1
00:00:18,186 --> 00:00:20,121
ভাবছিলাম হয়তো কাল
আমি আপনার গাড়ী ধার করতে পারে

2
00:00:20,221 --> 00:00:22,323
এবং কায়লাকে স্কুল থেকে তুলে নিও।

3
00:00:23,424 --> 00:00:24,925
ইয়ান কোথায়?

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,228
আমি ভেবেছিলাম আজ তোমাকে নিয়ে যাব।

5
00:00:27,328 --> 00:00:29,363
পল:
তুমি নিশ্চয়ই কায়লা। আমি পল

6
00:00:29,463 --> 00:00:31,932
আমি খুব, খুব ধনী.
আমি একজন ধনী লোক।

7
00:00:32,032 --> 00:00:33,367
আমার বাবা কি সত্যিই করেছেন?

8
00:00:33,467 --> 00:00:34,535
সব জিনিস
যে তারা বলছে?

9
00:00:34,635 --> 00:00:36,070
অবশ্যই তিনি যৌনসঙ্গম করেছেন.

10
00:00:36,170 --> 00:00:37,171
আর সে তোমার বাবা ছিল না
এবং তিনি কারণ

11
00:00:37,271 --> 00:00:38,806
তোমার মা নেই।

12
00:00:38,906 --> 00:00:39,407
মানুষ 1:
বর্ণনা করুন

13
00:00:39,507 --> 00:00:41,675
আপনি কিভাবে ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের সাথে দেখা করেছেন।

14
00:00:43,377 --> 00:00:45,079
BRIA:
তিনি একটি এসকর্ট কোম্পানি চালাতেন

15
00:00:45,179 --> 00:00:48,249
"প্রিমিয়াম সঙ্গী" বলা হয়।

16
00:00:48,349 --> 00:00:51,119
এবং আমি কাজ করছিলাম
প্রায় এক মাস ধরে কোম্পানি।

17
00:00:51,219 --> 00:00:53,254
মানুষ 1:
এসকর্ট হিসেবে?

18
00:00:53,354 --> 00:00:55,323
BRIA:
হ্যাঁ, একজন এসকর্ট হিসাবে।

19
00:01:56,317 --> 00:01:57,718
[দরজা খোলে]

20
00:01:57,818 --> 00:01:58,819
[দরজা বন্ধ]

21
00:02:02,856 --> 00:02:04,124
তোমার স্কুলে থাকার কথা।

22
00:02:05,293 --> 00:02:06,527
আমার ভালো লাগছিল না।

23
00:02:09,197 --> 00:02:10,898
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
আপনি কি এই অভ্যাস করছেন?

24
00:02:10,998 --> 00:02:13,033
এই স্কিপিং স্কুল?

25
00:02:13,133 --> 00:02:16,136
না.
আমি, আমি শুধু সত্যিই অসুস্থ বোধ.

26
00:02:19,039 --> 00:02:20,374
অনেক রাখলাম
তোমার উপর আস্থা, কায়লা।

27
00:02:20,474 --> 00:02:22,210
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে
এর চেয়ে বেশি দায়ী।

28
00:02:23,377 --> 00:02:24,712
আমি খুবই হতাশ।

29
00:02:32,386 --> 00:02:33,721
ব্রায়া কি জানে তুমি এখানে?

30
00:02:33,821 --> 00:02:35,456
না.

31
00:02:35,556 --> 00:02:37,391
এবং তার জানার দরকার নেই।

32
00:02:39,660 --> 00:02:40,928
কখনও কখনও আপনাকে রক্ষা করতে হবে
নিজের থেকে মানুষ।

33
00:02:44,398 --> 00:02:45,666
এর একটি অধিবেশন করা যাক.

34
00:02:46,934 --> 00:02:48,202
BRIA:
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

35
00:02:49,703 --> 00:02:50,671
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

36
00:02:53,974 --> 00:02:55,376
এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

37
00:02:55,476 --> 00:02:57,945
*

38
00:03:01,649 --> 00:03:03,517
আপনি কি কথা বলতে চান
গত রাতের কথা?

39
00:03:05,118 --> 00:03:06,720
আইএএন:
এখনই না।

40
00:03:12,560 --> 00:03:16,096
BRIA:
আমি দুঃখিত আমি সত্যিই, আমি দুঃখিত.

41
00:03:16,196 --> 00:03:18,632
BRIA:
আপনার দিনটি ভালো কাটুক, স্যান্ড্রা।

42
00:03:18,732 --> 00:03:20,568
BRIA:
আমি আরো ভালো হতে হবে.

43
00:03:20,668 --> 00:03:22,770
আমি আরও ভাল হতে পারি, আমি জানি আমি পারব।

44
00:03:25,105 --> 00:03:26,907
আমি রান্নাঘর পরিষ্কার করেছি, আহ

45
00:03:27,007 --> 00:03:28,342
এবং আমি...

46
00:03:29,977 --> 00:03:31,979
... ভাবছিলাম হয়তো কাল
আমি আপনার গাড়ী ধার করতে পারে

47
00:03:32,079 --> 00:03:34,248
এবং কায়লাকে স্কুল থেকে তুলে নিও

48
00:03:34,348 --> 00:03:36,417
আমি কারখানায় শেষ করার পর?

49
00:03:36,517 --> 00:03:38,986
*

50
00:03:40,854 --> 00:03:41,855
আইএএন:
ঠিক আছে।

51
00:03:44,458 --> 00:03:46,494
BRIA:
কায়লা !

52
00:03:46,594 --> 00:03:47,728
কায়লা:
ইয়ান কোথায়?

53
00:03:47,828 --> 00:03:51,231
BRIA:
আমি ভাবলাম
আমি আজ তোমাকে নিতে চাই.

54
00:03:51,332 --> 00:03:52,933
কায়লা:
কবে থেকে করছেন
যৌনসঙ্গম যত্ন?

55
00:04:01,942 --> 00:04:03,110
BRIA:
আপনি যে আছে বোঝানো করছি না.

56
00:04:03,210 --> 00:04:04,878
কায়লা:
পল আছে মানে না, ঠিক আছে?

57
00:04:04,978 --> 00:04:06,980
ইয়ান তোমাকে চায় না...
আমাকে যে দাও!

58
00:04:12,219 --> 00:04:13,253
হাই

59
00:04:13,354 --> 00:04:15,289
আইএএন:
কোথায় ছিলে?

60
00:04:15,389 --> 00:04:17,358
কায়লাকে বাইরে নিয়ে গেল
একটি প্রারম্ভিক ডিনার জন্য.

61
00:04:19,192 --> 00:04:20,861
তুমি সেজে গেছ
কায়লাকে পিকনিকে নিয়ে যেতে?

62
00:04:23,964 --> 00:04:27,568
আমি সাজতে চেয়েছিলাম
পরিবর্তনের জন্য, দেখতে সুন্দর।

63
00:04:28,702 --> 00:04:31,605
*

64
00:04:47,521 --> 00:04:49,289
BRIA:
আমি চাই তুমি আমাকে চুদ।

65
00:04:58,065 --> 00:05:00,968
*

66
00:05:24,358 --> 00:05:25,559
[ দীর্ঘশ্বাস ]

67
00:05:28,095 --> 00:05:30,998
*

68
00:05:39,440 --> 00:05:41,108
BRIA:
আমার মনে হয় সে তার মাকে মিস করছে।

69
00:05:41,208 --> 00:05:43,343
হ্যাঁ, ভাল, আপনি মনে হচ্ছে
আপনি একটি সুন্দর কাজ করছেন.

70
00:05:43,444 --> 00:05:45,345
আপনি দেখতে ভাল.

71
00:05:45,446 --> 00:05:47,615
কিশোর,
তুমি কি করবে, তাই না?

72
00:05:47,715 --> 00:05:49,450
- এটা রুক্ষ.
- হ্যাঁ।

73
00:05:51,652 --> 00:05:53,421
তাই আপনি গাড়ি চালাবেন না, তাই না?

74
00:05:55,022 --> 00:05:56,390
আমার একজন ড্রাইভার আছে।

75
00:05:57,725 --> 00:05:59,793
কিন্তু তোমার কি গাড়ি নেই?

76
00:05:59,893 --> 00:06:02,730
আচ্ছা, এটা আমার গাড়ি,
কিন্তু, তুমি জানো...

77
00:06:02,830 --> 00:06:06,500
- সে শুধু চালায়।
- ঠিক আছে, তাহলে আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন না কেন?

78
00:06:06,600 --> 00:06:10,137
উহ, DUI, হ্যাচ নিচে.

79
00:06:10,237 --> 00:06:12,473
[হাসি]

80
00:06:12,573 --> 00:06:14,007
প্রত্যেকেরই কি DUI নেই?

81
00:06:15,643 --> 00:06:17,811
হ্যাঁ,
কিন্তু আপনার কাছে না থাকাই ভালো

82
00:06:17,911 --> 00:06:20,247
বিশেষ করে যদি আমি যাচ্ছি
তোমার জন্য একটা গাড়ি নিয়ে আসো।

83
00:06:20,347 --> 00:06:21,649
- হুহ.
- হুম।

84
00:06:21,749 --> 00:06:24,585
দুটি দরজা,
ছয় মাসের লিজ সহ।

85
00:06:24,685 --> 00:06:26,053
এবং তারপর আছে
কেনার বিকল্প।

86
00:06:26,153 --> 00:06:28,556
- আহ!
- এবং এটা বৈদ্যুতিক.

87
00:06:28,656 --> 00:06:31,425
বৈদ্যুতিক, দেখা যাক, হুহ.

88
00:06:31,525 --> 00:06:34,061
খারাপ না,
একটু ব্যয়বহুল দেখায়।

89
00:06:34,161 --> 00:06:36,530
আমি জানি না, এটা অদ্ভুত, আপনি
জানি, আপনি এই জায়গায় থাকেন।

90
00:06:36,630 --> 00:06:39,933
এটা একটু বিপজ্জনক.

91
00:06:40,033 --> 00:06:43,003
এইরকম কিছু, আমি পারি
ভাঙ্গা হচ্ছে কল্পনা.

92
00:06:44,772 --> 00:06:46,740
- হুম।
- তোমার মনে হয়?

93
00:06:50,077 --> 00:06:51,879
হয়তো আমার আরও ভালো জায়গা দরকার।

94
00:06:53,781 --> 00:06:57,217
কি মত একটি ভাল জায়গা?

95
00:06:57,317 --> 00:07:00,187
- বাড়ির মতো?
- হ্যাঁ, এটা কাজ করবে.

96
00:07:00,287 --> 00:07:03,423
মানে,
সব কিছু সম্ভব।

97
00:07:03,524 --> 00:07:06,694
- উহ...
- আমি সত্যিই এই এক.

98
00:07:06,794 --> 00:07:09,630
আমি যে আপনি যে পছন্দ.

99
00:07:09,730 --> 00:07:12,866
এবং আমি যে পছন্দ
তোমার আমার কাছ থেকে জিনিস দরকার।

100
00:07:14,067 --> 00:07:15,102
ভাল.

101
00:07:15,202 --> 00:07:16,269
আপনি যা পছন্দ করেন তা আমি পছন্দ করি।

102
00:07:16,369 --> 00:07:17,705
[হাসি]

103
00:07:17,805 --> 00:07:19,540
ঠিক।

104
00:07:19,640 --> 00:07:22,643
তুমি খুব মিষ্টি।

105
00:07:22,743 --> 00:07:24,177
কিন্তু আমি মনে করি না
আপনার যুক্তি যৌক্তিক।

106
00:07:24,277 --> 00:07:26,146
আমি মনে করি এটা বাজে কথা.

107
00:07:26,246 --> 00:07:28,215
আর যদি তুমি সমান হতে চাও...

108
00:07:28,315 --> 00:07:30,383
ওহ, ওয়াই-ওয়াই-ওয়াই-ওয়েট,
আমি করিনি, কেউ বলেনি...

109
00:07:30,484 --> 00:07:33,220
আমি বলিনি
আমি তোমার সমান হতে চেয়েছিলাম।

110
00:07:33,320 --> 00:07:34,955
আমি করেছি? আমি তা বলিনি।
আমি ছিলাম...

111
00:07:35,055 --> 00:07:38,792
ঠিক আছে, উম, তাই, আমি মনে করি
যে আপনার বিলাসিতা আছে--

112
00:07:38,892 --> 00:07:40,794
-"বিলাসী?"
- সাদা পুরুষ হচ্ছে।

113
00:07:40,894 --> 00:07:42,429
- হ্যাঁ, শুধু আমার কথা শুনুন।
- আমি বিলাসিতা থেকে আসিনি।

114
00:07:42,530 --> 00:07:45,165
আমাকে শুধু শেষ করতে দাও
আমি কি বলছি

115
00:07:45,265 --> 00:07:46,534
আমি শূন্য থেকে সবকিছু তৈরি করেছি।

116
00:07:46,634 --> 00:07:47,768
না, আমি জানি,
আমি জানি, আমি জানি, আমি জানি।

117
00:07:47,868 --> 00:07:49,637
কিন্তু তুমি... শুধু আমার কথা শুনো...

118
00:07:49,737 --> 00:07:50,938
আমি যা করছি তা আমাকে শেষ করতে দাও...

119
00:07:51,038 --> 00:07:52,640
- আমার চিন্তা, ঠিক আছে.
- আমার কিছুই ছিল না।

120
00:07:52,740 --> 00:07:55,676
- আপনার যদি থাকে, লাইক,...
- তোমার কি মনে হয় আমি মিথ্যা বলছি?

121
00:07:55,776 --> 00:07:57,745
না, আমি মনে করি না আপনি মিথ্যা বলছেন।

122
00:07:57,845 --> 00:07:59,613
কিন্তু আমার মনে হয়, তুমি এলে

123
00:07:59,713 --> 00:08:01,615
সুবিধার জায়গা থেকে,
যা আপনি করেন

124
00:08:01,715 --> 00:08:03,483
[ পল চাবুক ফাটানোর অনুকরণ করে ]
আপনি যখন একজন সাদা পুরুষ...

125
00:08:03,584 --> 00:08:05,085
আপনি কি শুনছেন
আমি কি বলছি?

126
00:08:05,185 --> 00:08:07,287
আপনি ছি ছি জানেন না.

127
00:08:07,387 --> 00:08:11,091
আমার বাবা,
আমার মা, তারা মারা গেছে

128
00:08:11,191 --> 00:08:15,128
আমার বয়স 30 হওয়ার আগে w-w-way,
আমি একটি ছোট বাচ্চা ছিল.

129
00:08:15,228 --> 00:08:17,931
- আমি কৌশলগত সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
- হ্যাঁ, আমি জানি।

130
00:08:18,031 --> 00:08:20,568
- আমি জানি, আমি বুঝতে পেরেছি।
- একটি ব্যবসা গড়ে তুলতে.

131
00:08:20,668 --> 00:08:22,836
আমি একটি টাকা ছিল না
সাথে চোদাচুদি

132
00:08:22,936 --> 00:08:24,672
আমি বুঝি যে,
আমি বলছি না

133
00:08:24,772 --> 00:08:26,540
যে তুমি সংগ্রাম করোনি,
আমি জানি আপনি সংগ্রাম করেছেন.

134
00:08:26,640 --> 00:08:28,809
এটা কঠিন ছিল কিন্তু আমি এটা করেছি
আমার নিজের উপর সংগ্রাম করেছেন?

135
00:08:28,909 --> 00:08:31,612
কি চোদন
আপনি সংগ্রাম সম্পর্কে জানেন?

136
00:08:31,712 --> 00:08:34,281
আচ্ছা, আমি শুধু বলছি
যে তোমার সংগ্রাম তোমার ছিল

137
00:08:34,381 --> 00:08:36,817
এবং আপনি আপনার পেতে পারেন,
এবং আমি আমার পেতে পারি এবং তা--

138
00:08:36,917 --> 00:08:38,652
কেন বলবেন
যে আমার সংগ্রাম নেই?

139
00:08:38,752 --> 00:08:39,787
- আমি বলছি না তুমি করো না...
- আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও।

140
00:08:39,887 --> 00:08:40,754
-কেন বলবেন...
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।

141
00:08:40,854 --> 00:08:42,823
আমি বলছি না
আপনি সংগ্রাম জানেন না।

142
00:08:42,923 --> 00:08:46,293
আমি সংগ্রাম জানি! আমার নিজের সংগ্রাম।

143
00:08:46,393 --> 00:08:48,428
- ওটা আমার।
- ওহ, আমার!

144
00:08:48,528 --> 00:08:51,765
হ্যাঁ, আমি জানি,
আমি জানি আপনি কি মাধ্যমে হয়েছে.

145
00:08:51,865 --> 00:08:54,167
আমরা আপনার সম্পর্কে অনেক কথা বলি, পল.

146
00:08:54,267 --> 00:08:57,104
হ্যাঁ, কারণ যে
সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস।

147
00:08:57,204 --> 00:09:00,340
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
-আমাকে একটা প্রশ্ন করতে দাও।

148
00:09:00,440 --> 00:09:02,209
তুমি ওই গুদ বিক্রি কর
অন্য বন্ধুদের কাছে?

149
00:09:02,309 --> 00:09:04,978
আপনি যে ছোট কুচি বাজপাখি?

150
00:09:05,078 --> 00:09:07,214
না.

151
00:09:07,314 --> 00:09:09,883
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে নয়।
আমি আর কাউকে দেখতে চাই না।

152
00:09:12,586 --> 00:09:13,754
এটা কি সত্যি?

153
00:09:16,924 --> 00:09:18,759
হ্যাঁ।

154
00:09:18,859 --> 00:09:22,229
- হুম।
- হ্যাঁ, তুমি জানো এটা সত্যি।

155
00:09:22,329 --> 00:09:24,464
আমি অন্য প্রশ্ন আছে.

156
00:09:24,564 --> 00:09:27,267
কেন আপনি সবসময় অবলম্বন করতে চান
আমরা যখন একসাথে থাকি তখন সেক্স করতে?

157
00:09:27,367 --> 00:09:28,869
কেন সবসময় এটা হয়
সম্পর্কে?

158
00:09:28,969 --> 00:09:30,804
BRIA:
এভাবেই তুমি আমাকে অনুভব কর।

159
00:09:34,875 --> 00:09:36,309
পল:
বুঝতে পারছেন
কেন আমি পিছিয়ে আছি

160
00:09:36,409 --> 00:09:38,846
যদিও তোমাকে চোদন?

161
00:09:38,946 --> 00:09:40,948
আমি চাই, তুমি সুন্দর হও।
আপনি নরকের মত গরম.

162
00:09:42,683 --> 00:09:44,652
কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে চাও
আমি যার জন্য

163
00:09:46,453 --> 00:09:48,455
আমি এখনই তোমাকে চুদতাম।

164
00:09:48,555 --> 00:09:50,457
আমি তোমাকে নিচে ফেলে দিতাম
মাটিতে

165
00:09:50,557 --> 00:09:52,192
আপনি ঈগল ছড়িয়ে.

166
00:09:52,292 --> 00:09:56,296
সেন্ট-স্টার্ট ডাউন করা,
সব ভিজিয়ে দিচ্ছি

167
00:09:56,396 --> 00:09:58,666
কিন্তু এটা বিষ্ঠা মানে হবে না.

168
00:09:58,766 --> 00:10:00,901
- হ্যাঁ।
- এবং আমি অর্থ খুঁজছি।

169
00:10:01,001 --> 00:10:02,602
পল:
শোন, আমার দিকে তাকাও।

170
00:10:02,703 --> 00:10:05,338
আমি দেখছি
অতিক্রম করার জন্য, শিশু

171
00:10:05,438 --> 00:10:08,108
আমি উচ্চতা খুঁজছি.

172
00:10:08,208 --> 00:10:10,177
আপনি যে সঙ্গে?

173
00:10:10,277 --> 00:10:12,245
BRIA:
হ্যাঁ, আমি চাই
তুমি কি চাও, পল।

174
00:10:16,049 --> 00:10:18,686
মানুষ 1:
যখন তোমার মুখোমুখি হয়েছিল
ফেডারেল তদন্তকারীদের দ্বারা

175
00:10:18,786 --> 00:10:21,388
নভেম্বর 25, 2018 এ

176
00:10:21,488 --> 00:10:22,923
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডকে সহায়তা করার জন্য

177
00:10:23,023 --> 00:10:25,192
পাচারে
অনিবন্ধিত অস্ত্র

178
00:10:25,292 --> 00:10:27,427
এবং লাইসেন্সবিহীন পরিমাণ
সিউডোফেড্রিন এর

179
00:10:27,527 --> 00:10:31,131
একটি পরিচিত রাসায়নিক উপাদান
মেথামফেটামাইন উৎপাদনের জন্য

180
00:10:31,231 --> 00:10:33,734
আপনি কি সচেতন ছিলেন?
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের উদ্দেশ্য

181
00:10:33,834 --> 00:10:35,435
বিতরণ এবং বিক্রয়ের জন্য
এই নিষিদ্ধ

182
00:10:35,535 --> 00:10:36,704
বিদেশী অঞ্চলে?

183
00:10:42,275 --> 00:10:43,376
BRIA:
হ্যাঁ

184
00:10:43,476 --> 00:10:45,645
কিন্তু পরিমাণে না...

185
00:10:46,914 --> 00:10:48,982
... যে এটা... ঘটছিল.

186
00:10:56,156 --> 00:10:58,726
মানুষ 1:
বর্ণনা করুন
আপনি কিভাবে আপনার প্রাক্তন স্বামীর সাথে দেখা করেছেন

187
00:10:58,826 --> 00:11:00,260
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ড।

188
00:11:00,360 --> 00:11:02,162
- আমি তাকে বিয়ে করিনি।
- ঠিক আছে।

189
00:11:02,262 --> 00:11:05,966
আমাদের শুধু একটা সম্পর্ক ছিল,
এবং, আহ, উম...

190
00:11:06,066 --> 00:11:07,300
...সে...

191
00:11:09,202 --> 00:11:11,939
...একটি এজেন্সি ডাকল
"প্রিমিয়াম সঙ্গী।"

192
00:11:13,841 --> 00:11:18,511
এবং আমি সেখানে কাজ করেছি
প্রায় এক মাসের জন্য।

193
00:11:18,611 --> 00:11:19,880
মানুষ 1:
এসকর্ট হিসেবে?

194
00:11:23,383 --> 00:11:25,452
এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে।

195
00:11:25,552 --> 00:11:27,420
হ্যাঁ, একজন এসকর্ট হিসাবে।

196
00:11:31,925 --> 00:11:35,228
তিনি বেশ নির্লজ্জ ছিল
পুরো জিনিস, আপনি জানেন.

197
00:11:35,328 --> 00:11:37,230
এটি একটি বড় গোপন মত ছিল না
বা অন্য কিছু, যে সে ছিল--

198
00:11:37,330 --> 00:11:40,700
নির্লজ্জ? কি? ওহ, তুমি পারবে
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?

199
00:11:40,801 --> 00:11:43,336
BRIA:
আমি বলতে চাচ্ছি, তার পার্টি হবে।

200
00:11:43,436 --> 00:11:45,739
আমরা, মেয়েরা, প্রদর্শিত হবে.

201
00:11:45,839 --> 00:11:47,941
সে অনেক আমন্ত্রণ জানাবে
তার বন্ধুদের

202
00:11:49,877 --> 00:11:51,745
এবং আমরা করব...

203
00:11:53,280 --> 00:11:58,118
আমরা গ্রাহকদের খুঁজে পেতে হবে
এই পার্টিতে।

204
00:11:58,218 --> 00:12:00,320
মানুষ 1:
নামগুলো কি মনে আছে
এই মেয়েদের কোন?

205
00:12:01,288 --> 00:12:03,056
এটা কিভাবে কাজ করে না.

206
00:12:03,156 --> 00:12:04,992
ওরা আমার নাম জানে না,
আমি তাদের জানি না.

207
00:12:05,092 --> 00:12:07,660
মনে আছে তো
অনুষ্ঠানের অবস্থান

208
00:12:07,761 --> 00:12:09,329
আপনি ডোনাল্ডের সাথে কোথায় দেখা করেছেন?

209
00:12:09,429 --> 00:12:10,330
BRIA:
আমি যখন তার সাথে দেখা করেছি

210
00:12:10,430 --> 00:12:14,234
এটা ছিল একটি হোটেল ডাউনটাউনে
আটলান্টার মধ্যে।

211
00:12:14,334 --> 00:12:15,836
আপনি কি ঠিকানা জানেন?

212
00:12:15,936 --> 00:12:17,838
BRIA:
আমার কোন ধারণা নেই।

213
00:12:17,938 --> 00:12:19,406
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমি আটলান্টায় আছি।

214
00:12:26,179 --> 00:12:29,082
সুতরাং, আপনি সনাক্ত করতে পারেন
এগুলোর যে কোনো একটি হচ্ছে...

215
00:12:30,150 --> 00:12:32,185
...ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের মালিকানাধীন?

216
00:12:37,991 --> 00:12:39,259
মানে, তারা ট্রাক।

217
00:12:39,359 --> 00:12:42,896
তারা সব, তারা সব চেহারা
আমার কাছে একই ট্রাকের মত।

218
00:12:42,996 --> 00:12:44,764
- আমার কোন ধারণা নেই।
- ওদের কেউ চেনা চেনা লাগছে?

219
00:12:44,865 --> 00:12:46,399
না, কখন যেতাম

220
00:12:46,499 --> 00:12:49,336
এবং পরিবহনে সাহায্য করুন...

221
00:12:51,304 --> 00:12:53,606
... এটা সত্যিই অন্ধকার হবে,
এবং আমি বেশ নার্ভাস হব

222
00:12:53,706 --> 00:12:55,275
এবং আমি সত্যিই
সেখানে থাকতে চাইনি।

223
00:12:55,375 --> 00:12:56,910
BRIA:
তাই নিচ্ছিলাম না
জিনিস নোট

224
00:12:57,010 --> 00:12:59,446
মালবাহী পাত্রের মত।

225
00:13:07,220 --> 00:13:08,956
মানুষ 1:
আপনি কি এই মানুষটিকে চিনতে পেরেছেন?

226
00:13:11,658 --> 00:13:13,760
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি না...

227
00:13:13,861 --> 00:13:15,462
প্লিজ, আপনি কি এটা রাখতে পারেন...

228
00:13:18,298 --> 00:13:20,567
সে কি হেফাজতে আছে?

229
00:13:20,667 --> 00:13:22,402
- WHO?
- ডোনাল্ড কি হেফাজতে আছে?

230
00:13:36,449 --> 00:13:37,484
[ দীর্ঘশ্বাস ]

231
00:13:38,785 --> 00:13:41,855
*

232
00:13:46,126 --> 00:13:47,427
ডোনাল্ড:
আপনি যা বলছেন তা যদি সত্য হয়

233
00:13:47,527 --> 00:13:50,397
তাহলে আমার কাছে এগুলোর কোনোটাই থাকতে পারে না
আমার সাথে লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট।

234
00:14:05,678 --> 00:14:06,914
পান করুন।

235
00:14:08,615 --> 00:14:11,484
*

236
00:14:18,992 --> 00:14:20,560
ডোনাল্ড:
আরেকটি চুমুক নিন।

237
00:14:22,062 --> 00:14:24,998
[মানুষ কাশি দেয়]

238
00:14:25,098 --> 00:14:27,367
ডোনাল্ড:
আমি আপনাকে পান করতে চাই
পুরো গ্লাস।

239
00:14:29,069 --> 00:14:30,437
[মানুষ কাশি দেয়]

240
00:14:33,640 --> 00:14:35,875
*

241
00:14:38,178 --> 00:14:40,880
ডোনাল্ড:
সারাহ, তুমি কি অনুসরণ করবে?
মিঃ পলসন বাড়ি

242
00:14:40,981 --> 00:14:42,549
নিশ্চিত করুন যে তিনি ঠিক আছেন?

243
00:14:47,187 --> 00:14:49,889
*

244
00:14:51,992 --> 00:14:53,593
[অস্পষ্ট বকবক]

245
00:14:58,131 --> 00:15:00,400
[অস্পষ্ট বকবক]

246
00:15:03,703 --> 00:15:06,139
[ ধ্বনি ]

247
00:15:12,612 --> 00:15:15,248
মহিলা 1:
911, আপনার জরুরি অবস্থা কি?

248
00:15:15,348 --> 00:15:17,717
হ্যাঁ-হ্যাঁ,
আমি একটি দুর্ঘটনার রিপোর্ট করতে চাই।

249
00:15:17,817 --> 00:15:20,587
*

250
00:15:40,740 --> 00:15:42,275
আইএএন:
তিনি জামিন দেন।

251
00:15:44,144 --> 00:15:46,279
এবং তা দেওয়া,
তিনি বাড়িতে থাকতে পারেন।

252
00:15:46,379 --> 00:15:47,647
তবে তাকে আদালতে হাজির হতে হবে

253
00:15:47,747 --> 00:15:48,915
অন্যথায়, সে পলাতক।

254
00:15:49,016 --> 00:15:50,650
এটাই আইন।

255
00:15:50,750 --> 00:15:52,319
এটাই আইন।

256
00:15:52,419 --> 00:15:54,921
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি তার অধিকার
তার সাক্ষীর মুখোমুখি হতে।

257
00:15:55,022 --> 00:15:56,623
যা আপনি স্ট্যান্ড উপর.

258
00:15:58,225 --> 00:16:00,393
BRIA:
তাই সে বাইরে আছে।

259
00:16:00,493 --> 00:16:02,862
সে আমাকে খুঁজতে আসতে পারে।
সে পারে...

260
00:16:02,962 --> 00:16:04,531
আইএএন:
আমি তোমাকে নিরাপদে রাখব।

261
00:16:05,865 --> 00:16:07,234
আমি তোমাকে নিরাপদে রাখব।

262
00:16:09,069 --> 00:16:11,604
[ বাসন ঝনঝন ]

263
00:16:11,704 --> 00:16:14,241
[অস্পষ্ট বকবক]

264
00:16:14,341 --> 00:16:16,376
আমি এত সময় ব্যয় করি না
আমার অন্যান্য সাক্ষীদের সাথে।

265
00:16:25,018 --> 00:16:27,587
তাহলে আমাকে কেন টাকা দিচ্ছেন?
এত মনোযোগ?

266
00:16:27,687 --> 00:16:30,490
[বকবক চলতেই থাকে]

267
00:16:40,633 --> 00:16:41,668
[অস্পষ্ট বকবক]

268
00:17:03,656 --> 00:17:04,657
[গাড়ির দরজা বন্ধ]

269
00:17:06,959 --> 00:17:08,595
[ইঞ্জিন রিভিং]

270
00:17:21,007 --> 00:17:22,675
[জল চলমান]

271
00:17:30,117 --> 00:17:31,584
[দরজা খোলে]

272
00:17:32,719 --> 00:17:34,454
[দরজা বন্ধ হয়]

273
00:17:34,554 --> 00:17:36,156
কায়লা?

274
00:17:41,828 --> 00:17:42,795
আইএএন:
হাই

275
00:17:46,533 --> 00:17:48,368
BRIA:
তুমি শুধু নিজেকে ছেড়ে দাও
আমার বাড়িতে?

276
00:17:48,468 --> 00:17:50,870
আপনি নক করেননি
দরজা প্রথম?

277
00:17:50,970 --> 00:17:53,039
ওহ, আমি নক করেছি,
কিন্তু আপনি উত্তর দেননি।

278
00:17:53,140 --> 00:17:54,641
তাই চিন্তিত হয়ে পড়লাম।

279
00:18:02,982 --> 00:18:04,451
BRIA:
শুধু থালা-বাসন ধোয়া।

280
00:18:09,289 --> 00:18:10,557
কোথায় সরে গেলেন?

281
00:18:11,924 --> 00:18:14,294
- এটা ঠিক এখানে.
- ওহ।

282
00:18:19,732 --> 00:18:21,568
যে অনেক প্লেট.

283
00:18:21,668 --> 00:18:23,736
হ্যাঁ, আমার এক বন্ধু ছিল
রাতের খাবারের জন্য

284
00:18:23,836 --> 00:18:25,138
কি বন্ধু?

285
00:18:28,741 --> 00:18:30,510
এটা ভাল
যে আপনি বন্ধুত্ব করছেন।

286
00:18:33,513 --> 00:18:35,315
আপনি এই বন্ধু কোথায় করেছেন?

287
00:18:36,683 --> 00:18:38,418
কাজের মাধ্যমে তার সাথে দেখা হয়।

288
00:18:38,518 --> 00:18:40,052
ওহ, কেমন চলছে?
কারখানায় কাজ কেমন?

289
00:18:40,153 --> 00:18:43,256
ওহ, এটা দারুণ, হ্যাঁ.
সত্যিই মহান.

290
00:18:43,356 --> 00:18:45,425
সুতরাং, আপনি এই লোক দেখা
কারখানায়?

291
00:18:47,360 --> 00:18:49,496
ঠিক আছে, আমি একটি বারে তার সাথে দেখা করেছি।

292
00:18:50,630 --> 00:18:51,798
হুম।

293
00:18:53,500 --> 00:18:55,502
এবং তিনি আপনাকে কত দিয়েছেন?

294
00:18:56,803 --> 00:18:58,405
মাফ করবেন?

295
00:18:58,505 --> 00:19:00,273
দেখুন, আমি সত্যিই চাই যেটা সবচেয়ে ভালো
আপনার জন্য, কিন্তু আপনি পরীক্ষা করছেন

296
00:19:00,373 --> 00:19:02,575
সীমানা
যা আমি গ্রহণযোগ্য মনে করি।

297
00:19:02,675 --> 00:19:03,976
অনুভূতি পারস্পরিক।

298
00:19:04,076 --> 00:19:06,779
*

299
00:19:13,553 --> 00:19:15,888
আমি তোমাকে ঐ ঘরে দেখতাম।

300
00:19:15,988 --> 00:19:17,790
অন্য দিন, এবং...

301
00:19:18,391 --> 00:19:19,859
...ডোনাল্ড তোমাকে আঘাত করেছে।

302
00:19:21,628 --> 00:19:23,730
সে সত্যিই তোমাকে কষ্ট দিয়েছে,
এবং আমি না...

303
00:19:25,298 --> 00:19:26,999
...আমার মনে হয় না তুমি বোঝ

304
00:19:27,099 --> 00:19:28,301
ঠিক কতটা খারাপভাবে।

305
00:19:31,638 --> 00:19:34,374
কিন্তু আপনি আশ্চর্যজনক,
এবং-এবং তাই কায়লা, এবং...

306
00:19:35,808 --> 00:19:37,644
...আপনি তার জন্য কি করছেন
আশ্চর্যজনক

307
00:19:39,111 --> 00:19:40,880
এবং যে সঠিক জিনিস.

308
00:19:40,980 --> 00:19:42,782
আপনি একটি অধিবেশন করতে চান?

309
00:19:45,618 --> 00:19:48,521
*

310
00:19:53,793 --> 00:19:54,761
তোমার কাউকে দরকার নেই।

311
00:20:01,167 --> 00:20:02,802
বলুন, "আমার কাউকে দরকার নেই।"

312
00:20:04,471 --> 00:20:05,572
BRIA:
আমার কাউকে দরকার নেই।

313
00:20:12,512 --> 00:20:15,382
*

314
00:20:25,191 --> 00:20:26,393
আমার কাউকে দরকার নেই।

315
00:20:29,962 --> 00:20:31,798
আমার কাউকে দরকার নেই।

316
00:20:42,008 --> 00:20:44,911
*

317
00:20:59,326 --> 00:21:00,493
তুমি সুন্দর।

318
00:21:03,563 --> 00:21:06,165
আমাকে যে rephrase.
"আমি সুন্দর।"

319
00:21:06,265 --> 00:21:08,835
বলুন।

320
00:21:08,935 --> 00:21:10,303
আমি সুন্দর।

321
00:21:13,105 --> 00:21:15,808
*

322
00:21:30,222 --> 00:21:31,558
"আমি তোমাকে চাই।"

323
00:21:37,296 --> 00:21:39,098
- বল।
- আমি তোমাকে চাই।

324
00:21:39,198 --> 00:21:41,901
*

325
00:21:50,843 --> 00:21:52,479
তুমি আমার কাছে কি চাও
তোমাকে করতে?

326
00:21:59,552 --> 00:22:01,954
আমি মনে করি আপনি কল্পনা করেছেন
তুমি আমার সাথে কি করতে চাও।

327
00:22:05,024 --> 00:22:06,526
তাহলে কেন আপনি শুধু এটা করবেন না?

328
00:22:07,527 --> 00:22:10,530
[ ব্রায়া হাঁপাচ্ছে ]

329
00:22:14,401 --> 00:22:17,437
[ ইয়ান হাহাকার ]

330
00:22:40,493 --> 00:22:42,695
[ ব্রায়া হাঁপাচ্ছে ]

331
00:22:42,795 --> 00:22:43,996
[দরজা খোলে]

332
00:22:48,134 --> 00:22:49,536
আরে।

333
00:22:51,270 --> 00:22:54,340
যানজটে আটকা পড়ে। দুঃখিত, বাবু.

334
00:22:54,441 --> 00:22:56,175
[ দীর্ঘশ্বাস ]
ওহ ঈশ্বর।

335
00:22:56,275 --> 00:22:59,011
এই লোকটা আমাকে মেরে ফেলছে।

336
00:22:59,111 --> 00:23:02,682
সে তার কাজ পছন্দ করে না,
তিনি অবস্থান পছন্দ করেন না।

337
00:23:02,782 --> 00:23:03,850
আর মাদার ফাকার
জানে না

338
00:23:03,950 --> 00:23:05,685
যে আমি আসলে
তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

339
00:23:07,186 --> 00:23:08,455
মানে, চলো...

340
00:23:08,555 --> 00:23:11,491
সে ছয় জনকে হত্যা করেছে
এবং আমি তাকে রক্ষা করছি

341
00:23:11,591 --> 00:23:14,694
খুন করা লোকের কাছে যেতে,
লাইক...75 জন।

342
00:23:14,794 --> 00:23:17,864
তাই 75? যে একটি সঠিক সংখ্যা?

343
00:23:18,330 --> 00:23:20,032
চুপ।

344
00:23:20,132 --> 00:23:22,735
আমাদের কাজ...চুলানো হয়েছে.

345
00:23:27,373 --> 00:23:29,008
দুঃখিত।

346
00:23:29,108 --> 00:23:30,943
আপনার দিন সম্পর্কে বলুন.

347
00:23:31,043 --> 00:23:33,412
কোন দুঃখ নেই.

348
00:23:33,513 --> 00:23:34,413
সুসান:
ওহ, এই এক তাকান.

349
00:23:34,514 --> 00:23:37,016
এটা তিনটি বেডরুম,
তিনটি স্নান

350
00:23:37,116 --> 00:23:39,051
সব নতুন যন্ত্রপাতি।

351
00:23:43,189 --> 00:23:45,892
এটা আমার ভাল মনে হয়.

352
00:23:45,992 --> 00:23:48,995
ওহ, এটা ডাউনটাউনের পাশে,
তাই আপনি কাজ কাছাকাছি হতে হবে.

353
00:23:51,063 --> 00:23:52,965
[অস্পষ্ট বকবক]

354
00:23:53,065 --> 00:23:54,934
জায়গাটাতে কি সমস্যা
আমরা এখন আছে?

355
00:23:57,036 --> 00:24:00,372
এটা, উম... এটা তোমার.

356
00:24:00,473 --> 00:24:02,108
আমরা কথা বলেছি
একসাথে একটি জায়গা পাওয়া

357
00:24:03,810 --> 00:24:06,445
এক যে-এক যে আমাদের.

358
00:24:06,546 --> 00:24:09,415
মানে, এটা আমাদের হতে পারে।

359
00:24:09,516 --> 00:24:11,684
এই এক
নিজস্ব ওয়াশার এবং ড্রায়ার আছে।

360
00:24:18,625 --> 00:24:20,593
ঠিক আছে,
আমরা একটা জায়গা পাব যেটা আমাদের।

361
00:24:20,693 --> 00:24:23,896
আমি শুধু...আমি শুধু
আরো কিছু সময় প্রয়োজন।

362
00:24:29,536 --> 00:24:31,003
সুসান:
আপনি সবসময় এটা বলেন.

363
00:24:39,078 --> 00:24:41,280
[ ক্রিকেট কিচিরমিচির ]

364
00:24:41,380 --> 00:24:44,050
*

365
00:25:20,086 --> 00:25:21,220
আপনি কি করছেন?

366
00:25:24,957 --> 00:25:28,094
এটা করবেন না। তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

367
00:25:28,194 --> 00:25:29,929
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

368
00:25:32,098 --> 00:25:33,633
আপনি অদ্ভুত হচ্ছে.

369
00:25:37,169 --> 00:25:38,971
সে কি তোমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে?

370
00:25:41,774 --> 00:25:43,042
WHO?

371
00:25:43,910 --> 00:25:45,612
ইয়ান।

372
00:25:47,246 --> 00:25:50,016
সে কি তোমাকে তৈরি করেছে... তুমি জানো?

373
00:25:54,153 --> 00:25:55,888
BRIA:
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

374
00:25:56,589 --> 00:25:59,626
*

375
00:26:29,555 --> 00:26:32,625
*

376
00:27:02,989 --> 00:27:05,624
*