1
00:00:11,212 --> 00:00:13,147
[ হাহাকার ]

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,085
আইএএন:
তুমি এখানে
কারণ বিচার হচ্ছে

3
00:00:17,118 --> 00:00:18,152
এবং আপনি একটি প্রধান সাক্ষী.

4
00:00:18,186 --> 00:00:19,720
আপনি এখানে হতে ভাগ্যবান!

5
00:00:19,753 --> 00:00:21,021
তুমি এটাকে সম্মান কর!

6
00:00:22,123 --> 00:00:24,492
আমি আমার মেয়েকে সমর্থন করব।

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,493
BRIA:
"আমি আমার মেয়েকে সমর্থন করব।"

8
00:00:25,526 --> 00:00:26,660
তোমাকে চোদো।

9
00:00:26,694 --> 00:00:29,063
আরো ভালো হওয়ার চেষ্টা করবো।

10
00:00:29,097 --> 00:00:30,464
পল:
আমি জানি আপনি বলেছেন
আপনি শুধুমাত্র 500 চেয়েছিলেন

11
00:00:30,498 --> 00:00:33,367
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম নিক্ষেপ করব
একটু বেশি, 700।

12
00:00:33,401 --> 00:00:34,602
ধন্যবাদ

13
00:00:34,635 --> 00:00:35,836
আইএএন:
তুমি কি কিছু লুকাচ্ছ?
আমার কাছ থেকে?

14
00:00:35,869 --> 00:00:37,605
[মেশিনের বীপ]

15
00:00:37,638 --> 00:00:39,640
- না।
- মেশিন মিথ্যা বলে না, ব্রায়া।

16
00:00:39,673 --> 00:00:41,242
আমি জানি তুমি
কিছু লুকাচ্ছে

17
00:00:41,275 --> 00:00:44,178
আপনি আমাকে স্পর্শ করতে পারেন.

18
00:00:44,212 --> 00:00:46,247
আইএএন:
তুমি নির্দোষ নও,
একটি যৌনসঙ্গম দীর্ঘ শট দ্বারা না.

19
00:00:46,280 --> 00:00:49,383
আমি জানি তুমি কে
আমি জানি তুমি কি কর।

20
00:00:49,417 --> 00:00:50,784
আমি জানি
আপনি কিভাবে কাজ করেন.

21
00:00:50,818 --> 00:00:53,053
আমি তোমাকে চাই
আমার চোদন ঘর থেকে বেরিয়ে

22
00:00:56,457 --> 00:00:59,393
*

23
00:01:26,554 --> 00:01:29,490
*

24
00:01:56,584 --> 00:01:59,520
*

25
00:02:17,205 --> 00:02:18,939
আইএএন:
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

26
00:02:18,972 --> 00:02:21,409
BRIA:
"আমি তোমার সাহায্য চাই।"

27
00:02:21,442 --> 00:02:22,743
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

28
00:02:26,647 --> 00:02:27,615
আইএএন:
এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

29
00:02:27,648 --> 00:02:28,749
[মেশিনের বীপ]

30
00:02:33,354 --> 00:02:35,456
তুমি কি কথা বলতে চাও
গত রাতের কথা?

31
00:02:35,489 --> 00:02:37,225
আইএএন:
না, এখনই না।

32
00:02:38,426 --> 00:02:39,693
আমি দুঃখিত

33
00:02:41,962 --> 00:02:44,898
আমি সত্যিই, আমি দুঃখিত, আমি-আমি...

34
00:02:44,932 --> 00:02:46,800
আমি আরো ভালো হতে হবে.

35
00:02:46,834 --> 00:02:48,402
আমি আরও ভাল হতে পারি, আমি জানি আমি পারব।

36
00:02:48,436 --> 00:02:50,438
আমি-আমি রান্নাঘর পরিষ্কার করেছি

37
00:02:50,471 --> 00:02:53,707
উম, এবং আমি...

38
00:02:53,741 --> 00:02:55,909
... ভাবছিলাম হয়তো কাল
আমি আপনার গাড়ী ধার করতে পারে

39
00:02:55,943 --> 00:03:00,180
এবং কায়লাকে স্কুল থেকে তুলে নিও
আমি কারখানায় শেষ করার পর?

40
00:03:02,683 --> 00:03:04,285
ঠিক আছে।

41
00:03:06,487 --> 00:03:08,322
- ধন্যবাদ।
- আসুন শুধু ফোকাস করা যাক.

42
00:03:15,929 --> 00:03:18,232
[ দীর্ঘশ্বাস ]

43
00:03:18,266 --> 00:03:20,000
আইএএন:
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

44
00:03:20,033 --> 00:03:21,335
"আমি তোমার সাহায্য চাই।"

45
00:03:24,004 --> 00:03:26,940
[অস্পষ্ট বকবক]

46
00:03:30,611 --> 00:03:33,247
- আপনার দিনটি ভালো কাটুক, স্যান্ড্রা।
- হ্যাঁ, তুমিও।

47
00:03:41,422 --> 00:03:44,358
[ চিৎকার ]

48
00:03:57,405 --> 00:03:58,706
পল:
এটা আউট যাক!

49
00:03:58,739 --> 00:04:00,841
এটা আউট যাক!

50
00:04:00,874 --> 00:04:03,277
এটা আউট যাক!

51
00:04:03,311 --> 00:04:04,612
আপনি এটা পেয়েছেন, মানুষ. আপনি এটা পেয়েছেন.

52
00:04:04,645 --> 00:04:07,014
এটা আউট যাক!
এটা, আমার মানুষ!

53
00:04:07,047 --> 00:04:09,383
হু!

54
00:04:09,417 --> 00:04:11,352
আমরা সবাই ভালো থাকব।

55
00:04:11,385 --> 00:04:14,021
আপনি শুধু এটা আউট করা আছে.

56
00:04:14,054 --> 00:04:15,756
আপনাকে নাম দিতে হবে না।

57
00:04:15,789 --> 00:04:17,658
এর কোনো নামের প্রয়োজন নেই।

58
00:04:17,691 --> 00:04:19,460
আমি তোমাকে বিচার করব না।

59
00:04:19,493 --> 00:04:21,662
আমি তোমাকে বিচার করব না।

60
00:04:21,695 --> 00:04:22,996
আমি তোমাকে বিচার করব না।

61
00:04:23,030 --> 00:04:24,365
আমি তোমাকে বিচার করব না

62
00:04:24,398 --> 00:04:25,433
এবং আমি তোমাকে বিচার করব না।

63
00:04:25,466 --> 00:04:27,968
আমি শুধু চাই তুমি এটা বের করে দাও।

64
00:04:28,001 --> 00:04:30,738
[সকল চিৎকার]

65
00:04:33,641 --> 00:04:35,409
পল:
সেটাই।

66
00:04:35,443 --> 00:04:36,410
তাই তো!

67
00:04:36,444 --> 00:04:39,380
[সকল চিৎকার]

68
00:04:43,417 --> 00:04:46,354
[ চিৎকার ]

69
00:04:51,459 --> 00:04:52,860
শ

70
00:04:52,893 --> 00:04:54,595
- আমি এটা করতে পারি না।
- ঠিক আছে।

71
00:04:54,628 --> 00:04:56,997
- আমি পারবো না - আমি একা এটা করতে পারবো না।
- বের করে দাও। বের করে দাও।

72
00:04:57,030 --> 00:05:00,033
আমি একা এই কাজ করতে পারি না.

73
00:05:00,067 --> 00:05:02,536
- শ.
- আমার সাহায্য দরকার।

74
00:05:02,570 --> 00:05:03,904
- আমার সাহায্য দরকার, প্লিজ।
- কি বল...

75
00:05:03,937 --> 00:05:05,939
[ চিৎকার ]

76
00:05:05,973 --> 00:05:07,375
আমি সাহায্য চাই!

77
00:05:07,408 --> 00:05:09,109
স্বীকার করা অর্ধেক যুদ্ধ।

78
00:05:09,142 --> 00:05:10,544
BRIA:
আমার সাহায্য দরকার

79
00:05:10,578 --> 00:05:12,613
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

80
00:05:12,646 --> 00:05:13,847
আমি এখানে

81
00:05:13,881 --> 00:05:15,949
শ

82
00:05:15,983 --> 00:05:18,386
[ চিৎকার ]

83
00:05:24,525 --> 00:05:27,461
[ চিৎকার ]

84
00:05:53,086 --> 00:05:55,489
[অস্পষ্ট বকবক]

85
00:06:13,674 --> 00:06:16,410
[কদম এগিয়ে আসছে]

86
00:06:20,481 --> 00:06:22,683
ছিঃ! আপনি কি পছন্দ করেছেন?

87
00:06:22,716 --> 00:06:24,518
তীব্র।

88
00:06:27,054 --> 00:06:29,022
পল:
তুমি কি, উম,
খুব ক্লান্ত...

89
00:06:29,056 --> 00:06:30,658
চোদাতে? না.

90
00:06:34,928 --> 00:06:37,498
আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম,
এবং আমি সত্যিই আপনি চাই না

91
00:06:37,531 --> 00:06:39,066
যদি তুমি না চাও,
অথবা আপনি প্রস্তুত না হলে।

92
00:06:40,768 --> 00:06:42,169
না, আমি চাই।

93
00:06:43,604 --> 00:06:46,440
আমি শুধু অপেক্ষা করছিলাম
যতক্ষণ না আপনি চান।

94
00:06:46,474 --> 00:06:48,075
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

95
00:06:48,108 --> 00:06:51,211
আপনি এটা অদ্ভুত মনে করেন
আমার থেকে অপেক্ষা করতে হবে?

96
00:06:51,244 --> 00:06:52,880
এটা কি অদ্ভুত?

97
00:06:52,913 --> 00:06:54,181
না.

98
00:06:54,214 --> 00:06:55,583
আমরা পাচ্ছি
একে অপরকে জানার জন্য।

99
00:07:01,221 --> 00:07:02,756
[পল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

100
00:07:02,790 --> 00:07:04,492
পল:
আমি কায়লার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।

101
00:07:06,193 --> 00:07:07,928
হ্যাঁ, আমিও উত্তেজিত।

102
00:07:11,999 --> 00:07:13,667
আমি চাই তুমি আমাকে আসতে দাও
আজ রাতে আপনার অ্যাপার্টমেন্টে

103
00:07:13,701 --> 00:07:14,968
এবং আপনি বলছি ডিনার রান্না.

104
00:07:15,002 --> 00:07:17,070
আমি খাবারে খুব ভালো আছি।

105
00:07:17,104 --> 00:07:18,906
আমি একজন মহান শেফ ধরনের.

106
00:07:18,939 --> 00:07:20,608
হ্যাঁ, পরের বার হয়তো।

107
00:07:20,641 --> 00:07:22,676
শুধু স্টেকসের চেয়ে বেশি,
আমি প্রায় সব রান্না করতে পারি।

108
00:07:24,645 --> 00:07:25,679
ডিম বেনেডিক্ট।

109
00:07:25,713 --> 00:07:27,815
যাই হোক, আমি শুধু চাই
তোমাদের দুজনকে নষ্ট কর।

110
00:07:33,086 --> 00:07:35,623
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.
আমি কি তাকে একটি উপহার কিনতে হবে?

111
00:07:35,656 --> 00:07:38,959
তিনি উপহার পছন্দ করেন? উপহার?

112
00:07:38,992 --> 00:07:40,227
রোলার ব্লেড, স্নোবোর্ড...

113
00:07:40,260 --> 00:07:42,596
আমি যে সব জিনিস মধ্যে ছিল
যখন আমি তার বয়সী ছিলাম।

114
00:07:42,630 --> 00:07:44,197
উহ, যদি আপনি চান.

115
00:07:45,633 --> 00:07:46,734
আমি মনে করি সে এটা পছন্দ করতে পারে.

116
00:07:51,839 --> 00:07:54,575
[গান গাওয়া বাটি গংস]

117
00:08:21,935 --> 00:08:24,672
*

118
00:08:28,175 --> 00:08:29,242
BRIA:
কায়লা !

119
00:08:31,712 --> 00:08:34,648
[অস্পষ্ট বকবক]

120
00:08:35,949 --> 00:08:37,150
এসো!

121
00:08:41,254 --> 00:08:42,923
ইয়ান কোথায়?

122
00:08:42,956 --> 00:08:45,225
আমি ভেবেছিলাম আজ তোমাকে নিয়ে যাব।

123
00:08:45,258 --> 00:08:46,994
কায়লা:
কবে থেকে তুমি যত্ন কর?

124
00:08:50,130 --> 00:08:51,699
ফাক বলো না।

125
00:08:51,732 --> 00:08:53,266
তুমি খুব সুন্দর
এরকম কথা বলতে।

126
00:08:55,168 --> 00:08:58,972
- তোমার দিনটা ভালো কেটেছে?
- না, করিনি।

127
00:08:59,006 --> 00:09:02,075
আমরা পিকনিক করতে যাচ্ছি,
আমার এক বন্ধুর সাথে

128
00:09:02,109 --> 00:09:04,244
- বন্ধু বানিয়েছো?
- হ্যাঁ।

129
00:09:04,277 --> 00:09:05,579
তুমি তাকে পছন্দ করবে।

130
00:09:06,647 --> 00:09:08,015
তাকে?

131
00:09:08,048 --> 00:09:10,984
*

132
00:09:56,229 --> 00:09:57,798
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন
যে মত?

133
00:09:59,432 --> 00:10:01,769
আপনি শুধু সুন্দর.

134
00:10:01,802 --> 00:10:03,103
এতটুকুই।

135
00:10:03,136 --> 00:10:04,838
আপনি আমাকে ভয়ানক আউট করছেন.

136
00:10:04,872 --> 00:10:06,106
ইয়ান কি জানেন যে আমরা এখানে আছি?

137
00:10:06,139 --> 00:10:08,709
- হুম।
- থামো।

138
00:10:08,742 --> 00:10:10,944
- তোমার চুল এলোমেলো লাগছে।
- আমি পাত্তা দিই না। আমি পাত্তা দিই না!

139
00:10:10,978 --> 00:10:12,813
শেষ কবে ছিল
তুমি গোসল করেছ, কায়লা?

140
00:10:12,846 --> 00:10:14,247
আপনি জানেন, স্নান
বিরক্তিকর যৌনসঙ্গম হয়

141
00:10:14,281 --> 00:10:16,349
কেউ কখনও এটি ধৌত করে না।

142
00:10:16,383 --> 00:10:17,785
আমাকে তোমার চুল ঠিক করতে দাও
সামান্য বিট

143
00:10:17,818 --> 00:10:19,386
না, ধন্যবাদ। করবেন না! থামো!

144
00:10:19,419 --> 00:10:20,387
BRIA:
তুমি দেখতে কেমন
একজন গৃহহীন ব্যক্তি।

145
00:10:20,420 --> 00:10:22,255
কায়লা:
আপনার চুল একটি জগাখিচুড়ি. প্রস্রাব বন্ধ.

146
00:10:22,289 --> 00:10:23,757
BRIA:
সুন্দর হও।

147
00:10:25,092 --> 00:10:26,159
[গাড়ির দরজা খোলে]

148
00:10:26,193 --> 00:10:27,360
[গাড়ির দরজা বন্ধ]

149
00:10:32,966 --> 00:10:34,101
পল:
আরে!

150
00:10:40,407 --> 00:10:42,142
আমি তোমাকে কিছু পেয়েছি

151
00:10:44,211 --> 00:10:46,413
- হাই।
- আমি তোমাকে কিছু কিনে দিয়েছি।

152
00:10:46,446 --> 00:10:48,081
পল:
এটা এখানে সুন্দর!

153
00:10:51,819 --> 00:10:52,986
হ্যালো।

154
00:10:54,421 --> 00:10:56,423
তার মেজাজ কিছুটা খারাপ,
তাই, হ্যাঁ।

155
00:10:56,456 --> 00:10:58,291
শুধু সবকিছু উপেক্ষা
তিনি বলেন যে অদ্ভুত হতে পারে.

156
00:10:58,325 --> 00:10:59,893
- এটা ঠিক আছে.
- হুম।

157
00:10:59,927 --> 00:11:01,829
না, না, না। চুম্বন নেই
বাচ্চাদের সামনে।

158
00:11:04,231 --> 00:11:05,833
আমি কিছু খাবারের গন্ধ পাচ্ছি।

159
00:11:08,401 --> 00:11:11,071
তুমি নিশ্চয়ই কায়লা। আমি পল

160
00:11:11,104 --> 00:11:14,975
তোমার মা আমাকে বলেছে
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু

161
00:11:15,008 --> 00:11:17,811
- দত্তক মা।
- দত্তক হচ্ছে শান্ত.

162
00:11:17,845 --> 00:11:19,446
আমি যখন একটি শিশু ছিলাম, এটা প্রচলিত ছিল.

163
00:11:19,479 --> 00:11:21,281
সমস্ত শান্ত বাচ্চাদের দত্তক নেওয়া হয়েছিল।

164
00:11:21,314 --> 00:11:23,483
যার কথা বলতে গিয়ে,
আমি তোমাকে কিছু পেয়েছি

165
00:11:23,516 --> 00:11:25,185
যে হয়ত একটু প্রচলিতো.

166
00:11:25,218 --> 00:11:27,287
আমি কেনার চেষ্টা করছি
তোমার হৃদয়ে আমার পথ।

167
00:11:29,757 --> 00:11:31,892
আপনাকে ধন্যবাদ বলুন, কায়লা.

168
00:11:31,925 --> 00:11:33,894
- এবং আপনার জন্য একই জিনিস.
- আপনাকে ধন্যবাদ, পল.

169
00:11:33,927 --> 00:11:35,328
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

170
00:11:35,362 --> 00:11:36,764
আশা করি ভালো লাগবে।

171
00:11:37,965 --> 00:11:39,132
[হাসি]

172
00:11:44,071 --> 00:11:45,505
আমি-আমার এটা থাকার কথা নয়।

173
00:11:45,538 --> 00:11:48,075
ওহ, y-y-আপনি এটা পেতে পারেন.
এটা ঠিক আছে.

174
00:11:50,010 --> 00:11:52,112
[হাসি]

175
00:11:52,145 --> 00:11:54,414
- এটাই আসল চুক্তি।
- এটা সুন্দর.

176
00:11:54,447 --> 00:11:57,317
ওহ, ওহ, আমার পিছনে. ওহ.

177
00:11:57,350 --> 00:11:59,753
পাইলেটস। চার ঘণ্টা করলাম
গতকাল সেশন।

178
00:11:59,787 --> 00:12:01,221
না, আমি মজা করছি।

179
00:12:01,254 --> 00:12:03,190
ক্ষুধার্ত?

180
00:12:03,223 --> 00:12:05,192
ক্ষুধার্ত? আমি ক্ষুধার্ত.

181
00:12:05,225 --> 00:12:06,426
তুমি খুব মিষ্টি।

182
00:12:06,459 --> 00:12:07,961
[ পল গলা পরিষ্কার করে ]

183
00:12:07,995 --> 00:12:09,229
তাহলে আপনি কি করবেন
জীবিকার জন্য, পল?

184
00:12:09,262 --> 00:12:10,898
- এটা অসভ্য.
- প্রশ্ন করা--

185
00:12:10,931 --> 00:12:12,933
- না, এটা অসভ্য নয়। এটা শান্ত.
- হ্যাঁ।

186
00:12:12,966 --> 00:12:14,534
সে জানতে চায়।
সে একটা বাচ্চা। আমি তাকে দোষ দিই না।

187
00:12:14,567 --> 00:12:15,936
এবং আপনি কত টাকা উপার্জন করবেন?

188
00:12:15,969 --> 00:12:17,905
- আমি খুব...
-কায়লা !

189
00:12:17,938 --> 00:12:20,908
আমি খুব, খুব ধনী.
আমি একজন ধনী লোক।

190
00:12:20,941 --> 00:12:24,344
আমি, আহ, সেই ছেলেদের একজন
আপনি তাকান যখন তারা গাড়ি চালায়

191
00:12:24,377 --> 00:12:26,413
রঙিন জানালায়,
এবং আপনি "ভিতরে কে আছেন?"

192
00:12:26,446 --> 00:12:29,149
যে আমি. সেই পল।

193
00:12:29,182 --> 00:12:31,952
আমাকে বিশ্বাস করুন, আমার সাথে আড্ডা দিন
একটু জন্য

194
00:12:31,985 --> 00:12:34,021
আমরা একসাথে সর্বোচ্চ করব,
সুইটি

195
00:12:35,122 --> 00:12:37,858
*

196
00:12:52,405 --> 00:12:54,107
আরে, স্যান্ড্রা।

197
00:13:15,295 --> 00:13:16,930
আরে, আমি সেটা পাব।

198
00:13:16,964 --> 00:13:18,465
- না।
- হ্যাঁ।

199
00:13:18,498 --> 00:13:20,167
- আপনি এটা না মানে.
- না।

200
00:13:20,200 --> 00:13:21,034
- তুমি পলকে চাওনি।
-তাহলে দাও...

201
00:13:21,068 --> 00:13:23,937
আমাকে দাও, কায়লা।
ইয়ান যদি জানত--

202
00:13:23,971 --> 00:13:26,339
ইয়ান যদি জানতো যে তোমার পল আছে,
আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন।

203
00:13:26,373 --> 00:13:29,076
-এখনই দাও।
- চোদা--

204
00:13:29,109 --> 00:13:30,343
ঠিক আছে, লুকান।

205
00:13:30,377 --> 00:13:32,345
শুধু এটা লুকান.
রাখুন, কিন্তু লুকিয়ে রাখুন।

206
00:13:32,379 --> 00:13:34,381
আপনার সম্ভবত লুকানো উচিত
আপনার ব্রেসলেটও।

207
00:13:34,414 --> 00:13:36,016
[দরজায় টোকা দাও]

208
00:13:41,321 --> 00:13:42,422
[ ঠক্ঠক্ শব্দ চলতে থাকে ]

209
00:13:42,455 --> 00:13:44,424
- হাই।
- তুমি কোথায় ছিলে?

210
00:13:44,457 --> 00:13:46,226
আমি কায়লাকে নিয়ে গেলাম
একটি প্রারম্ভিক ডিনার জন্য.

211
00:13:46,259 --> 00:13:47,827
আমি তোমাকে ডাকছিলাম,
আপনি কুড়ান নি

212
00:13:52,199 --> 00:13:54,067
তুমি সেজে গেছ
কায়লাকে পিকনিকে নিয়ে যেতে?

213
00:13:56,169 --> 00:13:59,973
আমি সাজতে চেয়েছিলাম
পরিবর্তনের জন্য, দেখতে সুন্দর।

214
00:14:02,275 --> 00:14:03,343
[ উপহাস]

215
00:14:06,179 --> 00:14:07,881
ঠিক আছে, প্রসিকিউশন
সময়সূচী করতে চাই

216
00:14:07,915 --> 00:14:11,018
একটি প্রাক ট্রায়াল পরীক্ষা
এবং একটি শপথ বিবৃতি প্রাপ্ত.

217
00:14:11,051 --> 00:14:12,385
এটা ঘটবে
একটি নিরাপদ, দূরবর্তী অবস্থানে

218
00:14:12,419 --> 00:14:14,021
যার অর্থ
কেউ জানবে না তুমি কোথায়

219
00:14:14,054 --> 00:14:15,622
যদি না আপনি তাদের বলার সিদ্ধান্ত নেন।

220
00:14:18,658 --> 00:14:20,593
কাউকে বলতাম না।

221
00:14:27,500 --> 00:14:28,969
আপনি একটি অধিবেশন করতে চান?

222
00:14:48,221 --> 00:14:50,290
[বজ্রধ্বনি]

223
00:14:55,595 --> 00:14:57,530
[ স্টেরিওতে সঙ্গীত ]

224
00:14:59,366 --> 00:15:02,169
- পাঁচশ?
- এটা আমার প্রস্তাব.

225
00:15:02,202 --> 00:15:03,703
আপনি জানেন আমি পেতে পারে
Tiffany's এ 3,000

226
00:15:03,736 --> 00:15:05,638
এটা টিফানির নয়, ম্যাম।

227
00:15:05,672 --> 00:15:09,176
আপনি এটা ফেরত কিনতে পারেন
10% সুদের সাথে এক মাসে।

228
00:15:09,209 --> 00:15:10,944
BRIA:
ফাইন।

229
00:15:10,978 --> 00:15:12,412
মহিলা 1:
আমি তোমার কাগজপত্র নিয়ে আসব।

230
00:15:30,197 --> 00:15:31,664
ব্রেসলেট কোথায়
আমি তোমাকে কিনলাম?

231
00:15:34,401 --> 00:15:36,603
আমি এটা pawned.

232
00:15:36,636 --> 00:15:38,105
কেন আপনি তা করবেন?

233
00:15:38,138 --> 00:15:40,540
কারণ আমার একটা গাড়ি দরকার, পল।

234
00:15:40,573 --> 00:15:42,209
আমার টাকা দরকার।

235
00:15:44,744 --> 00:15:47,347
- আরে, আমি কি একটা চুমুক দিতে পারি?
- অবশ্যই।

236
00:15:51,251 --> 00:15:52,485
আমরা কি চুদতে পারি?

237
00:15:55,155 --> 00:15:56,489
কেন আমাকে যেতে দেবে না
তোমার বাসায় আসো?

238
00:15:58,658 --> 00:16:00,160
ওয়েল, আমি শুধু হতে চাই
আপনার কাছাকাছি

239
00:16:00,193 --> 00:16:01,728
আমি অনুভব করি না
যেমন আমরা সংযোগ করছি।

240
00:16:01,761 --> 00:16:03,530
আমার জন্য অন্তরঙ্গ হওয়া কঠিন
যখন আমার ভালো লাগে না

241
00:16:03,563 --> 00:16:05,332
আপনি আমাকে স্বাগত জানাচ্ছেন
আপনার জীবনে

242
00:16:05,365 --> 00:16:07,334
- হুম।
- আমার কাছে বিভ্রান্তিকর লাগছে।

243
00:16:07,367 --> 00:16:10,403
- যেমন আমরা সংযোগ করছি না.
- হ্যাঁ, বুঝলাম।

244
00:16:10,437 --> 00:16:12,039
*

245
00:16:52,112 --> 00:16:53,280
- হাই।
- হাই।

246
00:16:54,447 --> 00:16:56,783
- এই নিন আপনার আমানত.
- ধন্যবাদ।

247
00:16:57,650 --> 00:16:59,752
এটা 200।

248
00:16:59,786 --> 00:17:02,489
আমি তোমাকে দেবো,
উহ, বাকিটা পরে?

249
00:17:02,522 --> 00:17:04,124
হ্যাঁ। ফিরে শুয়ে.

250
00:17:06,526 --> 00:17:08,095
[গলা পরিষ্কার করে]

251
00:17:35,522 --> 00:17:36,489
[গাড়ির হংক]

252
00:17:36,523 --> 00:17:37,557
ওহ

253
00:17:46,299 --> 00:17:48,235
[ হাহাকার ]

254
00:17:51,504 --> 00:17:52,672
হ্যাঁ।

255
00:18:08,288 --> 00:18:10,223
[দুজনেই কাঁদছে]

256
00:18:33,246 --> 00:18:36,183
[ হাঁপাচ্ছে ]

257
00:19:02,875 --> 00:19:04,811
পল:
আমি উত্তেজিত।

258
00:19:04,844 --> 00:19:08,215
আমি এই সম্পর্কে বেশ ভাল অনুভব করি,
আজ কিছু কেনাকাটা করলাম।

259
00:19:08,248 --> 00:19:09,616
আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করছেন.

260
00:19:10,917 --> 00:19:12,452
যাই হোক, এটা আপনার জন্য।

261
00:19:12,485 --> 00:19:15,655
এবং এই, আমার প্রিয়, আমার প্রিয়তম,
আপনার জন্য

262
00:19:17,557 --> 00:19:19,792
এটাই আসল
ডিল আই শ্যাডো

263
00:19:19,826 --> 00:19:22,161
খুব সিরিয়াস,
চরম চোখের ছায়া।

264
00:19:24,231 --> 00:19:25,332
আর এটাই আমার প্রিয় ঘ্রাণ।

265
00:19:25,365 --> 00:19:27,234
এটা ভালোবাসি.

266
00:19:27,267 --> 00:19:28,735
আপনি পছন্দ করেন?

267
00:19:28,768 --> 00:19:30,937
- আমি এটা পরব না।
- না?

268
00:19:30,970 --> 00:19:34,341
না। আমি আই শ্যাডো পরি না।

269
00:19:34,374 --> 00:19:36,309
আঙ্কেল পলকে ধন্যবাদ বলুন।

270
00:19:37,910 --> 00:19:39,746
- আপনাকে ধন্যবাদ, আঙ্কেল পল.
- এটার দরকার নেই।

271
00:19:39,779 --> 00:19:41,781
আপনি সম্ভবত এটা পছন্দ করবে
আপনি যখন একটু বড় হন।

272
00:19:41,814 --> 00:19:44,684
- এটা শান্ত. আর তুমি?
- আমি এটা ভালোবাসি. সত্যিই.

273
00:19:44,717 --> 00:19:46,486
পল:
এই সময় যদিও আমার একটি উপকার করুন.

274
00:19:46,519 --> 00:19:48,821
- এটা কি?
- প্লিজ এটাকে ঠকবেন না।

275
00:19:48,855 --> 00:19:50,857
- ঠিক আছে।
- এবং এই চেক আউট.

276
00:19:50,890 --> 00:19:52,592
আমি যখন কেনাকাটা করতে বেরিয়েছিলাম,
আমি এই ছোট mittens পেয়েছিলাম.

277
00:19:52,625 --> 00:19:54,727
[ গর্জন ]

278
00:19:54,761 --> 00:19:57,297
পিছনের দিকে রাবার,
সামনে তুলা।

279
00:19:57,330 --> 00:19:59,532
এটা অসম্ভব
আপনার হাত পোড়া।

280
00:19:59,566 --> 00:20:00,800
যাই হোক...

281
00:20:06,606 --> 00:20:08,808
পল:
আমি রান্না করে খুশি
আজ রাতে তোমার জন্য

282
00:20:08,841 --> 00:20:10,510
আমি মনে করি আপনি বলছি
এটা পছন্দ হবে

283
00:20:10,543 --> 00:20:12,612
রান্না এক
আমার প্রিয় জিনিসগুলির মধ্যে।

284
00:20:12,645 --> 00:20:13,846
যদিও আমি সেটাই বলব

285
00:20:13,880 --> 00:20:17,884
আপনার কিছু আছে
বেশ নিস্তেজ... কাটলারি

286
00:20:17,917 --> 00:20:21,754
এবং আমার মা এটা বলতেন

287
00:20:21,788 --> 00:20:23,990
শুধুমাত্র নিস্তেজ মানুষ
নিস্তেজ ছুরি ব্যবহার করুন।

288
00:20:24,023 --> 00:20:26,393
আমি সত্যিই ক্লান্ত.

289
00:20:26,426 --> 00:20:27,527
কায়লা:
আমি কি বিছানায় যেতে পারি?

290
00:20:28,828 --> 00:20:30,563
অন্ধকারও নেই।

291
00:20:30,597 --> 00:20:32,365
পল:
হ্যাঁ, তুমি চাইবে
এই চেষ্টা করুন

292
00:20:32,399 --> 00:20:33,833
হ্যাঁ, তুমি শুধু থাকো না কেন
একটু বেশি সময় ধরে

293
00:20:33,866 --> 00:20:36,569
এবং চাচা পলের কিছু চেষ্টা করুন
খাবার এবং তারপর--

294
00:20:36,603 --> 00:20:38,971
আমি সত্যিই, সত্যিই পূর্ণ,
এবং আমি সত্যিই ক্লান্ত।

295
00:20:41,974 --> 00:20:43,676
পল:
ঠিক আছে।

296
00:20:43,710 --> 00:20:45,878
কোন বড় কথা, আমি আপনার স্বাদ মনে করি
কুঁড়ি খুব অপরিপক্ক হতে পারে

297
00:20:45,912 --> 00:20:46,979
আমি যা রান্না করতে যাচ্ছি তার জন্য
আজ রাতে

298
00:20:47,013 --> 00:20:48,981
পরে দেখা হবে, পল.

299
00:20:49,015 --> 00:20:50,583
শুধু তাকে টেনে নিয়ে যাবে।

300
00:20:54,621 --> 00:20:57,357
আপনাকে তার সাথে ভালো ব্যবহার করতে হবে।
তিনি আমাদের সাহায্য করছেন।

301
00:20:57,390 --> 00:20:58,658
আমি এর থেকে কি পাচ্ছি?

302
00:20:58,691 --> 00:20:59,992
মানে, কি আমাকে আটকে রেখেছে
তাকে বলা থেকে

303
00:21:00,026 --> 00:21:01,328
তুমি আসলে কে?

304
00:21:01,361 --> 00:21:02,995
- শ-শ আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.
- ফাক।

305
00:21:03,029 --> 00:21:03,996
[ ফিসফিস করে ]
তোমাকে চোদো।

306
00:21:04,030 --> 00:21:06,599
তুমি কাউকে বলবে না,
কারণ যদি আপনি করেন

307
00:21:06,633 --> 00:21:08,601
আপনি জানেন যে আমরা হব
এই গর্ত থেকে সরে গেছে

308
00:21:08,635 --> 00:21:10,503
এবং আপনি শেষ হবে
কারো সাথে একটি পালক বাড়িতে

309
00:21:10,537 --> 00:21:12,805
আমার চেয়ে অনেক খারাপ
আপনার কাছ থেকে বিষ্ঠা ভয় পায়

310
00:21:12,839 --> 00:21:15,475
আমার বাবা কি সত্যিই সব করেছেন?
তারা কি বলছে?

311
00:21:15,508 --> 00:21:17,510
অবশ্যই, তিনি যৌনসঙ্গম করেছেন.
আর সে তোমার বাবা ছিল না।

312
00:21:17,544 --> 00:21:19,278
এবং তিনি কারণ
তোমার মা নেই।

313
00:21:32,625 --> 00:21:34,661
কেন?

314
00:21:34,694 --> 00:21:35,962
BRIA:
কেমন শুনছেন
এর কোনটি?

315
00:21:35,995 --> 00:21:37,364
কে তোমাকে বলছে?

316
00:21:43,002 --> 00:21:44,337
সে করেছে।

317
00:21:48,908 --> 00:21:50,843
আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা হবে.

318
00:21:53,946 --> 00:21:56,883
*

319
00:22:13,766 --> 00:22:14,934
ঠিক আছে, কায়লা,
এই এজেন্ট নিনা.

320
00:22:14,967 --> 00:22:16,102
সে তোমার যত্ন নেবে।

321
00:22:16,135 --> 00:22:17,737
নিনা:
আমার সাথে আয়, সোনা।

322
00:22:17,770 --> 00:22:20,707
*

323
00:22:23,042 --> 00:22:24,411
[দরজায় টোকা দাও]

324
00:22:29,015 --> 00:22:31,418
এটি একটি প্রতিলিপি
একটি বিবৃতি

325
00:22:31,451 --> 00:22:35,422
আপনি 25 নভেম্বর, 2018 এ দিয়েছেন।

326
00:22:35,455 --> 00:22:37,857
তাই সময় নিন,
বিবৃতিটি দেখুন।

327
00:22:37,890 --> 00:22:39,726
আমাকে জানাও
যদি আপনি কোন অসঙ্গতি খুঁজে পান

328
00:22:39,759 --> 00:22:41,494
আপনি কি থেকে
আগে বলেছেন।

329
00:22:52,572 --> 00:22:53,740
না.

330
00:22:54,807 --> 00:22:55,975
আপনি চালিয়ে যেতে ঠিক আছে?

331
00:22:57,777 --> 00:22:59,912
কতদিন ছিলে
একটি সম্পর্কে

332
00:22:59,946 --> 00:23:01,481
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের সাথে?

333
00:23:02,815 --> 00:23:03,983
পাঁচ বছর।

334
00:23:07,587 --> 00:23:09,589
ঠিক আছে, আমরা ভিতরে চলে গেলাম
সত্যিই দ্রুত

335
00:23:09,622 --> 00:23:11,023
আমি তার সাথে ভিতরে চলে গেলাম
প্রায় এক মাস পর।

336
00:23:11,057 --> 00:23:12,925
এটা ছিল খুব...

337
00:23:12,959 --> 00:23:15,595
...শুরুতে তীব্র,
খুব দ্রুত, এবং...

338
00:23:18,197 --> 00:23:19,932
মানুষ 1:
আর কতটুকু জানলেন
তার ব্যবসা সম্পর্কে?

339
00:23:23,603 --> 00:23:26,606
আমি জানতাম না
তার সম্পর্কে কিছু

340
00:23:26,639 --> 00:23:28,107
আমি জানতাম...
আর আমি কিছুই জানতাম না।

341
00:23:28,140 --> 00:23:29,108
আমি জানতাম তিনি একজন ব্যবসায়ী।

342
00:23:29,141 --> 00:23:32,445
আমি জানতাম তার শিপিং ছিল

343
00:23:32,479 --> 00:23:34,681
রপ্তানি, আমদানি-রপ্তানি

344
00:23:34,714 --> 00:23:35,615
জিনিস যে সাজানোর

345
00:23:35,648 --> 00:23:38,217
এবং আমি জানতাম যে সে ছিল
একটি এসকর্ট কোম্পানি

346
00:23:38,250 --> 00:23:40,019
এবং এটা ছিল.

347
00:23:40,052 --> 00:23:41,488
আর কিছু না।

348
00:23:42,755 --> 00:23:43,890
মানে, আমি...

349
00:23:43,923 --> 00:23:45,958
পরিমাণে

350
00:23:45,992 --> 00:23:46,959
কি চলছিল

351
00:23:46,993 --> 00:23:48,561
আমি সচেতন ছিলাম না.

352
00:23:51,664 --> 00:23:53,199
মানুষ 1:
কেন সামনে এলেন না
তাড়াতাড়ি?

353
00:24:05,077 --> 00:24:06,546
আমি যখন প্রথম...

354
00:24:08,548 --> 00:24:11,250
... জড়িত ...

355
00:24:11,283 --> 00:24:13,486
... এটা খুব বাস্তব ছিল
এবং এটা অনুভূত...

356
00:24:13,520 --> 00:24:16,088
আমি খুব ভালোবেসে ছিলাম এবং...

357
00:24:16,122 --> 00:24:17,624
...আমি আরও গভীর থেকে গভীরতর হয়েছি

358
00:24:17,657 --> 00:24:19,859
এবং তিনি আমাকে কিছু করতে দিয়েছিলেন
যে আমি...

359
00:24:23,930 --> 00:24:25,732
সে ঠিক এমনই।
সে শুধু পায়...

360
00:24:25,765 --> 00:24:27,834
সে-সে মাত্র আরও এগিয়েছে
এবং আরও

361
00:24:27,867 --> 00:24:30,269
এবং আমি থাকা শুরু
এমন কিছু করতে যা আমার ভালো লাগেনি

362
00:24:30,302 --> 00:24:32,672
আমার কোন পছন্দ ছিল.

363
00:24:32,705 --> 00:24:34,073
মানুষ 1:
আপনি যে ব্যাখ্যা করতে পারেন?

364
00:24:36,275 --> 00:24:38,978
সে কি আপনাকে হুমকি দিয়েছে?

365
00:24:39,011 --> 00:24:40,412
BRIA:
হ্যাঁ।

366
00:24:40,446 --> 00:24:43,950
মানুষ 1:
আপনি প্রকৃতি পরিষ্কার করতে পারেন
তার হুমকি?

367
00:24:43,983 --> 00:24:46,853
কোথায়... সে কি মৌখিকভাবে করেছে
নাকি আপনাকে শারীরিকভাবে হুমকি দিচ্ছে?

368
00:24:48,788 --> 00:24:50,489
BRIA:
মানে, দুটোই, কিন্তু...

369
00:24:52,024 --> 00:24:54,226
আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, উভয়.

370
00:24:57,564 --> 00:25:01,568
মানুষ 1:
উম, এটা কি পরিষ্কার ছিল
আপনার জীবন বিপদে পড়বে

371
00:25:01,601 --> 00:25:04,203
আপনি যদি তাকে সাহায্য না করেন?

372
00:25:04,236 --> 00:25:06,205
BRIA:
হ্যাঁ।

373
00:25:06,238 --> 00:25:07,774
মানুষ 2:
আরো ভলিউম পেতে হবে
যদিও অডিও জন্য.

374
00:25:10,009 --> 00:25:12,645
মানুষ 1:
আমাদের এটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে,
উহ, ক্যামেরার জন্য আরো জোরে।

375
00:25:12,679 --> 00:25:15,548
আমি প্রশ্নটি আবার বলব।

376
00:25:15,582 --> 00:25:17,550
এটা কি আপনার জীবন পরিষ্কার ছিল
বিপদে পড়বে

377
00:25:17,584 --> 00:25:18,417
আপনি যদি তাকে সাহায্য না করেন?

378
00:25:18,450 --> 00:25:20,720
BRIA:
হ্যাঁ। এটা পরিষ্কার ছিল.

379
00:25:20,753 --> 00:25:21,821
মানুষ 1:
ধন্যবাদ

380
00:25:21,854 --> 00:25:23,723
যখন তোমার মুখোমুখি হয়েছিল

381
00:25:23,756 --> 00:25:24,924
ফেডারেল তদন্তকারীদের দ্বারা

382
00:25:24,957 --> 00:25:27,594
নভেম্বর 25, 2018 এ

383
00:25:27,627 --> 00:25:28,928
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডকে সহায়তা করার জন্য

384
00:25:28,961 --> 00:25:31,130
পাচারে
অনিবন্ধিত অস্ত্র

385
00:25:31,163 --> 00:25:33,666
এবং লাইসেন্সবিহীন পরিমাণ
সিউডোফেড্রিন এর

386
00:25:33,700 --> 00:25:37,236
একটি পরিচিত রাসায়নিক উপাদান
মেথামফেটামাইন উৎপাদনের জন্য

387
00:25:37,269 --> 00:25:39,939
আপনি কি সচেতন ছিলেন?
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ডের উদ্দেশ্য

388
00:25:39,972 --> 00:25:41,240
বিতরণের জন্য
এবং এই নিষিদ্ধ পণ্য বিক্রি

389
00:25:41,273 --> 00:25:42,875
বিদেশী অঞ্চলে?

390
00:25:44,844 --> 00:25:46,312
BRIA:
হ্যাঁ।

391
00:25:46,345 --> 00:25:49,816
কিন্তু পরিমাণে না...

392
00:25:49,849 --> 00:25:51,918
... যে এটা ঘটছিল.

393
00:25:55,121 --> 00:25:57,089
[ হাহাকার ]

394
00:25:57,123 --> 00:26:01,994
মানুষ 1:
আপনি কিভাবে দেখা হয়েছে তা বর্ণনা করুন
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ড।

395
00:26:02,028 --> 00:26:06,633
BRIA:
তিনি একটি এসকর্ট কোম্পানি চালাতেন
প্রিমিয়াম সঙ্গী বলা হয়।

396
00:26:06,666 --> 00:26:09,669
এবং আমি কাজ করছিলাম
প্রায় এক মাসের জন্য কোম্পানি।

397
00:26:09,702 --> 00:26:12,705
মানুষ 1:
এসকর্ট হিসেবে?

398
00:26:12,739 --> 00:26:14,641
BRIA:
হ্যাঁ, একজন এসকর্ট হিসাবে।

399
00:26:24,684 --> 00:26:27,620
[ হাহাকার ]

400
00:26:40,199 --> 00:26:43,135
[ হাঁপাচ্ছে ]

401
00:26:58,885 --> 00:27:00,286
[ ক্রিকেট কিচিরমিচির ]