1
00:00:03,214 --> 00:00:05,926
Ξέρεις τι αποφάσισα
Θα κάνω αυτό το Σαββατοκύριακο;

2
00:00:05,926 --> 00:00:08,799
Απλώς θα παρακολουθήσω μερικά
ποδόσφαιρο και παίξε λίγο γκολφ.

3
00:00:08,799 --> 00:00:10,181
Λοιπόν, θέλω να δουλέψω
στην αυλή.

4
00:00:10,181 --> 00:00:11,842
Ο Τόνι και εγώ θα πάμε
σε ένα πικνίκ εκκλησίας.

5
00:00:11,842 --> 00:00:14,685
Θα προσπαθήσω να ανατινάξω το Kady's
μπάσκετ με τα χείλη μου.

6
00:00:14,685 --> 00:00:16,016
Γιατί;

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,098
[τραύλισμα]

8
00:00:17,098 --> 00:00:18,399
Γιατί να ρωτήσω γιατί;!

9
00:00:18,399 --> 00:00:21,192
Γιατί βάλαμε άντρες
στον ήλιο;

10
00:00:21,192 --> 00:00:24,355
Γιατί οι γυναίκες κάνουν μωρά
αντί για άνδρες;

11
00:00:24,355 --> 00:00:27,027
Ξέρεις,
γιατί πετούν οι μύγες

12
00:00:27,027 --> 00:00:30,071
Αλλά ένας ελέφαντας
δεν ελέφαντας;

13
00:00:30,071 --> 00:00:34,915
Απάντησέ μου,
κ. «Ρώτα γιατί» φίλε.

14
00:00:34,915 --> 00:00:36,247
Ξέρεις, έχω διορθωθεί.

15
00:00:36,247 --> 00:00:38,619
Προχωράς και
ανατινάξτε το μπάσκετ του Kady

16
00:00:38,619 --> 00:00:40,211
Και θα σας στηρίξουμε.

17
00:00:40,211 --> 00:00:41,252
Καλά.

18
00:00:41,252 --> 00:00:43,664
Πλήγμα! Πλήγμα! Πλήγμα!

19
00:00:43,664 --> 00:00:45,336
Μπορείτε να το κάνετε, junior!
Φύσημα! Πλήγμα!

20
00:00:45,336 --> 00:00:48,048
Πλήγμα! Πλήγμα! Πλήγμα!

21
00:00:48,048 --> 00:00:51,051
Πάω! Ναί!
Μπορείτε να το κάνετε! Ναί!

22
00:00:54,475 --> 00:00:56,977
Λοιπόν, Kady, τι είσαι
κάνεις για αυτό το Σαββατοκύριακο;

23
00:00:56,977 --> 00:00:58,229
Δεν παίζει μπάσκετ.

24
00:00:58,229 --> 00:01:00,020
[ Λαχάνιασμα ] ρε παιδιά...

25
00:01:00,020 --> 00:01:02,143
Το έκανα;

26
00:01:02,143 --> 00:01:03,604
[Χτυπήστε την πόρτα]

27
00:01:03,604 --> 00:01:06,527
Αναρωτιέστε ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός;

28
00:01:06,527 --> 00:01:08,109
Ευχαριστώ μωρό μου.

29
00:01:08,109 --> 00:01:09,150
Θεέ μου, αυτός είναι.

30
00:01:09,150 --> 00:01:10,781
Είναι ο Calvin.
 Απλά μείνε ακίνητος.

31
00:01:10,781 --> 00:01:12,363
Και απλά προσποιηθείτε
δεν είμαστε εδώ.

32
00:01:12,363 --> 00:01:13,364
Ίσως φύγει.

33
00:01:13,364 --> 00:01:15,456
Γεια σου! Μπορώ να σε δω!

34
00:01:15,456 --> 00:01:16,827
Μετακομίσατε!

35
00:01:16,827 --> 00:01:18,078
Δεν το έκανα!

36
00:01:18,078 --> 00:01:19,460
Μετακομίσατε!

37
00:01:19,460 --> 00:01:24,585
Ω, Κάλβιν! Δεν ξέραμε
ήσουν εσύ, Κάλβιν!

38
00:01:24,585 --> 00:01:26,667
Ναι, το έκανες!
Είπες ότι ήταν Calvin!

39
00:01:26,667 --> 00:01:29,300
Και μετά είπες, «στάσου ακίνητος,
μην βγάζεις ήχο.

40
00:01:29,300 --> 00:01:30,511
Ίσως φύγει».

41
00:01:30,511 --> 00:01:31,552
είναι αυτό που...

42
00:01:31,552 --> 00:01:33,013
Μπορεί να είχες πει...

43
00:01:33,013 --> 00:01:35,596
Ναι, το έκανες.
Έχω μια καλή μνήμη.

44
00:01:35,596 --> 00:01:36,927
Μνήμη εννοείς;

45
00:01:36,927 --> 00:01:38,269
Όχι, είπα ένας θυμούμενος.

46
00:01:38,269 --> 00:01:40,391
Ναι, ένας θυμάται.
Θα το θυμάμαι.

47
00:01:40,391 --> 00:01:42,813
Λοιπόν, κοίτα, Κάλβιν,
είναι όλα καλά;

48
00:01:42,813 --> 00:01:44,855
Όχι, τσακώθηκα
με γιασεμί.

49
00:01:44,855 --> 00:01:45,856
Είναι καλά;

50
00:01:45,856 --> 00:01:47,488
Α, είναι μια χαρά.

51
00:01:47,488 --> 00:01:51,152
Είμαι αυτός που πονάει.
Με δάγκωσε.

52
00:01:51,152 --> 00:01:53,694
Έχεις ανταλλακτικά
βολές λύσσας που απλώνονται γύρω;

53
00:01:53,694 --> 00:01:56,537
Ανταλλακτικά -- τι έκαναν --

54
00:01:56,537 --> 00:02:00,871
Ε, όχι, δεν το κάνουμε.
Τα χρησιμοποιήσαμε όλα.

55
00:02:00,871 --> 00:02:04,205
Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις
ελάτε μαζί μας για δείπνο.

56
00:02:04,205 --> 00:02:08,589
Μέχρι να τελειώσουμε το φαγητό,
ίσως να ηρεμούσε.

57
00:02:08,589 --> 00:02:10,130
Α, αμφιβάλλω.

58
00:02:10,130 --> 00:02:12,883
Την τελευταία φορά που συνέβη αυτό,
με έδιωξε για ένα μήνα.

59
00:02:12,883 --> 00:02:16,557
Λοιπόν, κοίτα, λυπούμαστε πραγματικά
να ακούσω για σένα και τη γυναίκα σου,

60
00:02:16,557 --> 00:02:19,810
Και ευχόμαστε πραγματικά εκεί
ήταν κάτι που μπορούσαμε να κάνουμε.

61
00:02:19,810 --> 00:02:21,222
Χαίρομαι που ρώτησες.

62
00:02:21,222 --> 00:02:23,224
Απλώς έφτυσε στο πάτωμα.

63
00:02:23,224 --> 00:02:25,766
Είδα τη σούβλα του
στα καθαρά μου --

64
00:02:25,766 --> 00:02:27,818
Τι είναι αυτό, το μεσημεριανό σου κουτί;

65
00:02:27,818 --> 00:02:30,150
Ω, όχι.
Αυτή είναι η βαλίτσα μου.

66
00:02:30,150 --> 00:02:32,032
Γιατί έχει
μια βαλίτσα;

67
00:02:32,032 --> 00:02:33,614
Θα μου πεις!
τι το --

68
00:02:33,614 --> 00:02:36,036
Αυτό είναι το μεσημεριανό μου κουτί.
Χε χε χε.

69
00:02:36,036 --> 00:02:37,658
Είμαι σε ειδική δίαιτα.

70
00:02:37,658 --> 00:02:39,490
Μόνο μπορώ
τρώνε ωμό κρέας.

71
00:02:39,490 --> 00:02:43,204
Τι -- τι είναι αυτό;

72
00:02:43,204 --> 00:02:45,246
Σκάσε!

73
00:02:45,246 --> 00:02:47,047
Σκάσε!

74
00:02:47,047 --> 00:02:49,710
Είπα ηρέμησε.

75
00:02:49,710 --> 00:02:52,463
Μιχάλη, ξεφορτώσου τον και
αυτό το πράγμα στη βαλίτσα του!

76
00:02:52,463 --> 00:02:56,677
Εσύ φταις!
Τον κάλεσες σε δείπνο.

77
00:02:56,677 --> 00:02:59,300
Ω, μην ανησυχείς. Απλώς θα είναι
για μια δυο μέρες.

78
00:02:59,300 --> 00:03:00,761
Πού είναι το δωμάτιό σας;

79
00:03:00,761 --> 00:03:02,723
Calvin, δεν έχουμε
ένα ξενώνα.

80
00:03:02,723 --> 00:03:05,896
Ω, δεν πειράζει.
Απλώς θα τρακάρω στο δωμάτιο

81
00:03:05,896 --> 00:03:07,398
Με τη γιγαντιαία οθόνη.

82
00:03:07,398 --> 00:03:09,400
Αλλά αυτό είναι
ο κόσμος του Μάικλ.

83
00:03:09,400 --> 00:03:13,113
Χε χε! Τώρα είναι ο Μάικλ
και ο κόσμος του Calvin.

84
00:03:13,113 --> 00:03:17,157
Calvin, πραγματικά δεν νομίζω
αυτή είναι μια καλή ιδέα, φίλε.

85
00:03:17,157 --> 00:03:19,910
Ω, μην ανησυχείς.
θα είμαι καλά.

86
00:03:19,910 --> 00:03:22,122
Αυτό εννοούσες,
δεν είναι;

87
00:03:22,122 --> 00:03:25,326
Χμ... ναι, αυτό είναι...
φυσικά αυτό εννοούσα.

88
00:03:25,326 --> 00:03:28,879
Ξέρεις, γιατί οποιοσδήποτε άντρας
που απομακρύνει την οικογένεια --

89
00:03:28,879 --> 00:03:31,632
Ωχ, χε χε...
Θα πρέπει να τον σκοτώσω.

90
00:03:38,339 --> 00:03:39,600
Φίλε, έχω εξαντληθεί.

91
00:03:39,600 --> 00:03:41,722
Είσαι εξαντλημένη;
Είμαστε όλοι εξαντλημένοι.

92
00:03:41,722 --> 00:03:43,514
Αυτός ο άντρας ροχαλίζει
σαν αρκούδα!

93
00:03:43,514 --> 00:03:46,437
Νομίζω έφαγε και ένα.
Άκουσα γρύλισμα χθες το βράδυ.

94
00:03:46,437 --> 00:03:48,769
Μιχάλη, πρέπει να το κάνεις
κάτι για τον Calvin.

95
00:03:48,769 --> 00:03:51,692
Είναι πολύ αργά. πέταξα
ένα ολόκληρο ζαμπόν έξω στο δρόμο.

96
00:03:51,692 --> 00:03:52,903
Ο άντρας δεν βλεφαρίστηκε καν.

97
00:03:52,903 --> 00:03:56,277
Προφανώς, του αρέσει
η συγκίνηση του φόνου.

98
00:03:56,277 --> 00:03:59,700
Ουάου, καλημέρα!
Ωχ, είναι αυτές οι βάφλες;

99
00:03:59,700 --> 00:04:01,622
Ναι, θα ήθελες λίγο;

100
00:04:01,622 --> 00:04:03,073
Ω, ευχαριστώ, Mike.

101
00:04:03,073 --> 00:04:05,205
Νόμιζα ότι έφαγες μόνο κρέας;

102
00:04:05,205 --> 00:04:06,707
Οι βάφλες είναι κρέας.

103
00:04:06,707 --> 00:04:09,630
Τι -- έκανε -- αλήθεια;

104
00:04:09,630 --> 00:04:11,712
Τι, έρχονται
από την οικογένεια των πουλιών;

105
00:04:11,712 --> 00:04:14,505
Όχι, προέρχονται από
την οικογένεια των αλόγων.

106
00:04:14,505 --> 00:04:15,506
Η βάβαλα.

107
00:04:15,506 --> 00:04:16,547
Η βάφα-ποιος;

108
00:04:16,547 --> 00:04:18,679
Η βάβαλα,
σαν το βουβάλι.

109
00:04:18,679 --> 00:04:21,682
Είναι οι απόγονοι
του βαφλδακτυλίου.

110
00:04:21,682 --> 00:04:23,183
Αυτό είναι όλο.

111
00:04:23,183 --> 00:04:25,386
Δέρμα βάφλδι.

112
00:04:25,386 --> 00:04:28,018
Το ψωμί είναι και κρέας.

113
00:04:28,018 --> 00:04:30,691
Χε χε χε.

114
00:04:30,691 --> 00:04:32,693
Χε χε χε χε.

115
00:04:32,693 --> 00:04:34,274
Χε χε χε χε.

116
00:04:34,274 --> 00:04:38,609
Χε χε χε!!
 Αχ! Αχ!

117
00:04:38,609 --> 00:04:40,991
Λοιπόν, Calvin, πόσο καιρό
μένεις;

118
00:04:40,991 --> 00:04:42,663
Ω, θα είμαι εδώ
λίγο.

119
00:04:42,663 --> 00:04:44,535
Α, θα το κάνεις
φάτε αυτό το φρούτο;

120
00:04:44,535 --> 00:04:46,076
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

121
00:04:46,076 --> 00:04:50,411
Κοίτα, Κάλβιν, αγαπάμε πολύ
σε έχω εδώ, αλλά...

122
00:04:50,411 --> 00:04:52,753
Ξέρετε, είστε καλοί άνθρωποι.

123
00:04:52,753 --> 00:04:56,046
Και οποιοσδήποτε άντρας
που διώχνει την οικογένεια...

124
00:04:56,046 --> 00:04:58,549
Αχ, τους μισώ...

125
00:04:58,549 --> 00:04:59,920
Σκότωσε αυτόν τον άνθρωπο.

126
00:05:04,345 --> 00:05:08,228
Κίσσα; Θα έπαιρνες τον άντρα
μερικές ακόμα βάφλες;

127
00:05:08,228 --> 00:05:11,271
Βλέπετε τη στοίβα
πέφτει χαμηλά.

128
00:05:11,271 --> 00:05:12,523
Γιατί δεν πάρω λίγο χυμό

129
00:05:12,523 --> 00:05:14,645
Έτσι μπορεί να ξεπλυθεί
αυτό το κρέας βάφλας;

130
00:05:14,645 --> 00:05:17,528
Μιχάλη, πρέπει να σου μιλήσω
στο σαλόνι!

131
00:05:17,528 --> 00:05:19,900
Μιχαήλ! Πρέπει να πάρουμε
αυτός ο άνθρωπος έξω από αυτό το σπίτι!

132
00:05:19,900 --> 00:05:22,613
Με αυτόν τον ρυθμό, θα είμαστε εκτός
φαγητό μέχρι το τέλος της ημέρας!

133
00:05:22,613 --> 00:05:24,495
Αυτό είναι όλο! Χωρίς φαγητό!
Θα φύγει!

134
00:05:24,495 --> 00:05:25,746
Όχι! Τα παιδιά θα πεινάσουν!

135
00:05:25,746 --> 00:05:28,158
Δεν πειράζει, θα ξεφορτωθούμε
οι αδύναμοι

136
00:05:28,158 --> 00:05:30,711
Και μετά δυναμώστε
το κοπάδι, όπως οι βάφαλοι.

137
00:05:30,711 --> 00:05:31,872
Τι;!

138
00:05:31,872 --> 00:05:33,624
Δεν ξέρω!

139
00:05:33,624 --> 00:05:35,456
Kady: Όχι, Κάλβιν,
αυτό είναι δικό μου!

140
00:05:35,456 --> 00:05:36,957
Τι συμβαίνει
εδώ μέσα;!

141
00:05:36,957 --> 00:05:38,719
Ο Καλβίνος έφαγε το κραγιόνι μου!

142
00:05:38,719 --> 00:05:40,671
Μμμ!

143
00:05:40,671 --> 00:05:41,722
Μπλε!

144
00:05:41,722 --> 00:05:43,173
Τι σου συμβαίνει;

145
00:05:43,173 --> 00:05:44,675
Α, μου μιλάς;

146
00:05:44,675 --> 00:05:47,678
Όχι. Κάντι, τι συμβαίνει
χρωματίζεις στο τραπέζι;

147
00:05:47,678 --> 00:05:48,679
τελείωσα τώρα.

148
00:05:48,679 --> 00:05:50,851
Claire, μπορείς να πάρεις
η αδερφή σου στον επάνω όροφο

149
00:05:50,851 --> 00:05:52,523
Ενώ ο καλβίνος
τελειώνει το φαγητό;

150
00:05:52,523 --> 00:05:55,315
Σίγουρα, δεν είναι σαν
έχει μείνει τίποτα.

151
00:05:55,315 --> 00:05:56,567
Κοίτα, Κάλβιν...

152
00:05:56,567 --> 00:06:00,651
Σκέφτεσαι ίσως μετά από σένα
τελειώστε το φαγητό -- τα πάντα --

153
00:06:00,651 --> 00:06:04,615
Για να μπορέσουμε να κάνουμε μια βόλτα
και να μιλήσουμε για την κατάστασή σας;

154
00:06:04,615 --> 00:06:08,328
Μπορούμε να πάμε στο ζωολογικό κήπο
και κοιτάξτε μερικές βάφλες

155
00:06:08,328 --> 00:06:11,121
Και...μερικοί βαφλιγκάτορες
και πράγματα.

156
00:06:11,121 --> 00:06:14,795
Ευχαριστώ, Mike, αλλά μου αρέσει εδώ
με τη νέα μου οικογένεια.

157
00:06:14,795 --> 00:06:16,837
Ουάου.

158
00:06:18,589 --> 00:06:21,261
Για αργότερα.
Χε χε χε!

159
00:06:21,261 --> 00:06:24,595
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Τα λέμε αργότερα.

160
00:06:31,602 --> 00:06:33,273
Μαμά, μπαμπά!
φοβάμαι!

161
00:06:33,273 --> 00:06:35,395
Ω, μωρό μου, είναι απλά
λίγη αστραπή.

162
00:06:35,395 --> 00:06:36,607
Μην ανησυχείτε για αυτό.

163
00:06:36,607 --> 00:06:38,649
Τίποτα να είναι
φοβάσαι, γλυκιά μου.

164
00:06:38,649 --> 00:06:40,110
Εντάξει.

165
00:06:40,110 --> 00:06:41,782
Ουάου! Ωχ ωχ!

166
00:06:41,782 --> 00:06:44,074
[Φωνάζοντας αδιάκριτα]

167
00:06:44,074 --> 00:06:45,075
Ααααααα!

168
00:06:45,075 --> 00:06:47,027
Κράτα με! Φοβάμαι, Μάικ!

169
00:06:47,027 --> 00:06:49,990
Που πας;!
Μη με αφήνεις, Τζέι!

170
00:06:49,990 --> 00:06:51,662
Ωχ!

171
00:06:56,416 --> 00:07:00,961
Μιχάλη, θέλω αυτόν τον άνθρωπο
έξω από το σπίτι μου σήμερα!

172
00:07:00,961 --> 00:07:02,963
Με έβαλε κουτάλι, Τζέι.

173
00:07:02,963 --> 00:07:05,095
Όχι αύριο,
όχι την επόμενη εβδομάδα,

174
00:07:05,095 --> 00:07:07,047
Σήμερα όμως, Μιχάλη!
Σήμερα!

175
00:07:07,047 --> 00:07:09,389
Α, σίγουρα,
είναι εύκολο να το πεις.

176
00:07:09,389 --> 00:07:12,513
Έπεσες στο πάτωμα, χτύπησες
το κεφάλι σου και έφυγε.

177
00:07:12,513 --> 00:07:14,434
σκέφτηκα αν
Έμεινα έξω από τη φυλακή,

178
00:07:14,434 --> 00:07:16,857
Θα τα κατάφερνα
αυτή η ζωή αψεγάδιαστη.

179
00:07:16,857 --> 00:07:18,058
Μάλλον έκανα λάθος.

180
00:07:18,058 --> 00:07:19,269
Ξέρεις τι;

181
00:07:19,269 --> 00:07:21,482
Αν το αναβάλεις
πλέον,

182
00:07:21,482 --> 00:07:23,273
Μόνο χειρότερα θα γίνει.

183
00:07:30,280 --> 00:07:34,074
εχεις δικιο.
Πρέπει να του μιλήσω.

184
00:07:35,746 --> 00:07:39,039
Έχουμε τελειώσει
ογκώδης στροβιλισμός βανίλιας.

185
00:07:39,039 --> 00:07:43,003
Εντάξει, θα το βάλω στη λίστα
με τα εμβόλια λύσσας

186
00:07:43,003 --> 00:07:45,716
Και ίσως κάποιοι
βακτηριακή αλοιφή.

187
00:07:45,716 --> 00:07:47,087
Κοίτα, Κάλβιν...

188
00:07:47,087 --> 00:07:50,010
Θέλω να σας μιλήσω για
η κατάστασή σου με το γιασεμί.

189
00:07:50,010 --> 00:07:52,472
Τώρα, έχω πολλά
εμπειρία με γυναίκες,

190
00:07:52,472 --> 00:07:53,804
Ίσως όχι τόσο όσο εσύ,

191
00:07:53,804 --> 00:07:56,476
Αλλά είναι πάντα ωραίο να ακούς
η άλλη άποψη.

192
00:07:56,476 --> 00:07:57,477
Λοιπόν...

193
00:07:57,477 --> 00:07:59,149
Ίσως έχεις δίκιο.

194
00:07:59,149 --> 00:08:01,151
Σε πειράζει να κάτσω;

195
00:08:01,151 --> 00:08:02,442
Α, βολεύομαι.

196
00:08:02,442 --> 00:08:04,565
Εντάξει,
τότε απλά θα σταθώ.

197
00:08:04,565 --> 00:08:08,158
Εντάξει, ας κόψουμε
κατευθείαν στο κυνηγητό.

198
00:08:08,158 --> 00:08:12,162
Ποιο είναι το πρόβλημα...
Μαζί σου και η γιασεμί;

199
00:08:12,162 --> 00:08:13,413
Λοιπόν, είναι χαρούμενη.

200
00:08:13,413 --> 00:08:15,455
Γιαπ, γιαπ, γιαπ,
γιαπ, γιάπ.

201
00:08:15,455 --> 00:08:16,917
Λοιπόν, είναι όλοι
όπως αυτό.

202
00:08:16,917 --> 00:08:18,418
Αλλά δες,
υπάρχει ένα κόλπο.

203
00:08:18,418 --> 00:08:20,420
Το κόλπο είναι να προσποιηθείς αυτό
τους ακούς

204
00:08:20,420 --> 00:08:22,122
Όταν είσαι πραγματικά
σκέφτομαι

205
00:08:22,122 --> 00:08:23,884
Ό,τι κι αν είναι σας αρέσει
να σκεφτείς.

206
00:08:23,884 --> 00:08:25,505
Α, σκέφτομαι
κυνηγώντας σκίουρους.

207
00:08:25,505 --> 00:08:26,717
Το κάνεις;

208
00:08:26,717 --> 00:08:30,470
Λατρεύω τους σκίουρους.
Ω! Βλέπω; Εκεί πάει.

209
00:08:30,470 --> 00:08:32,723
Κατάλαβα!
Α, σε κατάλαβα!

210
00:08:32,723 --> 00:08:35,936
Χε χε χε!
Ω, συνέχισε και άγγιξε τον.

211
00:08:35,936 --> 00:08:37,347
Α, δεν είναι χαριτωμένος;

212
00:08:37,347 --> 00:08:41,441
Τώρα, πήγαινε και πες την οικογένειά σου
ο Calvin σε άφησε ελεύθερο.

213
00:08:41,441 --> 00:08:43,814
Πήγαινε -- ω! Πολύ αργό!
Πολύ αργό!

214
00:08:43,814 --> 00:08:49,489
Χε χε χε!
Συνεχίστε, μπείτε εκεί. Πάω.

215
00:08:49,489 --> 00:08:52,412
Ξέρεις, είναι πολύ ωραίο,
calvin.

216
00:08:52,412 --> 00:08:55,956
Καταλαβαίνω γιατί εσύ και οι σκίουροι
όπως ο ένας στον άλλον.

217
00:08:55,956 --> 00:08:59,419
Λοιπόν, υπάρχει μια τεχνική
που έχω κατακτήσει

218
00:08:59,419 --> 00:09:00,500
Το να είσαι με τον Τζέι.

219
00:09:00,500 --> 00:09:02,252
Κοίτα, αυτή η γυναίκα...
μπορεί να μιλήσει.

220
00:09:02,252 --> 00:09:03,463
Την πήρα μακριά
για μια εβδομάδα

221
00:09:03,463 --> 00:09:05,586
Και μου μίλησε
για τρεις συνεχόμενες μέρες.

222
00:09:05,586 --> 00:09:09,219
Και ακριβώς όταν ήμουν περίπου
να στραγγαλίσει αυτή τη γυναίκα,

223
00:09:09,219 --> 00:09:10,881
Μου ήρθε μια ιδέα στο μυαλό.

224
00:09:10,881 --> 00:09:14,134
Βλέπετε, το κατάλαβα
κάθε 6.000 περίπου λέξεις,

225
00:09:14,134 --> 00:09:16,727
Θα έπρεπε να σταματήσει
να πάρει μια ανάσα.

226
00:09:16,727 --> 00:09:19,850
Και τότε είναι που λέω,
"Χμμ, έτσι είναι;"

227
00:09:19,850 --> 00:09:23,353
Αν και δεν ξέρω
για τι μιλάει.

228
00:09:23,353 --> 00:09:25,315
Τώρα, θέλω να σας διδάξω

229
00:09:25,315 --> 00:09:28,448
Πώς να χρησιμοποιήσει αυτό το ίδιο
τεχνική στο γιασεμί.

230
00:09:28,448 --> 00:09:30,530
Ω, εντάξει.

231
00:09:30,530 --> 00:09:33,073
Εντάξει, καλά, καλά.

232
00:09:33,073 --> 00:09:35,285
Τώρα, θα γίνω γιασεμί.

233
00:09:35,285 --> 00:09:36,456
Ποιος θα είμαι;

234
00:09:36,456 --> 00:09:37,828
Θα είσαι ο Κάλβιν.

235
00:09:37,828 --> 00:09:41,161
Ω, χο! Αυτό είναι καλό,
γιατί -- χε χε --

236
00:09:41,161 --> 00:09:42,292
Είμαι ο Κάλβιν.

237
00:09:42,292 --> 00:09:43,794
Λοιπόν, τι ξέρεις;

238
00:09:43,794 --> 00:09:46,667
Εντάξει, τώρα,
Θα αρχίσω να μιλάω,

239
00:09:46,667 --> 00:09:50,550
Και όταν σταματήσω, σε θέλω
να πει "χμμ, έτσι είναι;"

240
00:09:50,550 --> 00:09:52,422
Χμ, έτσι είναι;
 Όχι, όχι ακόμα.

241
00:09:52,422 --> 00:09:53,844
Χμ, έτσι είναι;

242
00:09:53,844 --> 00:09:56,637
Όχι, περιμένετε μέχρι
Σας υποδεικνύω, έτσι.

243
00:09:56,637 --> 00:09:58,388
Χμ, έτσι είναι;

244
00:09:58,388 --> 00:10:02,522
Α, είσαι απλά
ένας γρήγορος μαθητής.

245
00:10:02,522 --> 00:10:04,564
Εντάξει, τώρα.

246
00:10:04,564 --> 00:10:05,986
[Μίμηση γιασεμιού]
calvin,

247
00:10:05,986 --> 00:10:07,397
Θέλω να βγάλεις
αυτά τα σκουπίδια.

248
00:10:07,397 --> 00:10:09,730
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από τα σκουπίδια
να είσαι παντού στο σπίτι.

249
00:10:09,730 --> 00:10:11,321
Δεν κάνεις τίποτα
εδώ γύρω.

250
00:10:11,321 --> 00:10:14,114
Αν ήταν στο χέρι σου, θα ήμασταν
ζώντας σε ένα σπίτι σκουπιδιών.

251
00:10:14,945 --> 00:10:16,116
Χμ, έτσι είναι;

252
00:10:16,116 --> 00:10:17,157
[Κανονική φωνή] τέλεια!

253
00:10:17,157 --> 00:10:18,288
Χμ, έτσι είναι;

254
00:10:18,288 --> 00:10:19,499
Όχι, όχι, μπορείς να σταματήσεις τώρα.

255
00:10:19,499 --> 00:10:20,620
Χμ, έτσι είναι;

256
00:10:20,620 --> 00:10:22,452
Όχι, τελείωσε.

257
00:10:22,452 --> 00:10:23,834
Ω!
 Τι; Τι;

258
00:10:23,834 --> 00:10:26,837
Ο μικρός
θέλει να βγει.

259
00:10:26,837 --> 00:10:29,419
Ω, κοίτα τον!
Είναι τόσο χαριτωμένος.

260
00:10:29,419 --> 00:10:30,801
Ναι. Καλά.

261
00:10:30,801 --> 00:10:31,842
Κοίτα...

262
00:10:31,842 --> 00:10:34,805
Ορίστε, φίλα τον.
Όχι, φίλα τον.

263
00:10:34,805 --> 00:10:37,017
[Smooches]

264
00:10:37,017 --> 00:10:39,349
[Φτύσιμο]

265
00:10:41,972 --> 00:10:43,393
Κοίτα, Κάλβιν...

266
00:10:43,393 --> 00:10:48,188
Το ξέρω βαθιά μέσα μου...
εγώ και ο σκίουρος ξέρουμε --

267
00:10:48,188 --> 00:10:51,942
Αυτό βαθιά μέσα σου
καρδιά, σου λείπει το γιασεμί.

268
00:10:51,942 --> 00:10:56,326
Αυτό που προτείνω λοιπόν είναι αυτό
εγώ, εσύ, η γιασεμί και ο Τζέι --

269
00:10:56,326 --> 00:10:58,829
Και ο σκίουρος,
αν θες...

270
00:10:58,829 --> 00:11:02,873
Καθίστε και φάτε ένα γεύμα
μαζί σε ένα ασφαλές περιβάλλον

271
00:11:02,873 --> 00:11:06,376
Όπου μπορείτε να εξασκηθείτε
η τεχνική ακρόασης σας.

272
00:11:06,376 --> 00:11:08,418
Χμ, έτσι είναι;

273
00:11:08,418 --> 00:11:10,340
Δεν άκουγες
σε μένα;

274
00:11:10,340 --> 00:11:12,462
Χε χε χε...
απλά αστειεύομαι.

275
00:11:12,462 --> 00:11:14,094
Άκουσα τα πάντα.

276
00:11:14,094 --> 00:11:15,345
Καλός.

277
00:11:15,345 --> 00:11:17,427
Α, προσπαθεί
να σου πω κάτι.

278
00:11:17,427 --> 00:11:18,508
Τι προσπαθεί
να πω;

279
00:11:18,508 --> 00:11:20,350
«Χμ, έτσι είναι;

280
00:11:20,350 --> 00:11:22,182
[Γέλια]

281
00:11:24,354 --> 00:11:25,475
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.

282
00:11:25,475 --> 00:11:28,188
Όποτε νομίζω ότι κάνεις
ένα λάθος συνομιλίας,

283
00:11:28,188 --> 00:11:29,309
Θα σου κάνω σήμα, εντάξει;

284
00:11:29,309 --> 00:11:30,610
Πως;

285
00:11:30,610 --> 00:11:34,154
Κάνω κάτι λεπτό,
σαν να πιω μια γουλιά κρασί.

286
00:11:34,154 --> 00:11:35,365
Μόνο λίγη γουλιά.

287
00:11:35,365 --> 00:11:36,406
Ω, αυτό είναι καλό.

288
00:11:36,406 --> 00:11:38,238
Τώρα είσαι έτοιμος να το κάνεις αυτό;
 είμαι έτοιμος.

289
00:11:38,238 --> 00:11:39,489
Πάμε.
 Πάμε.

290
00:11:39,489 --> 00:11:42,412
Ουφ!

291
00:11:42,412 --> 00:11:44,204
Είμαι κουλ.
 Καλά.

292
00:11:44,204 --> 00:11:45,415
είσαι καλά;

293
00:11:45,415 --> 00:11:46,286
Είμαι εντάξει.

294
00:11:46,286 --> 00:11:50,130
Γεια, κοίτα εδώ.

295
00:11:50,130 --> 00:11:53,463
Τέσσερις μελλοντικοί παππούδες και γιαγιάδες
να δειπνήσουν μαζί.

296
00:11:53,463 --> 00:11:55,425
Δεν είναι υπέροχο;
 Ναι.

297
00:11:55,425 --> 00:11:59,599
Υποθέτω ότι είναι όσο πιο ωραίο μπορεί
να είναι υπό τις περιστάσεις,

298
00:11:59,599 --> 00:12:03,804
Λαμβάνοντας υπόψη το πώς ο Calvin και εγώ
είναι αποξενωμένοι αυτή τη στιγμή.

299
00:12:03,804 --> 00:12:05,725
Τι;
 [Σουγκρίζει]

300
00:12:05,725 --> 00:12:08,939
Εννοώ, χμμ,
είναι έτσι;

301
00:12:08,939 --> 00:12:11,852
Ναι, σωστά.
Και ξέρεις ότι είναι σωστό.

302
00:12:11,852 --> 00:12:14,234
Ξέρεις, Τζέι,
αυτό είναι ένα ωραίο σπίτι.

303
00:12:14,234 --> 00:12:18,068
Είχα ελπίδες ότι ο Calvin και εγώ
θα είχε ένα ωραίο σπίτι

304
00:12:18,068 --> 00:12:19,319
Κάπως έτσι κάποια μέρα,

305
00:12:19,319 --> 00:12:22,783
Αλλά δεν μπορείς να αγοράσεις ένα ωραίο σπίτι
στην αναπηρία.

306
00:12:22,783 --> 00:12:24,204
Θα μπορούσαμε αν βρεις δουλειά.

307
00:12:24,204 --> 00:12:26,366
[Σουγκρίζει]

308
00:12:26,366 --> 00:12:29,579
Εννοώ, χμμ,
είναι έτσι;

309
00:12:31,291 --> 00:12:34,464
Ξέρεις καλά
είναι σωστό.

310
00:12:34,464 --> 00:12:36,927
Ξέρεις, Τζέι,
αφού είχα τη Βανέσα,

311
00:12:36,927 --> 00:12:40,760
Κορίτσι, ξέρεις ότι τα είχα όλα αυτά
μη αναστρέψιμες αντηχήσεις

312
00:12:40,760 --> 00:12:42,262
Στο σύνταγμά μου.

313
00:12:42,262 --> 00:12:44,644
[Σουγκρίζει]

314
00:12:44,644 --> 00:12:47,187
Λοιπόν, θα σε αγαπώ πάντα
που μου έδωσες τη Βανέσα.

315
00:12:47,187 --> 00:12:50,150
Λοιπόν, αυτό είναι γλυκό.
Αυτό ήταν γλυκό.

316
00:12:50,150 --> 00:12:51,651
Δεν ήταν γλυκό;

317
00:12:51,651 --> 00:12:52,943
Αυτό ήταν γλυκό.

318
00:12:52,943 --> 00:12:55,695
Χαίρομαι που σταματάς να χαζοχαρείς
αρκετό καιρό για να το ακούσω.

319
00:12:55,695 --> 00:12:58,448
[Σουγκρίζει]

320
00:13:05,405 --> 00:13:06,957
Σίγουρα λατρεύω τη βροχή.

321
00:13:06,957 --> 00:13:08,538
Κι εγώ επίσης.

322
00:13:08,538 --> 00:13:12,542
[Σχήμα]
η βροχή είναι ωραία.

323
00:13:13,874 --> 00:13:18,378
Calvin, θυμάσαι όταν εμείς
συνήθιζε να ξαπλώνει στο κρεβάτι και να αγκαλιάζει

324
00:13:18,378 --> 00:13:20,180
Και ακούς τη βροχή;

325
00:13:20,180 --> 00:13:23,473
Ναι, θυμάμαι τα δύσκολα σου,
γρατσουνισμένα πόδια.

326
00:13:23,473 --> 00:13:25,725
[Σχήμα]
εντάξει, αυτό είναι.

327
00:13:25,725 --> 00:13:29,229
Επισήμως είσαι ο πιο χαζός
άνθρωπος στον πλανήτη.

328
00:13:29,229 --> 00:13:30,390
Μιχαήλ!

329
00:13:30,390 --> 00:13:33,273
Όχι! Σσσς! Σσσς!
Είμαι μεθυσμένος.

330
00:13:33,273 --> 00:13:36,356
Δεν υπάρχουν αρκετά σταφύλια
σε ολόκληρη την Ιταλία

331
00:13:36,356 --> 00:13:37,737
Για να βοηθήσω αυτόν τον άνθρωπο.

332
00:13:37,737 --> 00:13:38,859
Μιχαήλ!

333
00:13:38,859 --> 00:13:40,440
Όχι, σκέφτηκα junior
ήταν χαζός.

334
00:13:40,440 --> 00:13:42,072
Μιχάλη, αν δεν το κάνεις...

335
00:13:42,072 --> 00:13:43,783
Προσπαθήσαμε μωρό μου.
Προσπαθήσαμε.

336
00:13:43,783 --> 00:13:45,365
Προσπαθήσαμε.
Προσπαθήσαμε.

337
00:13:45,365 --> 00:13:49,329
Αλλά παίρνεις χαζό
σε ένα ολόκληρο μεγάλο, λαϊκό επίπεδο.

338
00:13:49,329 --> 00:13:51,751
Αυτό είναι σωστό,
το είπα.

339
00:13:51,751 --> 00:13:52,873
το είπα.

340
00:13:52,873 --> 00:13:57,717
Τώρα βάλτε αυτό στο δικό σας
θυμήσου-

341
00:13:57,717 --> 00:13:59,839
Είσαι ηλίθιος!

342
00:13:59,839 --> 00:14:01,761
Χμ, έτσι είναι;

343
00:14:03,423 --> 00:14:06,096
Όχι, όχι, μην παίζεις
το παιχνίδι μαζί μου.

344
00:14:06,096 --> 00:14:07,267
Ξέρω το κόλπο.

345
00:14:07,267 --> 00:14:08,678
Χμ, έτσι είναι;

346
00:14:08,678 --> 00:14:10,891
παραιτούμαι.
παραιτούμαι.

347
00:14:10,891 --> 00:14:13,773
Ξέρεις, αυτός ο άνθρωπος
είναι ηλίθιος.

348
00:14:13,773 --> 00:14:16,646
Δεν χρειάζεται καν να κοιτάξω
σε αυτόν.

349
00:14:16,646 --> 00:14:18,148
Χμ, είναι αυτό...

350
00:14:18,148 --> 00:14:19,980
Χμ, είναι αυτό...

351
00:14:19,980 --> 00:14:21,651
Χμ, είναι αυτό...
χμ, είναι αυτό...

352
00:14:21,651 --> 00:14:23,243
Χμ, είναι αυτό...

353
00:14:23,243 --> 00:14:25,155
Χμ, έτσι είναι;

354
00:14:26,286 --> 00:14:28,909
Ναι, ο άνθρωπος είναι ηλίθιος!

355
00:14:28,909 --> 00:14:31,251
[Χλευάζει]
ποιον λες ηλίθιο;

356
00:14:31,251 --> 00:14:32,452
Αυτόν.

357
00:14:32,452 --> 00:14:34,834
Χμ, έτσι είναι;

358
00:14:34,834 --> 00:14:37,297
Θα σε βάλω να μάθεις

359
00:14:37,297 --> 00:14:41,671
Ο Καλβίνος μου είναι ο καλύτερος άνθρωπος
Έχω γνωρίσει ποτέ.

360
00:14:43,343 --> 00:14:47,557
Νομίζω ότι θα αρρωστήσω.

361
00:14:49,219 --> 00:14:50,390
Ωχ.
 Πάμε σπίτι.

362
00:14:50,390 --> 00:14:52,012
Ναι, εντάξει!

363
00:14:52,012 --> 00:14:53,433
Τζέι, κορίτσι, σε ευχαριστώ.

364
00:14:53,433 --> 00:14:55,515
Καλώς ήρθες.
Εντάξει.

365
00:14:55,515 --> 00:14:57,357
Ο άνθρωπός μου.
 Εντάξει, κορίτσι.

366
00:14:57,357 --> 00:14:59,319
Φύγε από εδώ!

367
00:14:59,319 --> 00:15:02,232
Τώρα έπρεπε να είχα τραβήξει
ο κώλος σου στη μέση,

368
00:15:02,232 --> 00:15:05,445
Αλλά με έφερες
και το γιασεμί ξανά μαζί,

369
00:15:05,445 --> 00:15:07,407
Οπότε θα σε αφήσω να ζήσεις.

370
00:15:07,407 --> 00:15:10,951
Χμ, έτσι είναι;

371
00:15:10,951 --> 00:15:12,242
Ναι, έτσι είναι.

372
00:15:14,244 --> 00:15:16,086
Πού πήγε;
 Έφυγε.

373
00:15:16,086 --> 00:15:20,380
Ναι, φύγε από εδώ και πάρε
αυτός ο καταραμένος σκίουρος μαζί σου!

374
00:15:22,963 --> 00:15:27,307
Βλέπεις, Τζέι, όλα ήταν μέρος
του γενικού σχεδίου.

375
00:15:27,307 --> 00:15:29,139
Μάλλον όλα καλά
που τελειώνει καλά.

376
00:15:29,139 --> 00:15:31,391
Δεν ξέρω γιατί έπρεπε
πιες τόσο πολύ, Μάικλ.

377
00:15:31,391 --> 00:15:32,892
Θα μπορούσαμε
επανέλθουμε στο φυσιολογικό,

378
00:15:32,892 --> 00:15:34,474
Τα παιδιά μπορούσαν
επιστρέψτε στο φυσιολογικό.

379
00:15:34,474 --> 00:15:37,357
Μπλα-μπλα-μπλα-μπλα-μπλα.

380
00:15:37,357 --> 00:15:39,399
Τι μου είπες;

381
00:15:39,399 --> 00:15:40,610
Τι;
Τι ήταν αυτό;

382
00:15:40,610 --> 00:15:42,692
Ποιο μέρος του
"μπλα-μπλα-μπλα-μπλα-μπλα"

383
00:15:42,692 --> 00:15:44,614
Δεν καταλαβαίνεις,
τζαι;

384
00:15:44,614 --> 00:15:47,197
Επιτρέψτε μου να το θέσω
άλλο τρόπο.

385
00:15:47,197 --> 00:15:49,239
Yapety-yap,
γιάπ, γιάπ, γιάπ.

386
00:15:49,239 --> 00:15:51,661
Ο Τζέι δεν θα κλείσει την παγίδα της.

387
00:15:51,661 --> 00:15:52,912
Ω-ω!

388
00:15:52,912 --> 00:15:55,035
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό που ακούω αυτή τη στιγμή.

389
00:15:55,035 --> 00:15:56,336
Ξέρεις γιατί;

390
00:15:56,336 --> 00:15:59,249
Γιατί δεν ακούς.

391
00:15:59,249 --> 00:16:01,291
Δεν με ακούς.

392
00:16:01,291 --> 00:16:02,882
Α, δεν το κάνω
σε ακούω, ε;

393
00:16:02,882 --> 00:16:05,135
Δεν ακούς
τι έχω να πω.

394
00:16:05,135 --> 00:16:06,716
Θα ακούσω τι
πρέπει να πεις τώρα.

395
00:16:06,716 --> 00:16:08,428
Κάτσε.
 Δεν με πειράζει αν το κάνω.

396
00:16:08,428 --> 00:16:10,140
Απλά έχουν
ένα κάθισμα τότε.

397
00:16:10,140 --> 00:16:11,761
Πιες άλλο ένα ποτό,
επίσης,

398
00:16:11,761 --> 00:16:13,763
Γιατί θα ακούσω
τι έχεις να πεις.

399
00:16:13,763 --> 00:16:16,266
Τώρα, δεν θα το έλεγα αυτό
χωρίς αλκοόλ.

400
00:16:16,266 --> 00:16:19,309
Θέλω να ξέρεις

401
00:16:19,309 --> 00:16:22,192
Αυτό που πραγματικά νιώθω, Τζέι,

402
00:16:22,192 --> 00:16:23,563
Γιατί πρέπει να ανοίξω.

403
00:16:23,563 --> 00:16:27,907
Θέλω να ξεκινήσω
με τη φαλακρή μαμά σου.

404
00:16:29,869 --> 00:16:33,243
Πώς κάνει η περούκα της
έχετε ένα φαλακρό σημείο;

405
00:16:35,115 --> 00:16:36,666
Μπροστά, Τζέι.

406
00:16:36,666 --> 00:16:40,620
Έπαθε αλωπεκία
στην περούκα.

407
00:16:42,422 --> 00:16:43,883
Και μετά, η αναπνοή.

408
00:16:43,883 --> 00:16:45,465
Τι συμβαίνει με αυτή την αναπνοή;

409
00:16:45,465 --> 00:16:48,088
Επτά κακά δόντια --

410
00:16:48,088 --> 00:16:51,051
Καταλαβαίνετε ότι ήρθε η ώρα
να πάω στον οδοντίατρο

411
00:16:51,051 --> 00:16:53,223
Όταν έχεις μόλις οκτώ.

412
00:16:54,974 --> 00:16:56,556
Χρειάζομαι άλλο ένα ποτό

413
00:16:56,556 --> 00:17:00,690
Οπότε μπορώ πραγματικά
εκφράζομαι.

414
00:17:02,692 --> 00:17:04,104
[Χτυπά το κουδούνι της πόρτας]

415
00:17:04,104 --> 00:17:05,985
Ωχ!
Ποιος στο καλό είναι αυτός;!

416
00:17:05,985 --> 00:17:07,197
Ωχ!

417
00:17:07,197 --> 00:17:09,529
Ω.

418
00:17:09,529 --> 00:17:11,321
Γεια σου γιασεμί.

419
00:17:11,321 --> 00:17:14,864
Γεια σου, Κάλβιν,
είναι ο φίλος σου, Μάικλ.

420
00:17:14,864 --> 00:17:17,117
Calvin: μμμ;
Είναι σωστό;

421
00:17:17,117 --> 00:17:19,499
Φαίνεσαι σαν να μέθυσε,
τσακώθηκε με τη γυναίκα του,

422
00:17:19,499 --> 00:17:22,372
Πέταξαν έξω από το σπίτι,
χρειάζεται ένα μέρος για να μείνετε.

423
00:17:22,372 --> 00:17:25,505
Χμμ,
είναι έτσι;

424
00:17:25,505 --> 00:17:28,007
Ξέρεις τι,
Μιχάλης;

425
00:17:28,007 --> 00:17:30,880
Δεν νομίζω ότι είναι
πραγματικά με ακούει.

426
00:17:30,880 --> 00:17:33,553
Αναρωτιέμαι πού
το έμαθε από.

427
00:17:41,141 --> 00:17:42,732
Όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι.

428
00:17:42,732 --> 00:17:44,524
Εντάξει, σκέφτηκα
ο τζούνιορ ήταν χαζός.

429
00:17:44,524 --> 00:17:45,985
Και είναι χαζός.
Αυτός είναι.

430
00:17:45,985 --> 00:17:47,107
Μιχάλης...

431
00:17:47,107 --> 00:17:49,399
Αλλά παίρνεις χαζό

432
00:17:49,399 --> 00:17:52,402
Σε ένα εντελώς άλλο
μεγάλο, επίπεδο λάσπης.

433
00:17:52,402 --> 00:17:54,534
Αυτό είναι όλο.

434
00:17:56,536 --> 00:17:58,328
Λοιπόν, μηνύσεις μου.

435
00:17:58,328 --> 00:17:59,699
το είπα.

436
00:17:59,699 --> 00:18:01,331
το είπα.

437
00:18:01,331 --> 00:18:05,255
Εκεί. It's out in the open,
and we all know.

438
00:18:05,255 --> 00:18:06,586
Do I got a line?

439
00:18:06,586 --> 00:18:08,047
Ναί.

440
00:18:08,047 --> 00:18:09,969
[Γέλια]

441
00:18:09,969 --> 00:18:15,135
Αλλά παίρνεις χαζό
σε ένα ολόκληρο μεγάλο, λαϊκό επίπεδο.

442
00:18:15,135 --> 00:18:16,516
Ε...

443
00:18:16,516 --> 00:18:17,887
Ποια είναι αυτή η γραμμή,
πάλι;

444
00:18:17,887 --> 00:18:20,180
[Γέλια]

445
00:18:20,180 --> 00:18:22,061
That's the thing
about drinking.

446
00:18:22,061 --> 00:18:23,683
...Σας ευχαριστώ.

447
00:18:25,355 --> 00:18:27,227
I put it by
my mem-mem-memory.

448
00:18:27,227 --> 00:18:29,729
You put this
στη μνήμη σου.

449
00:18:29,729 --> 00:18:31,901
Χμμ,
είναι έτσι;

450
00:18:31,901 --> 00:18:36,536
Εντάξει, αυτό είναι απλά...

451
00:18:36,536 --> 00:18:40,370
Αυτό είναι μερικά δυνατά πράγματα.

452
00:18:40,370 --> 00:18:41,911
Εσύ...

453
00:18:41,911 --> 00:18:44,294
Βάλτε το στη μνήμη σας.

454
00:18:44,294 --> 00:18:45,795
Στη μνήμη.

455
00:18:45,795 --> 00:18:48,458
Στη μνήμη σου, εντάξει.

456
00:18:48,458 --> 00:18:50,049
Απλώς γίνεται πιο δύσκολο.

457
00:18:52,302 --> 00:18:54,174
Είναι...

458
00:18:54,174 --> 00:18:56,466
Θα το πάρουμε από
"γιαπ, γιάπετι-γιαπ."

459
00:18:56,466 --> 00:19:00,310
Πάρτε το.
Πάρτε πέντε.

460
00:19:00,310 --> 00:19:02,562
Άρα, δεν υπάρχει
αρκετά σταφύλια στην Ιταλία.

461
00:19:02,562 --> 00:19:04,814
Τότε είσαι
επίσημα...

462
00:19:04,814 --> 00:19:07,267
Όχι, αυτό είναι...

463
00:19:07,267 --> 00:19:10,940
Τι είναι αυτό;

464
00:19:10,940 --> 00:19:13,193
Όχι, μετά, μετά...

465
00:19:13,193 --> 00:19:15,195
Ναι, σωστά...

466
00:19:15,195 --> 00:19:17,487
Και το remem-remem--
ευχαριστώ.

467
00:19:17,487 --> 00:19:18,488
[Smooches]


