1
00:00:11,079 --> 00:00:13,681
মহিলা বর্ণনাকারী:
পূর্বে চালু
গার্লফ্রেন্ডের অভিজ্ঞতা...

2
00:00:13,714 --> 00:00:15,616
আমি তোমাকে করতে চাই
আমার জন্য কিছু

3
00:00:15,649 --> 00:00:17,318
তুমি কি আমার জন্য কিছু করবে?

4
00:00:17,351 --> 00:00:18,352
হ্যাঁ।

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,327
এরিকা।

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,262
পিটার কোসিয়েলনি।

7
00:00:28,296 --> 00:00:30,131
আমরা জানি যে পিটার লরিমার
তার অফিস খালি করছে

8
00:00:30,164 --> 00:00:32,100
তাড়াতাড়ি শক্তি সচিবের

9
00:00:32,133 --> 00:00:34,535
এবং যে Sussman চালু আছে
প্রশাসনের সংক্ষিপ্ত তালিকা

10
00:00:34,568 --> 00:00:37,105
তাকে সফল করতে।

11
00:00:37,138 --> 00:00:39,540
আমরা গঠন করতে আগ্রহী
তার সাথে একটি সম্পর্ক।

12
00:00:41,275 --> 00:00:43,611
আমরাও জানতে চাই
সেই তালিকায় আর কে আছে।

13
00:00:43,644 --> 00:00:45,579
- কেন?
- এটা মজার.

14
00:00:45,613 --> 00:00:47,581
তুমি আমাকে আঘাত করো না
নিষ্পাপ টাইপ হিসাবে।

15
00:00:47,615 --> 00:00:50,118
আমরা একটি রিটার্ন আশা
আমাদের বিনিয়োগের উপর।

16
00:00:52,486 --> 00:00:54,788
আমি তোমাকে অনুভব করতে চাই
আমার ভিতরে বেড়ে উঠছে।

17
00:00:54,822 --> 00:00:56,557
আমি তোমাকে ভালবাসি

18
00:01:10,504 --> 00:01:12,506
[জল চলমান]

19
00:01:33,894 --> 00:01:35,629
আমার জানা দরকার
বাছাই তালিকায় আর কে আছে

20
00:01:35,663 --> 00:01:38,166
শক্তি সচিবের জন্য
সুসমান ছাড়াও।

21
00:01:38,199 --> 00:01:39,267
কস্টলিন:
আমি প্রশাসন নিশ্চিত নই

22
00:01:39,300 --> 00:01:41,402
এখনো যাচাই করা শেষ।
এটা কার জন্য?

23
00:01:41,435 --> 00:01:44,205
এরিকা:
পিটার কোসিয়েলনি
CIPC ক্যাপিটালের।

24
00:01:44,238 --> 00:01:46,174
তিনি একটি বড় পাওয়া
যদি আমরা তাকে খুশি রাখতে পারি।

25
00:01:46,207 --> 00:01:48,609
কেন সে অন্যকে চায়
নাম? কিভাবে যে আমাদের সাহায্য করে?

26
00:01:48,642 --> 00:01:51,145
তিনি 25 মিলিয়ন অফার করছেন।

27
00:01:51,179 --> 00:01:53,414
তাই সে প্রবেশাধিকার পেতে পারে
সুসম্যানের প্রতিযোগীদের কাছে?

28
00:01:53,447 --> 00:01:55,649
আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে চান
25 মিলিয়ন?

29
00:01:55,683 --> 00:01:57,585
যে অনেক দূরে যেতে হবে
তাকে পুনরায় নির্বাচিত করার জন্য।

30
00:01:57,618 --> 00:01:58,852
সুসমানকে জানতে হবে না

31
00:01:58,886 --> 00:02:00,754
এবং আমি এটা তৈরি করব
আপনার সময় মূল্য.

32
00:02:00,788 --> 00:02:03,391
ঠিক আছে। আমি দেখব কি করতে পারি।

33
00:02:03,424 --> 00:02:04,758
দারুণ।

34
00:02:11,265 --> 00:02:12,533
তাই...

35
00:02:15,436 --> 00:02:17,371
তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।

36
00:02:17,405 --> 00:02:18,872
আমি খুব।

37
00:02:22,343 --> 00:02:23,577
আমি গর্ভবতী

38
00:02:25,679 --> 00:02:26,780
কি?

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,287
- কে তোমাকে গর্ভবতী করেছে?
- একজন ক্লায়েন্ট।

40
00:02:33,321 --> 00:02:34,855
তিনি তার 40 এর দশকের প্রথম দিকে,
ভাল স্বাস্থ্য

41
00:02:34,888 --> 00:02:36,657
এবং তিনি বুদ্ধিমান এবং দয়ালু।

42
00:02:36,690 --> 00:02:38,759
- সে কি জানে?
- না।

43
00:02:38,792 --> 00:02:40,894
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি না.

44
00:02:40,928 --> 00:02:43,664
আমি আমাদের জন্য এটা করেছি.

45
00:02:43,697 --> 00:02:45,699
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

46
00:02:45,733 --> 00:02:47,635
আমি চাই আমরা একটি পরিবার হতে.

47
00:02:49,737 --> 00:02:52,206
- ওটা পাগল।
- যদি আমরা একে অপরকে ভালবাসি তাহলে নয়।

48
00:02:56,244 --> 00:02:58,312
আপনি কতদূর বরাবর?

49
00:02:58,346 --> 00:02:59,713
তিন সপ্তাহ।

50
00:02:59,747 --> 00:03:01,782
আমি আমার প্রথম চেষ্টায় গর্ভবতী হয়েছিলাম।

51
00:03:01,815 --> 00:03:04,585
এটা একটা চিহ্ন
এটা হতে বোঝানো হয়.

52
00:03:04,618 --> 00:03:06,787
তাই আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

53
00:03:08,589 --> 00:03:10,224
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা পাগল.

54
00:03:10,258 --> 00:03:13,261
কেন এটা পাগল? এটা একটা বাচ্চা।

55
00:03:13,294 --> 00:03:15,296
মানুষ শিশুদের দত্তক নেয় এবং ভালোবাসে
সব সময়

56
00:03:15,329 --> 00:03:17,365
এবং এই এক আমাদের হবে.

57
00:03:17,398 --> 00:03:18,666
এখানে...

58
00:03:21,369 --> 00:03:22,770
আমি তোমাকে ভালবাসি

59
00:03:49,463 --> 00:03:50,698
[ সেল ফোন ভাইব্রেট করছে ]

60
00:03:52,466 --> 00:03:53,401
হ্যালো।

61
00:03:53,434 --> 00:03:54,635
কস্টলিন:
আমি শর্টলিস্ট আছে.

62
00:03:56,304 --> 00:03:57,838
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

63
00:04:01,575 --> 00:04:03,010
ঠিক আছে। যাও।

64
00:04:03,043 --> 00:04:05,446
কেন ব্রাইসন, অ্যান্ড্রু হাউসার

65
00:04:05,479 --> 00:04:07,948
জিম স্ট্রাচান এবং ট্রেন্ট গারজা।

66
00:04:07,981 --> 00:04:09,182
বুঝেছি।

67
00:04:09,216 --> 00:04:11,385
দয়া করে বিচক্ষণ হোন,
আমি সত্যিই একটি আঘাত নিতে হবে

68
00:04:11,419 --> 00:04:12,986
যদি এটি কখনও বের হয়ে যায়
যে এটা আমার কাছ থেকে এসেছে।

69
00:04:13,020 --> 00:04:14,755
অবশ্যই। ধন্যবাদ

70
00:04:34,608 --> 00:04:35,843
- তালিকা।
- দারুণ।

71
00:04:38,812 --> 00:04:40,614
চিসুরিন:
আপনি কতটা আত্মবিশ্বাসী?

72
00:04:40,648 --> 00:04:41,815
খুব।

73
00:04:42,916 --> 00:04:44,918
আপনি স্থানান্তর হবে
এক সপ্তাহের মধ্যে

74
00:05:04,137 --> 00:05:05,673
[ ধাক্কা ]

75
00:05:09,377 --> 00:05:11,379
- হাই!
- আরে।

76
00:05:11,412 --> 00:05:13,914
আমি খুব খুশি আপনি এখানে আছেন.
আমি তোমাকে মিস করেছি।

77
00:05:28,396 --> 00:05:31,565
-তাহলে এখানেই থাকেন?
- হ্যাঁ।

78
00:05:31,599 --> 00:05:33,066
এখানে, আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব.

79
00:05:33,100 --> 00:05:34,835
কোন প্রয়োজন নেই।
আমি বেশিক্ষণ থাকব না।

80
00:05:36,637 --> 00:05:38,372
আপনি কি বলতে চান?

81
00:05:39,940 --> 00:05:42,910
এটা আমাদের মধ্যে শেষ.
আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না।

82
00:05:44,678 --> 00:05:46,414
তুমি আমাকে ভালোবাসো না?

83
00:05:47,781 --> 00:05:48,916
না.

84
00:05:50,518 --> 00:05:51,985
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

85
00:05:54,087 --> 00:05:56,624
আমার সাথে কথা বলুন.

86
00:05:56,657 --> 00:05:58,826
আমি বুঝতে পারছি না
আপনি কিভাবে এটি শেষ করতে পারেন।

87
00:05:58,859 --> 00:06:00,528
আমরা একসাথে অনেক ভালো আছি।

88
00:06:00,561 --> 00:06:03,163
- আমরা একটি পরিবার হতে পারে.
-"একটি পরিবার?"

89
00:06:03,196 --> 00:06:05,466
আপনি একটি ক্লায়েন্ট চোদা

90
00:06:05,499 --> 00:06:06,700
এবং আপনি আমাকে চান
তার সন্তানকে বড় করতে?

91
00:06:06,734 --> 00:06:08,769
তুমি কি পাগল?

92
00:06:08,802 --> 00:06:11,104
আমি এটা ভালোবেসে করেছি।

93
00:06:11,138 --> 00:06:15,075
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।
আমি তোমাকে চাই

94
00:06:15,108 --> 00:06:17,545
দয়া করে আমাকে বন্ধ করবেন না।
আমার সাথে কথা বলুন.

95
00:06:17,578 --> 00:06:20,113
আমি বুঝতে পারছি না।
আমি শুধু বুঝতে পারছি না.

96
00:06:21,181 --> 00:06:22,616
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

97
00:06:24,452 --> 00:06:26,153
আর কিছু বলার নেই।

98
00:06:38,999 --> 00:06:40,100
করবেন না।

99
00:06:41,635 --> 00:06:43,170
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

100
00:06:48,742 --> 00:06:50,478
এটা বন্ধ করুন।

101
00:07:19,807 --> 00:07:21,742
না, আমাকে ছেড়ে দাও।

102
00:07:26,514 --> 00:07:27,815
দয়া করে...

103
00:07:29,116 --> 00:07:31,619
প্লিজ যাবেন না।

104
00:07:31,652 --> 00:07:33,787
- ঠিক আছে।
- প্লিজ...

105
00:07:35,055 --> 00:07:37,925
- প্লিজ।
- দূর হও আমার কাছ থেকে!

106
00:07:37,958 --> 00:07:39,693
[কান্না]
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

107
00:07:42,730 --> 00:07:44,131
সে সত্যিই তোমার প্রেমে পড়েছে।

108
00:07:44,164 --> 00:07:46,099
কি চোদন
আমি কি তার সাথে করছিলাম?

109
00:07:46,133 --> 00:07:47,968
কেন দেখলাম না
সে কতটা ক্ষতিগ্রস্ত?

110
00:07:49,637 --> 00:07:50,904
[ দীর্ঘশ্বাস ]

111
00:07:54,174 --> 00:07:56,610
সে দুর্বল। সে তোমার মত নয়।

112
00:07:56,644 --> 00:07:58,111
[ সেল ফোন ভাইব্রেট করছে ]

113
00:08:01,982 --> 00:08:03,216
এটা তার.

114
00:08:05,586 --> 00:08:06,820
বেচারা ছোট আনা।

115
00:08:10,924 --> 00:08:14,595
হাই এটা আবার আমি.

116
00:08:14,628 --> 00:08:16,997
আমাকে আবার কল করুন.
আমি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চাই।

117
00:08:18,999 --> 00:08:21,101
আমি তোমাকে ভালোবাসি, এবং আমি জানি
যে তুমিও আমাকে ভালোবাসো।

118
00:08:21,134 --> 00:08:22,670
আমি জানি তুমি করতে.

119
00:08:58,005 --> 00:08:59,640
আমি এখানে এরিকা মাইলসকে দেখতে এসেছি।

120
00:08:59,673 --> 00:09:02,209
- তোমার নাম?
- আনা গার্নার। আমি একজন বন্ধু।

121
00:09:07,047 --> 00:09:09,049
একজন আনা গার্নার আছে
এখানে এরিকা দেখতে

122
00:09:11,384 --> 00:09:13,887
- তোমার কি কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?
- না। আমি একজন বন্ধু।

123
00:09:16,289 --> 00:09:18,926
সে করে না।
সে এরিকার বন্ধু।

124
00:09:18,959 --> 00:09:20,728
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

125
00:09:22,129 --> 00:09:23,631
সে এখানে নেই।

126
00:09:23,664 --> 00:09:25,298
আপনি যদি চান
তার সহকারীর সাথে কথা বলতে

127
00:09:25,332 --> 00:09:27,134
তিনি সেট আপ করতে পারেন
আপনার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

128
00:09:27,167 --> 00:09:29,069
তুমি কি জানো কোন সময়
সে কি ফিরে আসবে?

129
00:09:31,972 --> 00:09:34,341
সে কখন জানতে চায়
এরিকা ফিরে আসবে।

130
00:09:36,844 --> 00:09:38,178
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

131
00:09:41,014 --> 00:09:43,050
আমরা দিতে পারি না
যে তথ্য.

132
00:09:43,083 --> 00:09:43,951
তার সহকারীকে ডাকলে

133
00:09:43,984 --> 00:09:46,153
সে সেট আপ করব
আপনার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

134
00:09:46,186 --> 00:09:47,855
হয়তো আমি অপেক্ষা করব।

135
00:09:47,888 --> 00:09:50,223
হ্যাঁ। আমি অপেক্ষা করব, তাকে অবাক করে দিন।

136
00:10:03,837 --> 00:10:05,205
রিসিপশননিস্ট:
সে চলে যাচ্ছে না।
সে তার জন্য অপেক্ষা করছে।

137
00:10:07,007 --> 00:10:08,375
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

138
00:10:37,004 --> 00:10:39,306
- মিস গার্নার?
- হাই।

139
00:10:39,339 --> 00:10:41,842
আমি স্যান্ড্রা ফচস,
এরিকার সহকারী।

140
00:10:41,875 --> 00:10:43,711
আমাকে বলা হয়েছিল তুমি চাও
তাকে দেখতে?

141
00:10:43,744 --> 00:10:45,145
হ্যাঁ। আমি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

142
00:10:45,178 --> 00:10:47,080
আমি শুধু আমি দ্বারা ড্রপ হবে
এবং তাকে অবাক করুন।

143
00:10:47,114 --> 00:10:48,381
এটা চমৎকার.

144
00:10:48,415 --> 00:10:50,417
দুর্ভাগ্যবশত,
এরিকা অফিস থেকে বেরিয়েছে

145
00:10:50,450 --> 00:10:52,419
এবং সে ফিরে আসবে না
অনেক পরে পর্যন্ত।

146
00:10:52,452 --> 00:10:54,254
কিন্তু আমি তাকে বলতে খুশি
আপনি দ্বারা বাদ.

147
00:10:54,287 --> 00:10:56,423
- আপনি কখন তাকে আশা করেন?
- বিকেল পর্যন্ত না।

148
00:10:56,456 --> 00:10:59,727
- শেষ বিকেলে?
- হ্যাঁ।

149
00:10:59,760 --> 00:11:01,428
আর কিছু আছে নাকি
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

150
00:11:01,461 --> 00:11:03,864
না. আমি মনে করি আমি অপেক্ষা করব.

151
00:11:03,897 --> 00:11:06,366
আমি তাকে দেখতে চাই.
আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু.

152
00:11:06,399 --> 00:11:09,870
সান্দ্রা:
এই না
অপেক্ষা করার সেরা জায়গা।

153
00:11:09,903 --> 00:11:11,839
আমি ভয় পাচ্ছি আমি যাচ্ছি
আপনাকে চলে যেতে বলতে হবে।

154
00:11:11,872 --> 00:11:14,374
এটি ব্যবসার জায়গা।
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।

155
00:11:16,043 --> 00:11:17,711
মিসেস গার্নার, আপনাকে যেতে হবে।

156
00:11:19,412 --> 00:11:21,314
তুমি না গেলে আমরা যাব
নিরাপত্তা কল করতে হবে.

157
00:11:21,348 --> 00:11:22,449
ঠিক আছে।

158
00:11:31,859 --> 00:11:32,459
[দরজা খোলে]

159
00:11:34,361 --> 00:11:35,963
[দরজা বন্ধ হয়]

160
00:11:41,334 --> 00:11:43,436
সে ছাড়বে না।

161
00:11:43,470 --> 00:11:45,105
আমি তাকে বলেছিলাম তুমি ফিরবে না
শেষ বিকেল পর্যন্ত

162
00:11:45,138 --> 00:11:46,506
এবং সে অপেক্ষা করার জন্য জোর দিচ্ছে।

163
00:11:46,539 --> 00:11:47,640
তুমি কি তাকে চলে যেতে বলেছিলে?

164
00:11:47,674 --> 00:11:50,811
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছিলাম আমাকে ফোন করতে হবে
নিরাপত্তা যদি সে না করে।

165
00:11:50,844 --> 00:11:53,446
- আর সে কি বলল?
-"ঠিক আছে।"

166
00:11:53,480 --> 00:11:55,715
- সে কে?
- এটা কোন ব্যাপার না.

167
00:11:57,150 --> 00:11:59,820
- আমি এটা যত্ন নেব.
- তুমি কি নিশ্চিত?

168
00:11:59,853 --> 00:12:01,755
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে. চিন্তা করবেন না।

169
00:12:20,240 --> 00:12:22,042
- মিস গার্নার?
- হ্যাঁ?

170
00:12:22,075 --> 00:12:23,777
- দয়া করে আমাদের সাথে আসুন।
- কেন?

171
00:12:23,811 --> 00:12:25,312
নিরাপত্তা কর্মকর্তা
চলুন।

172
00:12:25,345 --> 00:12:26,346
আন্না:
আমি এরিকা মাইলস দেখার জন্য অপেক্ষা করছি।

173
00:12:26,379 --> 00:12:27,881
সে আমার একজন বন্ধু।

174
00:12:27,915 --> 00:12:31,451
নিরাপত্তা কর্মকর্তা
আমি নিশ্চিত যে সে
তোমাকে যেতে হবে।

175
00:12:31,484 --> 00:12:33,553
- এখন।
- আমার থেকে সরে যাও!

176
00:12:33,586 --> 00:12:35,355
আপনার চোদা হাত রাখুন
আমার থেকে দূরে!

177
00:12:35,388 --> 00:12:37,791
আমি একজন বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।
আপনার সাথে কি ভুল?

178
00:12:37,825 --> 00:12:39,492
নিরাপত্তা কর্মকর্তা
চলে যেতে হবে।

179
00:12:39,526 --> 00:12:42,062
আন্না:
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

180
00:12:42,095 --> 00:12:46,266
ফাইন। তারপর হাঁটা শুরু করুন।
যেভাবেই হোক, আপনি যাচ্ছেন।

181
00:12:46,299 --> 00:12:48,268
আমার কাছে এসো না!

182
00:13:03,050 --> 00:13:04,985
[ চম্পিং ]

183
00:13:32,545 --> 00:13:34,481
[ আনা কান্না ]

184
00:13:55,535 --> 00:13:56,870
হ্যালো।

185
00:13:56,904 --> 00:13:58,138
SHAW:
এটা গ্রেগরি শ.

186
00:13:58,171 --> 00:14:00,240
এপি চালাতে যাচ্ছে
আমার ড্রপ সম্পর্কে একটি গল্প

187
00:14:00,273 --> 00:14:02,509
তদন্ত
অনুদানের বিনিময়ে।

188
00:14:02,542 --> 00:14:04,077
তারা বলছে
যে আমি ব্যক্তিগতভাবে

189
00:14:04,111 --> 00:14:05,645
অনুদান অনুরোধ.

190
00:14:05,678 --> 00:14:07,247
কোথায় চোদন
এটা থেকে এসেছে?

191
00:14:07,280 --> 00:14:08,348
তারা কখন এটি চালাচ্ছে?

192
00:14:08,381 --> 00:14:09,950
কে ফাঁস করেছে? এটা আপনি ছিল?

193
00:14:09,983 --> 00:14:11,484
আমার কথা শোন,
তারা কখন এটি চালাচ্ছে?

194
00:14:11,518 --> 00:14:12,886
যত তাড়াতাড়ি তারা পারে.

195
00:14:12,920 --> 00:14:14,922
শান্ত হও।
আপনি কোন ভুল করেননি।

196
00:14:14,955 --> 00:14:16,924
মনে রাখবেন, আপনার অফিস
অভিযোগ পর্যালোচনা

197
00:14:16,957 --> 00:14:18,425
এবং নির্ধারিত ছিল না
তদন্তের ভিত্তি

198
00:14:18,458 --> 00:14:20,093
নিউ ইয়র্কের মামলা দেওয়া।

199
00:14:20,127 --> 00:14:21,661
লেগে থাকো,
এবং গল্পটি মারা যাবে।

200
00:14:21,694 --> 00:14:24,197
আপনি তাই আশা করা ভাল,
আমাদের উভয়ের জন্য।

201
00:14:24,231 --> 00:14:26,133
আমরা এই উপর আচ্ছাদিত করছি.

202
00:14:26,166 --> 00:14:28,068
এটা গুরুত্বপূর্ণ
যাতে আমরা আতঙ্কিত না হই।

203
00:14:28,101 --> 00:14:30,037
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ফাক!

204
00:14:30,070 --> 00:14:31,138
আমাকে যেতে হবে।

205
00:14:39,712 --> 00:14:41,281
এরিকা?

206
00:14:42,082 --> 00:14:45,185
[ সাধুবাদ ]

207
00:14:45,218 --> 00:14:46,553
[হাসছি]

208
00:14:51,124 --> 00:14:53,593
Koscielny উপর মহান কাজ.

209
00:14:53,626 --> 00:14:55,328
এটা একটা বিশাল জয়।

210
00:14:55,362 --> 00:14:56,496
অবশ্যই।

211
00:15:02,669 --> 00:15:04,037
গ্যাব্রিয়েল:
তারা আমাকে টেনে বের করতে পছন্দ করে
এই কমিটির সামনে

212
00:15:04,071 --> 00:15:08,075
কর্পোরেটের জন্য আমার সমালোচনা করার জন্য
লোভ, কিন্তু আপনি কি জানেন?

213
00:15:08,108 --> 00:15:11,278
অর্ধেক দেশ
আমাদের থেকে ফ্রি লোড হচ্ছে

214
00:15:11,311 --> 00:15:13,346
অধিকাংশ মধ্যবিত্ত
এবং দরিদ্র অনেক বিরতি পেতে

215
00:15:13,380 --> 00:15:16,149
তারা খুব কমই কোনো আয়কর প্রদান করে।

216
00:15:16,183 --> 00:15:17,584
তারা যা করে তা হল নেওয়া।

217
00:15:17,617 --> 00:15:19,552
তারা কিছুই উত্পাদন করে না
কোন মূল্য

218
00:15:21,254 --> 00:15:22,655
ন্যূনতম মজুরিতে কতজন মানুষ

219
00:15:22,689 --> 00:15:24,557
কখনও উত্পাদিত হয়েছে
একটি যৌনসঙ্গম কাজ?

220
00:15:27,060 --> 00:15:28,661
আমার কথা শুনছ?

221
00:15:28,695 --> 00:15:31,731
- হ্যাঁ।
- আপনি বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে.

222
00:15:31,764 --> 00:15:33,666
না, মোটেও না।
আমি এখানে আপনার সাথে আছি.

223
00:15:36,136 --> 00:15:37,204
ভাল.

224
00:15:58,258 --> 00:16:00,994
আপনি কি আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করবেন?
আমি ঠিক ফিরে আসব.

225
00:16:13,240 --> 00:16:14,341
[কান্না]

226
00:16:24,751 --> 00:16:26,519
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

227
00:16:36,196 --> 00:16:36,996
[ শুঁকে ]

228
00:16:54,814 --> 00:16:56,549
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

229
00:17:09,629 --> 00:17:10,663
[গাড়ির দরজা খোলে]

230
00:17:13,166 --> 00:17:14,234
[গাড়ির দরজা বন্ধ]

231
00:17:24,844 --> 00:17:26,146
[চাবিগুলো ঝনঝন করে]

232
00:17:31,651 --> 00:17:32,719
[দরজা খোলে]

233
00:18:42,322 --> 00:18:43,723
[কান্না]

234
00:18:49,562 --> 00:18:50,630
হাই

235
00:18:52,565 --> 00:18:54,334
আপনি এখানে কি করছেন?

236
00:18:55,568 --> 00:18:57,170
এরিকা...

237
00:18:58,438 --> 00:18:59,706
[ দীর্ঘশ্বাস ]

238
00:19:02,575 --> 00:19:05,312
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

239
00:19:24,831 --> 00:19:26,633
[কান্না]

240
00:20:12,645 --> 00:20:15,582
আমি তোমার অধীনে থাকতে ভালোবাসি.

241
00:20:24,957 --> 00:20:27,560
তোমার সাথে থাকার মত নয়।

242
00:20:28,561 --> 00:20:30,830
[ কান্না ]
না!

243
00:21:03,095 --> 00:21:04,997
এইগুলি পূরণ করুন.

244
00:21:05,031 --> 00:21:06,699
আপনি এখানে কেউ আছে
তোমার সাথে?

245
00:21:06,733 --> 00:21:07,700
না.

246
00:21:07,734 --> 00:21:08,768
আপনি কি কাউকে ডাকতে চান

247
00:21:08,801 --> 00:21:09,902
একজন বন্ধু বা আত্মীয়

248
00:21:09,936 --> 00:21:11,704
তোমাকে পরে বাসায় আনতে?

249
00:21:11,738 --> 00:21:13,373
আমি একটা ক্যাব নেব। আমি ভালো থাকব।

250
00:21:13,406 --> 00:21:15,708
আপনি কি নিশ্চিত?
আপনার কিছু অস্বস্তি হতে পারে।

251
00:21:15,742 --> 00:21:18,711
এটা ঠিক আছে. আমি কাছাকাছি থাকি।
আমি একটা ক্যাব নেব। ধন্যবাদ

252
00:21:27,053 --> 00:21:28,755
আমি তোমার পাশে থাকব
পুরো সময়

253
00:21:28,788 --> 00:21:29,856
আমরা প্রক্রিয়া করছি।

254
00:21:29,889 --> 00:21:32,459
- ঠিক আছে।
- তোমার কি ঠান্ডা?

255
00:21:32,492 --> 00:21:33,926
না, আমি ভালো আছি।

256
00:21:36,896 --> 00:21:37,997
[ দীর্ঘশ্বাস ]

257
00:21:42,134 --> 00:21:43,836
মহিলা ক্লিনিক ডাক্তার:
এখানে একটি আসে.

258
00:21:43,870 --> 00:21:45,705
সুন্দর গভীর নিঃশ্বাস...

259
00:21:45,738 --> 00:21:47,340
[ আনা শ্বাস নিচ্ছে ]

260
00:21:47,374 --> 00:21:48,941
...এবং বাইরে

261
00:21:48,975 --> 00:21:50,743
[ নিঃশ্বাস ত্যাগ]

262
00:21:50,777 --> 00:21:52,512
মহিলা ক্লিনিকের ডাক্তার:
ঠিক আছে।

263
00:21:52,545 --> 00:21:54,514
এখানে একটি বাধা আসে.

264
00:21:54,547 --> 00:21:55,582
গভীর নিঃশ্বাসে...

265
00:21:55,615 --> 00:21:56,649
[ শ্বাস নেওয়া ]

266
00:21:56,683 --> 00:21:58,818
...এবং উড়িয়ে দাও।

267
00:21:58,851 --> 00:22:00,887
সেটাই। এটা ভাল.

268
00:22:18,137 --> 00:22:19,406
সান্দ্রা:
ঠিক আছে।

269
00:22:21,140 --> 00:22:23,810
সে ভিতরে নেই
আমি একটি বার্তা নিতে পারি?

270
00:22:23,843 --> 00:22:25,412
[ফোন বেজে ওঠে]

271
00:22:26,413 --> 00:22:28,715
ধরতে পারবেন?

272
00:22:28,748 --> 00:22:31,083
ফক্স 5, সিএনএন, ওয়াশিংটন পোস্ট...

273
00:22:31,117 --> 00:22:33,920
তারা সবাই ফোন করে অনুরোধ করছে
সাক্ষাৎকার এটা অবিরাম.

274
00:22:33,953 --> 00:22:35,888
তাদের নামিয়ে দিন।
আমি সেগুলো করছি না।

275
00:22:35,922 --> 00:22:37,857
এবং মিটিং সেট করুন
রবার্ট অ্যাকারম্যানের সাথে

276
00:22:37,890 --> 00:22:39,992
এবং ড্যানিয়েল লেসিং
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

277
00:22:40,026 --> 00:22:42,462
- আজ যদি পারে।
- ঠিক আছে।

278
00:22:53,740 --> 00:22:55,842
[টেলিফোন বাজছে]

279
00:22:55,875 --> 00:22:57,477
এরিকা মাইলসের অফিস।

280
00:23:01,080 --> 00:23:03,015
আমি তাকে জানাব.

281
00:23:08,788 --> 00:23:09,889
[ ধাক্কা ]

282
00:23:11,891 --> 00:23:14,727
শ গল্পটি ফক্সে রয়েছে।

283
00:23:14,761 --> 00:23:15,995
ধন্যবাদ

284
00:23:20,132 --> 00:23:21,901
SHAW:
... ফাইলে ছিল
ক্রিসেন্ট স্বাস্থ্য সম্পর্কে

285
00:23:21,934 --> 00:23:23,470
এবং তৈরি
সঠিক সংকল্প

286
00:23:23,503 --> 00:23:25,171
কারণ নিউইয়র্কের মামলা
পক্ষে ছিল

287
00:23:25,204 --> 00:23:27,173
দেশব্যাপী সমস্ত ভোক্তাদের

288
00:23:27,206 --> 00:23:29,476
আর কোনো ব্যবস্থা নেই
নেওয়া প্রয়োজন।

289
00:23:29,509 --> 00:23:32,845
আমাকে আবার বলতে দিন
স্পষ্টতম সম্ভাব্য পদে।

290
00:23:32,879 --> 00:23:35,848
আমার অফিস কখনই ছিল না
ক্রিসেন্ট স্বাস্থ্য তদন্ত

291
00:23:35,882 --> 00:23:38,618
এবং আমি কখনই করব না
যে কোন পরিস্থিতিতে, টাকা নিতে

292
00:23:38,651 --> 00:23:41,788
পছন্দের বিনিময়ে
যেকোনো ধরনের চিকিৎসা।

293
00:23:41,821 --> 00:23:43,856
যে কোন খবর
যে অন্যথায় প্রস্তাব

294
00:23:43,890 --> 00:23:45,925
সম্পূর্ণ মিথ্যা।

295
00:23:45,958 --> 00:23:47,594
সংবাদ উপস্থাপক:
শীর্ষ স্থানীয় গণতন্ত্রী,
মেরিল্যান্ড সহ

296
00:23:47,627 --> 00:23:49,629
ডেমোক্রেটিক পার্টির চেয়ারম্যান,
এলা রদ্রিগেজ

297
00:23:49,662 --> 00:23:52,899
তদন্ত দাবি করছে
অনুদান মধ্যে.

298
00:23:52,932 --> 00:23:55,535
রদ্রিগুয়েজ:
এটি একটি পরিষ্কার কেস
ঘুষের

299
00:23:55,568 --> 00:23:57,236
মেরিল্যান্ডের শীর্ষে
আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা

300
00:23:57,269 --> 00:23:59,872
তদন্ত করতে অস্বীকার করে
সিনেটর ম্যাককর্ড

301
00:23:59,906 --> 00:24:01,741
জালিয়াতির জন্য, এবং তারপর

302
00:24:01,774 --> 00:24:04,644
48 ঘন্টার মধ্যে,
একটি অনুদান পেয়েছি

303
00:24:04,677 --> 00:24:07,680
যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে অনুরোধ করেছেন
একটি সুপার PAC থেকে

304
00:24:07,714 --> 00:24:09,582
সেই প্রার্থীকে সমর্থন করে।

305
00:24:09,616 --> 00:24:11,951
এটা পায় না
তার চেয়ে বেশি স্পষ্ট।

306
00:24:11,984 --> 00:24:15,254
মেরিল্যান্ডের মানুষ
সত্য জানার যোগ্য।

307
00:24:15,287 --> 00:24:17,657
অ্যাটর্নি জেনারেল শ
জবাবদিহি করতে হবে

308
00:24:17,690 --> 00:24:19,559
তার ক্ষমতার চরম অপব্যবহারের জন্য।

309
00:24:19,592 --> 00:24:21,027
সময়কাল।