1 00:00:05,046 --> 00:00:06,887 Καλημέρα μωρό μου. Καλημέρα. 2 00:00:06,887 --> 00:00:07,798 Τι είναι για πρωινό; 3 00:00:07,798 --> 00:00:09,890 Λοιπόν, αφού στενοχωρήθηκα το στομάχι σου χθες το βράδυ, 4 00:00:09,890 --> 00:00:12,393 αποφάσισα να σου δώσω κάτι που ξέρω ότι λειτουργεί -- 5 00:00:12,393 --> 00:00:16,517 Υπολείμματα -- πίτσα, mu gu gai pan, και μπέικον. 6 00:00:16,517 --> 00:00:18,018 Αυτό ακούγεται φοβερό. 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,441 ...όλα μαγειρεμένα σε μια ομελέτα. 8 00:00:20,441 --> 00:00:22,353 Αυτό ακούγεται φρικτό. 9 00:00:22,353 --> 00:00:24,775 Πόσες μέρες ακόμα είναι το δικό σου η μητέρα θα είναι εκτός πόλης; 10 00:00:24,775 --> 00:00:26,407 Άλλη μια εβδομάδα. Μια εβδομάδα; 11 00:00:26,407 --> 00:00:30,030 Δηλαδή 7 φορές 3 γεύματα την ημέρα. Αυτό είναι 21 πιο τοξικά γεύματα. 12 00:00:30,030 --> 00:00:32,203 Δεν νομίζω Θα τα καταφέρω. 13 00:00:32,203 --> 00:00:34,865 Μπαμπά, έχω πρόβλημα. 14 00:00:34,865 --> 00:00:37,918 Ναι, και αν φάω αυτή την ομελέτα, όλοι θα έχουμε πρόβλημα. 15 00:00:37,918 --> 00:00:40,421 Όχι, μιλάω για το μάθημα της επιστήμης μου. 16 00:00:40,421 --> 00:00:43,124 Περιμένουν να γράψω ένα χαρτί για την ψυχρή σύντηξη. 17 00:00:43,124 --> 00:00:46,167 Πότε θα χρειαστεί ξέρεις για ψυχρή σύντηξη; 18 00:00:46,167 --> 00:00:47,878 Κοίτα με. 19 00:00:47,878 --> 00:00:50,381 Είμαι όμορφη. Γειά σου. 20 00:00:50,381 --> 00:00:54,225 Όμορφα κορίτσια σαν εμένα δεν χρειάζονται για να μάθετε για την ψυχρή σύντηξη. 21 00:00:54,225 --> 00:00:57,638 Ναι, άσε το με δόντια, άσχημο τα κορίτσια μαθαίνουν για την ψυχρή σύντηξη. 22 00:00:57,638 --> 00:00:58,849 Δηλαδή, είναι αυτοί 23 00:00:58,849 --> 00:01:01,642 Αυτό δεν θα επηρεαστεί από την ακτινοβολία. 24 00:01:01,642 --> 00:01:03,894 Σωστά, εσύ καταλαβαίνω ακριβώς. 25 00:01:03,894 --> 00:01:05,896 Claire, είναι όμορφη δεν είναι δικαιολογία. 26 00:01:05,896 --> 00:01:07,738 Κι αν μπεις μέσα τροχαίο ατύχημα 27 00:01:07,738 --> 00:01:09,450 Και τα μπερδεύεις αυτό το όμορφο πρόσωπο; 28 00:01:09,450 --> 00:01:11,822 Τότε απλά θα χτενίσω την όμορφη μου τρίχες πάνω από τα σημάδια μου, 29 00:01:11,822 --> 00:01:13,494 Ψώρα και χηλοειδή. 30 00:01:13,494 --> 00:01:15,956 Τα κατάλαβες όλα, δεν εχεις; 31 00:01:15,956 --> 00:01:19,120 Κοίτα, Κλερ, σου δίνουν αυτά τα επιστημονικά έργα 32 00:01:19,120 --> 00:01:20,961 Για να σε μάθω πώς να σκέφτεσαι. 33 00:01:20,961 --> 00:01:22,963 Πρέπει να διαβάσεις. Πρέπει να δουλέψεις. 34 00:01:22,963 --> 00:01:24,125 Πρέπει να ερευνήσετε. 35 00:01:24,125 --> 00:01:26,417 Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε νοητικό μυ. Ωχ! 36 00:01:26,417 --> 00:01:27,968 Βλέπεις; Έχεις ακόμα ένα μαλακό σημείο. 37 00:01:27,968 --> 00:01:30,050 Υποτίθεται ότι θα το γεμίσεις με γνώση. 38 00:01:30,050 --> 00:01:32,973 Το να είσαι ηλίθιος ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν. 39 00:01:32,973 --> 00:01:36,217 Γεια σου, Mike. 40 00:01:36,217 --> 00:01:39,600 Calvin. Τι οφείλω τη δυσαρέσκεια; 41 00:01:39,600 --> 00:01:40,931 [ Μυρίζοντας ] 42 00:01:40,931 --> 00:01:43,894 Πίτσα είναι αυτή, mu gu gai pan, 43 00:01:43,894 --> 00:01:45,646 Ομελέτα μπέικον μυρίζω; 44 00:01:45,646 --> 00:01:48,319 Είναι, έχεις μύτη σαν κυνηγόσκυλο. 45 00:01:48,319 --> 00:01:50,070 Φίλε, αυτά είναι δύσκολο να βρεθούν. 46 00:01:50,070 --> 00:01:51,822 Σε πειράζει αν έχω ένα κομμάτι; 47 00:01:51,822 --> 00:01:53,444 Μπορείτε να έχετε το όλο πράγμα. 48 00:01:53,444 --> 00:01:55,406 Θα πάω να σου φέρω κάτι να το φας μαζί του. 49 00:01:55,406 --> 00:01:57,077 Α, δεν χρειάζεται. Έχω τα δικά μου σκεύη. 50 00:01:57,077 --> 00:02:00,000 Το τυχερό μου μαχαίρι και πιρούνι. 51 00:02:00,000 --> 00:02:02,293 Θα εκπλαγείτε πόσο φαγητό μου δίνουν οι άνθρωποι 52 00:02:02,293 --> 00:02:04,335 Όταν με βλέπουν να έρχομαι με αυτά τα μωρά. 53 00:02:04,335 --> 00:02:06,377 Βάζω στοίχημα ότι σου δίνουν χρήματα επίσης. 54 00:02:06,377 --> 00:02:08,799 Λοιπόν, μερικές φορές, αλλά δεν το τρώω. 55 00:02:08,799 --> 00:02:10,841 Τα τέταρτα είναι δύσκολο να μασηθούν. 56 00:02:13,304 --> 00:02:15,516 Εντάξει, θα το θυμάμαι. 57 00:02:15,516 --> 00:02:18,259 Λοιπόν, Κάλβιν, γιατί είσαι εδώ; 58 00:02:18,259 --> 00:02:20,851 Λοιπόν, Μάικ, χρειάζομαι δουλειά. 59 00:02:20,851 --> 00:02:23,524 Λοιπόν, σε νόμιζα ήταν σε αναπηρία. 60 00:02:23,524 --> 00:02:24,765 Α, όχι πια. 61 00:02:24,765 --> 00:02:26,977 Ο άνθρωπος με αναπηρία ανακάλυψα ότι η πλάτη μου έγινε καλύτερη. 62 00:02:26,977 --> 00:02:28,028 Πώς το ανακάλυψε; 63 00:02:28,028 --> 00:02:31,322 Τον πέταξα πάνω από έναν φράχτη όταν με κατηγόρησε ότι προσποιούμαι. 64 00:02:31,322 --> 00:02:33,324 Ε, Κάλβιν, μακάρι Θα μπορούσα να σε βοηθήσω, 65 00:02:33,324 --> 00:02:35,075 Αλλά αυτή τη στιγμή, απλά δεν έχουμε... 66 00:02:35,075 --> 00:02:36,947 Ω, υπάρχει να είσαι κάτι, Μάικ! 67 00:02:36,947 --> 00:02:38,869 Ειλικρινά, είμαστε όλοι στελεχωμένοι -- 68 00:02:38,869 --> 00:02:42,203 Ω, σκέψου βαθιά, Mike, σκέψου! 69 00:02:42,203 --> 00:02:43,704 Εννοώ, πραγματικά... 70 00:02:43,704 --> 00:02:45,165 Δεν σκέφτεσαι, Μάικ! 71 00:02:45,165 --> 00:02:46,497 Ξέρεις τι; 72 00:02:46,497 --> 00:02:49,340 Κάτι μόλις άνοιξε στην αποβάθρα φόρτωσης. 73 00:02:49,340 --> 00:02:51,502 Χμ, η αποβάθρα φόρτωσης. Τι θα έκανα; 74 00:02:51,502 --> 00:02:53,554 Φόρτωση. 75 00:02:53,554 --> 00:02:55,556 Ξέρεις ότι έχω άσχημη πλάτη. 76 00:02:55,556 --> 00:02:56,847 Όχι, δεν το κάνεις. 77 00:02:56,847 --> 00:02:58,299 Ω, ξέρεις, έτσι είναι. 78 00:02:58,299 --> 00:03:00,851 Το λέω τόσο καιρό, Σχεδόν το πίστευα. 79 00:03:00,851 --> 00:03:03,564 [Γελάει κοροϊδευτικά] 80 00:03:03,564 --> 00:03:05,015 Λοιπόν, ξέρεις, Mike, 81 00:03:05,015 --> 00:03:07,518 Σκεφτόμουν περισσότερο διευθυντικής θέσης. 82 00:03:07,518 --> 00:03:10,901 Αυτό είσαι εσύ σκεφτόταν, διαχείριση; 83 00:03:10,901 --> 00:03:13,944 Αντιπρόεδρος -- πώς ακούγεται αυτό; 84 00:03:13,944 --> 00:03:16,867 Χμμ. Αντιπρόεδρος; Ναι. 85 00:03:16,867 --> 00:03:20,371 Περίμενε λίγο, υπομονή. V.p. Του λ.δ. 86 00:03:20,371 --> 00:03:22,533 Α, μου αρέσει ο ήχος αυτού, Μάικ. 87 00:03:22,533 --> 00:03:25,376 Πότε ξεκινάω; 9:00 Απότομη αύριο το πρωί. 88 00:03:25,376 --> 00:03:27,918 Ω, 9:00; Αυτό δεν θα λειτουργήσει για μένα. 89 00:03:27,918 --> 00:03:29,039 Γιατί όχι; 90 00:03:29,039 --> 00:03:30,631 Δεν είμαι πρωινός άνθρωπος. 91 00:03:30,631 --> 00:03:33,213 Το πρωί με κάνει κακό, θυμωμένο, και επιθετικό! 92 00:03:33,213 --> 00:03:35,676 Ενεργοποιεί αυτή τη κοντή ασφάλεια στη βίαιη ιδιοσυγκρασία μου! 93 00:03:35,676 --> 00:03:36,927 Είπα 9:00; 94 00:03:36,927 --> 00:03:39,179 Όχι αντιπρόεδροι έναρξη στις 11:30. 95 00:03:39,179 --> 00:03:42,803 Α, είναι νωρίς ακόμα. 96 00:03:42,803 --> 00:03:45,346 Λοιπόν, Calvin, τι ώρα θες να μπεις; 97 00:03:45,346 --> 00:03:46,807 Λοιπόν, για να δούμε. 98 00:03:46,807 --> 00:03:50,020 Πρέπει να φάω πρωινό, γυμναστείτε, 99 00:03:50,020 --> 00:03:53,654 Πάρτε πρωινό νούμερο δύο, γυμναστείτε. 100 00:03:53,654 --> 00:03:55,115 Τότε πρέπει να έχω ένα νούμερο δύο 101 00:03:55,115 --> 00:03:56,777 Για να απαλλαγούμε από πρωινό νούμερο ένα. 102 00:03:56,777 --> 00:03:58,739 Και μετά είναι η ώρα του υπνάκου 103 00:03:58,739 --> 00:04:01,241 Γιατί ξέρεις αυτούς τους αριθμούς δύο σου βγάζουν πολλά. 104 00:04:01,241 --> 00:04:02,323 [Γέλια] 105 00:04:02,323 --> 00:04:04,495 Λοιπόν, πώς είναι περίπου 4:45; 106 00:04:04,495 --> 00:04:05,786 Calvin, βγάζουμε γροθιά στο -- 107 00:04:05,786 --> 00:04:07,668 Αυτό είναι τέλειο. Θα σε δω αύριο. 108 00:04:07,668 --> 00:04:09,960 Έτσι, αν δεν σας πειράζει, Μου αρέσει να τρώω μόνος. 109 00:04:13,424 --> 00:04:16,086 Στο δικό μου σπίτι; Ναι. 110 00:04:16,086 --> 00:04:18,299 Θέλεις μια γουλιά; Σε πειράζει; 111 00:04:18,299 --> 00:04:20,341 Ναι, το κάνω. 112 00:04:26,387 --> 00:04:28,389 Τι έκανες; 113 00:04:28,389 --> 00:04:29,890 Έδωσα στον Κάλβιν δουλειά. 114 00:04:29,890 --> 00:04:32,443 Γιατί;! Κύριε, γιατί;! 115 00:04:32,443 --> 00:04:35,696 Γιατί, Κύριε, γιατί;! 116 00:04:37,358 --> 00:04:38,819 Επειδή ήταν απελπισμένος, 117 00:04:38,819 --> 00:04:41,782 Και ο άντρας έτρωγε μια ομελέτα με ένα μαχλέπι. 118 00:04:41,782 --> 00:04:43,574 Τι έπρεπε να κάνω; 119 00:04:43,574 --> 00:04:45,576 Κάθε άλλο παρά να τον προσλάβετε. Με μισεί. 120 00:04:45,576 --> 00:04:46,867 Γιατί να σε μισήσει; 121 00:04:46,867 --> 00:04:48,619 Το μόνο που έκανες ήταν να πάρεις το δικό του έφηβη κόρη έγκυος 122 00:04:48,619 --> 00:04:50,961 Και να της κλέψουν την αθωότητά της και πολλά υποσχόμενο μέλλον. 123 00:04:50,961 --> 00:04:53,914 Ακριβώς, και δεν νομίζω ότι είναι έξυπνο να είμαι κοντά του. 124 00:04:53,914 --> 00:04:56,507 Έχεις δίκιο γιε μου. Απολύθηκες. 125 00:04:56,507 --> 00:04:58,629 Σας ευχαριστώ. Το πρόβλημα λύθηκε. 126 00:04:58,629 --> 00:04:59,920 Γεια, γειά, γεια. 127 00:04:59,920 --> 00:05:01,882 Αν απολυθώ, τότε δεν πληρώνομαι, 128 00:05:01,882 --> 00:05:04,845 Και αν δεν πληρωθώ, δεν μπορώ υποστηρίξτε τη Βανέσα και το μωρό, 129 00:05:04,845 --> 00:05:06,687 Και ο Κάλβιν θα απλά σκότωσε με πάντως. 130 00:05:06,687 --> 00:05:08,519 Μπορεί και εγώ απλά μείνε εδώ και πεθάνεις. 131 00:05:08,519 --> 00:05:09,600 Τουλάχιστον θα πληρωθώ. 132 00:05:09,600 --> 00:05:11,812 Κοίτα, κάνει μόνο μια εργάσιμη ημέρα 15 λεπτών. 133 00:05:11,812 --> 00:05:14,775 Τι είδους μπελάδες θα μπορούσε να μπω στην αποβάθρα φόρτωσης; 134 00:05:14,775 --> 00:05:16,937 Αφεντικό, υπάρχει πρόβλημα στην αποβάθρα φόρτωσης. 135 00:05:18,649 --> 00:05:20,741 [Γκρίνισμα] 136 00:05:24,284 --> 00:05:26,947 Μοιάζει με δουλεύει σκληρά. 137 00:05:26,947 --> 00:05:28,709 Δεν μπορώ να βρω τον Λάρι. 138 00:05:28,709 --> 00:05:31,502 Λοιπόν, πού είναι; Calvin, έχεις δει τον Larry; 139 00:05:31,502 --> 00:05:34,585 Μιλάς για τον τύπο που μου έλεγε συνέχεια να επιβραδύνω; 140 00:05:34,585 --> 00:05:37,378 Δεν τον έχω δει από τότε που φόρτωσα το πρώτο ψυγείο. 141 00:05:37,378 --> 00:05:39,420 Larry: [ τεντωμένη φωνή ] βοηθήστε με κ. Kyle. 142 00:05:39,420 --> 00:05:43,133 Πάρε με από εδώ. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 143 00:05:43,133 --> 00:05:46,677 Δεν χρησιμοποίησες το τυχερό μαχαίρι και πιρούνι, εσύ; 144 00:05:46,677 --> 00:05:49,019 Το μηριαίο οστό μου είναι τσακισμένο. 145 00:05:49,019 --> 00:05:51,642 Λάρι, πού είσαι; 146 00:05:51,642 --> 00:05:55,396 Κάτω από το πρώτο ψυγείο. Βοηθήστε με. 147 00:05:55,396 --> 00:05:56,777 πονάω. 148 00:05:56,777 --> 00:05:59,530 Calvin, πρέπει πάρε τον άντρα από εκεί. 149 00:05:59,530 --> 00:06:02,613 Εντάξει, ηρέμησε. 150 00:06:02,613 --> 00:06:03,984 Ωχ, καιρός να σταματήσω. 151 00:06:03,984 --> 00:06:07,117 Θα τον πάρω πρώτα αύριο στις 4:45 μ.μ. 152 00:06:07,117 --> 00:06:09,660 Δεν νιώθω το σώμα μου. 153 00:06:09,660 --> 00:06:10,951 Calvin, μην χτυπάς... 154 00:06:10,951 --> 00:06:13,163 Κοίτα, πρέπει να πάρεις τον άντρα από κάτω από τα κουτιά. 155 00:06:13,163 --> 00:06:16,086 Μου προσφέρεις υπερωρίες την πρώτη μου μέρα; 156 00:06:16,086 --> 00:06:19,259 Όχι, σου ζητώ να σώσεις τη ζωή κάποιου. 157 00:06:19,259 --> 00:06:22,132 Λοιπόν, αναρωτιέμαι τι είδους αξία που δίνει στη ζωή του. 158 00:06:22,132 --> 00:06:25,095 Θα σου δώσω 100$. 159 00:06:25,095 --> 00:06:27,508 Ωχ, $100. [Γέλια] 160 00:06:27,508 --> 00:06:30,220 Πρέπει να έχει χαμηλή αυτοεκτίμηση. 161 00:06:30,220 --> 00:06:34,144 $200, αλλά αυτό είναι το μόνο που έχω. 162 00:06:34,144 --> 00:06:37,317 Calvin, θα σου δώσω 300$ ε; $300. 163 00:06:37,317 --> 00:06:39,019 Απλά πάρε τον από εκεί, εδώ. 164 00:06:39,019 --> 00:06:40,441 Εντάξει, άσε με μετρήστε το πρώτα. 165 00:06:40,441 --> 00:06:41,782 Είναι $300, πιστέψτε με. 166 00:06:41,782 --> 00:06:43,574 Ας σιγουρευτούμε είναι σωστό. 167 00:06:43,574 --> 00:06:46,156 $100... 168 00:06:46,156 --> 00:06:47,327 Καλβίνος!! 169 00:06:47,327 --> 00:06:49,580 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ηρεμώ. 170 00:06:49,580 --> 00:06:50,831 Απλά βιαστείτε. 171 00:06:50,831 --> 00:06:53,664 Συγγνώμη, δεν εννοούσα... απλά ήμουν... 172 00:06:57,798 --> 00:06:59,710 [Γκρίνισμα] 173 00:07:02,382 --> 00:07:05,345 Αχ! 174 00:07:05,345 --> 00:07:06,717 Άνθρωπος στη θάλασσα! 175 00:07:06,717 --> 00:07:08,639 Σας ευχαριστώ! 176 00:07:16,727 --> 00:07:18,148 Φράνκλιν! 177 00:07:18,148 --> 00:07:21,231 Αν δεν είναι το αγαπημένο μου πρόσωπο σε ολόκληρο τον κόσμο. 178 00:07:21,231 --> 00:07:23,944 Κόψτε το κακόβουλο. Τι θέλετε; 179 00:07:23,944 --> 00:07:26,947 Εντάξει, έχω ένα πρόβλημα μόνο αυτό μπορείτε να με βοηθήσετε με. 180 00:07:26,947 --> 00:07:28,328 Τι είναι αυτό; 181 00:07:28,328 --> 00:07:30,741 Πρέπει να γράψω ένα χαρτί για το μάθημα της επιστήμης μου. 182 00:07:30,741 --> 00:07:32,913 Λοιπόν, ελπίζω να μην είσαι αναζητώντας βοήθεια 183 00:07:32,913 --> 00:07:35,205 Από τους τσαρλατάνους που δημοσίευσε αυτό το κουρέλι. 184 00:07:35,205 --> 00:07:38,208 Έκαναν λογοκλοπή σε τεράστια τμήματα της διατριβής μου για τις ηλιακές εκλάμψεις. 185 00:07:38,208 --> 00:07:41,421 Ηλιακές εκλάμψεις -- τώρα, αυτό είναι το είδος του πράγματος που χρειάζομαι. 186 00:07:41,421 --> 00:07:43,584 Ξέρεις πολλά για αυτό το πράγμα, ε; 187 00:07:43,584 --> 00:07:47,758 Αλήθεια, έχετε κοιτάξει ποτέ στο επιστημονικό σας βιβλίο; 188 00:07:47,758 --> 00:07:48,759 Όχι πραγματικά. 189 00:07:52,593 --> 00:07:55,596 «Ο Δόκτωρ Φράνκλιν Αλόιζιους Μάμφορντ πήρε το διδακτορικό του 190 00:07:55,596 --> 00:07:58,809 Στη σωματιδιακή φυσική από το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ». 191 00:07:58,809 --> 00:08:00,651 Γεια, εσύ είσαι! 192 00:08:00,651 --> 00:08:04,865 Αυτό είναι σωστό. Είσαι ιδιοφυΐα. 193 00:08:04,865 --> 00:08:06,817 Μπορείτε παρακαλώ να με βοηθήσετε; 194 00:08:06,817 --> 00:08:10,661 Πράγματι, αλλά μόνο αν είναι κάτι πρωτοποριακό και φρέσκο. 195 00:08:10,661 --> 00:08:13,073 Είναι η προτελευταία μου πρόκληση. 196 00:08:13,073 --> 00:08:15,165 Ναι, προτελευταία. 197 00:08:15,165 --> 00:08:17,578 Και τι κάνει "προτελευταίο" σημαίνει; 198 00:08:17,578 --> 00:08:19,079 Είναι ο λόγος σου. Δεν το ξέρεις; 199 00:08:19,079 --> 00:08:21,792 Απλώς προσπαθώ να μετρήσω πόσο ψηλός είναι αυτός ο λόφος. 200 00:08:21,792 --> 00:08:23,003 Τι λόφο; 201 00:08:23,003 --> 00:08:26,256 Αυτός μεταξύ σας και γνώση. 202 00:08:26,256 --> 00:08:29,299 Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει γράψτε μια εργασία για την επιστήμη 203 00:08:29,299 --> 00:08:32,092 Σχετικά με την ψυχρή σύντηξη, και έχω δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό. 204 00:08:32,092 --> 00:08:34,685 Τώρα, μπορείτε να με βοηθήσετε, καθηγητής Mumford; 205 00:08:34,685 --> 00:08:36,727 Για σας μέλλουσα κουνιάδα; 206 00:08:36,727 --> 00:08:38,188 Σίγουρα. 207 00:08:38,188 --> 00:08:40,641 Ας πιάσουμε δουλειά. 208 00:08:40,641 --> 00:08:44,104 Αυτό σίγουρα είναι κολακευτικό εικόνα, δεν νομίζεις; 209 00:08:47,738 --> 00:08:49,990 Τι θα κάνουμε λοιπόν για το calvin; 210 00:08:49,990 --> 00:08:52,653 Σκέφτομαι να κόψω μισή η εργάσιμη του μέρα. 211 00:08:52,653 --> 00:08:55,155 Δηλαδή, τι μπορείς να κάνεις σε 7 1/2 λεπτά; 212 00:08:55,155 --> 00:08:56,787 Λοιπόν, έμεινα έγκυος τη Βανέσα. 213 00:08:56,787 --> 00:08:58,368 Αυτό εξηγεί το 1/2 λεπτό. 214 00:08:58,368 --> 00:08:59,870 Με τι έκανες τα αλλα 7? 215 00:08:59,870 --> 00:09:01,922 Αποθεραπεύομαι. 216 00:09:01,922 --> 00:09:04,715 Δεν θα μπει σε μπελάδες που τον έβαλα. 217 00:09:04,715 --> 00:09:07,167 Άσχημα νέα -- είχε μπελάδες που τον βάζεις. 218 00:09:10,761 --> 00:09:12,843 Άσε με κάτω. Βάλε -- βάλε με κάτω. 219 00:09:12,843 --> 00:09:15,515 Κοίτα, καζάμ, βάλε με κάτω. 220 00:09:15,515 --> 00:09:17,307 Calvin, βάλε τον κ. Wedgie κάτω. 221 00:09:17,307 --> 00:09:20,350 Θα ήθελα, κ. Kyle, αλλά δεν ξέρω πού. 222 00:09:20,350 --> 00:09:21,732 Δεν βλέπω το σημάδι. 223 00:09:21,732 --> 00:09:23,233 Κάποιος ηλίθιος τα έβαλε μια πινακίδα παραλαβής 224 00:09:23,233 --> 00:09:24,945 Και απέτυχε να τα βάλει μια πινακίδα αποβίβασης. 225 00:09:24,945 --> 00:09:27,567 Είναι καλό που δεν είδε την πινακίδα "φόρτωση στο πίσω μέρος". 226 00:09:27,567 --> 00:09:29,860 Θα σε κατεβάσουμε, μικρούλη. 227 00:09:29,860 --> 00:09:31,241 Ορίστε, ρε Κάλβιν. Calvin. 228 00:09:31,241 --> 00:09:32,693 Αλλά εκεί είμαι τον σήκωσε. 229 00:09:32,693 --> 00:09:34,284 Καλά. Εδώ. 230 00:09:34,284 --> 00:09:36,286 Άσε τον κάτω εδώ, βλέπεις; 231 00:09:36,286 --> 00:09:38,749 Ορίστε, μικρέ. Ορίστε. 232 00:09:38,749 --> 00:09:41,581 Εντάξει, ευχαριστώ για την αιγίδα σας. 233 00:09:41,581 --> 00:09:44,294 Θα ακούσετε από ο δικηγόρος μου. 234 00:09:44,294 --> 00:09:46,757 [Γέλια] καλώς ήρθες. 235 00:09:48,128 --> 00:09:50,801 Ωχ. Ήρθε η ώρα να σταματήσω για μένα. 236 00:09:50,801 --> 00:09:53,593 Ωχ! Μια άλλη μέρα, άλλο ένα δολάριο. 237 00:09:53,593 --> 00:09:55,636 Αυτή η δουλειά είναι σχεδόν εύκολη ως αναπηρία. 238 00:09:57,718 --> 00:10:00,140 Θα σε δω αύριο. 239 00:10:03,313 --> 00:10:04,775 Μπαμπά, τι θα κάνουμε; 240 00:10:04,775 --> 00:10:06,436 Δεν ξέρω, 241 00:10:06,436 --> 00:10:08,729 Αλλά μόλις προβιβάστηκες στον επικεφαλής του προσωπικού. 242 00:10:08,729 --> 00:10:11,191 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Τι κάνω; 243 00:10:11,191 --> 00:10:12,823 Μπορείτε να προσλάβετε ανθρώπους. 244 00:10:12,823 --> 00:10:14,905 Και μπορείς να απολύσεις ανθρώπους. 245 00:10:14,905 --> 00:10:16,737 Ωχ, τώρα, αυτή είναι η δύναμη. 246 00:10:16,737 --> 00:10:18,659 Τώρα πήγαινε να βάλεις φωτιά στον Κάλβιν! 247 00:10:18,659 --> 00:10:21,371 Εντάξει, αλλά πρέπει να πυροβολήσω κάποιος άλλος πρώτα. ΠΟΥ; 248 00:10:21,371 --> 00:10:23,373 Ο νέος επικεφαλής του προσωπικού. 249 00:10:25,165 --> 00:10:27,958 Γίνεται πιο έξυπνος. 250 00:10:32,342 --> 00:10:34,424 Πρόκειται για να είσαι θαρραλέος γιε μου. 251 00:10:34,424 --> 00:10:36,306 Εσύ απλά πρέπει να είσαι θαρραλέος. 252 00:10:36,306 --> 00:10:38,308 Όχι, δεν το κάνεις. Ναι. 253 00:10:38,308 --> 00:10:40,761 Κοίτα, εντάξει, ας το κάνουμε αλλάξτε θέμα. 254 00:10:40,761 --> 00:10:43,023 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλω να πάρω τη δουλειά 255 00:10:43,023 --> 00:10:44,264 Ως επικεφαλής του προσωπικού; 256 00:10:44,264 --> 00:10:46,066 Η προσφορά είναι ακόμα στο τραπέζι. 257 00:10:46,066 --> 00:10:47,858 Δεν απολύω τον Κάλβιν, μπαμπά. 258 00:10:47,858 --> 00:10:50,981 Ωραία, θα το κάνω τον εαυτό μου, πανκ. 259 00:10:50,981 --> 00:10:55,485 Εντάξει, τυλίξτε τα παράθυρα, κλειδώστε τις πόρτες. 260 00:10:55,485 --> 00:10:56,827 Κλειδωμένο. 261 00:10:56,827 --> 00:11:00,080 Ξετυλίξτε το σάντουιτς με μπέικον. Αυτό θα τον ελκύσει. 262 00:11:00,080 --> 00:11:02,662 Εδώ πάμε, ορίστε. 263 00:11:02,662 --> 00:11:05,285 Αααχ! Αχ! Αχ! Αχ! Αχ! 264 00:11:05,285 --> 00:11:07,667 Δεν πίστευα ότι θα ήταν έλα τόσο γρήγορα. 265 00:11:07,667 --> 00:11:09,089 Καλβίνος! 266 00:11:09,089 --> 00:11:11,421 Καλβίνος! 267 00:11:11,421 --> 00:11:12,793 Πήγαινε εδώ, κοίτα. 268 00:11:12,793 --> 00:11:16,096 Calvin, απολύθηκες! Απολύθηκες! 269 00:11:16,096 --> 00:11:18,759 Πήγαινε σπίτι, δεν σε χρειαζόμαστε. Μάζεψε τα πράγματά σου και βγες έξω. 270 00:11:18,759 --> 00:11:20,140 Απολύθηκε. 271 00:11:20,140 --> 00:11:22,102 Υπομονή, υπομονή. 272 00:11:27,687 --> 00:11:29,649 Δεν σε άκουσα. Τι είπατε; 273 00:11:29,649 --> 00:11:32,522 [ κλαψούρισμα ] 274 00:11:32,522 --> 00:11:34,815 Είπα -- είπα είσαι -- είσαι κουρασμένος, 275 00:11:34,815 --> 00:11:36,526 Και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα για μπέικον. 276 00:11:36,526 --> 00:11:38,779 Ω, είσαι ο μεγαλύτερος, αφεντικό. 277 00:11:38,779 --> 00:11:41,701 Διάλειμμα για μπέικον και χρόνος διακοπής όλα σε ένα. 278 00:11:41,701 --> 00:11:44,414 Αυτή είναι μια καλή δουλειά! 279 00:11:44,414 --> 00:11:46,326 Ω, παρεμπιπτόντως, 280 00:11:46,326 --> 00:11:48,378 Αύριο θα σου μιλήσω για αύξηση. 281 00:11:48,378 --> 00:11:49,669 Ε; Δεν μπορώ να ακούσω, λυπάμαι. 282 00:11:49,669 --> 00:11:51,591 Είπα: «Θέλω να σου μιλήσω για αύξηση». 283 00:11:51,591 --> 00:11:53,423 Κατεβάστε το παράθυρο. 284 00:11:53,423 --> 00:11:55,796 Κατέβασε το παράθυρο. 285 00:11:55,796 --> 00:11:57,968 Είπα, «αύριο θέλω να μιλήσουμε σε σας για αύξηση». 286 00:11:57,968 --> 00:12:00,931 Καλά. Μην ξεχάσετε το μπέικον σας. 287 00:12:00,931 --> 00:12:03,303 Αχ! Το δάχτυλό μου! 288 00:12:05,515 --> 00:12:08,809 ♪ Kady, Kady, μικρό αστέρι ♪ 289 00:12:08,809 --> 00:12:11,772 ♪ Θα σου αγοράσω ένα σπίτι και ένα αυτοκίνητο ♪ 290 00:12:11,772 --> 00:12:14,855 ♪ Να σε περιβάλλει με γούνα, διαμάντια και μαργαριτάρια ♪ 291 00:12:14,855 --> 00:12:21,701 ♪ Γιατί είσαι spe-e-e-cial κορίτσι μου ♪ 292 00:12:21,701 --> 00:12:25,325 ♪ Kady, Kady, μικρό αστέρι ♪ 293 00:12:25,325 --> 00:12:29,459 ♪ Θα πάμε, ω, μέχρι στιγμής ♪ 294 00:12:29,459 --> 00:12:31,081 Πάρ' το, Κάντυ. 295 00:12:31,081 --> 00:12:34,464 ♪ Φράνκλιν, Φράνκλιν, είσαι το μέλι μου ♪ 296 00:12:34,464 --> 00:12:40,090 ♪ Γιατί θα μου δώσεις όλα σου τα λεφτά ♪ 297 00:12:40,090 --> 00:12:43,263 Μικρέ χρυσαυγίτη! 298 00:12:44,805 --> 00:12:47,307 "Α" συν! "Α" συν! το έκανα! το έκανα! 299 00:12:47,307 --> 00:12:48,728 Το έκανες; 300 00:12:48,728 --> 00:12:49,890 Λοιπόν, το κάναμε. 301 00:12:49,890 --> 00:12:52,312 Το κάναμε; Εντάξει, το έκανες. 302 00:12:52,312 --> 00:12:54,895 Συγχαρητήρια σε μένα. 303 00:12:54,895 --> 00:12:57,317 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 304 00:12:57,317 --> 00:12:59,609 Οι δάσκαλοι θέλουν να κάνουν ένα "q" και "a" μαζί μου. 305 00:12:59,609 --> 00:13:02,823 Αυτό είναι πρόβλημα. Στην πραγματικότητα, είναι μια καταστροφή. 306 00:13:02,823 --> 00:13:04,454 Γιατί; 307 00:13:04,454 --> 00:13:07,617 Γιατί το θέλουν οι δάσκαλοί της ρωτήστε την για την ψυχρή σύντηξη, 308 00:13:07,617 --> 00:13:09,789 Και θα έχει καμία από τις απαντήσεις. 309 00:13:09,789 --> 00:13:10,790 Θεέ μου. 310 00:13:10,790 --> 00:13:12,792 Πώς είμαστε θα το χειριστείς αυτό; 311 00:13:12,792 --> 00:13:14,794 Εμείς; Αποκλείεται. 312 00:13:14,794 --> 00:13:16,586 αρνούμαι να είναι μέρος αυτού. 313 00:13:16,586 --> 00:13:18,678 Έλα, Φράνκλιν. Όχι. 314 00:13:18,678 --> 00:13:20,260 Κάντι, μίλα του. 315 00:13:20,260 --> 00:13:22,052 Παίρνω όλα τα κραγιόν σου. Συμφωνία. 316 00:13:22,052 --> 00:13:24,514 Franklin Aloysius Mumford, βοηθήστε την. 317 00:13:24,514 --> 00:13:27,637 Φυσικά, αγαπητέ. 318 00:13:27,637 --> 00:13:30,350 Εντάξει, ορίστε τι κάνουμε... 319 00:13:33,643 --> 00:13:35,645 Θα διώξω αυτόν τον άνθρωπο αύριο. 320 00:13:35,645 --> 00:13:38,148 Ελπίζω ναι, δεν αντέχω ζώντας με αυτόν τον φόβο. 321 00:13:38,148 --> 00:13:39,489 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ 322 00:13:39,489 --> 00:13:41,902 Παίρνοντας κάθε ίχνος μπέικον έξω από αυτό το σπίτι. 323 00:13:41,902 --> 00:13:44,404 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; Μην παίζεις μαζί μου. 324 00:13:44,404 --> 00:13:48,158 Είναι εδώ; Όχι, άκου. 325 00:13:48,158 --> 00:13:49,659 Εκεί. 326 00:13:49,659 --> 00:13:52,662 Φράνκλιν: ...ηλεκτροχημικά φορτισμένα κύτταρα παλλαδίου 327 00:13:52,662 --> 00:13:54,915 Βασίζεται σε αναφορές της υπερβολικής ζέστης, 328 00:13:54,915 --> 00:13:58,298 Ή ακριβέστερα, περίσσεια ισχύος. 329 00:13:58,298 --> 00:14:00,420 Ή ακριβέστερα, περίσσεια ισχύος. 330 00:14:00,420 --> 00:14:01,841 Επόμενη ερώτηση. 331 00:14:01,841 --> 00:14:02,672 Επόμενη ερώτηση. 332 00:14:02,672 --> 00:14:04,844 Τι κάνεις; Πηδήξτε τον Τζοσαφάτ! 333 00:14:04,844 --> 00:14:07,637 Πηδήξτε τον Τζοσαφάτ! 334 00:14:07,637 --> 00:14:10,810 Ω, γεια, κ. Kyle. Τι απροσδόκητη απόλαυση. 335 00:14:10,810 --> 00:14:13,683 Ναι, μικρέ Τζοσαφάτ. Ποιος είναι σε αυτό το walkie-talkie; 336 00:14:13,683 --> 00:14:16,566 Τι walkie-talkie; Αυτή στο χέρι σου. 337 00:14:16,566 --> 00:14:18,238 Από πού προέκυψε αυτό; 338 00:14:18,238 --> 00:14:20,690 Δεν ξέρω, αλλά να δω. 339 00:14:22,822 --> 00:14:24,244 Claire: Λοιπόν τι είσαι ζητώντας είναι, 340 00:14:24,244 --> 00:14:26,656 «Είναι τα ίδια τα επίπεδα ισχύος μετριέται με ακρίβεια, 341 00:14:26,656 --> 00:14:28,038 «Και είναι στην πραγματικότητα, 342 00:14:28,038 --> 00:14:29,789 Ικανοποιώντας το χημικό υποθέσεις έγιναν;» 343 00:14:29,789 --> 00:14:30,991 Καλή ερώτηση. 344 00:14:30,991 --> 00:14:33,703 Επιτρέψτε μου να σκεφτώ αυτήν την απάντηση. 345 00:14:33,703 --> 00:14:36,796 Είπα, «άσε με σκεφτείτε αυτή την απάντηση». 346 00:14:36,796 --> 00:14:38,298 Τι συμβαίνει; 347 00:14:38,298 --> 00:14:41,801 Απαντά σε ερωτήσεις για Κλερ, που είναι στο σχολείο. 348 00:14:41,801 --> 00:14:44,424 Ουάου. Φανταστείτε να το έκανε ο Φράνκλιν έχουν απαντήσει σε ερωτήσεις για μένα 349 00:14:44,424 --> 00:14:45,765 Όταν ήμουν στο σχολείο. 350 00:14:45,765 --> 00:14:47,887 Τότε δεν θα είχα αποφοιτήσει στο κάτω μέρος της τάξης μου. 351 00:14:47,887 --> 00:14:49,639 Αυτό είναι σωστό, θα είχατε αποφοιτήσει 352 00:14:49,639 --> 00:14:51,681 Στο πάνω μέρος του κάτω της τάξης σας. 353 00:14:51,681 --> 00:14:54,684 Άνω κάτω τρίτο, ναι! Χα χα! 354 00:14:54,684 --> 00:14:56,726 Dum-dum στο σπίτι! 355 00:14:56,726 --> 00:14:58,778 Αυτός είμαι! Χα χα! 356 00:14:58,778 --> 00:15:00,320 Δεν φταίω εγώ. 357 00:15:00,320 --> 00:15:02,612 Η Κάντι μου ζήτησε να το κάνω, και δεν μπορώ να της πω όχι. 358 00:15:02,612 --> 00:15:04,114 Μαγεύει. 359 00:15:04,114 --> 00:15:08,198 Το χαμόγελό της πυροδοτεί την ψυχή μου και με κάνει να σκέφτομαι αγγέλους. 360 00:15:08,198 --> 00:15:10,330 Ω, σκάσε. 361 00:15:10,330 --> 00:15:14,494 Εντάξει, θα ασχοληθώ αυτό το κορίτσι τώρα. 362 00:15:14,494 --> 00:15:18,628 [ Imitating franklin ] και το η απάντηση στο ερώτημα είναι... 363 00:15:18,628 --> 00:15:21,921 Εντάξει, η απάντηση σε αυτό η ερώτηση είναι onga wonga binga. 364 00:15:24,844 --> 00:15:26,426 Εντάξει, η απάντηση στο η ερώτηση 365 00:15:26,426 --> 00:15:29,099 «Είναι τα ίδια τα επίπεδα ισχύος μετριέται με ακρίβεια 366 00:15:29,099 --> 00:15:31,141 «Και αν, μάλιστα, είναι ικανοποιημένοι 367 00:15:31,141 --> 00:15:33,393 Με τις χημικές παραδοχές που φτιάχνεται» είναι... 368 00:15:33,393 --> 00:15:37,767 Όταν τα γουρούνια πετάξω από τον πισινό μου. 369 00:15:37,767 --> 00:15:40,650 Όταν τα γουρούνια πετάξω από τον πισινό μου. 370 00:15:40,650 --> 00:15:42,402 Επόμενη ερώτηση. 371 00:15:42,402 --> 00:15:44,614 Πώς πέρασε αυτό; 372 00:15:44,614 --> 00:15:46,736 [Κανονική φωνή] Ω, αυτό είναι υπέροχο. 373 00:15:46,736 --> 00:15:49,529 Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα είναι Έχω ακουστικά, 374 00:15:49,529 --> 00:15:52,702 Και απατώ αυτή τη στιγμή. 375 00:15:52,702 --> 00:15:55,745 Είμαι τόσο ανόητος, απλά είμαι παπαγαλίζοντας κάθε λέξη που λέω. 376 00:15:55,745 --> 00:15:58,208 [Γελώντας] 377 00:15:58,208 --> 00:16:01,421 Φίλε, είμαι χαζός. 378 00:16:01,421 --> 00:16:04,464 Γεια, μπαμπά. 379 00:16:04,464 --> 00:16:06,636 Εντάξει. 380 00:16:06,636 --> 00:16:09,679 Ο μπαμπάς μου είπε να σου το πω Είμαι μεγάλος, απατηλός ψεύτης 381 00:16:09,679 --> 00:16:10,890 Ποιος αξίζει ένα «φ». 382 00:16:10,890 --> 00:16:13,593 Ευχαριστώ και καληνύχτα. 383 00:16:13,593 --> 00:16:15,355 [Γελώντας] Ω, αυτό είναι καλό. 384 00:16:15,355 --> 00:16:18,018 Αυτό είναι υπέροχο. 385 00:16:24,104 --> 00:16:26,606 Καλώς ήρθατε στο calvin's μμμ! ψησταριά μπέικον, 386 00:16:26,606 --> 00:16:28,698 Εκεί που γράφουμε μπέικον μμμ-μπέικον. 387 00:16:28,698 --> 00:16:31,281 Γεια, γειά, γεια. Τι πουλάς εδώ; 388 00:16:31,281 --> 00:16:33,953 Ω, πήρα κάθε είδους μπέικον μπορείς να το σκεφτείς, Mike. 389 00:16:33,953 --> 00:16:36,916 Λωρίδες μπέικον, κέικ μπέικον, μπέικον πίτα, μπέικον φασόλια, 390 00:16:36,916 --> 00:16:38,708 καναδικό μπέικον, μεξικάνικο μπέικον, 391 00:16:38,708 --> 00:16:41,331 Μπράουνι μπέικον, μπέικον shish ke-bacon, και μπριζόλα. 392 00:16:41,331 --> 00:16:43,123 Αυτή είναι η μπριζόλα τυλιγμένο στο μπέικον. 393 00:16:43,123 --> 00:16:44,424 Θα θέλατε να δοκιμάσετε ένα; 394 00:16:44,424 --> 00:16:45,715 Ε, όχι ευχαριστώ. Δεν τρώω χοιρινό. 395 00:16:45,715 --> 00:16:49,049 Γι' αυτό έχουμε μια εναλλακτική -- λαχανικά-acon. 396 00:16:49,049 --> 00:16:52,302 Έχει γεύση μπέικον. Μμμ, μμμ, μμμ, αλλά δεν είναι. 397 00:16:54,804 --> 00:16:57,597 Γεια, αυτό πραγματικά συμβαίνει γεύση σαν μπέικον. 398 00:16:57,597 --> 00:17:00,190 Είναι πραγματικά. Απλώς λέω ότι δεν είναι. 399 00:17:00,190 --> 00:17:03,733 [Γέλια] 400 00:17:03,733 --> 00:17:06,446 Εντάξει, παιδιά, calvin's bacon ro-- 401 00:17:06,446 --> 00:17:08,648 Αυτό είναι μμμ! Μπέικον ψησταριά. 402 00:17:08,648 --> 00:17:13,413 Μμμ του Καλβίνου! Ψητοπωλείο μπέικον είναι επίσημα κλειστό. 403 00:17:13,413 --> 00:17:15,615 Παρακαλώ επιστρέψτε στο μμμ! Εργασία. 404 00:17:18,158 --> 00:17:19,829 Ποιο είναι το πρόβλημα, αφεντικό; 405 00:17:19,829 --> 00:17:23,463 Calvin, δεν μπορείς να τρέξεις ένα επιχείρηση εκτός της επιχείρησής μου. 406 00:17:23,463 --> 00:17:24,464 Σίγουρα μπορώ. 407 00:17:24,464 --> 00:17:26,376 Πήρα το χειρισμό του μπέικον μου πιστοποιητικό. 408 00:17:26,376 --> 00:17:28,548 Plus, I'm only working 15 λεπτά την ημέρα εδώ. 409 00:17:28,548 --> 00:17:29,669 Είχα αρκετό χρόνο. 410 00:17:29,669 --> 00:17:32,432 It's not about the time. Είναι θέμα αρχής. 411 00:17:32,432 --> 00:17:34,884 Δεν πουλάω αρχή. I'm selling bacon. 412 00:17:34,884 --> 00:17:37,177 If you say bacon άλλη μια φορά, θα... 413 00:17:37,177 --> 00:17:38,348 Τι θα κάνεις; 414 00:17:38,348 --> 00:17:40,350 Θα πάρω ένα άλλο κομμάτι of this veggie-acon. 415 00:17:40,350 --> 00:17:42,272 Μμμ. 416 00:17:42,272 --> 00:17:43,853 Έχει γεύση μπέικον. 417 00:17:46,986 --> 00:17:49,449 Look, calvin, this is the last straw. 418 00:17:49,449 --> 00:17:51,531 Λυπάμαι, δεν ξέρω πώς να το κάνω πες αυτό, αλλά απολύθηκες. 419 00:17:51,531 --> 00:17:53,403 Είμαι -- απολύθηκα; 420 00:17:53,403 --> 00:17:56,366 Εννοείς, σαν να πας σπίτι, να το πακετάρεις να σηκωθείς, να το βάλεις και να χτυπήσεις πέτρες; 421 00:17:56,366 --> 00:17:58,288 Ναί. 422 00:17:58,288 --> 00:18:00,660 [κλαίει] 423 00:18:03,123 --> 00:18:04,584 κλαις; 424 00:18:04,584 --> 00:18:07,917 Όχι, όχι. Αυτό είναι ακριβώς λίγο μπέικον στο μάτι μου. 425 00:18:07,917 --> 00:18:10,340 Όχι, αυτά είναι δάκρυα. κλαις. 426 00:18:10,340 --> 00:18:14,424 Εντάξει. Έχεις δίκιο, είναι δάκρυα. 427 00:18:14,424 --> 00:18:17,767 Αυτό είναι ακριβώς τον τρόπο της ζωής μου. 428 00:18:17,767 --> 00:18:20,520 Δεν σε κατηγορώ για την απόλυσή μου. 429 00:18:20,520 --> 00:18:21,771 Απλώς δεν είμαι καλά! 430 00:18:26,025 --> 00:18:28,568 Calvin, μην το λες αυτό, εντάξει; 431 00:18:28,568 --> 00:18:31,691 είσαι, είσαι καλός τύπος. 432 00:18:35,195 --> 00:18:37,697 Κοίτα, Κάλβιν, δεν είναι αυτό δεν είσαι καλός, απλά... 433 00:18:37,697 --> 00:18:38,828 [Φυσάει μύτη] 434 00:18:38,828 --> 00:18:41,331 Θεέ μου. 435 00:18:41,331 --> 00:18:43,503 Look, calvin, all right -- 436 00:18:45,295 --> 00:18:48,748 Now I know why the veggie-acon ήταν τόσο αλμυρό. 437 00:18:50,630 --> 00:18:54,464 Look, calvin, if you really want to stay here and work with me 438 00:18:54,464 --> 00:18:58,178 And learn from me, I'm willing to let you keep your job. 439 00:18:58,178 --> 00:19:00,520 Αλήθεια, Mike; Θα το έκανες για μένα; 440 00:19:00,520 --> 00:19:03,223 Ναί. 441 00:19:03,223 --> 00:19:05,185 Είσαι ο καλύτερος. 442 00:19:07,397 --> 00:19:10,320 I'm really happy that we're gonna still be working together. 443 00:19:10,320 --> 00:19:12,942 Λοιπόν, και εγώ. 444 00:19:12,942 --> 00:19:15,905 Οπότε αν υπάρχει κάτι I can do for you right now, 445 00:19:15,905 --> 00:19:17,156 Απλώς ονομάστε το. 446 00:19:17,156 --> 00:19:20,490 Why don't you move that truck για μένα, εντάξει; 447 00:19:20,490 --> 00:19:22,952 Θα πάω πάρε το κλειδί. 448 00:19:22,952 --> 00:19:25,375 Δεν μπορώ να βρω το κλειδί. 449 00:19:28,958 --> 00:19:31,881 Υπομονή, επιτρέψτε μου να πάρω το μπροστινό μέρος. 450 00:19:38,508 --> 00:19:40,350 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλουν να αναλάβουν τη δουλειά 451 00:19:40,350 --> 00:19:41,391 Ως επικεφαλής του προσωπικού; 452 00:19:41,391 --> 00:19:43,142 Η προσφορά είναι ακόμα στο τραπέζι. 453 00:19:43,142 --> 00:19:44,684 Δεν απολύω τον Κάλβιν, μπαμπά. 454 00:19:44,684 --> 00:19:48,398 Ωραία, θα το κάνω τον εαυτό μου, πανκ. 455 00:19:48,398 --> 00:19:50,230 Εντάξει, ξετυλίγουμε το μπέικον. 456 00:19:50,230 --> 00:19:53,273 Αυτό θα τον ελκύσει. 457 00:19:53,273 --> 00:19:54,944 Τον βλέπεις πουθενά; 458 00:19:54,944 --> 00:19:56,316 Όχι. 459 00:19:56,316 --> 00:19:59,409 Εντάξει, ανοίξτε τα παράθυρά σας πριν κάνετε το μπέικον. 460 00:20:03,283 --> 00:20:04,824 Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. 461 00:20:04,824 --> 00:20:07,086 Πόρτα κλειδωμένη; Εντάξει. 462 00:20:07,086 --> 00:20:09,959 Εντάξει, αυτό είναι το θέμα δεν θα κάνουμε ποτέ την παράσταση. 463 00:20:09,959 --> 00:20:11,461 Φυσικά και όχι. 464 00:20:11,461 --> 00:20:12,962 έχω πάει στο μοντάζ πριν.