1 00:00:02,002 --> 00:00:04,545 Μμμ. Μμμ. Μμμ! 2 00:00:04,545 --> 00:00:06,177 Αυτό το φαγητό ήταν εξαιρετικό. 3 00:00:06,177 --> 00:00:08,049 Κοίτα, τζούνιορ, αυτή είναι η ζωή είναι όλα σχετικά με -- 4 00:00:08,049 --> 00:00:10,471 Έχοντας μια γυναίκα που ξέρει πώς να την κάνει άντρα 5 00:00:10,471 --> 00:00:12,303 Νιώστε σαν βασιλιάς του κάστρου του. 6 00:00:12,303 --> 00:00:14,305 Και δεν έχει τελειώσει ακόμα, μεγαλειότατε. 7 00:00:14,305 --> 00:00:17,348 Έχω ροδάκινο τσαγκάρη και παγωτό βανίλια. 8 00:00:17,348 --> 00:00:18,639 Ωχ! 9 00:00:18,639 --> 00:00:20,981 Ουάου. 10 00:00:20,981 --> 00:00:23,944 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Δεν εμπιστεύομαι αυτόν τον τσαγκάρη. 11 00:00:23,944 --> 00:00:25,446 Τι συμβαίνει; Τι; 12 00:00:25,446 --> 00:00:26,737 Όχι, όχι, όχι, όχι. 13 00:00:26,737 --> 00:00:29,490 Μυρίζει [μυρίζει] σαν τίμημα. 14 00:00:29,490 --> 00:00:31,282 Θυμάσαι την τελευταία φορά τα κατάφερες; 15 00:00:31,282 --> 00:00:33,824 Προσπάθησες να με κάνεις να κάνω δωρεά ένα νεφρό στον θείο σου Leon. 16 00:00:33,824 --> 00:00:35,786 Μιχάλη, αυτό ήταν καθαρό σύμπτωση. 17 00:00:35,786 --> 00:00:37,788 Ερχομαι. Σταμάτα να είσαι παρανοϊκός. 18 00:00:37,788 --> 00:00:38,869 Είσαι σίγουρος; 19 00:00:38,869 --> 00:00:41,001 Ναι, φυσικά είμαι σίγουρος. 20 00:00:41,001 --> 00:00:42,923 Είσαι θετικός; Ναί! 21 00:00:42,923 --> 00:00:46,167 ♪ Τότε φέρε τον τσαγκάρη, δώσε μου τον τσαγκάρη ♪ 22 00:00:46,167 --> 00:00:49,009 Μμμ, μαμά, αυτό είναι νόστιμο. 23 00:00:49,009 --> 00:00:51,011 Ναι. Αμήν σε αυτό. 24 00:00:51,011 --> 00:00:52,763 Ρε παιδιά, μάντεψε τι θα κάνω; 25 00:00:52,763 --> 00:00:55,976 Θα επιστρέψω στο κολέγιο. 26 00:00:55,976 --> 00:00:57,848 Το ήξερα! 27 00:00:57,848 --> 00:01:01,232 Το ήξερα, το ήξερα, Το ήξερα! 28 00:01:01,232 --> 00:01:02,353 Μιχαήλ! 29 00:01:02,353 --> 00:01:03,564 Περιμένετε. Το ήξερα! 30 00:01:03,564 --> 00:01:05,186 Μιχάλη! 31 00:01:05,186 --> 00:01:07,778 Πραγματικά ήλπιζα ότι εσύ δεν θα αντιδρούσε έτσι. 32 00:01:07,778 --> 00:01:09,280 Τζέι, τι σου συμβαίνει; 33 00:01:09,280 --> 00:01:10,741 Κάθε τρεις μήνες περίπου, 34 00:01:10,741 --> 00:01:13,614 Νιώθεις υποχρεωμένος να κάνεις η ζωή μου μια ζωντανή κόλαση. 35 00:01:13,614 --> 00:01:16,457 Τώρα, ξαφνικά, από τον καταγάλανο ουρανό, 36 00:01:16,457 --> 00:01:18,909 Αποφασίζεις να επιστρέψεις στο κολέγιο ξανά. 37 00:01:18,909 --> 00:01:20,201 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 38 00:01:20,201 --> 00:01:21,542 Όχι από τον καταγάλανο ουρανό, Michael. 39 00:01:21,542 --> 00:01:22,753 Πραγματικά μου πέρασε από το μυαλό χθες το βράδυ 40 00:01:22,753 --> 00:01:24,415 Σε αυτό ηλίθιο κοκτέιλ πάρτι 41 00:01:24,415 --> 00:01:26,837 Όταν με σύστησες ως «απλώς η γυναίκα σου». 42 00:01:26,837 --> 00:01:30,131 Ω, Τζέι, νόμιζα ότι ήμασταν μέσα από αυτό το δράμα πριν. 43 00:01:30,131 --> 00:01:33,924 Είπες ότι πληρώθηκες φροντίζοντας εμένα και τα παιδιά 44 00:01:33,924 --> 00:01:36,717 Και τήρηση βιβλίων στο γραφείο με μερική απασχόληση. 45 00:01:36,717 --> 00:01:39,980 Ξέρεις, τόσο συναρπαστικό όσο όλα δηλαδή ο Μιχάλης, 46 00:01:39,980 --> 00:01:43,184 Και πίστεψέ με, έχω ξετρελαθεί και αλαφροΐσκιωτος 47 00:01:43,184 --> 00:01:45,986 Από τον καθαρό ενθουσιασμό από όλα αυτά, 48 00:01:45,986 --> 00:01:48,359 Δεν είναι αρκετό. 49 00:01:48,359 --> 00:01:50,611 Πρέπει να κάνω κάτι αυτό είναι μόνο για μένα. 50 00:01:50,611 --> 00:01:51,942 Μου; 51 00:01:51,942 --> 00:01:54,195 Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ. 52 00:01:54,195 --> 00:01:56,327 Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να σκεφτείτε περίπου είναι «εγώ». 53 00:01:56,327 --> 00:02:00,161 Τι γίνεται με μένα, Τζέι; Ε; 54 00:02:00,161 --> 00:02:03,083 Τι πρέπει να κάνω ενώ παιζεις felicity? 55 00:02:03,083 --> 00:02:05,546 Δεν πάω σχολείο τη νύχτα, Μάικλ. 56 00:02:05,546 --> 00:02:08,048 Μπορώ ακόμα να φροντίσω τα πράγματα εδώ γύρω. 57 00:02:08,048 --> 00:02:10,511 Ξέρετε τι, αυτό δεν είναι για το οποίο έγραψα. 58 00:02:10,511 --> 00:02:12,173 Δεν μπορούμε να έχουμε έναν ευτυχισμένο γάμο 59 00:02:12,173 --> 00:02:14,255 Όταν δύο άνθρωποι ζουν χωριστές ζωές. 60 00:02:14,255 --> 00:02:15,926 Ξέρεις, γιατί το κάνεις περνούν πάντα 61 00:02:15,926 --> 00:02:17,678 Αυτές οι τεράστιες υπερβολές; 62 00:02:17,678 --> 00:02:19,139 Όλα είναι ασπρόμαυρα μαζί σου. 63 00:02:19,139 --> 00:02:20,261 Δεν υπάρχουν γκρίζες ζώνες. 64 00:02:20,261 --> 00:02:21,642 Ω, βλέπω γκρι, Τζέι. 65 00:02:21,642 --> 00:02:24,104 Βλέπω μερικά μπαλώματα επάνω στο κεφάλι σου. 66 00:02:24,104 --> 00:02:25,566 Και μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε σχετικά με αυτό 67 00:02:25,566 --> 00:02:28,148 Πριν φύγεις παίζει ξανά έφηβος. 68 00:02:28,148 --> 00:02:29,480 Ξέρεις τι, η ουσία είναι 69 00:02:29,480 --> 00:02:32,363 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω γιατί το απαγορεύω. 70 00:02:32,363 --> 00:02:34,445 Τι; 71 00:02:34,445 --> 00:02:36,447 Ναι. Ξέρεις γιατί; 72 00:02:36,447 --> 00:02:38,989 Βλέπεις, Κι εγώ είχα φιλοδοξίες, Τζέι. 73 00:02:38,989 --> 00:02:40,831 Ήθελα να τρέξω τα υψηλά εμπόδια. 74 00:02:40,831 --> 00:02:43,454 Αλλά μετά σε γνώρισα, και αποφάσισα να κάνω οικογένεια, 75 00:02:43,454 --> 00:02:44,665 Οπότε το παράτησα. 76 00:02:44,665 --> 00:02:46,377 Όχι, δεν το έκανες. 77 00:02:46,377 --> 00:02:48,999 Το παράτησες γιατί ήσουν γεννημένος με ράβδο πόδι. 78 00:02:50,751 --> 00:02:53,133 Και αυτό επίσης. 79 00:02:53,133 --> 00:02:55,135 Το θέμα μου όμως είναι... 80 00:02:55,135 --> 00:02:58,799 Δεν μπορείς να επιστρέψεις στο κολέγιο γιατί το πλοίο αυτό απέπλευσε. 81 00:02:58,799 --> 00:03:01,101 Αυτή είναι η στάση σου σε αυτό; Αυτή είναι η στάση μου. 82 00:03:01,101 --> 00:03:02,643 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 83 00:03:02,643 --> 00:03:04,104 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 84 00:03:04,104 --> 00:03:05,105 Πρόστιμο! 85 00:03:05,105 --> 00:03:08,108 Fine infin-n-n-n-ity. 86 00:03:17,077 --> 00:03:18,409 Κοιτάξτε τον. 87 00:03:18,409 --> 00:03:20,781 Τώρα, αυτός είναι ένας σκληρός εργαζόμενος ακριβώς εκεί. 88 00:03:20,781 --> 00:03:22,122 ξέρω. Με κάνει να ιδρώνω. 89 00:03:22,122 --> 00:03:24,995 [Γέλια] κι εγώ. 90 00:03:24,995 --> 00:03:28,629 Λοιπόν, σε αντίθεση με εσένα, αδερφέ μου, θα βγούμε νωρίς. 91 00:03:28,629 --> 00:03:29,790 Ναί. 92 00:03:29,790 --> 00:03:31,632 [Η πόρτα ανοίγει] 93 00:03:31,632 --> 00:03:34,094 Γεια, δεσποινίς Kyle. Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; 94 00:03:34,094 --> 00:03:35,546 Τζέι: Ναι. 95 00:03:35,546 --> 00:03:38,429 Πήγαινε να βοηθήσεις τη μητέρα σου! 96 00:03:38,429 --> 00:03:39,600 Ω, ευχαριστώ. 97 00:03:39,600 --> 00:03:40,971 Μαμά, τι είναι αυτό; 98 00:03:40,971 --> 00:03:42,973 Μωρό μου, αυτή είναι η παλιά σου κούνια. 99 00:03:42,973 --> 00:03:44,435 Το έσωσα όλα αυτά τα χρόνια. 100 00:03:44,435 --> 00:03:46,807 Θα σου το δώσω και η Βανέσα ως δώρο. 101 00:03:46,807 --> 00:03:48,689 Ντανγκ, κοίτα αυτά τα σημάδια των δοντιών. 102 00:03:48,689 --> 00:03:50,230 Τι κρατούσατε εδώ μέσα -- πίτμπουλ; 103 00:03:50,230 --> 00:03:52,523 [Γέλια] 104 00:03:52,523 --> 00:03:56,357 Παιδιά, έχετε κανέναν άλλο που μπορείς να ενοχλήσεις; 105 00:03:56,357 --> 00:03:57,778 Ο Στιβ θα είναι σπίτι σύντομα. 106 00:03:57,778 --> 00:04:00,741 Όχι -- Κρεγκ. Η μαμά του μόλις πήγε για ψώνια. 107 00:04:00,741 --> 00:04:02,783 Θεέ μου. Είμαι τόσο πεινασμένος. 108 00:04:02,783 --> 00:04:03,864 Εντάξει, πήγαινε. Αντίο! 109 00:04:03,864 --> 00:04:04,865 Αντίο, παιδιά! 110 00:04:04,865 --> 00:04:06,206 Τρελοί. 111 00:04:06,206 --> 00:04:08,369 Λοιπόν, εσύ και ο μπαμπάς ακόμα παλεύεις; 112 00:04:08,369 --> 00:04:10,581 Ξέρεις, τζούνιορ, ο πατέρας σου είναι πεισματάρης. 113 00:04:10,581 --> 00:04:11,832 Αφού ολοκληρώσετε την επαναφορά αυτό το αυτοκίνητο, 114 00:04:11,832 --> 00:04:13,584 Μπορείτε να ξεκινήσετε την επαναφορά ο πατέρας σου. 115 00:04:13,584 --> 00:04:16,136 Κοίτα, συνήθως δεν το καταλαβαίνω εμπλέκονται σε αυτά τα πράγματα, 116 00:04:16,136 --> 00:04:18,639 Και μπορείς να μου πεις ότι δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου, 117 00:04:18,639 --> 00:04:21,592 Αλλά νομίζω ότι επιστρέφεις στο σχολείο είναι καλό πράγμα. 118 00:04:21,592 --> 00:04:24,555 Ουάου, τζούνιορ, είναι η πρώτη φορά 119 00:04:24,555 --> 00:04:26,937 Εξέφρασες ποτέ γνώμη για το τι κάνω, 120 00:04:26,937 --> 00:04:28,769 Εκτός από το παράπονο Είμαι πολύ σκληρός μαζί σου. 121 00:04:28,769 --> 00:04:30,891 Αλλά το βλέπω ως πολύ θετικό πράγμα. 122 00:04:30,891 --> 00:04:32,943 Ξέρεις, δύει ένα καλό παράδειγμα για εμάς τα παιδιά. 123 00:04:32,943 --> 00:04:35,275 Δεν καταλαβαίνω γιατί μπαμπά είναι τόσο αντίθετη σε αυτό. 124 00:04:35,275 --> 00:04:37,027 Γιατί δεν το λες αυτό στον πατέρα σου; 125 00:04:37,027 --> 00:04:38,569 Χμμ. Βλέπεις τον γάντζο; Το βλέπεις; 126 00:04:38,569 --> 00:04:39,570 Ναι, θυμάμαι τον γάντζο. 127 00:04:39,570 --> 00:04:40,611 Ναι, αυτός είναι στόχος. 128 00:04:40,611 --> 00:04:41,742 Αυτό είναι αρκετά μεγάλο. 129 00:04:41,742 --> 00:04:42,953 Ναι, ο μπαμπάς είναι γρήγορος. Μμ-χμμ. 130 00:04:42,953 --> 00:04:45,366 Αλλά... είμαι πολύ χαρούμενος για σένα μαμά. 131 00:04:45,366 --> 00:04:48,619 Ευχαριστώ μωρό μου. 132 00:04:51,121 --> 00:04:53,834 Ω, γεια, αγάπη μου. 133 00:04:53,834 --> 00:04:55,125 [Η πόρτα κλείνει] 134 00:04:55,125 --> 00:04:56,547 Ελπίζω αυτά τα βιβλία είναι για τα παιδιά 135 00:04:56,547 --> 00:04:58,719 Γιατί ξέρω δεν αδιαφορεις 136 00:04:58,719 --> 00:05:01,762 Ο νόμος που έθεσα σε αυτό το σπίτι. 137 00:05:05,185 --> 00:05:08,689 Όχι, στην πραγματικότητα αυτά είναι τα βιβλία ψυχολογίας μου. 138 00:05:08,689 --> 00:05:10,230 Ξεκινάω το σχολείο τη Δευτέρα. 139 00:05:10,230 --> 00:05:14,234 Κρίση της Δευτέρας λοιπόν στο γάμο μας. 140 00:05:14,234 --> 00:05:18,439 Χμμ; Δευτέρα είναι ο Αρμαγεδδώνας της σχέσης μας. 141 00:05:18,439 --> 00:05:21,612 Η Δευτέρα είναι το πυρηνικό ολοκαύτωμα της πυρηνικής μας οικογένειας. 142 00:05:21,612 --> 00:05:24,615 Ξέρεις, γιατί περνάς αυτές οι υπερβολές, Μιχάλη; 143 00:05:24,615 --> 00:05:27,077 Ερχομαι. Μην το καταστρέφεις αυτό για μένα, παρακαλώ! 144 00:05:27,077 --> 00:05:28,078 Καλά. 145 00:05:28,078 --> 00:05:29,750 Που πάτε; 146 00:05:29,750 --> 00:05:32,713 Λοιπόν, προφανώς, δεν κατάλαβα η άποψή μου απέναντι σου. 147 00:05:32,713 --> 00:05:34,625 Έτσι, αφού δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σου, 148 00:05:34,625 --> 00:05:36,377 Καλώ τη συρρίκνωση. 149 00:05:36,377 --> 00:05:40,260 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα... 150 00:05:40,260 --> 00:05:43,173 Αδερφέ. 151 00:05:44,675 --> 00:05:46,176 Δεν πάμε να δούμε τον Dr. Mason 152 00:05:46,176 --> 00:05:48,228 Εκτός αν κάτι δεν πάει καλά μαζί σου. 153 00:05:48,228 --> 00:05:50,731 Λοιπόν, μόλις είπες ότι υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με μένα. 154 00:05:50,731 --> 00:05:53,063 Ναι, αλλά θα έπρεπε να είμαστε -- 155 00:05:53,063 --> 00:05:54,314 Εμείς πρέπει να σταματήσουμε. 156 00:05:54,314 --> 00:05:57,317 θα έπρεπε να είμαστε... 157 00:05:57,317 --> 00:05:59,740 Τώρα! 158 00:05:59,740 --> 00:06:02,863 Θα έπρεπε να μπορούμε να δουλέψουμε αυτό έξω 159 00:06:02,863 --> 00:06:04,154 Χωρίς να φέρει ένα τρίτο μέρος, μωρό μου. 160 00:06:04,154 --> 00:06:05,155 Ερχομαι. 161 00:06:05,155 --> 00:06:06,827 Αχα! 162 00:06:06,827 --> 00:06:08,869 Τώρα ξέρω ότι έχω δίκιο. 163 00:06:08,869 --> 00:06:11,912 Γιατί τα λες όλα τα μικρά πράγματα που λέω 164 00:06:11,912 --> 00:06:13,293 Όταν ξέρω ότι κάνω λάθος! 165 00:06:13,293 --> 00:06:15,546 Κοίτα, τηλεφωνώ Δρ. Κτίστης. 166 00:06:15,546 --> 00:06:16,837 Εκτός αν... 167 00:06:16,837 --> 00:06:18,799 Φοβάσαι... 168 00:06:18,799 --> 00:06:21,131 Αδερφή. 169 00:06:22,423 --> 00:06:23,504 Ν-αρ. 170 00:06:23,504 --> 00:06:25,385 δεν φοβάμαι... 171 00:06:25,385 --> 00:06:27,137 Γιατί ξέρω ότι έχω δίκιο. 172 00:06:27,137 --> 00:06:29,510 Λοιπόν, ας αφήσουμε το καλό Δρ. Mason 173 00:06:29,510 --> 00:06:31,722 Αποφασίστε ποιος έχει δίκιο... 174 00:06:31,722 --> 00:06:34,064 Και ποιος κάνει λάθος. 175 00:06:34,064 --> 00:06:36,396 [Γέλια] 176 00:06:36,396 --> 00:06:38,779 Μιχάλη, κάνεις λάθος! 177 00:06:38,779 --> 00:06:40,190 Ναί! Ναί! 178 00:06:40,190 --> 00:06:43,153 Όχι όμως για τους λόγους νομίζεις, Τζέι. 179 00:06:43,153 --> 00:06:46,406 Δεν είμαι με το μέρος σου. Δεν παίρνω ποτέ πλευρά. 180 00:06:46,406 --> 00:06:51,371 Γιατί δεν είμαι φίλος σου. 181 00:06:51,371 --> 00:06:52,913 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 182 00:06:52,913 --> 00:06:54,745 Τότε πώς κάνω λάθος; 183 00:06:54,745 --> 00:06:58,128 Λες ότι είσαι αντίθετος στον Τζέι επιστρέφοντας στο σχολείο 184 00:06:58,128 --> 00:07:00,300 Γιατί θα το έκανε πάρε την 185 00:07:00,300 --> 00:07:03,423 Από τις ευθύνες της ως σύζυγος και μητέρα. 186 00:07:03,423 --> 00:07:05,345 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι λάθος. 187 00:07:05,345 --> 00:07:09,640 Η αλήθεια του θέματος είναι νιώθεις απειλή. 188 00:07:09,640 --> 00:07:13,353 Τώρα, Μάικλ, το ξέρω για το εσωτερικό σας παιδί. 189 00:07:13,353 --> 00:07:18,859 Είναι φοβισμένος, μπερδεμένος, και φοβάται την εγκατάλειψη. 190 00:07:18,859 --> 00:07:22,693 Μάλλον θυμάται οι καιροί 191 00:07:22,693 --> 00:07:24,525 Ότι ήταν κλειδωμένος στην ντουλάπα 192 00:07:24,525 --> 00:07:27,948 Από εκείνο το κρύο, ενός υπνοδωματίου διαμέρισμα στο Κλίβελαντ, 193 00:07:27,948 --> 00:07:30,370 Παρακαλά μαμά να μην τον αφήσω ξανά. 194 00:07:30,370 --> 00:07:33,914 «Μαμά, μην…» 195 00:07:33,914 --> 00:07:39,249 Μόνο για να έχει τις μέρες της επιστροφής της αργότερα σε μια μεθυσμένη λιποθυμία 196 00:07:39,249 --> 00:07:42,503 Με έναν άλλο παράξενο άντρα που μισούσε εκείνο το αγοράκι 197 00:07:42,503 --> 00:07:45,676 Και συνέχισε να λέει, «Δεν είμαι φίλος σου! 198 00:07:45,676 --> 00:07:48,549 Δεν είμαι φίλος σου!». Δρ Μέισον! Δρ Μέισον! 199 00:07:50,551 --> 00:07:52,052 Το θέμα μου είναι... 200 00:07:52,052 --> 00:07:55,095 Η ιδέα της γυναίκας σου 201 00:07:55,095 --> 00:07:59,309 Έχοντας μια ζωή που δεν έχει περιστρέφονται γύρω σου 202 00:07:59,309 --> 00:08:02,062 Σε τρομάζει στο διάολο. 203 00:08:02,062 --> 00:08:04,695 Δεν θέλεις να είσαι άφησε πίσω. 204 00:08:04,695 --> 00:08:06,567 Αυτό είναι βαθύ. Είναι βαθιά εκεί. 205 00:08:06,567 --> 00:08:08,068 Αυτό είναι βαθιά ανοησία. 206 00:08:08,068 --> 00:08:09,950 Το απλό γεγονός του θέματος είναι 207 00:08:09,950 --> 00:08:12,282 Αν δεν κάνει αυτό που είναι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει, 208 00:08:12,282 --> 00:08:13,664 Τότε τα πράγματα δεν γίνονται, 209 00:08:13,664 --> 00:08:16,827 Και αυτό που λέμε οικογένεια χαλάει. 210 00:08:16,827 --> 00:08:18,118 Δεν σκέφτεται ότι μπορώ να κάνω και τα δύο. 211 00:08:18,118 --> 00:08:19,540 Δεν μπορείς. 212 00:08:19,540 --> 00:08:21,712 Αλλά δεν το ξέρεις για ένα γεγονός. 213 00:08:21,712 --> 00:08:24,174 Αλλά αυτό που ξέρω για ένα γεγονός... 214 00:08:25,385 --> 00:08:27,337 ...είσαι τσαμπουκάς, 215 00:08:27,337 --> 00:08:29,219 Και είμαι άρρωστος και κουρασμένος ξοδεύει 200 δολάρια την ώρα 216 00:08:29,219 --> 00:08:30,931 Να μου πουν ότι κάνω λάθος. 217 00:08:30,931 --> 00:08:33,223 Μιχάλη, δεν βλέπω γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι. 218 00:08:33,223 --> 00:08:34,685 Αυτή ήταν η ιδέα σου να έρθω εδώ. 219 00:08:34,685 --> 00:08:36,557 Ναι, τώρα είναι η ιδέα μου να φύγει. 220 00:08:36,557 --> 00:08:38,398 Εσείς οι δύο συνομιλείτε μεταξύ σας. 221 00:08:38,398 --> 00:08:43,443 Γιατί αυτή τη στιγμή, «Δεν είμαι φίλος σου!» 222 00:08:53,033 --> 00:08:55,495 Μαμά, μου αρέσει αυτό το νέο κραγιόν. 223 00:08:55,495 --> 00:08:57,157 Είναι υπέροχο χρώμα για μένα. Δεν νομίζεις; 224 00:08:57,157 --> 00:08:58,869 Ξέρεις, Κλερ, όταν ένα άτομο αυτο-απορροφείται 225 00:08:58,869 --> 00:09:00,290 Και υπερβολικά προβληματισμένος με την εμφάνισή τους, 226 00:09:00,290 --> 00:09:01,712 Συνήθως σημαίνει κάτι κρύβουν. 227 00:09:01,712 --> 00:09:03,714 Το λέει ακριβώς εδώ σε αυτό το βιβλίο -- 228 00:09:03,714 --> 00:09:05,005 Αυτό που πραγματικά μισούν τους εαυτούς τους. 229 00:09:05,005 --> 00:09:06,667 Είναι αυτή η απέχθεια 230 00:09:06,667 --> 00:09:08,589 Αυτό οδηγεί σε καταστροφικές σχέσεις, 231 00:09:08,589 --> 00:09:10,300 Κατάθλιψη, αλκοολισμός, κατάχρηση ναρκωτικών, 232 00:09:10,300 --> 00:09:11,632 Και τελικά αυτοκτονία. 233 00:09:11,632 --> 00:09:13,513 Αλλά αυτό είναι ένα όμορφο χρώμα πάνω σου. 234 00:09:13,513 --> 00:09:16,637 [Λίγα] 235 00:09:18,889 --> 00:09:22,022 Τι; Είπα ότι ήταν όμορφο. 236 00:09:26,446 --> 00:09:31,862 ♪ Η αγάπη είναι κάπως τρελή με ένα τρομακτικό κοριτσάκι σαν τον Τζέι ♪ 237 00:09:31,862 --> 00:09:33,363 Γεια, μπαμπά. 238 00:09:33,363 --> 00:09:36,617 Ω, γεια, μωρό μου. Θέλεις να παίξεις πιάνο μαζί μου; 239 00:09:36,617 --> 00:09:38,078 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ. 240 00:09:38,078 --> 00:09:39,539 Γιατί όχι; 241 00:09:39,539 --> 00:09:42,542 Γιατί μαμά λέει ότι έχω π.χ. 242 00:09:42,542 --> 00:09:43,964 Με διέγνωσε. 243 00:09:43,964 --> 00:09:45,125 Γι' αυτό είμαι απελπισμένος προσοχή, 244 00:09:45,125 --> 00:09:46,837 Και θέλω να μείνω ένα κοριτσάκι 245 00:09:46,837 --> 00:09:49,259 Κι ας κινούμαι γρήγορα στα εφηβικά μου χρόνια... 246 00:09:49,259 --> 00:09:51,712 Και τελικά, αυτοκτονία. 247 00:09:51,712 --> 00:09:53,133 Έλα εδώ. 248 00:09:53,133 --> 00:09:54,885 Δεν θέλω να σε ακούσω μίλα έτσι. 249 00:09:54,885 --> 00:09:56,476 Έχετε ακούσει ποτέ 250 00:09:56,476 --> 00:09:58,218 «Λίγη γνώση είναι επικίνδυνο πράγμα»; 251 00:09:58,218 --> 00:09:59,720 Σίγουρα το έκανα. 252 00:09:59,720 --> 00:10:00,811 Αυτό έλεγε κάτω από την εικόνα του junior 253 00:10:00,811 --> 00:10:01,982 Στην επετηρίδα του. 254 00:10:01,982 --> 00:10:03,483 [Γέλια] 255 00:10:03,483 --> 00:10:05,646 Ναι, κι αυτό. 256 00:10:05,646 --> 00:10:08,278 Είναι όμως και περιγραφή της μαμάς σου τώρα. 257 00:10:08,278 --> 00:10:10,030 Βλέπετε, έχει λίγο της γνώσης, 258 00:10:10,030 --> 00:10:12,232 Άρα υπεραναλύει τα πάντα. 259 00:10:12,232 --> 00:10:14,074 Δηλαδή δεν έχω π.μ.; 260 00:10:14,074 --> 00:10:15,575 Ναι, ναι. 261 00:10:15,575 --> 00:10:19,449 Και αυτό σημαίνει "ένας αγαπητός μπαμπάς" που σε αγαπάει. 262 00:10:19,449 --> 00:10:20,791 [Χλευάζει] 263 00:10:20,791 --> 00:10:22,452 Απλώς το λες αυτό γιατί λέει η μαμά 264 00:10:22,452 --> 00:10:24,414 Ότι είσαι συμβιωτικά προσκολλημένος σε μένα. 265 00:10:24,414 --> 00:10:25,666 Κίσσα! 266 00:10:25,666 --> 00:10:27,838 Κίσσα! 267 00:10:27,838 --> 00:10:29,299 Πες μου τι βλέπεις. 268 00:10:29,299 --> 00:10:31,551 Εντάξει, το κατάλαβα. Εντάξει. Καλά. 269 00:10:31,551 --> 00:10:34,174 Βλέπω το φως που λάμπει σε κάθε άνθρωπο -- 270 00:10:34,174 --> 00:10:35,515 Οι φωτεινοί τρύπες 271 00:10:35,515 --> 00:10:37,257 Που σε συνδέει με το πηγάδι των πνευμάτων 272 00:10:37,257 --> 00:10:39,139 Στη σκοτεινή πιέτα του σύμπαντος. 273 00:10:39,139 --> 00:10:40,600 Λανθασμένος. Είναι ένας σκίουρος. 274 00:10:40,600 --> 00:10:42,853 Α, σωστά! Είναι σκίουρος. Μπορώ να το δω τώρα. 275 00:10:42,853 --> 00:10:44,354 Υπάρχει μια γούνινη ουρά -- αυτό είναι το κεφάλι. 276 00:10:44,354 --> 00:10:45,435 Αυτό είπα. 277 00:10:45,435 --> 00:10:46,476 Τζέι, πρέπει να μιλήσουμε. 278 00:10:46,476 --> 00:10:48,148 Όχι τώρα, Μάικλ. 279 00:10:48,148 --> 00:10:50,030 Προσπαθώ να βοηθήσω τον junior τη διπολική του σχιζοφρένεια. 280 00:10:50,030 --> 00:10:52,693 Ναι, η μαμά κάνει ένα ψυχολογικό προφίλ μου. 281 00:10:52,693 --> 00:10:55,325 Γεια, μπαμπά, τι κάνει αυτό σου μοιαζω? 282 00:10:55,325 --> 00:10:56,697 Δεν ξέρω. 283 00:10:56,697 --> 00:10:57,828 Οι φωτεινοί τρύπες που σε συνδέει 284 00:10:57,828 --> 00:10:59,079 Στο πηγάδι των πνευμάτων 285 00:10:59,079 --> 00:11:01,411 Στη σκοτεινή πιέτα του σύμπαντος; 286 00:11:03,203 --> 00:11:04,624 Ή ένας σκίουρος. 287 00:11:04,624 --> 00:11:06,707 Μιχάλη, είσαι διακόπτοντάς μας. Παρακαλώ. 288 00:11:06,707 --> 00:11:09,249 Όχι, δεν διακόπτω, Τζέι. Το σταματάω αυτό. 289 00:11:09,249 --> 00:11:11,341 Έχεις όλους σε αυτό το σπίτι νομίζοντας ότι είναι τρελοί. 290 00:11:11,341 --> 00:11:12,883 Λοιπόν, αν με συγχωρείς, 291 00:11:12,883 --> 00:11:15,255 Πρέπει να πάω να ελέγξω άλλες προσωπικότητες μου. 292 00:11:15,255 --> 00:11:17,097 Σου είπα ότι είσαι τρελός. 293 00:11:17,097 --> 00:11:18,298 Δεν είμαι τρελός. 294 00:11:18,298 --> 00:11:20,430 Ναι, είσαι. 295 00:11:20,430 --> 00:11:22,142 Το βλέπεις αυτό, Τζέι; 296 00:11:22,142 --> 00:11:23,473 Τους έβαλες όλους σε σκέψεις κάτι δεν πάει καλά 297 00:11:23,473 --> 00:11:25,225 Μαζί τους, και δεν μου αρέσει. 298 00:11:25,225 --> 00:11:27,227 Μου, μου, μου, είμαστε παθητικό-επιθετικό, έτσι δεν είναι; 299 00:11:27,227 --> 00:11:28,608 Όχι, είμαστε ενεργητικός-επιθετικός. 300 00:11:28,608 --> 00:11:30,190 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 301 00:11:30,190 --> 00:11:32,362 Απλώς δεν με θέλεις να πάω σχολείο, Μάικλ. 302 00:11:32,362 --> 00:11:35,776 Όχι, μπορείς να πας σχολείο, Τζέι. Άλλαξα γνώμη για αυτό. 303 00:11:35,776 --> 00:11:37,197 Αλλά πήγαινε στο σχολείο για κάτι 304 00:11:37,197 --> 00:11:38,869 Αυτό θα ωφελήσει η σχέση μας. 305 00:11:38,869 --> 00:11:40,871 Γιατί δεν καταλαβαίνεις είναι κύριος σου στο σεξ; 306 00:11:40,871 --> 00:11:42,743 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να είμαι πίσω σου σε όλη τη διαδρομή. 307 00:11:42,743 --> 00:11:45,415 Γιατί πάντα μειώνεις τα πάντα στο σεξ; 308 00:11:45,415 --> 00:11:46,666 Γιατί είναι αυτό, Μάικλ; 309 00:11:46,666 --> 00:11:48,378 Έκανε τη δασκάλα του γυμναστηρίου σου σε αγγίζω 310 00:11:48,378 --> 00:11:50,000 Όσο ήσουν σκαρφαλώνοντας στο σχοινί; 311 00:11:50,000 --> 00:11:51,711 Ξέρεις τι, Τζέι; 312 00:11:51,711 --> 00:11:55,215 Δεν θέλω να με πιάσουν η ψυχοφαγία σου, εντάξει; 313 00:11:55,215 --> 00:11:59,800 Και ο κ. Ο Grabbins απλώς προσπαθούσε για να με βοηθήσει να περάσω το τεστ. 314 00:11:59,800 --> 00:12:04,474 Είπε ότι ήταν το μικρό μας μυστικό. 315 00:12:04,474 --> 00:12:08,939 Ναι, τώρα προλαβαίνουμε κάπου. 316 00:12:08,939 --> 00:12:11,311 Μιχάλη, χρειάζομαι να με εμπιστευτείς. 317 00:12:11,311 --> 00:12:13,904 Γιατί μπορώ να σε βοηθήσω ξεπέρασε αυτή την καμπούρα. 318 00:12:13,904 --> 00:12:16,857 Δεν ξεπερνάς ποτέ την καμπούρα, τζαι. 319 00:12:16,857 --> 00:12:19,699 Το θέμα μου είναι, Μιχάλη, 320 00:12:19,699 --> 00:12:24,034 Όλοι σε αυτό το σπίτι έχουν μερικά σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα 321 00:12:24,034 --> 00:12:25,455 Ότι είναι σε άρνηση για. 322 00:12:25,455 --> 00:12:28,498 Ξέρεις τι; Το πράγμα... 323 00:12:28,498 --> 00:12:31,421 Θα πήγαινες τόσο χαμηλά; 324 00:12:34,464 --> 00:12:37,467 [Μουσική για πιάνο παίζει] 325 00:12:42,642 --> 00:12:47,017 Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι! 326 00:12:47,017 --> 00:12:49,059 Καλέστε τον εαυτό σας ένας πιανίστας; 327 00:12:49,059 --> 00:12:51,561 Το έπαιξα άψογα. Τι μου λείπει; 328 00:12:51,561 --> 00:12:53,483 Λείπει η πίτσα, παιδί μου. 329 00:12:53,483 --> 00:12:55,775 Σου λείπει ένα συγκεκριμένο je-ne-sais-quoi. 330 00:12:55,775 --> 00:12:57,357 λείπεις... χρειάζεσαι περισσότερα -- περισσότερα... 331 00:12:57,357 --> 00:12:59,990 Fromage. 332 00:12:59,990 --> 00:13:01,741 Τυρί; 333 00:13:01,741 --> 00:13:04,574 Ναι, δεν υπάρχει αρκετό τυρί στο παιχνίδι σου. 334 00:13:04,574 --> 00:13:06,746 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. Σκουτ πάνω, σκουτ πάνω. 335 00:13:06,746 --> 00:13:11,461 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς να... αχ. 336 00:13:11,461 --> 00:13:15,295 [Αναστεναγμοί] 337 00:13:15,295 --> 00:13:17,918 [Παίζει χωρίς κλειδί] 338 00:13:28,058 --> 00:13:31,811 [Σνιφάρισμα, κλάμα] 339 00:13:36,026 --> 00:13:37,898 [Αναστεναγμοί] 340 00:13:39,819 --> 00:13:41,741 Αυτό ήταν σίγουρα τυρί. 341 00:13:43,904 --> 00:13:46,446 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ να μπορέσει να το κάνει αυτό. 342 00:13:46,446 --> 00:13:48,708 Α, σίγουρα, θα το κάνεις. 343 00:13:48,708 --> 00:13:51,001 Οπωσδήποτε... 344 00:13:51,001 --> 00:13:54,004 Έχεις διδακτορικό στην ψυχολογία, έτσι δεν είναι; 345 00:13:54,004 --> 00:13:55,835 Ναι, δύο από αυτούς. Γιατί; 346 00:13:55,835 --> 00:13:58,088 Λοιπόν, ο Τζέι ξεκίνησε ένα μάθημα ψυχολογίας, 347 00:13:58,088 --> 00:14:00,550 Και οδηγεί τους πάντες εδώ γύρω τρελός. 348 00:14:00,550 --> 00:14:04,724 Ωχ...κλασικές αυταπάτες του μεγαλείου. 349 00:14:04,724 --> 00:14:06,726 Ναι, αυτό ακριβώς είναι. 350 00:14:06,726 --> 00:14:10,430 Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο παρά μια ερασιτεχνική συρρίκνωση. 351 00:14:10,430 --> 00:14:12,973 Ξέρεις, όταν ο θείος μου ο Θαδαίος ήταν στην ιατρική σχολή, 352 00:14:12,973 --> 00:14:18,478 Μου έκανε λάθος διάγνωση με π.χ., Ocd, και o.p.p. 353 00:14:18,478 --> 00:14:20,981 [Γέλια] 354 00:14:20,981 --> 00:14:23,153 Το τελευταίο είναι αστείο. Θυμάμαι; 355 00:14:23,153 --> 00:14:24,574 ♪ Κάτω με το o.p.p. ♪ 356 00:14:24,574 --> 00:14:25,655 ♪ Ναι, με ξέρεις ♪ 357 00:14:25,655 --> 00:14:26,987 ♪ Κάτω με το o.p.p. ♪ 358 00:14:26,987 --> 00:14:28,158 ♪ Ναι, με ξέρεις ♪ 359 00:14:28,158 --> 00:14:29,369 ♪ Κάτω με το o.p.p. ♪ 360 00:14:29,369 --> 00:14:30,370 ♪ Ναι, με ξέρεις ♪ 361 00:14:30,370 --> 00:14:31,751 Το αστείο τελείωσε. 362 00:14:34,164 --> 00:14:36,456 Συγνώμη. 363 00:14:36,456 --> 00:14:39,960 Να τι σκέφτομαι πρέπει να κάνεις. 364 00:14:39,960 --> 00:14:42,212 Έχετε οτιδήποτε να γράψω σημειώσεις με; 365 00:14:42,212 --> 00:14:44,674 Ναι, εδώ. 366 00:14:44,674 --> 00:14:46,386 Το πρώτο πράγμα πρέπει να κάνεις 367 00:14:46,386 --> 00:14:48,598 Παίρνω κι άλλο επιθετική θέση. 368 00:14:48,598 --> 00:14:53,393 «Μια πιο επιθετική θέση». 369 00:14:56,146 --> 00:14:57,938 [Χτυπήστε την πόρτα] 370 00:14:57,938 --> 00:14:58,979 Junior, εγώ -- 371 00:14:58,979 --> 00:15:00,610 [Γκρίνια] ρε μαμά. 372 00:15:00,610 --> 00:15:03,323 Junior, τι έγινε στην κούνια; 373 00:15:03,323 --> 00:15:04,945 Δεν ξέρω. 374 00:15:04,945 --> 00:15:07,157 Απλώς το έψαχνα. Δεν είναι κάτω από το αυτοκίνητο. 375 00:15:10,530 --> 00:15:12,532 Εντάξει, ας κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας για ένα δευτερόλεπτο. 376 00:15:12,532 --> 00:15:14,914 Η κούνια δεν έχει πόδια. Πότε ήταν η τελευταία φορά που το είδες; 377 00:15:14,914 --> 00:15:16,416 Την τελευταία φορά που θυμάμαι βλέποντάς το 378 00:15:16,416 --> 00:15:18,498 Ήταν όταν το έδειξα στον Τζον και τον Μάικ. 379 00:15:18,498 --> 00:15:19,960 Λοιπόν, αυτά τα δύο είναι αρθρώσεις, 380 00:15:19,960 --> 00:15:21,421 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί θα έκλεβαν μια κούνια. 381 00:15:21,421 --> 00:15:24,424 [Κορνάρει] 382 00:15:24,424 --> 00:15:26,636 Θεέ μου! 383 00:15:28,308 --> 00:15:31,101 Ω, ναι. Ξέρεις ότι είναι ώρα, δεσποινίς Kyle. 384 00:15:31,101 --> 00:15:34,054 Και δείτε τις ζάντες, άνθρωπος. Στριφογυρίζουν. 385 00:15:34,054 --> 00:15:36,436 Θεέ μου. Ακόμα περιστρέφονται. 386 00:15:36,436 --> 00:15:38,728 Καλό παράδεισο. με πιάνει ναυτία. 387 00:15:38,728 --> 00:15:40,150 Εκπληκτική επιτυχία! 388 00:15:40,150 --> 00:15:42,482 τι έκανες στην κούνια του μωρού μου; 389 00:15:42,482 --> 00:15:43,903 Είναι ωραίο, δεσποινίς Kyle. 390 00:15:43,903 --> 00:15:45,155 Απλώς προσπαθούσαμε δώστε του λίγη επιπλέον γεύση. 391 00:15:45,155 --> 00:15:46,776 Ξέρετε, συνδέστε το. 392 00:15:46,776 --> 00:15:48,568 Δεσποινίς Kyle, αυτή η κούνια είναι θα είναι σε «κούνια». 393 00:15:48,568 --> 00:15:50,030 Α, ναι, κάνει τόσα πολλά πράγματα, 394 00:15:50,030 --> 00:15:51,331 Ο Junior δεν θα κάνει καν πρέπει να προσέχει το μωρό. 395 00:15:51,331 --> 00:15:53,833 [Στριφογυρίζει ο κινητήρας] 396 00:15:53,833 --> 00:15:55,285 Γεια σου! 397 00:15:55,285 --> 00:15:56,997 Ω, αγαπητέ, δεν είμαι προσπαθώντας να τον πληγώσει. 398 00:15:56,997 --> 00:15:58,498 Δεν προσπαθώ να τον πληγώσει! 399 00:16:01,041 --> 00:16:02,712 Δεν ξέρω γιατί της μαμάς επιστρέφοντας στο σχολείο. 400 00:16:02,712 --> 00:16:03,963 Ανυπομονώ να βγω έξω. 401 00:16:03,963 --> 00:16:05,755 νομίζω της κάνει καλό. 402 00:16:05,755 --> 00:16:08,218 Δεν το κάνω. Νομίζω ότι πάει μέσα από κάποια κρίση μέσης ηλικίας. 403 00:16:08,218 --> 00:16:09,219 Γιατί το λες αυτό; 404 00:16:09,219 --> 00:16:10,850 Σήμερα το πρωί, 405 00:16:10,850 --> 00:16:12,972 Την έπιασα να προσπαθεί να σφίξει στο "ζουμερό" μου παντελόνι. 406 00:16:12,972 --> 00:16:14,894 Δύσκολα μπορούσε να τα προσπεράσει τα γόνατά της, 407 00:16:14,894 --> 00:16:16,436 Αλλά όταν τελικά το έκανε, 408 00:16:16,436 --> 00:16:18,648 Το γράμμα "j" έσκασε και πέταξε έξω από το παράθυρο. 409 00:16:18,648 --> 00:16:20,190 [Γέλια] 410 00:16:20,190 --> 00:16:22,312 Γεια σας παιδιά! Λυπάμαι πολύ που άργησα. 411 00:16:22,312 --> 00:16:24,274 Είχα ομάδα μελέτης με όλα τα άλλα παιδιά, 412 00:16:24,274 --> 00:16:25,865 Και απλά χάσαμε την αίσθηση του χρόνου. 413 00:16:25,865 --> 00:16:27,607 Άλλα παιδιά; Ναι! 414 00:16:27,607 --> 00:16:30,070 Α, τα άλλα παιδιά έχουν ένα παρατσούκλι για μένα ήδη. 415 00:16:30,070 --> 00:16:31,821 Με αποκαλούν «αυθόρμητο». 416 00:16:31,821 --> 00:16:35,115 «Τι συμβαίνει, ρε μωρέ;» «Τι συμβαίνει, ρε μωρέ;» Αχ! 417 00:16:35,115 --> 00:16:36,746 Γιατί; 418 00:16:36,746 --> 00:16:38,248 Τζούνιορ, έλα. 419 00:16:38,248 --> 00:16:40,170 Προφανώς, είναι επειδή Βλέπω τα πράγματα τόσο καθαρά. 420 00:16:40,170 --> 00:16:43,213 Θεέ μου. Το ξέρετε ρε παιδιά; 421 00:16:43,213 --> 00:16:44,754 Ω. 422 00:16:44,754 --> 00:16:47,257 Λοιπόν, καλά, καλά. Αν δεν είναι old school. 423 00:16:47,257 --> 00:16:49,719 [Νόστιμη φωνή] είσαι τρελός. 424 00:16:49,719 --> 00:16:50,890 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 425 00:16:50,890 --> 00:16:53,093 Μιχάλη, μην αρχίζεις, εντάξει; 426 00:16:53,093 --> 00:16:54,554 Κοίτα, Τζέι, πρέπει να ξεκινήσω. 427 00:16:54,554 --> 00:16:56,516 Κοιτάξτε αυτό το σπίτι. Είναι σε άθλια κατάσταση. 428 00:16:56,516 --> 00:16:58,638 Μιχάλη, είμαι τόσο κουρασμένος. Παρακαλώ! 429 00:16:58,638 --> 00:17:01,351 Είσαι πολύ κουρασμένος για να με βοηθήσεις με ψυχολογικό πρόβλημα 430 00:17:01,351 --> 00:17:02,692 Αυτό που έχω; 431 00:17:02,692 --> 00:17:04,234 Περίμενε, όχι, είναι ακριβώς πάνω στο δρομάκι μου. 432 00:17:04,234 --> 00:17:05,235 Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω. 433 00:17:05,235 --> 00:17:07,147 Έχω αυτόν τον υπάλληλο 434 00:17:07,147 --> 00:17:09,859 Αυτό δείχνει μερικά πολύ καταστροφική συμπεριφορά. 435 00:17:09,859 --> 00:17:10,860 Συνεχίστε, συνεχίστε. 436 00:17:10,860 --> 00:17:12,412 Ναι, έφτιαξα μια λίστα. 437 00:17:12,412 --> 00:17:13,783 Δείτε, εδώ είναι μερικά από τα πράγματα κάνει. 438 00:17:13,783 --> 00:17:15,705 Είναι αυτο-απορροφημένη, πολύ επικριτικό, 439 00:17:15,705 --> 00:17:16,916 Και υπερβολικά αναλυτικό. 440 00:17:16,916 --> 00:17:18,748 Mnh-mnh. Ξέρεις τι; 441 00:17:18,748 --> 00:17:20,160 Από τι μου λες, 442 00:17:20,160 --> 00:17:23,163 Το πιστεύω αυτό πάσχει από 443 00:17:23,163 --> 00:17:25,085 «Παραισθήσεις μεγαλείου...» Σωστά. 444 00:17:25,085 --> 00:17:27,297 «Συνοριακή μεγαλομανία». Μεγαλομανία στα σύνορα. 445 00:17:27,297 --> 00:17:28,428 Ναι, ναι! 446 00:17:28,428 --> 00:17:30,090 Πώς να την αντιμετωπίσω λοιπόν; 447 00:17:30,090 --> 00:17:31,801 Λοιπόν, απλά δεν μπορείς αντιμετωπίστε την ευθέως. Οχι; 448 00:17:31,801 --> 00:17:33,763 Όχι, θα είναι αμυντική και πράγματα. 449 00:17:33,763 --> 00:17:35,435 Πρέπει να την αφήσεις το δει στον εαυτό της. 450 00:17:35,435 --> 00:17:36,936 Κι αν τα έχω κάνει όλα αυτά; 451 00:17:36,936 --> 00:17:40,140 Τι κι αν έχω εξαντλήσει κάθε ψυχολογικό κόλπο, 452 00:17:40,140 --> 00:17:41,481 Και είναι ακόμα δεν δουλεύει; 453 00:17:41,481 --> 00:17:42,602 Τι να κάνω τότε; 454 00:17:42,602 --> 00:17:44,314 Μερικές φορές, Μάικλ, 455 00:17:44,314 --> 00:17:46,606 Απλά πρέπει να τα πιάσεις από τους ώμους... Μμ-χμμ. 456 00:17:46,606 --> 00:17:48,398 Δες τους με αγάπη στο μάτι... 457 00:17:48,398 --> 00:17:50,450 Μετά κουνήστε τα πολύ δυνατά και πες, 458 00:17:50,450 --> 00:17:52,862 "Ει! Παίζεις σαν παξιμάδι!» 459 00:17:52,862 --> 00:17:54,994 Όπως αυτό. 460 00:17:54,994 --> 00:17:56,196 Αυτό λέει και στο βιβλίο. 461 00:17:56,196 --> 00:17:57,537 Και αυτό λειτουργεί; Ναι, ω, ναι. 462 00:17:57,537 --> 00:17:59,659 [Γέλια] ευχαριστώ μωρό μου. 463 00:17:59,659 --> 00:18:01,541 Καλώς ήρθες μωρό μου. 464 00:18:07,917 --> 00:18:10,089 Γεια, παίζεις σαν παξιμάδι! 465 00:18:11,971 --> 00:18:13,473 Μάικλ Ρίτσαρντ Κάιλ, 466 00:18:13,473 --> 00:18:15,215 Δεν μπορώ να σε πιστέψω με ξεγέλασε έτσι! 467 00:18:15,215 --> 00:18:17,347 Στην πραγματικότητα, ήταν ιδέα του Φράνκλιν. 468 00:18:17,347 --> 00:18:20,019 Τι στο διάολο ο Franklin ξέρει; 469 00:18:20,019 --> 00:18:23,683 Και τα δύο βιβλία του έχει ευρέως απαξιωθεί. 470 00:18:23,683 --> 00:18:24,774 Τι έγινε με το "j"; 471 00:18:24,774 --> 00:18:27,397 Δεν συνέβη τίποτα στον Τζέι, μωρό μου! 472 00:18:27,397 --> 00:18:30,730 Είναι ακόμα το ίδιο άτομο. Απλώς είναι πιο έξυπνη! 473 00:18:30,730 --> 00:18:32,732 Όχι, μιλάω για το "j" στο πίσω μέρος σας. 474 00:18:32,732 --> 00:18:34,154 Τι; 475 00:18:34,154 --> 00:18:35,825 [Αναπνοή] ω! 476 00:18:35,825 --> 00:18:39,078 Τι είδους βλακεία; 477 00:18:39,078 --> 00:18:41,741 Να είστε προσεκτικοί με αυτό το «u». Κρέμεται για την αγαπημένη ζωή. 478 00:18:41,741 --> 00:18:44,624 "Uicy"! 479 00:18:54,964 --> 00:18:56,306 Γεια, ξύπνα, Ευτυχία. 480 00:18:56,306 --> 00:18:58,057 Διασχιστική διαταραχή... Είναι πιο συχνό σε... 481 00:18:58,057 --> 00:19:00,640 Τζέι, Τζέι... πρέπει να μιλήσουμε. 482 00:19:00,640 --> 00:19:02,352 Όχι, πρέπει να το τελειώσω. 483 00:19:02,352 --> 00:19:04,474 Όχι, μπορείς να το τελειώσεις το πρωί. 484 00:19:04,474 --> 00:19:06,065 Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό. 485 00:19:06,065 --> 00:19:08,067 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ να μαλώνω. 486 00:19:08,067 --> 00:19:09,439 Καλά. 487 00:19:09,439 --> 00:19:11,441 Τότε ας μιλήσουμε πραγματικά αυτή τη φορά. 488 00:19:13,653 --> 00:19:15,365 Είμαι δυστυχισμένος. 489 00:19:15,365 --> 00:19:18,157 Τι πρέπει λοιπόν κάνω για αυτό; 490 00:19:18,157 --> 00:19:21,581 [ Αναστεναγμοί ] πρέπει να με βοηθήσεις βοηθήστε μας. 491 00:19:21,581 --> 00:19:24,664 Θέλω να πω, πρέπει να υπάρχει ένας τρόπος για να διορθωθεί αυτό. 492 00:19:24,664 --> 00:19:29,128 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχω πιθανώς κομμένο 493 00:19:29,128 --> 00:19:30,750 Λίγο ακόμα από όσο μπορούσα να μασήσω. 494 00:19:30,750 --> 00:19:33,423 Λίγο; Εντάξει, πολύ. 495 00:19:33,423 --> 00:19:36,716 Εντάξει, χαίρομαι που σε ακούω πες το. 496 00:19:36,716 --> 00:19:38,888 Τώρα, υποθέτω ότι δεν έχω κάνει 497 00:19:38,888 --> 00:19:40,680 Ό,τι μπορούσα για να βοηθήσω εδώ. 498 00:19:40,680 --> 00:19:44,264 Θα μπορούσα οπωσδήποτε να βάλω τα πιάτα μου στο πλυντήριο πιάτων, 499 00:19:44,264 --> 00:19:46,356 Και ο νεότερος μπορούσε να μαζέψει ρούχα γύρω από το σπίτι, 500 00:19:46,356 --> 00:19:48,228 Και ήρθε η ώρα εκείνη η Κλερ και η Κάντι 501 00:19:48,228 --> 00:19:49,979 Ξεκινήστε να κερδίζετε τη διατήρησή τους εδώ γύρω. 502 00:19:49,979 --> 00:19:52,732 Περιμένετε. Γιατί η αλλαγή καρδιάς, Μάικλ; 503 00:19:52,732 --> 00:19:54,404 Είναι απλό. 504 00:19:54,404 --> 00:19:56,406 Λατρεύω το "uicy". 505 00:19:59,319 --> 00:20:02,282 Εντάξει... Συγγνώμη, εντάξει; 506 00:20:02,282 --> 00:20:03,913 Απλώς -- μωρό μου, Συγκινήθηκα τόσο πολύ 507 00:20:03,913 --> 00:20:05,665 Σχετικά με όλα τα πράγματα που μάθαινα 508 00:20:05,665 --> 00:20:08,127 Ότι ανυπομονούσα να έρθω σπίτι και δοκιμάστε το σε κάποιον. 509 00:20:08,127 --> 00:20:10,039 Δεν νομίζω ότι το έκανες οποιαδήποτε μόνιμη βλάβη. 510 00:20:10,039 --> 00:20:11,461 Ναι. 511 00:20:11,461 --> 00:20:13,543 Τώρα, άκου, Δεν θα προσποιηθώ 512 00:20:13,543 --> 00:20:15,755 Ότι μου αρέσεις επιστρέφοντας στο σχολείο. 513 00:20:15,755 --> 00:20:18,968 Αλλά αν υποσχεθείς θα το κάνεις σταμάτα να αναλύεις τους πάντες, 514 00:20:18,968 --> 00:20:22,262 Νομίζω ότι μπορώ να μάθω να ζήσει με αυτό. 515 00:20:22,262 --> 00:20:27,397 Μόλις αποφάσισα ότι θα κλιμακωθώ πίσω τα μαθήματά μου, πηγαίνω με μερική απασχόληση. 516 00:20:27,397 --> 00:20:28,728 Δεν πειράζει πόσο καιρό μου παίρνει 517 00:20:28,728 --> 00:20:29,849 Για να πάρω το πτυχίο μου, σωστά; 518 00:20:29,849 --> 00:20:31,561 Είναι μια συμφωνία. 519 00:20:31,561 --> 00:20:34,193 Είναι μια συμφωνία. Ωχ, αυτό ήταν υπέροχο! 520 00:20:34,193 --> 00:20:36,946 Έδωσες λίγο. Έδωσα λίγο. 521 00:20:36,946 --> 00:20:39,859 Μιλώντας για να δώσεις λίγο. Έχω κάτι για σένα. 522 00:20:39,859 --> 00:20:41,951 [Αναπνοή] ω, μωρό μου! 523 00:20:41,951 --> 00:20:43,413 Που το βρήκες; 524 00:20:43,413 --> 00:20:47,287 Ήταν ανοιχτό η στέγη του γείτονά μας. 525 00:20:47,287 --> 00:20:48,748 Καλά. 526 00:20:48,748 --> 00:20:50,169 Γεια σου. 527 00:20:50,169 --> 00:20:51,711 Τι; 528 00:20:51,711 --> 00:20:54,173 Τώρα πήραμε και οι δύο το «j» μας πίσω. 529 00:20:54,173 --> 00:20:56,876 Ναι. 530 00:21:07,266 --> 00:21:09,689 Θεέ μου, μισώ αυτές οι ηλίθιες λειτουργίες. 531 00:21:09,689 --> 00:21:11,441 Ναι, και εγώ, αλλά αυτό είναι τον τρόπο που διατηρώ τις επαφές μου 532 00:21:11,441 --> 00:21:12,852 Στον επιχειρηματικό κόσμο. 533 00:21:12,852 --> 00:21:14,023 Ναι, αλλά γιατί έχω να είσαι εδώ, Μάικλ; 534 00:21:14,023 --> 00:21:15,395 Όλα αυτά αφορούν εσάς. 535 00:21:15,395 --> 00:21:17,397 Πρέπει να γίνω αντιληπτός ως -- τι ήταν; 536 00:21:17,397 --> 00:21:20,490 Άντρας: στάβλος, καλά στρογγυλεμένο... 537 00:21:20,490 --> 00:21:22,201 Μπορώ πάντα να αναφερθώ στο σενάριό μου. 538 00:21:22,201 --> 00:21:25,034 Χα χα! Αχ χα!