1 00:00:02,043 --> 00:00:06,203 இந்த நிரல் கொண்டுள்ளது வலுவான மொழி மற்றும் சில வன்முறை தொடக்கத்தில் இருந்து காட்சிகள். 2 00:00:06,203 --> 00:00:09,003 உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் யார்? எடிசன் யாவ். சீன நாட்டவர். அவரது குடியிருப்பில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். 3 00:00:09,003 --> 00:00:11,363 அவர் பிளாட் முழுவதும் சிசிடிவி மட்டுமே வைத்திருந்தார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களை எங்கும் காணவில்லை. 4 00:00:11,363 --> 00:00:14,003 உன்னிடம் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் சில... நுண்ணறிவு. 5 00:00:14,003 --> 00:00:15,483 என்னால் இதை செய்ய முடியாது, மன்னிக்கவும். 6 00:00:15,483 --> 00:00:18,283 இல்லை, எனக்கு புரிகிறது. அவர்களை வெல்ல முடியாது, அவர்களுடன் சேர முடியாது, இல்லையா? 7 00:00:18,283 --> 00:00:20,163 Xanda முக அங்கீகாரம். 8 00:00:20,163 --> 00:00:22,283 ஒரே பாதுகாப்பு அமைப்பு உலகில் 9 00:00:22,283 --> 00:00:25,043 மனித முகத்தை அடையாளம் காண 100% துல்லியத்துடன். 10 00:00:25,043 --> 00:00:27,603 சீன AI தொழில்நுட்பம் அச்சுறுத்தல் இல்லை. 11 00:00:27,603 --> 00:00:30,603 ஆம், நான் பிரச்சாரத்தைப் படித்தேன் - மன்னிக்கவும், செய்திக்குறிப்பு. 12 00:00:30,603 --> 00:00:33,643 நான் பாதுகாப்பு அமைச்சராக இருக்கும் வரை பிரிட்டனின் எல்லைகள் கண்காணிக்கப்படாது 13 00:00:33,643 --> 00:00:36,243 ஒரு கடையின் முகப்பில் சீன மக்கள் குடியரசு. 14 00:00:38,683 --> 00:00:40,483 மேடம்? என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 15 00:00:40,483 --> 00:00:42,963 சிசிடிவி சில... கவலைகளை எறிந்தது. 16 00:00:42,963 --> 00:00:45,843 எங்கள் வகையான கவலைகள். விவரங்களை அனுப்பவும். 17 00:00:45,843 --> 00:00:47,403 பார்க்க ஒருவரை நியமிப்பேன். 18 00:00:47,403 --> 00:00:50,443 கார்லண்ட் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை. 19 00:00:50,443 --> 00:00:53,203 இதில் அங்கம் வகிக்க நான் பதிவு செய்துள்ளேன். 20 00:00:53,203 --> 00:00:56,643 லாகோஸ் பராமரிப்பு பணியாளர் கூறுகிறார் அவளுடைய மூன்று வயது மகனின் தந்தை 21 00:00:56,643 --> 00:00:59,083 பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சர், ஐசக் டர்னர். 22 00:00:59,083 --> 00:01:01,403 என்ன?! இது அவர்கள். இது சாண்டா. 23 00:01:01,403 --> 00:01:03,603 நாங்கள் தலையிட விரும்பினால், திரு டர்னர், 24 00:01:03,603 --> 00:01:06,243 இது சிறந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா? நாம் செய்ய முடியுமா? 25 00:01:06,243 --> 00:01:08,683 நல்ல மதியம், மதிப்பிற்குரிய உறுப்பினர்கள் 26 00:01:08,683 --> 00:01:10,763 சீன ஆராய்ச்சிக் குழுவின், 27 00:01:10,763 --> 00:01:12,763 மற்றும் கிரிகோரி. சிரிக்கிறது 28 00:01:12,763 --> 00:01:15,083 எல்லோரும் இருப்பதில்லை இறுதி வாக்கெடுப்புக்கு. 29 00:01:15,083 --> 00:01:17,043 எடிசன் எங்கே? 30 00:01:17,043 --> 00:01:19,723 பாதிக்கப்பட்டவரின் கடைசி செயல்பாடு ஒரு முயற்சி அழைப்பு. 31 00:01:19,723 --> 00:01:21,483 ஒருவேளை அவர் யாரையாவது எச்சரிக்க முயன்றிருக்கலாம். 32 00:01:21,483 --> 00:01:23,603 அழைப்பாளர் ஐடி? தொலைபேசியில் நாக்ஸ் எனச் சேமிக்கப்பட்டது. 33 00:01:23,603 --> 00:01:27,843 கிரிகோரி நாக்ஸ்? ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் இருக்கிறார்கள் கட்டிடத்திற்குள் ஊடுருவியவர்கள். உள்ளே போ. 34 00:01:29,003 --> 00:01:31,483 துப்பாக்கிச் சூடு இல்லை, நான் அவர்களுடன் சேரவில்லை, 35 00:01:31,483 --> 00:01:33,723 நான் அவர்களை வெல்ல முயற்சிக்கிறேன்! 36 00:01:33,723 --> 00:01:36,203 மேலும் அவர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் இரவும் பகலும்! 37 00:01:36,203 --> 00:01:37,963 என்ன நிலை குழுவுடன்? 38 00:01:37,963 --> 00:01:39,363 அனைத்து சொத்துகளும் பாதுகாப்பான வீடுகளில் உள்ளன. 39 00:01:39,363 --> 00:01:42,843 எங்களுக்குத் தெரியும், பாதுகாப்பான வீடுகள் அவர்கள் நம்மை விரும்பும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள் இந்த மக்களை அழைத்துச் செல்ல! 40 00:01:42,843 --> 00:01:46,163 சரி, நான் இப்போது ஹோம் ஆபீஸில் சேர்ந்துள்ளேன் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஐசக் டர்னர். 41 00:01:46,163 --> 00:01:48,283 மாலை வணக்கம், கதீஜா. 42 00:01:48,283 --> 00:01:51,243 இதுதான், அவர்கள் உன்னை விரும்புவதற்கான காரணம். 43 00:01:51,243 --> 00:01:55,923 சரியான முடிவை நான் நம்புகிறேன் இங்கிலாந்து எல்லை ஒப்பந்தத்தை வழங்க உள்ளது 44 00:01:55,923 --> 00:01:57,883 Xanda முக அங்கீகாரத்திற்கு. 45 00:02:01,883 --> 00:02:03,843 மங்கலான மீடியா ஒளிபரப்பு 46 00:02:10,283 --> 00:02:12,963 ..நமது பாதுகாப்பு அல்லது நமது வாழ்க்கை முறை. 47 00:02:12,963 --> 00:02:15,923 என இந்த முடிவு வரும் உங்களைப் பார்ப்பவர்களுக்கு ஆச்சரியம் 48 00:02:15,923 --> 00:02:20,083 சீனாவின் வலுவான எதிரியாக இங்கிலாந்து உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு. 49 00:02:20,083 --> 00:02:22,723 ஓ, கதீஜா, நான் எப்போதும் பராமரித்து வருகிறேன் நான் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறேன். 50 00:02:22,723 --> 00:02:24,283 அவர் என்ன செய்கிறார்?! 51 00:02:24,283 --> 00:02:27,323 எனக்கு தெரியாது. அவர் உண்மையில் Xanda இன் செய்திக்குறிப்பை மேற்கோள் காட்டி. 52 00:02:27,323 --> 00:02:30,163 எனது தொலைபேசிகள் வெடிக்கின்றன, கார்டியன் பின்தொடர்தலுக்காக என்னை வேட்டையாடுகிறேன், 53 00:02:30,163 --> 00:02:32,243 அவர் காற்றில் கூட இல்லை! அவர் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா? 54 00:02:32,243 --> 00:02:35,083 ஆதரிப்பது பற்றி அவர் ஏதாவது சொன்னாரா உளவு பார்த்ததாக அவர் குற்றம் சாட்டிய நிறுவனம்? 55 00:02:35,083 --> 00:02:38,683 அவர் பயப்பட வேண்டும். எடிசன் இருந்துள்ளார் கொல்லப்பட்டார், நாக்ஸ் இலக்கு வைக்கப்பட்டார். 56 00:02:38,683 --> 00:02:41,723 தொலைபேசி ஒலிக்கிறது ஓ, கிறிஸ்து, அவரது மனைவியின் அழைப்பு. காத்திருங்கள். 57 00:02:43,283 --> 00:02:45,603 சிமோனே? அலிசா, இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 58 00:02:45,603 --> 00:02:47,523 ஆம். நீங்கள் நலமா? 59 00:02:47,523 --> 00:02:50,003 ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். எங்களிடம் போலீஸ் உள்ளது. 60 00:02:50,003 --> 00:02:52,803 ஏன் கேட்கிறீர்கள்? இல்லை, அது தான், எங்களுக்கும் புரியவில்லை. 61 00:02:52,803 --> 00:02:55,683 தொலைபேசி அதிர்கிறது மன்னிக்கவும், சிமோன், நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா? 62 00:02:55,683 --> 00:02:58,843 நிரல் சோதிக்கப்படவில்லை இன பாகுபாட்டிற்காக. 63 00:02:58,843 --> 00:03:02,243 துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல முகபாவனைகள் உள்ளன குறைவாக செயல்படும் rec அமைப்புகள் 64 00:03:02,243 --> 00:03:05,963 சரியாக வரும்போது நிறமுள்ளவர்களை அடையாளம் கண்டு, 65 00:03:05,963 --> 00:03:07,763 இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது நிச்சயமாக. 66 00:03:07,763 --> 00:03:09,643 தொலைபேசியில் வந்தவர்: அவருக்கு பக்கவாதம் வந்ததா? 67 00:03:09,643 --> 00:03:11,843 கிரிகோரி! நீ இருக்கக் கூடாதா பாதுகாப்பான வீட்டில்? 68 00:03:11,843 --> 00:03:14,843 நான். நான் காவல்துறையிடம் முறையிட வேண்டியிருந்தது நான் அவர்களின் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும். 69 00:03:14,843 --> 00:03:18,683 டர்னர் ஹோம் செக்கனிடம் சொன்னார் என்று நினைத்தேன் நாங்கள் ஒருமனதாக சாண்டாவை எதிர்த்தோம்? 70 00:03:18,683 --> 00:03:19,923 அவர் பயந்துவிட்டார் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். 71 00:03:19,923 --> 00:03:22,283 எதிராகப் பாதுகாப்பதற்கான வழி இன விவரக்குறிப்பு 72 00:03:22,283 --> 00:03:25,643 ஒரு அங்கீகார அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகும் அது கிட்டத்தட்ட 100% துல்லியமானது. 73 00:03:25,643 --> 00:03:27,803 மற்றும் Xanda எங்களுக்கு கொடுக்கிறது என்று மன அமைதி. 74 00:03:27,803 --> 00:03:29,323 அவர் பயந்த மாதிரி தெரியவில்லை. 75 00:03:38,043 --> 00:03:40,963 நீங்கள் மார்ச் கீழே மறுத்தால் பிபிசிக்கு சில பதில்களைப் பெறுங்கள்... 76 00:03:40,963 --> 00:03:43,563 நான் வலியுறுத்த வேண்டும் ... ..நானே செய்வேன்! 77 00:03:43,563 --> 00:03:44,963 .. லாக்டவுனில் இருக்குமாறு வலியுறுத்துங்கள்! 78 00:03:44,963 --> 00:03:47,083 சேக்? உங்களுக்கு கமாண்டர் ஹார்ட் தெரியும். 79 00:03:48,883 --> 00:03:50,523 உள்துறை செயலாளர். ஜெம்மா. 80 00:03:51,563 --> 00:03:53,683 நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? நியூஸ்நைட்? 81 00:03:53,683 --> 00:03:56,323 நான் அரசாங்கத்தைப் பார்க்க விரும்பினால் அதன் பற்களை உதைத்து, 82 00:03:56,323 --> 00:03:58,483 நான் PMQகளுக்கு வருவேன். 83 00:03:58,483 --> 00:04:01,243 அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும் அமைச்சரே. ஒரு அதிர்ச்சி? 84 00:04:01,243 --> 00:04:02,683 இல்லை, இல்லை, டேனி. 85 00:04:02,683 --> 00:04:05,883 உங்களைப் பார்க்க டிவியை ஆன் செய்கிறேன் ஒரு சாதாரண நாளில் ஒரு அதிர்ச்சி. 86 00:04:05,883 --> 00:04:09,163 உங்களைப் பார்க்க டிவியை ஆன் செய்கிறேன் அது நீயாக இல்லாத போது 87 00:04:09,163 --> 00:04:12,003 நேர் எதிர் கூறுகிறது நீங்கள் அடிப்படையில் என்ன நம்புகிறீர்கள் 88 00:04:12,003 --> 00:04:15,443 மனதைக் கவரும் ஒரு கற்பழிப்பு, நீங்கள் உண்மையை அறிய விரும்பினால். 89 00:04:18,643 --> 00:04:19,723 ஜெம்மா? 90 00:04:21,523 --> 00:04:25,803 ம்ம்... இழுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா இழுப்பாலம் வரை? 91 00:04:28,603 --> 00:04:31,563 டிஐ லத்தீஃப், டிசிஐ கேரி, மேலும் அறிவுறுத்தலுக்கு வெளியே காத்திருக்கவும். 92 00:04:31,563 --> 00:04:33,043 மேடம், நான்... இரண்டாவது யோசனையில், 93 00:04:33,043 --> 00:04:35,203 DCI கேரி, நீங்கள் காத்திருக்க தேவையில்லை, நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள். 94 00:04:35,203 --> 00:04:38,723 உங்களுக்கான மேப்பிங்கிற்குப் புகாரளிக்கவும் வழக்கமான கடமைகள் முதலில். 95 00:04:38,723 --> 00:04:40,283 இது ஒரு சுவாரஸ்யமான முடிவு. 96 00:04:41,243 --> 00:04:44,403 மன்னிக்கவும்? நீங்கள்தான் போட்டீர்கள் நான் பூட்டப்பட்ட நிலையில், 97 00:04:44,403 --> 00:04:46,163 அவர்கள் விரும்பியது இதுதான். 98 00:04:46,163 --> 00:04:48,923 டிடெக்டிவ் கேரி மட்டும்தான் 99 00:04:48,923 --> 00:04:51,363 யார் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது இங்கே ஏதோ தவறு இருந்தது. 100 00:04:52,683 --> 00:04:56,763 ஒருவேளை DCI கேரி தங்கியிருக்கலாம், அவள் முழுமையாக அறிந்தவள். 101 00:05:04,923 --> 00:05:06,843 என்ன செய்யப் போகிறோம்? 102 00:05:06,843 --> 00:05:10,323 இதற்கு நன்றி... எதுவாக இருந்தாலும், 103 00:05:10,323 --> 00:05:12,723 தேசம் இப்போது உணர்வின் கீழ் 104 00:05:12,723 --> 00:05:14,723 நான் விவசாயம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் முக rec 105 00:05:14,723 --> 00:05:17,283 அதே விரோதமான அந்நிய சக்திக்கு என்று இதை ஒழுங்குபடுத்தினார். 106 00:05:17,283 --> 00:05:19,403 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் சீனா பொறுப்பா? 107 00:05:19,403 --> 00:05:22,163 பெய்ஜிங் தலையிட முயற்சிக்கிறது பிரிட்டிஷ் கொள்கையில். 108 00:05:22,163 --> 00:05:24,763 யான் வாங்லி சாண்டாவின் மனிதர் லண்டனில். 109 00:05:24,763 --> 00:05:26,363 அவர் அதில் ஒரு பகுதி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 110 00:05:28,043 --> 00:05:30,643 நாங்கள் கோப்ரா கூட்டத்தை அழைக்க வேண்டும், வெளிப்படையாக. 111 00:05:30,643 --> 00:05:33,763 SIS மற்றும் MoD தொடங்க வேண்டும் உடனடியாக வரைவு விருப்பங்கள். 112 00:05:33,763 --> 00:05:35,763 உருவாக்க எங்களுக்கு ஒரு படகு தேவைப்படும் எங்கள் பதில், 113 00:05:35,763 --> 00:05:39,123 ஆனால் முதலில், நான் வருகை தர விரும்புகிறேன் 114 00:05:39,123 --> 00:05:40,563 ஒலிபரப்பு இல்லத்திற்கு. 115 00:05:46,003 --> 00:05:47,763 நான் அவரை தாமதப்படுத்த முடிந்தது. 116 00:05:51,323 --> 00:05:52,763 அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார் 117 00:05:53,763 --> 00:05:56,883 நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது அதை செய், ஐசக். 118 00:05:58,603 --> 00:06:00,923 நீங்கள் பிபிசிக்கு ஓடினால், 119 00:06:00,923 --> 00:06:02,963 அது எல்லா செய்திகளிலும் முடிவடையும். 120 00:06:05,043 --> 00:06:07,283 ஆம், ரோவன், நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் அது இருக்கலாம். 121 00:06:12,563 --> 00:06:14,283 உங்கள் முடிவு, உள்துறை செயலர். 122 00:06:15,403 --> 00:06:17,003 சரி, நாங்கள் நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 123 00:06:18,563 --> 00:06:20,323 ஏழை ப்ளோக் போதும். 124 00:06:22,603 --> 00:06:25,523 நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும், ஐயா, அரசாங்க அமைச்சர் என்ற முறையில் 125 00:06:25,523 --> 00:06:27,803 நீங்கள் கட்டுப்பட்டிருக்கிறீர்கள் அதிகாரப்பூர்வ இரகசிய சட்டம். 126 00:06:27,803 --> 00:06:29,963 நான் மன்னிக்கவும்... யாராவது அன்புடன் சொல்லப் போகிறார்கள் 127 00:06:29,963 --> 00:06:31,963 என்ன நரகம் நீங்கள் எல்லாம் பேசுகிறீர்களா? 128 00:06:33,283 --> 00:06:34,803 ஆம். 129 00:06:36,203 --> 00:06:37,803 DCI Carey அதை விளக்கலாம்... 130 00:06:39,163 --> 00:06:41,163 ..அவள் முழுக்க முழுக்க அறிந்தவள். 131 00:06:44,443 --> 00:06:46,883 வாருங்கள், ரேச்சல், நாங்கள் அனைவரும் வசதியாக அமர்ந்திருக்கிறோம். 132 00:06:46,883 --> 00:06:50,483 நீங்கள் ஏன் மிஸ்டர் டர்னரிடம் சொல்லக்கூடாது அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்... 133 00:06:51,963 --> 00:06:53,443 .. திருத்தம் பற்றி? 134 00:07:45,363 --> 00:07:47,483 நாங்கள் திரும்பி வருவோம், நிச்சயமாக, நாளை அதே நேரம். 135 00:07:47,483 --> 00:07:50,323 அதுவரை நம் அனைவரிடமிருந்தும், குட் நைட். 136 00:07:50,323 --> 00:07:51,923 நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். 137 00:07:53,083 --> 00:07:56,123 டர்னர் நேர்காணல் ஏற்படுகிறது ஒரு பெரிய ட்விட்டர் புயல். 138 00:07:56,123 --> 00:07:58,403 நிச்சயமாக அவரை எதிர்பார்க்கவில்லை என்று கூற. 139 00:07:58,403 --> 00:08:00,323 140 00:08:00,323 --> 00:08:01,803 அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்?! 141 00:08:01,803 --> 00:08:03,763 நாம் இருப்போம் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது இதை தொடர்ந்து. 142 00:08:03,763 --> 00:08:05,603 அவரை ஸ்டுடியோவிற்குள் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கவும் அடுத்த முறை. 143 00:08:05,603 --> 00:08:08,643 தொலைதூர நேர்காணல்கள் என்னை சோர்வடையச் செய்கின்றன இந்த நாட்களில். நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 144 00:08:08,643 --> 00:08:13,323 ஊஹூம். அவர்கள் செய்யாவிட்டால் அது உதவக்கூடும் 1996 இல் இருந்ததைப் போல தாமதமாகி உறைய வைக்கவும்! 145 00:08:13,323 --> 00:08:16,763 எந்த ஒரு பின்னடைவும் இருக்கக்கூடாது. எட், நீங்கள் பின்தங்கியதைப் பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 146 00:08:16,763 --> 00:08:18,483 ஆம், முற்றிலும். 147 00:08:18,483 --> 00:08:21,803 சில சமயம் நான் மட்டும் தான் என்று நினைக்கிறேன் உண்மையில் இங்கே சுற்றி பார்க்கிறேன். 148 00:08:23,603 --> 00:08:26,483 எந்த ஒரு பின்னடைவும் இருக்கக்கூடாது. அதைப் பாருங்கள், இல்லையா? 149 00:08:28,723 --> 00:08:32,243 எனவே, அதற்கு ஒரு பெயர் உண்டு, எனக்கு என்ன ஆனது? 150 00:08:35,923 --> 00:08:40,283 திருத்தம் என்பது ஒரு முறை நிகழ்நேர பட கையாளுதல், 151 00:08:40,283 --> 00:08:42,363 கேமரா ஊட்டங்களின் இடையூறுகளைப் பயன்படுத்துதல் 152 00:08:42,363 --> 00:08:45,483 மற்றும் வரிசைப்படுத்தல் டீப்ஃபேக் தொழில்நுட்பம். 153 00:08:45,483 --> 00:08:47,643 நுட்பம் உருவாக்கப்பட்டது சீனாவில், 154 00:08:47,643 --> 00:08:49,483 ஆனால் அதன் பயன்பாடு பரவியது... 155 00:08:51,643 --> 00:08:52,923 .. மற்ற பிராந்தியங்கள். 156 00:08:54,083 --> 00:08:55,683 என்ன பிராந்தியங்கள்? 157 00:08:58,323 --> 00:09:01,003 வரைபடம் தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது, ஆனால் அது பாதுகாப்பானது 158 00:09:01,003 --> 00:09:03,803 திருத்தம் செயல்பாட்டில் உள்ளது ரஷ்யா, அமெரிக்காவில்... 159 00:09:03,803 --> 00:09:05,243 ஐக்கிய இராச்சியம். 160 00:09:09,083 --> 00:09:11,043 அது ஏன் இங்கு செயல்பாட்டில் இருக்கும்? 161 00:09:15,283 --> 00:09:19,203 உதாரணமாக, நம்மிடம் இன்டெல் இருந்தால் தீவிரவாத சதியில், 162 00:09:19,203 --> 00:09:22,043 ஆனால் எதிரான ஆதாரங்கள் சந்தேக நபர்கள் போதுமானதாக இல்லை. 163 00:09:22,043 --> 00:09:24,283 நீங்கள் அவர்களை ஒதுக்கி வைக்க முடியாது என்றால் நியாயமான மற்றும் சதுர, 164 00:09:24,283 --> 00:09:26,323 நீங்கள் குற்றம் சாட்டும் காட்சிகள் போலியா? 165 00:09:28,883 --> 00:09:32,003 உளவுத்துறையை ஆதாரமாக மாற்றுகிறோம். 166 00:09:37,923 --> 00:09:39,323 இதைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியும்? 167 00:09:39,323 --> 00:09:42,083 இது மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகும் செயல்பாட்டு தந்திரம். 168 00:09:42,083 --> 00:09:46,763 50 க்கும் மேற்பட்ட செயல்பாட்டாளர்கள் முழுவதும் இல்லை SO15, GCHQ மற்றும் பாதுகாப்பு சேவை. 169 00:09:46,763 --> 00:09:50,603 ஆனால் வேறு யார்? நீதித்துறை செயலாளர்? பிரதமரா? 170 00:09:50,603 --> 00:09:53,043 என்னால் உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 171 00:09:53,043 --> 00:09:56,123 பிரிட்டிஷ் அரசு ஆழமான போலிகளை உருவாக்கவா? 172 00:09:58,003 --> 00:10:02,243 நாங்கள் எப்போதும் படங்களை மட்டுமே உருவாக்குகிறோம் உண்மை என்று நாம் அறிந்த நிகழ்வுகள். 173 00:10:08,403 --> 00:10:10,203 ஐசக் சிரிக்கிறார் இது... ஹூ! 174 00:10:10,203 --> 00:10:13,443 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை இது நடக்கவில்லை. 175 00:10:18,683 --> 00:10:22,323 வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தினால், இது எனது கடிகாரத்தில் தொடங்கவில்லை. 176 00:10:23,523 --> 00:10:27,123 இந்த தார்மீக சுரங்கம் என் முன்னோரால் எனக்கு பரிசளிக்கப்பட்டது. 177 00:10:29,323 --> 00:10:30,363 எனவே, நான் ஏன்? 178 00:10:31,723 --> 00:10:34,443 எங்கே இந்த பிறழ்வு அதற்குள் வரவா? 179 00:10:34,443 --> 00:10:39,203 துரதிர்ஷ்டவசமாக, உருவாக்குவதற்கான வழிமுறைகளுடன் சக்திவாய்ந்த நபர்களின் தவறான படங்கள், 180 00:10:39,203 --> 00:10:42,843 திருத்தம் ஒரு கருவியாகிவிட்டது தவறான தகவலுக்காக. 181 00:10:42,843 --> 00:10:47,203 திருத்தம் என்பது அழுக்கு ரகசியம் நாங்கள் எங்கள் எதிரிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 182 00:10:47,203 --> 00:10:49,923 நாம் அனைவரும் அதை இரகசியமாக பயன்படுத்த முடியும், 183 00:10:49,923 --> 00:10:52,923 ஆனால் ஒரு நாடு மற்றொரு நாடு குற்றம் சாட்டினால் பகிரங்கமாக, 184 00:10:52,923 --> 00:10:55,523 நாமும் விசில் அடிக்கலாம் நம் மீது. 185 00:11:02,203 --> 00:11:04,043 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 186 00:11:04,043 --> 00:11:07,123 உங்கள் தோற்றத்தை நாங்கள் கோரினால் சரி செய்யப்பட்டது, 187 00:11:07,123 --> 00:11:09,923 அது நம்மை பாதிப்படையச் செய்யும் எதிர் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு. 188 00:11:09,923 --> 00:11:13,443 பின்னர், முழு உலகளாவிய அட்டைகளின் வீடு இடிந்து விழுகிறது. 189 00:11:15,283 --> 00:11:18,283 நீங்கள்... நான் வைத்திருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என் வாய் மூடியது 190 00:11:18,283 --> 00:11:20,923 மேலும் உலகம் நம்பட்டும் தீங்கிழைக்கும் முட்டாள்தனம் உண்மையா? 191 00:11:20,923 --> 00:11:23,003 மன்னிக்கவும், ஐசக். எடிசன் யாவ் இறந்துவிட்டார்! 192 00:11:23,003 --> 00:11:27,123 அவர்கள் அதிருப்தியாளர்களைக் கொல்கிறார்கள் மற்றும் நமது தேசிய ஒளிபரப்புகள் மீது தாக்குதல்! 193 00:11:27,123 --> 00:11:29,243 இவை செயல்கள் அரச ஆதரவு பயங்கரவாதம்! 194 00:11:29,243 --> 00:11:32,043 அதற்கு, உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். 195 00:11:32,043 --> 00:11:35,483 அது வருத்தப்படாத வரை சில பயமுறுத்தும் நிகழ்ச்சி?! 196 00:11:35,483 --> 00:11:38,203 அது வருத்தப்படாத வரை அரசாங்கம், 197 00:11:38,203 --> 00:11:40,883 நீதிமன்றங்கள், MI5 மற்றும் போலீஸ். 198 00:11:42,763 --> 00:11:44,323 போதுமா? 199 00:11:49,523 --> 00:11:51,723 நம்பலாம் என்று நம்புவோம் சரியான மாண்புமிகு உறுப்பினர் மீது 200 00:11:51,723 --> 00:11:54,003 Haslemere தெற்கு அவரது பொறியை மூடி வைக்க. 201 00:11:54,003 --> 00:11:56,963 ஐசக் டர்னரை சுருக்கமாக வைத்திருக்கிறோம் லீஷ். நெருக்கமான பாதுகாப்பு அதிகாரிகள், 202 00:11:56,963 --> 00:11:58,923 இடைமறிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு அனைத்து சாதனங்களிலும். 203 00:11:58,923 --> 00:12:01,163 அவருடைய ஊழியர்களுக்கும் அப்படித்தான். அந்த நேர்காணலை ஏற்பாடு செய்தார்கள். 204 00:12:01,163 --> 00:12:02,883 அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று உடந்தையாக இருக்கலாம். 205 00:12:02,883 --> 00:12:04,403 திருத்தத்தை அப்படி பார்க்கிறீர்களா? 206 00:12:07,963 --> 00:12:10,283 டர்னரின் வலதுபுறம், நாங்கள் பார்க்கிறோம் மிக அப்பட்டமான தாக்குதல் 207 00:12:10,283 --> 00:12:12,003 சாலிஸ்பரியில் இருந்து ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியால். 208 00:12:13,363 --> 00:12:17,763 உனக்கு என்ன வேண்டும்? இறுக்கமான அணி, SO15, GCHQ மற்றும் CIA ஆகியவை ஆதரிக்கின்றன. 209 00:12:17,763 --> 00:12:19,643 உங்கள் அணியில் யாரை விரும்புகிறீர்கள்? 210 00:12:21,763 --> 00:12:24,083 ரேச்சல் நிச்சயமாக ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார் டர்னர் மீது. 211 00:12:25,163 --> 00:12:26,643 அவரை உள்ளே வைத்திருப்பது வலிக்காது. 212 00:12:26,643 --> 00:12:29,723 நீங்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருப்பதை மறந்துவிட்டீர்கள் அவள் எங்களிடம் புகாரளிக்க வந்தாள். 213 00:12:29,723 --> 00:12:31,443 நீங்கள் அவளை வெல்வதற்கு முன்பு இருந்தது. 214 00:12:33,283 --> 00:12:35,283 நாங்கள் கண்டுபிடித்ததைக் குறிப்பிடவில்லை. 215 00:12:36,523 --> 00:12:39,603 அதுதான் காப்பீடு. நீங்களும் அதையே செய்வீர்கள். 216 00:12:40,683 --> 00:12:42,243 அவள் கண்காணிக்கப்படுகிறாள், இல்லையா? 217 00:12:44,323 --> 00:12:45,683 ஏதேனும் கவலைகள் உள்ளதா? 218 00:12:47,963 --> 00:12:50,443 நீங்கள் இன்னும் அவளை நம்பவில்லை என்றால், ஜெம்மா, என்ன செய்வது என்று உனக்கு தெரியும். 219 00:12:53,443 --> 00:12:55,203 அவளை அருகில் வைத்துக்கொள். 220 00:12:56,683 --> 00:12:58,763 கதவு ஸ்லைடுகள் திறந்து மூடப்படும் 221 00:13:03,283 --> 00:13:04,803 கதவு ஸ்லைடுகள் மூடப்பட்டன 222 00:13:06,043 --> 00:13:08,843 கொலையைக் குறைக்க எனக்கு ஒரு DCI தேவை மற்றும் SO15. 223 00:13:11,083 --> 00:13:12,883 நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்? நான், மேடம். 224 00:13:14,323 --> 00:13:17,083 உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும். புதிய இரத்தத்தை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 225 00:13:17,083 --> 00:13:19,203 டிசி டான்? 226 00:13:19,203 --> 00:13:22,403 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் இருந்திருப்பார்கள் அவளை வேகமான இளவரசி என்று அழைத்தார். 227 00:13:22,403 --> 00:13:25,083 அவர்கள் என்னை செய்தார்கள். அவர்கள் என்னை அழைத்ததை நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன். 228 00:13:28,403 --> 00:13:31,843 டிஐ லத்தீப், நீங்கள் சமரசம் செய்துவிட்டீர்கள் பாதுகாப்பான வீட்டின் இடம். 229 00:13:31,843 --> 00:13:34,843 ஒரு பாதுகாப்பு மீறல் இருக்கலாம் ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உத்தரவாதம். 230 00:13:34,843 --> 00:13:36,923 ஆனால், ஐயா, நான்... ஒரு முடிவு நிலுவையில் இருக்கும்போது, 231 00:13:36,923 --> 00:13:40,323 இந்த செயல்பாட்டில் உங்கள் சேர்க்கை உடனடியாக அமலுக்கு வரும் வகையில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது. 232 00:13:40,323 --> 00:13:42,723 நீங்கள் உங்கள் துறைக்கு திரும்பலாம் கடமைகள், 233 00:13:42,723 --> 00:13:44,523 ஆனால் எங்களுடனான உங்கள் நேரம் இங்கே முடிகிறது. 234 00:13:47,043 --> 00:13:49,443 பின்விளைவுகளுக்கு நன்றியுடன் இருங்கள் இன்னும் கடுமையாக இல்லை. 235 00:13:52,683 --> 00:13:54,283 டிசி டானை உங்களுடன் கொண்டு வாருங்கள். 236 00:13:54,283 --> 00:13:57,083 எங்கே, மேடம்? 237 00:13:57,083 --> 00:13:59,003 ஏழாவது மாடி. 238 00:13:59,003 --> 00:14:00,563 மேப்பிங் பற்றி என்ன? 239 00:14:02,043 --> 00:14:03,483 மேப்பிங் தானே இயங்குகிறது. 240 00:14:10,043 --> 00:14:12,763 சரி, நீங்கள் பொறுப்பேற்க விரும்பினீர்கள் என் வழக்கு. 241 00:14:14,563 --> 00:14:16,203 நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்தது. 242 00:14:41,203 --> 00:14:43,323 மங்கலான மீடியா ஒளிபரப்பு 243 00:14:44,323 --> 00:14:46,203 சாதனம் பீப்ஸ் 244 00:14:59,883 --> 00:15:02,243 இது டிசிஐ ரேச்சல் கேரி. 245 00:15:02,243 --> 00:15:04,323 மறைக்கப்பட்ட கேமரா பதிவுக்கு பதிலாக, 246 00:15:04,323 --> 00:15:07,403 நான் இந்த நேரில் பார்த்த சாட்சியை படம் எடுக்கிறேன் எனது ஆவணத்திற்கான சாட்சியம் 247 00:15:07,403 --> 00:15:10,243 முறையான விவரங்கள் சட்டவிரோத நடைமுறை 248 00:15:10,243 --> 00:15:13,803 வீடியோ ஆதாரங்களை சேதப்படுத்துதல் திருத்தம் என அறியப்படுகிறது. 249 00:15:13,803 --> 00:15:16,603 சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, 250 00:15:16,603 --> 00:15:20,403 நான் ஒரு மாநாட்டில் இருந்தேன் உள்துறை செயலாளர் ரோவன் கில் உடன், 251 00:15:20,403 --> 00:15:23,243 நான் கற்றுக்கொண்டவர்களுக்கு முழு அறிவு இருக்கிறது திருத்தம் 252 00:15:23,243 --> 00:15:24,843 மற்றும் UK க்குள் அதன் பயன்பாடு. 253 00:15:24,843 --> 00:15:28,923 பாதுகாப்பு அதிகாரிகளும் உடனிருந்தனர் அமைச்சர் ஐசக் டர்னர், யார்... 254 00:15:30,483 --> 00:15:34,283 .. விளக்கமளிக்கும் வரை, முன் எதுவும் இல்லை திருத்தம் பற்றிய அறிவு. 255 00:15:41,123 --> 00:15:42,763 இதற்கு முன் ஏன் என்னை அழைக்க முடியவில்லை? 256 00:15:44,283 --> 00:15:46,803 எர்...பாதுகாப்பு. 257 00:15:46,803 --> 00:15:48,883 போலீசார் வலியுறுத்தினர். 258 00:15:48,883 --> 00:15:52,803 எனவே, நீங்கள் நியூஸ்நைட்டில் செல்லலாம் மற்றும் கதீஜா கானிடம் பேசவும், 259 00:15:52,803 --> 00:15:54,483 ஆனால் உங்கள் மனைவியை அழைக்க முடியவில்லையா? 260 00:15:54,483 --> 00:15:56,243 நான் இல்லை... 261 00:15:56,243 --> 00:15:58,003 நான் நியூஸ்நைட்டில் இல்லை. 262 00:15:58,003 --> 00:15:59,923 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 263 00:15:59,923 --> 00:16:01,603 தொலைவில். 264 00:16:04,963 --> 00:16:06,683 ஏன் மனம் மாறினாய்? 265 00:16:08,443 --> 00:16:10,403 ஃபேஷியல் ரெக் ஒப்பந்தம் பற்றி? 266 00:16:12,403 --> 00:16:14,643 நான் அதைப் பற்றி பேச முடியாது, சிமி. 267 00:16:16,243 --> 00:16:19,843 நீங்கள் "வண்ண மக்கள்" என்று சொன்னீர்கள், மூலம். 268 00:16:19,843 --> 00:16:22,523 உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தேன் அந்த சொற்றொடர்? 269 00:16:24,603 --> 00:16:27,563 அது மிக நெருக்கமாக ஒலிக்கிறது என்று நீங்கள் எப்போதும் சொன்னீர்கள் "வண்ண மக்களுக்கு". 270 00:16:30,403 --> 00:16:32,083 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், இருப்பினும், 271 00:16:32,083 --> 00:16:33,803 பேட்டியில். 272 00:16:33,803 --> 00:16:35,323 ஓ, ஆமாம்? 273 00:16:35,323 --> 00:16:37,163 நீ சொன்னது இல்லை... 274 00:16:38,603 --> 00:16:40,003 .. நீங்கள் சொன்ன விதம். 275 00:16:41,643 --> 00:16:45,083 நீங்கள் ஒலித்தது...அதிகாரப்பூர்வமானது. 276 00:16:49,363 --> 00:16:50,963 அவர் ஆழமாகப் பெருமூச்சு விடுகிறார் 277 00:16:53,603 --> 00:16:55,043 எனக்கு உண்மை வேண்டும் ஐசக். 278 00:16:56,483 --> 00:16:58,683 கொல்ல முயன்றவர்கள் கிரிகோரி நாக்ஸ்... 279 00:17:00,443 --> 00:17:02,563 ..அவர்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்? இல்லை இல்லை இல்லை. 280 00:17:02,563 --> 00:17:03,843 உண்மை. 281 00:17:05,323 --> 00:17:06,603 அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார் 282 00:17:08,003 --> 00:17:09,443 எனக்கு தெரியாது. 283 00:17:11,243 --> 00:17:13,203 நிறைய இருக்கிறது என்று மாறிவிடும் எனக்கு தெரியாது. 284 00:17:23,443 --> 00:17:25,563 பீப், விர்ரிங் 285 00:17:39,203 --> 00:17:40,923 விரைவான பீப்பிங் 286 00:18:14,403 --> 00:18:17,483 ஆபரேஷன் வான்கார்டின் முன்னுரிமைகள் பின்வருமாறு உள்ளன. 287 00:18:17,483 --> 00:18:20,243 ஒரு தொடரை விசாரிக்க இலக்கு படுகொலைகள் 288 00:18:20,243 --> 00:18:22,643 தலைநகரம் முழுவதும் கடந்த 36 மணி நேரத்தில், 289 00:18:22,643 --> 00:18:25,443 பிரதான சந்தேக நபர்களை அடையாளம் காண வேண்டும் 290 00:18:25,443 --> 00:18:28,483 மற்றும் உளவுத்துறை சேகரிக்க சைபர் தாக்குதல்களின் பிரச்சாரத்தில் 291 00:18:28,483 --> 00:18:30,523 இங்கிலாந்து கண்காணிப்பு நெட்வொர்க்குகளுக்கு எதிராக 292 00:18:30,523 --> 00:18:32,443 மற்றும் ஒரு பெரிய தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர். 293 00:18:34,083 --> 00:18:38,403 இந்த அப்பட்டமான தாக்குதல் இங்கிலாந்து உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பொதுமக்கள் 294 00:18:38,403 --> 00:18:41,483 மிகவும் கொடூரமான ஒன்றாகும் நான் குறுக்கே வந்துவிட்டேன். 295 00:18:41,483 --> 00:18:44,803 அவர்கள் காயப்படுத்தியதால் குறைந்தது அல்ல எங்கள் சொந்த ஒன்று. 296 00:18:44,803 --> 00:18:47,603 இது எங்கள் மதிப்பீடு இந்த தாக்குதல் சங்கிலி என்று 297 00:18:47,603 --> 00:18:49,963 ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது பிபிசியில் ஒரு ஹேக் 298 00:18:49,963 --> 00:18:52,963 அரசாங்கத்தை பாதிக்கும் சதியில் விரோதமான வெளிநாட்டு சக்தியின் கொள்கை. 299 00:18:54,243 --> 00:18:57,843 எந்த தடயத்திற்காக இழுவை இழுவை போது கொலை சந்தேக நபர்களின் தொடர்ச்சி, 300 00:18:57,843 --> 00:19:01,203 டர்னர் எங்களை எச்சரித்தார் ஆர்வமுள்ள இந்த நபருக்கு. 301 00:19:01,203 --> 00:19:04,123 Xanda Facial Rec இன் லண்டன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக, 302 00:19:04,123 --> 00:19:08,123 யான் வாங்கலீக்கு உள்நோக்கம் உள்ளது மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன். 303 00:19:08,123 --> 00:19:10,923 இப்போது, அவரது அந்தஸ்து கொடுக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு உயர்ந்த சீன நாட்டவராக, 304 00:19:10,923 --> 00:19:13,963 எவ்வளவு கவனமாக நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை நாம் இங்கே நடக்க வேண்டும். 305 00:19:13,963 --> 00:19:17,563 எந்த கைதும் அமையும் ஒரு முக்கிய சர்வதேச சம்பவம். 306 00:19:17,563 --> 00:19:19,883 ஆனால் தவறில்லை, அவரை கைது செய்வோம் 307 00:19:19,883 --> 00:19:21,723 அதுதான் ஆதாரம் என்றால் நம்மை வழிநடத்துகிறது. 308 00:19:21,723 --> 00:19:24,963 நாங்கள் மரியாதையுடன் அணுகியுள்ளோம் இன்று காலை திரு வாங்லேயிடம், 309 00:19:24,963 --> 00:19:27,803 அவர் எங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் விசாரிக்க வேண்டும். 310 00:19:27,803 --> 00:19:30,643 வழங்கப்பட்டால் அது நடைபெறுகிறது சீன தூதரகத்தில் 311 00:19:30,643 --> 00:19:33,243 முன்னிலையில் தூதர் Xiaodong இன். 312 00:19:33,243 --> 00:19:37,043 POI ஐ யூகிக்க எவரும் அக்கறை கொள்கிறார்கள் தற்போதைய இடம்? 313 00:19:37,043 --> 00:19:39,043 சீன தூதரகமா? 314 00:19:39,043 --> 00:19:41,883 கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள், கேரி, இறுதியாக. 315 00:19:41,883 --> 00:19:43,443 ம்ம். 316 00:19:43,443 --> 00:19:46,403 ஆம், அவர் ஒதுங்கிவிட்டார் தூதரகத்தில். 317 00:19:46,403 --> 00:19:49,483 அவரது சலுகையில் அவரை எடுத்துக்கொள்வோம். நான் தூதரை சந்திப்பேன். 318 00:19:49,483 --> 00:19:53,683 இது பெய்ஜிங்கிலிருந்து வந்திருந்தால், இருக்கிறது நியாயமான காரணங்கள் அவர் உடந்தை. 319 00:19:53,683 --> 00:19:56,443 நான் தூதரகத்திற்கு வரலாம்... 320 00:19:57,683 --> 00:19:59,363 .. உதவி செய்தால். 321 00:19:59,363 --> 00:20:01,003 நீங்கள் மாண்டரின் மொழி பேசுகிறீர்களா? 322 00:20:01,003 --> 00:20:02,443 இல்லை 323 00:20:02,443 --> 00:20:04,083 ஓரிரு வார்த்தைகள். 324 00:20:04,083 --> 00:20:05,483 பிறகு, ஏன்...? 325 00:20:07,003 --> 00:20:09,243 சரி... சும்மா... 326 00:20:10,523 --> 00:20:12,163 கொஞ்சம் இல்லையா...? 327 00:20:12,163 --> 00:20:14,363 இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன், DC டான். 328 00:20:14,363 --> 00:20:16,523 சோலி. எனக்கு ஆதரவு தேவைப்படும். 329 00:20:19,523 --> 00:20:21,723 ஒப்புக்கொண்டார். மன்னிக்கவும். 330 00:20:25,323 --> 00:20:26,803 ரேச்சல்? 331 00:20:28,723 --> 00:20:31,883 ..சீனாவுக்கு கை கொடுப்பது போல் இருந்தது பிரிட்டிஷ் ராடார் ஒப்பந்தம் 332 00:20:31,883 --> 00:20:34,043 1939 இல் ஜெர்மனிக்கு. 333 00:20:34,043 --> 00:20:37,323 நான் என் ஆராய்ச்சி செய்தேன், நான் கண்டுபிடித்தேன் Xanda இடையே தொடர்பு இருப்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை 334 00:20:37,323 --> 00:20:39,283 மற்றும் சீன அதிகாரிகள். 335 00:20:39,283 --> 00:20:42,843 பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சராக, CRC யை நான் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன்... 336 00:20:42,843 --> 00:20:44,643 அவர் வீடியோவை நிறுத்துகிறார் 337 00:20:47,483 --> 00:20:51,083 வெப்கேம் மூலம் தொலை நேர்காணல். பெர்ப்ஸ் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் 338 00:20:51,083 --> 00:20:53,483 பிபிசிக்கு அவர்களின் ஊட்டத்தில் குழாய். 339 00:20:53,483 --> 00:20:56,203 எந்த ரிமோட் கேமராவும் உள்ளது ஹேக் செய்யக்கூடிய சாத்தியம். 340 00:20:58,323 --> 00:21:01,483 ஹோஸ்டுடனான தொடர்பு, தடையற்றது. 341 00:21:02,643 --> 00:21:04,563 அவளுடைய ஈடுபாட்டை நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்களா? 342 00:21:04,563 --> 00:21:07,003 குழந்தைகளை அனுப்புவது வழக்கம் அல்லவா படுக்கைக்கு 343 00:21:07,003 --> 00:21:09,003 பெரியவர்கள் எப்போது பேசுகிறார்கள்? 344 00:21:09,003 --> 00:21:12,443 டிசிஐ கேரிக்கும் அதே உரிமை உண்டு நம்மில் யாராக இருந்தாலும் இங்கே இருக்க வேண்டும். 345 00:21:12,443 --> 00:21:16,123 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள் - கதீஜா கான் உடந்தையா? 346 00:21:16,123 --> 00:21:20,323 அல்லது அவதாரம் பதிலளிக்கலாம் உண்மையான நேரத்தில் அவளுடைய கேள்விகளுக்கு? 347 00:21:20,323 --> 00:21:24,043 உருவாக்குவது சாத்தியமா அதிநவீன ஒரு ஆழமான போலியா? 348 00:21:25,043 --> 00:21:30,083 ம்ம்? ஓ சரி... நம்மிடம் இல்லை இன்னும் அங்கு வந்தேன். 349 00:21:30,083 --> 00:21:31,923 யாராவது இருந்தால், அது சீனா. 350 00:21:31,923 --> 00:21:34,683 நான் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன் அவர்களின் தூதரகத்திற்கான வழிமுறைகளுடன். 351 00:21:34,683 --> 00:21:37,603 ஏன் முன் கதவை பயன்படுத்த வேண்டும் நீங்கள் எப்போது மெயின்பிரேமை ஹேக் செய்யலாம்? 352 00:21:37,603 --> 00:21:40,403 ஓ, மன்னிக்கவும், என்னால் அங்கு உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 353 00:21:40,403 --> 00:21:43,723 மன்னிக்கவும்? கடுமையான உத்தரவுகள் நிர்வாகக் கிளையிலிருந்து. 354 00:21:43,723 --> 00:21:47,603 ஏஜென்சி இனி உதவ முடியாது மூன்றாம் தரப்பு எதிர் உளவு நடவடிக்கையில் 355 00:21:47,603 --> 00:21:49,923 மக்கள் குடியரசுக்கு எதிராக சீனாவின். 356 00:21:49,923 --> 00:21:52,843 ஏன் நரகம் இல்லை?! ஏனென்றால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அவர்களுடன் அதிக வியாபாரம், 357 00:21:52,843 --> 00:21:55,723 அதனால் தான்! வேண்டாம் என்று நாங்கள் சொல்லும்போது பெய்ஜிங்கில் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், 358 00:21:55,723 --> 00:21:57,323 நீங்கள் தாள்களுக்குள் ஆழமாக புதைத்திருக்கிறீர்கள்! 359 00:21:57,323 --> 00:21:58,883 எனவே, இது பணத்தைப் பற்றியதா? 360 00:21:58,883 --> 00:22:00,603 இது பாதுகாப்பு பற்றியது! 361 00:22:00,603 --> 00:22:03,723 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் நிறைய இன்டெல்லைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் UK உடன். 362 00:22:03,723 --> 00:22:06,323 நான் அறிய விரும்புகிறேன் சீனா கேட்கவில்லை. 363 00:22:07,803 --> 00:22:11,403 உங்களுக்காக ஒரு செய்தி, மேடம். அந்தோணி நீங்கள் அவரை தொடர்பு கொள்ளுமாறு ரீட் கேட்டார். 364 00:22:11,403 --> 00:22:12,723 ஓ அவசரம் என்கிறார். 365 00:22:12,723 --> 00:22:15,003 அந்தோணி ரீட்? ஆம். 366 00:22:15,003 --> 00:22:17,363 அந்தோணி ரீட்? ஆம். 367 00:22:17,363 --> 00:22:20,843 அது யார் பைத்தியம்? பிபிசியின் பாதுகாப்பு நிருபர். 368 00:22:20,843 --> 00:22:22,483 இது தற்செயலாக இருக்க முடியாது. 369 00:22:22,483 --> 00:22:25,043 கண்டிப்பாக விசாரிக்க வேண்டும் எப்படியும் இருக்கிறதா? நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் 370 00:22:25,043 --> 00:22:27,963 இதை பத்திரிகைகளில் இருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டும் மனிதனால் முடிந்தவரை. 371 00:22:27,963 --> 00:22:30,883 சரி, நான் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறேன். 372 00:22:30,883 --> 00:22:33,723 உங்கள் நாடு வரும்போது என்னை அழைக்கவும் ஒரு பக்கத்தை எப்படி தேர்வு செய்வது என்று கற்றுக்கொள்கிறார். 373 00:22:34,963 --> 00:22:36,363 ஃபிராங்க்?! 374 00:22:40,363 --> 00:22:42,163 அவள் ஆழமாக மூச்சு விடுகிறாள் 375 00:22:43,483 --> 00:22:44,723 பிராங்க்! 376 00:22:44,723 --> 00:22:47,803 உங்களுக்கு தொழில்நுட்ப உதவி தேவைப்பட்டால் பாருங்கள் பிபிசியுடன், 377 00:22:47,803 --> 00:22:49,723 என் பையன்களில் ஒருவனுக்கு கடன் தருகிறேன். 378 00:22:49,723 --> 00:22:52,603 ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தால் நீங்கள் அவற்றை போடுங்கள் சீனாவில், ஒப்பந்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. 379 00:22:54,923 --> 00:22:57,963 எப்போதிலிருந்து ஃபிராங்க் நேப்பியர் அனுமதித்தார் அரசியல்வாதிகள் கூப்பிடுகிறார்களா? 380 00:23:00,403 --> 00:23:02,803 நான் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து அவர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். 381 00:23:06,123 --> 00:23:07,403 மேடம்? 382 00:23:09,643 --> 00:23:12,243 ஆயிரக்கணக்கான விசா விண்ணப்பதாரர்களைப் போல உலகம் முழுவதும், 383 00:23:12,243 --> 00:23:15,603 விக்டோரியா பெல்லோ வாழ வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார் மற்றும் இங்கிலாந்தில் பணிபுரிகிறார். 384 00:23:15,603 --> 00:23:18,043 இது Rhys Edwards இன் இன்பாக்ஸில் இறங்கியது நேற்று. 385 00:23:18,043 --> 00:23:20,043 .. பராமரிப்பு பணியாளர் கூற்றுக்கள் அவளுடைய மூன்று வயது மகன் 386 00:23:20,043 --> 00:23:22,363 பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுக்கு தகுதியுடையவர். 387 00:23:22,363 --> 00:23:25,163 விக்டோரியாவின் கூற்றுப்படி, குழந்தையின் தந்தை 388 00:23:25,163 --> 00:23:27,843 பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சர், ஐசக் டர்னர். 389 00:23:31,043 --> 00:23:33,563 இது பகிரங்கமாகிவிட்டதா? ஆன்லைனில் எந்த தடயமும் இல்லை. 390 00:23:33,563 --> 00:23:35,923 செய்தி வெறிக்கு ஏற்ப அதை தொடர்ந்து, 391 00:23:35,923 --> 00:23:38,923 டர்னர் அது சில என்று நினைத்தார் Xanda ஒரு வகையான அச்சுறுத்தல் முயற்சி. 392 00:23:38,923 --> 00:23:41,443 அவர் ஏன் செய்யவில்லை என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் அதை எங்களிடம் குறிப்பிடுங்கள். 393 00:23:41,443 --> 00:23:43,843 என் எண்ணங்கள் சரியாக. 394 00:23:43,843 --> 00:23:45,123 மேடம்? 395 00:23:47,523 --> 00:23:49,643 அவரை உள்ளே அழைக்கவும். 396 00:23:49,643 --> 00:23:51,083 ஆயுதப் பாதுகாப்பில். 397 00:23:52,963 --> 00:23:54,843 அவருடைய ஊழியர்களுக்கும் அப்படித்தான். 398 00:23:57,443 --> 00:23:59,323 அப்படியானால், இங்குதான் மந்திரம் நடக்கிறது? 399 00:24:01,123 --> 00:24:02,883 அவர்கள் உங்களை எப்படிப் பெற்றார்கள்? 400 00:24:04,443 --> 00:24:06,163 என்னைப் பெறவா? 401 00:24:08,683 --> 00:24:09,923 ரேச்சல்? 402 00:24:21,883 --> 00:24:23,323 ரைஸ் எட்வர்ட்ஸ்? 403 00:25:02,523 --> 00:25:03,963 தளபதி ஹார்ட். 404 00:25:03,963 --> 00:25:06,003 தூதுவர். நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி. 405 00:25:08,003 --> 00:25:09,643 இது டிடெக்டிவ் டான். 406 00:25:09,643 --> 00:25:11,683 அவர் மாண்டரினில் டிடெக்டிவ் டானை வாழ்த்துகிறார் 407 00:25:11,683 --> 00:25:13,083 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 408 00:25:15,123 --> 00:25:18,043 ஹ்ம்ம்! தயவுசெய்து, எங்கள் விருந்தினர் காத்திருக்கிறார். 409 00:25:20,483 --> 00:25:22,123 நீங்கள் எறிந்து நீண்ட நாட்களாக தெரிகிறது 410 00:25:22,123 --> 00:25:24,203 உங்கள் பிரபலமான சோயர்களில் ஒன்று, தூதுவர். 411 00:25:24,203 --> 00:25:25,683 இவர்களுக்கு என்ன நடந்தது? 412 00:25:25,683 --> 00:25:27,723 உங்கள் நாடு எங்களை இனப்படுகொலை என்று குற்றம் சாட்டியது. 413 00:25:29,283 --> 00:25:30,763 நியாயமான போதும். 414 00:25:35,363 --> 00:25:38,403 எடிசன் யாவ் ஒரு எதிர்ப்பாளர் ஹாங்காங்கில் இருந்து. 415 00:25:38,403 --> 00:25:42,323 சுமார் 36 மணி நேரத்திற்கு முன்பு, யாரோ அவருடைய குடியிருப்பிற்கு வந்தார்கள் 416 00:25:42,323 --> 00:25:44,003 மற்றும் அவரது கண்ணில் ஒரு குண்டு வைத்தார். 417 00:25:45,563 --> 00:25:47,203 இப்போது எப்படி இருக்கிறார்? 418 00:25:57,323 --> 00:25:58,683 அது கொடுமை, 419 00:25:58,683 --> 00:26:01,923 ஆனால் நீங்கள் விளக்க விரும்புகிறீர்களா? அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 420 00:26:01,923 --> 00:26:04,123 திரு யாவ் சீனா ஆராய்ச்சியில் பணியாற்றினார் குழு, 421 00:26:04,123 --> 00:26:07,683 உங்கள் மீது அரசுக்கு ஆலோசனை நிறுவனத்தின் முக அங்கீகார ஏலம். 422 00:26:09,403 --> 00:26:13,923 24 மணி நேரம் கழித்து, பாதுகாவலர் ஜோசப் முவாங்கி கழுத்தில் சுடப்பட்டார் 423 00:26:13,923 --> 00:26:17,083 மற்றும் ஒரு போலீஸ் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் மார்பில் சுடப்பட்டது. 424 00:26:18,923 --> 00:26:21,003 அவர்கள் சீன ஆராய்ச்சியில் இருந்தார்களா குழுவா? 425 00:26:21,003 --> 00:26:23,403 இலக்கு இலக்கு இருந்தது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். 426 00:26:23,403 --> 00:26:26,043 கிரிகோரி நாக்ஸ் என்ற தரவு விஞ்ஞானி. 427 00:26:26,043 --> 00:26:30,723 ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், புல்லட் இருந்தது ஒரு QSZ-92 தானியங்கியிலிருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டது. 428 00:26:30,723 --> 00:26:35,123 ஒரு இராணுவ பிரச்சினை துப்பாக்கி சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. 429 00:26:35,123 --> 00:26:38,363 தயாரிப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட இங்கிலாந்தில். 430 00:26:38,363 --> 00:26:41,683 இல்லை, தொழில்நுட்பம் என்று வரும்போது இல்லை. கணினிகள்... 431 00:26:41,683 --> 00:26:44,603 உலோகம், தாதுக்கள், பிளாஸ்டிக். மருத்துவ உபகரணங்கள். 432 00:26:44,603 --> 00:26:47,883 ஆனால் இராணுவ தர ஆயுதங்கள்? அது அரிது. 433 00:26:49,443 --> 00:26:52,203 சீனா பழிவாங்கவில்லை அதன் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது 434 00:26:52,203 --> 00:26:55,243 தெருக்களில் அவர்களை வேட்டையாடுங்கள் பிரிட்டனின். நாங்கள் ரஷ்யா அல்ல. 435 00:26:56,963 --> 00:26:58,443 யாரும் பழிவாங்குவதைக் குறிப்பிடவில்லை. 436 00:27:03,843 --> 00:27:05,443 உங்கள் இருவரையும் வாழ்த்த மறந்துவிட்டேன். 437 00:27:05,443 --> 00:27:09,163 முக-ரெக் ஒப்பந்தம் போல் தெரிகிறது உங்கள் வழியில் செல்கிறது. 438 00:27:12,643 --> 00:27:14,083 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 439 00:27:14,083 --> 00:27:17,803 ஒரு அமைச்சருக்கு ஏன் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் சீன தொழில்நுட்பத்திற்கு எதிரான அவரது நிலைப்பாட்டிற்காக 440 00:27:17,803 --> 00:27:20,003 சென்று முடிந்தது சீன நிறுவனத்துடன்? 441 00:27:22,603 --> 00:27:24,803 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா, இளம் பெண்ணா? 442 00:27:25,923 --> 00:27:27,603 டிசி டான். 443 00:27:27,603 --> 00:27:29,283 சும்மா கேட்கிறேன். 444 00:27:30,603 --> 00:27:32,523 எவ்வளவு ஏமாற்றம். 445 00:27:32,523 --> 00:27:34,643 மீண்டும், நாம் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போம் 446 00:27:34,643 --> 00:27:37,723 அடிப்படையற்ற பொருள், மோசமான குற்றச்சாட்டுகள். 447 00:27:37,723 --> 00:27:40,523 சீனா, உலகின் போக்மேன். 448 00:27:40,523 --> 00:27:42,203 நாங்கள் அதை புண்படுத்துவதாகக் காண்கிறோம். 449 00:27:42,203 --> 00:27:45,003 அதை நாம் புண்படுத்துவது போல், தளபதி ஹார்ட், 450 00:27:45,003 --> 00:27:47,443 நீங்கள் ஒரு சக ஊழியரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் 451 00:27:47,443 --> 00:27:49,483 உங்கள் வெட்கக்கேடான தப்பெண்ணத்தை சமாதானப்படுத்த. 452 00:27:55,003 --> 00:27:57,123 எனக்கு இன்னொரு நிச்சயதார்த்தம் இருக்கிறது. 453 00:27:57,123 --> 00:27:58,843 ஒருவேளை இதை நாம் தொடரலாம் 454 00:27:58,843 --> 00:28:01,643 உங்களிடம் இன்னும் ஏதாவது இருக்கும்போது பாரபட்சம் தவிர செல்ல வேண்டுமா? 455 00:28:04,723 --> 00:28:07,403 பற்றி கேட்க வருந்துகிறேன் உங்கள் துப்பறியும் சார்ஜென்ட். 456 00:28:08,883 --> 00:28:11,843 அவர் சுடப்பட்டதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள் ஆனால் அவர் உயிர் பிழைத்தாரா என்று நீங்கள் கூறவில்லை. 457 00:28:14,123 --> 00:28:15,603 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 458 00:28:17,763 --> 00:28:21,803 டாம், எனக்கு ஒரு குழு கார் வேண்டும் 24/7 நுழைவாயிலைப் பார்க்கிறது. 459 00:28:21,803 --> 00:28:23,563 நான் கண்மணியை ஒதுக்குகிறேன். 460 00:28:23,563 --> 00:28:26,123 சேருவதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் ஒரு கண்காணிப்பு பிரிவு? 461 00:28:26,123 --> 00:28:29,123 ஐயா, அடிப்படை ரகசியம் தவிர விரைவான பாதை, என்னிடம் அதிகம் இல்லை 462 00:28:29,123 --> 00:28:32,123 அனுபவம். ஆம், ஆனால் நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள் நெருங்கிய மற்றும் தனிப்பட்ட இலக்கு. 463 00:28:32,123 --> 00:28:33,963 ஆப்ஸ் மற்றும் கண்காணிப்பு. 464 00:28:33,963 --> 00:28:36,803 எங்களுக்கு சரிபார்ப்பு தேவை. யான் வாங்கலேயின் மீது கண்கள். 465 00:28:37,923 --> 00:28:39,163 ஐயா. 466 00:28:41,203 --> 00:28:42,483 நதியாவைப் பற்றி, மேடம்... 467 00:28:43,883 --> 00:28:45,603 டிஐ லத்தீஃப். 468 00:28:45,603 --> 00:28:48,803 அவள் உண்மையில் பெறப் போவதில்லை ஒழுங்கு நடவடிக்கை, அவளா? 469 00:28:48,803 --> 00:28:52,683 ஏனென்றால் அவள் மீறினாள் எனது அறிவுறுத்தலின் பேரில் பாதுகாப்பான வீடு. 470 00:28:53,883 --> 00:28:56,723 உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் இருந்தால் அல்லது அலைவரிசையைப் பற்றி குற்ற உணர்வு கொள்ள, 471 00:28:56,723 --> 00:28:58,563 நீ ஏன் அவளை அழைக்கவில்லை? 472 00:28:58,563 --> 00:29:00,243 இன்னும் சிறப்பாக, பூக்களை அனுப்புங்கள். 473 00:29:00,243 --> 00:29:03,843 இதற்கிடையில், உங்கள் கவனத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 474 00:29:03,843 --> 00:29:05,483 ஆமாம், மேடம். 475 00:29:10,523 --> 00:29:12,883 எனவே, இதை எப்படி விளையாட விரும்புகிறீர்கள், அப்புறம், மேடம்? 476 00:29:12,883 --> 00:29:14,323 கேட்டு தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 477 00:29:14,323 --> 00:29:16,803 மாணிக்கம்! ஆண்டனி! 478 00:29:16,803 --> 00:29:18,643 எங்களிடம் வந்ததற்கு நன்றி. 479 00:29:18,643 --> 00:29:21,643 எங்கோ முன்பதிவு செய்துவிட்டேன் நாம் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது. 480 00:29:28,003 --> 00:29:31,203 நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஐசக் டர்னர் நேர்காணல். 481 00:29:31,203 --> 00:29:32,763 அவர் இப்போது சாண்டாவுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார். 482 00:29:32,763 --> 00:29:36,363 ஆம். மிகவும் ஆச்சரியமான யு-டர்ன், இந்த அரசாங்கத்தின் தரத்தால் கூட. 483 00:29:36,363 --> 00:29:39,283 சீனா என்றால் நம்மை ஆச்சரியப்பட வைத்தது டர்னரில் ஏதோ இருக்கிறது. 484 00:29:40,483 --> 00:29:42,923 நாம் வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரை ஒரு வித்தியாசமான கோட்பாடு. 485 00:29:45,043 --> 00:29:48,483 கதீஜா புகார் செய்தார் நேற்று இரவு தொலை இணைப்பு வேகம். 486 00:29:48,483 --> 00:29:49,723 இதில் ஒன்றும் விசித்திரமில்லை. 487 00:29:49,723 --> 00:29:52,283 கதீஜா ஏதோ குறை கூறுகிறார் பெரும்பாலான இரவுகள். 488 00:29:52,283 --> 00:29:55,523 ஆனால் பொறியாளர்கள் போது டர்னரின் ஐபி முகவரி கண்காணிக்கப்பட்டது, 489 00:29:55,523 --> 00:29:57,723 அவர்கள் விசித்திரமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தனர். 490 00:29:57,723 --> 00:29:59,963 சிக்னல் வரவில்லை லண்டன். 491 00:29:59,963 --> 00:30:02,523 இங்கிலாந்தில் இருந்து வரவே இல்லை. 492 00:30:02,523 --> 00:30:04,043 அது சீனாவில் இருந்து வந்தது. 493 00:30:06,283 --> 00:30:08,083 ஏதேனும் நுண்ணறிவுகளைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா? 494 00:30:10,443 --> 00:30:12,523 நீங்கள் இதைக் கொண்டு வருவது சரிதான் எங்கள் கவனத்திற்கு. 495 00:30:12,523 --> 00:30:15,603 ஒரு விவேகமான அலகு ஏற்பாடு செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன் விசாரிக்க. 496 00:30:15,603 --> 00:30:18,443 ரேச்சல், ஒரு உறுப்பினருடன் எங்கள் தொழில்நுட்ப குழு. 497 00:30:18,443 --> 00:30:21,603 நீங்கள் தயாராக இருந்தால் ஏதேனும் கண்டுபிடிப்புகளை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள. 498 00:30:21,603 --> 00:30:23,923 இதை இயக்க திட்டமிட்டுள்ளோம் கூடிய விரைவில். 499 00:30:25,083 --> 00:30:26,443 ஓடவா? கதை. 500 00:30:27,803 --> 00:30:30,843 ஒன்று இருக்கிறதா? ஈசாக்கை நாம் அறிவோம் நேற்று இரவு டர்னர் சீனாவில் இல்லை. 501 00:30:30,843 --> 00:30:33,883 மிகத் தெளிவாக, சிலவற்றைப் பார்க்கிறோம் ஒரு வகையான வெளிநாட்டு தலையீடு. 502 00:30:33,883 --> 00:30:37,083 நாங்கள் கோட்பாடுகளை ஏமாற்றுகிறோம், ஹேக்கிங் முதல் முழு ஆழமான போலிகள் வரை. 503 00:30:37,083 --> 00:30:41,123 டர்னர் கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது Xanda அவரை விரும்பியது சரியாக இருந்தது. 504 00:30:43,923 --> 00:30:46,963 எங்கள் ரேடாரில் உள்ள அனைத்து கதைகளிலும் அந்த குறிப்பிட்ட அமைச்சர் சம்பந்தப்பட்ட, 505 00:30:46,963 --> 00:30:48,483 நான் நீயாக இருந்தால் இதை நிறுத்திவிடுவேன். 506 00:30:48,483 --> 00:30:50,283 ஏனெனில்...? 507 00:30:50,283 --> 00:30:52,803 ஏனெனில் பிபிசி பராமரிக்க வேண்டும் அதன் புகழ் 508 00:30:52,803 --> 00:30:55,243 நம்பகமான செய்தி ஆதாரமாக, தவறான தகவல்களின் கலங்கரை விளக்கமல்ல. 509 00:30:55,243 --> 00:30:57,163 ஆம், இந்த புதிரை நாங்கள் விவாதித்தோம். 510 00:30:57,163 --> 00:31:00,043 நாங்கள் அதைப் புகாரளித்தால், ஆபத்து நமது நம்பகத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. 511 00:31:00,043 --> 00:31:03,243 ஆனால் நாம் செய்யாவிட்டால் அது வெளியேறினால், அது மோசமாக இருக்கும். 512 00:31:06,123 --> 00:31:08,123 அப்படியானால் நான் உங்களுக்கு சங்கடத்திலிருந்து விடுபடுகிறேன். 513 00:31:08,123 --> 00:31:10,683 ஏற்கனவே, இது எழுப்புகிறது பல கவலைகள். 514 00:31:12,043 --> 00:31:14,283 என்னால் நம்ப முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் உங்கள் ஒத்துழைப்பு. 515 00:31:16,163 --> 00:31:18,683 நாங்கள் விசாரிக்கும் போது கதையை வைத்திருங்கள். 516 00:31:18,683 --> 00:31:20,643 சரி, உங்களால் முடிந்தவரை எங்களுக்கு அறிவூட்டுங்கள் 517 00:31:20,643 --> 00:31:23,763 அந்த கவலைகள் மீது நாங்கள் விசாரிக்கும் போது. 518 00:31:23,763 --> 00:31:25,603 என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன். 519 00:31:25,603 --> 00:31:28,723 அப்படியானால், நான் அனுமதிக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன் நீங்கள் எங்கள் ஸ்டுடியோவைச் சுற்றிப் பார்க்கிறீர்கள். 520 00:31:28,723 --> 00:31:30,323 வாரண்டுடன் மீண்டும் வருவோம். 521 00:31:32,723 --> 00:31:35,283 இப்போதுதான் எங்களை எச்சரித்துள்ளீர்கள் சந்தேகத்திற்குரிய சைபர் தாக்குதல் 522 00:31:35,283 --> 00:31:38,243 ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியால். அது செய்கிறது உங்கள் ஸ்டுடியோ ஒரு குற்றக் காட்சி. 523 00:31:38,243 --> 00:31:40,923 நாம் விசாரிக்கவில்லை என்றால், அது கடமை தவறியதாக இருக்கும். 524 00:31:40,923 --> 00:31:43,043 அது உங்களை பாதிப்படைய வைக்கும் மேலும் தாக்குதல்களுக்கு. 525 00:31:43,043 --> 00:31:44,883 எப்படியும் உங்கள் கதையைப் பெற முடியாது. 526 00:31:44,883 --> 00:31:46,123 எனக்கு தெரியாது. 527 00:31:46,123 --> 00:31:49,603 ஐபி முகவரி மற்றும் என்ன தொழில்நுட்ப நிருபர் பகுப்பாய்வு, 528 00:31:49,603 --> 00:31:52,043 நான் ஏழு நிமிடங்கள் பார்க்க முடியும் அழகாக வடிவமைக்கிறது. 529 00:31:55,083 --> 00:31:56,763 நீங்கள் எங்களை விட்டு செல்கிறீர்கள் மாற்று வழி இல்லாமல். 530 00:31:58,003 --> 00:31:59,683 நீங்கள் அதை ஒளிபரப்ப முடியாது. 531 00:31:59,683 --> 00:32:01,563 அதன் மீது டி-நோட்டீஸ் அடிப்போம். 532 00:32:01,563 --> 00:32:04,003 கதீஜா கானுக்கு டி-நோட்டீஸ்? 533 00:32:05,123 --> 00:32:06,843 சிவப்பு துணி, காளை. 534 00:32:06,843 --> 00:32:08,963 நீங்கள் அதை விட அதிகமாக செய்ய வேண்டும் அவளை உள்ளே அழைத்து வர. 535 00:32:08,963 --> 00:32:11,723 வாருங்கள், மாணிக்கம், உங்களுக்கு ஒப்பந்தம் தெரியும். 536 00:32:11,723 --> 00:32:14,643 நீங்கள் பயன்படுத்த போகிறீர்கள் என்றால் அணுசக்தி விருப்பம், 537 00:32:14,643 --> 00:32:16,763 நீங்கள் ஒரு இனிப்பு வழங்க வேண்டும். 538 00:32:16,763 --> 00:32:19,123 நீங்கள் மற்ற கதைகளை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 539 00:32:21,243 --> 00:32:22,803 அமைச்சரைப் பற்றி. 540 00:32:33,843 --> 00:32:36,643 "எனது பாதுகாப்புக்கு பயம் மற்றும் எனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு, 541 00:32:36,643 --> 00:32:40,963 "நான்... என் நிலையை மாற்ற முடிவு செய்தேன் Xanda முக அங்கீகாரத்தில்." 542 00:32:40,963 --> 00:32:42,643 நான் இதை எப்படி விளையாட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் - 543 00:32:42,643 --> 00:32:44,803 என்று நான் மிரட்டினேன் என் மனதை மாற்றவா? 544 00:32:44,803 --> 00:32:47,403 உங்களுக்கு விளக்கம் தேவை உங்கள் ஊழியர்களுக்காக, உங்கள் மனைவிக்காக. 545 00:32:47,403 --> 00:32:49,683 நான் என் மனைவியிடம் பொய் சொல்லவில்லை. 546 00:32:49,683 --> 00:32:51,123 நிச்சயமாக. 547 00:32:52,763 --> 00:32:56,283 ஆ எங்களைப் பார்க்க வந்ததற்கு நன்றி, அமைச்சர். நீங்கள் ஏன் இருக்கக்கூடாது? 548 00:32:56,283 --> 00:32:58,603 நீங்கள் என்னை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன், ஐயா. 549 00:32:58,603 --> 00:33:00,363 நீங்கள் எனக்கு என்ன கொடுக்க முடியும்? 550 00:33:00,363 --> 00:33:02,123 நீங்கள் Xanda ஐப் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 551 00:33:02,123 --> 00:33:05,283 நாங்கள் பல வரிகளை இயக்குகிறோம் விசாரணை, நிச்சயமாக. 552 00:33:05,283 --> 00:33:08,403 என் குழு, நீங்கள் என்னுடன் பேசுகிறீர்கள் அணி - அலிசா கிளார்க், ரைஸ் எட்வர்ட்ஸ்? 553 00:33:08,403 --> 00:33:09,883 அவர்கள் எங்களுக்கு உதவுகிறார்கள், ஆம். 554 00:33:09,883 --> 00:33:12,243 நீங்கள் உள்துறை அலுவலகத்திலிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நான் நிச்சயமாக இல்லை. 555 00:33:12,243 --> 00:33:14,563 நீங்கள் இன்னும் வசதியாக இருக்கலாம் உட்கார்ந்து, அமைச்சரா? 556 00:33:14,563 --> 00:33:18,443 இல்லை, உண்மையில் இல்லை, டேனி. நான் இருந்திருக்கிறேன் இரவு முழுவதும் பாதுகாப்பான வீட்டில் தங்கினார். 557 00:33:18,443 --> 00:33:20,963 நாங்கள் உங்களிடம் தான் கேட்க வேண்டும் சில கேள்விகள், சார். 558 00:33:22,563 --> 00:33:23,803 சரி. 559 00:33:32,123 --> 00:33:35,203 எப்படி...எவ்வளவு நாளாக தெரியும் அலிசா கிளார்க்? அலிசா? 560 00:33:35,203 --> 00:33:38,043 நான் நேற்று இரவு ரைஸ் மற்றும் ஐசக்குடன் இருந்தேன் 561 00:33:38,043 --> 00:33:40,323 நாங்கள் செய்ய ஒப்புக்கொண்டபோது நியூஸ்நைட் நேர்காணல். 562 00:33:41,923 --> 00:33:44,163 ரைஸ் புறப்பட்டார்... அவள் என்னுடன் இருந்தாள், 563 00:33:44,163 --> 00:33:46,603 சரி, நான் ஆனதிலிருந்து பாதுகாப்பு அமைச்சர். ஒரு வருடம். 564 00:33:46,603 --> 00:33:48,723 உனக்கு என்ன தெரியும் அவளுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி? 565 00:33:49,763 --> 00:33:52,523 அவளிடம் ஒன்று இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒரு பூனை இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன். 566 00:33:52,523 --> 00:33:54,723 ஹ்ம்ம்! ரைஸ் எட்வர்ட்ஸ் பற்றி என்ன? 567 00:33:54,723 --> 00:33:57,403 நான் நேர்காணலை அமைத்தேன், முயற்சித்தேன் ஐசக்குடன் அதை உறுதிப்படுத்தவும் 568 00:33:57,403 --> 00:34:00,763 கடந்து செல்ல முடியவில்லை. நேர்மையாக, உங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 569 00:34:00,763 --> 00:34:03,283 அவர் ஒரு ஒழுக்கமான ஸ்பாட். அவர் ஒரு பொதுப்பள்ளி பிராட், 570 00:34:03,283 --> 00:34:05,283 ஆனால் நான் அரசாங்கத்தில் இருக்கிறேன் நான் அவர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன். 571 00:34:05,283 --> 00:34:08,283 ஏதேனும் காரணம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? கிளார்க் அல்லது எட்வர்ட்ஸ் 572 00:34:08,283 --> 00:34:10,643 சமரசம் செய்திருக்க முடியுமா? 573 00:34:10,643 --> 00:34:13,683 சமரசமா? சரி, எதையும் அது அவர்களை பாதிப்படையச் செய்திருக்கலாம் 574 00:34:13,683 --> 00:34:15,923 லஞ்சம் அல்லது மிரட்டல். 575 00:34:17,483 --> 00:34:19,523 வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் எதுவும் இல்லை என்னை ஆச்சரியப்படுத்தும், 576 00:34:19,523 --> 00:34:23,243 ஆனால், இல்லை, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஏன்? 577 00:34:23,243 --> 00:34:27,603 பிபிசியில் சைபர் தாக்குதல்கள் மிக நுணுக்கமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன 578 00:34:27,603 --> 00:34:33,643 அது சதியை பரிந்துரைக்கிறது உங்கள் குழுவின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள். 579 00:34:33,643 --> 00:34:35,723 அலிசா மற்றும் ரைஸ்? 580 00:34:35,723 --> 00:34:37,323 அல்லது நீங்களே அமைச்சரே. 581 00:34:41,883 --> 00:34:43,443 நான் நினைத்தேன்... ஆஹா! 582 00:34:43,443 --> 00:34:46,643 நான் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டேன் என்று நினைத்தேன் ஒரு புதுப்பிப்புக்காக. நான் சந்தேகப்படுகிறேனா? 583 00:34:46,643 --> 00:34:49,363 சரி, சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளுடன் வெளிநாட்டு தலையீடு, 584 00:34:49,363 --> 00:34:53,483 அதை கண்டுபிடிப்பது அசாதாரணமானது அல்ல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வற்புறுத்தப்பட்டுள்ளனர். 585 00:34:54,563 --> 00:34:55,843 பிளாக்மெயில் செய்தார். 586 00:34:57,043 --> 00:34:59,203 நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும் விக்டோரியா பெல்லோ பற்றி? 587 00:35:02,403 --> 00:35:04,483 லிஃப்ட் டிங்ஸ் 588 00:35:04,483 --> 00:35:06,683 பிறகு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், அது சரியான நடவடிக்கையா? 589 00:35:08,163 --> 00:35:09,763 நீங்கள் மற்ற கதையை விதைத்தீர்கள், 590 00:35:09,763 --> 00:35:12,283 பின்னர் அவர்கள் அதை கண்டுபிடிக்க நினைக்கட்டும் அவர்களின் யோசனையாக இருந்தது. 591 00:35:12,283 --> 00:35:14,123 எங்களுக்குத் தேவையான முடிவை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள், மேடம். 592 00:35:15,683 --> 00:35:17,723 பொறுப்பு அமைச்சர் பிரிட்டனின் எல்லைகள் உள்ளன 593 00:35:17,723 --> 00:35:19,443 ஒரு வெளிநாட்டு காதல் குழந்தை முயற்சிக்கிறது உள்ளே நுழைய. 594 00:35:19,443 --> 00:35:22,283 அந்தக் கதை விரைவில் வெளிவரும் அல்லது பின்னர், எங்கள் உதவியோடு அல்லது இல்லாமல். 595 00:35:24,283 --> 00:35:25,723 நான் அப்படி கற்பனை செய்கிறேன். 596 00:35:32,683 --> 00:35:34,403 நீங்கள் எங்கள் மின்னஞ்சல்களைப் படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 597 00:35:34,403 --> 00:35:37,563 நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய எந்த தகவலும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 598 00:35:40,003 --> 00:35:43,243 எர்...எனது அலுவலகம் கிடைத்தது சில போலி அறிக்கை 599 00:35:43,243 --> 00:35:46,323 ஒரு பெண் கூறுவது பற்றி நான் அவளுடைய குழந்தைக்கு தந்தை, ஆனால் ... 600 00:35:46,323 --> 00:35:49,723 அது எல்லாம் பொய். மற்றும் நீங்கள் சந்தேகித்தீர்கள் அதன் பின்னணியில் சீனா இருந்ததா? 601 00:35:49,723 --> 00:35:52,683 Yan Wanglei சில மறைமுக அச்சுறுத்தலை விடுத்தார் உளவு பார்ப்பது பற்றி. 602 00:35:52,683 --> 00:35:55,883 "எல்லோருக்கும் ஏதாவது இருக்கிறது", என்றார். ஆனால் அவர் தவறு, நான் செய்யவில்லை. 603 00:35:55,883 --> 00:35:59,683 அவர்கள் உருவாக்கினார்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் லவ் சைல்ட் கதை உங்களை மிரட்டுமா? 604 00:35:59,683 --> 00:36:02,203 அல்லது என்னை இழிவுபடுத்த, என்னை இழிவுபடுத்துங்கள். 605 00:36:02,203 --> 00:36:05,723 உங்கள் அறிவிப்பை சீனா பொய்யாக்கியுள்ளது. ஏன் அவர்கள் உங்களை இழிவுபடுத்த விரும்புவார்களா? 606 00:36:07,043 --> 00:36:09,043 எனக்குத் தெரியாது, டிடெக்டிவ். 607 00:36:09,043 --> 00:36:11,323 நான் உண்மையில் வேலையை விட்டுவிட விரும்புகிறேன் கண்டறிதல் 608 00:36:11,323 --> 00:36:13,243 எப்படி, ஏன் சீனா நம்மை ஏமாற்றியது உனக்கு, 609 00:36:13,243 --> 00:36:15,163 அதனால் நான் வேலையை தொடர முடியும் கண்டறிதல் 610 00:36:15,163 --> 00:36:17,123 எப்படி நரகம் அரசாங்கம் பதிலளிக்க வேண்டும். 611 00:36:19,603 --> 00:36:21,563 நான் வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என்று கருதுகிறேன்? 612 00:36:21,563 --> 00:36:24,123 நீங்கள் உடன் இருக்கும் வரை பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால். 613 00:36:24,123 --> 00:36:27,363 ஆம், நான் கேட்க விரும்புகிறேன் ஒரு கடைசி கேள்வி. 614 00:36:27,363 --> 00:36:31,563 நீங்கள் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை எங்கள் மீது காதல் குழந்தை குற்றச்சாட்டு. 615 00:36:31,563 --> 00:36:32,843 அது ஏன்? 616 00:36:32,843 --> 00:36:35,123 நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 617 00:36:38,083 --> 00:36:40,403 பார், எனக்கு ஒன்றும் வேண்டாம் இப்படி 618 00:36:40,403 --> 00:36:42,523 இழுவை பெறுதல், தவறானது கூட. 619 00:36:43,803 --> 00:36:45,363 நாங்கள் அதை வெளியே வைத்திருக்க முடியாது. 620 00:36:48,643 --> 00:36:50,723 கதவு அடைப்புகள் 621 00:36:53,523 --> 00:36:55,083 நான் சரியான இடத்தில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 622 00:36:55,083 --> 00:36:56,963 அது நீயாகத்தான் இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்தேன். 623 00:36:56,963 --> 00:36:58,963 ரேச்சல், லூயி. 624 00:37:00,043 --> 00:37:01,963 ஃபிராங்க் உங்களுக்கு ஞாபகப்படுத்தச் சொன்னார் அளவுருக்கள். 625 00:37:01,963 --> 00:37:04,003 ஃபிராங்கிற்கு ஒரு விடுமுறை தேவை. 626 00:37:07,443 --> 00:37:10,283 அதுதான் நான் மிக நீண்ட காலம் என் தொலைபேசி இல்லாமல். 627 00:37:10,283 --> 00:37:12,683 இருந்து? இல்லை, அது இருந்தது என் வாக்கியத்தின் முடிவு. 628 00:37:12,683 --> 00:37:14,243 எனவே, என்ன - அது எவ்வளவு மோசமானது? 629 00:37:14,243 --> 00:37:17,003 எர்...சரி, "ஐசக் யு-டர்ன்" வெளிப்படையாக டிரெண்டிங்கில் உள்ளது. 630 00:37:17,003 --> 00:37:18,243 வெறுப்புக்கு பஞ்சமில்லை. 631 00:37:18,243 --> 00:37:21,163 ஆனால் இப்போது வரை, இந்த மக்கள் நிறைய நீ யாரென்று தெரியவில்லை, அதனால்... 632 00:37:21,163 --> 00:37:24,203 ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் குறைந்து, பிராண்ட் விழிப்புணர்வு. 633 00:37:24,203 --> 00:37:26,283 உங்களுக்கு தெரியும், இது இந்த நிலை திறமையின்மை 634 00:37:26,283 --> 00:37:28,563 அது எனக்கு உறுதுணையாக இல்லை ஈடுபட்டுள்ளனர். 635 00:37:28,563 --> 00:37:30,723 பிரதமர் பற்றி என்ன - ஏதேனும் அறிக்கை, அல்லது...? 636 00:37:30,723 --> 00:37:33,283 டவுனிங் தெருவில் இருந்து எதுவும் இல்லை அல்லது உள்துறை அலுவலகம். ஒன்றுமில்லையா? 637 00:37:33,283 --> 00:37:35,603 ஓ, காத்திருங்கள், ஒரு குரல் செய்தி உள்ளது மெக்கென்சியிலிருந்து. 638 00:37:35,603 --> 00:37:37,443 நியூஸ்நைட் நீங்கள் இன்றிரவு திரும்ப வேண்டும். 639 00:37:38,843 --> 00:37:40,643 என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், அலிசா? 640 00:37:40,643 --> 00:37:42,763 நாம் அனைவரும் என்று நினைக்கிறேன் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். 641 00:37:42,763 --> 00:37:45,683 குரல் மின்னஞ்சல்: உங்களிடம் உள்ளது ஒரு புதிய செய்தி... 642 00:37:45,683 --> 00:37:49,523 என் பாதுகாப்புக்கு பயம் மற்றும் எனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு, 643 00:37:49,523 --> 00:37:53,203 நான் என் நிலையை மாற்ற முடிவு செய்தேன் Xanda முக அங்கீகாரத்தில். 644 00:37:53,203 --> 00:37:55,603 எனக்கு அது தெரியும். இது நியாயமானது, ஐசக். 645 00:37:55,603 --> 00:37:58,243 ஹ்ம்ம்! என்ன? உங்களுக்குத் தெரியாது. உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. 646 00:37:58,243 --> 00:38:01,243 சரி, நீங்களும் இல்லை, நீங்கள் இல்லையென்றால் ரகசிய காதல் குழந்தையை கொண்டவர். 647 00:38:01,243 --> 00:38:03,723 மன்னிக்கவும், போலி ரகசிய காதல் குழந்தை. 648 00:38:05,323 --> 00:38:07,683 அது வேற விஷயம், அவர்களுக்கும் அது பற்றி தெரியும். 649 00:38:07,683 --> 00:38:09,483 அவர்கள் மட்டும் இல்லை. 650 00:38:12,163 --> 00:38:14,923 காலை உணவுக்கு என்ன சாப்பிட்டாய், ஐசக்? 651 00:38:14,923 --> 00:38:16,763 இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 652 00:38:16,763 --> 00:38:18,203 நன்றி. ஆடியோ லெவல் நன்றாக இருக்கிறது. 653 00:38:18,203 --> 00:38:19,923 நீங்கள் வழக்கமாக சோதனை பதிவுகளை செய்வீர்களா? 654 00:38:19,923 --> 00:38:23,483 நாம் இணைக்கும் போதெல்லாம் ஒரு புதிய கணினி அல்லது ஒரு புதிய இடத்திற்கு. 655 00:38:23,483 --> 00:38:27,043 அவரது ஸ்பேட் ஐசக் டர்னர் என்று சொன்னபோது தொலைதூர நேர்காணல் செய்ய விரும்பினேன், 656 00:38:27,043 --> 00:38:29,163 அவர் வீட்டிலிருந்து வந்தவர் என்று நான் கருதினேன். 657 00:38:29,163 --> 00:38:32,003 ஆனால் பின்னர் டர்னர் அழைத்தார் மேலும் அவர் லண்டனில் இருப்பதாகவும் கூறினார். 658 00:38:32,003 --> 00:38:33,763 ஐசக் டர்னர் உங்களை அழைத்தாரா? 659 00:38:34,803 --> 00:38:36,163 ஆம். 660 00:38:36,163 --> 00:38:38,283 மற்றும் அவர் எப்படி ஒலித்தார்? 661 00:38:38,283 --> 00:38:40,323 ஐசக் டர்னர் போல. 662 00:38:41,443 --> 00:38:43,203 எனவே, அசாதாரணமான எதுவும் இல்லை? இல்லை 663 00:38:43,203 --> 00:38:46,163 நாங்கள் அவருக்கு இணைப்பை அனுப்பினோம் அவர் இந்த சோதனையில் நேராக குதித்தார். 664 00:38:46,163 --> 00:38:48,683 அவருக்கு கொஞ்சம் கிறிஸ்டியன் பேல் கிடைத்தது ஒரு கட்டத்தில். 665 00:38:48,683 --> 00:38:51,403 நீங்கள் உயர்த்தக்கூடிய எந்த வாய்ப்பும் உங்கள் மடிக்கணினி எனக்கு ஒரு அங்குலம், ஐசக்? 666 00:38:51,403 --> 00:38:53,563 இல்லை, நான் சட்டத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 667 00:38:53,563 --> 00:38:56,123 ஆம், சரி, நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஹெட்ரூமை விரும்புகிறோம். 668 00:38:56,123 --> 00:38:57,723 அல்லது நேர்காணலை ரத்து செய்யலாம். 669 00:38:57,723 --> 00:38:59,843 அவர் ஃப்ரேமிங்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 670 00:38:59,843 --> 00:39:01,923 ஆம். திவா. 671 00:39:01,923 --> 00:39:03,323 புத்திசாலி. 672 00:39:03,323 --> 00:39:06,563 எனவே, நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும், பதிவில்லா? 673 00:39:06,563 --> 00:39:08,723 எனது திட்டத்தை சீனா ஹேக் செய்ததா? அல்லது என்ன? 674 00:39:08,723 --> 00:39:11,683 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நீங்கள் கேட்கலாம், எட், நீங்கள் எந்த பதிலும் பெறமாட்டீர்கள். 675 00:39:11,683 --> 00:39:14,123 கதீஜா. எர்...இது... ரேச்சல். 676 00:39:14,123 --> 00:39:15,843 ம்ம். 677 00:39:15,843 --> 00:39:18,403 அந்தோணி என்னிடம் கூறினார் நீங்கள் முகர்ந்து பார்த்துக்கொண்டிருப்பீர்கள். 678 00:39:18,403 --> 00:39:21,763 சரி, சில நிமிடங்களை நான் பாராட்டுகிறேன், மிஸ் கான், நீங்கள் அவர்களை எப்போது விட்டுவிடலாம். 679 00:39:21,763 --> 00:39:24,803 நீங்கள் அதை யோசித்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் என் கதையை எடுத்துச் செல்வதற்கு முன். 680 00:39:26,283 --> 00:39:28,083 நாங்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறோம். 681 00:39:28,083 --> 00:39:29,523 ஆம், பார்ப்போம். 682 00:39:31,203 --> 00:39:33,923 அவள் வெப்பமடைவாள், ஒருவேளை. 683 00:39:33,923 --> 00:39:37,323 நீங்கள் அதை இயக்குகிறீர்கள், பிறகு, காதல் குழந்தை கதை? 684 00:39:37,323 --> 00:39:38,963 ஆம். அதை நாம் முதலில் சரிபார்க்க வேண்டும். 685 00:39:38,963 --> 00:39:40,443 தொலைபேசி அதிர்கிறது 686 00:39:43,163 --> 00:39:44,563 மன்னிக்கவும். 687 00:39:46,363 --> 00:39:49,283 டாம். நல்ல செய்தி இருப்பது போல் தெரிகிறது மருத்துவமனையில் இருந்து. 688 00:39:49,283 --> 00:39:50,803 நான் அங்கு செல்கிறேன். 689 00:39:59,003 --> 00:40:01,523 தொலைதூர சைரன்கள் 690 00:40:17,843 --> 00:40:20,403 நேற்று உன்னிடம் கேட்டேன், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஏதாவது இருந்ததா. 691 00:40:22,083 --> 00:40:24,203 அப்போது எதுவும் இல்லை, இப்போது எதுவும் இல்லை. 692 00:40:24,203 --> 00:40:26,603 பிபிசி கருத்து கேட்கிறது. இது முட்டாள்தனம் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், 693 00:40:26,603 --> 00:40:28,763 அவர்கள் அதை இயக்கினால், நாங்கள் எடுப்போம் அவர்களின் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு ஏற்றது. 694 00:40:28,763 --> 00:40:30,683 சரி, அந்த வழியில் செல்வதற்கு முன், ஐசக், 695 00:40:30,683 --> 00:40:32,723 ஏதோ இருக்கிறது நாங்கள் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும். 696 00:40:32,723 --> 00:40:34,043 அது? 697 00:40:35,203 --> 00:40:36,923 முட்டாள்தனமா? 698 00:40:38,043 --> 00:40:39,723 இது முற்றிலும் நம்பத்தகுந்த கதை. 699 00:40:39,723 --> 00:40:41,243 நீங்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லாகோஸில் இருந்தீர்கள். 700 00:40:41,243 --> 00:40:43,123 யாரோ வெளிப்படையாக செய்துவிட்டார்கள் அவர்களின் வீட்டுப்பாடம். 701 00:40:43,123 --> 00:40:44,843 அதன் தோற்றத்தால் உங்களுக்கும் அப்படித்தான். 702 00:40:44,843 --> 00:40:47,003 நீங்கள் வெளிக்கொணர முடியும் நான் ஏன் அங்கு இருந்தேன்? 703 00:40:48,323 --> 00:40:51,283 இல்லையா? நான் லாகோஸுக்கு பறந்தேன் என் அம்மாவின் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு. 704 00:40:51,283 --> 00:40:54,363 நல்லது! அட...நல்லா இல்லை. உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன். 705 00:40:54,363 --> 00:40:55,723 அது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரோவன். 706 00:40:55,723 --> 00:40:57,803 நீங்கள் எடுக்க தயாராக இருக்கிறீர்களா ஒரு மகப்பேறு சோதனை? 707 00:40:57,803 --> 00:41:00,723 கடவுளின் பொருட்டு, மனிதன் நீதியுள்ளவன் அவன் அம்மாவை புதைப்பதாக சொன்னான்! 708 00:41:00,723 --> 00:41:02,723 உணர்ச்சிவசப்பட்ட நேரம். அதன் அர்த்தம் என்ன? 709 00:41:02,723 --> 00:41:05,523 இது சாத்தியமற்றது அல்ல என்று அர்த்தம் நீங்கள் லாகோஸுக்கு பறந்த போது 710 00:41:05,523 --> 00:41:08,563 உன் தாயை அடக்கம் செய்ய நீயும் செய்தாய் அந்த பயணத்தின் போது சில புள்ளிகள் 711 00:41:08,563 --> 00:41:09,963 வேறு ஏதாவது புதைக்க. 712 00:41:13,123 --> 00:41:15,203 நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றோம். 713 00:41:15,203 --> 00:41:17,923 நான் ஆபத்தில் சிக்குவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? பாராளுமன்றத்தில் எனது இருக்கை 714 00:41:17,923 --> 00:41:21,363 நான் எப்போது மட்டும் எடுத்தேன்? நாம் அனைவரும் குடுத்துடு. அங்குதான் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 715 00:41:21,363 --> 00:41:22,683 நீங்கள் துரத்தவில்லையா? இல்லை 716 00:41:22,683 --> 00:41:24,443 மெக்கன்சி சிரிக்கிறார் 717 00:41:24,443 --> 00:41:27,363 அதனால் பத்திரிகையாளர்களிடம் மட்டும் சொல்கிறேன் அது உண்மையாக இருக்க முடியாது என்று, 718 00:41:27,363 --> 00:41:31,123 ஏனெனில் அற்புதமான ஐசக் டர்னர் எப்பவுமே குடுக்காது! 719 00:41:31,123 --> 00:41:32,603 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 720 00:41:33,883 --> 00:41:36,603 எத்தனை கேபினட் அமைச்சர்கள் அவர்களின் கால்சட்டை கீழே சிக்கியது 721 00:41:36,603 --> 00:41:38,483 அல்லது செலவுகள் பானையில் அவர்களின் விரல்கள் 722 00:41:38,483 --> 00:41:41,203 மீண்டும் குதிக்க மட்டுமே, தொழில்கள் பாதிக்கப்படவில்லையா? 723 00:41:42,203 --> 00:41:45,483 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது சரியாக வேலை செய்யாது நீங்கள் என்னைப் போல் இருந்தால் அப்படி. 724 00:41:46,683 --> 00:41:49,483 நான் நேர்மையற்றவனாக அல்லது விபச்சாரியாக இருந்தால், 725 00:41:49,483 --> 00:41:52,003 நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன் எல்லோருக்கும் மிக மோசமான சந்தேகம். 726 00:41:53,083 --> 00:41:55,563 எனவே என் பெற்றோர் ஒரு காரணம் இரண்டு மடங்கு கடினமாக உழைக்கச் சொன்னார் 727 00:41:55,563 --> 00:41:58,323 மற்றும் இருமடங்கு நன்றாக செயல்படுங்கள் பள்ளியில் உள்ள மற்ற எல்லா குழந்தைகளையும் போல. 728 00:41:58,323 --> 00:42:00,963 நான் அவர்களின் ஆலோசனையைப் பெற்றேன், நான் இப்போதும் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 729 00:42:00,963 --> 00:42:03,323 நான் என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன் மரியாதையுடன், 730 00:42:03,323 --> 00:42:05,883 ஆனால் நான் அதை மட்டும் செய்யவில்லை அவர்களின் பொருட்டு அல்லது அது என்னை உருவாக்குவதால் 731 00:42:05,883 --> 00:42:08,203 ஒரு நல்ல கிறிஸ்தவன், எல்லோரும் என்ன நினைத்தாலும். 732 00:42:08,203 --> 00:42:10,803 யாரும் போகாததால் செய்கிறேன் எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுக்க! 733 00:42:11,883 --> 00:42:14,163 எனவே, இல்லை, அது வரும்போது வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் முன்னேறி, 734 00:42:14,163 --> 00:42:15,843 நான் பிடிப்பதில்லை. 735 00:42:22,763 --> 00:42:25,083 பிபிசியிடம் கதையை புதைக்கச் சொல்கிறேன். 736 00:42:25,083 --> 00:42:26,723 அதற்கு நன்றி. 737 00:42:28,883 --> 00:42:31,643 உள்துறை செயலாளர், நான் தனியாக ஒரு வார்த்தை விரும்புகிறேன். 738 00:42:46,083 --> 00:42:47,523 இயந்திரங்கள் பீப் 739 00:42:51,763 --> 00:42:53,283 ..உயர் சார்பு அலகு, 740 00:42:53,283 --> 00:42:56,443 அதாவது அவரது நிலை தீவிரமானது, ஆனால் இனி விமர்சனம் இல்லை. 741 00:42:56,443 --> 00:42:58,763 அவர் மருத்துவ ரீதியாக கோமா நிலையில் உள்ளார். 742 00:42:58,763 --> 00:43:02,083 ஆனால் அவர் சரியான நேரத்தில் எழுந்திருப்பார். 743 00:43:02,083 --> 00:43:03,883 அவர் நலமாக இருப்பாரா? 744 00:43:03,883 --> 00:43:05,883 அவள் ஆமாம் என்று முகர்ந்து பார்க்கிறாள். 745 00:43:05,883 --> 00:43:08,923 அப்பா இன்னும் தூங்குகிறார், ஆனால் அவர் நன்றாக இருப்பார். 746 00:43:08,923 --> 00:43:11,403 சரி. அவரைப் போய்ப் பார்ப்போமா? ஆம். 747 00:43:18,763 --> 00:43:21,763 டாக்டரா? எவ்வளவு நேரம் யோசிக்கிறாய் அவர் சுயநினைவுக்கு முன்? 748 00:43:21,763 --> 00:43:24,403 சரி, ஒவ்வொரு நோயாளியும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால், எர்... 749 00:43:24,403 --> 00:43:27,403 சரி, அவர் விழித்திருக்கலாம் அடுத்த இரண்டு மணி நேரம். நன்றி. 750 00:43:28,603 --> 00:43:30,643 அவள் மூச்சை வெளியேற்றுகிறாள் 751 00:43:31,603 --> 00:43:33,483 ரிங்கிங் டோன் 752 00:43:33,483 --> 00:43:36,803 Tom is on the... High Dependency வார்டு. நாங்கள் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறோம், கேரி. 753 00:43:37,763 --> 00:43:39,643 எட், ஊட்டச் சோதனை எப்படி இருக்கிறது? 754 00:43:39,643 --> 00:43:42,083 கிலோ ஆறு, கிலோ மூன்று? மேலே போ. 755 00:43:42,083 --> 00:43:45,723 நாங்கள் கேமரா சோதனைகளை இயக்குகிறோம் கட்டுப்பாடு, கிலோ மூன்று. எல்லாம் ஒழுங்காக. 756 00:43:45,723 --> 00:43:46,963 புரிந்தது. 757 00:43:48,563 --> 00:43:50,443 நீங்கள் புன்னகைப்பதைப் பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 758 00:43:52,203 --> 00:43:54,243 எதுவாக இருந்தாலும். ஹ்ம்ம்! 759 00:43:56,483 --> 00:43:58,483 குழந்தை அழுகிறது 760 00:44:06,403 --> 00:44:08,243 மூன்று கிலோவை மூடுவதற்கு ஆதரவு தேவையா? 761 00:44:08,243 --> 00:44:10,883 நான் தங்கப் போகிறேன் பேட்ரிக் எழுந்திருக்கும் வரை. 762 00:44:12,163 --> 00:44:15,043 நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் அவர் துப்பாக்கி சுடும் நபரை அடையாளம் காணும்போது. புரிந்தது. 763 00:44:15,043 --> 00:44:17,123 குழந்தை அழுகிறது 764 00:44:27,003 --> 00:44:31,843 வணக்கம். நான்-எனக்கு ஒரு பொம்மை வேண்டும் இரண்டு வயது மற்றும் ஒரு... ஒன்பது வயது. 765 00:44:48,483 --> 00:44:50,443 தெளிவற்ற தன்னோய் அறிவிப்பு 766 00:45:25,363 --> 00:45:27,203 உனக்கு என்ன வேணும்? 767 00:45:27,203 --> 00:45:28,723 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 768 00:45:28,723 --> 00:45:30,883 நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 769 00:45:32,563 --> 00:45:34,243 அது ஒரு குண்டர் மருத்துவமனை. 770 00:45:38,083 --> 00:45:39,603 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 771 00:45:42,363 --> 00:45:44,643 நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும், உள்துறை செயலாளர், 772 00:45:44,643 --> 00:45:48,403 ஆனால் நான் ஒருபோதும் செல்ல வேண்டியதில்லை முன்பு திருத்தம் சுற்றி. 773 00:45:48,403 --> 00:45:49,803 இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 774 00:45:49,803 --> 00:45:55,603 ஆனால் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன் உங்களிடமிருந்தோ அல்லது பிரதமரிடமிருந்தோ ஒரு அறிக்கை. 775 00:45:55,603 --> 00:45:58,083 என்னுடைய சில எதிர்வினை மிகவும் ஆச்சரியமான அறிவிப்பு. 776 00:45:58,083 --> 00:45:59,363 எதுவும் இல்லை. 777 00:45:59,363 --> 00:46:02,043 சரி, அது உணர்திறன் விசாரணை நடந்து வருகிறது. 778 00:46:02,043 --> 00:46:05,403 ஓ, என்ன, அப்படியானால், நாங்கள் நினைக்கிறோம் தவறான தகவலைப் பெருக்க விடவா? 779 00:46:05,403 --> 00:46:07,283 நாம் அமைதியாக இருக்கும் வரை, 780 00:46:07,283 --> 00:46:10,203 எல்லோரும் யூகிக்கப் போகிறார்கள் நாங்கள் Xanda உடன் செல்கிறோம். 781 00:46:10,203 --> 00:46:11,843 பெய்ஜிங் விரும்பியதைப் பெறுகிறது. 782 00:46:11,843 --> 00:46:16,603 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மீறலாம் என் பரிந்துரை. 783 00:46:17,563 --> 00:46:19,083 குறைந்தபட்சம் ஒரு அறிக்கையாவது வெளியிடுங்கள் 784 00:46:19,083 --> 00:46:21,523 நீங்கள் முடிவு செய்யவில்லை என்று சொல்லுங்கள் மற்றும் சந்தேகத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 785 00:46:21,523 --> 00:46:23,763 சரி, அந்த விருப்பங்கள் ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது. 786 00:46:25,003 --> 00:46:27,003 யாருடன்? பிரதமர், நிச்சயமாக. 787 00:46:30,123 --> 00:46:31,483 கோப்ரா கூட்டத்தை அழைத்தீர்களா? 788 00:46:31,483 --> 00:46:34,603 ஐஸ்கிரீமுக்காக பூங்காவில் சந்தித்தோம். இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? 789 00:46:34,603 --> 00:46:36,483 நான் பிரதமரிடம் பேசுகிறேன். 790 00:46:36,483 --> 00:46:39,403 பார், ரோவன், நான் எவ்வளவு மையமாக இருக்கிறேன் இந்த நெருக்கடிக்கு, 791 00:46:39,403 --> 00:46:42,003 நான் இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக உணர்கிறேன் முழுமையாக, தீவிரமாக ஈடுபட்டு 792 00:46:42,003 --> 00:46:43,603 அரசாங்கத்தின் பதிலில். 793 00:46:43,603 --> 00:46:46,323 நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறேன் நல்ல ஓய்வு, தோழர். 794 00:46:48,483 --> 00:46:50,083 எனக்கு ஓய்வு தேவையில்லை. 795 00:46:50,083 --> 00:46:51,723 இங்கிலாந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. 796 00:46:51,723 --> 00:46:54,843 நான் பாதுகாப்பு அமைச்சர் மட்டுமல்ல. இலக்குகளில் நானும் ஒருவன்! 797 00:46:54,843 --> 00:46:59,243 மேலும் அது தான் காரணம் நீங்கள் ஆரோக்கியமான தூரத்தை பராமரிக்க வேண்டும். 798 00:47:01,243 --> 00:47:03,763 வீட்டுக்கு போ, ஐசக். 799 00:47:03,763 --> 00:47:05,803 உங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள். 800 00:47:08,323 --> 00:47:09,843 சரியா? 801 00:47:49,043 --> 00:47:50,723 ரிங்கிங் டோன் 802 00:47:58,003 --> 00:47:59,403 RHYS: ஐசக்? 803 00:47:59,403 --> 00:48:02,643 ஆம். எர்... நியூஸ்நைட்டை அழையுங்கள் மற்றும் என்னிடம் பிரத்தியேகமான ஒன்று இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 804 00:48:02,643 --> 00:48:04,723 இன்றிரவு? ஆம், இன்றிரவு. 805 00:48:04,723 --> 00:48:08,523 மற்றும், ரைஸ்? இந்த நேரத்தில், உறுதிப்படுத்தவும் அது ஸ்டுடியோவில் நேரலை. 806 00:48:08,523 --> 00:48:11,283 சரி, நான் அதை சரி செய்து கொள்கிறேன். 807 00:48:11,283 --> 00:48:13,643 அவனைப் பார். அவருக்கு உரோம வால் இல்லையா! 808 00:48:13,643 --> 00:48:15,843 குறைந்த அரட்டை 809 00:48:17,043 --> 00:48:18,763 தொலைபேசி அதிர்கிறது 810 00:48:20,443 --> 00:48:22,163 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 811 00:48:22,163 --> 00:48:24,003 மேடம். நீங்கள் இன்னும் பிபிசியில் இருக்கிறீர்களா? 812 00:48:24,003 --> 00:48:25,763 வெகு தொலைவில் இல்லை. 813 00:48:25,763 --> 00:48:27,323 அங்கு திரும்பவும். 814 00:48:27,323 --> 00:48:29,763 ஐசக் டர்னர் தான் வெட்டினார் அவரது பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் தளர்வானார்கள். 815 00:48:29,763 --> 00:48:31,243 அவர் நியூஸ்நைட்டில் தன்னை பதிவு செய்துள்ளார். 816 00:48:31,243 --> 00:48:32,883 என்ன சொன்னார்? 817 00:48:32,883 --> 00:48:34,643 அவர் அவர்களுக்கு வெடிகுண்டு கொடுப்பதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளார். 818 00:48:36,603 --> 00:48:38,443 அவர் திருத்தத்தை அம்பலப்படுத்தப் போகிறார். 819 00:48:38,443 --> 00:48:40,923 இல்லை. நீங்கள் அவரைத் தடுக்கப் போகிறீர்கள். 820 00:48:44,123 --> 00:48:45,683 நான் போகிறேன். 821 00:48:57,523 --> 00:48:59,323 சொத்தின் எந்த அறிகுறியும் எழுந்தாலும், 822 00:48:59,323 --> 00:49:01,803 அவர் தூக்கத்தில் மிகவும் கிளர்ச்சியடைகிறார், இரண்டில் என்னை ரேடியோ. 823 00:49:01,803 --> 00:49:03,243 ஆமாம், மேடம். 824 00:49:04,963 --> 00:49:06,923 சைரன் அலறுகிறார் 825 00:49:14,203 --> 00:49:17,163 ஒரு பிரத்தியேகமான - அவ்வளவுதான் அவர் எங்களிடம் முன்கூட்டியே சொல்லத் தயாராக இருக்கிறார். 826 00:49:18,843 --> 00:49:21,043 இது ஹேக் பற்றியதாக இருந்தால் என்ன செய்வது? 827 00:49:21,043 --> 00:49:23,843 சரி, அந்தோணி சேவை செய்தார் அவரது வார்த்தை, 828 00:49:23,843 --> 00:49:25,563 ஆனால் அது ஐசக் டர்னரிடமிருந்து வந்தால்... 829 00:49:27,043 --> 00:49:28,323 ..அப்படியானால் அது அவன் மீது. 830 00:49:29,763 --> 00:49:31,723 கேலி கிண்டல்! 831 00:49:31,723 --> 00:49:34,283 நான் அவரை விரும்ப ஆரம்பித்தேன்! ஹா! 832 00:49:34,283 --> 00:49:35,923 சைரன் அலறுகிறார் 833 00:50:00,323 --> 00:50:02,803 திரு டர்னர்! 834 00:50:02,803 --> 00:50:04,723 திரு டர்னர், இது வழி அல்ல! 835 00:50:04,723 --> 00:50:07,163 உங்களால் முடியாது...! இரண்டு நிமிடம், அமைச்சர். 836 00:50:08,523 --> 00:50:11,403 நான்... அதைப் பாதுகாக்க மக்களைக் கொன்று விடுகிறார்கள். 837 00:50:17,723 --> 00:50:20,683 நீங்கள் எனக்கு விளக்கமளித்தபோது நான் உங்களைப் பார்த்தேன் திருத்தம் மீது. 838 00:50:20,683 --> 00:50:23,043 நீங்கள்... நீங்கள் உண்மையான விசுவாசி இல்லை, நீங்களா? 839 00:50:27,923 --> 00:50:29,403 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 840 00:50:30,683 --> 00:50:31,923 உங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை. 841 00:50:31,923 --> 00:50:35,083 இந்த விஷயத்தை நீங்கள் வெளிப்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் டிவியில் சென்று அதைச் சொல்ல முடியாது. 842 00:50:37,843 --> 00:50:39,403 நான் போகவில்லை. 843 00:50:41,403 --> 00:50:43,403 நான் நினைத்தேன்... யாரைக் கொன்றார்கள்? 844 00:50:43,403 --> 00:50:45,643 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர விரும்பினால், அமைச்சரா? 845 00:50:46,763 --> 00:50:49,643 அதை வெளிப்படுத்தும் திட்டம் உங்களிடம் உள்ளதா? 846 00:50:53,523 --> 00:50:55,163 அமைச்சரா? 847 00:51:05,363 --> 00:51:06,923 தொலைபேசி அதிர்கிறது 848 00:51:12,243 --> 00:51:14,243 மேடம். அது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 849 00:51:14,243 --> 00:51:16,043 நீ அவனைத் தடுத்தாயா? இல்லை 850 00:51:16,043 --> 00:51:17,603 நீங்கள் அவரை செல்ல அனுமதிக்கிறீர்களா? 851 00:51:17,603 --> 00:51:20,363 எச் பற்றி பேசப்போவதில்லை திருத்தம், அவர் என்னிடம் கூறினார். 852 00:51:22,803 --> 00:51:24,363 மேலும் நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா? 853 00:51:26,323 --> 00:51:27,603 ஆம். 854 00:51:35,043 --> 00:51:39,483 முதலில் பின்னர் சீனா மீது ஒரு திடுக்கிடும் யு-டர்ன். 855 00:51:39,483 --> 00:51:44,523 இப்போது பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஐசக் டர்னர் மீண்டும் தலைப்புச் செய்தியாக அமைகிறது. 856 00:51:44,523 --> 00:51:47,003 இசை: நியூஸ்நைட் தீம் ட்யூன் 857 00:51:48,443 --> 00:51:50,203 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 858 00:51:50,203 --> 00:51:52,083 அதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?! 859 00:52:00,523 --> 00:52:02,243 குறைந்த அரட்டை 860 00:52:04,163 --> 00:52:07,283 48 மணிநேரத்திற்கு முன்பு, உங்களில் சிலருக்கு இருக்கலாம் பெயரிட போராடினார் 861 00:52:07,283 --> 00:52:08,963 இங்கிலாந்தின் பாதுகாப்பு அமைச்சர், 862 00:52:08,963 --> 00:52:11,763 ஆனால் 48 மணி நேரத்தில் நிறைய நடக்கலாம். 863 00:52:11,763 --> 00:52:13,563 ஐசக் டர்னர் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும். 864 00:52:14,683 --> 00:52:17,603 மாலை வணக்கம், கதீஜா. நீங்கள் தொடர்பு கொண்டீர்கள் நாங்கள் ஒளிபரப்புவதற்கு முன் 865 00:52:17,603 --> 00:52:20,363 நீங்கள் சொன்னதைக் கொண்டு ஒரு வெளிப்படுத்தும் அறிக்கையாக இருக்கும். 866 00:52:20,363 --> 00:52:23,043 ஆம். மன்னிக்கவும், கதீஜா, ஆடை மற்றும் குத்துச்சண்டைக்கு. 867 00:52:23,043 --> 00:52:24,443 நான் உறுதி செய்ய விரும்பினேன் 868 00:52:24,443 --> 00:52:26,763 என்னிடம் தெளிவான சேனல் இருந்தது நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்பதற்காக. 869 00:52:26,763 --> 00:52:31,403 நேற்றைய அறிவிப்பு குறித்து, நான் ஒரு திருத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். 870 00:52:32,723 --> 00:52:35,963 உண்மை என்னவென்றால், நான் ஆதரிக்கவில்லை சாண்டாவின் ஏலம் 871 00:52:35,963 --> 00:52:38,243 ஃபேஷியல் ரெக் சப்ளை செய்ய பிரிட்டனின் எல்லையில். 872 00:52:38,243 --> 00:52:40,043 மீண்டும் மனம் மாறிவிட்டாயா? 873 00:52:40,043 --> 00:52:43,043 எர்...நான் அவர்களின் முயற்சியை ஆதரிக்கவில்லை, மற்றும் நான் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன் 874 00:52:43,043 --> 00:52:45,243 அரசாங்கம் விருப்பங்களை பரிசீலிக்கிறது சீனாவிற்கு வெளியே. 875 00:52:45,243 --> 00:52:48,163 நேற்று, இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை... கடவுளே! 876 00:52:48,163 --> 00:52:50,323 போன்கள் டிங் ..சீன தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு 877 00:52:50,323 --> 00:52:52,963 UK உள்கட்டமைப்பில். நான்-நான்-நான் இங்கு வாழ வரவில்லை 878 00:52:52,963 --> 00:52:54,123 நான் என்ன செய்தேன் அல்லது சொல்லவில்லை. 879 00:52:54,123 --> 00:52:57,243 அது ஒரு நேரடி மேற்கோள். சரி, இருப்பினும், எல்லைப் பிரச்சினை... 880 00:52:57,243 --> 00:53:00,443 ..முக விவரக்குறிப்புதான் நம்மை உருவாக்குகிறது மிகவும் பயனுள்ள பாதுகாப்பு அமைப்பு. 881 00:53:00,443 --> 00:53:02,243 கடவுளே! இல்லை, இல்லை, இல்லை! 882 00:53:02,243 --> 00:53:04,563 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். .. ஆனால், சொன்னால், 883 00:53:04,563 --> 00:53:06,763 வயதுக்கு இடைப்பட்ட முஸ்லிம் ஆண்கள் 17 மற்றும் 35... 884 00:53:06,763 --> 00:53:09,643 பெரும்பாலும் மக்கள்தொகை சார்ந்தவை விமான நிலையம் மீது தாக்குதல் நடத்த... 885 00:53:09,643 --> 00:53:11,243 ஃபோன்ஸ் டிங் ..என்ன ஆச்சு 886 00:53:11,243 --> 00:53:13,763 ஒரு அமைப்பு அது...? நான் எதிர்கொள்ள விரும்புகிறேன் விளைவுகள் 887 00:53:13,763 --> 00:53:15,283 போக்கை மாற்றுவது போல் தோன்றும் 888 00:53:15,283 --> 00:53:17,803 Xanda இன் வாய்ப்பை எதிர்கொள்வதை விட எங்கள் எல்லையில் முகப்பதிவு. 889 00:53:17,803 --> 00:53:20,203 இணைப்புகளுடன் ஒரு நிறுவனத்தை வழங்குதல் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு 890 00:53:20,203 --> 00:53:23,043 எங்கள் கண்காணிப்பு நெட்வொர்க்குகளுக்கான அணுகல் அமையும்... 891 00:53:23,043 --> 00:53:26,763 ..புரொஃபைலிங், Xanda அதை நடத்துகிறது ஒரு விற்பனை புள்ளியாக. 892 00:53:26,763 --> 00:53:28,603 ஒரு விற்பனை புள்ளி? 893 00:53:28,603 --> 00:53:31,723 ..மனம் மாறிவிட்டதா? நான் எப்போதும் கவலைப்பட்டிருக்கிறேன் தேவையற்ற செல்வாக்கு... 894 00:53:31,723 --> 00:53:33,683 பிரதமர் திரும்பவில்லையா? உங்கள் அறிக்கை? 895 00:53:33,683 --> 00:53:35,203 CRC ஐ ஒன்றாக இணைத்தல்... 896 00:53:35,203 --> 00:53:37,683 ..எந்த நிறுவனமும் போல சர்வதேச மேகத்துடன், 897 00:53:37,683 --> 00:53:41,163 Xanda உடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது அதிகரித்து வரும் அரசாங்கங்களின் எண்ணிக்கை 898 00:53:41,163 --> 00:53:43,923 எந்த சண்டையும் இல்லாத உலகம் முழுவதும் யோசனையுடன்... 899 00:53:43,923 --> 00:53:46,083 நான் என் முடிவை அடைந்துவிட்டேன் அமைச்சரவைக்கு பரிந்துரைக்க வேண்டும் 900 00:53:46,083 --> 00:53:47,803 முக அங்கீகார ஒப்பந்தம் என்று 901 00:53:47,803 --> 00:53:50,123 தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது யாருடைய... 902 00:53:50,123 --> 00:53:52,283 இந்த ஒளிபரப்பை நிறுத்து! அதை வெட்டு! 903 00:53:52,283 --> 00:53:55,403 எட், நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் இந்த ஒளிபரப்பு! என்ன? இல்லை! ஃபக் ஆஃப்! 904 00:53:55,403 --> 00:53:58,563 சாண்டாவின் கணிதம் சேர்க்கிறது என்பது உண்மை ஆறுதலின் ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும். 905 00:53:58,563 --> 00:54:00,683 நான் பெரும்பான்மை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் உங்கள் பார்வையாளர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள். 906 00:54:00,683 --> 00:54:03,083 நரகம்! வணக்கம்? இது தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினை! 907 00:54:03,083 --> 00:54:04,843 யாராவது நிறுத்த வேண்டும் இந்த ஒளிபரப்பு! 908 00:54:04,843 --> 00:54:07,803 இந்த பெண்ணை யாராவது பெற முடியுமா? என் ஃபக்கிங் கேலரிக்கு வெளியே? 909 00:54:07,803 --> 00:54:12,083 நான் முயற்சி செய்கிறேன். தேசிய பாதுகாப்பு. யாராவது இப்போது ஒளிபரப்பை நிறுத்துங்கள்! 910 00:54:12,083 --> 00:54:13,803 ..எனக்கு பதில் சொல்லு! அது வெட்டப்படாது! 911 00:54:13,803 --> 00:54:16,203 இது வெட்டுவது அல்ல! நாங்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளோம் டர்னரில்! என்ன நடக்கிறது? 912 00:54:16,203 --> 00:54:18,963 இனப் புரொஃபைலிங் தான் செய்கிறது வயதுக்கு இடைப்பட்ட முஸ்லிம் ஆண்கள்... 913 00:54:18,963 --> 00:54:21,003 Xanda உடன் ஒத்திசைவில் உள்ளது அதிகரித்து வரும் எண்ணிக்கை... 914 00:54:21,003 --> 00:54:23,043 போர்த்தி விடுங்கள் கதீஜா. அதை மீண்டும் வெட்டு! 915 00:54:23,043 --> 00:54:26,123 கதீஜா, இப்போதே முடிச்சுடு. அமைச்சரே, நாம் முன்னேற வேண்டும். 916 00:54:26,123 --> 00:54:28,763 இப்போது, அதைக் கேட்கிறேன் எங்கள் சால்ஃபோர்ட் ஸ்டுடியோவில்... 917 00:54:28,763 --> 00:54:30,283 என்ன ஆச்சு...?! 918 00:54:32,563 --> 00:54:33,923 ஃபோன் ரிங்ஸ் 919 00:54:35,323 --> 00:54:36,963 ஓ 920 00:54:38,843 --> 00:54:40,763 பிரதமர். 921 00:54:40,763 --> 00:54:43,203 எட்? ட்விட்டர் வெடித்தது. 922 00:54:43,203 --> 00:54:45,843 என்ன?! யு-டர்ன் முடிந்ததா? அது நகைப்புக்குரியது! 923 00:54:45,843 --> 00:54:47,883 மேடம், நீங்கள் இங்கே இறங்க வேண்டும். 924 00:54:47,883 --> 00:54:50,723 என் மனைவி ஏன் ஏழு முறை அழைத்தாள்? எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்! 925 00:54:52,003 --> 00:54:53,683 இது போலீஸ் விவகாரம்! 926 00:54:53,683 --> 00:54:56,443 இந்த ஸ்டுடியோவை விட்டு யாரும் வெளியேற வேண்டாம் இல்லையெனில் அறிவுறுத்தப்படும் வரை. 927 00:54:56,443 --> 00:54:59,563 எனக்கு நீயும்... நீயும் வேண்டும். 928 00:55:01,523 --> 00:55:03,643 நீங்கள் எங்களை தொடர்பு கொண்டீர்கள் நாங்கள் ஒளிபரப்புவதற்கு முன் 929 00:55:03,643 --> 00:55:06,563 நீங்கள் சொன்னது இருக்கும் ஒரு வெளிப்படுத்தும் அறிக்கை. 930 00:55:06,563 --> 00:55:09,083 இதில் என்ன தவறு?! பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 931 00:55:09,083 --> 00:55:13,043 நேற்றைய அறிவிப்பு குறித்து, நான் ஒரு திருத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். 932 00:55:13,043 --> 00:55:16,243 க்ஸாண்டா என்று கேட்டீர்கள் இன பாகுபாட்டிற்காக சோதிக்கப்பட்டது. 933 00:55:16,243 --> 00:55:18,683 என் பதிலுக்கு நான் பயப்படுகிறேன் முற்றிலும் துல்லியமாக இல்லை. 934 00:55:18,683 --> 00:55:20,603 இது என்ன? அவர் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 935 00:55:20,603 --> 00:55:22,723 உண்மை என்னவென்றால், 936 00:55:22,723 --> 00:55:25,683 ஜான்டாவை உருவாக்குவது இன விவரக்குறிப்பு 937 00:55:25,683 --> 00:55:28,323 மிகவும் பயனுள்ள பாதுகாப்பு அமைப்பு சந்தையில். 938 00:55:28,323 --> 00:55:31,683 என்ன?! நாங்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டோம். இது மாற்றப்பட்டது! போலியானது! 939 00:55:31,683 --> 00:55:32,923 சரி செய்யப்பட்டது. 940 00:55:32,923 --> 00:55:35,083 என்றால், மற்றும் நான் சொல்லவில்லை இதுதான் வழக்கு, 941 00:55:35,083 --> 00:55:38,843 ஆனால், முஸ்லிம் ஆண்கள் என்றால் 17 முதல் 35 வயது வரை 942 00:55:38,843 --> 00:55:41,643 பெரும்பாலும் மக்கள்தொகை சார்ந்தவை விமான நிலையத்தில் தாக்குதல் நடத்த, 943 00:55:41,643 --> 00:55:44,563 ஒரு அமைப்பில் என்ன தவறு என்று காரணிகள்? 944 00:55:44,563 --> 00:55:47,163 நான்-நான்-நான்-நான்-நான்...நான் இல்லை... 945 00:55:47,163 --> 00:55:49,243 எச்-எப்படி...? எனக்கு தெரியாது. 946 00:55:49,243 --> 00:55:52,083 அமைச்சரே, நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா? 947 00:55:52,083 --> 00:55:55,003 நிரல் இனவாதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது வேண்டுமென்றே...? 948 00:55:55,003 --> 00:55:58,523 அது என் குரல்! நான் பரிந்துரைக்கவில்லை, சொல்கிறேன். 949 00:55:59,603 --> 00:56:02,003 பெரும்பாலான போது முக அங்கீகார வழங்குநர்கள் 950 00:56:02,003 --> 00:56:03,403 விவரக்குறிப்பை AI குறைபாடாக பார்க்கவும், 951 00:56:03,403 --> 00:56:05,803 Xanda அதை ஒரு விற்பனைப் புள்ளியாகக் கருதுகிறது. 952 00:56:05,803 --> 00:56:08,003 ஒரு விற்பனை புள்ளி? ஆம். 953 00:56:08,003 --> 00:56:09,963 எந்த நிறுவனத்தையும் போல... 954 00:56:09,963 --> 00:56:12,763 நீங்கள் நினைத்தால் டி-அறிவிப்பை அறைந்து விடலாம் இதைப் பற்றி, நீங்கள் மீண்டும் சிந்திக்கலாம். 955 00:56:12,763 --> 00:56:14,843 நான் உங்களை உட்காரச் சொல்ல வேண்டும். நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 956 00:56:14,843 --> 00:56:17,603 நீங்கள் ஒரு மேஜருக்கு சாட்சி தேசிய பாதுகாப்பு மீறல். இல்லை சீண்டல்! 957 00:56:17,603 --> 00:56:20,323 முதல் முறை... இங்கு அனைவரும் ஏ சந்தேகம்... .. மக்கள் போகிறார்கள்... 958 00:56:20,323 --> 00:56:22,523 என்னை விளக்கச் சொல்லாதே... மேலும், நான் கண்டிப்பாக... 959 00:56:22,523 --> 00:56:25,003 .. தொடர்புகொள்வதைத் தேர்ந்தெடுப்பது இந்த நேரத்தில் மற்ற சந்தேக நபர்களுடன் 960 00:56:25,003 --> 00:56:27,083 சமரசம் செய்யலாம் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு விசாரணை! 961 00:56:27,083 --> 00:56:29,803 மன்னிக்கவும், நான் யாரையும் விட மேலே செல்கிறேன் இங்கே. கதீஜா! 962 00:56:32,203 --> 00:56:33,963 ஒருவேளை நாம் அவளை அனுமதிக்க வேண்டும் அதை தொடருங்கள். 963 00:56:33,963 --> 00:56:35,603 நான் சொன்னேன், அது அவ்வளவு எளிதல்ல! 964 00:56:35,603 --> 00:56:37,683 உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன்! 965 00:56:40,843 --> 00:56:42,323 இங்கே காத்திருங்கள். 966 00:56:43,963 --> 00:56:46,763 அமைச்சரே... அதை நான் சொல்லலாம்... .. முற்றிலும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும், 967 00:56:46,763 --> 00:56:51,403 நீங்கள் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறீர்கள் UK விமான நிலையங்களில் இனரீதியான விவரக்குறிப்பு? 968 00:56:51,403 --> 00:56:53,523 இல்லை, கதீஜா, முற்றிலும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும், 969 00:56:53,523 --> 00:56:56,923 நான் இனவாதத்தைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிக்கிறேன் நம்மைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் இடமெல்லாம் விவரக்குறிப்பு. 970 00:56:56,923 --> 00:56:59,603 அமைச்சரே, நாம் முன்னேற வேண்டும். நான் குடுத்து முடித்துவிட்டேன். 971 00:57:03,723 --> 00:57:04,963 கதீஜா? 972 00:57:09,443 --> 00:57:12,523 கதீஜா! நீங்கள் எடுக்கவில்லை இந்த கதை என்னிடமிருந்து விலகி. 973 00:57:12,523 --> 00:57:15,563 நான் சேனல் கன்ட்ரோலரை அழைக்கிறேன் பின்னர் நான் சட்டப்படி அழைக்கிறேன். 974 00:57:15,563 --> 00:57:17,043 அழைப்பு தோல்வி 975 00:57:17,043 --> 00:57:18,643 ஃபக்கிங் சிக்னல்! 976 00:57:19,643 --> 00:57:21,523 மேலும் அதை எப்படி நிரூபிக்கப் போகிறீர்கள்? 977 00:57:21,523 --> 00:57:24,403 நானே ஹேக் செய்யப்பட்டதைப் பார்த்தேன் மற்றும் என் கண்களால் ஆழமான போலி! 978 00:57:24,403 --> 00:57:27,123 மற்ற அனைவரும் ஒரு நேர்காணலைப் பார்த்தார்கள், ஒவ்வொரு இரவும் போலவே. 979 00:57:27,123 --> 00:57:29,163 அது உங்கள் வார்த்தையாக இருக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் எதிராக. 980 00:57:29,163 --> 00:57:31,203 உங்கள் சொந்த குழுவினர் கூட இல்லை என்ன நடந்தது என்று பார்த்தேன்! 981 00:57:33,123 --> 00:57:34,643 ரிங்கிங் டோன் 982 00:57:36,523 --> 00:57:38,723 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் எதை எதிர்க்கிறீர்கள். 983 00:57:42,323 --> 00:57:46,203 நீங்கள் தீவிரமாக இருந்தால் அதை விசாரித்து அம்பலப்படுத்த... 984 00:57:46,203 --> 00:57:47,723 தொலைபேசியில் வந்தவர்: ஹலோ? 985 00:57:47,723 --> 00:57:50,003 ..நீங்கள் ஆதாரங்களை சேகரிக்க வேண்டும் உன்னிப்பாக. 986 00:57:50,003 --> 00:57:52,043 அதில் ஒரு செல்வம். 987 00:57:52,043 --> 00:57:55,403 நீங்கள் அதை உறுதியாக நிரூபிக்க வேண்டும் 988 00:57:55,403 --> 00:57:57,763 அதனால் யாரும் மறுக்க முடியாது. 989 00:57:57,763 --> 00:57:59,483 வணக்கம்? 990 00:58:01,443 --> 00:58:02,883 அது யார்? 991 00:58:04,283 --> 00:58:05,963 அதைச் செய்ய நீங்கள் எவ்வாறு பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 992 00:58:10,123 --> 00:58:11,563 ஒன்றாக.