1
00:00:05,843 --> 00:00:07,337
Татко, хвърли го.

2
00:00:08,994 --> 00:00:10,058
да

3
00:00:37,028 --> 00:00:39,026
Имам 7 монети.

4
00:00:40,028 --> 00:00:44,724
Това е страхотно, Ябил,
сменете бързо дрехите си.

5
00:01:07,109 --> 00:01:09,109
Върни се при басейна.

6
00:01:10,109 --> 00:01:11,541
разбрахте ли го

7
00:01:13,109 --> 00:01:15,812
Кучко, върни се!

8
00:01:17,109 --> 00:01:18,109
бързо

9
00:01:19,109 --> 00:01:22,728
Дразнещо е да метеш басейна си.

10
00:01:23,109 --> 00:01:24,210
Върни се!

11
00:01:28,609 --> 00:01:31,210
Мама, градинарят
тормози гребена.

12
00:01:31,913 --> 00:01:32,912
какво има

13
00:01:33,314 --> 00:01:36,416
Той гледа на кучката Молкен.

14
00:01:38,600 --> 00:01:43,213
Не съм пипал крокодила,
просто помете басейна.

15
00:01:43,452 --> 00:01:44,573
Вие лъжете.

16
00:01:44,909 --> 00:01:45,909
казвам истината.

17
00:01:46,070 --> 00:01:47,556
Това е вашето телефонно обаждане.

18
00:01:53,397 --> 00:01:59,219
Здравейте, кой е това?

19
00:02:01,689 --> 00:02:02,687
Ябил.

20
00:02:09,247 --> 00:02:12,246
Какъв е шансът да
победа в съдията?

21
00:02:12,247 --> 00:02:13,246
Много тънък.

22
00:02:14,247 --> 00:02:18,223
Регулацията за района в близост до
морето е ограничено.

23
00:02:18,783 --> 00:02:20,259
Това не мога да го разбера.

24
00:02:20,783 --> 00:02:26,009
Кой ще се подразни, ако добавим малко
истории, в които всъщност няма нищо?

25
00:02:28,582 --> 00:02:33,581
Доста е неприятно,
така че намалете 2 етажа.

26
00:02:34,582 --> 00:02:36,581
Съжаляваме, не можем да уредим това.

27
00:02:37,582 --> 00:02:39,581
Луис?

28
00:02:40,582 --> 00:02:43,581
кой е това

29
00:02:43,969 --> 00:02:45,611
Кажете нещо моля.

30
00:02:49,986 --> 00:02:51,271
Забранено.

31
00:03:05,926 --> 00:03:06,769
Здравей!

32
00:03:07,986 --> 00:03:10,985
„Загине сегашното време...“

33
00:03:11,641 --> 00:03:17,640
„не мисли твърде много за
неща за утре."

34
00:03:18,641 --> 00:03:22,551
Когато прекося морето в света,
накрая разбрах...

35
00:03:22,975 --> 00:03:24,974
... че имам нужда от теб.

36
00:03:25,975 --> 00:03:27,974
Кой е направил телефонното обаждане?

37
00:03:28,975 --> 00:03:32,323
Здравейте, кой е това?

38
00:03:52,075 --> 00:03:53,288
Кой се обади?

39
00:03:55,876 --> 00:03:56,874
Вече затвори.

40
00:03:57,876 --> 00:03:59,138
това е...

41
00:04:05,876 --> 00:04:07,840
какво има

42
00:04:08,758 --> 00:04:10,295
Малко съм уморен.

43
00:04:12,058 --> 00:04:15,057
Хайде отпусни се.

44
00:04:15,759 --> 00:04:18,038
Наистина съм изтощен.

45
00:04:20,658 --> 00:04:22,043
хайде де!

46
00:04:23,658 --> 00:04:25,740
Кой проблем ви дразни?

47
00:05:18,953 --> 00:05:23,336
Мартина.

48
00:05:23,627 --> 00:05:26,220
Когато прекося морето в света,
накрая разбрах...

49
00:05:26,360 --> 00:05:28,692
... че имам нужда от теб.

50
00:05:45,898 --> 00:05:46,898
Алберт! Алберт!

51
00:05:47,898 --> 00:05:49,220
Той е навън.

52
00:05:58,699 --> 00:06:02,312
Живея в хотел Пролетариат...

53
00:06:02,598 --> 00:06:05,655
...Стая 35, влезте
ако искаш да ме видиш.

54
00:06:05,723 --> 00:06:06,721
благодаря

55
00:06:08,913 --> 00:06:10,175
кой е това

56
00:06:12,007 --> 00:06:15,528
От салона за красота е,
таблицата за резервации е променена.

57
00:06:18,007 --> 00:06:19,006
Какво ще кажете за вечерята?

58
00:06:20,007 --> 00:06:22,006
няма да се върна,
Вече имам уредена среща.

59
00:06:23,007 --> 00:06:24,006
Тогава ще се видим вечер.

60
00:06:25,007 --> 00:06:27,264
- добре ли си
- да

61
00:06:28,807 --> 00:06:32,196
- Има ли нещо, което те дразни?
- не

62
00:09:12,642 --> 00:09:15,840
Това е рибата тон.

63
00:09:16,667 --> 00:09:18,790
Ти си злонамерен.

64
00:09:20,667 --> 00:09:22,627
защо

65
00:09:25,537 --> 00:09:27,291
защо се връщаш

66
00:09:41,021 --> 00:09:42,785
Кажи ми причината.

67
00:09:55,822 --> 00:09:58,093
имам нужда от теб Трябва да ми помогнеш.

68
00:09:58,401 --> 00:10:02,940
какво мога да направя
Имах съпруга и сина си.

69
00:10:05,002 --> 00:10:06,541
Искам да видя сина си.

70
00:10:08,002 --> 00:10:10,001
Омъжих се за Сиер...

71
00:10:11,002 --> 00:10:13,492
...и Ябил не знае нищо за това.

72
00:10:14,429 --> 00:10:17,106
В съзнанието му Сиер е негов баща.

73
00:10:25,007 --> 00:10:27,318
Какво по дяволите направих?

74
00:10:29,007 --> 00:10:30,531
не се интересувам...

75
00:10:31,007 --> 00:10:33,415
...и не искам да знам...

76
00:10:37,007 --> 00:10:40,007
... но едно нещо.

77
00:10:41,007 --> 00:10:44,493
Кажи ми, избяга ли с това
дама в червени вечерни дрехи?

78
00:10:45,007 --> 00:10:46,774
Отговори ми.

79
00:10:49,626 --> 00:10:50,625
След като отидох на риболов...

80
00:10:52,237 --> 00:10:56,237
Качих се на нейния кораб на възглавница,
тогава лодката ми отплува далече.

81
00:10:57,237 --> 00:10:59,237
Беше изгубено.

82
00:11:00,237 --> 00:11:01,862
къде си тръгнал

83
00:11:03,616 --> 00:11:07,654
Това е Суматра.
Да отидем там заедно, ако имаме време.

84
00:11:09,294 --> 00:11:10,690
Суматра?

85
00:11:13,294 --> 00:11:16,032
няма да ходя никъде...

86
00:11:18,294 --> 00:11:20,751
с несъществуващите хора.

87
00:11:24,402 --> 00:11:26,015
какво искаш да кажеш

88
00:11:26,705 --> 00:11:28,564
Вие сте мъртви.

89
00:11:28,714 --> 00:11:30,823
Ясно е, нали?

90
00:11:31,863 --> 00:11:35,838
Татко се разбра със Сиер...

91
00:11:38,170 --> 00:11:40,390
... че си бил убит.

92
00:11:49,670 --> 00:11:52,348
Кажете нещо, което обичам да чувам.

93
00:11:54,417 --> 00:11:56,883
"От спокойното морско дъно..."

94
00:12:02,190 --> 00:12:04,535
"...изникнаха две змии,..."

95
00:12:05,324 --> 00:12:08,324
"...на вълната..."

96
00:12:09,781 --> 00:12:16,248
„...и изхвърли сандъка,
вдигна глава, изплува."

97
00:12:17,250 --> 00:12:19,574
„Гърбът на тялото беше
люлеейки се под водата..."

98
00:12:20,080 --> 00:12:22,391
"...едно от които ме грабна..."

99
00:12:23,953 --> 00:12:27,598
"...завърта се два пъти към мен..."

100
00:12:29,584 --> 00:12:30,953
"...и с двойния вихър..."

101
00:12:31,366 --> 00:12:33,577
"...твърдо фиксира тялото ми."

102
00:12:35,008 --> 00:12:37,978
— Докрай се опитвах да го развържа.

103
00:12:54,323 --> 00:12:56,010
няма да се върна.

104
00:13:00,886 --> 00:13:02,832
Не можеш да направиш това.

105
00:13:05,274 --> 00:13:07,272
Мартина...

106
00:13:08,274 --> 00:13:10,463
...върни се.

107
00:14:10,395 --> 00:14:12,333
Топката се забавя поради тревата.

108
00:14:16,883 --> 00:14:19,431
Страхотно, най-близкият досега.

109
00:14:19,785 --> 00:14:20,737
добре

110
00:14:26,226 --> 00:14:27,280
връщам се

111
00:14:30,184 --> 00:14:31,940
Този път си малко притеснен.

112
00:14:32,729 --> 00:14:33,671
Добре дошли

113
00:14:51,298 --> 00:14:52,729
Моля, поставете случаите...

114
00:15:05,126 --> 00:15:06,465
...в задната част на колата.

115
00:15:06,694 --> 00:15:09,156
хайде Ужасно е да си
видяно от други хора.

116
00:15:59,993 --> 00:16:00,872
добре ли си

117
00:16:04,156 --> 00:16:06,051
Краката ми бяха наранени.

118
00:16:06,469 --> 00:16:08,787
Да направим стъпките.

119
00:16:15,170 --> 00:16:16,169
Кой етаж?

120
00:16:16,449 --> 00:16:17,534
Най-горният.

121
00:16:18,170 --> 00:16:20,239
Там е безопасно.

122
00:16:22,170 --> 00:16:23,169
Никой не живее тук?

123
00:16:23,439 --> 00:16:26,439
Не, тъй като още не е продаден.

124
00:16:28,520 --> 00:16:31,040
Страшната присъда
все още не е дадено.

125
00:16:31,520 --> 00:16:35,518
Казват, че трябва да има 2 етажа
намален поради неспазване на закона.

126
00:16:36,520 --> 00:16:40,128
Хайде, починете си тук.

127
00:16:51,319 --> 00:16:53,319
Моля, кажете на всички...

128
00:16:54,319 --> 00:16:56,970
че се върнах.

129
00:17:00,319 --> 00:17:01,974
ти сериозно ли

130
00:17:04,914 --> 00:17:09,219
Трябва да останеш тук за
някой ден и помислете.

131
00:17:25,914 --> 00:17:27,688
Това е прекрасна стая.

132
00:17:38,715 --> 00:17:41,211
Всичко необходимо има
вече е подготвена.

133
00:17:47,515 --> 00:17:50,081
Не пускайте щорите.

134
00:18:49,137 --> 00:18:54,433
„От спокойното морско дъно...“

135
00:18:55,282 --> 00:18:57,692
"...изникнаха две змии..."

136
00:18:58,118 --> 00:19:01,266
"...извивайки гигантския скелет..."

137
00:19:01,362 --> 00:19:03,361
да!

138
00:19:04,362 --> 00:19:07,361
"...на вълната,..."

139
00:19:08,119 --> 00:19:10,361
„...и изхвърли сандъка,
вдигна глава, изплува."

140
00:19:12,055 --> 00:19:13,751
„Гърбът на тялото
под водата..."

141
00:19:14,053 --> 00:19:15,047
как се чувстваш

142
00:19:15,236 --> 00:19:16,460
"...се люлееше..."

143
00:19:16,676 --> 00:19:18,228
усещаш ли го

144
00:19:18,262 --> 00:19:19,414
"...едно от които ме грабна..."

145
00:19:21,025 --> 00:19:22,709
"...върти се към мен..."

146
00:19:22,779 --> 00:19:23,459
"...и с двойния вихър..."

147
00:19:23,560 --> 00:19:26,250
Добре, трябва да тръгвам.

148
00:19:26,549 --> 00:19:28,871
"...опитах се докрай да го развържа."

149
00:19:47,593 --> 00:19:50,517
„От спокойното морско дъно...“

150
00:19:52,158 --> 00:19:54,314
"...изникнаха две змии,..."

151
00:19:55,093 --> 00:19:57,049
"...извивайки гигантския скелет..."

152
00:19:57,592 --> 00:19:59,591
да! да!

153
00:20:00,592 --> 00:20:02,113
"...на вълната,..."

154
00:20:02,322 --> 00:20:03,527
Добре?

155
00:20:03,692 --> 00:20:07,026
„...и изхвърли сандъка,
вдигна глава, изплува."

156
00:20:07,721 --> 00:20:09,112
Направи го отново.

157
00:20:09,593 --> 00:20:12,995
„Гърбът на тялото беше
люлеейки се под водата..."

158
00:20:13,593 --> 00:20:14,935
Отново. "...едно от които ме грабна..."

159
00:20:15,084 --> 00:20:18,535
"...върти се към мен..."

160
00:20:18,718 --> 00:20:20,822
Виж, за втори път.

161
00:20:21,593 --> 00:20:24,647
„...и с двойното завихряне...�� 

162
00:20:24,962 --> 00:20:27,024
виж, още веднъж.

163
00:20:27,228 --> 00:20:37,084
 ��...фиксира тялото ти здраво."

164
00:20:42,404 --> 00:20:43,418
хайде де!

165
00:21:21,084 --> 00:21:21,904
Искаш ли вода?

166
00:21:22,084 --> 00:21:25,113
Не, благодаря, пия твърде много
в компанията.

167
00:21:30,084 --> 00:21:32,083
Зает ли си днес?

168
00:21:32,625 --> 00:21:34,624
Същото както обикновено.

169
00:21:36,214 --> 00:21:37,544
ами ти

170
00:21:38,480 --> 00:21:40,622
Ще отида в офиса си.

171
00:21:46,201 --> 00:21:48,635
Тогава, сега ще си тръгна.

172
00:23:12,674 --> 00:23:14,253
Чакай малко.

173
00:23:49,814 --> 00:23:53,362
Все още искам да те чуя, така че...

174
00:25:33,837 --> 00:25:35,615
трябва да се върна.

175
00:25:43,837 --> 00:25:45,836
Остани с мен, става ли?

176
00:25:46,837 --> 00:25:49,487
Моля те, не се връщай.

177
00:25:53,556 --> 00:25:55,217
Невъзможно е...

178
00:26:00,556 --> 00:26:01,612
...да остана тук.

179
00:26:07,356 --> 00:26:08,913
остани с мен

180
00:26:12,183 --> 00:26:15,839
Туристическият агент от Великобритания иска
да купи къщата.

181
00:26:16,755 --> 00:26:18,754
Смятате ли да го продадете, нали?

182
00:26:19,755 --> 00:26:21,450
ще го продадеш ли

183
00:26:21,804 --> 00:26:24,655
Изглежда сякаш
парламентът прави компромиси.

184
00:26:27,999 --> 00:26:30,053
Хайде утре да отидем в Англия.

185
00:26:31,600 --> 00:26:32,921
утре?

186
00:26:34,600 --> 00:26:35,599
да

187
00:26:37,597 --> 00:26:39,822
Полетът излита в 10 часа сутринта.

188
00:26:44,703 --> 00:26:46,189
Какво ще кажете за вашия офис?

189
00:26:47,703 --> 00:26:49,090
С удоволствие.

190
00:26:51,703 --> 00:26:53,887
Ходя на работа всеки ден.

191
00:27:26,350 --> 00:27:30,861
Мартина!

192
00:28:15,143 --> 00:28:16,382
Юлис

193
00:28:21,143 --> 00:28:23,017
наистина съжалявам

194
00:28:27,143 --> 00:28:28,718
Лоша новина ли е?

195
00:28:31,143 --> 00:28:33,794
Утре летим за Англия...

196
00:28:36,143 --> 00:28:37,953
...да продам къщата.

197
00:28:38,143 --> 00:28:40,428
Ще има проблеми
ако не си тръгнеш.

198
00:28:43,573 --> 00:28:45,279
"Относно..."

199
00:28:47,273 --> 00:28:49,272
"...Преди 1000 години,..."

200
00:28:49,882 --> 00:28:53,882
„Имаше една принцеса, която падна
влюбен в пътник..."

201
00:28:54,882 --> 00:28:58,882
„...който дойде от
непознат вид на нейната територия."

202
00:28:59,882 --> 00:29:04,458
„Принцесата се уплаши
да изгуби любовника си..."

203
00:29:05,448 --> 00:29:09,447
„така че тя го затвори в
подземна стая на града."

204
00:29:10,192 --> 00:29:16,191
„Всеки ден принцесата идваше в стаята
да поеме любовта на пътника."

205
00:29:17,192 --> 00:29:20,191
„Нямаше нито прозорец, нито врата
в стаята..."

206
00:29:21,192 --> 00:29:24,191
"...така че единственият начин да избягам беше..."

207
00:29:25,192 --> 00:29:31,360
„...да обичаш сърце и душа
принцесата като богиня."

208
00:29:35,192 --> 00:29:38,191
какво за мен?

209
00:29:39,192 --> 00:29:44,191
Не мога да продължа да обичам
принцеса повече.

210
00:29:45,192 --> 00:29:48,191
Тук е невъзможно.

211
00:29:49,192 --> 00:29:51,191
Изнеси се.

212
00:29:52,192 --> 00:29:54,846
Хайде, да вървим заедно.

213
00:30:01,192 --> 00:30:03,670
Татко, радвам се да те видя.

214
00:30:11,192 --> 00:30:13,191
Доста рано е.

215
00:30:13,885 --> 00:30:15,465
Вашият мобилен телефон...

216
00:30:16,986 --> 00:30:19,342
е изключен.

217
00:30:22,986 --> 00:30:23,641
Ябил.

218
00:30:24,573 --> 00:30:26,572
Той играе играта на монети.

219
00:30:27,573 --> 00:30:29,572
дай ми целувка

220
00:30:30,573 --> 00:30:33,572
Добре, донеси ми го.

221
00:30:34,111 --> 00:30:36,110
какво искаш да пиеш

222
00:30:37,111 --> 00:30:39,015
не благодаря

223
00:30:41,708 --> 00:30:43,352
искам да

224
00:30:54,708 --> 00:30:56,707
излизали ли сте

225
00:30:57,364 --> 00:31:03,532
Да, ще доведа Ябил след това
Свърших бизнеса.

226
00:31:11,364 --> 00:31:13,398
Защо отиваш във Франция?

227
00:31:18,364 --> 00:31:20,363
Бях там само за малко.

228
00:31:21,364 --> 00:31:24,651
Имаше мъж в колата ти.

229
00:31:26,739 --> 00:31:28,738
Определено сте се объркали.

230
00:31:29,739 --> 00:31:32,537
Има много еднакви коли по улицата.

231
00:31:35,739 --> 00:31:37,465
добре

232
00:31:41,292 --> 00:31:42,291
Паркър.

233
00:31:43,292 --> 00:31:44,863
Помете ли басейна?

234
00:31:45,292 --> 00:31:47,101
Да, почистих го.

235
00:31:47,285 --> 00:31:48,747
Страхотно, тук е светло.

236
00:31:52,986 --> 00:31:55,553
Какво е това, нещо мръсно?

237
00:32:10,524 --> 00:32:14,699
Съпругът ми ме видя да идвам във Франция.

238
00:32:20,721 --> 00:32:22,754
Така че, ако не си тръгна по-рано...

239
00:32:37,583 --> 00:32:40,222
Не споменавайте укриването ми тук.

240
00:33:29,504 --> 00:33:31,853
Виждали ли сте същия човек?

241
00:33:42,074 --> 00:33:43,382
да тръгваме!

242
00:33:53,516 --> 00:33:57,516
Ще дойда тази вечер.
Не си тръгвай оттук дотогава.

243
00:33:58,516 --> 00:34:00,516
Не искам да се разделяме отново.

244
00:34:01,142 --> 00:34:03,603
И аз не искам да се крия.

245
00:34:08,605 --> 00:34:11,027
Променихте ли решението си?

246
00:34:40,404 --> 00:34:41,629
Алберт!

247
00:34:48,946 --> 00:34:53,859
Колата е без масло и
Нямам търпение да напълнят колата.

248
00:34:59,946 --> 00:35:01,989
С Юлис?

249
00:35:05,946 --> 00:35:08,533
Отидох във Франция.

250
00:35:20,446 --> 00:35:22,593
Не ме лекувай!

251
00:35:24,446 --> 00:35:26,042
чуй ме!

252
00:35:31,247 --> 00:35:34,616
По-добре е да те убия
вместо да те изгубя.

253
00:35:36,247 --> 00:35:38,245
искам да изляза

254
00:35:39,247 --> 00:35:40,245
тръгвай!

255
00:35:41,247 --> 00:35:42,824
Сиер!

256
00:35:50,247 --> 00:35:52,223
Веднага излизай!

257
00:36:53,736 --> 00:36:55,531
Ябил!

258
00:37:05,055 --> 00:37:08,114
Ако мама не отиде...

259
00:37:16,239 --> 00:37:18,321
много те обичам

260
00:37:40,739 --> 00:37:41,739
здравей

261
00:37:42,096 --> 00:37:42,870
кой е това

262
00:37:42,998 --> 00:37:44,529
Сиер иска да говори с теб.

263
00:37:44,998 --> 00:37:45,761
с мен?

264
00:37:45,911 --> 00:37:48,946
Да. Той чака на плажа.

265
00:38:01,629 --> 00:38:03,370
Той е там.

266
00:38:55,859 --> 00:38:57,964
Не очаквах да се върнеш.

267
00:39:02,359 --> 00:39:04,401
Изглеждаше, че съм некомпетентен.

268
00:39:06,359 --> 00:39:07,357
не

269
00:39:08,359 --> 00:39:11,895
Платих таксата за погребението.

270
00:39:12,946 --> 00:39:14,975
Ти вече си мъртъв.

271
00:39:29,946 --> 00:39:31,810
Кажи на Мартина...

272
00:39:33,946 --> 00:39:35,944
...че тя няма избор.

273
00:39:36,946 --> 00:39:39,710
Върни се с мен?

274
00:39:41,669 --> 00:39:43,669
Или да умра?

275
00:39:44,669 --> 00:39:46,839
Нека тя вземе решението.

276
00:39:49,669 --> 00:39:51,504
Кучи сине.

277
00:41:21,770 --> 00:41:26,482
да се върна? Или да умра?
Остави я да избере?

278
00:41:54,515 --> 00:41:56,263
къде си тръгнал

279
00:42:21,350 --> 00:42:23,064
Мартина!

280
00:43:34,151 --> 00:43:35,149
какво е това

281
00:43:35,477 --> 00:43:38,125
Ела тук да видиш двигателя.

282
00:43:47,277 --> 00:43:51,276
„От спокойното морско дъно
станаха две змии,"

283
00:43:52,076 --> 00:43:54,859
"те изхвърлиха сандъка,
вдигна глава, изплува."

284
00:43:55,076 --> 00:43:56,076
какво има

285
00:43:56,207 --> 00:43:58,261
Двигателят не работи.

286
00:43:58,509 --> 00:44:01,509
„Една от змиите е около мен,
завъртайки вихъра към мен..."

287
00:44:02,509 --> 00:44:05,669
"...твърдо фиксира тялото ми."

288
00:44:12,210 --> 00:44:13,462
Мартина!

289
00:44:15,598 --> 00:44:16,821
какво има

290
00:45:02,067 --> 00:45:04,227
Юлис. Вземи, дай ми кърпи.

291
00:45:26,498 --> 00:45:28,498
Не, иди и вземи още кърпи.

292
00:45:29,498 --> 00:45:30,498
Юлис, бързо!

293
00:45:31,498 --> 00:45:34,498
Не можем да го спрем.

294
00:45:35,498 --> 00:45:36,498
Какво има тук?

295
00:45:36,841 --> 00:45:38,411
ела тук

296
00:45:45,199 --> 00:45:46,497
Дръж въжето!

297
00:45:48,975 --> 00:45:50,198
не мога да мръдна.

298
00:45:51,975 --> 00:45:53,031
Внимавай!

299
00:45:56,574 --> 00:45:58,632
Юлис!

300
00:46:13,980 --> 00:46:15,022
Не си тръгвай!

301
00:46:35,757 --> 00:46:38,493
Вкопчи се в мен!

302
00:46:55,348 --> 00:46:57,256
О, не мога да те задържа!

303
00:47:33,491 --> 00:47:37,047
Не искам да умра!

304
00:47:39,491 --> 00:47:44,294
Проклет, не искам да умра.

305
00:47:45,948 --> 00:47:51,109
Юлис.

306
00:48:55,049 --> 00:48:59,047
„Душата дойде при мен
от тялото си."

307
00:49:00,049 --> 00:49:06,047
Какво ще двамата с
недостатъчната любов прави?

308
00:49:07,598 --> 00:49:10,596
„Така или иначе ще има
пробив за двама души."

309
00:49:11,598 --> 00:49:15,596
„Съдбата ще бъде същата
без значение кой върви отзад."

310
00:49:16,598 --> 00:49:22,765
„Пътуващите знаят това
не можеш да направиш едно и също пътуване два пъти."

311
00:49:30,998 --> 00:49:32,257
Мартина!

312
00:49:32,998 --> 00:49:38,935
Прекоси морето в света
да разбера, че...

313
00:49:39,306 --> 00:49:42,573
...имам нужда от теб.