1
00:00:01,237 --> 00:00:03,104
Varje gång någon rekommenderar
en läkare, han är alltid bäst.

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,604
"Åh, är han bra?"
"Åh, han är bäst."

3
00:00:05,637 --> 00:00:07,904
"Den här killen är bäst."
De kan inte alla vara bäst.

4
00:00:07,937 --> 00:00:10,004
Det kan inte finnas så många bästa.

5
00:00:10,037 --> 00:00:13,204
Någon tar examen
längst ner i dessa klasser.

6
00:00:13,237 --> 00:00:15,371
Var är dessa läkare?

7
00:00:15,404 --> 00:00:17,404
Är någonstans någon
säger till sin vän,

8
00:00:17,437 --> 00:00:19,204
"Du borde träffa min läkare.
Han är värst.

9
00:00:19,237 --> 00:00:20,704
[Publiken skrattar]

10
00:00:20,737 --> 00:00:21,871
"Åh, ja. Han är värst.

11
00:00:21,904 --> 00:00:23,704
– Han är den absolut sämsta
det finns.

12
00:00:23,737 --> 00:00:25,037
"Vad du än har,

13
00:00:25,071 --> 00:00:27,271
"det kommer att bli värre
efter att du sett honom. Ja.

14
00:00:27,304 --> 00:00:29,837
Han är bara en... Han är en slaktare.
Mannen är slaktare."

15
00:00:29,871 --> 00:00:30,000
[Publiken skrattar]

16
00:00:30,000 --> 00:00:31,171
[Publiken skrattar]

17
00:00:31,204 --> 00:00:32,171
Och så finns det alltid det,

18
00:00:32,204 --> 00:00:34,104
"Se till att du berättar för honom

19
00:00:34,137 --> 00:00:35,504
det, du vet, du känner mig."

20
00:00:35,537 --> 00:00:37,604
Varför? Vad är skillnaden?
Han är läkare.

21
00:00:37,637 --> 00:00:40,371
Vad är han--?
"Åh, du vet Bob.

22
00:00:40,404 --> 00:00:43,071
"Åh, okej, jag ska ge dig
den <i>riktiga</i> medicinen.

23
00:00:43,104 --> 00:00:44,537
[Publiken skrattar]

24
00:00:44,571 --> 00:00:47,371
Ja, alla andra
Jag ger Tic Tacs."

25
00:00:52,865 --> 00:00:54,198
KVINNA:
Och vanligtvis till lunch,

26
00:00:54,232 --> 00:00:55,332
Jag tar en sallad.

27
00:00:55,365 --> 00:00:59,098
Och till middag,
Jag äter vad jag vill.

28
00:00:59,132 --> 00:01:02,432
Vad tycker du
är det värsta med att vara blind?

29
00:01:04,865 --> 00:01:06,198
Ursäkta mig?

30
00:01:06,232 --> 00:01:07,898
du vet,
om du var blind,

31
00:01:07,932 --> 00:01:11,032
vad tycker du
det värsta med det skulle vara?

32
00:01:11,732 --> 00:01:13,198
jag vet inte.

33
00:01:13,232 --> 00:01:15,198
Jag tror att det skulle vara det
inte kunna berätta

34
00:01:15,232 --> 00:01:16,632
om det fanns insekter i min mat.

35
00:01:21,598 --> 00:01:24,165
Hur skulle du någonsin kunna njuta
en sådan måltid?

36
00:01:24,198 --> 00:01:28,565
Jag skulle hela tiden känna mig runt
med mina läppar och min tunga.

37
00:01:28,598 --> 00:01:30,832
Tja, det är så
min 5-åring äter.

38
00:01:30,865 --> 00:01:33,098
Han är en väldigt kräsen ätare.

39
00:01:33,132 --> 00:01:34,898
Hörde du om
den där ungen som kidnappades

40
00:01:34,932 --> 00:01:37,098
häromdagen i Pennsylvania?

41
00:01:37,132 --> 00:01:38,698
Nej.

42
00:01:38,732 --> 00:01:40,332
Åh, han är på karneval
med sin mamma.

43
00:01:40,365 --> 00:01:42,532
hon går för att hämta en varmkorv.
Nästa sak du vet,

44
00:01:42,565 --> 00:01:43,865
hon vänder sig om,
boom, han är borta.

45
00:01:44,698 --> 00:01:46,365
Åh.

46
00:01:46,398 --> 00:01:49,299
Föreställ dig hur sjuk en person är
att vara att göra något sådant.

47
00:01:49,299 --> 00:01:49,498
Föreställ dig hur sjuk en person är
att vara att göra något sådant.

48
00:01:49,532 --> 00:01:52,198
[RÖST SKAKNING]
Och dessa människor
finns överallt.

49
00:01:52,232 --> 00:01:54,598
Man vet aldrig vem som är galen.
Jag skulle kunna vara en av dessa människor.

50
00:01:57,932 --> 00:02:00,098
Har du sett några bra filmer?

51
00:02:00,132 --> 00:02:02,198
Vem tar hand om din pojke
under dagen?

52
00:02:02,232 --> 00:02:03,665
[NERVÖST]
Vi har en kvinna.

53
00:02:03,698 --> 00:02:04,732
Varför?

54
00:02:04,765 --> 00:02:06,532
Nej, nej. Jag säger bara,
du vet.

55
00:02:06,565 --> 00:02:07,698
Hon hade referenser.

56
00:02:07,732 --> 00:02:08,698
Åh, det är jag säker på att hon gjorde.

57
00:02:08,732 --> 00:02:11,032
Jag är säker på att de är oklanderliga.

58
00:02:11,065 --> 00:02:12,798
Jag pratar om de
som smider dem.

59
00:02:17,898 --> 00:02:19,299
Du vet, tror jag
det här hjälper verkligen.

60
00:02:19,299 --> 00:02:19,998
Du vet, tror jag
det här hjälper verkligen.

61
00:02:20,032 --> 00:02:21,765
[AGGRESSIVT]
Jag bor inte här i närheten,
du vet.

62
00:02:26,365 --> 00:02:27,865
JERRY:
Så hon ger mig massagen,

63
00:02:27,898 --> 00:02:29,865
och jag gör bara
konversation.

64
00:02:29,898 --> 00:02:31,698
Jag gillar inte att prata
under en massage.

65
00:02:31,732 --> 00:02:34,265
Inte jag heller, men jag gör det för
dem. Jag tror att de är uttråkade.

66
00:02:34,298 --> 00:02:35,932
Hej, det gör jag också.

67
00:02:35,965 --> 00:02:37,765
Jag känner mig skyldig över
få nöjet.

68
00:02:37,798 --> 00:02:40,065
Jag känner att jag inte gör det
förtjänar det, så jag pratar.

69
00:02:40,098 --> 00:02:42,032
Det stoppar mig
från att njuta av det.

70
00:02:42,065 --> 00:02:43,732
Det finns inget att äta
här inne.

71
00:02:43,765 --> 00:02:45,665
[GASPS]
Åh! Jag glömde berätta.

72
00:02:45,698 --> 00:02:47,998
Jag är mitt uppe i en historia.
Åh, okej, fortsätt.

73
00:02:48,032 --> 00:02:49,299
Varför gör du aldrig det
gå och handla?

74
00:02:49,299 --> 00:02:49,432
Varför gör du aldrig det
gå och handla?

75
00:02:49,465 --> 00:02:51,832
Det är inte som att det är en riktigt
rolig historia eller något.

76
00:02:51,865 --> 00:02:53,498
Vad hände?

77
00:02:53,532 --> 00:02:55,832
Tja, så nämnde hon
att hon hade en son.

78
00:02:55,865 --> 00:02:57,498
Och då av någon anledning

79
00:02:57,532 --> 00:02:59,032
Jag går in i berättelsen

80
00:02:59,065 --> 00:03:01,532
om ungen från Pennsylvania
som fördes bort.

81
00:03:01,565 --> 00:03:02,765
Åh, var inte det hemskt?

82
00:03:02,798 --> 00:03:04,065
Ja, det var det.

83
00:03:04,098 --> 00:03:05,498
Inte ens ett äpple.

84
00:03:05,532 --> 00:03:07,765
Det vill hon inte höra.
Det var dumt.

85
00:03:07,798 --> 00:03:09,232
Jag vet att det var dumt.

86
00:03:09,265 --> 00:03:10,432
Riktigt dumt.

87
00:03:10,465 --> 00:03:12,098
Hej, jag sa bara att det var dumt.

88
00:03:12,132 --> 00:03:13,398
Vad sägs om denna rest
Kinesisk mat?

89
00:03:13,432 --> 00:03:14,398
Ta det.

90
00:03:14,432 --> 00:03:16,198
Jag kan inte fatta att du sa det.

91
00:03:16,232 --> 00:03:17,898
Hej, skulle du sluta redan?

92
00:03:17,932 --> 00:03:19,299
Så vad sa hon?

93
00:03:19,299 --> 00:03:19,698
Så vad sa hon?

94
00:03:19,732 --> 00:03:21,898
Jag vet inte, hon faktiskt
verkade bli lite paranoid.

95
00:03:21,932 --> 00:03:23,665
[SKIFTAR]
GEORGE: Det här är hemskt.

96
00:03:23,698 --> 00:03:26,432
Vad är det här, ingefära?
Jag hatar ingefära.

97
00:03:26,465 --> 00:03:28,765
Jag kan inte förstå hur
vem som helst kan äta ingefära.

98
00:03:28,798 --> 00:03:30,565
Jag har en bra massör
du kan gå till.

99
00:03:30,598 --> 00:03:32,365
Nej, hon är riktigt bra.
Hon är inte bara massör.

100
00:03:32,398 --> 00:03:34,565
Hon är sjukgymnast.
Det är stor skillnad.

101
00:03:34,598 --> 00:03:36,165
Hon använder sig av ultraljud.

102
00:03:36,198 --> 00:03:37,732
Det är en riktig medicinsk procedur.

103
00:03:37,765 --> 00:03:39,365
Faktum är att om du får
ett läkarbrev,

104
00:03:39,398 --> 00:03:40,398
det täcks av försäkringen.

105
00:03:43,898 --> 00:03:45,932
Sjukgymnastik omfattas
av försäkring?

106
00:03:45,965 --> 00:03:47,365
Ja.

107
00:03:47,398 --> 00:03:48,865
Du betalar inte
för massagen?

108
00:03:48,898 --> 00:03:49,299
Inte om du har
ett läkarbrev.

109
00:03:49,299 --> 00:03:51,198
Inte om du har
ett läkarbrev.

110
00:03:51,232 --> 00:03:53,032
Så vart kommer du
denna anteckning?

111
00:03:53,065 --> 00:03:54,332
Det har jag aldrig gjort
faktiskt gjort det,

112
00:03:54,365 --> 00:03:55,732
men om jag verkligen
ville,

113
00:03:55,765 --> 00:03:58,232
Jag skulle nog kunna få en från
min vän Roy, tandläkaren.

114
00:03:58,265 --> 00:03:59,998
Rätt. Din vän Roy.

115
00:04:00,032 --> 00:04:02,165
Vad heter det här
sjukgymnast?

116
00:04:02,198 --> 00:04:04,365
Jag ska berätta för dig, men fråga henne inte
något om hennes barn.

117
00:04:04,398 --> 00:04:05,865
Hon är lite avstängd.

118
00:04:05,898 --> 00:04:07,798
Och det gör du inte
måste betala?

119
00:04:09,965 --> 00:04:11,898
GEORGE:
Vi har tider kl 15.00.

120
00:04:11,932 --> 00:04:13,332
George och Elaine,
eller hur?

121
00:04:13,365 --> 00:04:14,332
Rätt.

122
00:04:14,365 --> 00:04:16,732
Kan du fylla i dessa
för mig, snälla?

123
00:04:16,765 --> 00:04:17,732
Och, um,

124
00:04:17,765 --> 00:04:19,299
Elaine, du kommer att se
Julianna.

125
00:04:19,299 --> 00:04:19,365
Elaine, du kommer att se
Julianna.

126
00:04:19,398 --> 00:04:20,732
Okej.
Och George,

127
00:04:20,765 --> 00:04:22,565
du kommer att vara med Raymond.

128
00:04:27,798 --> 00:04:29,898
Ursäkta mig.
Sa du Raymond?

129
00:04:29,932 --> 00:04:31,398
Ja.

130
00:04:34,032 --> 00:04:35,198
Men, eh...

131
00:04:35,232 --> 00:04:37,732
Raymond är en man.

132
00:04:38,432 --> 00:04:39,565
Det stämmer.

133
00:04:48,732 --> 00:04:49,299
Jag kan inte få massage
från en man.

134
00:04:49,299 --> 00:04:50,398
Jag kan inte få massage
från en man.

135
00:04:51,532 --> 00:04:53,065
Varför inte?
Vadå, är du galen?

136
00:04:53,098 --> 00:04:55,598
Jag kan inte ha en man
röra mig.

137
00:04:55,632 --> 00:04:57,498
Byt med mig.

138
00:04:57,532 --> 00:04:59,032
Äsch, jag vill inte
mannen heller.

139
00:05:00,465 --> 00:05:02,198
Vad är skillnaden?
Du är en kvinna.

140
00:05:02,232 --> 00:05:03,598
De ska vara det
röra vid dig.

141
00:05:03,632 --> 00:05:05,165
Han skulle bara röra
din rygg.

142
00:05:05,198 --> 00:05:07,232
Han skulle bara röra
din rygg också.

143
00:05:07,265 --> 00:05:08,698
Nej, det kan bli sexuellt.

144
00:05:08,732 --> 00:05:10,032
Jag vet.

145
00:05:10,065 --> 00:05:12,232
Det är poängen.
Om det blir sexuellt,

146
00:05:12,265 --> 00:05:13,865
det borde bli sexuellt
med dig.

147
00:05:13,898 --> 00:05:15,532
Jag skulle inte vara det
bekväma.

148
00:05:15,565 --> 00:05:16,865
jag skulle?

149
00:05:16,898 --> 00:05:18,198
Tänk om något
händer?

150
00:05:18,232 --> 00:05:19,198
Åh,
[SKIFTAR]

151
00:05:19,232 --> 00:05:19,299
vad kan hända?

152
00:05:19,299 --> 00:05:20,132
vad kan hända?

153
00:05:21,898 --> 00:05:24,065
Tänk om det kändes bra?

154
00:05:26,398 --> 00:05:27,865
Det ska det
må bra.

155
00:05:27,898 --> 00:05:29,698
Jag vill inte ha det
att må bra.

156
00:05:29,732 --> 00:05:31,665
Varför då få
massagen?

157
00:05:31,698 --> 00:05:33,732
Exakt.

158
00:05:34,598 --> 00:05:35,765
[MUMMAR]
Jösses.

159
00:05:38,765 --> 00:05:39,732
George.

160
00:05:39,765 --> 00:05:40,965
Y--

161
00:05:44,198 --> 00:05:45,165
Ja.

162
00:05:45,198 --> 00:05:47,232
Jag är Raymond.

163
00:05:48,698 --> 00:05:49,299
Hej.

164
00:05:49,299 --> 00:05:50,198
Hej.

165
00:05:52,032 --> 00:05:53,732
Är du redo?

166
00:06:04,232 --> 00:06:05,832
Och så frågade Julianna
mig om jag ville

167
00:06:05,865 --> 00:06:07,532
att gå med henne här
på kontoret.

168
00:06:07,565 --> 00:06:08,932
Verkligen?

169
00:06:08,965 --> 00:06:11,998
Brukade vara
en flygvärdinna.

170
00:06:12,032 --> 00:06:14,265
[GRUNTANDE]

171
00:06:14,298 --> 00:06:16,198
Åh, pojke.

172
00:06:16,232 --> 00:06:17,865
Du vet, varför inte du
öppna byxorna.

173
00:06:17,898 --> 00:06:19,299
Det kommer att bli mycket
lättare så.

174
00:06:19,299 --> 00:06:20,132
Det kommer att bli mycket
lättare så.

175
00:06:34,465 --> 00:06:36,432
Så vad gör du?

176
00:06:36,465 --> 00:06:37,532
Vad?

177
00:06:37,565 --> 00:06:39,998
Jag sa, vad gör du?

178
00:06:40,032 --> 00:06:42,232
Jag... Jag vet inte.

179
00:06:42,265 --> 00:06:44,032
Du vet inte
vad gör du?

180
00:06:44,065 --> 00:06:45,032
Nej.

181
00:06:45,065 --> 00:06:47,565
[skrattar]
Åh, kom igen.

182
00:06:47,598 --> 00:06:48,598
Du är väldigt spänd.

183
00:06:48,632 --> 00:06:49,299
Kaffe. För mycket kaffe.

184
00:06:49,299 --> 00:06:51,198
Kaffe. För mycket kaffe.

185
00:06:51,232 --> 00:06:52,832
Okej. Du borde lyfta
de där byxorna nu.

186
00:06:52,865 --> 00:06:54,098
Jag ska jobba på hälsenan.

187
00:06:54,132 --> 00:06:56,265
Åh, hälsenan är bra.

188
00:06:57,632 --> 00:06:59,365
Men du skrev
att det var mört.

189
00:06:59,398 --> 00:07:02,532
[SKITAR]
Jag skrev. Jag skrev.

190
00:07:02,565 --> 00:07:04,232
Jag ska kolla upp det.

191
00:07:05,098 --> 00:07:06,365
Är du säker?

192
00:07:06,398 --> 00:07:07,432
Ja. Ta av dem.

193
00:07:16,465 --> 00:07:18,098
[SQUISHING]

194
00:07:38,598 --> 00:07:40,265
Hur skadade du detta?

195
00:07:40,298 --> 00:07:42,332
jag vet inte.

196
00:07:42,365 --> 00:07:43,332
Vet du inte?

197
00:07:43,365 --> 00:07:44,498
Nej.

198
00:07:44,532 --> 00:07:46,365
Men du sa just till mig--
Korea.

199
00:07:46,398 --> 00:07:48,098
Har du skadat det i Korea?

200
00:07:48,132 --> 00:07:49,299
Vad?

201
00:07:49,299 --> 00:07:49,365
Vad?

202
00:07:49,398 --> 00:07:50,365
Hamstringen.

203
00:07:50,398 --> 00:07:51,765
Korea.

204
00:07:52,565 --> 00:07:54,098
Hur?

205
00:07:54,132 --> 00:07:55,898
Knäsena.

206
00:07:55,932 --> 00:07:57,232
Hur gjorde du ont
hälsenan?

207
00:07:58,532 --> 00:07:59,798
Hotell.

208
00:08:03,965 --> 00:08:05,532
Åh...

209
00:08:06,565 --> 00:08:08,432
[DJUPPAD]
Hur gick det?

210
00:08:11,232 --> 00:08:12,365
George?

211
00:08:14,432 --> 00:08:15,532
JERRY:
Inga möten alls?

212
00:08:15,565 --> 00:08:18,165
För min nacke är fortfarande tight.

213
00:08:18,198 --> 00:08:19,299
Hur är det med torsdag?

214
00:08:19,299 --> 00:08:20,032
Hur är det med torsdag?

215
00:08:20,065 --> 00:08:21,798
Och fredag?
[DÖRREN ÖPPNAS]

216
00:08:22,598 --> 00:08:23,698
Åh, pojke.

217
00:08:23,732 --> 00:08:25,465
Okej.
Tack ändå.

218
00:08:30,232 --> 00:08:31,198
Vad är det med dig?

219
00:08:31,732 --> 00:08:33,098
[SKIFTAR]

220
00:08:33,698 --> 00:08:36,032
A, eh...

221
00:08:36,065 --> 00:08:37,865
Ja. A...

222
00:08:37,898 --> 00:08:42,532
En man gav mig...

223
00:08:42,565 --> 00:08:44,165
Ja. En man gav dig...

224
00:08:44,198 --> 00:08:46,232
En man gav mig...

225
00:08:46,265 --> 00:08:47,232
[skrattar]

226
00:08:49,032 --> 00:08:49,299
en massage.

227
00:08:49,299 --> 00:08:50,398
en massage.

228
00:08:50,432 --> 00:08:51,398
Så?

229
00:08:51,432 --> 00:08:53,532
Så han...

230
00:08:53,565 --> 00:08:54,832
hade sina händer...

231
00:08:54,865 --> 00:08:56,732
Och, eh...

232
00:08:56,765 --> 00:08:59,998
han var...

233
00:09:00,032 --> 00:09:01,532
Han var vad?

234
00:09:01,565 --> 00:09:04,598
Han... Han var...

235
00:09:04,632 --> 00:09:06,898
röra och gnugga.
[skrattar]

236
00:09:07,798 --> 00:09:09,232
Det är en massage.

237
00:09:09,265 --> 00:09:11,232
Och så tog jag av mig byxorna.

238
00:09:11,265 --> 00:09:12,232
Tog du av dig byxorna?

239
00:09:13,232 --> 00:09:14,198
För min hälsena.

240
00:09:14,232 --> 00:09:15,298
Åh.

241
00:09:16,765 --> 00:09:17,998
Han kom ungefär...

242
00:09:18,032 --> 00:09:19,299
två tum från...

243
00:09:19,299 --> 00:09:19,465
två tum från...

244
00:09:21,798 --> 00:09:23,532
där.
Verkligen?

245
00:09:24,898 --> 00:09:26,565
Jag tror att det rörde sig.

246
00:09:28,732 --> 00:09:29,765
Den rörde sig?

247
00:09:29,798 --> 00:09:32,065
Det kan ha rört sig.
jag vet inte.

248
00:09:32,098 --> 00:09:33,365
Jag är säker på att den inte rörde sig.

249
00:09:33,398 --> 00:09:34,932
Det rörde sig!

250
00:09:34,965 --> 00:09:38,032
Det var omärkligt,
men jag-jag-jag kände det.

251
00:09:38,065 --> 00:09:40,998
Kanske ville den bara
att byta position. Du vet...

252
00:09:41,032 --> 00:09:42,098
flytta till andra sidan.

253
00:09:42,132 --> 00:09:43,532
Nej, nej.

254
00:09:43,565 --> 00:09:45,365
Det var inte ett skifte.
Jag har växlat.

255
00:09:45,398 --> 00:09:47,132
Det här var ett drag.

256
00:09:48,132 --> 00:09:49,299
Okej. Så tänk om den flyttade?

257
00:09:49,299 --> 00:09:50,198
Okej. Så tänk om den flyttade?

258
00:09:50,232 --> 00:09:52,198
Det är tecknet, testet.

259
00:09:52,232 --> 00:09:54,932
Om en... Om en man får det att röra sig.

260
00:09:54,965 --> 00:09:57,865
Det är inte testet.
Kontakt är testet.

261
00:09:57,898 --> 00:10:02,165
Om den rör sig
som ett resultat av kontakt.

262
00:10:02,198 --> 00:10:04,398
Tror du att det är kontakt?

263
00:10:04,432 --> 00:10:05,598
Måste det röras?

264
00:10:05,632 --> 00:10:08,065
Det är vad en gymlärare
sa en gång till mig.

265
00:10:11,232 --> 00:10:13,098
Hej.
Hej.

266
00:10:13,132 --> 00:10:15,398
Jag såg precis Joe DiMaggio
i Dinky Doughnuts.

267
00:10:15,432 --> 00:10:17,598
du vet,
Jag tittade in där

268
00:10:17,632 --> 00:10:19,299
och där var han
med kaffe och en munk.

269
00:10:19,299 --> 00:10:20,032
och där var han
med kaffe och en munk.

270
00:10:20,065 --> 00:10:21,598
Joe DiMaggio?

271
00:10:21,632 --> 00:10:23,365
I Dinky Doughnuts?
Ja.

272
00:10:23,398 --> 00:10:24,932
Joe DiMaggio.

273
00:10:24,965 --> 00:10:25,998
Nej. Jag är ledsen.

274
00:10:26,032 --> 00:10:27,532
Om Joe DiMaggio
vill ha en munk,

275
00:10:27,565 --> 00:10:29,698
han går till en snygg restaurang
eller ett hotell.

276
00:10:29,732 --> 00:10:31,998
Han sitter inte
i Dinky Doughnuts.

277
00:10:32,032 --> 00:10:34,232
Tja, han kanske gillar
Dinky munkar.

278
00:10:34,265 --> 00:10:36,865
Jag gillar inte ens att sitta bredvid
en man på ett flygplan,

279
00:10:36,898 --> 00:10:38,432
eftersom våra knän
kan röra.

280
00:10:38,465 --> 00:10:40,998
Jag kan inte se Joe DiMaggio
sitter vid disken

281
00:10:41,032 --> 00:10:44,198
vid liten, liten, smutsig,
illaluktande Dinky Donuts.

282
00:10:44,232 --> 00:10:46,898
Varför kan inte Joe DiMaggio ha det
en munk som alla andra?

283
00:10:46,932 --> 00:10:48,598
Han kan ha en munk...
Okej. Ja.

284
00:10:48,632 --> 00:10:49,299
men inte en Dinky.

285
00:10:49,299 --> 00:10:50,432
men inte en Dinky.

286
00:10:51,465 --> 00:10:53,232
Jag gillar inte ens
att använda urinaler.

287
00:10:53,265 --> 00:10:54,898
Alltid varit en stallman.

288
00:10:56,398 --> 00:10:57,465
Titta, jag säger...

289
00:10:59,898 --> 00:11:02,565
Jag säger dig,
det var Joe DiMaggio.

290
00:11:04,398 --> 00:11:06,032
Killen sov
med Marilyn Monroe.

291
00:11:06,065 --> 00:11:07,598
Han är med i Dinky Doughnuts.

292
00:11:07,632 --> 00:11:09,198
Okej. Titta,
hur är det med detta läkarbrev?

293
00:11:09,232 --> 00:11:10,532
Låt oss gå och träffa din vän, Roy.

294
00:11:10,565 --> 00:11:11,698
Jag sa aldrig
Jag skulle göra det.

295
00:11:11,732 --> 00:11:12,698
Vad pratar du om?

296
00:11:12,732 --> 00:11:14,032
Det är 75 spänn.

297
00:11:14,065 --> 00:11:16,265
Jag jobbar inte.
Det har jag inte råd med.

298
00:11:16,298 --> 00:11:18,032
Jag vet inte hur
Jag känner för det.

299
00:11:18,065 --> 00:11:19,299
Åh, vad är du,
som en kväkare nu?

300
00:11:19,299 --> 00:11:20,632
Åh, vad är du,
som en kväkare nu?

301
00:11:21,798 --> 00:11:23,532
Okej, okej.

302
00:11:23,565 --> 00:11:25,298
En stallman, va?

303
00:11:26,565 --> 00:11:28,498
[SKITAR]

304
00:11:28,532 --> 00:11:29,698
JERRY:
Så vi bara undrade

305
00:11:29,732 --> 00:11:31,932
om det var möjligt
för att du ska skriva en anteckning till oss.

306
00:11:31,965 --> 00:11:33,532
Och om du inte kan,
tro mig, det är bra.

307
00:11:33,565 --> 00:11:34,598
Han sa inte att han inte kan.

308
00:11:34,632 --> 00:11:36,598
Jag menar om du känner
roligt med det överhuvudtaget.

309
00:11:36,632 --> 00:11:38,332
Han känns inte rolig.
Om han gör det.

310
00:11:38,365 --> 00:11:40,032
GEORGE: Känner du dig rolig?
JERRY: Glöm det.

311
00:11:40,065 --> 00:11:41,598
Han sa ingenting.

312
00:11:41,632 --> 00:11:43,065
Han känns rolig.

313
00:11:44,032 --> 00:11:45,198
Du behöver inte göra det här.

314
00:11:45,232 --> 00:11:46,598
Det vet han!

315
00:11:46,632 --> 00:11:48,865
Roy, ska vi gå? Är det här
ett brott mot vår vänskap?

316
00:11:48,898 --> 00:11:49,299
Åh, kan du vara det
något mer dramatiskt?

317
00:11:49,299 --> 00:11:51,598
Åh, kan du vara det
något mer dramatiskt?

318
00:11:51,632 --> 00:11:53,898
Var inte löjlig.

319
00:11:56,232 --> 00:11:59,098
Holyfield. Han är en bra vän
av en av mina patienter.

320
00:11:59,132 --> 00:12:01,165
Han har en jävla kropp,
inte han?

321
00:12:01,198 --> 00:12:02,232
Hur skulle jag veta det?

322
00:12:04,065 --> 00:12:05,765
Gillar du honom?

323
00:12:05,798 --> 00:12:07,065
Vad menar du,
gillar han?

324
00:12:08,065 --> 00:12:09,498
Gillar du honom?
Tja, jag menar,

325
00:12:09,532 --> 00:12:11,065
han är en bra fighter
och en trevlig kille,

326
00:12:11,098 --> 00:12:12,865
men jag gillar honom inte.

327
00:12:12,898 --> 00:12:14,532
Hur kommer det sig att du inte gillar honom?

328
00:12:14,565 --> 00:12:15,832
Varför skulle jag?

329
00:12:15,865 --> 00:12:17,365
Vad är grejen
med dig?

330
00:12:17,398 --> 00:12:18,498
Ingenting. Varför?

331
00:12:18,532 --> 00:12:19,299
Tror du att något är fel?
Är jag annorlunda?

332
00:12:19,299 --> 00:12:21,165
Tror du att något är fel?
Är jag annorlunda?

333
00:12:21,198 --> 00:12:22,565
Så du vill ha anteckningarna?

334
00:12:22,598 --> 00:12:23,565
Du behöver verkligen inte.

335
00:12:23,598 --> 00:12:25,532
Nej, nej. Det är okej.

336
00:12:25,565 --> 00:12:30,032
Vi borde nog skaffa en
för Elaine också, eller hur, George?

337
00:12:30,065 --> 00:12:31,298
George?

338
00:12:34,398 --> 00:12:38,432
George.

339
00:12:38,465 --> 00:12:40,065
JERRY:
Tja, vad sägs om
veckan efter?

340
00:12:43,032 --> 00:12:45,132
Inga möten alls?

341
00:12:46,598 --> 00:12:48,132
Vad?

342
00:12:49,465 --> 00:12:51,165
Tja, kan jag--?

343
00:12:51,198 --> 00:12:56,032
Kan jag åtminstone bara prata med henne
så jag kan be om ursäkt?

344
00:12:56,065 --> 00:12:57,832
Glöm det.

345
00:12:57,865 --> 00:12:59,032
Jag kan inte tro det här.

346
00:12:59,065 --> 00:13:02,032
Jag gör en
oskyldig kommentar...

347
00:13:02,065 --> 00:13:04,365
om någon galning
i Pennsylvania,

348
00:13:04,398 --> 00:13:05,398
och jag är avskuren.

349
00:13:05,432 --> 00:13:07,532
Den här kvinnan är galen.

350
00:13:08,465 --> 00:13:09,565
Vad är det med dig?

351
00:13:10,965 --> 00:13:12,565
Vad?

352
00:13:12,598 --> 00:13:15,998
Du var för nära mig.
Jag var helt förkyld där.

353
00:13:16,032 --> 00:13:18,432
Hej, du slog mig.

354
00:13:18,465 --> 00:13:19,299
Jag satte mig här först.

355
00:13:19,299 --> 00:13:21,065
Jag satte mig här först.

356
00:13:21,098 --> 00:13:22,865
[DÖRREN ÖPPNAS]
KRAMER: Hej.

357
00:13:23,465 --> 00:13:24,398
[DÖRREN STÄNGS]

358
00:13:25,765 --> 00:13:28,565
Jag såg DiMaggio
i munkbutiken igen.

359
00:13:32,865 --> 00:13:34,765
Äh-ha.
Ja.

360
00:13:34,798 --> 00:13:36,198
Joe DiMaggio?
Joe DiMaggio.

361
00:13:36,232 --> 00:13:39,032
Du vet att jag gick in den här gången
och jag satte mig mitt emot honom

362
00:13:39,065 --> 00:13:40,398
och jag tittade verkligen på honom.

363
00:13:40,432 --> 00:13:42,865
Jag studerade alla hans rörelser.

364
00:13:42,898 --> 00:13:44,398
Till exempel...

365
00:13:44,432 --> 00:13:46,232
han dunkar.

366
00:13:47,232 --> 00:13:49,198
Joe DiMaggio dunks
hans munkar?

367
00:13:49,232 --> 00:13:49,299
Det stämmer.
Nu vet jag att det inte är han.

368
00:13:49,299 --> 00:13:51,498
Det stämmer.
Nu vet jag att det inte är han.

369
00:13:51,532 --> 00:13:53,432
Joe DiMaggio kunde inte vara det
en dunker.

370
00:13:53,465 --> 00:13:55,065
Åh, han är en dunker.

371
00:13:56,398 --> 00:13:57,598
Varför kunde han inte vara det
en dunker?

372
00:13:57,632 --> 00:13:59,365
Och ingenting avleder
hans uppmärksamhet.

373
00:13:59,398 --> 00:14:00,765
Som, jag är, du vet--

374
00:14:00,798 --> 00:14:02,598
Jag sitter liksom
där inne, du vet

375
00:14:02,632 --> 00:14:06,232
och jag börjar banka
på bordet, du vet, för att...

376
00:14:06,265 --> 00:14:07,398
Så att han tittar upp.

377
00:14:07,432 --> 00:14:09,198
Du vet, typ
Jag sitter där och jag:

378
00:14:09,232 --> 00:14:10,565
Du vet.

379
00:14:12,532 --> 00:14:13,832
Han skulle inte röra sig.

380
00:14:13,865 --> 00:14:16,832
Så då började jag göra
dessa skrikande ljud som,

381
00:14:16,865 --> 00:14:17,865
yow!

382
00:14:19,098 --> 00:14:19,299
Yow!

383
00:14:19,299 --> 00:14:20,298
Yow!

384
00:14:20,798 --> 00:14:22,032
Äh...

385
00:14:22,065 --> 00:14:26,265
Ingen reaktion, eftersom killen
är så fokuserad ser du.

386
00:14:26,298 --> 00:14:29,432
Han kan bara blockera vad som helst
som händer runt honom.

387
00:14:29,465 --> 00:14:32,098
Se, det är
hur han spelade baseboll.

388
00:14:32,132 --> 00:14:34,698
Han dunkar som han slår.

389
00:14:34,732 --> 00:14:36,032
Så vad då?

390
00:14:36,065 --> 00:14:38,698
Tja, då servitrisen,
hon kommer fram och hon berättar för mig

391
00:14:38,732 --> 00:14:41,665
att hålla käften
eller så kastar de ut mig.

392
00:14:41,698 --> 00:14:43,365
Varför gjorde du inte det bara
ropa ut hans namn?

393
00:14:46,765 --> 00:14:47,898
KRAMER:
Tja--

394
00:14:49,865 --> 00:14:51,132
Vad hände med dig?

395
00:14:54,065 --> 00:14:56,098
De här barnen ringde mig
en Mary.

396
00:14:57,698 --> 00:14:59,032
A vad?

397
00:14:59,065 --> 00:15:01,732
Jag hoppade
över en pöl.

398
00:15:01,765 --> 00:15:04,265
Och av någon anledning,
Jag gick så här:

399
00:15:06,698 --> 00:15:08,532
Och de ringde mig
en Mary.

400
00:15:08,565 --> 00:15:11,832
Så jag jagade dem
och jag snubblade och jag ramlade.

401
00:15:11,865 --> 00:15:15,565
Ja, du vet barn.
De kan vara väldigt uppmärksamma.

402
00:15:16,065 --> 00:15:17,398
Hej, George.

403
00:15:17,432 --> 00:15:18,865
Vad är det här?

404
00:15:18,898 --> 00:15:19,299
Vad är det?

405
00:15:19,299 --> 00:15:20,265
Vad är det?

406
00:15:20,298 --> 00:15:23,032
Nej, verkligen. Vad är det?
[TELEFON RINGER]

407
00:15:24,865 --> 00:15:26,398
Ja.

408
00:15:27,532 --> 00:15:29,032
Hej.

409
00:15:29,065 --> 00:15:31,098
Hej, Roy.

410
00:15:31,132 --> 00:15:32,832
Vad?

411
00:15:32,865 --> 00:15:34,198
Åh, herregud.

412
00:15:34,232 --> 00:15:37,332
Tja, hur gjorde det
händer detta?

413
00:15:37,365 --> 00:15:38,532
Vad kan jag göra?

414
00:15:38,565 --> 00:15:40,498
Åh.

415
00:15:40,532 --> 00:15:43,332
Jag är så ledsen.

416
00:15:43,365 --> 00:15:44,698
Okej.

417
00:15:44,732 --> 00:15:46,265
Hejdå.

418
00:15:46,298 --> 00:15:47,432
Det var Roy.

419
00:15:47,465 --> 00:15:49,299
Han är under utredning
för försäkringsbedrägerier.

420
00:15:49,299 --> 00:15:49,798
Han är under utredning
för försäkringsbedrägerier.

421
00:15:51,932 --> 00:15:53,332
KRAMER:
♪ Han är bara en man ♪

422
00:15:53,365 --> 00:15:55,165
♪ Och inte ett freak ♪

423
00:15:55,198 --> 00:15:56,198
♪ Joltin' Joe ♪

424
00:15:56,232 --> 00:15:57,732
♪ DiMaggio ♪

425
00:15:57,765 --> 00:15:59,032
♪ Joe, Joe ♪

426
00:15:59,065 --> 00:16:00,032
♪ Gå Joe ♪

427
00:16:04,350 --> 00:16:05,550
JERRY:
Jag sa till dig.

428
00:16:05,583 --> 00:16:07,783
Berättade vad?
Jag sa att vi inte borde göra det.

429
00:16:07,816 --> 00:16:10,283
Jag sa ingenting.
Han har ett hus, en familj.

430
00:16:10,316 --> 00:16:11,716
De kunde ta bort
hans körkort.

431
00:16:11,750 --> 00:16:12,850
Du borde ha hört honom.

432
00:16:12,883 --> 00:16:15,050
Tre anteckningar.
Hur dumt var det?

433
00:16:15,083 --> 00:16:17,050
Vi borde aldrig ha fått
tre toner.

434
00:16:17,083 --> 00:16:19,550
Tre toner?
Ja. Du, jag och George.

435
00:16:19,583 --> 00:16:21,183
Har du en lapp till mig?
Ja.

436
00:16:21,216 --> 00:16:22,383
Men jag fick
min egen anteckning.

437
00:16:22,416 --> 00:16:23,550
Du vad?

438
00:16:23,583 --> 00:16:25,316
Jag fick en lapp från
min gynekolog.

439
00:16:25,350 --> 00:16:26,550
Varför gjorde du det?

440
00:16:26,583 --> 00:16:28,350
Jag visste inte att du var det
får mig en lapp.

441
00:16:28,383 --> 00:16:29,950
Självklart var jag det
får dig en lapp.

442
00:16:29,983 --> 00:16:30,950
Men det gjorde du inte
säga vad som helst.

443
00:16:30,983 --> 00:16:31,085
Inte du heller.
Åh.

444
00:16:31,085 --> 00:16:31,950
Inte du heller.
Åh.

445
00:16:31,983 --> 00:16:33,050
Det var så han åkte fast.

446
00:16:33,083 --> 00:16:35,150
Vi skickade in fyra lappar
från två läkare.

447
00:16:35,183 --> 00:16:38,550
Hur kunde du göra det
till din vän?

448
00:16:38,583 --> 00:16:41,516
Han har fru, barn...

449
00:16:41,550 --> 00:16:44,216
och mycket annat.

450
00:16:44,250 --> 00:16:45,616
Åh...

451
00:16:45,650 --> 00:16:46,583
åååååå.

452
00:16:52,550 --> 00:16:53,550
Hej Pam.

453
00:16:53,583 --> 00:16:55,150
Hej.
Hej.

454
00:16:56,750 --> 00:16:59,550
Jag tänkte bara kanske
Jag skulle kunna prata med Roy om--

455
00:16:59,583 --> 00:17:00,550
Pam, gjorde röntgen

456
00:17:00,583 --> 00:17:01,085
från Mrs Sloane...?

457
00:17:01,085 --> 00:17:02,550
från Mrs Sloane...?

458
00:17:02,583 --> 00:17:03,550
Hej.

459
00:17:03,583 --> 00:17:05,150
Hej Roy.
Hur mår du?

460
00:17:05,183 --> 00:17:06,683
Kom igen.

461
00:17:06,716 --> 00:17:09,283
Jag har en patient,
men hon är under.

462
00:17:09,316 --> 00:17:10,683
Jag vet inte ens
vad ska man säga.

463
00:17:10,716 --> 00:17:11,716
Inte jag heller.

464
00:17:11,750 --> 00:17:13,050
Jag visste att detta skulle hända.

465
00:17:13,083 --> 00:17:14,150
Jag också.

466
00:17:16,916 --> 00:17:19,283
Jag menar, hela grejen,
det är bara...

467
00:17:19,316 --> 00:17:20,350
Tragiskt.

468
00:17:20,383 --> 00:17:21,883
Tja, det är inte tragiskt.

469
00:17:21,916 --> 00:17:22,950
Inga?

470
00:17:22,983 --> 00:17:23,983
Nej. Det är...

471
00:17:24,016 --> 00:17:25,116
Oroväckande?

472
00:17:25,150 --> 00:17:26,883
Okej.

473
00:17:26,916 --> 00:17:27,983
Jag menar, tänk om de--?

474
00:17:28,016 --> 00:17:30,250
Jag hoppas att ni båda är nöjda.

475
00:17:34,083 --> 00:17:35,250
Jag är inte glad.

476
00:17:35,983 --> 00:17:37,283
Inte jag heller.

477
00:17:37,316 --> 00:17:39,016
Jag har aldrig varit glad.

478
00:17:41,683 --> 00:17:44,783
Jag menar, jag är glad ibland,
men... Men inte nu.

479
00:17:44,816 --> 00:17:47,316
På college, kanske.

480
00:17:47,350 --> 00:17:48,516
Det var roliga tider.

481
00:17:48,550 --> 00:17:49,550
Ja, college var kul.

482
00:17:49,583 --> 00:17:50,983
Ja.
Ja.

483
00:17:51,016 --> 00:17:53,283
Du kan hela praktiken
är i fara.

484
00:17:53,316 --> 00:17:54,683
Det vet du.

485
00:17:57,416 --> 00:17:59,116
Bry dig inte om henne.
Åh, snälla.

486
00:17:59,150 --> 00:18:00,550
Jag älskar henne.

487
00:18:00,583 --> 00:18:01,085
Jag har precis träffat henne,
men jag är väldigt imponerad.

488
00:18:01,085 --> 00:18:03,550
Jag har precis träffat henne,
men jag är väldigt imponerad.

489
00:18:03,583 --> 00:18:04,783
jag förstår inte.

490
00:18:04,816 --> 00:18:06,616
Jag har aldrig haft problem
med dessa anteckningar tidigare.

491
00:18:06,650 --> 00:18:08,450
Nåväl, vad är nästa drag?
Vad kommer att hända nu?

492
00:18:08,483 --> 00:18:10,050
Tja, ingenting, verkligen,
så länge vi får

493
00:18:10,083 --> 00:18:12,016
sjukgymnasten
att gå med i vår berättelse.

494
00:18:12,050 --> 00:18:13,783
Vad? Fysioterapeuten?
Varför?

495
00:18:13,816 --> 00:18:15,016
Hon måste bara säga

496
00:18:15,050 --> 00:18:16,650
klagomålet var relaterat
till ett tandproblem.

497
00:18:21,250 --> 00:18:22,650
Hur mår du?

498
00:18:26,183 --> 00:18:28,383
Hej. Eh, titta, jag vet
Jag har ingen tid,

499
00:18:28,416 --> 00:18:31,085
men det är verkligen viktigt
att jag pratar med Julianna.

500
00:18:31,085 --> 00:18:31,116
men det är verkligen viktigt
att jag pratar med Julianna.

501
00:18:31,150 --> 00:18:32,850
Jag är ledsen, herr Seinfeld.
Hon är inte med.

502
00:18:32,883 --> 00:18:35,683
Jag vet att hon är arg på mig, men
Jag måste verkligen prata med henne.

503
00:18:35,716 --> 00:18:37,483
Jag sa att hon inte är här.
Du förstår inte.

504
00:18:37,516 --> 00:18:39,150
Titta, du måste gå.
jag--

505
00:18:39,183 --> 00:18:40,816
Vänta en sekund. Gör du inte--?

506
00:18:40,850 --> 00:18:42,616
Hej, hej. Titta, det gör jag inte
vet vad du tycker--

507
00:18:42,650 --> 00:18:43,616
Snälla!
Men ni ser...

508
00:18:43,650 --> 00:18:45,683
Låt mig bara prata med dig
för en sekund.

509
00:18:45,716 --> 00:18:46,683
Se, vad jag gjorde är

510
00:18:46,716 --> 00:18:47,683
oavsiktligt skickat in
en försäkring--

511
00:18:47,716 --> 00:18:49,150
jag behandlade dig,

512
00:18:49,183 --> 00:18:50,983
så snälla bara gå ut
av kontoret.

513
00:18:51,016 --> 00:18:53,016
Men kan du inte bara lyssna på mig?
Spring, Billy!

514
00:18:53,050 --> 00:18:55,483
Spring till kontoret
och stäng dörren!

515
00:18:55,516 --> 00:18:56,916
Ring polisen.

516
00:18:57,750 --> 00:18:59,550
Polisen.

517
00:18:59,583 --> 00:19:00,583
Vad är--?

518
00:19:01,316 --> 00:19:03,050
Hej George.

519
00:19:03,083 --> 00:19:04,416
Eh... Hej.

520
00:19:06,683 --> 00:19:07,850
Raymond?

521
00:19:11,916 --> 00:19:14,883
ELAINE:
Tja, jag menar, det är bara
sex månaders prövotid.

522
00:19:14,916 --> 00:19:16,550
Det är en smäll
på handleden.

523
00:19:16,583 --> 00:19:17,550
Ja, jag ser fortfarande inte

524
00:19:17,583 --> 00:19:20,550
eventuella middagsinbjudningar
kommande.

525
00:19:20,583 --> 00:19:23,016
Män har poppat
in i mina sexuella fantasier.

526
00:19:25,383 --> 00:19:26,883
Helt plötsligt,
Jag blir det

527
00:19:26,916 --> 00:19:28,216
i mitten...

528
00:19:28,250 --> 00:19:29,916
Av vad?

529
00:19:33,083 --> 00:19:36,016
Och en kille kommer att dyka upp
från ingenstans.

530
00:19:36,050 --> 00:19:37,483
Jag sa: "Gå härifrån.

531
00:19:37,516 --> 00:19:39,716
Vad vill du?
Du hör inte hemma här."

532
00:19:39,750 --> 00:19:42,783
Vad gör de?
De pratar tillbaka.

533
00:19:42,816 --> 00:19:45,183
De säger, "Hej, George,
hur går det?" jag menar...

534
00:19:45,216 --> 00:19:47,716
Jag sa: "För helvete
härifrån."

535
00:19:47,750 --> 00:19:49,050
Hej, det är K-Man.

536
00:19:49,083 --> 00:19:50,383
[KNAPPAR]

537
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
[skrattar]

538
00:19:54,083 --> 00:19:56,450
Kanske är det dags att du får det
en annan hobby.

539
00:19:56,483 --> 00:19:58,450
Åh, man.

540
00:19:58,483 --> 00:19:59,416
[GROANS]

541
00:19:59,916 --> 00:20:01,085
[SUCKAR]

542
00:20:01,085 --> 00:20:01,316
[SUCKAR]

543
00:20:01,350 --> 00:20:03,583
Jag kom precis från Roy's.

544
00:20:04,583 --> 00:20:06,016
Jag spydde upp av gasen.

545
00:20:10,050 --> 00:20:11,783
JERRY:
Sa han något?

546
00:20:11,816 --> 00:20:13,583
Nej, nej. Han mår bra.

547
00:20:15,250 --> 00:20:17,450
[VISKANDE]
Åh, herregud. Det är...

548
00:20:17,483 --> 00:20:19,016
Vadå?
Joe DiMaggio.

549
00:20:19,050 --> 00:20:20,016
Där?

550
00:20:20,050 --> 00:20:23,216
Dricker en kopp kaffe.

551
00:20:23,250 --> 00:20:25,616
ELAINE: Och han dunkar.
KRAMER: Ja. Ah?

552
00:20:25,650 --> 00:20:29,050
Wow. Titta på honom.

553
00:20:29,083 --> 00:20:31,085
Yankee Clipper.
KRAMER: Ja.

554
00:20:31,085 --> 00:20:31,716
Yankee Clipper.
KRAMER: Ja.

555
00:20:31,750 --> 00:20:33,216
Här.

556
00:20:33,250 --> 00:20:36,483
Ser du? Nu, det
är en stilig man.

557
00:20:42,550 --> 00:20:43,783
Åh, snälla.

558
00:20:43,816 --> 00:20:45,916
Vänta, vänta.
Vänta en minut. Vänta.

559
00:20:49,250 --> 00:20:50,483
Åh.

560
00:20:50,516 --> 00:20:51,750
Yee!

561
00:20:52,750 --> 00:20:53,716
Yee-hee!

562
00:20:54,750 --> 00:20:56,650
Se? Jag sa till dig.

563
00:20:56,683 --> 00:20:58,050
Vad orsakar homofobi?

564
00:20:58,083 --> 00:21:01,085
Vad är det som gör
en heterosexuell man oroa sig?

565
00:21:01,085 --> 00:21:02,883
Vad är det som gör
en heterosexuell man oroa sig?

566
00:21:02,916 --> 00:21:05,050
Jag tror att det beror på

567
00:21:05,083 --> 00:21:07,483
män vet det innerst inne

568
00:21:07,516 --> 00:21:09,816
vi har svaga
säljmotstånd.

569
00:21:09,850 --> 00:21:12,183
Vi köper skor hela tiden
som sårade oss,

570
00:21:12,216 --> 00:21:13,950
byxor som inte gör det
passa rätt.

571
00:21:13,983 --> 00:21:16,716
Män tänker, "Självklart,
Jag kan bli övertalad till vad som helst.

572
00:21:16,750 --> 00:21:18,016
[Publiken skrattar]

573
00:21:18,050 --> 00:21:19,716
Tänk om jag råkar vandra

574
00:21:19,750 --> 00:21:21,350
in i något slags
homosexuell butik

575
00:21:21,383 --> 00:21:23,383
tror att det är en skoaffär,
och säljaren går,

576
00:21:23,416 --> 00:21:25,883
"Håll bara den här killens hand, gå
runt butiken lite.

577
00:21:25,916 --> 00:21:27,050
"Se hur du känner.

578
00:21:27,083 --> 00:21:28,550
[Publiken skrattar]

579
00:21:28,583 --> 00:21:31,085
"Ingen skyldighet,
ingen press, försök bara.

580
00:21:31,085 --> 00:21:32,316
"Ingen skyldighet,
ingen press, försök bara.

581
00:21:32,350 --> 00:21:34,116
Skulle du vilja se honom
i en sandal?"

582
00:21:34,150 --> 00:21:35,483
♪ Hej
Di-di-dee ♪

583
00:21:35,516 --> 00:21:37,283
♪ Va ♪

584
00:21:37,316 --> 00:21:38,250
♪ Va ♪

585
00:21:41,183 --> 00:21:43,016
♪ Hej
Di-zi-ski-dee ♪

586
00:21:43,050 --> 00:21:44,053
[BETTY BONNEY'S
"JOLTIN' JOE DiMAGGIO" SPELAR]

587
00:21:44,053 --> 00:21:44,716
[BETTY BONNEY'S
"JOLTIN' JOE DiMAGGIO" SPELAR]

588
00:21:45,415 --> 00:21:47,715
♪ Började baseball's
Berömd rad ♪

589
00:21:47,748 --> 00:21:50,148
♪ Det har vi
Alla glödande ♪

590
00:21:50,181 --> 00:21:52,981
♪ Han är bara en man
Och inte ett freak ♪

591
00:21:53,015 --> 00:21:55,448
♪ Joltin' Joe
DiMaggio ♪

592
00:21:55,481 --> 00:21:57,948
♪ Joe, Joe
DiMaggio ♪

593
00:21:57,981 --> 00:22:00,048
♪ Vi vill ha dig
På vår sida ♪

594
00:22:00,081 --> 00:22:02,715
♪ Han knöt märket
Vid 44 ♪

595
00:22:02,748 --> 00:22:04,948
♪ Första juli
Du vet ♪

596
00:22:04,981 --> 00:22:07,948
♪ Sedan dess har han blivit träffad
Goda 12 till ♪

597
00:22:07,981 --> 00:22:10,448
♪ Joltin' Joe
DiMaggio ♪

598
00:22:10,481 --> 00:22:12,881
♪ Joe, Joe
DiMaggio ♪

599
00:22:12,915 --> 00:22:14,053
♪ Vi vill ha dig
På vår sida ♪

600
00:22:14,053 --> 00:22:14,948
♪ Vi vill ha dig
På vår sida ♪

601
00:22:14,981 --> 00:22:17,448
♪ Från kust till kust
Det är allt du kommer att höra ♪

602
00:22:17,481 --> 00:22:19,948
♪ Av Joe
Enmansshowen ♪

603
00:22:19,981 --> 00:22:22,648
♪ Han är glorifierad
Hästskinnsfären ♪

604
00:22:22,681 --> 00:22:25,048
♪ Joltin' Joe
DiMaggio ♪

605
00:22:25,081 --> 00:22:26,048
♪ Joe ♪