1
00:00:11,073 --> 00:00:16,064
XXX Piráti.I.2005

2
00:02:22,202 --> 00:02:26,195
Bože, Isabello, jsem tak šťastný.

3
00:02:27,207 --> 00:02:29,209
jsi moje pravá láska

4
00:02:29,209 --> 00:02:32,212
Musím se přiznat, že jsem trochu nervózní

5
00:02:32,212 --> 00:02:34,214
Nervózní? Není třeba být nervózní

6
00:02:34,214 --> 00:02:38,218
Tohle je Karibik,
Co dělat, když narazíte na piráty?

7
00:02:38,218 --> 00:02:42,211
Ano, ale piráta nepustím

8
00:02:44,224 --> 00:02:48,228
Jsi tak sexy, nemůžu se dočkat

9
00:02:48,228 --> 00:02:52,221
Už jsme se vzali, kam ten spěch?

10
00:02:53,233 --> 00:02:55,224
ještě jedna věc

11
00:02:56,236 --> 00:03:00,240
Když se podíváš na mé tělo,
Ale říkáš, že se ti to nelíbí?

12
00:03:00,240 --> 00:03:04,233
Mám ráda sexy nohy

13
00:03:05,245 --> 00:03:07,247
tvoje nohy musí být krásné

14
00:03:07,247 --> 00:03:10,250
Jsi takový upovídaný

15
00:03:10,250 --> 00:03:13,253
-Co? -Vážně

16
00:03:13,253 --> 00:03:17,246
Teď jsi moje žena,
nic se nemůže změnit

17
00:03:18,258 --> 00:03:22,251
navždy tě budu milovat,
Bez ohledu na to, čím se staneš

18
00:03:25,265 --> 00:03:27,256
děkuji, má lásko

19
00:03:31,271 --> 00:03:35,264
díky bohu, že jsi dokonalý

20
00:09:45,645 --> 00:09:49,638
260 let,
Chvíle, na kterou jsem čekal, konečně nastala

21
00:09:51,651 --> 00:09:55,655
Blízko, nevšimli si nás

22
00:09:55,655 --> 00:09:58,647
Skvělé, přibližuj se

23
00:09:59,659 --> 00:10:01,650
Ano, kapitáne

24
00:10:06,666 --> 00:10:08,668
co se děje?

25
00:10:08,668 --> 00:10:10,670
Nevadí, hned půjdu spát

26
00:10:10,670 --> 00:10:12,672
kam jdeš? drahý

27
00:10:12,672 --> 00:10:16,665
Jdu se podívat na podmínky na moři. Brzy se vrátím.

28
00:10:23,683 --> 00:10:27,687
Manueli, dnes večer je tak krásně.

29
00:10:27,687 --> 00:10:31,691
Tolik let jsem to neviděl

30
00:10:31,691 --> 00:10:33,693
klidnou noc

31
00:10:33,693 --> 00:10:34,694
je to tak

32
00:10:34,694 --> 00:10:37,697
Jak dlouho ještě musíme jít?

33
00:10:37,697 --> 00:10:40,700
-Můžete přijet ráno
-Tak rychle?

34
00:10:40,700 --> 00:10:44,704
Pokud nedojde k zablokování,
Můžete přijet před východem slunce

35
00:10:44,704 --> 00:10:46,695
to je v pořádku

36
00:10:48,708 --> 00:10:50,710
Dostanu tě tam bezpečně

37
00:10:50,710 --> 00:10:54,714
o tom nepochybuji

38
00:10:54,714 --> 00:10:56,716
díky, příteli

39
00:10:56,716 --> 00:11:00,753
tady jsem,
Vrať se a buď se svou krásnou ženou

40
00:11:00,753 --> 00:11:03,723
Bez tebe jí bude zima

41
00:11:03,723 --> 00:11:07,716
Ano, kapitáne, dobrou noc.

42
00:11:14,734 --> 00:11:17,737
Jsi můj oblíbený, má drahá

43
00:11:17,737 --> 00:11:19,728
jsi tak krásná

44
00:11:25,745 --> 00:11:27,747
moc tě miluji

45
00:11:27,747 --> 00:11:31,740
Já také, splním všechny vaše požadavky

46
00:11:32,752 --> 00:11:34,743
Chci jen tebe

47
00:11:36,756 --> 00:11:38,758
já vím

48
00:11:38,758 --> 00:11:40,749
ty jsi takový blázen

49
00:11:41,761 --> 00:11:45,754
Možná musím být hloupější

50
00:12:36,816 --> 00:12:40,820
Posádka se seřadila,
Všichni cestující nastoupí na palubu

51
00:12:40,820 --> 00:12:44,813
Salino, tentokrát nikoho nezabíjejte.

52
00:12:56,836 --> 00:12:58,838
co budeš dělat?

53
00:12:58,838 --> 00:13:02,842
Nezabíjejte nás, slibuji vám všechno

54
00:13:02,842 --> 00:13:05,845
Není třeba být tak násilný

55
00:13:05,845 --> 00:13:07,847
drž hubu

56
00:13:07,847 --> 00:13:11,851
Ahoj všichni,
Jsem kapitán Victor Stanetti

57
00:13:11,851 --> 00:13:15,855
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti

58
00:13:15,855 --> 00:13:18,858
Ale nejsme piráti?

59
00:13:18,858 --> 00:13:22,862
U nás to tak bohužel je

60
00:13:22,862 --> 00:13:26,866
Normálně bychom ti usekli hlavy

61
00:13:26,866 --> 00:13:29,869
Používá se k pití vína,
Ale nenašel jsem, co jsem chtěl

62
00:13:29,869 --> 00:13:32,872
To se zatím nestane

63
00:13:32,872 --> 00:13:34,863
co chceš?

64
00:13:35,875 --> 00:13:39,868
Nesnáším, když lidi vyrušují

65
00:13:40,880 --> 00:13:44,884
Dlouho jsem někoho hledal

66
00:13:44,884 --> 00:13:47,887
Je čas skončit

67
00:13:47,887 --> 00:13:51,880
Jeden je na lodi
Muž jménem Manuel Valens Vera?

68
00:13:55,895 --> 00:13:59,899
Perlový náhrdelník je moc krásný

69
00:13:59,899 --> 00:14:01,901
Přestaň!
Jsem Manuel Valens Vera

70
00:14:01,901 --> 00:14:05,894
Jsem Manuel Valens Vera

71
00:14:07,907 --> 00:14:09,909
Já jsem Manuel, prosím, nech mě ji zachránit

72
00:14:09,909 --> 00:14:13,902
velmi dobré,
Nebo všechny hodím přes palubu

73
00:14:14,914 --> 00:14:16,916
Kapitáne, prosím, nech mě ji zachránit

74
00:14:16,916 --> 00:14:20,909
Ne, jsi pro mě příliš důležitý

75
00:14:21,921 --> 00:14:24,924
Musíte zůstat se mnou, abyste zůstali v bezpečí

76
00:14:24,924 --> 00:14:28,917
Prosím, je to moje žena, nenech ji zemřít

77
00:14:29,929 --> 00:14:33,922
Promiňte, pánové,
Můžete pokračovat v cestě

78
00:14:35,935 --> 00:14:39,928
Vraťme se k naší lodi

79
00:14:44,944 --> 00:14:46,935
Připraveni k plavbě

80
00:14:47,947 --> 00:14:49,949
Jak je necháš jít?

81
00:14:49,949 --> 00:14:53,942
Samozřejmě že ne, potop to

82
00:15:08,968 --> 00:15:11,971
Captain Slug, místo je 231760

83
00:15:11,971 --> 00:15:15,975
Hledali jsme čtyři týdny

84
00:15:15,975 --> 00:15:19,968
Posádka je apatická

85
00:15:21,981 --> 00:15:24,984
Snažím se je naučit šermu a posílit morálku

86
00:15:24,984 --> 00:15:28,977
Ale je to k ničemu

87
00:15:29,989 --> 00:15:33,982
Někdy, můj první kamarád Jules

88
00:15:35,995 --> 00:15:38,998
Vždy existuje způsob, jak každého rozveselit

89
00:15:38,998 --> 00:15:42,991
Naučila je, jak praktikovat břichomluvectví

90
00:15:45,004 --> 00:15:48,007
A čtu Bibli

91
00:15:48,007 --> 00:15:50,009
Ozval se oplzlý hlas

92
00:15:50,009 --> 00:15:54,002
Ale mé zbožné srdce to vůbec nepřerušilo

93
00:20:16,275 --> 00:20:20,279
Vážné problémy přicházejí jeden za druhým

94
00:20:20,279 --> 00:20:24,272
Zásoby na lodi docházejí

95
00:20:25,284 --> 00:20:29,277
Opravdu chci rychle najít piráty

96
00:20:30,289 --> 00:20:34,282
Ale můj střelec Wu Cheng byl zaneprázdněn

97
00:20:35,294 --> 00:20:39,298
Pokaždé, když mám sex, je to jako prd

98
00:20:39,298 --> 00:20:41,289
Střelný prach je vlhký

99
00:20:42,301 --> 00:20:44,292
není to moje chyba

100
00:20:45,304 --> 00:20:48,307
Ale to nevadí, o nic nejde

101
00:20:48,307 --> 00:20:52,300
Bojujeme s piráty rukama a meči

102
00:20:55,314 --> 00:20:59,307
Myslím, že se brzy setkám s piráty

103
00:21:01,320 --> 00:21:05,324
Moji lidé vyrazí do akce

104
00:21:05,324 --> 00:21:09,328
Jsme stateční lidé,
Narozen ve studeném moři

105
00:21:09,328 --> 00:21:13,321
jsme nebojácní

106
00:21:14,333 --> 00:21:18,337
Kapitán Edward Reynolds

107
00:21:18,337 --> 00:21:20,339
Edwarde

108
00:21:20,339 --> 00:21:22,341
Promiň, řekl kapitán

109
00:21:22,341 --> 00:21:26,334
Nechci, aby mě někdo rušil

110
00:21:27,346 --> 00:21:29,348
I když jste napadeni

111
00:21:29,348 --> 00:21:33,352
to je v pořádku,
Osforde, potřebuji mluvit s prvním důstojníkem.

112
00:21:33,352 --> 00:21:37,356
Kniha jízd ale ještě není hotová

113
00:21:37,356 --> 00:21:39,347
můžeš jít ven

114
00:21:40,359 --> 00:21:44,352
Později si napíšu do deníku a můžete jít.

115
00:21:48,367 --> 00:21:50,358
Ano, kapitáne

116
00:21:58,377 --> 00:22:02,370
Osford má pravdu, rušíš mě.

117
00:22:03,382 --> 00:22:07,375
Mám obrovskou zodpovědnost za tuto loď.

118
00:22:09,388 --> 00:22:13,392
Jako kapitán se chci ujistit

119
00:22:13,392 --> 00:22:16,395
Moje chápání je přesně implementováno

120
00:22:16,395 --> 00:22:20,399
Jako kapitán mám zodpovědnost

121
00:22:20,399 --> 00:22:24,392
Pravidla ať se striktně dodržují

122
00:22:25,404 --> 00:22:29,397
Edwarde, co je s tebou?

123
00:22:32,411 --> 00:22:36,404
drahokamy,
Jsem hloupý, nemůžu najít piráty

124
00:22:38,417 --> 00:22:42,421
Posádka mě nenávidí

125
00:22:42,421 --> 00:22:46,425
co jsi říkal? Není to tvůj sen?

126
00:22:46,425 --> 00:22:48,427
Jsem špatný kapitán

127
00:22:48,427 --> 00:22:52,420
Shadow of the Four Weeks Company Pirates
Ani vidět

128
00:22:53,432 --> 00:22:57,425
Můj otec měl pravdu,
Nejsem tento materiál

129
00:22:59,438 --> 00:23:03,431
Ne, jen jsi ztratil sebevědomí

130
00:23:04,443 --> 00:23:08,436
Přesně tak, u moře jsi ještě nikdy nebyl

131
00:23:09,448 --> 00:23:12,451
Jo, nikdy jsi nebojoval s pirátem

132
00:23:12,451 --> 00:23:16,444
Ano, neznáte navigaci

133
00:23:17,456 --> 00:23:21,449
Ale pokud máte sen, stačí

134
00:23:23,462 --> 00:23:26,454
tohle je tvůj osud

135
00:23:27,466 --> 00:23:31,470
Co když tohle není můj osud?

136
00:23:31,470 --> 00:23:35,463
můžeš tiše zemřít ve své posteli

137
00:23:36,475 --> 00:23:40,468
Ale můžete také zabíjet piráty a zachraňovat lidi

138
00:23:42,481 --> 00:23:45,484
jako hrdina

139
00:23:45,484 --> 00:23:49,477
Kapitáne, je tu situace, je tu situace

140
00:23:52,491 --> 00:23:56,484
No, podívejme se, jaký je náš osud

141
00:23:59,498 --> 00:24:01,500
co se děje? Osford

142
00:24:01,500 --> 00:24:05,504
Pojďte se podívat, kapitáne

143
00:24:05,504 --> 00:24:07,495
Nic nevidím

144
00:24:08,507 --> 00:24:12,511
Podívej, něco je v moři

145
00:24:12,511 --> 00:24:16,515
podívej, co to je

146
00:24:16,515 --> 00:24:20,519
Někdo plave na prkně

147
00:24:20,519 --> 00:24:22,510
Stále naživu?

148
00:24:23,522 --> 00:24:26,525
Helfine, přesuňte loď

149
00:24:26,525 --> 00:24:28,516
Ano, kapitáne

150
00:24:36,535 --> 00:24:40,528
Pomozte mi ji přenést dovnitř

151
00:24:49,548 --> 00:24:52,551
To je v pořádku, jsi v bezpečí

152
00:24:52,551 --> 00:24:54,553
Je v pořádku?

153
00:24:54,553 --> 00:24:56,555
Ano, jen se jí trochu točí hlava

154
00:24:56,555 --> 00:24:59,547
Dejte si drink a relaxujte

155
00:25:00,559 --> 00:25:04,552
Jsem kapitán Edward,
tady jsi v bezpečí

156
00:25:06,565 --> 00:25:08,567
Jste pirát?

157
00:25:08,567 --> 00:25:10,569
pirát? Ne, není

158
00:25:10,569 --> 00:25:12,571
Jsme lovci pirátů

159
00:25:12,571 --> 00:25:15,574
Díky bohu neumřu

160
00:25:15,574 --> 00:25:17,576
Tady budeš v bezpečí

161
00:25:17,576 --> 00:25:19,578
Manuel řekl to samé

162
00:25:19,578 --> 00:25:21,580
-Kdo je Manuel? -můj manžel

163
00:25:21,580 --> 00:25:25,584
-Vaše loď byla napadena piráty?
- ano

164
00:25:25,584 --> 00:25:27,586
Právě jsme se vzali ve Španělsku

165
00:25:27,586 --> 00:25:31,590
Míří na ostrov Seaver

166
00:25:31,590 --> 00:25:34,593
Nečekal jsem, že potkám piráty

167
00:25:34,593 --> 00:25:38,586
Pirátský kapitán zajal mého manžela

168
00:25:41,600 --> 00:25:44,603
Piráti ho odvezli

169
00:25:44,603 --> 00:25:46,605
Pamatujete si jeho jméno?

170
00:25:46,605 --> 00:25:48,607
kapitán vítěz

171
00:25:48,607 --> 00:25:50,609
Stanetti

172
00:25:50,609 --> 00:25:51,610
to je on

173
00:25:51,610 --> 00:25:53,601
je to ďábel

174
00:25:56,615 --> 00:25:59,607
musíme ho najít

175
00:26:00,619 --> 00:26:01,620
Možná teď utekl

176
00:26:01,620 --> 00:26:05,624
Musíme ho najít

177
00:26:05,624 --> 00:26:08,627
Ale než ho začnete hledat

178
00:26:08,627 --> 00:26:11,630
Pojďme nejprve na Swade Island

179
00:26:11,630 --> 00:26:15,623
Ten ostrov je plný
Vrazi a Piráti z Karibiku

180
00:26:20,639 --> 00:26:21,640
Musím ti něco říct

181
00:26:21,640 --> 00:26:25,644
Kapitáne, v soukromí?

182
00:26:25,644 --> 00:26:28,647
Isabello, prosím odpočívej

183
00:26:28,647 --> 00:26:32,651
tady jsi v bezpečí

184
00:26:32,651 --> 00:26:33,652
Je můj manžel ještě naživu?

185
00:26:33,652 --> 00:26:37,645
Nevím, ale najdeme ho

186
00:26:38,657 --> 00:26:40,648
děkuji

187
00:26:44,663 --> 00:26:46,665
co je s tebou?

188
00:26:46,665 --> 00:26:50,658
Víte, jak je to nebezpečné?

189
00:26:52,671 --> 00:26:56,664
Pokud bude Victor poražen,
Pak se nás všichni piráti bojí

190
00:26:57,676 --> 00:26:59,678
Víte, co by řekly noviny?

191
00:26:59,678 --> 00:27:00,679
nemovitý? jak to říct?

192
00:27:00,679 --> 00:27:04,672
Kapitán Edward poráží piráty a zachraňuje lidi

193
00:27:05,684 --> 00:27:09,688
-Vážně? -Samozřejmě

194
00:27:09,688 --> 00:27:12,691
-Vážně? -Čteš noviny?

195
00:27:12,691 --> 00:27:13,692
Četl jsem noviny

196
00:27:13,692 --> 00:27:15,694
Budou psát o vaší statečnosti

197
00:27:15,694 --> 00:27:18,697
Ano, jsem opravdu odvážný

198
00:27:18,697 --> 00:27:22,690
Budete milováni všemi

199
00:27:23,702 --> 00:27:26,705
Tenhle pocit se mi líbí

200
00:27:26,705 --> 00:27:28,707
Edward a ženy

201
00:27:28,707 --> 00:27:30,698
Jaká žena?

202
00:27:31,710 --> 00:27:34,713
Ženy se vám vrhnou do náruče

203
00:27:34,713 --> 00:27:37,716
Moje paže jsou opravdu silné

204
00:27:37,716 --> 00:27:41,720
Zlo se mým zbraním nevyrovná

205
00:27:41,720 --> 00:27:45,724
jak to je? Pojďte se mnou?

206
00:27:45,724 --> 00:27:48,727
Samozřejmě vždy spolu

207
00:27:48,727 --> 00:27:52,720
Kapitán Raynor, lovec pirátů

208
00:27:53,732 --> 00:27:57,725
Kluci, jedu na nebezpečnou plavbu.

209
00:27:58,737 --> 00:28:01,729
Cesta je plná nebezpečí

210
00:28:03,742 --> 00:28:07,735
Zabít nejznámějšího piráta

211
00:28:08,747 --> 00:28:12,740
Victor Stanetti a jeho pirátská loď

212
00:28:13,752 --> 00:28:17,756
Už jsem ti to vysvětlil

213
00:28:17,756 --> 00:28:21,760
to je velmi nebezpečné

214
00:28:21,760 --> 00:28:24,763
Wu a Osforde, sledovali jste mě

215
00:28:24,763 --> 00:28:27,766
vždy můj přítel

216
00:28:27,766 --> 00:28:31,759
Pokud jste ochotni mě následovat, udělejte prosím krok vpřed

217
00:28:41,780 --> 00:28:45,773
Můj manžel ti dobře zaplatí

218
00:28:50,789 --> 00:28:54,782
Výborně, první důstojníku, vydejme se na ostrov Swade.

219
00:28:55,794 --> 00:28:57,796
Ano, kapitáne

220
00:28:57,796 --> 00:28:58,797
Kluci, postavte se na nohy.

221
00:28:58,797 --> 00:29:01,789
Ano, kapitáne!

222
00:29:02,801 --> 00:29:06,805
- velmi dobře řečeno - děkuji

223
00:29:06,805 --> 00:29:07,806
co teď dělat?

224
00:29:07,806 --> 00:29:11,799
Plachtění, poznáte, až přijde čas

225
00:29:14,813 --> 00:29:16,804
Plnou rychlostí vpřed

226
00:29:38,837 --> 00:29:42,841
Cítím tajemnou sílu

227
00:29:42,841 --> 00:29:46,845
Jdi najít indický chrám,
Pak se mi nahlaste

228
00:29:46,845 --> 00:29:48,836
poslouchat

229
00:29:50,849 --> 00:29:54,853
Tady jsme, země lhářů a desperátů

230
00:29:54,853 --> 00:29:56,844
ostrůvek bahna

231
00:29:58,890 --> 00:30:02,883
Helfin, plnou rychlostí!

232
00:30:03,862 --> 00:30:04,863
Ano, kapitáne

233
00:30:04,863 --> 00:30:06,854
Hlavní kamaráde, připravte se ke spuštění kotvy.

234
00:30:07,866 --> 00:30:09,868
Ano, kapitáne

235
00:30:09,868 --> 00:30:11,870
Připravte se ke spuštění kotvy!

236
00:30:11,870 --> 00:30:13,872
Už to začíná

237
00:30:13,872 --> 00:30:15,874
Já vím, není to vzrušující?

238
00:30:15,874 --> 00:30:17,876
Kapitáne, jste v pořádku?

239
00:30:17,876 --> 00:30:19,878
To je skoro vše, Wu

240
00:30:19,878 --> 00:30:21,869
Připraveno ke spuštění kotvy

241
00:30:23,882 --> 00:30:27,886
poslouchej,
Jules prohledává západní a jižní stranu ostrova

242
00:30:27,886 --> 00:30:30,889
Jdu prohledat východní a severní stranu

243
00:30:30,889 --> 00:30:31,890
Jdeme taky?

244
00:30:31,890 --> 00:30:35,894
Wu, běž a rozhlédni se kolem

245
00:30:35,894 --> 00:30:37,896
Ano, kapitáne

246
00:30:37,896 --> 00:30:38,897
Chceš mou pomoc?

247
00:30:38,897 --> 00:30:41,900
Jdeš s Wu

248
00:30:41,900 --> 00:30:43,902
Dobře, všichni musí být ostražití

249
00:30:43,902 --> 00:30:46,894
Jedeme za dobrodružstvím

250
00:31:00,919 --> 00:31:04,923
Hledám indické indiány na ostrově

251
00:31:04,923 --> 00:31:08,927
Může mi někdo říct?

252
00:31:08,927 --> 00:31:12,931
Nejsou zde žádní indiáni

253
00:31:12,931 --> 00:31:15,923
Všichni vrazi

254
00:31:17,936 --> 00:31:21,929
Pokud nevíte,
Jen se sem vrať

255
00:31:23,942 --> 00:31:26,934
Nechci ti ublížit

256
00:31:29,948 --> 00:31:31,939
já vím

257
00:31:40,959 --> 00:31:42,961
Řekni to

258
00:31:42,961 --> 00:31:44,952
Nebojíš se smrti?

259
00:31:46,965 --> 00:31:50,958
Řeknu vám to, ale prosím zaplaťte.

260
00:32:08,987 --> 00:32:12,980
Indiáni žijí v kostele na západní straně ostrova

261
00:32:13,992 --> 00:32:15,994
s opicemi

262
00:32:15,994 --> 00:32:17,985
pokud lžeš

263
00:32:18,997 --> 00:32:22,000
Pak bídně zemřete

264
00:32:22,000 --> 00:32:25,993
Nebojím se smrti, sarino

265
00:32:28,006 --> 00:32:32,010
Jestli máš čas, můžeme spolu pít

266
00:32:32,010 --> 00:32:34,012
Doufám, že brzy zemřeš

267
00:32:34,012 --> 00:32:37,004
Přeji ti to samé

268
00:32:52,030 --> 00:32:56,023
-Prosím, darujte nějaké peníze. -Dobře.

269
00:32:57,035 --> 00:32:59,026
Bůh vám žehnej

270
00:33:04,042 --> 00:33:06,033
Podívejte se na toho idiota

271
00:33:07,045 --> 00:33:11,038
Jsem tu, abych tě viděl, zlato

272
00:33:17,055 --> 00:33:21,048
Podívejte, všichni, tohle je můj přítel

273
00:33:30,068 --> 00:33:32,070
Darujte prosím nějaké peníze

274
00:33:32,070 --> 00:33:34,072
Nedal jsem ti to?

275
00:33:34,072 --> 00:33:38,065
-Prosím, darujte nějaké peníze. -Dobře.

276
00:33:39,077 --> 00:33:41,068
Bůh vám žehnej

277
00:33:42,080 --> 00:33:44,082
Přijít sem není levné

278
00:33:44,082 --> 00:33:48,086
Máte nějaké dotazy?

279
00:33:48,086 --> 00:33:49,087
děkuji paní

280
00:33:49,087 --> 00:33:51,078
Jdi pryč, opice

281
00:33:52,090 --> 00:33:54,081
hezký kluk

282
00:33:56,094 --> 00:33:58,096
Macho muž

283
00:33:58,096 --> 00:34:00,098
Dámy, rád vás poznávám

284
00:34:00,098 --> 00:34:02,100
jsi tak roztomilý

285
00:34:02,100 --> 00:34:06,093
Já jsem Edward, a co ty?

286
00:34:09,107 --> 00:34:11,098
Jsem Madeleine

287
00:34:12,110 --> 00:34:14,112
ona je christina

288
00:34:14,112 --> 00:34:16,114
Christina!

289
00:34:16,114 --> 00:34:20,118
-rád tě poznávám
-Já jsem taky šťastný

290
00:34:20,118 --> 00:34:22,120
Řekni mi, je tu něco zábavného?

291
00:34:22,120 --> 00:34:26,124
Řeknu ti to, až se dostanu dovnitř

292
00:34:26,124 --> 00:34:29,127
Obávám se, že ne, musím někoho najít

293
00:34:29,127 --> 00:34:32,130
Pomůžeme vám to najít

294
00:34:32,130 --> 00:34:36,123
Všichni na ostrově každého známe

295
00:34:38,136 --> 00:34:41,139
Hledám piráta

296
00:34:41,139 --> 00:34:44,142
známe spoustu pirátů

297
00:34:44,142 --> 00:34:48,146
- Dobře?
-Ano, ale neříkej to na ulici

298
00:34:48,146 --> 00:34:50,148
Jdi dovnitř

299
00:34:50,148 --> 00:34:52,150
Není to dobré?

300
00:34:52,150 --> 00:34:56,143
Přijďte a my vám to řekneme
Vše o pirátech

301
00:35:25,183 --> 00:35:27,185
Ahoj Marco

302
00:35:27,185 --> 00:35:29,176
drahokamy?

303
00:35:31,189 --> 00:35:33,191
Už jsi zase zpátky

304
00:35:33,191 --> 00:35:37,195
Marco, ublížil jsem ti.

305
00:35:37,195 --> 00:35:41,188
Jsi tu, abys vyléčil mé zlomené srdce?

306
00:35:42,200 --> 00:35:46,204
Nejsem tu, abych se s vámi hádal

307
00:35:46,204 --> 00:35:49,207
Jaký je váš kapitán?

308
00:35:49,207 --> 00:35:51,209
Marco, proč to říkáš?

309
00:35:51,209 --> 00:35:53,211
Promiň, pozval jsem tě, aby ses posadil?

310
00:35:53,211 --> 00:35:56,214
Viděl jsem tě a myslel jsem si, že...

311
00:35:56,214 --> 00:36:00,218
co myslíš?
Vítám tě bezpodmínečně zpět do mého života?

312
00:36:00,218 --> 00:36:02,220
neříkej to

313
00:36:02,220 --> 00:36:05,223
Od té doby, co jsi odešel, jsem se nebavil.

314
00:36:05,223 --> 00:36:06,224
Přestaň mluvit!

315
00:36:06,224 --> 00:36:09,227
Přestal jsem plakat, když jsi odešel?

316
00:36:09,227 --> 00:36:13,220
Přestala moje bolest někdy?

317
00:36:14,232 --> 00:36:17,235
Ne, ne, drahokamy, ne

318
00:36:17,235 --> 00:36:19,237
co chceš? Co chceš, abych řekl?

319
00:36:19,237 --> 00:36:22,240
Jsem děvka, děvka

320
00:36:22,240 --> 00:36:25,243
Spaní s náhodnými lidmi?

321
00:36:25,243 --> 00:36:29,236
Přestaň hledat,
Dělala si srandu, idiote.

322
00:36:31,249 --> 00:36:35,253
Vím, že jsi dobrý v posteli?

323
00:36:35,253 --> 00:36:38,256
dobrý? jsem úžasný

324
00:36:38,256 --> 00:36:39,257
Ano, jsi skvělá.

325
00:36:39,257 --> 00:36:41,259
Proč mě opouštíš?

326
00:36:41,259 --> 00:36:43,261
Udělal jsem chybu a lituji toho

327
00:36:43,261 --> 00:36:45,263
Ano, nechal jsem tě kvůli někomu jinému

328
00:36:45,263 --> 00:36:47,265
Nechci ti ublížit

329
00:36:47,265 --> 00:36:51,269
Zranit? ne, zabij mě

330
00:36:51,269 --> 00:36:53,271
Všechno kvůli tobě!

331
00:36:53,271 --> 00:36:56,274
Dobře, Marco, omlouvám se.

332
00:36:56,274 --> 00:36:59,277
víš? Bolí mě srdce, když to vidím

333
00:36:59,277 --> 00:37:03,270
Od tvého odchodu jsem se necítil lépe

334
00:37:04,282 --> 00:37:08,275
Nikdy jsem na tebe nezapomněl

335
00:37:10,288 --> 00:37:14,281
- posaďte se
-Můžu se dnes opít?

336
00:37:15,293 --> 00:37:18,296
- dobře
-Jen pro dnešní večerní shledání

337
00:37:18,296 --> 00:37:20,298
Pojď, na zdraví

338
00:37:20,298 --> 00:37:22,289
Na zdraví, zlato

339
00:37:24,302 --> 00:37:27,294
Opravdu mi chybíš

340
00:37:30,308 --> 00:37:34,301
Po pití bude dnešní večer nádherná vzpomínka

341
00:37:46,324 --> 00:37:50,328
Knězi, odpusť mi, jsem vinen

342
00:37:50,328 --> 00:37:52,330
Jaký zločin jsi spáchal, dítě?

343
00:37:52,330 --> 00:37:55,333
Proč toho člověka svazujete?

344
00:37:55,333 --> 00:37:56,334
nic tvého

345
00:37:56,334 --> 00:37:59,337
Kdo trpí, není moje věc

346
00:37:59,337 --> 00:38:03,330
Hledám indického Indiána

347
00:38:05,343 --> 00:38:07,345
nemohu ti pomoci

348
00:38:07,345 --> 00:38:11,338
Pokud se odvážíš mě neposlechnout

349
00:38:13,351 --> 00:38:16,354
zabiju tě jedním mečem

350
00:38:16,354 --> 00:38:18,356
kdo jsi co tady děláš?

351
00:38:18,356 --> 00:38:20,347
Přestaň mluvit nesmysly

352
00:38:22,360 --> 00:38:26,364
-Proč ho nenecháš jít?
- Protože to není dobré

353
00:38:26,364 --> 00:38:29,367
Ať Bůh zachrání vaši duši

354
00:38:29,367 --> 00:38:33,360
Tolik vám záleží na duších a spáse

355
00:38:35,373 --> 00:38:39,377
Dovolte mi, abych se vás znovu zeptal,
Jinak bude vaše tělo mučeno

356
00:38:39,377 --> 00:38:42,380
Nechte svou duši jít do nebe

357
00:38:42,380 --> 00:38:45,383
Nebojím se tě, ani se nebojím smrti

358
00:38:45,383 --> 00:38:49,387
Velmi dobře, Salino,
Svažte ho a položte na oltář

359
00:38:49,387 --> 00:38:53,380
Ať přijde a přizná se mi

360
00:38:55,393 --> 00:38:59,386
Jste kapitán Victor?
Bůh nám žehnej

361
00:39:00,398 --> 00:39:04,391
Radši se zachraň

362
00:39:12,410 --> 00:39:15,413
Dnes večer je trochu nuda, že?

363
00:39:15,413 --> 00:39:17,415
Christino, přines kapitánovi drink

364
00:39:17,415 --> 00:39:18,416
Ne, není potřeba

365
00:39:18,416 --> 00:39:22,409
Víno vás dokáže uvolnit

366
00:39:24,422 --> 00:39:27,425
Jsem opravdu ve stresu

367
00:39:27,425 --> 00:39:29,416
Tady máš, drahoušku

368
00:39:30,428 --> 00:39:32,419
Pojď, piju

369
00:39:40,438 --> 00:39:42,440
Velmi silné víno

370
00:39:42,440 --> 00:39:45,443
-Další drink. -Dobře.

371
00:39:45,443 --> 00:39:47,434
Přijďte si zahrát

372
00:39:54,452 --> 00:39:58,456
Jsem tady, abych našel piráty

373
00:39:58,456 --> 00:40:02,449
Jak se jmenuje...

374
00:40:03,461 --> 00:40:06,464
Tak měkké, z čeho to vzniklo?

375
00:40:06,464 --> 00:40:09,467
ponožky z Indie

376
00:40:09,467 --> 00:40:11,469
Tak kluzký

377
00:40:11,469 --> 00:40:13,460
Ne tak hladké jako hedvábí

378
00:40:19,477 --> 00:40:23,470
Ano, opravdu to klouže, děkuji

379
00:40:25,483 --> 00:40:27,474
Pojďme si spolu hrát

380
00:40:34,492 --> 00:40:36,483
Dejte si pusu jazykem

381
00:40:37,495 --> 00:40:39,486
jdu

382
00:40:44,502 --> 00:40:46,504
Je náš, děvko

383
00:40:46,504 --> 00:40:50,508
dámy, dámy

384
00:40:50,508 --> 00:40:54,501
Kapitán Edward je tu, aby vás dnes večer zachránil

385
00:40:55,513 --> 00:40:59,506
o čem to mluvím?

386
00:41:00,518 --> 00:41:02,520
Řekl jsi, že chceš jít do ložnice

387
00:41:02,520 --> 00:41:04,511
opravdu?

388
00:41:05,523 --> 00:41:07,514
To je pravda, pojď

389
00:41:09,527 --> 00:41:12,519
nesledujte nás

390
00:41:15,533 --> 00:41:19,526
Pirát, kterého hledám, se jmenuje...

391
00:41:20,538 --> 00:41:23,541
O pirátech si povíme později.

392
00:41:23,541 --> 00:41:27,545
To je pravda, teď mluvím jen o dobrých snech a fantaziích

393
00:41:27,545 --> 00:41:28,546
co to znamená?

394
00:41:28,546 --> 00:41:31,549
Každý muž má svůj sen

395
00:41:31,549 --> 00:41:35,542
Mým snem je být kapitánem

396
00:41:37,555 --> 00:41:41,559
Ne. Co chceš nejvíc dělat?

397
00:41:41,559 --> 00:41:43,561
Nejlepší lovec pirátů na světě

398
00:41:43,561 --> 00:41:45,552
poslouchej tě

399
00:41:47,565 --> 00:41:51,558
zavři oči,
Tato postel je vaše válečná loď

400
00:41:54,572 --> 00:41:58,565
Pluješ na moři,
Je noc a ty spíš

401
00:42:01,579 --> 00:42:04,582
oči pirátského lovce
Nechte to otevřené, jsem vzhůru

402
00:42:04,582 --> 00:42:08,586
Jsem velmi ostražitý a připravený bojovat

403
00:42:08,586 --> 00:42:10,577
Ten chlap je opravdu úžasný

404
00:42:12,590 --> 00:42:16,594
Ve větru a dešti, skrz hustou mlhu

405
00:42:16,594 --> 00:42:20,598
Pirátský lovec hledá kořist

406
00:42:20,598 --> 00:42:23,601
Nic mě nemůže zastavit

407
00:42:23,601 --> 00:42:25,592
Piráti se skrývají

408
00:42:26,604 --> 00:42:30,597
Kapitáne, pojďme si hrát

409
00:42:33,611 --> 00:42:35,602
opravdu?

410
00:42:41,619 --> 00:42:45,612
Jeho meč je tak velký, že se bojím

411
00:42:46,624 --> 00:42:48,626
Nebojte se jeho zbraní

412
00:42:48,626 --> 00:42:50,617
Ano, kapitáne

413
00:46:41,859 --> 00:46:45,852
Lovci pirátů, chci sníst tvůj meč

414
00:48:23,961 --> 00:48:24,962
Jsem nejlepší lovec pirátů na světě

415
00:48:24,962 --> 00:48:28,955
Jste nejlepší lovec pirátů na světě!

416
00:48:40,978 --> 00:48:44,971
Jsem nejlepší lovec pirátů na světě

417
00:49:21,018 --> 00:49:25,011
Oh můj bože, to je tak dobrý pocit.

418
00:49:50,047 --> 00:49:54,040
Bože, to bylo tak dobré

419
00:49:56,053 --> 00:49:58,044
Tak v pohodě

420
00:50:31,088 --> 00:50:33,079
Nepřestávej

421
00:50:41,098 --> 00:50:43,089
Pokračuj

422
00:50:54,111 --> 00:50:56,102
Do prdele

423
00:51:02,119 --> 00:51:03,108
Tak v pohodě

424
00:51:59,176 --> 00:52:01,167
Do prdele!

425
00:53:16,253 --> 00:53:18,244
Sakra!

426
00:53:29,266 --> 00:53:31,257
V prdeli tak dobře

427
00:53:32,269 --> 00:53:33,270
děkuji

428
00:53:33,270 --> 00:53:35,261
Úžasné

429
00:53:36,273 --> 00:53:40,266
Sex, chlast a piráti

430
00:53:41,278 --> 00:53:43,280
co se děje?

431
00:53:43,280 --> 00:53:46,283
kapitán Victor na ostrově

432
00:53:46,283 --> 00:53:47,284
potkal jsi ho?

433
00:53:47,284 --> 00:53:51,277
Ne, potkal jsem jeho prvního kamaráda

434
00:53:52,289 --> 00:53:53,290
k čemu tu je?

435
00:53:53,290 --> 00:53:57,283
Nevím, jaké indiány hledáme?

436
00:53:58,295 --> 00:54:00,297
Víte, kam šli?

437
00:54:00,297 --> 00:54:02,299
Ne, proč se ptáš?

438
00:54:02,299 --> 00:54:06,292
Jen mě to opravdu zajímá

439
00:54:08,305 --> 00:54:10,307
Klenoty, miluji tě

440
00:54:10,307 --> 00:54:12,309
-Co?
-miluji tě

441
00:54:12,309 --> 00:54:14,300
dobře

442
00:54:15,312 --> 00:54:17,314
co se děje?

443
00:54:17,314 --> 00:54:19,316
Co chceš, abych řekl?

444
00:54:19,316 --> 00:54:20,317
-nic
-Nic?

445
00:54:20,317 --> 00:54:24,321
-Něco musí být, Marco
-Ne! Ty mě nemiluješ

446
00:54:24,321 --> 00:54:26,323
Nepřišel jsem včera?

447
00:54:26,323 --> 00:54:29,326
Včera jsi mě vůbec nemiloval

448
00:54:29,326 --> 00:54:30,327
Marco!

449
00:54:30,327 --> 00:54:34,320
Víš, drahokamy?
jsi příliš krutý

450
00:54:35,332 --> 00:54:37,334
Dost!

451
00:54:37,334 --> 00:54:38,335
co budeš dělat?

452
00:54:38,335 --> 00:54:40,337
Je konec, chtěl jsem s tebou strávit noc

453
00:54:40,337 --> 00:54:42,339
Teď je konec

454
00:54:42,339 --> 00:54:43,340
Klenoty, prosím nechoď

455
00:54:43,340 --> 00:54:45,342
Nic neříkej!

456
00:54:45,342 --> 00:54:49,346
Podívej, možná jsem příliš citlivý.

457
00:54:49,346 --> 00:54:52,349
moje máma to o mně vždycky říká

458
00:54:52,349 --> 00:54:54,351
Pokud nezůstanu, nebudeš osamělý

459
00:54:54,351 --> 00:54:58,355
Ne, nechoď, nemůžu tě ztratit

460
00:54:58,355 --> 00:55:00,357
kam jdeš?

461
00:55:00,357 --> 00:55:04,361
Klenoty! Nemůžu tě ztratit

462
00:55:04,361 --> 00:55:08,354
Zatracená svině!
proč odcházíš? miluji tě

463
00:55:09,366 --> 00:55:11,357
zemřu

464
00:55:21,378 --> 00:55:25,382
Dámy, to je skvělé.

465
00:55:25,382 --> 00:55:27,373
Máme také velkou radost

466
00:55:28,385 --> 00:55:30,387
-je úžasný

467
00:55:30,387 --> 00:55:32,389
děkuji

468
00:55:32,389 --> 00:55:35,392
Jdi pryč! On je náš

469
00:55:35,392 --> 00:55:38,395
Musím říct, že mě znervózňuješ.

470
00:55:38,395 --> 00:55:41,398
Říkají, že jsi lovec pirátů

471
00:55:41,398 --> 00:55:44,401
Vždycky jsem chtěl jednoho potkat
skutečný lovec pirátů

472
00:55:44,401 --> 00:55:48,394
Jsem jen muž,
skvělý muž

473
00:55:49,406 --> 00:55:53,399
Jsi příliš silný,
Žádný pirát vám neodolá

474
00:55:54,411 --> 00:55:58,404
Ano, zabil jsem spoustu pirátů

475
00:56:00,417 --> 00:56:04,410
Vedou mě znalosti navigace

476
00:56:05,422 --> 00:56:09,426
Ty jsi nejen hezký,
I jeho slova jsou tak poetická

477
00:56:09,426 --> 00:56:13,430
Není dobré být příliš chytrý

478
00:56:13,430 --> 00:56:16,433
Někdy mi lidé nerozumí

479
00:56:16,433 --> 00:56:20,426
Victor Stanetti tě nikdy nemůže porazit

480
00:56:22,439 --> 00:56:25,442
Slyšeli jste o něm?

481
00:56:25,442 --> 00:56:28,445
Všichni ho samozřejmě znají

482
00:56:28,445 --> 00:56:31,448
A teď je na ostrově

483
00:56:31,448 --> 00:56:33,450
Viktore? zde? Kde?

484
00:56:33,450 --> 00:56:35,452
Jeho lidé právě šli do baru

485
00:56:35,452 --> 00:56:37,454
kde?

486
00:56:37,454 --> 00:56:41,447
Dvě ulice kolem vlevo

487
00:56:42,459 --> 00:56:45,451
Jdu zabíjet piráty

488
00:56:47,464 --> 00:56:51,457
Jsi tak vznešený, polib mě!

489
00:56:52,469 --> 00:56:54,460
odcházím

490
00:56:55,472 --> 00:56:58,475
Půjdu s tebou a budeme spolu bojovat

491
00:56:58,475 --> 00:57:02,468
Ne, půjdu na to sám

492
00:57:03,480 --> 00:57:07,484
Ne, nesnesu ten zápach tady

493
00:57:07,484 --> 00:57:11,488
Nemůžu se zbavit toho pirátského smradu

494
00:57:11,488 --> 00:57:14,491
Prosím, vezmi mě pryč

495
00:57:14,491 --> 00:57:16,482
odcházím

496
00:57:17,494 --> 00:57:21,487
Počkej, až se vrátím,
Nedovolte, aby se vás znovu dotkli špinaví piráti

497
00:57:22,499 --> 00:57:26,492
Edwarde, miluji tě

498
00:57:27,504 --> 00:57:29,506
odcházím

499
00:57:29,506 --> 00:57:31,508
ne potřebuji tě

500
00:57:31,508 --> 00:57:33,499
nech to být

501
00:57:34,511 --> 00:57:36,513
nemůžeš to udělat

502
00:57:36,513 --> 00:57:40,517
Ne, našel jsem pravou lásku

503
00:57:40,517 --> 00:57:42,519
nech mě jít

504
00:57:42,519 --> 00:57:45,522
Utíkej, Edwarde, utíkej

505
00:57:45,522 --> 00:57:49,526
Najdu tě má lásko

506
00:57:49,526 --> 00:57:53,519
Opravdu dokážeš vydržet bolest,
Kde jsou indiáni?

507
00:57:54,531 --> 00:57:56,533
Neublížím mu

508
00:57:56,533 --> 00:57:57,534
To ti neřeknu

509
00:57:57,534 --> 00:58:00,537
Dřív nebo později ho najdu

510
00:58:00,537 --> 00:58:03,540
proč to děláš?

511
00:58:03,540 --> 00:58:05,531
protože se mi líbí

512
00:58:09,546 --> 00:58:13,539
Salino, otřete mu krev z jazyka,
Chci, aby zemřel bolestí

513
00:58:22,559 --> 00:58:26,552
Přestaň, chlapče, pomůžu ti

514
00:58:29,566 --> 00:58:30,567
příliš pozdě

515
00:58:30,567 --> 00:58:32,558
Bůh bude soudit

516
00:58:34,571 --> 00:58:36,562
Už to nevydržím

517
00:58:37,574 --> 00:58:39,576
nedotýkej se ho

518
00:58:39,576 --> 00:58:43,580
-Přišel jsi právě včas, dávej na sebe pozor

519
00:58:43,580 --> 00:58:45,571
Ne!

520
00:58:47,584 --> 00:58:49,586
proč to děláš?

521
00:58:49,586 --> 00:58:52,589
promiň příteli

522
00:58:52,589 --> 00:58:55,592
Skrýváš se přede mnou po celém světě

523
00:58:55,592 --> 00:58:59,596
Podívejte se, co se mu stalo

524
00:58:59,596 --> 00:59:03,589
Jsem ztělesněním zla, ukaž mi to

525
00:59:06,603 --> 00:59:08,605
následuj mě

526
00:59:08,605 --> 00:59:12,598
Salino, schovej tělo a hlídej.

527
00:59:20,617 --> 00:59:22,619
Proč držíš meč?

528
00:59:22,619 --> 00:59:26,623
Meč lze použít k sebeobraně...

529
00:59:26,623 --> 00:59:28,625
Ve skutečnosti meč není...

530
00:59:28,625 --> 00:59:29,626
Chci tu dívku

531
00:59:29,626 --> 00:59:33,619
Kapitán musí mít velkou radost

532
00:59:34,631 --> 00:59:37,634
Moje matka mě naučila vyrábět střelný prach

533
00:59:37,634 --> 00:59:39,625
Počkejte, až se vrátím

534
00:59:42,639 --> 00:59:44,641
Pak uvidím svého otce

535
00:59:44,641 --> 00:59:46,643
co ty?

536
00:59:46,643 --> 00:59:50,636
Isabello, kde jsi?

537
01:00:00,657 --> 01:00:02,648
Kde je dýka?

538
01:00:14,671 --> 01:00:17,674
Pokud selže,
Zabil jsi nevinné lidi

539
01:00:17,674 --> 01:00:21,667
Víš, jestli to není skutečná osoba,
zemře

540
01:00:22,679 --> 01:00:25,682
Všichni budeme potřísněni nevinnou krví

541
01:00:25,682 --> 01:00:27,673
Pojďme na to

542
01:00:29,686 --> 01:00:32,678
(indický)

543
01:00:37,694 --> 01:00:40,686
(indický)

544
01:00:54,711 --> 01:00:56,702
úžasné

545
01:01:13,730 --> 01:01:16,722
Je ještě naživu?

546
01:01:22,739 --> 01:01:24,741
ano

547
01:01:24,741 --> 01:01:26,732
Dobře, uvolněte se

548
01:01:42,759 --> 01:01:44,750
Přestaň

549
01:01:46,763 --> 01:01:50,756
Bratře, chci se ti přiznat

550
01:01:51,768 --> 01:01:55,761
Následuj mě, chlapče

551
01:02:03,780 --> 01:02:06,783
řekni své hříchy

552
01:02:06,783 --> 01:02:08,774
Zabil jsem mnoho lidí

553
01:02:09,786 --> 01:02:11,777
Zabít kněze?

554
01:02:13,790 --> 01:02:15,792
-Víc než to. - Mluv dál.

555
01:02:15,792 --> 01:02:18,795
Dělal jsem to s muži i ženami.

556
01:02:18,795 --> 01:02:21,798
Zúčastnil se mnoha sexuálních orgií

557
01:02:21,798 --> 01:02:23,800
-Vážně? -Co?

558
01:02:23,800 --> 01:02:25,791
pokračovat

559
01:02:26,803 --> 01:02:30,796
Zabil jsem kněze,
Už takhle nechci žít

560
01:02:33,810 --> 01:02:37,803
Chci zastavit toto zabíjení

561
01:02:39,816 --> 01:02:41,807
posloucháš?

562
01:02:43,820 --> 01:02:45,811
bratr?

563
01:02:52,829 --> 01:02:55,832
Salino, co to děláš?

564
01:02:55,832 --> 01:02:57,834
Zdá se, že slyším, jak se něco hýbe

565
01:02:57,834 --> 01:02:59,825
jsme hotovi

566
01:03:01,838 --> 01:03:05,842
Pokud to není kněz,
Musíme to udělat znovu

567
01:03:05,842 --> 01:03:09,835
Salino, přijď a příště se k nám přidej

568
01:03:10,847 --> 01:03:14,840
teď odsud vypadněme

569
01:03:31,944 --> 01:03:33,946
-Nemám peníze, které bych ti dal
-Edwarde

570
01:03:33,946 --> 01:03:36,949
-Jules! řeknu vám...
- poslouchej mě

571
01:03:36,949 --> 01:03:38,951
-Chci ti něco říct. -Já taky.

572
01:03:38,951 --> 01:03:40,942
Dovolte mi to říct jako první

573
01:03:41,954 --> 01:03:45,958
Vešel jsem do domu a prošel dveřmi

574
01:03:45,958 --> 01:03:47,960
Edwarde

575
01:03:47,960 --> 01:03:49,962
Edwarde! Edwarde!

576
01:03:49,962 --> 01:03:53,955
Cokoliv, po mém průzkumu

577
01:03:55,968 --> 01:03:59,972
Vím, že Victor je také na ostrově

578
01:03:59,972 --> 01:04:01,974
co chceš říct?

579
01:04:01,974 --> 01:04:04,977
Řekl jsem ti, že je rozená děvka

580
01:04:04,977 --> 01:04:07,969
Zdá se to správné

581
01:04:10,983 --> 01:04:11,984
kdo jsi?

582
01:04:11,984 --> 01:04:13,975
drž hubu

583
01:04:14,987 --> 01:04:15,988
Marco, co tady děláš?

584
01:04:15,988 --> 01:04:16,989
Je to vaše nová oběť?

585
01:04:16,989 --> 01:04:20,993
Ne, je to můj kapitán

586
01:04:20,993 --> 01:04:22,995
co se děje?

587
01:04:22,995 --> 01:04:24,997
Řeknu vám to

588
01:04:24,997 --> 01:04:27,989
Kapitán je přezdívka

589
01:04:29,001 --> 01:04:31,003
správně?

590
01:04:31,003 --> 01:04:34,006
Opravdu bys neměl být naživu

591
01:04:34,006 --> 01:04:35,007
cokoli chcete

592
01:04:35,007 --> 01:04:39,011
Drž hubu a zabijme ji

593
01:04:39,011 --> 01:04:41,013
co to znamená?

594
01:04:41,013 --> 01:04:44,016
význam
Nedovolím, abys znovu ublížil jinému muži

595
01:04:44,016 --> 01:04:46,018
špatně jsi to pochopil

596
01:04:46,018 --> 01:04:48,020
Drž hubu!

597
01:04:48,020 --> 01:04:52,013
-Vy oba zemřete. -Co?

598
01:05:05,037 --> 01:05:07,028
Překvapení!

599
01:05:09,041 --> 01:05:13,045
Nebojte se, neublížíme vám

600
01:05:13,045 --> 01:05:15,047
Uvolněte se a užívejte si

601
01:05:15,047 --> 01:05:19,051
Podívej, co jsem ti přinesl

602
01:05:19,051 --> 01:05:21,053
co mám dělat?

603
01:05:21,053 --> 01:05:23,055
vypořádat se s ní

604
01:05:23,055 --> 01:05:27,048
Chcete vidět, co se skrývá pod oblečením?

605
01:05:29,061 --> 01:05:30,062
Nedotýkej se mě!

606
01:05:30,062 --> 01:05:32,053
Španělština!

607
01:05:33,065 --> 01:05:35,067
bude se vám to líbit

608
01:05:35,067 --> 01:05:36,068
Pusť mě!

609
01:05:36,068 --> 01:05:40,061
Samozřejmě ti uvolním oblečení

610
01:05:42,074 --> 01:05:46,067
Chcete to vidět?

611
01:05:47,079 --> 01:05:49,070
Ty blázen!

612
01:05:50,082 --> 01:05:52,073
ne ty jsi svině

613
01:05:53,085 --> 01:05:55,087
je to v pohodě?

614
01:05:55,087 --> 01:05:58,090
Vypadá to, že to bude těžké

615
01:05:58,090 --> 01:06:00,081
Pak se pořádně podívejte

616
01:06:02,094 --> 01:06:06,087
Pokud se mě odvážíš dotknout,
useknu ti hlavy!

617
01:06:08,100 --> 01:06:10,102
Žádný! Fena!
Neštípej mě do bradavek!

618
01:06:10,102 --> 01:06:12,093
líbí se mi

619
01:06:13,105 --> 01:06:15,096
Líbí se vám to?

620
01:06:16,108 --> 01:06:18,110
Ne!

621
01:06:18,110 --> 01:06:20,101
Tohle je zábavnější

622
01:06:21,113 --> 01:06:23,104
Přestaň!

623
01:06:31,123 --> 01:06:33,114
Oh, nepřestávej

624
01:07:05,859 --> 01:07:09,852
Líbí se vám to? chlapi

625
01:07:21,875 --> 01:07:25,868
Nech mě ochutnat tvou kočičku

626
01:07:41,895 --> 01:07:45,888
Líbí se vám tato malá kočička?

627
01:08:33,947 --> 01:08:35,938
Vložte to!

628
01:08:39,953 --> 01:08:41,944
Tak zatraceně cool

629
01:08:49,963 --> 01:08:51,954
Vložte jej

630
01:08:52,966 --> 01:08:54,957
šukat ji

631
01:08:59,973 --> 01:09:03,977
Líbí se mi tenhle pirátský život

632
01:09:03,977 --> 01:09:06,969
Ano, je to v pohodě

633
01:09:09,983 --> 01:09:10,972
Tvrdě vložte

634
01:09:16,990 --> 01:09:19,982
Nech mě to taky zkusit

635
01:09:22,996 --> 01:09:24,998
Tak příjemné!

636
01:09:24,998 --> 01:09:26,989
Ať žije! Ať žije!

637
01:09:29,002 --> 01:09:31,004
Ať žije! Ať žije!

638
01:09:31,004 --> 01:09:33,996
Bůh nám žehnej!

639
01:09:36,009 --> 01:09:38,000
Tak v pohodě

640
01:09:44,017 --> 01:09:48,010
Španělské dívky jsou divoké

641
01:10:09,042 --> 01:10:11,033
Pojď mě šukat

642
01:10:16,049 --> 01:10:20,042
Je to skvělý pocit, nepřestávejte

643
01:10:28,061 --> 01:10:31,064
pokračovat ve výkonu

644
01:10:31,064 --> 01:10:35,057
Ať žije! Ať žije!

645
01:10:38,071 --> 01:10:40,062
kurva mě

646
01:10:49,082 --> 01:10:51,073
tohle se mi líbí

647
01:10:54,087 --> 01:10:57,079
Piráti jsou dobří

648
01:11:10,103 --> 01:11:13,106
Bůh žehnej Španělům!

649
01:11:13,106 --> 01:11:16,109
Ať žije! Ať žije!

650
01:11:16,109 --> 01:11:18,100
Ať žije! Ať žije!

651
01:11:27,120 --> 01:11:31,113
Na zdraví Španělům!

652
01:11:52,145 --> 01:11:54,147
Použijte sílu!

653
01:11:54,147 --> 01:11:56,138
Bože můj!

654
01:12:00,153 --> 01:12:04,146
Pořád kurva její kundu

655
01:12:12,165 --> 01:12:14,156
Ať žije! Ať žije!

656
01:12:34,187 --> 01:12:38,180
Ať žijí Španělé!

657
01:12:40,193 --> 01:12:42,184
Ať žije! Ať žije!

658
01:12:43,196 --> 01:12:47,189
Bůh žehnej pirátům!

659
01:12:49,403 --> 01:12:52,406
Nevím, jestli to mám udělat

660
01:12:52,406 --> 01:12:54,408
co jsi říkal?
Podívej, co ti udělala

661
01:12:54,408 --> 01:12:58,412
Nevím, jestli jí mám dát šanci

662
01:12:58,412 --> 01:13:02,416
Možná máme ještě čas

663
01:13:02,416 --> 01:13:05,419
Možná se můžeme vrátit do minulosti

664
01:13:05,419 --> 01:13:09,423
Není šance, nebuď hloupý

665
01:13:09,423 --> 01:13:13,416
může se zamilovat do kohokoliv

666
01:13:14,428 --> 01:13:17,431
Nevím, co mám dělat

667
01:13:17,431 --> 01:13:21,424
Marco, podívej se na mě, jsi nejlepší žralok

668
01:13:22,436 --> 01:13:26,440
Zuby jako kopí stoupající v oceánu

669
01:13:26,440 --> 01:13:30,433
Svět je také pod vaším dobýváním

670
01:13:32,446 --> 01:13:35,449
delfín, tuňák, žena

671
01:13:35,449 --> 01:13:39,442
Jediné, co musíte udělat, je otevřít ústa

672
01:13:41,455 --> 01:13:45,459
Jste zlato Španělska!

673
01:13:45,459 --> 01:13:49,452
Neříkej mi, nevíš, co máš dělat

674
01:13:52,466 --> 01:13:56,459
Máte pravdu, jsem španělské zlato

675
01:13:58,472 --> 01:14:00,474
-Ty jsi žralok! -Jsem žralok

676
01:14:00,474 --> 01:14:04,467
Vypalte dům! Udělej to

677
01:14:05,479 --> 01:14:07,470
je to tak

678
01:14:11,485 --> 01:14:14,488
-Jules? - není to moje chyba

679
01:14:14,488 --> 01:14:15,489
Myslel jsem, že jsi panna

680
01:14:15,489 --> 01:14:17,491
Edwarde, cítíš to?

681
01:14:17,491 --> 01:14:20,494
-Co? -Hoří

682
01:14:20,494 --> 01:14:23,497
Jo, možná ti hoří kundička

683
01:14:23,497 --> 01:14:27,501
Drž hubu! Dostaň mě rychle ven

684
01:14:27,501 --> 01:14:30,504
-Jsi v pořádku? -To je v pořádku

685
01:14:30,504 --> 01:14:31,505
co ty víš

686
01:14:31,505 --> 01:14:35,509
Našel jsem Victora

687
01:14:35,509 --> 01:14:39,513
-Kde?
-Pojďme odsud nejdřív.

688
01:14:39,513 --> 01:14:43,517
Ano, dům hoří.

689
01:14:43,517 --> 01:14:46,509
Dům spadne

690
01:14:48,522 --> 01:14:52,515
Ach ne, je to horší

691
01:14:56,530 --> 01:14:59,533
Promiňte, pane,
Viděl jsi dva muže s krásnou ženou?

692
01:14:59,533 --> 01:15:03,526
Zdejší muži s sebou vždy přivádějí krásné ženy

693
01:15:05,539 --> 01:15:07,530
V podzemní peci

694
01:15:09,543 --> 01:15:11,545
děkuji pane

695
01:15:11,545 --> 01:15:14,548
Být tebou, nešel bych

696
01:15:14,548 --> 01:15:16,550
Edwarde, miluji tě

697
01:15:16,550 --> 01:15:18,552
Právě včas, aby nás rozvázal

698
01:15:18,552 --> 01:15:19,553
-Ne -Ne?

699
01:15:19,553 --> 01:15:21,555
Přesně tak, ne

700
01:15:21,555 --> 01:15:24,558
Chceš se dívat, jak umírám?

701
01:15:24,558 --> 01:15:25,559
Možná

702
01:15:25,559 --> 01:15:28,562
Pospěšte si! Dům padá

703
01:15:28,562 --> 01:15:30,564
Edward musí dokázat, že mě miluje

704
01:15:30,564 --> 01:15:31,565
Jak to dokázat?

705
01:15:31,565 --> 01:15:33,567
Miluj se se mnou, hned tady a teď

706
01:15:33,567 --> 01:15:35,569
Teď ne, najdi si bezpečné místo

707
01:15:35,569 --> 01:15:37,571
Ne, chci to hned

708
01:15:37,571 --> 01:15:38,572
všichni zemřeme

709
01:15:38,572 --> 01:15:42,576
Jestli mě neposereš, moje matka by raději zemřela

710
01:15:42,576 --> 01:15:45,579
Edwarde, do prdele! Teď

711
01:15:45,579 --> 01:15:47,581
Dobře, dobře, kurva

712
01:15:47,581 --> 01:15:49,572
Tak pojď

713
01:22:02,956 --> 01:22:06,960
OK, můžeš už jít?

714
01:22:06,960 --> 01:22:10,953
Pěkné kurva dámy.

715
01:22:11,965 --> 01:22:15,969
Promiň, ale naše tanečnice tu není

716
01:22:15,969 --> 01:22:18,972
Jak chcete, abychom vás odškodnili?

717
01:22:18,972 --> 01:22:21,975
Chci nějaké dusičnany

718
01:22:21,975 --> 01:22:23,977
K čemu to žena chce?

719
01:22:23,977 --> 01:22:25,979
Potřebuji dynamit

720
01:22:25,979 --> 01:22:28,982
Máte štěstí, toto místo je plné dynamitu

721
01:22:28,982 --> 01:22:30,973
Vezměte si, co chcete

722
01:22:31,985 --> 01:22:33,987
děkuji

723
01:22:33,987 --> 01:22:36,990
Už jsi to někdy dělal se ženou?

724
01:22:36,990 --> 01:22:38,981
Ne

725
01:22:40,994 --> 01:22:44,987
dej mi další drink

726
01:22:45,999 --> 01:22:50,003
Opravdu chci být lovcem pirátů

727
01:22:50,003 --> 01:22:52,005
Neměl bys žít takový život

728
01:22:52,005 --> 01:22:56,009
vrátím se k vám

729
01:22:56,009 --> 01:22:58,011
opravdu?

730
01:22:58,011 --> 01:23:01,014
Přesně tak, ahoj

731
01:23:01,014 --> 01:23:04,017
Sbohem, můj lovče pirátů

732
01:23:04,017 --> 01:23:08,010
- Je šílená - Jo, já vím.

733
01:23:24,037 --> 01:23:27,040
Salino, zklamala jsi mě.

734
01:23:27,040 --> 01:23:29,031
co to znamená?

735
01:23:30,043 --> 01:23:34,047
Ztratíte chlad a stanete se lidštějšími

736
01:23:34,047 --> 01:23:36,049
Ne, Victore

737
01:23:36,049 --> 01:23:39,052
Jinak jsi k ničemu

738
01:23:39,052 --> 01:23:43,045
Zvedněte plachty a plujte na jihozápad až do zítřejšího rána

739
01:23:44,057 --> 01:23:46,048
Ano, pane

740
01:23:50,063 --> 01:23:51,064
Tam šli, ostrov Javier

741
01:23:51,064 --> 01:23:55,068
Nikdo se nemůže vrátit živý

742
01:23:55,068 --> 01:23:57,070
Vždy bude někdo naživu

743
01:23:57,070 --> 01:23:58,071
To je pravda, Edwarde.

744
01:23:58,071 --> 01:24:00,062
Díky, Wu

745
01:24:21,094 --> 01:24:24,097
Mám rád kruté ženy

746
01:24:24,097 --> 01:24:26,099
nepochybuj o mně

747
01:24:26,099 --> 01:24:29,102
Nevěřím na piráty s city

748
01:24:29,102 --> 01:24:32,105
Fakt se mě ptáš?

749
01:24:32,105 --> 01:24:35,108
Jsem vždy ve střehu

750
01:24:35,108 --> 01:24:37,110
nestačí

751
01:24:37,110 --> 01:24:39,112
Myslím, že ne

752
01:24:39,112 --> 01:24:43,116
Cítím i tvou slabost,
vítěz

753
01:24:43,116 --> 01:24:45,107
co?

754
01:24:47,120 --> 01:24:50,123
Jste posedlí svými vlastními touhami

755
01:24:50,123 --> 01:24:53,126
Ale zapomněl na mužský instinkt

756
01:24:53,126 --> 01:24:57,130
sexuální touha bez něj

757
01:24:57,130 --> 01:25:00,133
Nejsi nic, dokonce ani muž

758
01:25:00,133 --> 01:25:02,135
Víš, co je touha?

759
01:25:02,135 --> 01:25:06,128
Chci mužskou krev a tohle

760
01:25:08,141 --> 01:25:10,132
co budeš dělat?

761
01:25:11,144 --> 01:25:14,147
Ne to, co chci dělat

762
01:25:14,147 --> 01:25:18,140
Ale co budeš dělat?

763
01:25:19,152 --> 01:25:22,155
-Lízat! -Co když nebudeš lízat?

764
01:25:22,155 --> 01:25:26,148
Pak tě zabiju a budu kapitánem

765
01:25:29,162 --> 01:25:31,153
Teď lízej!

766
01:25:34,167 --> 01:25:36,158
líbí se mi

767
01:30:34,467 --> 01:30:38,460
Už o mně nepochybuj!

768
01:30:51,484 --> 01:30:53,486
moc ho miluji

769
01:30:53,486 --> 01:30:57,479
Isabello, je naživu,
najdeme ho

770
01:30:58,491 --> 01:31:01,494
I když to najdeš,
Už mě nebude milovat

771
01:31:01,494 --> 01:31:02,495
co to znamená?

772
01:31:02,495 --> 01:31:04,486
Jsem mu nevěrná

773
01:31:05,498 --> 01:31:07,500
s kým jsi spal?

774
01:31:07,500 --> 01:31:08,501
Vezmi mě na ostrov

775
01:31:08,501 --> 01:31:10,503
Ne s Wu Chao, že?

776
01:31:10,503 --> 01:31:14,507
Ne, ne, zajali mě piráti

777
01:31:14,507 --> 01:31:18,511
Chtějí, aby tanečníci tančili

778
01:31:18,511 --> 01:31:20,513
Tak mě chytil

779
01:31:20,513 --> 01:31:24,517
Udělal jsem to s jinou holkou

780
01:31:24,517 --> 01:31:26,519
Nutili tě to s ní dělat? já tomu nerozumím

781
01:31:26,519 --> 01:31:30,512
Ne, zpočátku jsem se bránil

782
01:31:32,525 --> 01:31:33,526
Ale pak…

783
01:31:33,526 --> 01:31:34,527
Užili jste si to?

784
01:31:34,527 --> 01:31:35,528
Užijte si to moc

785
01:31:35,528 --> 01:31:38,531
žádný velký problém

786
01:31:38,531 --> 01:31:40,533
A muži mají rádi, když se ženy navzájem šukají

787
01:31:40,533 --> 01:31:42,535
opravdu?

788
01:31:42,535 --> 01:31:45,538
Všem se to samozřejmě líbí,
Možná se to líbí i Manuelovi

789
01:31:45,538 --> 01:31:49,531
Manuela mám moc ráda

790
01:31:50,543 --> 01:31:53,546
Ale taky to chci dělat s ní

791
01:31:53,546 --> 01:31:57,539
Ženy ženám lépe rozumí

792
01:31:58,551 --> 01:32:02,555
-Vážně? - ano

793
01:32:02,555 --> 01:32:05,558
můžeme přijít?

794
01:32:05,558 --> 01:32:07,549
já nevím

795
01:32:37,590 --> 01:32:39,581
Svaž mě!

796
01:32:41,594 --> 01:32:43,585
jsi úžasný

797
01:32:47,600 --> 01:32:49,591
Líbí se vám to?

798
01:32:56,609 --> 01:32:58,600
líbí se mi

799
01:33:24,637 --> 01:33:28,630
Ach můj bože, tvoje prsty.

800
01:34:55,728 --> 01:34:57,719
šukám tě!

801
01:35:49,782 --> 01:35:53,775
Naseru tě děvko!

802
01:36:02,795 --> 01:36:04,786
Pojď!

803
01:36:05,798 --> 01:36:07,789
Seru na mě

804
01:36:11,804 --> 01:36:13,795
pojď mě šukat

805
01:36:17,810 --> 01:36:21,803
Děvko, šukej mě

806
01:36:32,825 --> 01:36:36,818
Sakra tak dobrý

807
01:37:09,862 --> 01:37:13,855
S tak krásnou první kamarádkou,
Mám takové štěstí

808
01:37:14,867 --> 01:37:18,871
Nikdo mě nemůže zastavit

809
01:37:18,871 --> 01:37:22,875
Jsem tvůj první kamarád,
jsi můj kapitán

810
01:37:22,875 --> 01:37:26,868
Dokud nás smrt nerozdělí

811
01:37:46,899 --> 01:37:48,901
-Jules, odpočívej.
-Jsem v pořádku

812
01:37:48,901 --> 01:37:52,894
Toto je rozkaz, jděte spát

813
01:37:53,906 --> 01:37:57,899
Ani dnes večer ho nemůžu zabít

814
01:37:59,912 --> 01:38:02,915
Potřebuji, abys byl zdravý a silný

815
01:38:02,915 --> 01:38:04,917
Nemůžu ho pustit

816
01:38:04,917 --> 01:38:08,910
Brzy, věřte mi

817
01:38:09,922 --> 01:38:13,915
Prosím, jdi spát

818
01:38:32,945 --> 01:38:35,948
co se děje?
K čemu jsou tyto lodě?

819
01:38:35,948 --> 01:38:39,941
To jsou lodě, které tu už byly

820
01:38:41,954 --> 01:38:44,957
Podívej, viděl jsi to?

821
01:38:44,957 --> 01:38:47,960
Ostrov Karen Wallaceové

822
01:38:47,960 --> 01:38:51,953
Salino, běž a informuj všechny.

823
01:38:54,967 --> 01:38:57,970
Co se stalo s těmi loděmi?

824
01:38:57,970 --> 01:38:59,972
To je ztroskotaná loď

825
01:38:59,972 --> 01:39:03,976
Cítím se mrtvý

826
01:39:03,976 --> 01:39:05,978
taky to cítím

827
01:39:05,978 --> 01:39:07,980
drž mě

828
01:39:07,980 --> 01:39:09,982
Jdi pryč!

829
01:39:09,982 --> 01:39:12,985
Přestaň dělat hluk,
Victor se může objevit kdykoli

830
01:39:12,985 --> 01:39:15,977
přímo tam

831
01:39:16,989 --> 01:39:19,992
Všichni, uklidněte se, jsou na západní straně ostrova

832
01:39:19,992 --> 01:39:21,983
nech mě vidět

833
01:39:22,995 --> 01:39:23,996
nás neviděl

834
01:39:23,996 --> 01:39:25,998
Musíme to stíhat

835
01:39:25,998 --> 01:39:29,001
Helfine, jdi tiše na východní stranu ostrova

836
01:39:29,001 --> 01:39:31,003
Isabella Osford klidná

837
01:39:31,003 --> 01:39:34,996
Na ostrově to bude nebezpečné

838
01:39:40,012 --> 01:39:42,014
- Osforde
-Tady, kapitáne.

839
01:39:42,014 --> 01:39:45,017
-Podívejte se na loď. Ano, kapitáne.

840
01:39:45,017 --> 01:39:49,010
Poslouchej, nevydej ani hlásku,
Nemůžeme je nechat zjistit, rozumíš?

841
01:39:51,023 --> 01:39:52,024
Ano, kapitáne

842
01:39:52,024 --> 01:39:56,017
Jdeme, následuj mě

843
01:40:24,056 --> 01:40:28,049
Následujte mě a nic nenarážejte

844
01:40:37,069 --> 01:40:39,071
Zastav se, počkej chvíli

845
01:40:39,071 --> 01:40:43,064
Může tam být past, zůstaňte zpátky

846
01:40:54,086 --> 01:40:58,079
To je v pořádku, pojďme

847
01:41:07,099 --> 01:41:10,091
Podívej, je to tady

848
01:41:23,115 --> 01:41:25,106
je to ono?

849
01:41:34,126 --> 01:41:36,117
jsi si jistý?

850
01:41:37,129 --> 01:41:39,120
Ano, právě tady

851
01:41:44,136 --> 01:41:46,127
Tak pojď se mnou

852
01:41:47,139 --> 01:41:49,130
Uvnitř je to nebezpečné

853
01:42:06,158 --> 01:42:09,161
Tak jsi tady, starý příteli

854
01:42:09,161 --> 01:42:11,163
tak krásné

855
01:42:11,163 --> 01:42:15,156
Kdyby to bylo v mých rukou, bylo by to krásnější

856
01:42:45,197 --> 01:42:48,200
Tady je to děsivé

857
01:42:48,200 --> 01:42:50,202
je to tak

858
01:42:50,202 --> 01:42:52,204
Na této díře není nic děsivého

859
01:42:52,204 --> 01:42:54,206
Opravdu doufám, že mi někdo pomůže

860
01:42:54,206 --> 01:42:58,199
co? Ne, můžu tě ochránit

861
01:42:59,211 --> 01:43:02,214
Nikdo se ti neodváží ublížit, tak co to je?

862
01:43:02,214 --> 01:43:05,217
Klídek, jsou to jen kamenné schody

863
01:43:05,217 --> 01:43:09,210
To je v pořádku, pokračujte v chůzi

864
01:43:11,223 --> 01:43:15,216
Vaši předkové bránili říši Inků

865
01:43:16,228 --> 01:43:20,221
Vaše rodina se stane patronem Inků

866
01:43:21,233 --> 01:43:25,237
Pouze vaše krev může probudit patrona

867
01:43:25,237 --> 01:43:29,230
Jste to vy, přicházíme

868
01:43:31,243 --> 01:43:35,236
Dej mi žezlo a učiň mě králem světa

869
01:44:11,283 --> 01:44:12,284
Isabello, jsi ještě naživu?

870
01:44:12,284 --> 01:44:14,286
Ne, neubližuj mu

871
01:44:14,286 --> 01:44:17,289
Nechte ho jít, nebo ji zabiju

872
01:44:17,289 --> 01:44:21,282
Do toho, jen ji otravuji

873
01:44:23,295 --> 01:44:24,296
co?

874
01:44:24,296 --> 01:44:28,300
nikdo mě nemůže zastavit

875
01:44:28,300 --> 01:44:32,304
Victore, vzdej se, zlo nemůže porazit dobro.

876
01:44:32,304 --> 01:44:34,295
Ještě jsem neskončil

877
01:44:48,320 --> 01:44:50,322
Zabijte je!

878
01:44:50,322 --> 01:44:52,324
Myslel jsem, že jsme partneři!

879
01:44:52,324 --> 01:44:56,317
Promiň, zlato, prostě zemři.

880
01:44:59,331 --> 01:45:02,334
Je to tvůj muž?

881
01:45:02,334 --> 01:45:05,337
Těchto kostlivců se nebojím

882
01:45:05,337 --> 01:45:08,340
Nejsou zábavné

883
01:45:08,340 --> 01:45:10,331
popel na popel

884
01:45:11,343 --> 01:45:13,334
Vraťte se do půdy

885
01:45:44,376 --> 01:45:48,369
Zatracené kosti!

886
01:45:54,386 --> 01:45:56,377
Zabito mnou

887
01:45:58,390 --> 01:46:02,383
Cítím, jak utíkají

888
01:46:03,395 --> 01:46:07,399
Myslím, že jsou zase zpátky a je toho tolik co zabíjet

889
01:46:07,399 --> 01:46:11,392
Sakra, utíkej, utíkej!

890
01:46:17,409 --> 01:46:21,413
Osforde! Osforde!

891
01:46:21,413 --> 01:46:22,414
Pane!

892
01:46:22,414 --> 01:46:26,418
Osforde! Připravte se na plavbu!

893
01:46:26,418 --> 01:46:30,422
Co děláš tak spěchat?

894
01:46:30,422 --> 01:46:34,426
Pospěšte si a vyplujte!

895
01:46:34,426 --> 01:46:36,417
Sakra!

896
01:46:38,430 --> 01:46:40,421
Pospěšte si!

897
01:46:52,444 --> 01:46:56,437
Pojďme to oslavit

898
01:46:57,449 --> 01:46:59,451
Výborně, kapitáne

899
01:46:59,451 --> 01:47:01,453
Co kdyby ses stal druhým kámošem?

900
01:47:01,453 --> 01:47:03,455
rád vyhověl

901
01:47:03,455 --> 01:47:05,457
Pak dejte vědět všem

902
01:47:05,457 --> 01:47:09,450
Všichni jsou na místě, připraveni vyrazit

903
01:47:23,475 --> 01:47:25,477
Isabello, běž připravit střelný prach

904
01:47:25,477 --> 01:47:27,479
Chytit Victora, než vypluje

905
01:47:27,479 --> 01:47:31,483
popluje na jih

906
01:47:31,483 --> 01:47:32,484
Zastavme ho

907
01:47:32,484 --> 01:47:34,475
Jděte na jižní stranu ostrova

908
01:47:35,487 --> 01:47:38,479
Pojďme jednat!

909
01:47:47,499 --> 01:47:51,492
Tady jsou! Připravte se na boj, všichni!

910
01:47:55,507 --> 01:47:57,498
Připravte se na palbu!

911
01:48:00,512 --> 01:48:02,514
naklonit se

912
01:48:02,514 --> 01:48:04,505
Ano, kapitáne

913
01:48:09,521 --> 01:48:10,522
Stačí se naklonit

914
01:48:10,522 --> 01:48:11,523
-Jak to víš?
-Nevím

915
01:48:11,523 --> 01:48:14,526
Ale je to zajímavé

916
01:48:14,526 --> 01:48:16,528
Jsou v dosahu

917
01:48:16,528 --> 01:48:17,529
Buďte opatrní, všichni jsou napřed

918
01:48:17,529 --> 01:48:19,520
Pospěšte si!

919
01:48:22,534 --> 01:48:24,536
zabít je

920
01:48:24,536 --> 01:48:26,527
Ano, kapitáne

921
01:48:27,539 --> 01:48:30,542
Ta loď je tak krásná

922
01:48:30,542 --> 01:48:32,544
Pojď sem, piráte

923
01:48:32,544 --> 01:48:34,535
Oheň!

924
01:48:43,555 --> 01:48:45,546
Bylo zasaženo kormidlo

925
01:48:46,558 --> 01:48:49,561
Zatracení piráti!

926
01:48:49,561 --> 01:48:53,554
Zatracení piráti! Oheň!

927
01:48:57,569 --> 01:48:58,570
Dá se to opravit? Wu

928
01:48:58,570 --> 01:49:02,574
Není to moje chyba! Dělo nemůže střílet

929
01:49:02,574 --> 01:49:04,576
Rychle opravte dělo

930
01:49:04,576 --> 01:49:06,578
Nebojte se, mám řešení

931
01:49:06,578 --> 01:49:08,569
co?

932
01:49:12,584 --> 01:49:16,577
Jdi tam a zabij je!

933
01:49:22,594 --> 01:49:23,595
Přišli kolem

934
01:49:23,595 --> 01:49:25,597
Podívej se na mě

935
01:49:25,597 --> 01:49:28,600
Wu, střílejte na ně!

936
01:49:28,600 --> 01:49:30,591
Zatracené dělo!

937
01:49:39,611 --> 01:49:40,612
Nemohou přežít

938
01:49:40,612 --> 01:49:41,613
Téměř mrtvý

939
01:49:41,613 --> 01:49:44,616
Pojďme je zabít

940
01:49:44,616 --> 01:49:48,620
Wu, pospěšte si a opravte dělo.

941
01:49:48,620 --> 01:49:51,623
Edwarde, opravuji to!

942
01:49:51,623 --> 01:49:53,614
Pojď sem

943
01:49:54,626 --> 01:49:57,629
-Dobře! -Co?

944
01:49:57,629 --> 01:49:59,631
Oheň!

945
01:49:59,631 --> 01:50:01,622
Oheň!

946
01:50:05,637 --> 01:50:07,639
Jejda, trefili jsme se!

947
01:50:07,639 --> 01:50:11,632
Vyseru tvého předka z osmnácté generace!

948
01:50:21,653 --> 01:50:23,644
Zabijte je!

949
01:50:26,658 --> 01:50:30,651
Výborně kluci

950
01:50:31,663 --> 01:50:34,666
Řekl jsem, že je to v pořádku

951
01:50:34,666 --> 01:50:36,657
Je po všem

952
01:50:37,669 --> 01:50:41,662
Konečně jsem se stal lovcem pirátů

953
01:50:53,685 --> 01:50:57,689
tak rád tě zase vidím

954
01:50:57,689 --> 01:50:59,680
Taky mi chybíš

955
01:51:01,693 --> 01:51:03,695
Ale musím se vám přiznat

956
01:51:03,695 --> 01:51:05,686
co?

957
01:51:07,699 --> 01:51:09,701
Nejsem ti dost loajální

958
01:51:09,701 --> 01:51:11,703
co to znamená?

959
01:51:11,703 --> 01:51:14,706
Spal jsem s jinými ženami

960
01:51:14,706 --> 01:51:16,708
Nejen jeden, ale dva

961
01:51:16,708 --> 01:51:18,710
opravdu?

962
01:51:18,710 --> 01:51:21,713
ano,
Ale poprvé jsem to tak nemyslel

963
01:51:21,713 --> 01:51:25,717
Ale pak už jsem si nemohl pomoct

964
01:51:25,717 --> 01:51:28,709
líbí se ti to?

965
01:51:29,721 --> 01:51:31,712
ano

966
01:51:32,724 --> 01:51:34,715
Chcete to udělat znovu?

967
01:51:35,727 --> 01:51:39,731
Samozřejmě mě nenávidíš?

968
01:51:39,731 --> 01:51:40,720
Ne

969
01:51:42,734 --> 01:51:44,725
miluji tě

970
01:51:45,737 --> 01:51:49,741
Také chci vidět, jak to děláš s jinými ženami

971
01:51:49,741 --> 01:51:53,745
Můžete se k nám přidat i vy

972
01:51:53,745 --> 01:51:57,738
Vím, že jsem si vzal správnou ženu

973
01:52:24,776 --> 01:52:26,767
Proboha!

974
01:52:33,785 --> 01:52:35,776
Seru na mě!

975
01:53:15,827 --> 01:53:19,820
Líbí se ti, když tě šukám?

976
01:53:35,847 --> 01:53:37,838
Do prdele

977
01:54:02,874 --> 01:54:04,865
Jebej tě k smrti

978
01:54:42,914 --> 01:54:44,905
Sakra!

979
01:55:22,954 --> 01:55:24,945
Budu cum

980
01:55:33,965 --> 01:55:35,956
do prdele

981
01:56:19,010 --> 01:56:22,013
Konečně jste se dali dohromady

982
01:56:22,013 --> 01:56:25,016
Ano, jsme zase spolu

983
01:56:25,016 --> 01:56:27,018
Děkuji moc za péči o mou ženu

984
01:56:27,018 --> 01:56:31,022
nemáš zač,
A starala se i o nás

985
01:56:31,022 --> 01:56:35,026
Edwarde, moc děkuji

986
01:56:35,026 --> 01:56:39,019
Jste nejlepší kapitán

987
01:56:41,032 --> 01:56:43,023
jsi příliš zdvořilý

988
01:57:04,055 --> 01:57:06,046
jsi v pořádku?

989
01:57:19,070 --> 01:57:21,061
Myslel jsem, že mě miluje

990
01:57:22,073 --> 01:57:26,066
Neumí milovat, ďábel si nezaslouží milovat tebe

991
01:57:33,084 --> 01:57:35,075
Lhal jsem sám sobě

992
01:57:45,096 --> 01:57:48,088
Chci mít pocit, že sem patřím

993
01:57:55,106 --> 01:57:57,097
Zabíjejte pro něj

994
01:58:01,112 --> 01:58:03,103
únos, vražda

995
01:58:05,116 --> 01:58:09,120
je konec,
můžeš být sám sebou

996
01:58:09,120 --> 01:58:11,111
jsi volný

997
01:58:14,125 --> 01:58:16,127
co dělat?

998
01:58:16,127 --> 01:58:20,131
Najděte mír a udělejte život smysluplnějším

999
01:58:20,131 --> 01:58:24,124
zůstaň s námi

1000
01:58:26,137 --> 01:58:28,128
Nejsem pirát?

1001
01:58:29,140 --> 01:58:32,143
Ne, pomohl jsi nám

1002
01:58:32,143 --> 01:58:36,136
od nynějška
Jste lovec pirátů

1003
02:01:26,317 --> 02:01:30,310
Pojď mě šukat

1004
02:03:34,445 --> 02:03:38,438
Pojď, pojď dál

1005
02:04:40,511 --> 02:04:42,502
Do prdele!

1006
02:05:45,576 --> 02:05:47,567
Seru na mou kundu

1007
02:06:42,633 --> 02:06:44,635
co teď budeme dělat?

1008
02:06:44,635 --> 02:06:46,637
V moři jsou tisíce pirátů

1009
02:06:46,637 --> 02:06:49,640
- Správně. - Jdi je zabít.

1010
02:06:49,640 --> 02:06:51,642
Je jich mnohem víc

1011
02:06:51,642 --> 02:06:53,644
zlato, neboj se

1012
02:06:53,644 --> 02:06:57,637
Salina je nyní také lovcem pirátů


