই ফোন করেছে
বিকেল সে দেখা করতে চায়।

128
00:06:03,464 --> 00:06:04,632
এটা ভালো হতে পারে না।

129
00:06:04,732 --> 00:06:06,434
আমি অত্যধিক উদ্বিগ্ন নই.

130
00:06:06,534 --> 00:06:08,536
দান করা হয়েছিল
শ ঘোষণা করার পর

131
00:06:08,636 --> 00:06:10,237
তিনি তদন্ত করতে যাচ্ছিলেন না।

132
00:06:10,337 --> 00:06:12,406
লারকিন আমাকে স্পর্শ করতে পারে না।
এটা উড়ে যাবে.

133
00:06:13,841 --> 00:06:15,509
তোমার কি অবস্থা?
আপনার দিন কেমন ছিল?

134
00:06:15,609 --> 00:06:17,411
আমি আনার সাথে লাঞ্চ করলাম।

135
00:06:17,878 --> 00:06:18,946
কি?

136
00:06:20,448 --> 00:06:21,982
হ্যাঁ, সে আমাকে ডেকেছে
মঙ্গলবার কর্মক্ষেত্রে

137
00:06:22,082 --> 00:06:24,317
এবং একত্রিত হতে বলা.

138
00:06:24,418 --> 00:06:25,719
আমার মনে হয় তোমার ব্রেক আপ
তার বেশ জোরে আঘাত.

139
00:06:25,819 --> 00:06:28,321
তিনি স্পষ্টতই
এখনো তোমার প্রেমে

140
00:06:28,422 --> 00:06:30,190
- সে কি বলেছে?
- তাকে করতে হবে না.

141
00:06:30,290 --> 00:06:31,825
এটা পরিষ্কার
শুধু তার দিকে তাকিয়ে থেকে।

142
00:06:31,925 --> 00:06:33,494
সে কি চেয়েছিল?

143
00:06:33,594 --> 00:06:35,529
সে জানতে চাইল
আমাদের সম্পর্ক সম্পর্কে।

144
00:06:35,629 --> 00:06:38,566
আমরা কিভাবে দেখা করেছি, কিভাবে আমরা একসাথে থাকি ...
যে মত স্টাফ.

145
00:06:38,666 --> 00:06:40,734
আমি মনে করি সে বেশ ছিঁড়ে গেছে
এবং খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে

146
00:06:40,834 --> 00:06:43,537
কেন তুমি তাকে ছেড়ে চলে গেলে।
আমি তাকে পরে এখানে নিয়ে এসেছি।

147
00:06:43,637 --> 00:06:46,440
সে দেখতে চেয়েছিল
আমাদের ভালবাসার নীড়।

148
00:06:46,540 --> 00:06:48,442
তুমি কি বলতে চাও,
আপনি তাকে এখানে এনেছেন? কেন?

149
00:06:48,542 --> 00:06:50,110
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম, সে ছিঁড়ে গেছে

150
00:06:50,210 --> 00:06:52,179
এবং সম্ভবত নিজেকে শাস্তি দিচ্ছে।

151
00:06:52,279 --> 00:06:54,414
একটি মুহূর্ত ছিল
যেখানে সে আমার বিছানার দিকে তাকিয়ে ছিল

152
00:06:54,515 --> 00:06:56,149
স্পষ্টতই চিন্তা
আমাদের সম্পর্কে যৌনসঙ্গম.

153
00:06:56,249 --> 00:06:57,685
কিন্তু ওর জন্য আমার খারাপ লাগছিল

154
00:06:57,785 --> 00:07:00,588
তাই আমি তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করেছি।

155
00:07:00,688 --> 00:07:02,456
সে সত্যিই খুব সুন্দর।

156
00:07:02,556 --> 00:07:05,125
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন তুমি ছিলে
তাই তার প্রতি আকৃষ্ট।

157
00:07:05,225 --> 00:07:07,127
তুমি তার সাথে শুয়েছিলে, তাই না?

158
00:07:07,227 --> 00:07:08,929
আমি সত্যিই তার সাথে নেওয়া হয়েছিল.

159
00:07:13,634 --> 00:07:15,268
কেন চলে যাচ্ছেন?

160
00:07:15,368 --> 00:07:17,905
আমরা শুধু কথা বলছি এবং আমি ঠিক আছি
আপনার সাথে সৎ থাকার চেষ্টা করছি।

161
00:07:18,005 --> 00:07:19,139
আপনি কি আমি মিথ্যা বলেছি পছন্দ করবেন?

162
00:07:19,239 --> 00:07:20,440
তোমাকে চোদো!

163
00:07:25,245 --> 00:07:26,547
[ slurps ]

164
00:07:30,618 --> 00:07:32,185
এরিকা:
আমি শুনেছি যে আপনি
দারিয়ার সাথে শুয়েছিল।

165
00:07:32,285 --> 00:07:35,656
এবং আপনি একটি পরিবার চান বলেন?
আপনি বিষ্ঠার চোদন টুকরা.

166
00:07:40,528 --> 00:07:41,695
[দরজা খুলে যায়]

167
00:07:48,235 --> 00:07:50,070
এই, আমার পাশে এসে বসো।

168
00:07:59,346 --> 00:08:01,148
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

169
00:08:04,552 --> 00:08:05,753
[কাচ ক্লিঙ্কিং]

170
00:08:08,088 --> 00:08:09,122
[ স্লার্পিং ]

171
00:08:20,233 --> 00:08:21,769
আপনি সেক্সি.

172
00:08:24,437 --> 00:08:25,606
আমি তোমাকে মিস করেছি।

173
00:08:26,473 --> 00:08:27,808
আমি খুব মিস.

174
00:08:31,078 --> 00:08:32,713
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

175
00:08:40,120 --> 00:08:41,655
[ হাহাকার ]

176
00:09:02,075 --> 00:09:04,144
[ হাহাকার ]

177
00:09:07,014 --> 00:09:08,215
লারকিন:
আপনি কি সত্যিই
আশা করি আমরা বিশ্বাস করি

178
00:09:08,315 --> 00:09:10,350
এখানে কোন quid pro quo ছিল না?

179
00:09:10,450 --> 00:09:12,485
আপনি যা চান তা বিশ্বাস করতে পারেন।

180
00:09:12,586 --> 00:09:14,521
আপনি অ্যাটর্নির সাথে দেখা করেছেন
তার অফিসে জেনারেল শ

181
00:09:14,622 --> 00:09:16,590
তিন দিন আগে
তিনি তদন্ত বাদ দিয়েছেন।

182
00:09:16,690 --> 00:09:18,125
তিনি বাদ দেননি
তদন্ত

183
00:09:18,225 --> 00:09:21,228
তার অফিস নির্ধারিত
একটি জন্য কোন ভিত্তি ছিল.

184
00:09:21,328 --> 00:09:23,530
শা কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
একটি অবদানের জন্য

185
00:09:23,631 --> 00:09:25,498
অনুসরণ না করার বিনিময়ে
একটি তদন্ত?

186
00:09:25,599 --> 00:09:27,334
তুমি শুধু বলো না কেন
তোমার কি আছে?

187
00:09:27,434 --> 00:09:29,202
কেন করবেন না
প্রশ্নের উত্তর দাও?

188
00:09:29,302 --> 00:09:30,771
আমাকে আপনার জন্য এটি সহজ করতে দিন.

189
00:09:30,871 --> 00:09:32,906
আছে মাত্র দুজন
সমগ্র বিশ্বে

190
00:09:33,006 --> 00:09:34,141
কি বলা হয়েছে কে জানে
সেই অফিসে

191
00:09:34,241 --> 00:09:36,409
এবং আপনি তাদের একজন নন।

192
00:09:36,509 --> 00:09:38,111
আমরা কি শেষ?

193
00:09:56,463 --> 00:09:58,131
[ ধাক্কা ]

194
00:10:02,569 --> 00:10:04,571
যা খুশি বল।

195
00:10:04,672 --> 00:10:05,906
আমি তোমাকে চাই

196
00:10:19,086 --> 00:10:20,253
আমাকে মাফ করে দাও।

197
00:10:23,824 --> 00:10:25,726
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

198
00:10:25,826 --> 00:10:28,228
আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি। আমি শুধু চেয়েছিলাম
আপনার প্রতিক্রিয়া দেখতে।

199
00:10:29,730 --> 00:10:31,264
কি বলছ?

200
00:10:31,364 --> 00:10:33,600
আপনি ঠিক জানেন
আমি কি বলছি

201
00:10:33,701 --> 00:10:35,135
এটা শেষ.

202
00:10:35,235 --> 00:10:36,937
বি- কিন্তু তুমি আমাকে বলেছিলে
যে আপনি আমার সম্পর্কে যত্নশীল.

203
00:10:37,037 --> 00:10:38,872
তুমি বলেছিলে মানে
তোমার কাছে সবকিছু।

204
00:10:38,972 --> 00:10:41,074
আপনি শুনেছেন
আপনি যা শুনতে চেয়েছিলেন।

205
00:10:43,510 --> 00:10:44,678
প্লিজ না...

206
00:10:46,914 --> 00:10:48,782
দয়া করে করবেন না। প্লিজ।

207
00:10:48,882 --> 00:10:50,350
প্লিজ। দয়া করে করবেন না।

208
00:10:50,450 --> 00:10:51,919
[কান্না]
দয়া করে আমাকে ভালোবাসুন।

209
00:10:53,586 --> 00:10:54,755
আমরা এটা কাজ করতে পারেন.

210
00:10:54,855 --> 00:10:56,289
আবার হিস্টিরিয়া হয়ে উঠবেন না।

211
00:10:56,389 --> 00:10:58,191
এটা বিরক্তিকর.

212
00:10:58,291 --> 00:11:00,593
আমি আপনার জন্য অসুস্থ
এবং আপনার সমস্ত অনুভূতি।

213
00:11:00,694 --> 00:11:03,563
তুমি আমার কাছে সবকিছু,
তুমি আমার একটি অংশ।

214
00:11:03,663 --> 00:11:06,066
তুমি আমার অংশ,
আপনি আমার একটি প্রকৃত অংশ.

215
00:11:07,667 --> 00:11:09,803
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারব না। আমি তোমাকে ভালোবাসি

216
00:11:11,404 --> 00:11:13,206
প্লিজ, আমাকে ছেড়ে যেও না।

217
00:11:13,306 --> 00:11:14,975
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না...

218
00:11:15,075 --> 00:11:16,676
- তুমি একটা জোঁক!
- প্লিজ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।

219
00:11:16,777 --> 00:11:19,246
আমার থেকে সরে যাও!
আমার কাছ থেকে যৌনসঙ্গম বন্ধ পান!

220
00:11:20,380 --> 00:11:21,715
[ কান্না ]

221
00:11:38,799 --> 00:11:40,667
আমার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে যাও।

222
00:11:40,768 --> 00:11:42,836
বের হও!

223
00:11:42,936 --> 00:11:45,338
আমি আশা করি একদিন, আপনি প্রেমে পড়বেন
এবং আপনি ফিরে প্রেম করা হয় না.

224
00:11:45,438 --> 00:11:49,777
আমি আশা করি আপনি প্রত্যাখ্যাত
যেভাবে তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলে।

225
00:11:49,877 --> 00:11:53,646
এবং আমি আশা করি যে আপনার হৃদয়
ছিঁড়ে যায়

226
00:11:53,747 --> 00:11:56,049
এবং আপনি মরতে চান
যেভাবে আমি মরতে চাই।

227
00:11:57,417 --> 00:11:58,986
[ কান্না ]

228
00:12:01,121 --> 00:12:02,089
[ গর্জন ]

229
00:12:08,695 --> 00:12:10,363
[বোতল ক্লিঙ্কিং]

230
00:12:13,801 --> 00:12:16,003
[তরল ঢালা]

231
00:12:25,245 --> 00:12:26,379
ওহ, ফু...

232
00:12:27,881 --> 00:12:30,283
[কান্না]

233
00:12:51,371 --> 00:12:53,606
[ ধাক্কা ]

234
00:12:53,706 --> 00:12:56,109
- এরিকা কোথায়?
- সে এখনো আসেনি।

235
00:12:56,209 --> 00:12:58,611
মার্ডিয়ান:
11:30, তুমি কখন
তার কাছ থেকে শেষ শুনতে?

236
00:12:58,711 --> 00:13:00,547
গতকাল বিকেলে,
প্রায় 3:00

237
00:13:00,647 --> 00:13:02,482
কি ঘটছে খুঁজে বের করুন.

238
00:13:27,707 --> 00:13:29,376
[দরজার বেল বাজছে]

239
00:13:49,596 --> 00:13:50,864
এরিকা?

240
00:13:59,672 --> 00:14:02,109
ঠিক সময়ে,
আমার আরও কিছু ভদকা দরকার।

241
00:14:06,446 --> 00:14:07,614
আমার মানিব্যাগ.

242
00:14:09,249 --> 00:14:11,284
আমার মানিব্যাগ থেকে কিছু টাকা নাও।

243
00:14:14,254 --> 00:14:17,157
আমাকে আমার মানিব্যাগ নাও.
এটা আমার প্যান্ট.

244
00:14:21,428 --> 00:14:23,263
আপনি কি করছেন?

245
00:14:23,363 --> 00:14:24,998
আমাকে কিছু ভদকা দাও।

246
00:14:25,765 --> 00:14:27,434
আরে!

247
00:14:27,534 --> 00:14:29,502
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

248
00:14:29,602 --> 00:14:32,072
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?

249
00:14:32,172 --> 00:14:35,242
তুমি অকেজো...
বিষ্ঠার টুকরা

250
00:14:37,710 --> 00:14:39,512
আমাকে আমার মানিব্যাগ পান, দয়া করে.

251
00:14:43,816 --> 00:14:47,154
আমার...মানিব্যাগ...দয়া করে নিয়ে আসুন।

252
00:14:47,254 --> 00:14:49,356
আমি তোমাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?

253
00:14:49,456 --> 00:14:51,458
আমি কিছু চাই...

254
00:14:51,558 --> 00:14:53,393
আমি কিছু ভদকা চাই।

255
00:15:00,467 --> 00:15:01,668
ঠিক আছে, আসুন।

256
00:15:04,271 --> 00:15:05,538
[ গর্জন ]

257
00:15:14,814 --> 00:15:16,049
বসুন।

258
00:15:23,356 --> 00:15:25,258
ঠিক আছে। নিতে পারো
তোমার অন্তর্বাস?

259
00:15:28,561 --> 00:15:29,662
তাদের ছেড়ে দিন। এটা ঠিক আছে।

260
00:15:29,762 --> 00:15:31,364
[ এরিকা শুঁকে ]

261
00:15:31,464 --> 00:15:33,300
[জল চলমান]

262
00:15:36,169 --> 00:15:38,005
- তুমি কি প্রস্তুত?
- কি?

263
00:15:39,472 --> 00:15:40,640
এই আমরা যাই.

264
00:15:58,125 --> 00:15:59,959
এক মুহূর্ত, দয়া করে.

265
00:16:01,394 --> 00:16:03,396
- সকাল।
- শুভ সকাল।

266
00:16:04,431 --> 00:16:05,532
[ বীপ ]

267
00:16:42,335 --> 00:16:44,204
- শুভ সকাল।
- সকাল।

268
00:16:44,304 --> 00:16:46,539
ভিতরে আসুন।

269
00:16:46,639 --> 00:16:47,607
আমি রিসিডিউল করেছি
আপনার সম্মেলন কল

270
00:16:47,707 --> 00:16:50,043
3 p.m. জন্য লেসিং সহ
আজ বিকেলে

271
00:16:50,143 --> 00:16:51,978
এবং Baines দেখা করতে পারে না
পরের সপ্তাহ পর্যন্ত।

272
00:16:52,079 --> 00:16:53,713
ধন্যবাদ উম...

273
00:16:57,050 --> 00:16:59,619
আমি দুঃখিত
যদি আমি গতকাল তোমাকে বিব্রত করি।

274
00:16:59,719 --> 00:17:02,089
এটি সবচেয়ে আরামদায়ক নয়
আমি ইদানীং যা করতে হয়েছে.

275
00:17:03,623 --> 00:17:06,025
দয়া করে কাউকে বলবেন না
যে তুমি আমাকে সেভাবে দেখেছ।

276
00:17:06,126 --> 00:17:07,994
আমি করব না। চিন্তা করবেন না।

277
00:17:08,095 --> 00:17:09,462
ধন্যবাদ

278
00:17:11,998 --> 00:17:15,535
কি...জিম আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিল?

279
00:17:15,635 --> 00:17:17,437
হ্যাঁ। আমি শুধু তাকে বলেছি
তোমার মন ভালো ছিল না।

280
00:17:17,537 --> 00:17:18,705
এটা যে এটা ছেড়ে.

281
00:17:18,805 --> 00:17:20,640
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

282
00:17:23,476 --> 00:17:25,645
অন্য কিছু? আপনি কি চান
আরো কিছু কফি বা অন্য কিছু?

283
00:17:25,745 --> 00:17:27,947
না, আমি ভালো আছি।
আমি এখনও এই এক পেয়েছি.

284
00:17:28,047 --> 00:17:29,282
ঠিক আছে।

285
00:17:31,551 --> 00:17:32,652
[দরজা বন্ধ হয়]

286
00:18:07,587 --> 00:18:09,489
*

287
00:18:33,280 --> 00:18:34,481
এরিকা:
এটা অর্থের অপচয়।

288
00:18:34,581 --> 00:18:37,250
গেরিং এর সংখ্যা সেখানে নেই.
আমি শুধু এটা দেখতে না.

289
00:18:37,350 --> 00:18:38,585
[দরজায় টোকা দাও]

290
00:18:38,685 --> 00:18:40,119
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

291
00:18:40,220 --> 00:18:42,255
- এটা কি?
- এটা গুরুত্বপূর্ণ.

292
00:18:42,355 --> 00:18:43,156
এরিকা:
আমি করতে যাচ্ছি
ডেভিড, ডেভিড.

293
00:18:43,256 --> 00:18:46,226
ধন্যবাদ কি?

294
00:18:46,326 --> 00:18:47,394
সান্দ্রা:
আমি খুঁজছিলাম
ওয়্যার ট্রান্সফারে

295
00:18:47,494 --> 00:18:49,162
পিটার কোসিয়েলনি থেকে।

296
00:18:49,262 --> 00:18:50,397
এটা সম্পর্কে কি?

297
00:18:50,497 --> 00:18:53,533
Koscielny A4 ট্রাস্ট সেট আপ,
একটি শেল কোম্পানি

298
00:18:53,633 --> 00:18:56,035
স্থানান্তর করতে,
কিন্তু মালিকানা হাত বদলেছে

299
00:18:56,135 --> 00:18:58,037
তিন দিন আগে
তার তৈরি করা হয়েছিল।

300
00:18:58,137 --> 00:18:59,839
এবং একটি নতুন কোম্পানি,
নাগরিক প্রথম

301
00:18:59,939 --> 00:19:02,209
এখন A4 নিয়ন্ত্রণ করে।

302
00:19:02,309 --> 00:19:04,177
আমি অনুসন্ধান
নিবন্ধন তথ্যের জন্য

303
00:19:04,277 --> 00:19:06,679
নাগরিকদের জন্য প্রথম
কিন্তু এটি টরন্টো ভিত্তিক।

304
00:19:13,186 --> 00:19:14,421
আমাকে দেখান।

305
00:19:14,521 --> 00:19:15,488
এখানে।

306
00:19:19,592 --> 00:19:21,661
এই যে কোন
আপনার কাছে কোন অর্থ আছে?

307
00:19:23,129 --> 00:19:24,497
না.

308
00:19:26,366 --> 00:19:28,201
কিন্তু এটা ভালো না।

309
00:19:31,204 --> 00:19:33,440
সিটিজেনস ফার্স্ট মালিকানাধীন
S.L.C দ্বারা হোল্ডিংস

310
00:19:33,540 --> 00:19:35,575
একটি শেল কোম্পানি
এছাড়াও টরন্টো নিবন্ধিত

311
00:19:35,675 --> 00:19:38,211
যা 100%
মার্টিন হোবানের মালিকানাধীন

312
00:19:38,311 --> 00:19:41,514
একজন কানাডিয়ান ব্যবসায়ী
যারা সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার

313
00:19:41,614 --> 00:19:43,783
হোবন ইন্ডাস্ট্রিজ,
যা ব্যক্তিগতভাবে অনুষ্ঠিত হয়

314
00:19:43,883 --> 00:19:46,419
এবং কানাডার অষ্টম
রাজস্ব দ্বারা বৃহত্তম কোম্পানি।

315
00:19:46,519 --> 00:19:49,121
হোবন ইন্ডাস্ট্রিজের মূল
ব্যবসা তেল আছে

316
00:19:49,222 --> 00:19:51,691
এবং গ্যাস সেক্টর,
প্রাথমিকভাবে জীবাশ্ম জ্বালানী নিষ্কাশন

317
00:19:51,791 --> 00:19:54,527
এবং পরিশোধন এবং বিতরণ
পেট্রোকেমিক্যাল এর

318
00:19:54,627 --> 00:19:56,829
হোবন এর সংযোগ কি
কোসিয়েলনির কাছে?

319
00:19:56,929 --> 00:20:00,367
সিআইপিসি ক্যাপিটালের শেয়ার রয়েছে
হোবানের বেশ কয়েকটি ব্যবসায়

320
00:20:00,467 --> 00:20:02,802
সংখ্যালঘু অবস্থান সহ
হোবন ইন্ডাস্ট্রিজে।

321
00:20:04,203 --> 00:20:05,605
আপনি কি হোবানের সাথে ব্যবসা করছেন?

322
00:20:05,705 --> 00:20:07,474
অবশ্যই না।
সেটা হবে বেআইনি।

323
00:20:13,179 --> 00:20:15,515
*

324
00:20:18,184 --> 00:20:20,219
[লিফটের দরজা খোলে]

325
00:20:33,333 --> 00:20:34,334
[দরজায় টোকা দাও]

326
00:20:34,434 --> 00:20:35,768
[দরজা খোলে]

327
00:20:37,203 --> 00:20:39,238
তোমার মিটিং কেমন হলো
Cusick সঙ্গে যান?

328
00:20:39,339 --> 00:20:40,540
আমি আপনাকে মুছে দিতে চাই
কোনো চিঠিপত্র

329
00:20:40,640 --> 00:20:42,241
কোসিয়েলনি এবং চিসুরিনের মধ্যে।

330
00:20:42,342 --> 00:20:44,977
সবকিছু, ই-মেইল,
টেক্সট, ফোন লগ...

331
00:20:45,077 --> 00:20:46,613
আমাদের সাক্ষাতের কোনো রেকর্ড।

332
00:20:46,713 --> 00:20:47,780
কি হচ্ছে?

333
00:20:47,880 --> 00:20:49,482
না. শুধু এটা করো.

334
00:20:49,582 --> 00:20:51,551
আর্থিক সম্পর্কে কি
রেকর্ড? আপনি তাদের মুছে ফেলতে পারবেন না.

335
00:20:51,651 --> 00:20:53,219
তারা যত কম অ্যাক্সেস করতে পারে,
ভাল

336
00:20:53,320 --> 00:20:54,454
তারা কারা?

337
00:20:54,554 --> 00:20:56,789
কিছু মনে করবেন না। শুধু এটা করুন.
এখনই। প্লিজ।

338
00:20:58,658 --> 00:21:00,226
আর এইটা আমাদের মাঝে রাখো, ঠিক আছে?

339
00:21:00,327 --> 00:21:01,794
অবশ্যই।

340
00:21:06,265 --> 00:21:07,734
[দরজা বন্ধ]

341
00:21:10,803 --> 00:21:12,004
[দরজা বন্ধ]

342
00:21:28,120 --> 00:21:29,989
*

343
00:21:38,498 --> 00:21:39,666
[দরজা খোলে]

344
00:21:45,872 --> 00:21:47,039
আরে।

345
00:21:47,139 --> 00:21:48,608
আপনি এরিকা দেখেছেন?

346
00:21:48,708 --> 00:21:50,076
আমার মনে হয় সে গিয়েছিল
বিশ্রামাগারে

347
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
তুমি কি তাকে বলতে পারো আমার দরকার
বেইনস সম্পর্কে তার সাথে কথা বলতে?

348
00:21:51,511 --> 00:21:53,380
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।

349
00:21:58,084 --> 00:21:59,986
*

350
00:22:03,890 --> 00:22:06,459
[ ক্যামেরা ক্লিক করা ]

351
00:22:08,227 --> 00:22:09,496
[ দীর্ঘশ্বাস ]

352
00:22:23,376 --> 00:22:25,478
*

353
00:22:53,406 --> 00:22:55,508
*

354
00:23:23,436 --> 00:23:25,538
*