1 00:00:03,915 --> 00:00:06,915 (Πιστωτική μουσική...) 2 00:00:21,113 --> 00:00:24,113 (...) 3 00:00:39,093 --> 00:00:42,093 (...) 4 00:01:20,081 --> 00:01:23,049 (Συναισθηματική μουσική) 5 00:01:32,344 --> 00:01:34,859 Αλί, είσαι εκεί; 6 00:01:40,513 --> 00:01:43,124 Μόλις ξύπνησες. Δεν μπορείς να είσαι έξω. 7 00:01:48,393 --> 00:01:52,234 Σε παρακαλώ μην ξεφύγεις από εμένα. Άντε, άνοιξε την πόρτα, να μιλήσουμε. 8 00:01:57,177 --> 00:02:01,065 Αλί, απλά φοβάμαι πολύ. 9 00:02:01,406 --> 00:02:03,121 Παρακαλώ προσπαθήστε να καταλάβετε. 10 00:02:05,516 --> 00:02:07,415 Ανοίξτε την πόρτα αν είστε εκεί. 11 00:02:07,712 --> 00:02:10,695 (Συναισθηματική μουσική) 12 00:02:18,022 --> 00:02:20,966 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 13 00:02:24,751 --> 00:02:27,742 (Συναισθηματική μουσική) 14 00:02:36,784 --> 00:02:39,133 Μου έκλεψες τον ύπνο, Betüş; 15 00:02:41,179 --> 00:02:42,912 Δεν ξέρεις πώς να ξυπνήσεις... 16 00:02:44,425 --> 00:02:46,602 ...δεν μπορώ να κοιμηθώ. 17 00:02:47,262 --> 00:02:48,452 Και το έκανα. 18 00:02:50,106 --> 00:02:51,701 Κράτησα την υπόσχεσή μου προς εσάς. 19 00:02:53,603 --> 00:02:55,690 Είπα στη Nazlı τα συναισθήματά μου. 20 00:03:00,454 --> 00:03:01,731 Αλλά δεν έγινε. 21 00:03:05,839 --> 00:03:07,704 Δεν μπορώ να κοιτάξω το πρόσωπό σου τώρα. 22 00:03:09,236 --> 00:03:11,414 Τρομάζω τι θα πει. 23 00:03:13,403 --> 00:03:16,394 Ξύπνα. Έλα ξύπνα. 24 00:03:17,062 --> 00:03:19,439 Ξύπνα και πες μου τι να κάνω. 25 00:03:21,626 --> 00:03:24,522 (Συναισθηματική μουσική) 26 00:03:30,184 --> 00:03:31,358 Φέρμαν Χότζα! 27 00:03:35,657 --> 00:03:37,490 (Μπελίζ) Ανοίγουμε τη νέα κλινική σήμερα. 28 00:03:37,803 --> 00:03:40,144 Εδώ θα υπάρξει ταραχή σήμερα ξέρεις σωστά; 29 00:03:40,422 --> 00:03:42,548 (Μπελίζ) Ναι. Προσέλαβα προσωπικό από άλλα τμήματα. 30 00:03:43,029 --> 00:03:45,690 Σε κάθε τμήμα Φυσικά, δεν μπορούμε να δώσουμε Διάταγμα. 31 00:03:46,119 --> 00:03:48,057 Τι θα έκανες χωρίς εμένα; 32 00:03:48,330 --> 00:03:51,250 Τι θα κάνεις λοιπόν αν μου συμβεί κάτι; 33 00:03:51,615 --> 00:03:53,298 Μη λες βλακείες, Φέρμαν. 34 00:03:53,762 --> 00:03:55,666 Ακόμα και το αστείο είναι κακό, μην το κάνεις. 35 00:03:56,134 --> 00:03:59,033 (Μουσική) 36 00:04:05,664 --> 00:04:08,465 -Καλημέρα! -Ω! Αλί... 37 00:04:08,810 --> 00:04:09,897 ...τι κάνεις; 38 00:04:10,206 --> 00:04:12,527 Αν δεν μπορεί να ξεκινήσει τη μέρα χωρίς εσένα. 39 00:04:13,205 --> 00:04:15,863 Καλημέρα. Ναι, τι ήταν; 40 00:04:16,875 --> 00:04:19,081 Μπορώ να εργαστώ στα επείγοντα σήμερα; 41 00:04:19,453 --> 00:04:20,453 Από πού; 42 00:04:23,429 --> 00:04:24,429 Αλί... 43 00:04:26,457 --> 00:04:28,536 -Λοιπόν... -(Διάταγμα) Τι; 44 00:04:29,195 --> 00:04:30,195 Τι Αλί; 45 00:04:30,810 --> 00:04:34,786 Καλύτερα να μην είμαι στο χειρουργείο σήμερα Θα συμβεί. Παρακαλώ κύριε. Δεν μπορώ; 46 00:04:37,374 --> 00:04:40,964 Μπορεί να είναι πραγματικά καλό. Επειδή είμαι νέος Προσέλαβα πολύ προσωπικό από εκεί για την κλινική. 47 00:04:41,298 --> 00:04:43,147 (Μπελίζ) Μπορεί να χρειάζονται ανθρώπους. 48 00:04:45,415 --> 00:04:49,915 Καλώς. Αφού χρειάζεσαι γιατρό, Είμαι και εγώ μαζί σου. 49 00:04:50,673 --> 00:04:54,197 Τελείωσα το πρόγραμμά μου γιατί επρόκειτο να ελέγξω το Betüş σήμερα. Το ακύρωσα, αλλά η κατάσταση του Betüş είναι σταθερή. 50 00:04:54,525 --> 00:04:56,064 (Φέρμαν) Θα περιμένω άπραγος. 51 00:04:56,549 --> 00:04:58,430 Πήγαινε ετοιμάσου. Ας βρεθούμε στα επείγοντα. 52 00:04:58,811 --> 00:04:59,811 Ευχαριστώ. 53 00:05:00,179 --> 00:05:03,139 (Μουσική) 54 00:05:10,500 --> 00:05:12,460 Μην κάνεις αυτό το πρόσωπο σου! 55 00:05:12,820 --> 00:05:13,954 Τι να κάνω κορίτσι μου; 56 00:05:14,249 --> 00:05:16,948 Ας κάνει φασαρία ο κόσμος, Ας απαλλαγούμε από την κακοσμία του στόματος στη νέα κλινική. 57 00:05:17,336 --> 00:05:19,627 Δεν θα υποφέρετε μόνο από αυτή την κακή αναπνοή. 58 00:05:20,112 --> 00:05:21,112 Πως; 59 00:05:22,557 --> 00:05:24,497 Μίλησα με την κα Μπελίζ, Με πήγε και στην κλινική. 60 00:05:24,982 --> 00:05:26,434 Είσαι ένας από αυτούς. 61 00:05:27,188 --> 00:05:30,494 Μην σε κοροϊδεύεις Φυσικά, δεν μπορούσα να χάσω την ευκαιρία. 62 00:05:30,946 --> 00:05:32,224 (Ντεμίρ) Αυτή τη φορά δίνω την άδεια. 63 00:05:32,632 --> 00:05:33,832 (Άνδρας) Ντεμίρ Μπέης. 64 00:05:36,800 --> 00:05:39,728 (Μουσική) 65 00:05:42,781 --> 00:05:44,566 Αδερφέ Μεχμέτ, τι κάνεις εδώ; 66 00:05:45,483 --> 00:05:48,419 (Μουσική) 67 00:06:04,738 --> 00:06:05,738 Μπαμπάς. 68 00:06:11,778 --> 00:06:13,119 Τι συνέβη; Έγινε κάτι στη μητέρα μου; 69 00:06:13,485 --> 00:06:16,590 Όχι, όχι. στη μητέρα σου δεν έγινε τίποτα. Η μητέρα σου είναι καλά. 70 00:06:17,919 --> 00:06:19,157 Ήρθα να σε δω. 71 00:06:19,522 --> 00:06:20,522 Πώς είσαι γιε μου; 72 00:06:20,914 --> 00:06:23,191 Ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; δεν καταλαβα. 73 00:06:23,644 --> 00:06:25,655 Πόσα χρόνια λείπεις; Σου ήρθα στο μυαλό σήμερα το πρωί; 74 00:06:26,711 --> 00:06:28,389 Δεν μπορώ να μου λείψει ο γιος μου; 75 00:06:29,334 --> 00:06:30,686 Δεν μπορώ να πιω τσάι; 76 00:06:32,625 --> 00:06:33,625 Τσάι ε; 77 00:06:34,490 --> 00:06:35,490 Εμείς οι δύο; 78 00:06:36,699 --> 00:06:38,425 Είσαι λίγο... 79 00:06:41,730 --> 00:06:42,864 ...θα περιμένεις. 80 00:06:46,074 --> 00:06:49,162 Έχω μια βάρδια σήμερα. Νέα κλινική ανοίγει. Δεν έχω χρόνο. Συγνώμη. 81 00:06:51,971 --> 00:06:53,371 (Άνδρας) Θα περιμένω. 82 00:06:53,855 --> 00:06:56,850 (Συναισθηματική μουσική) 83 00:07:02,410 --> 00:07:04,210 Δεν θα φύγω χωρίς να σε δω. 84 00:07:13,392 --> 00:07:15,126 Δεν ήσουν λίγο σκληρός; 85 00:07:15,615 --> 00:07:16,615 Ούτε λίγο. 86 00:07:17,392 --> 00:07:19,055 Ξέρεις τι άνθρωπος είναι. εξήγησα. 87 00:07:19,468 --> 00:07:20,801 Οπότε και εγώ συγχωρώ... 88 00:07:21,539 --> 00:07:24,043 Δεν λέω πάντως... Απλώς αναρωτήθηκα γιατί ήρθες. 89 00:07:24,400 --> 00:07:26,993 Πραγματικά δεν με νοιάζει. Πάει όπως έρχεται. 90 00:07:27,428 --> 00:07:31,164 Θέλω να δουλέψω σήμερα. Αγαπητή μου δουλειά, αγαπητή μου νέα κλινική. 91 00:07:31,625 --> 00:07:34,394 (Μιλάνε ξανά και ξανά) 92 00:07:46,791 --> 00:07:48,605 (Άνδρας) Ένα τέλειο νοσοκομείο. 93 00:07:49,225 --> 00:07:52,409 (Άνδρας) Πουθενά στην Τουρκία Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο νοσοκομείο. 94 00:07:53,146 --> 00:07:56,129 (Μιλάνε ξανά και ξανά) 95 00:08:07,276 --> 00:08:09,450 Μακάρι να ήθελες κάτι άλλο. 96 00:08:16,238 --> 00:08:19,722 Φερμάν Χότζα μου, όσο λείπεις Φρόντιζα και ασθενείς. 97 00:08:20,079 --> 00:08:21,933 Η διάγνωση του αριθμού έξι της σκωληκοειδίτιδας είναι σωστή. 98 00:08:22,301 --> 00:08:26,200 Ζήτησα BT από τον αριθμό οκτώ. Γιατί αυτί Η φλεγμονή μπορεί να είναι σημάδι μηνιγγιώματος. 99 00:08:26,511 --> 00:08:29,439 Ο καθετήρας του νούμερου εννέα Στεκόταν σε γωνία 18 μοιρών. 100 00:08:29,701 --> 00:08:30,911 Το έφερα στους 35 βαθμούς. 101 00:08:31,261 --> 00:08:33,604 Γιατί τραυματισμοί στον αυχένα στατιστικά... 102 00:08:33,957 --> 00:08:35,357 (Η λάμπα κάνει θόρυβο) 103 00:08:36,553 --> 00:08:37,553 Τι είναι αυτός ο ήχος; 104 00:08:39,969 --> 00:08:41,333 Ακούτε αυτόν τον ήχο; 105 00:08:41,775 --> 00:08:42,775 Όχι. 106 00:08:43,331 --> 00:08:44,397 Υπάρχει ένα τσιτσίρισμα. 107 00:08:45,307 --> 00:08:48,140 (Μουσική) 108 00:08:54,241 --> 00:08:57,090 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 109 00:09:03,529 --> 00:09:04,529 Αλί, είσαι καλά; 110 00:09:05,140 --> 00:09:08,925 Κύριε, δύο ασθενοφόρα Έρχεται το ένα μετά το άλλο, είναι επείγον. 111 00:09:09,564 --> 00:09:12,114 Μαζευτείτε τώρα. Έρχονται ασθενοφόρα. Γρήγορα. 112 00:09:14,888 --> 00:09:18,034 (Διάταγμα) Ναι, τι είναι; Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Γιατί; 113 00:09:18,368 --> 00:09:20,917 Άντρας στα 30 του. επιβάτης που φτάνει Τον βρήκαν αδιάφορο στο τμήμα του. 114 00:09:21,211 --> 00:09:23,771 Γυρίσαμε τον παλμό στη σκηνή αλλά υπάρχει σοβαρή αντίσταση των αεραγωγών. 115 00:09:24,096 --> 00:09:25,725 Η αναπνοή του είναι επίσης συριγμός, ο κορεσμός είναι πολύ χαμηλός. 116 00:09:26,146 --> 00:09:28,878 -Χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες. -Όλοι είναι στη νέα κλινική, κύριε. 117 00:09:29,292 --> 00:09:30,513 Αποκτήστε γρήγορα το νούμερο δύο. 118 00:09:30,936 --> 00:09:33,206 -Αλί είσαι μαζί μου; -Ναί. 119 00:09:33,518 --> 00:09:35,129 Ομορφος. Έλα, έλα, έλα. 120 00:09:35,868 --> 00:09:37,001 Στάση! Ναι, τι είναι; 121 00:09:37,395 --> 00:09:39,453 Ayfer Özbekli, 36 ετών, γυναίκα. Λιποθύμησε κατά την παραλαβή των αποσκευών. 122 00:09:39,826 --> 00:09:40,947 Ήρθαν και οι δύο από το αεροδρόμιο; 123 00:09:41,257 --> 00:09:42,654 Εξάμηνο τώρα. Όλοι κάπου τρέχουν. 124 00:09:43,027 --> 00:09:44,586 (Άνδρας παραϊατρός) Στο δεξί χέρι Υπάρχει εξάνθημα και οίδημα. 125 00:09:44,827 --> 00:09:46,237 (Άνδρας παραϊατρός) Πόνος στο στήθος και Παραπονιέται για δύσπνοια. 126 00:09:46,538 --> 00:09:48,160 (Άνδρας παραϊατρός) Ταυτόχρονα Η θερμοκρασία του είναι 37 και μισή βαθμούς. 127 00:09:48,756 --> 00:09:50,392 κυρία για πολύ καιρό Επιστρέψατε από την πτήση σας; 128 00:09:50,718 --> 00:09:51,918 Ναί. από τη Μαλαισία. 129 00:09:52,396 --> 00:09:55,277 (Αισιόδοξη μουσική) 130 00:09:57,866 --> 00:10:00,302 Γιατί κάθεσαι πολύ βαθιά και αναπτύχθηκε θρόμβωση. 131 00:10:00,635 --> 00:10:03,077 Αυτό; πυρετό και το πόδι σου Εξηγήστε το εξάνθημα. 132 00:10:03,373 --> 00:10:05,851 (Αλί) Επίσης ένα κομμάτι του θρόμβου Πρέπει να έσπασε και να κόλλησε στον πνεύμονα. 133 00:10:06,210 --> 00:10:08,144 Αυτό εξηγεί τον πόνο στο στήθος. 134 00:10:09,063 --> 00:10:10,653 -Πνευμονική εμβολή! -Μπράβο. 135 00:10:11,082 --> 00:10:12,327 (Άνδρας παραϊατρός) Πέθανε ο δάσκαλός μου! 136 00:10:12,693 --> 00:10:14,900 Φτάσε γρήγορα στο νούμερο τρία, έρχομαι. Άλι μείνε μαζί μου. 137 00:10:16,199 --> 00:10:17,500 Σοκ, σοκ, σοκ. 138 00:10:18,459 --> 00:10:21,506 Βγαίνω! Αφήστε το ambu. 139 00:10:22,951 --> 00:10:24,094 Μεταφόρτωση. 140 00:10:26,545 --> 00:10:30,434 Τρία, δύο, ένα, ψηλά! 141 00:10:32,041 --> 00:10:33,707 Επέστρεψε. Υπάρχει ρυθμός. 142 00:10:34,009 --> 00:10:35,203 Δεν μπορεί να ζήσει με 30 παλμούς το λεπτό. 143 00:10:35,497 --> 00:10:36,704 (Γυναίκα νοσοκόμα) Πνεύμονας πολύ σκληρό για διασωλήνωση. 144 00:10:38,127 --> 00:10:39,527 (Διάταγμα) Λαρυγγοσκόπιο. 145 00:10:41,654 --> 00:10:44,074 Επτάμισι σωλήνες διασωλήνωσης, βιαστείτε! 146 00:10:44,535 --> 00:10:46,857 Επτάμισι σωλήνες διασωλήνωσης! Φέρτε το, φέρτε το! 147 00:10:47,317 --> 00:10:49,380 Στέλνω! Άνοιξε αυτό! 148 00:10:54,851 --> 00:10:57,152 Άνοιξέ το, άνοιξέ το, άνοιξέ το! 149 00:11:00,112 --> 00:11:05,606 Αλί θα κάνεις αντιπηκτικό. Χορηγήστε ηπαρίνη με βλωμό 5000 μονάδων SF. 150 00:11:06,058 --> 00:11:07,058 Ναί. 151 00:11:07,312 --> 00:11:08,312 Η οξυγόνωση είναι καλή. 152 00:11:08,654 --> 00:11:09,654 Ναί. 153 00:11:12,537 --> 00:11:14,203 Χορηγήθηκε βλωμός ηπαρίνης. 154 00:11:14,599 --> 00:11:16,036 Η θερμοκρασία του ανέβηκε στους 38. 155 00:11:18,200 --> 00:11:19,580 (Διάταγμα) Αφήστε το, αφήστε το να φύγει. 156 00:11:21,888 --> 00:11:24,055 Το ARDS μπορεί να εμφανιστεί λόγω ιογενούς πνευμονίας. 157 00:11:24,436 --> 00:11:26,277 Χρειάζομαι μια ακτινογραφία θώρακος, γρήγορα. 158 00:11:26,797 --> 00:11:28,672 -Έφυγε πάλι. -Κύριε, η πίεση των αεραγωγών είναι 50 159 00:11:28,990 --> 00:11:30,267 Τραβήξτε τον αναπνευστήρα στο PRVC. 160 00:11:30,620 --> 00:11:32,667 Θα σου δώσω ένα bolus επινεφρίνης, στείλε το. 161 00:11:35,634 --> 00:11:38,634 Κορεσμός 94, Ο πόνος στο στήθος σας πρέπει να υποχωρεί. 162 00:11:38,991 --> 00:11:40,808 -Ναι, είμαι καλύτερα. -Εντάξει. 163 00:11:41,401 --> 00:11:44,607 Ο Ali μπορεί να υποβληθεί σε θρομβόλυση. Τοποθετήστε τον καθετήρα. 164 00:11:44,960 --> 00:11:46,801 Εντάξει. Ο καθετήρας είναι επείγον! 165 00:11:48,019 --> 00:11:49,463 Ακόμα σε VF. 166 00:11:49,861 --> 00:11:52,330 300 χιλιοστόγραμμα αμιωδαρόνης, δώσε, δώσε, δώσε! 167 00:11:54,834 --> 00:11:55,834 Πάρε αυτό. 168 00:11:59,704 --> 00:12:01,349 Ναι Ahu, τι είναι; 169 00:12:04,672 --> 00:12:05,672 Ασύστολη. 170 00:12:06,426 --> 00:12:07,562 Ακόμα δεν ανταποκρίνεται. 171 00:12:07,904 --> 00:12:11,285 Το φέρνουμε, πάει. Η καρδιά και ο εγκέφαλος είναι χωρίς οξυγόνο για μισή ώρα. 172 00:12:14,085 --> 00:12:15,672 Φτάνει, εντάξει. 173 00:12:18,791 --> 00:12:21,631 Ώρα θανάτου 10.36 174 00:12:25,394 --> 00:12:28,354 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 175 00:12:31,541 --> 00:12:34,359 (Μουσική) 176 00:12:50,353 --> 00:12:51,886 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 177 00:12:52,445 --> 00:12:55,318 (Μουσική σασπένς) 178 00:13:00,124 --> 00:13:01,845 Ναι, ήμασταν στο ίδιο αεροπλάνο. 179 00:13:02,614 --> 00:13:05,502 (Μουσική σασπένς) 180 00:13:12,918 --> 00:13:15,012 Και στους δύο λαιμούς τους Υπάρχει ένα φυσαλιδώδες εξάνθημα. 181 00:13:15,357 --> 00:13:18,451 Αυτός ο τύπος λοιπόν Από όποια μόλυνση κι αν πέθανε... 182 00:13:20,543 --> 00:13:22,053 ...Η Ayfer Hanım μπορεί να έχει το ίδιο πρόβλημα. 183 00:13:22,331 --> 00:13:23,720 Τι λέτε; 184 00:13:24,209 --> 00:13:27,098 (Μουσική σασπένς) 185 00:13:38,692 --> 00:13:41,144 Ayhan Kolçakoğlu, Είναι 41 ετών και έχει λευχαιμία. 186 00:13:41,430 --> 00:13:43,342 Έλαβε μυελό των οστών από τον πατέρα του. Θα μεταφέρουμε. 187 00:13:43,695 --> 00:13:45,679 Δεν υπάρχουν άλλοι, κύριε; Σίδερα κλπ. 188 00:13:46,076 --> 00:13:48,143 -(Tanju) Όχι. -Πού είναι λοιπόν; 189 00:13:49,439 --> 00:13:50,717 Ο Αλί για παράδειγμα. 190 00:13:51,368 --> 00:13:52,621 Πήγε και αυτός στη νέα κλινική; 191 00:13:53,014 --> 00:13:54,439 Τι έγινε κορίτσι μου; μαζί μου Δεν θέλεις να δουλέψεις; 192 00:13:54,749 --> 00:13:55,749 Είναι εντάξει, κύριε; 193 00:13:56,685 --> 00:13:58,880 Ωραία, πάρε το τότε. Έλα στον ασθενή. 194 00:14:02,808 --> 00:14:04,008 Γεια σας κύριε Ayhan. 195 00:14:05,197 --> 00:14:07,120 Ξεκινάμε τη διαδικασία αύριο. 196 00:14:07,581 --> 00:14:10,409 Χημειοθεραπεία και όλο το σώμα Θα εφαρμόσουμε ακτινοθεραπεία. 197 00:14:10,822 --> 00:14:12,679 Γιατί η λευχαιμία παράγει το μυελό μου. 198 00:14:13,275 --> 00:14:16,366 Θα τα βγάλεις όλα, Θα το αντικαταστήσεις με ένα καλύτερο. 199 00:14:16,772 --> 00:14:18,038 (Αϊχάν) Το απομνημόνευσα. 200 00:14:18,584 --> 00:14:20,044 Δεν χρειάζεται να εξηγήσω, ευχαριστώ. 201 00:14:20,448 --> 00:14:22,556 Ο πατέρας σου είναι επίσης για δωρεά μυελού των οστών. Φαίνεται κατάλληλο. 202 00:14:23,351 --> 00:14:24,351 Μπαμπάς; 203 00:14:25,105 --> 00:14:26,696 (Αϊχάν) Θα το εκτιμούσα αν δεν έλεγες "μπαμπά". 204 00:14:27,173 --> 00:14:29,238 Δεν έχω δει αυτόν τον άνθρωπο για 35 χρόνια. 205 00:14:31,861 --> 00:14:33,940 Ήμουν 5 χρονών όταν μας άφησε. 206 00:14:35,683 --> 00:14:38,617 Τώρα ίσως με σώσει, ευχαριστω αλλα... 207 00:14:39,668 --> 00:14:41,394 ...αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ο πατέρας μου ή τίποτα. 208 00:14:46,831 --> 00:14:48,031 Κύριε Ayhan, τι έγινε; 209 00:14:49,841 --> 00:14:51,974 Ο πόνος μου έχει αυξηθεί εδώ και λίγες μέρες. 210 00:14:52,582 --> 00:14:54,233 (Ayhan) Αυτά είναι τα κλασικά παράπονα λευχαιμίας. 211 00:14:54,598 --> 00:14:55,899 Ο πόνος είναι μόνο εδώ; 212 00:14:56,291 --> 00:14:57,846 Απλώνεται από το χέρι μου. 213 00:14:58,326 --> 00:15:00,159 Στο λαιμό και στο στήθος μου. 214 00:15:04,205 --> 00:15:06,611 Αυτό δεν είναι πόνος λευχαιμίας. παθαίνεις καρδιακή προσβολή. 215 00:15:07,199 --> 00:15:08,199 Εμφραγμα; 216 00:15:08,898 --> 00:15:11,108 -(Αϊχάν) Είναι έτσι; -Υπάρχουν πολλά είδη. 217 00:15:11,775 --> 00:15:14,183 Nazli, ξεκινάμε αμέσως ακτινοθεραπεία. 218 00:15:14,492 --> 00:15:18,155 Ενημερώστε την ογκολογία και αφήστε τους να προετοιμαστούν. Καλέστε και τον δότη, παίρνουμε τη θεραπεία έγκαιρα. 219 00:15:18,425 --> 00:15:19,363 Εντάξει κύριε. 220 00:15:19,628 --> 00:15:21,521 Λοιπόν, τι μπορεί να κάνει η ακτινοβολία; σε καρδιακή προσβολή; 221 00:15:21,983 --> 00:15:23,250 Απλά μείνε ήρεμος. 222 00:15:23,630 --> 00:15:27,172 Το μπλοκάρισμα είναι μάλλον ακραίο Προέρχεται από τα λευκά αιμοσφαίρια. 223 00:15:27,530 --> 00:15:30,828 Ο καλύτερος τρόπος να φτιάξεις την καρδιά σου θεραπεία της λευχαιμίας σας. 224 00:15:31,330 --> 00:15:34,234 -Αλλά-- -Ο κ. Ayhan, μην ανησυχείς. 225 00:15:35,357 --> 00:15:36,762 Όλα είναι καλά. 226 00:15:37,381 --> 00:15:39,106 Θα το κάνουμε ακριβώς όπως το είχαμε σχεδιάσει. 227 00:15:39,463 --> 00:15:41,378 Μόλις πριν από μια μέρα. Είναι εντάξει; 228 00:15:43,088 --> 00:15:44,897 Τώρα ανάσα. 229 00:15:53,888 --> 00:15:54,888 Σουλτάνε μου... 230 00:15:56,070 --> 00:15:59,665 ...εμένα συντελεστής εγρήγορσης Πόσο θα έδινες; 231 00:15:59,943 --> 00:16:02,138 Με άλλα λόγια, προδοσία, τζιν, αυτός ο υπολογισμός. 232 00:16:04,428 --> 00:16:05,428 Πέντε. 233 00:16:05,801 --> 00:16:08,647 Όχι στα δέκα Σκεφτείτε το από τα 100. 234 00:16:09,390 --> 00:16:10,623 Πάλι πέντε. 235 00:16:12,111 --> 00:16:14,417 Λυπάμαι κι εγώ Είσαι βιδωμένος τότε. 236 00:16:14,801 --> 00:16:16,870 Γιατί το μισό έθνος βρίσκεται στη νέα κλινική... 237 00:16:17,111 --> 00:16:19,544 ...οι μισοί είναι στα επείγοντα Τι έκανα ενώ γέμιζα το κουβάρι; 238 00:16:19,822 --> 00:16:20,822 Τι έχεις κάνει; 239 00:16:21,100 --> 00:16:25,139 Έχω εμμονή με τον Tanju Hodja. Κύριε, φάρμακα Εξαφανίζεται, είπα θα κάνω διάγραμμα. 240 00:16:25,551 --> 00:16:27,879 Έμεινα εδώ, με τη γυναίκα μου. Πως; 241 00:16:28,485 --> 00:16:31,925 Δίπλα στη γυναίκα του. Τι θα κάνουμε Αναρωτιέμαι αν καταλαβαίνουμε αυτά τα λόγια σου; 242 00:16:32,259 --> 00:16:33,392 Δεν ξέρω πια. 243 00:16:34,586 --> 00:16:37,572 Η πραγματική εγρήγορση είναι ότι είσαι ξύπνιος Ο σουλτάνος μου είναι να μην το δείξει. 244 00:16:37,938 --> 00:16:39,739 Να το έχετε υπόψη σας. Το χρησιμοποιείς. 245 00:16:40,100 --> 00:16:41,234 Έχε το υπόψη σου. 246 00:16:41,592 --> 00:16:42,726 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 247 00:16:43,182 --> 00:16:44,182 Χειρουργική. 248 00:16:46,497 --> 00:16:48,909 Πραγματικά; Εντάξει. 249 00:16:50,648 --> 00:16:53,725 Είμαι ξύπνιος, Σε καλούν επειγόντως, αγαπητέ. 250 00:16:54,258 --> 00:16:55,258 Τι είναι επείγον; 251 00:16:55,888 --> 00:16:57,554 -Τρέξε, τρέξε. -Είναι αληθινό αυτό; 252 00:16:57,896 --> 00:17:00,614 -Πραγματικά. -Ωχ όχι! 253 00:17:01,160 --> 00:17:04,084 Είμαι ξύπνιος έτσι, είμαι ξύπνιος έτσι. Ορίστε. 254 00:17:08,446 --> 00:17:11,414 (Μουσική σασπένς) 255 00:17:17,423 --> 00:17:18,690 Γιατί κλαις; 256 00:17:19,590 --> 00:17:22,060 Τι σκότωσε αυτόν τον άνθρωπο Θα με σκοτώσει κι εμένα, έτσι δεν είναι; 257 00:17:22,475 --> 00:17:26,030 Ηρέμησε κυρία. εμείς Δεν έχουμε επιβεβαιώσει τέτοιες πληροφορίες, αλλά... 258 00:17:26,300 --> 00:17:28,906 Πριν επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο Είχατε κάποια ασθένεια; 259 00:17:29,274 --> 00:17:31,234 Όχι. Ξεκίνησε μετά την προσγείωση. 260 00:17:31,658 --> 00:17:33,897 Τι γίνεται με τον άντρα στο αεροπλάνο; Έμενες κοντά; 261 00:17:34,392 --> 00:17:37,074 Είχατε λοιπόν κάποια επαφή; 262 00:17:37,450 --> 00:17:40,982 Όχι. Καθόταν πέντε ή έξι θέσεις μπροστά. 263 00:17:42,219 --> 00:17:45,131 (Μουσική σασπένς) 264 00:17:48,033 --> 00:17:49,033 Κύριε... 265 00:17:50,279 --> 00:17:52,639 ...τότε ο ιός μεταδίδεται μέσω του αέρα. 266 00:17:52,948 --> 00:17:55,554 -Λοιπόν-- -Όλοι στο αεροπλάνο μπορεί να έχουν μολυνθεί. 267 00:17:55,955 --> 00:17:58,835 (Μουσική σασπένς) 268 00:18:13,671 --> 00:18:16,670 Ήταν ένα ωραίο φιλανθρωπικό έργο. Εδώ όμως έγινε μπάχαλο. 269 00:18:17,031 --> 00:18:18,365 Θα απαιτηθεί πρόσθετο προσωπικό. 270 00:18:19,103 --> 00:18:20,740 Έτσι φαίνεται, κύριε. 271 00:18:21,688 --> 00:18:23,767 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 272 00:18:24,635 --> 00:18:26,484 -(Adil) Κύριε, Φέρμαν; -Γεια σου δάσκαλε... 273 00:18:26,940 --> 00:18:28,654 ...έχουμε δεχθεί δύο ασθενείς. Ένας από αυτούς έγινε πρώην. 274 00:18:28,979 --> 00:18:32,339 Μπήκαν μαζί στο αεροπλάνο από τη Μαλαισία. Νομίζω ότι είναι ένας μεταδοτικός ιός. 275 00:18:36,672 --> 00:18:39,364 Εδώ ή πριν μπούμε στο αεροπλάνο; Κόλλησε τον ιό στη Μαλαισία; 276 00:18:39,674 --> 00:18:41,245 Μίλησα με τον ζωντανό ασθενή, κύριε. 277 00:18:41,689 --> 00:18:43,701 (φωνή Φέρμαν) Πριν επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο Δεν είχε τίποτα. 278 00:18:44,193 --> 00:18:47,307 Κύριε, δεχθήκαμε δύο ασθενείς. Άρα μπορεί να απαιτείται καραντίνα. 279 00:18:50,924 --> 00:18:53,266 με όλους εδώ Παρακαλώ φροντίστε ένα προς ένα. 280 00:18:54,167 --> 00:18:57,433 Μόλις ανοίξαμε την κλινική Ferman. Εδώ βρίθει από κόσμο. 281 00:18:57,921 --> 00:19:00,123 Δεν μπορώ να κάνω φασαρία χωρίς να είμαι σίγουρος. 282 00:19:00,497 --> 00:19:03,246 Τώρα είμαι Υπουργείο Υγείας Θα τους πάρω τηλέφωνο και θα τους αφήσω να ερευνήσουν. 283 00:19:03,620 --> 00:19:05,571 Κράτα με ενήμερο, εντάξει; 284 00:19:06,012 --> 00:19:10,162 Φέρμαν, πρόσεχε. Για παν ενδεχόμενο. 285 00:19:11,112 --> 00:19:12,738 Ποιος είναι μαζί σου γιατρέ; 286 00:19:13,305 --> 00:19:14,305 Αλί. 287 00:19:18,652 --> 00:19:21,425 -Εντάξει γιε μου, με ενδιαφέρει. -Εντάξει, κύριε. 288 00:19:22,277 --> 00:19:25,094 (Μουσική σασπένς) 289 00:19:28,261 --> 00:19:30,420 Gülin, έλα στα επείγοντα μου. 290 00:19:33,233 --> 00:19:36,090 Μπελίζ, έχω κάτι να κάνω. Πάω στο δωμάτιό μου. 291 00:19:36,487 --> 00:19:37,487 Εντάξει κύριε. 292 00:19:39,120 --> 00:19:42,095 (Μουσική) 293 00:19:54,669 --> 00:19:57,558 Συγγνώμη. Αυτό μέσα Μπορείτε να μου δώσετε τον φάκελο του ασθενούς; 294 00:19:57,997 --> 00:19:58,997 Ευχαριστώ. 295 00:19:59,468 --> 00:20:02,444 (Μουσική) 296 00:20:15,173 --> 00:20:17,737 Τι παράπονο έχεις θείε; εγω... 297 00:20:19,471 --> 00:20:20,605 ...θα ρωτήσω για αυτό. 298 00:20:23,624 --> 00:20:26,667 Δεν με ακούς θείε; Μακάρι να δώσεις μια απάντηση. 299 00:20:28,026 --> 00:20:29,392 (Demir) Ποιο είναι το παράπονό σας; 300 00:20:31,904 --> 00:20:33,276 Ο πατέρας σου ακόμα περιμένει. 301 00:20:37,642 --> 00:20:39,375 Θείο, ποιο είναι το παράπονό σου; 302 00:20:39,753 --> 00:20:41,824 Πονάς κάπου; Που πονάει; Δείξε μου 303 00:20:44,154 --> 00:20:45,871 Θείο, με ακούς; 304 00:20:46,427 --> 00:20:48,532 Γιατρέ, μπορείς να ρίξεις μια ματιά; 305 00:20:51,846 --> 00:20:56,489 Ντεμίρ, κοίτα, μην είσαι σαν να ανακατεύεσαι στην επιχείρησή σου. Όμως ο άντρας περίμενε πολύ καιρό έξω. 306 00:20:56,857 --> 00:20:58,190 Δεν αναρωτιέσαι ποτέ; 307 00:20:58,853 --> 00:20:59,853 Ομιλία. 308 00:21:01,943 --> 00:21:04,874 Achi, κάνω δουλειές εδώ. Με καταλαβαίνεις; 309 00:21:06,272 --> 00:21:08,792 Πάρε τώρα αυτόν τον θείο και στείλε τον για εξέταση αίματος. 310 00:21:09,157 --> 00:21:11,762 Προφανώς κάπου υπάρχει μόλυνση. αλλά δεν είναι σαφές πού. 311 00:21:12,390 --> 00:21:14,342 (Σίδερο) Καλέστε τον επόμενο. Ορίστε. 312 00:21:17,262 --> 00:21:18,862 (Αζαλέα) Θείο, έλα. 313 00:21:19,385 --> 00:21:22,575 (Μιλάνε ξανά και ξανά) 314 00:21:23,301 --> 00:21:25,101 (Azalea) Aysun, μπορείς να κοιτάξεις; 315 00:21:25,874 --> 00:21:29,372 Θα γίνουν εξετάσεις αίματος για να ελεγχθεί για μόλυνση. Είναι εντάξει η μόλυνση; 316 00:21:30,764 --> 00:21:33,660 (Μιλάνε ξανά και ξανά) 317 00:21:39,563 --> 00:21:43,793 Συγγνώμη, θα σε πάρω για ένα ή δύο λεπτά. Θα το περιμένω εντάξει; 318 00:21:45,693 --> 00:21:46,693 Συγγνώμη. 319 00:21:48,027 --> 00:21:49,960 -Ορίστε. -(Σίδερο) Στη συνέχεια. 320 00:21:52,015 --> 00:21:53,415 Ας σε πάρουμε, ορίστε. 321 00:21:59,642 --> 00:22:01,237 Ναι, ποιο είναι το παράπονό σας; 322 00:22:01,666 --> 00:22:03,380 Πήγαινα να μιλήσω στον γιο μου. 323 00:22:04,157 --> 00:22:07,125 (Συναισθηματική μουσική) 324 00:22:15,998 --> 00:22:19,902 Κοίτα, δεν ξέρω τι ψάχνεις Αλλά βλέπετε, είμαι τρελά απασχολημένος. 325 00:22:20,291 --> 00:22:21,545 (Σίδερο) Βλέπεις; 326 00:22:22,660 --> 00:22:25,643 Φώναξε τον Tanju Hodja, είναι φίλος σου. Πιες ό,τι θέλεις. 327 00:22:26,061 --> 00:22:27,735 Μην στέκεσαι εδώ από πάνω μου σαν τον Grim Reaper. 328 00:22:28,116 --> 00:22:29,116 Σίδερο... 329 00:22:30,021 --> 00:22:31,748 ...κοίτα, καταλαβαίνω τον θυμό σου, αλλά... 330 00:22:32,121 --> 00:22:34,576 ...μίλα με τον γιο μου για δύο λεπτά Υποθέτω ότι έχω το δικαίωμα, σωστά; 331 00:22:34,918 --> 00:22:35,918 Όχι! 332 00:22:36,473 --> 00:22:39,072 Όλοι το έχουν, εσύ όχι. Έγινε; 333 00:22:39,692 --> 00:22:41,068 Έχω δουλειά σαν τρελή. Ερχομαι! 334 00:22:42,830 --> 00:22:45,500 Καλώς. Περιμένω έξω. Τα λέμε όταν τελειώσετε. 335 00:22:45,834 --> 00:22:48,484 Πήγαινε να περιμένεις κάτω. Μου αποσπάς την προσοχή. 336 00:22:50,205 --> 00:22:51,205 Καλώς! 337 00:22:51,777 --> 00:22:53,157 Περιμένω κάτω. 338 00:22:53,610 --> 00:22:54,610 Ναί. 339 00:22:57,330 --> 00:23:00,999 Δηλαδή, τι ωραίος τύπος. Δεν είναι τίποτα όπως περιέγραψες. 340 00:23:01,415 --> 00:23:04,399 Achi, μην μπλέκεις σε αυτό! Προσέχω! 341 00:23:05,130 --> 00:23:07,317 Κοίτα, πατέρας και γιος Ονειρεύεσαι μια αγκαλιά... 342 00:23:07,658 --> 00:23:09,853 ...ή θα ραγίσεις την καρδιά του πεθερού σου. Ζεις μια φανταστική κατακτητική; 343 00:23:10,170 --> 00:23:12,805 Ναι, αλλά αυτή η δουλειά είναι παλιά! Καταλαβαίνετε; 344 00:23:13,341 --> 00:23:16,483 Καταλαβαίνετε; Προσέχω! Προσέχω! 345 00:23:17,989 --> 00:23:18,989 Επόμενος. 346 00:23:25,358 --> 00:23:28,378 (Nazlı) Για τη μεταμόσχευση του γιου σας Θα χρειαστεί να σας παραλάβουμε αμέσως. 347 00:23:29,108 --> 00:23:31,088 Όχι, όχι, μην ανησυχείς. 348 00:23:31,668 --> 00:23:33,386 Δεν συνέβη κάτι τόσο ακραίο. 349 00:23:33,782 --> 00:23:36,536 Μόλις φέραμε το χειρουργείο μπροστά μια μέρα. 350 00:23:39,321 --> 00:23:40,963 Εντάξει. Περιμένουμε. 351 00:23:43,708 --> 00:23:46,041 Γκιουλίν, πού είναι ο Αλί; Το είδες σήμερα; 352 00:23:46,732 --> 00:23:49,330 είδα. Ήρθε νωρίς. Βρίσκονται στα επείγοντα με τον Ferman Hodja. 353 00:23:49,703 --> 00:23:51,989 Είσαι υπέροχος. Τον έψαχνα από το πρωί. 354 00:23:53,532 --> 00:23:55,932 εσύ για μένα μπορείς να καλέσεις ογκολογία; 355 00:23:56,314 --> 00:23:59,173 Ακτινοθεραπεία για τον κ. Ayhan, Θα χορηγήσουν χημειοθεραπεία μαζί. 356 00:23:59,499 --> 00:24:01,675 Πάω και για τρέξιμο Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον Ali, εντάξει; 357 00:24:02,073 --> 00:24:03,073 Αδύνατος. 358 00:24:03,430 --> 00:24:05,195 Πως; Γιατί; 359 00:24:06,164 --> 00:24:07,164 Ναζλί... 360 00:24:08,378 --> 00:24:10,359 ...Νομίζω ότι θα τον βάλουν σε καραντίνα αμέσως. 361 00:24:10,661 --> 00:24:12,687 Επιβάτες αεροπλάνου Άρχισε να αρρωσταίνει. 362 00:24:15,415 --> 00:24:17,757 -Αλίμονο! -Ναί. Ο ήλιος είναι εκεί από το πρωί. 363 00:24:18,074 --> 00:24:20,287 Ορκίζομαι ότι θα χάσω το μυαλό μου. Τι γίνεται αν υπάρχει επιδημία; 364 00:24:20,614 --> 00:24:21,614 Πού πάει η Nazli; 365 00:24:21,975 --> 00:24:23,943 -Στα επείγοντα. -(Gülin) Τι εννοείς, Nazlı, στα επείγοντα; 366 00:24:24,301 --> 00:24:26,889 (Gülin) Είπα ότι μπορεί να υπάρξει επιδημία. Είσαι τρελός; 367 00:24:30,010 --> 00:24:33,414 Αδερφέ γιατί εγώ; Από όλες τις νοσοκόμες, γιατί εγώ; 368 00:24:36,112 --> 00:24:37,112 Σελίμ. 369 00:24:37,549 --> 00:24:39,485 -Εκπληκτική επιτυχία! -Με κάλεσες εδώ; 370 00:24:39,898 --> 00:24:42,591 Όχι, αγαπητέ μου. Μόλις είπα ότι είμαστε φίλοι στρατιωτικοί. 371 00:24:43,028 --> 00:24:44,893 -Γιε μου, πες μου την αλήθεια. -Ορκίζομαι. 372 00:24:49,293 --> 00:24:50,444 -Πού είσαι γιε μου; -Εδώ είμαι αδερφέ. 373 00:24:50,754 --> 00:24:51,984 Ευχαριστώ, τα λέμε αργότερα αδερφέ. Φρόντισε τον εαυτό σου. 374 00:24:52,365 --> 00:24:53,539 Θα σας ζητήσω όμως να λογοδοτήσετε γι' αυτό. 375 00:24:53,873 --> 00:24:56,541 Τι ρωτάς; Πέταξες πέτρα και κουράστηκε το χέρι σου; 376 00:24:56,947 --> 00:24:57,947 Γιε, εσύ... 377 00:24:58,802 --> 00:25:02,802 Είμαι λίγο ντεμοντέ. Ήθελα το παιδί μας να έχει κούνια. 378 00:25:04,363 --> 00:25:09,085 Η γυναίκα μου με ρωτάει επίσης αν θέλω να μάθω το φύλο του παιδιού. «Αν μου πεις, θα φτιάξω αυτή την κούνια», είπε. 379 00:25:09,386 --> 00:25:10,989 Αλλά ήθελα να είναι μια έκπληξη. 380 00:25:12,042 --> 00:25:15,046 Οπωσδήποτε. Να τι συνέβη την ώρα που φτιάχναμε την κούνια. 381 00:25:16,288 --> 00:25:17,502 (Αλί) Δεν έχεις σοβαρούς τραυματισμούς... 382 00:25:17,743 --> 00:25:20,080 ...αλλά αφού δεν έχεις μόλυνση Πρέπει να είμαστε σίγουροι. 383 00:25:20,355 --> 00:25:23,222 (Αλί) Επίσης για τα νεύρα σου πρέπει να δουλέψουμε. 384 00:25:23,593 --> 00:25:25,581 (Αλί) Με μουδιασμένα δάχτυλα Δεν μπορείς να κουνήσεις την κούνια. 385 00:25:25,987 --> 00:25:26,987 ΑΛΗΘΗΣ. 386 00:25:27,641 --> 00:25:30,427 (Μουσική σασπένς) 387 00:25:36,620 --> 00:25:37,953 (Αλί) Έρχομαι αμέσως. 388 00:25:40,501 --> 00:25:41,742 Kübra, τι κάνεις εδώ; 389 00:25:42,347 --> 00:25:43,834 Πού είναι ο αδερφός μου; 390 00:25:44,181 --> 00:25:47,403 Δεν τρώει, δεν κοιμάται. Ξέρω ότι λες ψέματα. 391 00:25:47,643 --> 00:25:48,960 Πού είναι ο αδερφός μου; 392 00:25:49,200 --> 00:25:52,074 Μόλις έκανες επέμβαση, εντάξει; Πρέπει να ξεκουραστείς. 393 00:25:52,418 --> 00:25:54,518 -Δεν πρέπει να είσαι εδώ. -Απάντησε, άσε με να ξεκουραστώ. 394 00:25:54,758 --> 00:25:56,259 Τι έπαθε ο αδερφός μου; 395 00:25:58,680 --> 00:25:59,956 Ο αδερφός σου... 396 00:26:02,457 --> 00:26:05,351 (Μουσική) 397 00:26:16,469 --> 00:26:17,469 Λοιπόν... 398 00:26:21,589 --> 00:26:24,589 (Μουσική) 399 00:26:40,485 --> 00:26:42,420 Περίμενε ένα λεπτό, μπορείς να σταματήσεις! 400 00:26:43,291 --> 00:26:44,720 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 401 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 Αλί! 402 00:26:48,879 --> 00:26:50,261 Θα έρθεις μαζί μου; 403 00:26:51,122 --> 00:26:53,341 -Τι συμβαίνει; -Ελα μαζί μου. 404 00:26:55,141 --> 00:26:56,846 -Ελα. -Ελα. 405 00:26:57,426 --> 00:27:00,426 (Μουσική) 406 00:27:04,013 --> 00:27:05,313 Το έχει και αυτός. 407 00:27:07,762 --> 00:27:08,778 Τι συμβαίνει; 408 00:27:09,018 --> 00:27:11,563 Άνοιξε το λαιμό σου. Άνοιξε το λαιμό σου. 409 00:27:16,059 --> 00:27:18,153 Αλί ίσως είναι εξάνθημα Ίσως να υπήρχε πριν. 410 00:27:18,393 --> 00:27:20,190 Όχι, δεν υπήρχε. Θα το είχα ξαναδεί. 411 00:27:20,430 --> 00:27:23,212 Δεν μπορώ να είμαι. Είχα και τη μάσκα και τα γάντια μου. 412 00:27:23,452 --> 00:27:26,096 -Δεν μπορεί να μολυνθεί. -Έβγαλες τη μάσκα σου για μια στιγμή; 413 00:27:26,336 --> 00:27:29,462 -Μόνο για μια στιγμή. -Θυμάσαι καλά, έβγαλες τη μάσκα σου; 414 00:27:32,797 --> 00:27:36,479 -Σε αερομεταφερόμενες ασθένειες-- -Δάσκαλε, η κυρία Ayfer καταρρέει. 415 00:27:36,719 --> 00:27:38,234 Ο κορεσμός οξυγόνου έπεσε. 416 00:27:38,474 --> 00:27:40,917 Μια δόση ακόμα Δώστε μεθυλπρεδνιζολόνη. Επείγων! 417 00:27:41,295 --> 00:27:43,315 Έλα μαζί μου γρήγορα. Σελίμ... 418 00:27:44,723 --> 00:27:48,488 Γνωρίζετε τη σοβαρότητα της κατάστασης και Ξέρεις πολύ καλά τι πρέπει να κάνεις. 419 00:27:48,728 --> 00:27:49,927 (Διάταγμα) Σελίμ! 420 00:27:50,401 --> 00:27:52,593 Ομορφος. Πάμε. 421 00:27:53,657 --> 00:27:55,159 Θα έρθουμε αμέσως. 422 00:28:00,349 --> 00:28:03,489 -Έχεις δει τον Αλί; -(Άνδρας νοσοκόμα) Ήταν εδώ μόλις τώρα. 423 00:28:06,018 --> 00:28:07,469 (Nazlı) Kübra. 424 00:28:09,727 --> 00:28:11,279 Πρέπει να είσαι στο κρεβάτι σου. 425 00:28:11,519 --> 00:28:13,805 Όχι, είναι του αδερφού μου Πρέπει να είμαι μαζί σου. 426 00:28:14,045 --> 00:28:17,257 -Πονάς; -Μην με νοιάζει τώρα. 427 00:28:17,559 --> 00:28:20,767 Μου είπαν να περπατήσω λίγο μετά το χειρουργείο, Εδώ είμαι και εγώ. 428 00:28:21,124 --> 00:28:23,351 Έλα να σε δω έτσι: πήγαινε για ύπνο. Παρακαλώ. 429 00:28:23,591 --> 00:28:24,916 Ο αδερφός μου... 430 00:28:25,156 --> 00:28:28,075 Εντάξει, μόλις βγήκες από το χειρουργείο, Περπατάς. 431 00:28:28,315 --> 00:28:30,351 Χαλαρώστε, μην κουράζεστε. Ερχομαι. 432 00:28:32,077 --> 00:28:34,319 Ξάπλωσε, αργά, αργά. 433 00:28:34,729 --> 00:28:37,819 -Σε παρακαλώ πήγαινε με στον αδερφό μου. -Εντάξει, εντάξει. 434 00:28:38,737 --> 00:28:40,329 Τεντώστε τα πόδια σας. 435 00:28:42,782 --> 00:28:45,093 Εσείς μετά την επέμβαση πήγες τουαλέτα; 436 00:28:45,333 --> 00:28:46,621 Όχι. 437 00:28:49,073 --> 00:28:51,565 Μπορεί να υπάρχει διαρροή. Νοσοκόμα! 438 00:28:51,939 --> 00:28:53,796 Ας κάνουμε μια επείγουσα αξονική τομογραφία στον ασθενή. 439 00:28:54,225 --> 00:28:56,362 Ας ενημερώσουμε παραπάνω ότι είσαι εδώ, εντάξει; 440 00:28:56,602 --> 00:28:58,223 -Εντάξει. -Μπέτους... 441 00:28:58,464 --> 00:29:00,223 Εντάξει, θα πάμε στον αδερφό σου. 442 00:29:00,463 --> 00:29:03,125 Γιατί πρώτα είσαι καλά Ας βεβαιωθούμε ότι είναι εντάξει; 443 00:29:08,797 --> 00:29:11,433 (Ήχος σήματος μηχανής) 444 00:29:15,224 --> 00:29:18,233 (Διάταγμα) Δεν θα γίνει έτσι. Επείγων! Εγκαταστήστε τον ήλιο. 445 00:29:19,171 --> 00:29:21,360 Ετοιμος. Αποκορύφωμα! 446 00:29:24,721 --> 00:29:26,326 (Διάταγμα) Συνέχισε, συνέχισε. 447 00:29:27,605 --> 00:29:30,958 Μετακινηθείτε, φορτώστε τον ήλιο. Ετοιμος! Αποκορύφωμα! 448 00:29:32,444 --> 00:29:35,578 Ερχομαι. Έλα, έλα. Και πάλι, πάλι! 449 00:29:38,658 --> 00:29:41,063 Güneş, βγες έξω, φόρτωσε. 450 00:29:41,303 --> 00:29:42,555 Ετοιμος. 451 00:29:44,353 --> 00:29:46,738 (Ήχος σήματος μηχανής) 452 00:29:54,888 --> 00:29:57,087 Ο Αλί είναι αρκετός. Αλί! 453 00:29:57,802 --> 00:29:59,823 Του δώσαμε απινιδωτή έξι φορές. 454 00:30:00,064 --> 00:30:02,610 Κάνεις μασάζ καρδιάς για λεπτά, αφήστε το να πάει 455 00:30:03,403 --> 00:30:05,125 (Ήχος σήματος μηχανής) 456 00:30:08,055 --> 00:30:11,427 -Οι άνθρωποι πεθαίνουν ένας ένας. -Είναι η σειρά του φίλου σου. 457 00:30:12,478 --> 00:30:14,720 (Το ηχητικό σήμα του μηχανήματος συνεχίζεται) 458 00:30:16,233 --> 00:30:19,201 (Μουσική) 459 00:30:28,050 --> 00:30:30,210 (Συνομιλίες στη σειρά) 460 00:30:37,782 --> 00:30:40,392 (Συναισθηματική μουσική) 461 00:30:46,561 --> 00:30:47,561 Αλί! 462 00:30:48,623 --> 00:30:49,623 Αλί. 463 00:30:51,614 --> 00:30:54,228 (Συναισθηματική μουσική) 464 00:30:58,475 --> 00:31:00,875 Ήρθες εδώ για να ξεφύγεις από μένα; 465 00:31:04,309 --> 00:31:09,341 Αλί, αυτό μπορεί να είναι καραντίνα. Dodgy. Τι κάνεις εδώ; 466 00:31:18,898 --> 00:31:20,587 Μίλα μου σε παρακαλώ. 467 00:31:21,597 --> 00:31:23,098 μίλησα ήδη. 468 00:31:25,347 --> 00:31:26,626 Χτές βράδυ. 469 00:31:28,917 --> 00:31:31,871 (Συναισθηματική μουσική) 470 00:31:43,514 --> 00:31:44,723 Πρώτη φορά... 471 00:31:45,532 --> 00:31:48,386 Κοιτάζοντας κάποιον στα μάτια για πρώτη φορά Ρώτησα κάτι. 472 00:31:49,384 --> 00:31:51,306 Ναι, ρώτησες. 473 00:31:52,565 --> 00:31:54,033 Δεν απάντησες. 474 00:31:55,515 --> 00:31:56,855 Δεν μπορούσα να το δώσω. 475 00:32:01,348 --> 00:32:03,294 Τι να κάνω τώρα; 476 00:32:05,035 --> 00:32:06,474 Μην τρέχεις μακριά μου. 477 00:32:07,917 --> 00:32:09,578 προσπάθησα. 478 00:32:12,769 --> 00:32:14,155 Δεν συμβαίνει. 479 00:32:19,380 --> 00:32:20,865 Δεν θα σκάσω τότε. 480 00:32:23,394 --> 00:32:24,394 Εντάξει. 481 00:32:28,384 --> 00:32:31,022 (Συναισθηματική μουσική) 482 00:32:34,622 --> 00:32:38,811 -Μακάρι να μην είχες έρθει εδώ. -Όταν άκουσα ότι ήσουν εδώ... 483 00:32:45,359 --> 00:32:46,359 Ναζλί. 484 00:32:47,350 --> 00:32:49,129 -Δάσκαλε μου. -Τι κάνεις εδώ; 485 00:32:51,297 --> 00:32:52,751 -Λοιπόν... -Τι; 486 00:32:56,217 --> 00:32:59,021 Δεν υπάρχει χρόνος για καθυστέρηση. Έλα μαζί μου, έλα! 487 00:32:59,969 --> 00:33:02,702 Gunes, Mert και Seren Έλα μαζί μου γρήγορα! 488 00:33:08,091 --> 00:33:10,252 Μίλησα με τον Adil Hodja. 489 00:33:11,897 --> 00:33:14,506 Είμαστε σε ελαφριά καραντίνα. 490 00:33:17,074 --> 00:33:19,793 (Μουσική) 491 00:33:22,800 --> 00:33:25,814 Nazli, είσαι εδώ τώρα, δεν μπορείς να φύγεις. Επίσης... 492 00:33:26,417 --> 00:33:28,402 ...γιατί ήρθες αλήθεια; 493 00:33:32,866 --> 00:33:36,099 Το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει τώρα και Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. 494 00:33:36,339 --> 00:33:38,578 Μπορούμε όμως να συνεχίσουμε έτσι. Τι πρέπει να κάνουμε... 495 00:33:38,818 --> 00:33:41,707 ...τα ασθενοφόρα που έχουμε στείλτε το σε κέντρα που μπορούν να το χρησιμοποιήσουν. 496 00:33:41,947 --> 00:33:45,071 Και κλείνοντας τις εισόδους και τις εξόδους. Δεν δεχόμαστε νέους ασθενείς. 497 00:33:45,311 --> 00:33:47,702 Θα πούμε ότι η χωρητικότητά μας είναι γεμάτη, κατάλαβες; 498 00:33:48,236 --> 00:33:50,720 Καλώς. Ασθενείς που θα πάρουν εξιτήριο; 499 00:33:50,960 --> 00:33:53,050 Δεν μπορούν να πάνε πουθενά, τους περιμένουμε. 500 00:33:53,290 --> 00:33:54,871 -Κύριε... -Ναι; 501 00:33:55,171 --> 00:33:57,090 Λοιπόν, Σελίμ, τι θα γίνει με τον Σελίμ; 502 00:33:58,031 --> 00:33:59,225 Απομονώνω. 503 00:33:59,549 --> 00:34:01,350 Το επόμενο στάδιο είναι σαν τη φωτιά Φαίνεται. 504 00:34:01,590 --> 00:34:03,940 Θα έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά Και θα παρατηρήσουμε προσεκτικά. 505 00:34:04,180 --> 00:34:05,568 Έχετε ερωτήσεις; 506 00:34:05,808 --> 00:34:09,177 Τρώω το μεσημεριανό μου αμέσως. Είναι μία και τέταρτο. 507 00:34:09,699 --> 00:34:13,264 Αλί, θα σπάσεις τη ρουτίνα σου. Προτεραιότητά μας είναι οι ασθενείς. 508 00:34:13,726 --> 00:34:18,084 Κανείς μέχρι να παρθεί η απόφαση του συμβουλίου. Δεν μας πιάνει πανικός και δεν λέμε τίποτα. 509 00:34:18,470 --> 00:34:21,621 Θα κάνουμε τη δουλειά μας. Έλα, διασκορπίστε, διασκορπίστε. 510 00:34:23,169 --> 00:34:25,543 (Μουσική σασπένς) 511 00:34:30,021 --> 00:34:32,185 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 512 00:34:35,903 --> 00:34:38,371 (Μουσική) 513 00:34:39,698 --> 00:34:41,134 Κυρ αδερφέ; 514 00:34:43,629 --> 00:34:45,139 Αδελφός Φέρμαν; 515 00:34:47,635 --> 00:34:49,047 Αδερφός Αλί; 516 00:34:54,314 --> 00:34:58,070 Μετρήσατε όλο το νοσοκομείο, μόνο εμένα Δεν μέτρησες, ας είναι αγάπη, αγαπητή μου Betüş. 517 00:34:58,754 --> 00:35:01,746 -Θείος Ταντζού; -Θείος Ταντζού; 518 00:35:02,382 --> 00:35:05,334 Θείο, από πού ήρθε η αγάπη; είμαι θείος; 519 00:35:06,156 --> 00:35:07,801 Δεν θα το ξαναπώ. 520 00:35:10,198 --> 00:35:11,717 Θείος Tanju. 521 00:35:14,452 --> 00:35:18,779 Betüş, κοιμάσαι 48 ώρες. Μας τρόμαξες κι εμάς. 522 00:35:19,094 --> 00:35:22,528 Αλλά δόξα τω Θεώ είσαι εκτός κινδύνου, Η κατάστασή σου είναι μια χαρά. 523 00:35:23,137 --> 00:35:24,799 Τα ζωτικά σας στοιχεία είναι αρκετά φυσιολογικά. 524 00:35:25,399 --> 00:35:28,137 Πού είναι η αδερφή μου; Μπορώ να τον δω; 525 00:35:30,210 --> 00:35:32,551 Δυστυχώς δεν μπορείτε να το δείτε αυτή τη στιγμή. 526 00:35:32,828 --> 00:35:34,001 Από πού; 527 00:35:34,456 --> 00:35:37,587 -Έγινε κάτι στην αδερφή μου; -Όχι, όχι, πάμε για ύπνο. 528 00:35:37,827 --> 00:35:39,633 Προχώρα, εντάξει. 529 00:35:40,416 --> 00:35:44,593 Η κατάσταση της αδερφής σου είναι καλή, Το χειρουργείο πήγε πολύ καλά. Μην ανησυχείς. 530 00:35:44,834 --> 00:35:47,801 Αλλά αν η αδερφή μου ήταν εντάξει θα ήταν μαζί μου. 531 00:35:48,868 --> 00:35:51,073 Betus, μπορείς να πας για ύπνο, αγαπητέ; 532 00:35:53,286 --> 00:35:56,117 Κοίτα, αγάπη μου, η κατάσταση της αδερφής σου είναι μια χαρά. 533 00:35:56,851 --> 00:35:58,293 Η επέμβαση του πήγε πολύ καλά. 534 00:35:58,533 --> 00:36:01,658 Ενώ κοιμάσαι εδώ ροχαλίζεις έχει ήδη σηκωθεί όρθιος. 535 00:36:02,343 --> 00:36:06,634 Τον πηγαίνουν στον κήπο για θεραπεία. Ας μην διακόψουμε τη θεραπεία του τώρα, εντάξει; 536 00:36:07,851 --> 00:36:11,437 Θα σου πω μόλις φτάσω εδώ Θα έρθει να σε δει πρώτα. 537 00:36:11,850 --> 00:36:13,110 Είναι εντάξει; 538 00:36:16,622 --> 00:36:18,356 -Μια χαρά. -Μια χαρά. 539 00:36:23,203 --> 00:36:25,660 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 540 00:36:36,783 --> 00:36:39,010 Αφήστε με, αλλιώς θα ουρλιάξω. 541 00:36:40,779 --> 00:36:43,216 (Μερτ) Κύριε Αλί, ορίστε. Τα αποτελέσματα της αξονικής τομογραφίας βγήκαν. 542 00:36:46,360 --> 00:36:47,660 Υπάρχει διαρροή. 543 00:36:48,339 --> 00:36:51,023 -Δεν έχω τίποτα. -Όχι, ξάπλωσε! 544 00:36:51,263 --> 00:36:53,753 Παρακαλώ ξαπλώστε. Πρέπει να ξεκινήσουμε αμέσως αντιβίωση. 545 00:36:53,993 --> 00:36:56,777 -Εντάξει, τουλάχιστον πάρε το στο δωμάτιό μου. -Όχι, δεν μπορείς να φύγεις από εδώ! 546 00:36:57,017 --> 00:36:58,017 Από πού; 547 00:36:58,515 --> 00:37:00,237 -Γιατί καλά... -Τι; 548 00:37:00,512 --> 00:37:01,769 Λοιπόν... 549 00:37:02,374 --> 00:37:03,607 Αλί; 550 00:37:04,012 --> 00:37:06,648 Λοιπόν... Λοιπόν... 551 00:37:10,506 --> 00:37:13,421 (Μουσική) 552 00:37:17,125 --> 00:37:20,549 Επειδή η κατάσταση είναι επείγουσα και Πρέπει να μείνετε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης, εντάξει; 553 00:37:20,796 --> 00:37:23,449 Θα έρθω με τα φάρμακά σου, μην κουνηθείς. 554 00:37:26,254 --> 00:37:28,520 (Άνδρας) Άσε το αδερφέ Άσε με να φύγω από εδώ. 555 00:37:28,863 --> 00:37:31,307 (Άνδρας) Δεν είμαι άρρωστος ή τίποτα, βαριέμαι! 556 00:37:31,547 --> 00:37:34,176 -Κύριε, ας σας πάρουμε έτσι, παρακαλώ. -Ποιον πας εκεί; 557 00:37:34,416 --> 00:37:36,499 Θα με αφήσεις; θα βγω. 558 00:37:36,739 --> 00:37:39,758 -(Ασφάλεια) Μην προκαλείτε δυσκολίες. -Ξέρεις ποιος είμαι; 559 00:37:39,998 --> 00:37:41,591 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! 560 00:37:42,643 --> 00:37:44,647 Ορίστε κύριε, ποιο είναι το πρόβλημα; 561 00:37:44,887 --> 00:37:48,579 Αυτοί οι νέοι με βγάζουν επίμονα Δεν απογειώνεται. Δεν είμαι άρρωστος ούτε τίποτα. 562 00:37:48,859 --> 00:37:51,440 Εν αναμονή από αυτό το μηχάνημα Είπα να αγοράσω κάτι. 563 00:37:51,680 --> 00:37:53,225 -Περιμένοντας τι; -Γιε μου! 564 00:37:53,465 --> 00:37:55,314 Είμαι ο πατέρας του Demir Aldırmaz. 565 00:38:02,106 --> 00:38:05,400 Είμαι ο γιατρός Ferman Eryiğit εδώ. Είμαι ο δάσκαλος του Ντεμίρ. 566 00:38:05,640 --> 00:38:08,134 -Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Κι εγώ είμαι ο Σουλεϊμάν. 567 00:38:08,629 --> 00:38:10,865 Θα ήθελα να πω ότι είμαι ικανοποιημένος, αλλά... 568 00:38:11,105 --> 00:38:14,220 ...για όνομα του Θεού, τι συμβαίνει; Μπορείτε να μου πείτε κάτι εδώ; 569 00:38:14,807 --> 00:38:19,237 Το νοσοκομείο μας έχει εφαρμογή και Δυστυχώς, δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις έξω. 570 00:38:21,155 --> 00:38:23,820 -Κοιτάξτε κύριε Φέρμαν-- -Μην επιμένετε, κύριε Σουλεϊμάν. 571 00:38:24,060 --> 00:38:25,757 Δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις καθόλου. 572 00:38:25,997 --> 00:38:28,102 Καλέστε τον γιο σας και Ενημερώστε τους ότι είστε εδώ. 573 00:38:28,342 --> 00:38:32,008 -Άφησα το τηλέφωνό μου στο αυτοκίνητο. -Καλώς. 574 00:38:33,165 --> 00:38:36,346 Επικοινωνήστε με τον χειρουργό Demir Aldırmaz Πες του ότι ο πατέρας του είναι εδώ. 575 00:38:36,586 --> 00:38:38,222 Εντάξει γιατρέ. 576 00:38:40,894 --> 00:38:42,641 Καλή σας μέρα. 577 00:38:44,754 --> 00:38:47,684 (Μουσική σασπένς) 578 00:39:00,057 --> 00:39:02,440 Ένιωσα σαν ένα φορτηγό με πέρασε από πάνω μου. 579 00:39:03,544 --> 00:39:05,314 Ήμουν καλύτερα όταν έπαθα το έμφραγμα. 580 00:39:05,554 --> 00:39:07,156 Επειδή η κατάστασή σας είναι επείγουσα... 581 00:39:07,397 --> 00:39:10,772 ...χημειοθεραπεία και ακτινοθεραπεία λευκαφαίρεσης Έπρεπε να το εφαρμόσουμε μαζί. 582 00:39:11,012 --> 00:39:12,201 Κοκτέιλ. 583 00:39:12,542 --> 00:39:13,913 Στον εχθρό. 584 00:39:14,153 --> 00:39:16,064 Εντάξει, αλλά χάρη σε αυτό το κοκτέιλ... 585 00:39:16,304 --> 00:39:19,565 ...κίνδυνος για δεύτερο έμφραγμα και δεν κινδυνεύετε πλέον από εγκεφαλικό. 586 00:39:20,155 --> 00:39:23,384 Δεν έχω πλέον ανοσοποιητικό σύστημα. 587 00:39:23,920 --> 00:39:26,512 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 588 00:39:27,009 --> 00:39:28,622 Έρχεται ο δωρητής μου, σωστά; 589 00:39:30,988 --> 00:39:33,018 Δεν θα με αφήσει ξανά. 590 00:39:33,369 --> 00:39:36,517 Ο βοηθός μου θα φρόντιζε για αυτό Επιτρέψτε μου να μάθω. 591 00:39:38,849 --> 00:39:42,239 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 592 00:39:45,315 --> 00:39:47,427 Φίλοι, πού είναι η Nazlı; 593 00:39:47,892 --> 00:39:49,835 Του είπα να καλέσει έναν δότη. 594 00:39:50,282 --> 00:39:54,642 -Κύριε, ο δωρητής είναι καθ' οδόν, Ναζλί-- -Λοιπόν; 595 00:39:56,086 --> 00:39:57,472 Λοιπόν... 596 00:39:58,036 --> 00:40:00,240 Μίλα μου κορίτσι Θα σε περιμένω μέχρι το πρωί; 597 00:40:00,480 --> 00:40:05,145 -Η Nazlı πήγε σε ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης, κύριε Tanju. -Από ποιον πήρε άδεια; 598 00:40:05,539 --> 00:40:09,405 Ο δάσκαλός μου κοιτούσε τον Άλι και ερχόταν αμέσως. γι' αυτό εγώ... 599 00:40:09,645 --> 00:40:11,505 Και δεν μου το λες αυτό πραγματικά; 600 00:40:11,745 --> 00:40:14,165 Περιμένω νέα και εσύ Δεν μου το λες αυτό! 601 00:40:14,405 --> 00:40:16,856 Μπράβο κορίτσι. Μπράβο! 602 00:40:17,481 --> 00:40:19,573 Όλοι κάνετε τα δικά σας. 603 00:40:20,216 --> 00:40:21,815 Περάσαμε πάλι φθηνά. 604 00:40:22,055 --> 00:40:25,373 Η δουλειά της Nazlı είναι επίσης δουλειά. Είναι ένα τζάκι εκεί κάτω τώρα. 605 00:40:26,380 --> 00:40:27,885 Ουφ! 606 00:40:31,887 --> 00:40:34,427 -Δίνω δέκα μονάδες. -Δεν είναι λίγο αυτό; 607 00:40:36,995 --> 00:40:39,646 (Μουσική) 608 00:40:45,930 --> 00:40:48,840 (Φθορίζον κροτάλισμα) 609 00:40:50,135 --> 00:40:51,135 Γιατρέ... 610 00:40:54,082 --> 00:40:56,752 (Φθορίζον κροτάλισμα) 611 00:40:59,257 --> 00:41:01,451 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 612 00:41:01,986 --> 00:41:04,828 -Σου λέω γιατρέ! -Λυπάμαι πολύ. 613 00:41:06,371 --> 00:41:10,040 -Κύριε, Αντίλ Χότζα; -Πώς πάει το παιδί εκεί; 614 00:41:10,281 --> 00:41:12,718 -Είσαι καλά; -Δεν έφαγα το μεσημεριανό μου. 615 00:41:13,397 --> 00:41:15,040 Εντάξει, θα σας το στείλω. 616 00:41:15,476 --> 00:41:19,844 Αλί, πήγαινε σε ασθενείς χωρίς να φοράς τη μάσκα σου. Δεν πλησιάζεις, παιδί μου; 617 00:41:20,084 --> 00:41:22,904 -Όχι, φοράω τη μάσκα μου. -Δώσε το, γιατρέ! 618 00:41:23,218 --> 00:41:24,495 Το επίπεδο του σακχάρου μου έπεσε. 619 00:41:24,735 --> 00:41:27,478 Αν είναι αρκετό, φτάνει! Τουλάχιστον εξήγησέ το. 620 00:41:27,718 --> 00:41:28,718 Αλί; 621 00:41:29,389 --> 00:41:31,377 πρέπει να κλείσω Θα σε καλέσω αργότερα. 622 00:41:31,617 --> 00:41:32,781 Παιδική στάση... 623 00:41:33,553 --> 00:41:36,656 Γιατί περιμένουμε εδώ; Υπάρχει κάποιος άλλος; 624 00:41:36,896 --> 00:41:40,209 Συγγνώμη, συγγνώμη! Τώρα είναι η σειρά μου. Γιατρέ πες κάτι! 625 00:41:40,450 --> 00:41:43,702 -Τι συμβαίνει σε αυτό το νοσοκομείο, φίλε; -Είστε ξαπλωμένοι, κύριε. 626 00:41:43,942 --> 00:41:47,067 Περίμενα εδώ δύο ώρες. Υπάρχει και κόσμος που με περιμένει. 627 00:41:47,307 --> 00:41:49,497 Ω Θεέ μου, Κύριέ μου! Δεν βλέπεις φίλο; 628 00:41:49,737 --> 00:41:52,156 Το σάκχαρό μου είναι ψηλά εδώ. Λέω θα λιποθυμήσω, θα λιποθυμήσω! 629 00:41:52,396 --> 00:41:54,541 Μην το κάνεις, για όνομα του Θεού! πρέπει να πάω. 630 00:41:54,781 --> 00:41:56,537 Η θεραπεία μου εδώ δεν έχει ολοκληρωθεί. 631 00:41:56,777 --> 00:41:59,577 Είμαι εδώ. Εντάξει, ηρέμησε. Έλα, θα σε φροντίσω. 632 00:41:59,817 --> 00:42:01,039 Αυτό όμως δεν γίνεται! 633 00:42:01,279 --> 00:42:04,026 Εντάξει, ηρέμησε. Λέω ότι θα το φροντίσω. Παρακαλώ με αυτόν τον τρόπο. 634 00:42:04,266 --> 00:42:07,591 - Ω Θεέ μου! Από πού; - Ορίστε, ορίστε. 635 00:42:15,491 --> 00:42:16,751 Τι γίνεται με γιατρέ... 636 00:42:18,041 --> 00:42:21,568 -Δεν υπάρχει άλλος γιατρός αδερφέ; -Εντάξει, ηρέμησε. 637 00:42:21,811 --> 00:42:24,055 Προσέχω. Ξάπλωσε, ξάπλωσε. 638 00:42:24,369 --> 00:42:26,749 Θα σε βοηθήσω, απευθυνθείτε. Προσέχω. 639 00:42:31,965 --> 00:42:34,727 (Μουσική σασπένς) 640 00:42:45,731 --> 00:42:48,274 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 641 00:42:49,223 --> 00:42:50,223 Έτσι; 642 00:42:51,511 --> 00:42:54,345 -Πώς είναι η κατάσταση; -Καλημέρα μωρό μου. Καλημέρα. 643 00:42:55,392 --> 00:42:57,366 Δεν υπάρχει φωτιά, δόξα τω Θεώ. 644 00:42:58,918 --> 00:43:01,894 Όλα είναι καλά. Θα είσαι καλά. 645 00:43:03,340 --> 00:43:04,340 Τι να πω... 646 00:43:05,108 --> 00:43:08,836 ...για την επόμενη σεζόν Να φτιάξουμε έναν Άμλετ; 647 00:43:09,306 --> 00:43:10,306 Ω! 648 00:43:10,897 --> 00:43:13,850 -Θα έφτιαχνα έναν περίεργο Άμλετ. -Από εσένα; 649 00:43:14,546 --> 00:43:17,440 Μπορείς να είσαι ο Άμλετ, γιε μου; Για όνομα του Θεού; 650 00:43:17,926 --> 00:43:20,181 Στην καλύτερη περίπτωση, μπορείς να είσαι ο Beberuhi. 651 00:43:21,097 --> 00:43:22,497 Αυτό το λέω συνέχεια. 652 00:43:27,461 --> 00:43:28,693 Ήλιος. 653 00:43:29,995 --> 00:43:30,995 Κύριε; 654 00:43:33,913 --> 00:43:35,646 Αλήθεια θα πεθάνω; 655 00:43:36,457 --> 00:43:38,423 Γιε μου, μη λες βλακείες. 656 00:43:39,588 --> 00:43:40,861 Άνδρας και γυναίκα... 657 00:43:41,649 --> 00:43:44,441 ...αλλά πέθανε. -Ήμασταν απροετοίμαστοι τότε. 658 00:43:45,252 --> 00:43:48,261 Τώρα παρενέβη το Υπουργείο Υγείας. Μην ανησυχείς. 659 00:43:49,093 --> 00:43:50,459 Θα είσαι καλά. 660 00:43:55,133 --> 00:43:59,122 Μπορεί ακόμη και να έχουν βρει τη θεραπεία τώρα Θα σου κάνω μια ερώτηση και θα επιστρέψω, εντάξει; 661 00:43:59,512 --> 00:44:00,847 Ο γιος μου... 662 00:44:03,139 --> 00:44:05,900 ...μην με αφήσεις. -Γιε μου, θα έρθω. 663 00:44:06,266 --> 00:44:09,793 Τι γκρίνια μωρό αποδείχτηκες. Περίμενε, έρχομαι. Είναι εντάξει; 664 00:44:14,642 --> 00:44:17,354 (Συναισθηματική μουσική) 665 00:44:28,010 --> 00:44:29,279 Δάσκαλε, δάσκαλε! 666 00:44:29,519 --> 00:44:32,614 Ο πυρετός του Σελίμ ανεβαίνει, το εξάνθημά του είναι πήρε καλά σχήμα. Κινείται πολύ γρήγορα. 667 00:44:32,854 --> 00:44:34,199 Ήρεμα, ήρεμα. 668 00:44:34,634 --> 00:44:36,280 Μπορούμε να ξεκινήσουμε αντιικά. 669 00:44:36,632 --> 00:44:39,214 Ας δώσουμε οξυγόνο υψηλής ροής και Επίσης για μόλυνση... 670 00:44:39,455 --> 00:44:42,021 ...πιπερακιλλίνη- ταζομπακτάμη Μπορούμε να το εφαρμόσουμε, εντάξει; 671 00:44:42,728 --> 00:44:44,320 Εντάξει. Εντάξει κύριε. 672 00:44:46,652 --> 00:44:47,652 Ήλιος... 673 00:44:50,213 --> 00:44:52,090 ...Λυπάμαι για τον φίλο σου. 674 00:44:53,081 --> 00:44:55,640 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, Μην τα παρατάς εντάξει; 675 00:44:58,576 --> 00:44:59,930 Σας ευχαριστώ, κύριε. 676 00:45:02,712 --> 00:45:05,297 (Μουσική...) 677 00:45:19,888 --> 00:45:22,583 (...) 678 00:45:31,826 --> 00:45:33,194 Η αδελφή Σέλβη... 679 00:45:33,468 --> 00:45:35,540 ...είσαι μέρος αυτής της επιδημίας ξέρεις το μέγεθός σου; 680 00:45:35,780 --> 00:45:38,863 Ορκίζομαι, το διοικητικό συμβούλιο έχει μαζευτεί, Ο Adil Hodja απαγόρευσε επίσης να κατέβει κάτω. 681 00:45:39,103 --> 00:45:40,655 Η κατάσταση φαίνεται πολύ σοβαρή. 682 00:45:40,953 --> 00:45:42,629 Ωχ όχι! 683 00:45:42,869 --> 00:45:45,914 Έκανα και πλάκα Ακριβώς επειδή πας στα επείγοντα. 684 00:45:46,155 --> 00:45:48,379 Α, για τον Ήλιο λες; 685 00:45:48,639 --> 00:45:51,298 Θα έρθει σύντομα, ο κόσμος θα είναι τρελός. 686 00:45:51,538 --> 00:45:53,222 Εσύ αυτό... Κοίτα, σου τηλεφωνεί. 687 00:45:53,462 --> 00:45:54,930 Ανοίξτε, χαλαρώστε. 688 00:45:55,170 --> 00:45:57,264 Περίμενε, μην κάνεις τίποτα παρά μόνο... 689 00:45:57,504 --> 00:46:00,077 ...μην δείχνεις ότι λυπάσαι... Μην ανησυχείς τώρα. 690 00:46:00,358 --> 00:46:01,358 Εντάξει. 691 00:46:02,104 --> 00:46:03,538 Αγαπημένη μου Sunshine... 692 00:46:04,240 --> 00:46:05,240 Γκιουλίν... 693 00:46:06,468 --> 00:46:07,917 ...Ο Σελίμ πεθαίνει, Γκιουλίν. 694 00:46:10,030 --> 00:46:12,423 Τι; Τι συνέβη; 695 00:46:13,839 --> 00:46:16,804 Ο Σελίμ από το θέατρο; Έχετε φίλο στρατιωτικό; 696 00:46:17,044 --> 00:46:18,311 Ναι, ναι. 697 00:46:19,735 --> 00:46:21,754 Ο ιός, ο ιός τον μόλυνε κι αυτόν. 698 00:46:22,909 --> 00:46:24,536 Αγαπητέ Gü-Güneş... 699 00:46:25,686 --> 00:46:28,904 ...αγαπητέ, μη φοβάσαι, εντάξει; 700 00:46:29,614 --> 00:46:32,324 Υπάρχει ο Ferman Hoca, υπάρχει ο Ali. 701 00:46:32,715 --> 00:46:35,373 Ποιον έσωσαν; ξέρεις σωστά; 702 00:46:35,613 --> 00:46:38,274 Όχι έτσι αυτή τη φορά, σουλτάνε μου. Αυτή τη φορά... 703 00:46:40,996 --> 00:46:43,529 Αυτή τη φορά είναι και από αυτούς τίποτα δεν έρχεται. 704 00:46:44,109 --> 00:46:46,050 (Δεν ακούγεται ομιλία) 705 00:46:50,633 --> 00:46:52,878 Όλοι πεθαίνουν εδώ, ένας ένας. 706 00:46:54,367 --> 00:46:56,345 Gülin, πες μου τι έγινε. 707 00:46:58,580 --> 00:47:01,394 (Μουσική) 708 00:47:04,609 --> 00:47:06,788 Κύριε, φαίνεται ότι θα υποστούμε την τρίτη μας ήττα. 709 00:47:07,028 --> 00:47:10,060 -Η κατάστασή σου χειροτερεύει και χειροτερεύει. -Τι λες, Φέρμαν; 710 00:47:10,300 --> 00:47:13,647 Το κρατάω σε μόνωση αέρα, Επεμβαίνω, προχωράει πολύ γρήγορα. 711 00:47:13,887 --> 00:47:15,616 Όλα γίνονται σε λίγες ώρες. 712 00:47:16,036 --> 00:47:18,096 (φωνή Φέρμαν) Ο ιός έχει πολλά Πρέπει να εξεταστεί γρήγορα, κύριε. 713 00:47:18,336 --> 00:47:19,561 Και λοιπόν; 714 00:47:26,450 --> 00:47:29,550 Εντάξει, κηρύσσουμε επίσημα καραντίνα. 715 00:47:32,576 --> 00:47:34,358 Καλή τύχη σε όλους μας. 716 00:47:35,744 --> 00:47:37,606 Σας ευχαριστώ κύριε. 717 00:47:40,924 --> 00:47:43,812 (Μουσική σασπένς) 718 00:47:54,679 --> 00:47:55,941 Ναζλί. 719 00:47:58,361 --> 00:47:59,508 Φτου! 720 00:48:03,810 --> 00:48:05,441 Εγκρίθηκε η καραντίνα. 721 00:48:10,180 --> 00:48:11,804 Πήγαινε και πες το σε όλους. 722 00:48:15,730 --> 00:48:18,426 Ελάτε μαζί μου, όλοι σας, ελάτε. 723 00:48:20,791 --> 00:48:23,312 (Μουσική) 724 00:48:27,011 --> 00:48:29,800 Ναι, μπορείς να προσέξεις εδώ; 725 00:48:33,174 --> 00:48:35,129 Ναι, ευχαριστώ. 726 00:48:35,665 --> 00:48:39,598 Όλοι σε αυτό το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης Από τώρα... 727 00:48:40,224 --> 00:48:41,796 ...είναι σε καραντίνα. 728 00:48:42,349 --> 00:48:45,124 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 729 00:48:48,803 --> 00:48:50,701 Ακούστε για ένα λεπτό, σας παρακαλώ! 730 00:48:51,246 --> 00:48:52,674 Θα άκουγες για ένα λεπτό; 731 00:48:53,011 --> 00:48:55,939 Με μια επικίνδυνη επιδημία αντιμετωπίζουμε. 732 00:48:56,179 --> 00:48:59,731 Αυτή η ασθένεια βρίσκεται στο νοσοκομείο και Τρία άτομα έχουν μολυνθεί. 733 00:48:59,971 --> 00:49:03,738 Τι; Όχι κάτι τέτοιο! Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ! 734 00:49:03,978 --> 00:49:05,790 (Διάταγμα) Κύριε, παρακαλώ! 735 00:49:06,242 --> 00:49:09,988 Μέχρι να θέσουμε υπό έλεγχο την κατάσταση Κανείς δεν θα φύγει από εδώ, πρέπει. 736 00:49:11,283 --> 00:49:13,178 Ελπίζω να μην μόλυνε κανέναν... 737 00:49:13,418 --> 00:49:16,989 ...αλλά και πάλι προληπτικά Θα χορηγήσουμε αντιιικά φάρμακα σε όλους εδώ. 738 00:49:17,287 --> 00:49:18,599 Κατάλαβες; 739 00:49:20,809 --> 00:49:22,374 Φαγητό και νερό θα φτάσει. 740 00:49:22,634 --> 00:49:25,483 Εάν έχετε ειδικό πρόγραμμα διατροφής παρακαλώ ενημερώστε μας. 741 00:49:25,723 --> 00:49:27,846 -Δεν έχω κάτι άλλο να πω. -Τι σημαίνει αυτό γιατρέ; 742 00:49:28,086 --> 00:49:31,414 Μας αρρώστησες εδώ; Θα πεθάνουμε εδώ; 743 00:49:33,679 --> 00:49:35,187 Μας κλείνουν! 744 00:49:35,427 --> 00:49:38,183 Δεν καταλαβαίνεις. Κοίτα, ενώ υπάρχει αρρώστια μέσα... 745 00:49:38,423 --> 00:49:40,938 ...Δεν μπορώ να μείνω εδώ. πρέπει να πάω. 746 00:49:44,428 --> 00:49:46,191 Ένα λεπτό παρακαλώ! 747 00:49:46,546 --> 00:49:48,693 Όχι, δεν μπορείς να με κρατήσεις. Πάω! 748 00:49:50,121 --> 00:49:52,368 Ηρέμησε σε παρακαλώ, ηρέμησε. 749 00:49:52,878 --> 00:49:54,153 (Άνδρας) Αφήστε με ήσυχο. 750 00:49:57,873 --> 00:49:59,434 Ασε με ήσυχο. 751 00:50:00,252 --> 00:50:01,856 Άσε με να φύγω. 752 00:50:02,096 --> 00:50:03,496 (Όλα μαζί) Ω! 753 00:50:04,786 --> 00:50:07,405 (Συνομιλίες στη σειρά) 754 00:50:13,141 --> 00:50:15,705 Λυπάμαι, αλλά κανείς δεν θα φύγει από εδώ. 755 00:50:22,046 --> 00:50:25,009 (Μουσική) 756 00:50:27,750 --> 00:50:29,287 Κατάλαβες; 757 00:50:32,645 --> 00:50:35,402 (Μουσική) 758 00:50:39,711 --> 00:50:42,323 Σηκώστε τον κύριο από το πάτωμα. 759 00:50:48,781 --> 00:50:51,781 (Μουσική) 760 00:50:58,341 --> 00:51:00,597 (Γυναίκα που κλαίει) 761 00:51:05,251 --> 00:51:08,197 (Μουσική) 762 00:51:11,062 --> 00:51:13,062 (Γυναίκα που κλαίει) 763 00:51:15,496 --> 00:51:18,496 (Μουσική...) 764 00:51:33,744 --> 00:51:36,744 (...) 765 00:51:46,308 --> 00:51:48,472 (Τα βήματα πλησιάζουν) 766 00:51:50,759 --> 00:51:52,426 -Δάσκαλε! -(Adil) Κύριε; Μπελίζ! 767 00:51:54,467 --> 00:51:56,189 Εμείς βάλαμε σε καραντίνα την έκτακτη ανάγκη. 768 00:52:00,161 --> 00:52:03,069 Τηλεφώνησα στο Υπουργείο Υγείας, Ανέλαβαν αμέσως δράση. 769 00:52:03,358 --> 00:52:05,558 Θα ενεργήσουμε σύμφωνα με το πρωτόκολλο. 770 00:52:08,998 --> 00:52:10,307 Ποιος είναι μέσα; 771 00:52:12,041 --> 00:52:13,041 Αλί. 772 00:52:15,520 --> 00:52:16,722 Διάταγμα. 773 00:52:17,111 --> 00:52:20,111 (Μουσική σασπένς) 774 00:52:22,400 --> 00:52:24,077 Güneş από τις νοσοκόμες επίσης. 775 00:52:24,435 --> 00:52:26,109 -Και η Ναζλί. -Τι; 776 00:52:26,349 --> 00:52:28,952 -Είναι τρελή; -Πήγε να δει τον Αλί. 777 00:52:29,516 --> 00:52:31,775 Έτσι, και οι τρεις χειρουργοί μας είναι εκεί. Μεγάλος! 778 00:52:32,173 --> 00:52:34,553 -Και κάνω εγχείρηση. -Εντάξει. Παίρνεις τον Ντεμίρ. 779 00:52:35,009 --> 00:52:37,978 -Στη νέα κλινική. -Καλά, εντάξει. θα το πάρω. 780 00:52:38,218 --> 00:52:39,793 -Ταντζού. -Κύριε; 781 00:52:40,436 --> 00:52:42,471 -Υπάρχει και κάτι ακόμα. -Τι; 782 00:52:45,100 --> 00:52:46,832 (Αναστενάζοντας και αναπνέοντας) 783 00:52:48,644 --> 00:52:51,644 (Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου) 784 00:52:58,502 --> 00:53:01,497 Θείο, δεν το ήξερες καθόλου; ότι έχετε διαβήτη; 785 00:53:01,737 --> 00:53:03,804 Ξέραμε τι να κάνουμε, γιε μου. 786 00:53:04,279 --> 00:53:05,812 Μου αρκεί αν πατήσω στο έδαφος. 787 00:53:08,764 --> 00:53:11,764 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 788 00:53:12,327 --> 00:53:13,512 Tanju Hodja. 789 00:53:13,753 --> 00:53:16,036 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 790 00:53:16,838 --> 00:53:19,332 -Γεια σας κύριε; -Ντεμίρ είσαι τρελός γιε μου; 791 00:53:20,486 --> 00:53:21,486 Κύριε, κύριε; 792 00:53:21,732 --> 00:53:24,299 Ακούσατε ότι ήρθε ο Σουλεϊμάν Μπέης Γιατί δεν με ενημερώνεις; 793 00:53:25,347 --> 00:53:27,350 -Δάσκαλε-- -Μίλησες με τον πατέρα σου; 794 00:53:27,723 --> 00:53:29,016 Φτου! 795 00:53:29,406 --> 00:53:31,472 Κύριε, με όλο τον σεβασμό μου προς εσάς. λέω. Κοίτα... 796 00:53:31,908 --> 00:53:35,789 ...κόψτε με, κόψτε με, δέρνε με, σκότωσε με αλλά Σε παρακαλώ μην τηλεφωνείς στον πατέρα μου... 797 00:53:36,083 --> 00:53:38,570 Ντεμίρ, ο πατέρας σου είναι σε καραντίνα! 798 00:53:40,157 --> 00:53:41,643 (Ταυλίζει) Τι; 799 00:53:43,049 --> 00:53:44,515 Τι; Τι καραντίνα; 800 00:53:44,771 --> 00:53:47,806 Αμέσως τον έθεσαν σε καραντίνα. Υπάρχει μια πολύ θανατηφόρα μόλυνση. 801 00:53:48,046 --> 00:53:50,150 (φωνή Tanju) Εσείς τώρα Ό,τι κάνεις το αφήνεις... 802 00:53:50,390 --> 00:53:51,810 ...πας αμέσως στον πατέρα σου. 803 00:53:52,096 --> 00:53:53,633 Μετά όταν τηλεφωνώ θα ερθεις σε εμενα... 804 00:53:53,874 --> 00:53:56,968 ...Έχω χειρουργηθεί, θα με βοηθήσετε. Με καταλαβαίνεις; 805 00:54:01,314 --> 00:54:03,314 Ινσουλίνη και Φόρτωσέ του αντιβιοτικά και πήγαινε τον σε ένα δωμάτιο. 806 00:54:03,579 --> 00:54:04,663 Μετά το πόδι σου Θα το δείξουμε σε κάποιον, εντάξει; 807 00:54:04,903 --> 00:54:06,826 -Θα πάω αμέσως στα επείγοντα και θα επιστρέψω. -Τι συνέβη; 808 00:54:07,218 --> 00:54:08,799 Δεν υπάρχει τίποτα. Θα έρθω αμέσως. 809 00:54:09,704 --> 00:54:10,704 (Azalea) Σιδερένιο! 810 00:54:12,388 --> 00:54:13,388 Σίδερο! 811 00:54:14,083 --> 00:54:17,083 (Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου) (Μουσική) 812 00:54:19,921 --> 00:54:22,420 Άνοιξε Φέρμαν, άνοιξε παρακαλώ! Ανοίξτε το! 813 00:54:22,998 --> 00:54:25,609 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 814 00:54:26,500 --> 00:54:30,168 -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. -Διάταγμα! Αναρωτιόμουν, είσαι καλά; 815 00:54:30,439 --> 00:54:32,854 -Καλά είμαι, μην ανησυχείς. -Τι εννοείς, μην ανησυχείς; 816 00:54:33,111 --> 00:54:36,161 Πώς να μην αναρωτιέμαι; Τι συμβαίνει; Γιατί το μαθαίνω μόνο τώρα; 817 00:54:36,550 --> 00:54:39,759 Μπελίζ γιατί χωρίς να είμαι σίγουρος Δεν θέλαμε να πανικοβάλλουμε κανέναν. 818 00:54:40,659 --> 00:54:43,659 (Μουσική) 819 00:54:51,803 --> 00:54:53,557 (Καθαρή φωνή) Φέρμαν, εξαιτίας μου. 820 00:54:54,422 --> 00:54:56,081 Είπα να πάω στα επείγοντα. 821 00:54:56,321 --> 00:54:59,362 Μπελίζ μην είσαι γελοίος! Είμαι γιατρός και Αυτό είναι κάτι που μπορεί να μου συμβαίνει συνέχεια. 822 00:55:01,024 --> 00:55:02,383 Πόσο μεγάλο είναι το διάταγμα; 823 00:55:03,217 --> 00:55:05,068 Πες μου την αλήθεια, αλλά σε παρακαλώ. 824 00:55:05,497 --> 00:55:07,365 Περιμένω την ομάδα που θα εξετάσει τον πρώην ασθενή. 825 00:55:07,704 --> 00:55:09,151 (φωνή Φέρμαν) Πριν έρθουν Δεν μπορώ να πω τίποτα. 826 00:55:09,391 --> 00:55:11,258 Αλλά προς το παρόν είμαστε φυλακισμένοι εδώ. 827 00:55:11,836 --> 00:55:13,856 Κοίτα Μπελίζ, Πήγαινε καλά και κάνε τη δουλειά σου. 828 00:55:14,428 --> 00:55:16,422 Εντάξει; Μην ανησυχείτε για αυτό το μέρος. 829 00:55:17,327 --> 00:55:19,917 (φωνή Φέρμαν) Σε φιλώ πολύ. Πρέπει να το κλείσω. 830 00:55:20,658 --> 00:55:23,658 (Μουσική) 831 00:55:28,100 --> 00:55:29,262 Έλα μαζί μου. 832 00:55:31,344 --> 00:55:34,344 (Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου) 833 00:55:40,412 --> 00:55:43,994 Φίλοι, η διαρροή μεγαλώνει και Υπάρχει διαρροή αναστόμωσης αυτή τη στιγμή. 834 00:55:44,418 --> 00:55:46,942 -Η κοιλιά της κοπέλας είναι σαν πέτρα. -Αλλά ξεκινήσαμε τα φάρμακα, κύριε. 835 00:55:47,182 --> 00:55:49,808 Είναι σαν να παίρνεις φάρμακα Δεν είναι μια κατάσταση. Πρέπει να ανοίξουμε. 836 00:55:50,561 --> 00:55:54,192 -Χειρουργική; Είναι εδώ; -Αφού δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ... 837 00:55:54,432 --> 00:55:57,650 ...πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα. Έχετε καμιά ιδέα; 838 00:55:59,211 --> 00:56:02,211 (Μουσική) 839 00:56:14,313 --> 00:56:16,268 Αλί, έχεις πάντα μια ιδέα, δεν την έχεις τώρα; 840 00:56:17,127 --> 00:56:20,127 (Μουσική) 841 00:56:24,625 --> 00:56:26,230 Δεν υπάρχει χρόνος, Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 842 00:56:26,471 --> 00:56:28,462 -Ναζλί, πήγαινε αμέσως, αύξησε τον ορό. Γρήγορα. -(Nazlı) Αμέσως, δάσκαλε. 843 00:56:30,032 --> 00:56:32,760 Φερμάν Χότζα μου, Ο Σελίμ άρχισε να νιώθει δύσπνοια. 844 00:56:34,358 --> 00:56:35,488 Ελα μαζί μου. 845 00:56:36,234 --> 00:56:39,234 (Μουσική...) 846 00:56:53,007 --> 00:56:56,007 (...) 847 00:57:03,841 --> 00:57:05,174 (Χτυπώντας τη γυάλινη πόρτα) 848 00:57:05,749 --> 00:57:08,749 (Μουσική) 849 00:57:11,061 --> 00:57:12,414 Είμαι καλά. 850 00:57:13,248 --> 00:57:14,454 Ο καφές είναι κακός. 851 00:57:17,523 --> 00:57:18,826 Πού είναι το σιντριβάνι σου; 852 00:57:22,579 --> 00:57:25,037 -Πώς βρέθηκες εδώ; -Πήγαινα να πάρω καφέ. 853 00:57:26,133 --> 00:57:27,569 Το μηχάνημα ήταν εδώ. 854 00:57:28,189 --> 00:57:31,731 Αν ήξερα ότι θα ερχόσουν σε μένα, Θα είχα μπει πριν. 855 00:57:33,982 --> 00:57:36,442 Πραγματικά; Εντάξει, πες μου τότε. 856 00:57:37,284 --> 00:57:39,644 Ούτε μια λέξη, ούτε ένα μήνυμα για δύο χρόνια. 857 00:57:40,021 --> 00:57:41,288 Γιατί ήρθες τώρα; 858 00:57:42,103 --> 00:57:43,198 Να ζητήσω συγγνώμη. 859 00:57:43,778 --> 00:57:45,111 Εσύ, από μένα; 860 00:57:48,719 --> 00:57:49,917 Γιατί ακριβώς; 861 00:57:52,176 --> 00:57:53,453 Εγώ μερικές φορές... 862 00:57:54,477 --> 00:57:56,734 ...Έκανα λάθη όταν σε μεγάλωσα. 863 00:57:59,172 --> 00:58:01,781 Μερικά παιδιά είναι σαν τα καναρίνια. 864 00:58:02,629 --> 00:58:04,014 Βλέπεις, στο κλουβί του. 865 00:58:05,228 --> 00:58:06,362 Όταν έρθει η ώρα... 866 00:58:06,934 --> 00:58:08,884 ...ανοίγεις την πόρτα σου. 867 00:58:09,535 --> 00:58:12,392 Θα πετάξει μακριά ακόμα κι αν δεν το θέλεις. 868 00:58:13,170 --> 00:58:16,040 Αλλά μερικά παιδιά είναι σαν λιοντάρια. 869 00:58:16,882 --> 00:58:19,511 Ακόμα κι αν δεν το θέλεις, θα σπάσει το κλουβί του... 870 00:58:19,815 --> 00:58:21,088 ...απογειώνεται και φεύγει. 871 00:58:23,390 --> 00:58:24,990 Ξέρω τι είσαι... 872 00:58:26,056 --> 00:58:27,299 ...δεν κατάλαβα. 873 00:58:29,093 --> 00:58:30,521 σε ανάγκασα. 874 00:58:30,957 --> 00:58:33,957 (Μουσική) 875 00:58:37,595 --> 00:58:39,007 έκανα ένα λάθος. 876 00:58:42,243 --> 00:58:43,619 λυπάμαι πολύ... 877 00:58:45,032 --> 00:58:46,227 ...γιος! 878 00:58:52,727 --> 00:58:54,169 Είναι τόσο όμορφο. 879 00:58:55,987 --> 00:58:57,074 Σούπερ. 880 00:58:58,574 --> 00:59:01,920 Αυτά τα είπες; όλα είναι εντάξει τώρα. Όλα είναι εντάξει. 881 00:59:04,505 --> 00:59:07,298 Αχ, μπαμπά, πέρασαν τόσα χρόνια χωρίς να με κοιτάς. 882 00:59:10,184 --> 00:59:12,703 Εντάξει. Έχεις και δίκιο. 883 00:59:13,521 --> 00:59:16,684 Αλλά έχω κι εγώ τον δικό μου τρόπο. Έχω κάποιους λόγους. 884 00:59:17,899 --> 00:59:19,968 Το ίδιο μου έκανε και ο πατέρας μου. 885 00:59:25,451 --> 00:59:28,101 (Ντεμίρ) Ορκίζομαι, μπράβο. Ήταν μια πολύ ωραία ομιλία. 886 00:59:28,342 --> 00:59:30,558 Δέχομαι και τη συγγνώμη σου. Σας ευχαριστώ. 887 00:59:30,799 --> 00:59:32,208 Δεν χρειάζεται να ξαναέρθεις. 888 00:59:32,614 --> 00:59:35,307 -Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. -Ντεμίρ, γιε, περίμενε λίγο. 889 00:59:35,601 --> 00:59:37,313 Θα σου αγοράσω αυτό το νοσοκομείο. 890 00:59:37,940 --> 00:59:40,924 (Μουσική) 891 00:59:51,536 --> 00:59:53,695 Το αληθινό σου χρώμα βγήκε αμέσως, έτσι δεν είναι; 892 00:59:54,124 --> 00:59:56,261 Υπάρχει πρόβλημα; Πέτα λεφτά στο κεφάλι του αμέσως. 893 00:59:56,999 --> 00:59:58,066 Έκανε λάθος! 894 01:00:00,469 --> 01:00:03,108 Όσο Ο Süleyman Aldırmaz δεν πρέπει να βαριέται. 895 01:00:04,330 --> 01:00:06,819 -Γιός-- -Σιωπή σιωπή! Κοίτα, κοίτα, άκουσέ με 896 01:00:07,461 --> 01:00:10,680 Με αγάπησες, δεν με αγάπησες, Έκανες αυτό, δεν έκανες εκείνο... 897 01:00:10,920 --> 01:00:12,514 ...Δεν με νοιάζει πια. 898 01:00:13,317 --> 01:00:14,725 Δεν μπορείς να με πληγώσεις άλλο. 899 01:00:15,527 --> 01:00:16,527 εγω... 900 01:00:18,160 --> 01:00:19,611 ...απλά... 901 01:00:21,192 --> 01:00:23,024 ...Θέλω να γίνω πατέρας σου. 902 01:00:23,713 --> 01:00:26,713 (Μουσική) 903 01:00:30,329 --> 01:00:31,480 Πολύ αργά! 904 01:00:35,396 --> 01:00:37,396 Κοίτα, δεν ξέρω γιατί ήρθες εδώ. 905 01:00:38,068 --> 01:00:40,070 Αλλά δεν έχω πια αυτό που ψάχνεις. 906 01:00:40,451 --> 01:00:43,761 εσύ το Το σκότωσες με τα χρόνια! Καταλαβαίνετε; 907 01:00:46,337 --> 01:00:48,615 Στέλνω μηνύματα στις διακοπές. Μην ξανάρθεις. 908 01:00:49,393 --> 01:00:50,890 πεθαίνω! 909 01:00:51,472 --> 01:00:54,472 (Το «Aytekin Aktaş - Hüzün» παίζει...) 910 01:01:08,019 --> 01:01:11,019 (...) 911 01:01:12,924 --> 01:01:14,399 Καρκίνος του πνεύμονα! 912 01:01:15,931 --> 01:01:17,397 Φάση τέταρτη! 913 01:01:18,128 --> 01:01:21,128 (Συναισθηματική μουσική) 914 01:01:33,319 --> 01:01:35,947 κοίτα με Δεν θα κάνετε επιχειρήσεις μόνοι σας! 915 01:01:36,187 --> 01:01:37,387 Με καταλαβαίνεις; 916 01:01:38,036 --> 01:01:41,055 Όχι, όχι! Λοιπόν, τι λέω εδώ; 917 01:01:41,389 --> 01:01:44,034 Με ενδιαφέρουν ήδη όλα, λέω. Θα σας ενημερώσω. 918 01:01:44,281 --> 01:01:45,281 Τι τύπος; 919 01:01:47,167 --> 01:01:50,677 Όχι, δεν είμαστε έτοιμοι! Δεν μπορούμε να κάνουμε δελτίο τύπου. 920 01:01:51,034 --> 01:01:52,907 Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά τώρα. 921 01:01:53,851 --> 01:01:56,008 Κλείσε το τηλέφωνο, σβήσε το! 922 01:01:58,607 --> 01:02:00,148 Τι τύπος; Και λοιπόν; 923 01:02:00,388 --> 01:02:02,188 Α, όλοι έχουν γίνει παπαράτσι. 924 01:02:02,443 --> 01:02:06,574 Κάποιος είναι συνδεδεμένος επειγόντως Μοιράστηκε μια εικόνα από την καραντίνα. 925 01:02:07,354 --> 01:02:08,759 τι λες; 926 01:02:09,413 --> 01:02:11,080 Εντάξει, με ενδιαφέρει. 927 01:02:15,673 --> 01:02:16,673 Γειά σου; 928 01:02:17,541 --> 01:02:20,541 (Μουσική σασπένς) 929 01:02:23,261 --> 01:02:25,705 -Λέτε ψέματα! -Γιε μου! 930 01:02:26,433 --> 01:02:29,433 (Μουσική σασπένς) 931 01:02:33,360 --> 01:02:34,360 Πες... 932 01:02:35,542 --> 01:02:36,876 ...έλα γιε μου, πες μου. 933 01:02:38,744 --> 01:02:41,289 -Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε αυτή την πόρτα! -(Ασφάλεια) Κύριε, απαγορεύεται! 934 01:02:41,538 --> 01:02:42,680 Άσε με να περάσω! Αδεια! Αδεια! 935 01:02:42,921 --> 01:02:44,220 (Ασφάλεια) Δεν μπορείτε να εισέλθετε, κύριε, απαγορεύεται! 936 01:02:44,461 --> 01:02:45,802 -Η γυναίκα μου είναι μέσα, άνοιξε την πόρτα! -(Ντεμίρ) Τι κάνεις; 937 01:02:46,043 --> 01:02:49,413 -(Άνδρας) Αφήστε το! Βγαίνω! -Μεχμέτ! Σταμάτα ο Μεχμέτ! 938 01:02:49,654 --> 01:02:53,260 -(Σίδερο) Ηρέμησε! Προσέχω! Προσέχω! -Στάση! Σταμάτα ο Μεχμέτ! 939 01:02:53,500 --> 01:02:55,477 Κύριε, χρησιμοποίησε δύναμη Θα πρέπει. Μην το κάνετε! 940 01:02:55,718 --> 01:02:57,166 Δεν με νοιάζει καν! θα μπω! 941 01:02:57,406 --> 01:02:58,512 Σταμάτα ο Μεχμέτ! 942 01:02:58,941 --> 01:03:01,941 (Μουσική) 943 01:03:08,109 --> 01:03:10,235 Δεν πρέπει να μπείτε εδώ. Dodgy. 944 01:03:12,279 --> 01:03:14,782 Εγώ φταίω! Εγώ φταίω! 945 01:03:15,476 --> 01:03:18,476 (Μουσική) 946 01:03:22,520 --> 01:03:25,054 -Εγώ φταίω για όλα. -Μη λες βλακείες. 947 01:03:26,268 --> 01:03:27,637 Μην είσαι γελοίος. 948 01:03:28,844 --> 01:03:30,511 Είναι επειδή είμαι πάντα τεμπέλης, Ζουχάλ. 949 01:03:32,102 --> 01:03:33,638 (Μεχμέτ) Τι να μου κάνει ο Θεός! 950 01:03:35,548 --> 01:03:37,052 Θα έφτιαχνα αυτή την κούνια. 951 01:03:38,055 --> 01:03:40,122 Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου τώρα. 952 01:03:44,036 --> 01:03:45,647 Αν μου συμβεί κάτι... 953 01:03:48,128 --> 01:03:50,096 ...για να μπορέσεις να φροντίσεις τον γιο μας. 954 01:03:50,784 --> 01:03:53,768 (Μουσική) 955 01:03:55,716 --> 01:03:57,076 Είπες ο γιος μας; 956 01:03:57,798 --> 01:04:00,798 (Μουσική) 957 01:04:07,621 --> 01:04:12,428 -Θα κάνω γιο; -Συγγνώμη που χάλασα την έκπληξη. 958 01:04:14,400 --> 01:04:15,497 Ζουχάλ... 959 01:04:17,696 --> 01:04:19,159 ...Σε αγαπώ. 960 01:04:20,540 --> 01:04:21,686 Κι εγώ επίσης. 961 01:04:22,403 --> 01:04:25,403 (Συναισθηματική μουσική) 962 01:04:37,811 --> 01:04:39,267 Είσαι τα πάντα μου. 963 01:04:40,060 --> 01:04:41,456 Είσαι και δική μου. 964 01:04:43,310 --> 01:04:46,463 Είμαι καλά όμως. Εσύ πας. 965 01:04:47,969 --> 01:04:48,969 (Zuhal) Επίσης... 966 01:04:50,509 --> 01:04:51,861 ...για τον γιο μας. 967 01:04:54,631 --> 01:04:55,849 Είμαι καλά. 968 01:04:57,024 --> 01:05:00,008 Μην ανησυχείς. Είμαστε μια χαρά. 969 01:05:05,471 --> 01:05:07,058 Μην ανησυχείς. Πάω. 970 01:05:07,806 --> 01:05:10,806 ("Τζέιμι Σάλσμπερι - Παίζεται το "Quest For Perfaction") 971 01:05:18,857 --> 01:05:20,142 Κύριε. 972 01:05:20,825 --> 01:05:23,825 ("Τζέιμι Σάλσμπερι - Το "Quest For Perfaction" παίζει...) 973 01:05:35,008 --> 01:05:38,008 (...) 974 01:05:50,318 --> 01:05:51,318 Ο γιος μου! 975 01:05:51,988 --> 01:05:54,988 ("Τζέιμι Σάλσμπερι - Παίζεται το "Quest For Perfaction") 976 01:05:59,707 --> 01:06:02,363 -Προσοχή! Προσοχή! -(Σουλεϊμάν) Ωχ! Ωχ μου! Βοήθεια! 977 01:06:03,141 --> 01:06:05,315 -Είσαι καλά κορίτσι μου; -Καλά είμαι. 978 01:06:06,025 --> 01:06:07,456 Είμαι καλά, είμαι καλά. 979 01:06:07,972 --> 01:06:10,972 ("Τζέιμι Σάλσμπερι - Το "Quest For Perfaction" παίζει...) 980 01:06:24,002 --> 01:06:27,002 (...) 981 01:06:38,868 --> 01:06:41,868 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 982 01:06:54,663 --> 01:06:56,452 Γεια σας. Είμαι ο γιατρός Αλί Βέφα. 983 01:06:57,023 --> 01:06:58,023 Αλί! 984 01:07:00,566 --> 01:07:01,911 Κύριε, δάσκαλός μου Tanju; 985 01:07:02,339 --> 01:07:04,914 Ο αριθμός τηλεφώνου του δότη μου Γιατί το ανοίγεις γιε μου; 986 01:07:05,195 --> 01:07:09,337 Λοιπόν, Φέρμαν Χότζα Έδωσε ένα ηρεμιστικό. Και αυτός πανικοβλήθηκε. 987 01:07:09,925 --> 01:07:12,379 Εδώ, στη ζώνη της καραντίνας. 988 01:07:12,949 --> 01:07:15,949 (Μουσική) 989 01:07:21,080 --> 01:07:24,385 Μόλις το είδα. Υπήρχε καραντίνα, υπήρχε ιός! 990 01:07:25,005 --> 01:07:28,332 Που το παίρνεις μικρή μου; Από πού προήλθε ο ιός τώρα; 991 01:07:29,138 --> 01:07:32,749 (Betüş) Κοίτα, στα social media Έκαναν ετικέτα σε αυτό το μέρος. 992 01:07:32,991 --> 01:07:35,308 Όλοι είναι εγκλωβισμένοι εκεί κάτω! 993 01:07:37,552 --> 01:07:39,553 Γεια, είμαι στα social media σας! 994 01:07:39,793 --> 01:07:42,593 Αφήστε τους να μοιραστούν τα πάντα, τα πάντα! 995 01:07:42,959 --> 01:07:45,122 Γιατί δεν μου δείχνεις την αδερφή μου; 996 01:07:45,749 --> 01:07:48,521 Είναι κι αυτός εκεί; Αχ! (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 997 01:07:48,871 --> 01:07:52,168 Αγαπητέ μου, μικρό μου Betüş Μόλις έκανες επέμβαση, εντάξει; 998 01:07:52,408 --> 01:07:54,329 Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός. Μετά από αυτά --- 999 01:07:54,569 --> 01:07:58,231 Αδελφή Σέλβι, πες την αλήθεια. 1000 01:07:59,972 --> 01:08:02,839 Αρρώστησε η αδερφή μου; (Η πόρτα άνοιξε) 1001 01:08:05,739 --> 01:08:07,326 (Gülin) Τι συμβαίνει, αδερφή Selvi; 1002 01:08:10,556 --> 01:08:13,092 Πήγαινε πες μου Ας είναι προσεκτικοί με τους ανθρώπους από κάτω. 1003 01:08:13,332 --> 01:08:15,077 -Τι συνέβη; -Έχουν ένα κινητό στο χέρι... 1004 01:08:15,317 --> 01:08:17,248 ...μετέδιδαν ζωντανά. -Ω! 1005 01:08:17,489 --> 01:08:19,288 λίγο αργότερα Οι δημοσιογράφοι θα συρρέουν εδώ. 1006 01:08:19,528 --> 01:08:21,292 Εντάξει, φεύγω τώρα. Εντάξει. 1007 01:08:21,657 --> 01:08:23,110 -Αγαπητέ μου. -Ωραιότατος; 1008 01:08:23,350 --> 01:08:24,816 Τουλάχιστον λέτε την αλήθεια. 1009 01:08:26,543 --> 01:08:29,665 -Η αδερφή μου είναι καλά; -Αγαπητέ μου, δεν το ξέρω. 1010 01:08:30,158 --> 01:08:32,342 Να ρωτήσω τον γιατρό και να έρθω να σε βρω; 1011 01:08:32,583 --> 01:08:33,700 Να ρωτήσω τον γιατρό και να έρθω αμέσως, εντάξει; 1012 01:08:33,940 --> 01:08:35,940 Δεν με καταλαβαίνεις καθόλου. 1013 01:08:37,371 --> 01:08:39,881 Έχεις τη μητέρα σου, έχεις τον πατέρα σου. 1014 01:08:40,905 --> 01:08:43,410 Έχεις φίλο, έχεις εραστή. 1015 01:08:43,942 --> 01:08:45,838 Αλλά δεν έχω κανέναν. 1016 01:08:46,741 --> 01:08:49,741 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1017 01:08:50,823 --> 01:08:53,117 Πραγματικά δεν με καταλαβαίνεις καθόλου. 1018 01:08:54,140 --> 01:08:56,019 Είμαι μόλις οκτώ χρονών. 1019 01:08:58,321 --> 01:09:00,229 Τι κάνω μόνος μου; 1020 01:09:01,547 --> 01:09:03,364 (Betus) Θέλω μόνο ένα πράγμα. 1021 01:09:04,830 --> 01:09:07,702 απλά Θέλω να δω ότι η αδερφή μου είναι καλά. 1022 01:09:10,136 --> 01:09:11,136 (Betus) Υπόσχεση. 1023 01:09:12,049 --> 01:09:13,736 Μετά θα κοιμηθώ σαν κερί. 1024 01:09:13,976 --> 01:09:17,200 Τότε δεν θα υψώσω καν τη φωνή μου. υπόσχομαι. 1025 01:09:17,709 --> 01:09:19,846 Αλλά θέλω μόνο να δω την αδερφή μου. 1026 01:09:20,640 --> 01:09:21,841 Μικρή μου Betüş... 1027 01:09:22,635 --> 01:09:25,757 ...κοίτα όμορφη μου, σου υπόσχομαι... 1028 01:09:26,241 --> 01:09:29,657 ...για να σε κάνω να γνωρίσεις την αδερφή σου Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1029 01:09:30,070 --> 01:09:31,522 Πιστέψτε με εντάξει; 1030 01:09:32,207 --> 01:09:34,318 Είμαι από εσάς Θέλω μόνο ένα πράγμα, εντάξει; 1031 01:09:34,580 --> 01:09:36,950 Θα ξαπλώσεις εδώ έτσι, εντάξει; 1032 01:09:39,574 --> 01:09:40,852 Κοίτα, το υποσχέθηκα. 1033 01:09:41,401 --> 01:09:44,401 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) (Μουσική) 1034 01:09:49,995 --> 01:09:51,153 (Η πόρτα άνοιξε) 1035 01:09:52,664 --> 01:09:53,790 (Η πόρτα κλειστή) 1036 01:09:58,802 --> 01:10:01,076 Η κυρία Μπελίζ δεν είναι για κανέναν. Πραγματικά δεν ρωτάω. 1037 01:10:01,317 --> 01:10:02,512 Αλλά ξέρεις τον Betüş. 1038 01:10:02,752 --> 01:10:05,381 Ούτε εγώ μπορώ να πω ψέματα. Θα καταλάβει αμέσως. 1039 01:10:05,622 --> 01:10:06,876 Εντάξει. Τι λέτε να κάνουμε; 1040 01:10:07,542 --> 01:10:10,010 Νομίζω ότι η αδερφή του Ας πούμε ότι βρίσκεστε σε καραντίνα. 1041 01:10:10,340 --> 01:10:12,405 Αλλά απόδειξη ότι είναι καλός... 1042 01:10:12,654 --> 01:10:16,318 ...Δεν ξέρω τι να κάνω για κάτι; Αλλά και ο Adil Hodja... 1043 01:10:16,558 --> 01:10:19,182 ...Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. Είναι καταπονημένος. 1044 01:10:19,540 --> 01:10:21,693 Ο Σέλβι φλέγεται αυτή τη στιγμή. Εντάξει, θα το κάνουμε έτσι 1045 01:10:21,934 --> 01:10:24,330 Είμαι στον πρώτο μου χώρο Θα έρθω να μιλήσω μόνος μου, εντάξει; 1046 01:10:24,571 --> 01:10:27,666 -Εντάξει. Σας ευχαριστώ. -Μπελίζ, μάζεψα όλα τα τηλέφωνα. 1047 01:10:28,031 --> 01:10:30,154 Εννοώ, φυσικά κάτι συνέβη, αλλά Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 1048 01:10:30,448 --> 01:10:31,966 Θα παρακολουθώ από κάμερες. 1049 01:10:32,340 --> 01:10:33,529 Εντάξει, έρχομαι. 1050 01:10:33,855 --> 01:10:37,265 Σέλβι, δεν μπορώ να υποσχεθώ κάτι άλλο αυτή τη στιγμή. Έχω άλλες προτεραιότητες. Είναι εντάξει; 1051 01:10:37,519 --> 01:10:38,884 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1052 01:10:39,601 --> 01:10:42,601 (Μουσική) 1053 01:10:51,629 --> 01:10:52,837 (Η πόρτα άνοιξε) 1054 01:10:56,253 --> 01:10:59,253 (Μουσική) 1055 01:11:05,705 --> 01:11:07,947 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό μας συμβαίνει! 1056 01:11:09,454 --> 01:11:12,457 Πριν ανοίξει εκείνη την κλινική Έπρεπε να το σκεφτείς, αγαπητή Μπελίζ. 1057 01:11:13,008 --> 01:11:14,094 Συγγνώμη; 1058 01:11:14,705 --> 01:11:17,263 Δεν θα πω λοιπόν, Δεν θέλω να μιλήσω αλλά... 1059 01:11:17,503 --> 01:11:20,051 ...όποιος είναι χωρίς χορδές ή μίσχους Γέμισες το νοσοκομείο. 1060 01:11:20,333 --> 01:11:23,558 Για παράδειγμα, πώς ξέρουμε αυτή τη στιγμή; Ότι δεν έφεραν αυτή την ασθένεια; 1061 01:11:24,243 --> 01:11:26,361 Έχουν εντελώς διαφορετικές πόρτες στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης, Kıvılcım. 1062 01:11:26,602 --> 01:11:28,443 Αχ ναι, συγγνώμη! ξέχασα. 1063 01:11:28,684 --> 01:11:31,703 Έχουμε πολλά χρήματα, έχουμε ρίξει δισεκατομμύρια σε αυτά, Είχαμε επίσης μια ξεχωριστή πόρτα χτισμένη. 1064 01:11:32,036 --> 01:11:34,012 Μακάρι να το είχαμε και επιχρυσωμένο. Θα ήταν καλύτερα. 1065 01:11:34,260 --> 01:11:36,224 πρόσφατα Έλεγες ότι θα γιορτάσουμε, Kıvılcım. 1066 01:11:36,480 --> 01:11:38,710 - Ω Μπελίζ! -Μπελίζ παρακαλώ! 1067 01:11:39,035 --> 01:11:40,417 Όχι σήμερα, όχι τώρα. 1068 01:11:40,657 --> 01:11:43,651 Ναί. εγώ ήδη Σε ποιον λέω τα προβλήματα μου; Σε ποιον; 1069 01:11:47,971 --> 01:11:49,737 Adil Hodja, πρέπει να μιλήσουμε αμέσως. 1070 01:11:49,977 --> 01:11:51,843 Tanju, μην δώσεις άλλα νέα σήμερα, σε παρακαλώ! 1071 01:11:52,083 --> 01:11:53,616 Λυπάμαι, αλλά είναι επείγον. 1072 01:11:53,907 --> 01:11:56,677 ο ασθενής μου με λευχαιμία Χρειάζεται επειγόντως μυελό των οστών. 1073 01:11:57,016 --> 01:12:00,144 -Και ο δωρητής του στα επείγοντα σε καραντίνα! -Τι κάνει στα επείγοντα; 1074 01:12:00,517 --> 01:12:03,128 Η κυρία Μπελίζ σήμερα Δεν έχω πια απαντήσεις. 1075 01:12:03,563 --> 01:12:05,228 Adil Hodja, αλλά το έχεις κι εσύ. 1076 01:12:05,468 --> 01:12:08,091 Επιτρέψτε μου να πάρω τον δότη από εκεί Επιτρέψτε μου να το αφαιρέσω ελεγχόμενα. 1077 01:12:08,332 --> 01:12:09,782 -(Tanju) Παρακαλώ! -Τι; 1078 01:12:11,679 --> 01:12:13,679 Αντιλαμβάνεστε τι λέτε; 1079 01:12:17,377 --> 01:12:20,109 Το ανοσοποιητικό σύστημα του άνδρα έχει καταρρεύσει. 1080 01:12:20,890 --> 01:12:22,511 Και είναι θέμα χρόνου να πεθάνει! 1081 01:12:23,146 --> 01:12:26,146 (Μουσική) 1082 01:12:35,768 --> 01:12:38,193 Είμαι για ένα άτομο Δεν μπορώ να ρισκάρω όλο το νοσοκομείο. 1083 01:12:38,433 --> 01:12:40,458 Είστε σε αυτό το νοσοκομείο Ξέρετε πόσοι ασθενείς υπάρχουν; 1084 01:12:40,699 --> 01:12:43,439 Επιπλέον, απαγορεύεται! Οποιοσδήποτε από εμάς... 1085 01:12:43,680 --> 01:12:46,124 ...κανένα ίχνος διέλευσης στη ζώνη καραντίνας. 1086 01:12:49,331 --> 01:12:51,907 -Λες να πεθάνει ο άνθρωπος, σωστά; -Τι; 1087 01:12:52,549 --> 01:12:55,659 Όχι! Λέω να βρω έναν νέο δωρητή. 1088 01:12:56,609 --> 01:12:58,175 Δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Είμαι λυπημένος. 1089 01:13:00,345 --> 01:13:02,718 Μπράβο! Μπράβο! 1090 01:13:03,626 --> 01:13:04,626 (Η πόρτα χτύπησε) 1091 01:13:05,501 --> 01:13:08,501 (Μουσική) 1092 01:13:21,260 --> 01:13:23,413 (Νοσοκόμα) Αλή Μπέη Έστειλαν φαγητό αν πεινάς. 1093 01:13:24,461 --> 01:13:26,081 Υπάρχει τοστ σε αυτό; Έστειλαν τοστ; 1094 01:13:26,321 --> 01:13:27,788 Ναι, το έστειλαν. 1095 01:13:28,371 --> 01:13:31,371 (Το "Doug Bossi - Forge A Plan" παίζει...) 1096 01:13:45,002 --> 01:13:48,002 (...) 1097 01:14:00,967 --> 01:14:03,967 (Σιωπή) 1098 01:14:18,346 --> 01:14:21,536 Είναι μάταια όλα. Αντιιικά, πρόσθετες προφυλάξεις. 1099 01:14:22,115 --> 01:14:25,895 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε ό,τι δίνουμε Η φθορά του Σελίμ. 1100 01:14:29,837 --> 01:14:32,514 κάποια πράγματα Υποθέτω ότι δεν έχουμε τη δύναμη να το σταματήσουμε. 1101 01:14:38,108 --> 01:14:40,897 Χρησιμοποιήσατε αλληγορία; Μας αναφέρατε; 1102 01:14:45,305 --> 01:14:48,373 -Βλέπω και εσύ τα καταλαβαίνεις όλα. -Οχι. 1103 01:14:49,801 --> 01:14:51,622 Ακόμα δεν σε καταλαβαίνω καθόλου. 1104 01:14:52,518 --> 01:14:55,518 (Μουσική) 1105 01:15:06,310 --> 01:15:08,094 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1106 01:15:08,334 --> 01:15:09,867 Δεν μπορώ να αναπνεύσω, γιε μου! 1107 01:15:13,862 --> 01:15:15,395 Πόσο καλός είναι ο κορεσμός μου; 1108 01:15:15,737 --> 01:15:17,737 -Κειμένος! -Ο αδερφός μου είναι καλά. 1109 01:15:18,318 --> 01:15:20,836 είσαι καλά. Γιε μου, σε πιάσαμε νωρίς. 1110 01:15:21,077 --> 01:15:22,997 Τα αντιικά λειτουργούν επίσης σαν κριοί. 1111 01:15:24,019 --> 01:15:26,436 Ορκίζομαι, κοίτα. Θα σκάσεις από εδώ, γιε μου. 1112 01:15:26,692 --> 01:15:29,605 Μην ορκίζεσαι, Θα χτυπηθείς! Τι γίνεται αν δεν λειτουργεί; 1113 01:15:31,435 --> 01:15:33,023 -Αδερφέ-- -(Σελίμ) Φτάνει ο ήλιος! 1114 01:15:33,499 --> 01:15:35,977 Κοίτα, πες μου την αλήθεια ή φύγε μακριά μου! 1115 01:15:36,469 --> 01:15:40,099 Είσαι φίλος μου τόσα χρόνια, γιε μου. Αν πρόκειται να πεθάνω σύντομα, πες μου. 1116 01:15:41,101 --> 01:15:43,418 Είμαι ήδη άθλιος. Και μην λες ψέματα. 1117 01:15:44,403 --> 01:15:46,146 (Αλί) Θα ήθελες να τηλεφωνήσεις στη μητέρα σου; 1118 01:15:46,583 --> 01:15:49,583 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1119 01:15:52,485 --> 01:15:54,091 Φοβάσαι, έτσι δεν είναι; 1120 01:15:57,658 --> 01:15:59,173 Ξέρω πολύ καλά τον φόβο. 1121 01:16:00,531 --> 01:16:04,147 Όταν ήμουν πολύ, πολύ μικρός Φοβόμουν τις βροντές. 1122 01:16:05,107 --> 01:16:07,107 Η μητέρα μου μου τραγουδούσε νανουρίσματα. 1123 01:16:07,962 --> 01:16:09,709 Τότε δεν θα φοβόμουν τόσο. 1124 01:16:12,103 --> 01:16:15,365 Ίσως μπορείτε να το δοκιμάσετε και εσείς. 1125 01:16:16,124 --> 01:16:19,124 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) (Το «Aytekin Aktaş - Hüzün» παίζει...) 1126 01:16:33,003 --> 01:16:36,003 (...) 1127 01:16:44,772 --> 01:16:47,359 -Γεια; Μητέρα! -(φωνή της μητέρας Σελίμ) Παιδί μου. 1128 01:16:49,290 --> 01:16:50,631 Κοίτα μαμά... 1129 01:16:53,277 --> 01:16:54,593 ...τώρα άκουσέ με προσεκτικά. 1130 01:16:54,833 --> 01:16:56,923 (φωνή της μητέρας Σελίμ) Είσαι καλά, αγαπητέ; Τι συνέβη; 1131 01:16:59,614 --> 01:17:01,000 Δεν είμαι καλά, μαμά. 1132 01:17:02,532 --> 01:17:04,532 (Σελίμ) Επίσης στην τηλεόραση Λένε ότι είναι έξω. 1133 01:17:05,336 --> 01:17:07,089 Δεν ξέρω αν το είδες όμως. 1134 01:17:08,363 --> 01:17:10,339 (φωνή της μητέρας Σελίμ) Τι; Είδα τι; 1135 01:17:10,579 --> 01:17:12,026 Υπήρχε επιδημία στο νοσοκομείο. 1136 01:17:13,678 --> 01:17:15,918 Το έπιασα κι εγώ. Είμαι σε καραντίνα. 1137 01:17:17,542 --> 01:17:18,572 Κοίτα μαμά... 1138 01:17:18,813 --> 01:17:20,790 (φωνή της μητέρας Σελίμ) Παιδί μου τι λες 1139 01:17:22,133 --> 01:17:25,650 -Τώρα θέλω να ρωτήσω κάτι από σένα. -(φωνή της μητέρας Σελίμ) Γιε μου, έρχομαι! 1140 01:17:25,890 --> 01:17:27,225 Δεν υπάρχει χρόνος μαμά! 1141 01:17:28,401 --> 01:17:30,625 -Άκουσέ με. -(φωνή της μητέρας Σελίμ) Πες μου, μωρό μου. 1142 01:17:30,903 --> 01:17:32,649 (φωνή της μητέρας Σελίμ) Πες μου αγαπητέ. 1143 01:17:33,391 --> 01:17:34,819 Συγχωρέστε τον αδερφό μου, μητέρα. 1144 01:17:36,380 --> 01:17:39,667 Εντάξει, ίσως έκανε κάτι κακό, αλλά... 1145 01:17:40,898 --> 01:17:42,485 ...ο αδερφός μου δεν είναι κακός άνθρωπος. 1146 01:17:44,744 --> 01:17:47,697 Ξέρεις, όταν πήγαμε να επισκεφτούμε... 1147 01:17:49,556 --> 01:17:51,112 ... είπε συγχώρεσέ με. 1148 01:17:51,884 --> 01:17:53,638 Είπε: «Έχω εκτίσει την τιμωρία μου». 1149 01:17:54,888 --> 01:17:56,332 Δεν συγχωρήσαμε. 1150 01:17:56,777 --> 01:17:58,262 (Σελίμ) Κάναμε ένα λάθος. 1151 01:17:59,075 --> 01:18:01,648 Αποδεικνύεται πόσο μικρή είναι η ζωή. 1152 01:18:02,212 --> 01:18:04,077 (Σελίμ) Θα απελευθερώσουν σύντομα τον αδερφό μου. 1153 01:18:05,924 --> 01:18:07,274 Να τον προσέχεις, εντάξει; 1154 01:18:07,515 --> 01:18:11,031 (φωνή της μητέρας Σελίμ) Χρυσή καρδιά Ο όμορφος γιος μου. 1155 01:18:11,959 --> 01:18:13,769 Δεν πρέπει να ξαναπάει φυλακή. 1156 01:18:15,808 --> 01:18:17,244 Φροντίστε το. 1157 01:18:19,335 --> 01:18:21,097 Αφήστε τον να σας φροντίσει και αυτός. 1158 01:18:23,982 --> 01:18:25,538 Φροντίστε ο ένας τον άλλον. 1159 01:18:26,732 --> 01:18:29,065 Αν πεθάνω, είναι θέλημά μου. 1160 01:18:33,311 --> 01:18:35,676 -Σ'αγαπώ μαμά. -(φωνή της μητέρας Σελίμ) Κι εγώ, μωρό μου. 1161 01:18:35,940 --> 01:18:38,400 -Δώσε του την τιμητική του. -(φωνή της μητέρας Σελίμ) Σελίμ. 1162 01:18:38,826 --> 01:18:41,826 (Θλιμμένη μουσική) 1163 01:18:50,059 --> 01:18:51,361 Ω άνθρωπε. 1164 01:18:52,886 --> 01:18:54,195 Ένιωθε καλά. 1165 01:18:55,284 --> 01:18:56,466 Ευχαριστώ. 1166 01:18:56,974 --> 01:18:59,974 (Θλιμμένη μουσική) 1167 01:19:10,316 --> 01:19:11,601 (Αϊχάν) Πώς; 1168 01:19:12,117 --> 01:19:13,490 Ήρθε λοιπόν; 1169 01:19:14,904 --> 01:19:16,214 Εκθαμβος. 1170 01:19:16,935 --> 01:19:19,458 Για πρώτη φορά στη ζωή του κράτησε την υπόσχεσή του. 1171 01:19:19,746 --> 01:19:22,103 Κύριε Ayhan, βγαίνοντας από την καραντίνα δεν μπορούμε να περιμένουμε. 1172 01:19:22,344 --> 01:19:24,312 Σου βρήκα νέο δότη. 1173 01:19:24,553 --> 01:19:25,741 Πόσο συμβατό είναι; 1174 01:19:27,085 --> 01:19:28,649 5 στα 8 1175 01:19:29,278 --> 01:19:31,350 Όχι, δεν θα γίνει. 1176 01:19:31,843 --> 01:19:33,692 Τι γίνεται αν το σώμα μου το απορρίψει; 1177 01:19:34,570 --> 01:19:36,523 Δεν μπορώ να ξαναζήσω τα ίδια πράγματα. 1178 01:19:37,971 --> 01:19:39,145 Δεν μπορώ να το κάνω. 1179 01:19:43,439 --> 01:19:46,439 (Μουσική) 1180 01:19:48,975 --> 01:19:50,221 (Tanju) Αιματηρά πτύελα. 1181 01:19:50,499 --> 01:19:52,183 Ένα σύμπτωμα της πνευμονίας. 1182 01:19:52,659 --> 01:19:55,746 (Tanju) Κύριε Ayhan, αντιβιοτικά δεν λειτουργεί. 1183 01:19:56,029 --> 01:19:58,405 Χρειάζεστε επειγόντως μυελό των οστών. 1184 01:19:58,646 --> 01:19:59,937 Αυτή η μόλυνση θα σας σκοτώσει. 1185 01:20:00,178 --> 01:20:02,987 Όχι μόνο εβδομάδες αργότερα, σε λίγες μέρες. 1186 01:20:03,228 --> 01:20:06,228 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1187 01:20:07,712 --> 01:20:08,791 Ορίστε. 1188 01:20:09,032 --> 01:20:12,848 Κύριε Tanju, πάσχω από λευχαιμία εδώ και έξι χρόνια. παλεύω. 1189 01:20:14,646 --> 01:20:16,630 Έκανα τέσσερις κύκλους χημειοθεραπείας. 1190 01:20:17,101 --> 01:20:20,404 (Αϊχάν) Πόσες φορές νοσηλεύτηκα; Ούτε εγώ ξέρω τον αριθμό. 1191 01:20:22,001 --> 01:20:25,205 Τώρα όμως που έρχεται... 1192 01:20:27,201 --> 01:20:30,424 ...μου είπες ότι ερχόταν ο πατέρας μου... 1193 01:20:31,759 --> 01:20:33,367 Μετά από τόσα χρόνια... 1194 01:20:35,552 --> 01:20:36,901 ...αυτό μου ήταν αρκετό. 1195 01:20:39,444 --> 01:20:40,635 Είμαι έτοιμος τώρα. 1196 01:20:42,216 --> 01:20:43,589 Ό,τι κι αν συμβεί. 1197 01:20:44,592 --> 01:20:46,798 Περίμενε λίγο, δεν μπορείς να τα παρατήσεις έτσι. 1198 01:20:47,111 --> 01:20:49,549 (Tanju) Είμαι ένας νέος δότης για εσάς. Είπα ότι το βρήκα. 1199 01:20:49,790 --> 01:20:51,506 Κύριε Ayhan, υπάρχει ελπίδα. 1200 01:20:51,751 --> 01:20:53,190 Αυτή η ελπίδα... 1201 01:20:54,076 --> 01:20:56,949 ...θα μπορούσε να με κάνει να συνεχίσω για άλλα έξι χρόνια Κύριε γιατρέ. 1202 01:20:58,171 --> 01:21:01,512 Τι κι αν το απόλυτα συμβατό μυελό είναι από τον πατέρα μου... 1203 01:21:02,667 --> 01:21:04,032 ...κατάλαβε. 1204 01:21:06,448 --> 01:21:08,234 Ή μη με αγγίζεις. 1205 01:21:09,207 --> 01:21:12,207 (Θλιμμένη μουσική) 1206 01:21:30,308 --> 01:21:34,396 Γιατρέ, είμαι πολύ άσχημα, βοήθησέ με. Πονάει τόσο πολύ. 1207 01:21:34,637 --> 01:21:36,455 Δώσε μου ένα παυσίπονο, ηρέμησε με 1208 01:21:36,696 --> 01:21:38,226 Εντάξει, πρώτα πάρτε τη σειρά σας. Είναι εντάξει; 1209 01:21:38,467 --> 01:21:40,698 Γιατρέ, δεν με ακούς; Πονάει τόσο πολύ. 1210 01:21:40,939 --> 01:21:43,220 Κάνε μου ένα παυσίπονο. Είμαι τρομερός. 1211 01:21:43,461 --> 01:21:46,056 -Δεν με καταλαβαίνεις; -Καταλαβαίνω, αλλά πάρε τη θέση σου. 1212 01:21:46,297 --> 01:21:48,661 -(Ντεμίρ) Πήγαινε πίσω στη θέση σου! Πάρε τη σειρά σου! -Σίδερο! 1213 01:21:48,902 --> 01:21:51,607 -Κάντε στην ουρά αργά! -Σίδερο! 1214 01:21:56,133 --> 01:21:57,727 Θα σε πείραζε να πάρεις τη σειρά σου; 1215 01:21:57,968 --> 01:22:00,968 (Μουσική σασπένς) 1216 01:22:04,902 --> 01:22:07,443 -Τι συμβαίνει, Ντεμίρ; -Τίποτα. 1217 01:22:08,325 --> 01:22:10,349 -Τίποτα. -Αλήθεια το έβαλαν σε καραντίνα; 1218 01:22:10,726 --> 01:22:12,195 Ναι, το αγόρασαν κιόλας. 1219 01:22:12,579 --> 01:22:14,211 Καλημέρα μωρό μου. Τι έκανες; 1220 01:22:14,474 --> 01:22:15,935 Τίποτα, μίλησα με τον πατέρα μου. 1221 01:22:17,589 --> 01:22:18,899 Τι ήθελε; 1222 01:22:19,409 --> 01:22:20,896 Ήθελε να κάνει ειρήνη. 1223 01:22:21,388 --> 01:22:24,416 Αγαπητέ μου, κοίτα τις λέξεις που βγαίνουν από το στόμα σου Το παίρνω με τσιμπιδάκια. 1224 01:22:24,657 --> 01:22:27,608 (Azalea) Πείτε μου, από πού προήλθε; Γιατί ήρθε, γιατί τώρα; 1225 01:22:27,849 --> 01:22:29,045 Πέθανε. 1226 01:22:31,193 --> 01:22:32,511 Κύριε; 1227 01:22:34,306 --> 01:22:36,810 Ήταν καρκίνος του πνεύμονα, τελευταίο στάδιο. 1228 01:22:38,334 --> 01:22:41,072 Γίνε καλά σύντομα. 1229 01:22:42,061 --> 01:22:45,306 Δεν ξέρω, αλλά στεναχωρήθηκα πολύ. 1230 01:22:45,572 --> 01:22:46,928 Δεν στεναχωρήθηκα. 1231 01:22:49,863 --> 01:22:51,275 Δεν στεναχωριέσαι; 1232 01:22:51,516 --> 01:22:53,905 Γιατί να είμαι λυπημένος; Σίγουρα λέει ψέματα. 1233 01:22:54,661 --> 01:22:57,896 Ντεμίρ, μην είσαι γελοίος. Ποιος θα έλεγε ψέματα για κάτι τέτοιο; 1234 01:22:58,137 --> 01:22:59,635 Δεν πειράζει. 1235 01:23:00,233 --> 01:23:02,671 -Μου είναι ξένος. -Μη λες βλακείες. 1236 01:23:02,912 --> 01:23:04,156 Σίδερο! 1237 01:23:04,397 --> 01:23:09,994 -Κοίτα τον τύπο... -Αυτός ο άντρας είναι ο πατέρας σου. 1238 01:23:10,235 --> 01:23:11,288 Αυτός ο άνθρωπος... 1239 01:23:12,193 --> 01:23:15,749 ...πόσο τον νιώθω Αν υπήρχε αγάπη, τους σκότωσε όλα αυτά τα χρόνια. 1240 01:23:15,996 --> 01:23:17,147 (Σιδερένιο) Όλοι τους! 1241 01:23:17,388 --> 01:23:18,800 Όλα τα καλά μου συναισθήματα! 1242 01:23:20,200 --> 01:23:21,541 Ο θαυμασμός μου! 1243 01:23:22,662 --> 01:23:25,352 Γιατί είμαι γιος του Ω καμάρι μου! 1244 01:23:26,794 --> 01:23:28,469 Λοιπόν, αυτός ο τύπος είναι τώρα... 1245 01:23:30,369 --> 01:23:33,059 Γιατρέ, πεθαίνω από τον πόνο, γιατρέ. 1246 01:23:33,459 --> 01:23:34,745 Είναι παυσίπονο. 1247 01:23:34,986 --> 01:23:36,765 Φίλε, δεν καταλαβαίνεις λέξεις, ε; 1248 01:23:37,053 --> 01:23:39,354 Τι παυσίπονο; Είναι παυσίπονο! Δεν ξέρω γιε μου; 1249 01:23:39,595 --> 01:23:40,759 Ασφάλεια! 1250 01:23:41,181 --> 01:23:43,021 -Πάρε αυτό! Που στο διάολο είσαι; -Ερχομαι! 1251 01:23:43,279 --> 01:23:44,453 Ψεύτης! 1252 01:23:45,408 --> 01:23:46,543 Ψεύτης! 1253 01:23:49,152 --> 01:23:51,510 Τι συμβαίνει; 1254 01:23:57,479 --> 01:23:59,502 Τον μισώ αυτόν τον άνθρωπο! 1255 01:24:00,513 --> 01:24:03,434 Από τον πατέρα μου! Μισώ τον πατέρα μου! Καταλαβαίνετε; 1256 01:24:03,675 --> 01:24:04,885 Χα; 1257 01:24:05,383 --> 01:24:06,646 Αγάπη μου. 1258 01:24:06,887 --> 01:24:08,622 Αυτή η αίσθηση ήταν το μόνο πράγμα που είχε μείνει μέσα μου. 1259 01:24:08,982 --> 01:24:10,863 Αυτή η αίσθηση ήταν το μόνο πράγμα που είχε μείνει μέσα μου. 1260 01:24:11,158 --> 01:24:14,621 Αυτό το συναίσθημα είναι το μόνο πράγμα που του έχει απομείνει, Αυτός είναι ο πατέρας μου! Το μισώ! 1261 01:24:19,088 --> 01:24:20,992 Τώρα ήρθε και μου το πήρε. 1262 01:24:22,905 --> 01:24:24,810 Μου παίρνει τα πάντα. 1263 01:24:26,932 --> 01:24:28,107 Ο τύπος πεθαίνει! 1264 01:24:30,613 --> 01:24:31,891 Ο πατέρας μου... 1265 01:24:33,123 --> 01:24:36,419 -Ο πατέρας μου πεθαίνει! -(Αζαλέα) Αγάπη μου. 1266 01:24:36,731 --> 01:24:39,731 (Θλιμμένη μουσική) 1267 01:24:46,034 --> 01:24:47,209 αγαπητέ μου. 1268 01:24:48,234 --> 01:24:50,163 Πρέπει να του μιλήσεις. 1269 01:24:54,177 --> 01:24:56,796 Τι θα πω; 1270 01:24:58,135 --> 01:25:01,065 Θα πεις ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. Είναι εντάξει; 1271 01:25:01,306 --> 01:25:05,276 Κοίτα, αν δεν το ξανακάνεις αυτό Δεν συγχωρείς τον εαυτό σου. 1272 01:25:05,517 --> 01:25:08,796 Δεν υπάρχει αποζημίωση για αυτό, καταλαβαίνετε; 1273 01:25:09,155 --> 01:25:12,155 (Θλιμμένη μουσική) 1274 01:25:26,077 --> 01:25:27,855 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1275 01:25:28,096 --> 01:25:29,826 Ναι. Άλι σταμάτα. 1276 01:25:30,279 --> 01:25:31,788 Τι είναι ο κορεσμός οξυγόνου; 1277 01:25:32,029 --> 01:25:33,218 -Στην πραγματικότητα-- -(Ήλιος) Ωραία. 1278 01:25:36,331 --> 01:25:38,507 Δεν είναι πολύ καλό γιατρέ Βέφα; 1279 01:25:38,748 --> 01:25:39,976 (Ο Ήλιος) Δεν έπεσε; 1280 01:25:41,931 --> 01:25:45,091 Λοιπόν, δεν θέλουμε να πέσει έτσι κι αλλιώς. 1281 01:25:46,732 --> 01:25:48,534 Ας ξεκινήσουμε με το μονοξείδιο του αζώτου, εντάξει; 1282 01:25:48,775 --> 01:25:49,972 Εντάξει κύριε. 1283 01:26:04,419 --> 01:26:06,356 Η κατάστασή του επιδεινώνεται. 1284 01:26:06,597 --> 01:26:08,245 Ούτε ο πυρετός του πέφτει. 1285 01:26:13,072 --> 01:26:16,072 (Μουσική σασπένς) 1286 01:26:25,951 --> 01:26:27,554 Άλι, φόρεσε τη μάσκα σου. 1287 01:26:28,269 --> 01:26:29,428 Δεν καταλαβαίνω; 1288 01:26:31,549 --> 01:26:32,956 Μόλυνσε και εμένα. 1289 01:26:36,564 --> 01:26:37,770 Όχι! 1290 01:26:40,514 --> 01:26:44,944 Ali, πες στο Nazlı, από εδώ και πέρα Είστε οι δύο μόνοι. 1291 01:26:45,701 --> 01:26:46,964 Όχι! 1292 01:26:47,205 --> 01:26:49,664 Άλι, πρέπει να με ακούσεις τώρα. Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 1293 01:26:49,905 --> 01:26:51,688 Υπάρχει ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης γεμάτο ασθενείς στον επάνω όροφο. 1294 01:26:51,928 --> 01:26:54,324 Και είσαι ο γιατρός τους Μην το ξεχνάτε αυτό. 1295 01:26:54,565 --> 01:26:56,601 -Φερμάν Χότζα μου-- -Έχουμε λίγο χρόνο! 1296 01:26:56,842 --> 01:26:59,521 Πρέπει να είμαστε οργανωμένοι και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1297 01:26:59,762 --> 01:27:02,118 Σε παρακαλώ, μαζέψου τον εαυτό σου και φύγε από εδώ. 1298 01:27:03,644 --> 01:27:06,311 Αλί, μπορείς να το κάνεις. 1299 01:27:08,182 --> 01:27:09,501 Εμπιστεύσου με. 1300 01:27:09,994 --> 01:27:11,930 -Εμπιστοσύνη. -Φερμάν Χότζα μου. 1301 01:27:12,202 --> 01:27:14,604 -Προχωρήστε. -Οχι. 1302 01:27:19,751 --> 01:27:21,164 Πήγαινε γιε μου, πήγαινε! 1303 01:27:23,661 --> 01:27:26,661 (Θλιμμένη μουσική...) 1304 01:27:41,100 --> 01:27:44,100 (...) 1305 01:27:59,921 --> 01:28:02,921 (...) 1306 01:28:15,230 --> 01:28:17,021 Το πρόλαβες κι εσύ; 1307 01:28:17,444 --> 01:28:20,444 (Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής) 1308 01:28:21,760 --> 01:28:23,808 Είστε πιο κοντά στη λύση; 1309 01:28:26,733 --> 01:28:28,233 Δυστυχώς. 1310 01:28:28,908 --> 01:28:31,083 Ας δούμε το ποτήρι μισογεμάτο. 1311 01:28:33,540 --> 01:28:35,048 Με αυτό τον τρόπο... 1312 01:28:36,880 --> 01:28:38,856 ...Συμφιλίωσα τη μάνα και τον αδερφό μου. 1313 01:28:42,911 --> 01:28:44,505 Ίσως και εσύ... 1314 01:28:47,216 --> 01:28:49,304 (Η καρδιά του σταμάτησε) 1315 01:28:49,664 --> 01:28:52,640 (Μουσική σασπένς) 1316 01:29:08,076 --> 01:29:12,270 Όλη η ασφάλεια στον χώρο της καραντίνας Ενεργοποιήσαμε τα συστήματά τους. 1317 01:29:12,893 --> 01:29:15,193 Κόντρα σε πιθανή εξέλιξη Και τα ασθενοφόρα... 1318 01:29:15,434 --> 01:29:16,553 Κράτα το έτοιμο μπροστά στην πόρτα-- 1319 01:29:16,794 --> 01:29:17,955 -Ο κ. Ο Αντίλ; -Κύριε; 1320 01:29:18,196 --> 01:29:19,615 Βρήκα μια λύση. 1321 01:29:19,856 --> 01:29:23,674 Θα επεκτείνουμε τον χώρο της καραντίνας και θα ανοίξουμε ειδικό χώρο για τον κ. Ayhan. 1322 01:29:26,494 --> 01:29:28,606 Έλα, έλα. 1323 01:29:30,037 --> 01:29:32,072 Δεν σου είπα να βρεις νέο δότη; 1324 01:29:32,313 --> 01:29:34,199 Το βρήκα πάντως, αλλά ο άντρας δεν το θέλει. 1325 01:29:34,440 --> 01:29:36,778 Δώσε μου το μεδούλι του πατέρα μου Ή λέει άσε με. 1326 01:29:37,019 --> 01:29:39,524 Μου είπες φίλε Γιατί το ανοσοποιητικό του σύστημα έχει καταρρεύσει. 1327 01:29:39,779 --> 01:29:43,736 Ένας άνθρωπος χωρίς ανοσοποιητικό σύστημα Θα τον βάλουμε στη ζώνη καραντίνας, Tanju; 1328 01:29:43,977 --> 01:29:46,942 -Θα γίνει αυτό; -Αντίλ Χότζα, δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1329 01:29:47,183 --> 01:29:50,983 Ένας από τους γιατρούς μέσα παίρνει το μυελό, Κάνω και μεταμοσχεύσεις. 1330 01:29:51,269 --> 01:29:53,612 Νομίζετε ότι αυτό είναι παράβαση Δεν είσαι ενήμερος; 1331 01:29:53,853 --> 01:29:56,010 Έχω επίγνωση και όλο το φταίξιμο είναι δικό μου, εντάξει; 1332 01:29:56,251 --> 01:29:59,236 Έρευνα, τιμωρία, όλα Το παίρνω πάνω μου. Έχουμε συμφωνία; 1333 01:29:59,477 --> 01:30:03,571 Tanju, θαυμάζω το πάθος σου, πραγματικά. 1334 01:30:03,877 --> 01:30:06,141 Ξέρεις όμως πολύ καλά ότι... 1335 01:30:06,382 --> 01:30:09,692 ...αυτή η πανούκλα επιστρέφει και περιπλανιέται στο νοσοκομείο επιστρέφει. 1336 01:30:10,328 --> 01:30:12,124 Λυπάμαι, δεν μπορώ να το επιτρέψω. 1337 01:30:12,521 --> 01:30:15,165 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1338 01:30:16,056 --> 01:30:17,262 Ναι. 1339 01:30:19,378 --> 01:30:21,035 Η καρδιά του Αϊχάν Μπέη σταμάτησε. 1340 01:30:27,831 --> 01:30:29,601 (Αλί) Ένα, δύο, τρία! 1341 01:30:32,980 --> 01:30:34,456 -(Ήλιος) Το σηκώνω. -(Αλί) Εντάξει. 1342 01:30:34,697 --> 01:30:36,840 Ένα δύο τρία! 1343 01:30:39,169 --> 01:30:40,439 Άλι σταμάτα, φτάνει. 1344 01:30:40,742 --> 01:30:42,846 Κύριε, ας κάνουμε μασάζ στο στήθος από μέσα. 1345 01:30:43,087 --> 01:30:44,594 Güneş, Ali, αυτό είναι αρκετό. 1346 01:30:44,835 --> 01:30:48,172 -Κύριε, οι βαλβίδες της καρδιάς από μέσα... - Ήλιος! 1347 01:30:49,202 --> 01:30:51,122 (Φέρμαν) Έχουμε ζήσει πολλές φορές αυτή τη στιγμή. 1348 01:30:51,539 --> 01:30:54,231 Ξέρεις ότι δεν θα επιστρέψει. 1349 01:30:57,571 --> 01:30:59,745 Λυπάμαι πολύ, συλλυπητήρια. 1350 01:31:00,082 --> 01:31:03,082 (Θλιμμένη μουσική...) 1351 01:31:18,703 --> 01:31:21,703 (...) 1352 01:31:52,246 --> 01:31:53,713 Πού είναι η Nazli; 1353 01:31:55,338 --> 01:31:56,798 Ali, δεν το είπες στη Nazlı; 1354 01:31:57,039 --> 01:32:00,374 Κύριε, πώς μπορώ να το πω αυτό; Πώς μπορώ να πω κάτι τέτοιο; 1355 01:32:00,615 --> 01:32:03,724 -Αλί! -Οχι! Δεν δέχομαι! 1356 01:32:03,965 --> 01:32:08,397 Δεν μπορείς να πεθάνεις! Δεν δέχομαι! Όχι! Αδύνατος! Δεν δέχομαι! 1357 01:32:15,023 --> 01:32:18,953 Betüş, κατέστρεψα όλο αυτό το νοσοκομείο. Τα καταφέρνω, αλλά τώρα είμαι μαζί σου. 1358 01:32:19,194 --> 01:32:20,510 (Μπελίζ) Γιατί πρέπει να ηρεμήσεις. 1359 01:32:20,751 --> 01:32:22,512 Όλα είναι υπό έλεγχο. 1360 01:32:22,759 --> 01:32:25,547 Μπορείς να με εμπιστευτείς λίγο τώρα; 1361 01:32:26,024 --> 01:32:30,126 Μην με παρεξηγείτε, αλλά τα μάτια μου; Να το πιστέψω ή σε σένα; 1362 01:32:34,305 --> 01:32:37,289 Ναι, εντάξει. Η αδερφή σου είναι σε καραντίνα. 1363 01:32:37,888 --> 01:32:39,197 Τι; 1364 01:32:39,874 --> 01:32:42,985 Όχι όμως επειδή είναι άρρωστος. Πήγε εκεί για να δει τον Αλί. 1365 01:32:43,282 --> 01:32:44,702 Είναι και ο Αλί σε καραντίνα; 1366 01:32:44,943 --> 01:32:47,309 Το διάταγμα υπάρχει επίσης, αλλά είναι όλα καλά, Μην ανησυχείς. 1367 01:32:47,596 --> 01:32:49,278 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μας. 1368 01:32:49,559 --> 01:32:51,219 (Μπελίζ) Η αδερφή σου είναι πραγματικά εκεί Φαίνονται καλά. 1369 01:32:51,460 --> 01:32:56,395 Κοίτα, μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο. Μπορούμε να καλέσουμε την αδερφή σου αν θέλεις, ε; 1370 01:32:59,113 --> 01:33:02,018 Όχι. Η αδερφή μου λέει ψέματα τώρα. 1371 01:33:02,807 --> 01:33:05,221 Πρέπει να τον δω, αδερφή Μπελίζ. παρακαλώ. 1372 01:33:06,383 --> 01:33:10,637 Κοίτα αδερφή Μπελίζ, αδερφή μου Πρέπει να δω. 1373 01:33:10,952 --> 01:33:13,643 Σε παρακαλώ, θα τον δω μια φορά. 1374 01:33:13,979 --> 01:33:15,304 (Betus) Παρακαλώ. 1375 01:33:15,741 --> 01:33:17,209 (Betus) Παρακαλώ. 1376 01:33:19,391 --> 01:33:23,049 Γιατί ο κόσμος σου λέει όχι; Νομίζω ότι καταλαβαίνω τώρα τι δεν μπορείς να πεις. 1377 01:33:24,056 --> 01:33:26,700 Θα τηλεφωνήσω στον Φέρμαν, εντάξει; θα ρωτήσω. 1378 01:33:32,678 --> 01:33:34,027 Επιτρέψτε μου να το διορθώσω αυτό. 1379 01:33:34,751 --> 01:33:36,226 Γεια σου αγαπητέ, είσαι διαθέσιμος; 1380 01:33:36,467 --> 01:33:38,777 Λοιπόν, τι ήταν, Μπελίζ; 1381 01:33:39,293 --> 01:33:40,564 σου λεω... 1382 01:33:45,015 --> 01:33:46,730 Γιατί ακούγεσαι έτσι; 1383 01:33:47,002 --> 01:33:48,224 Όχι, είναι φυσιολογικό. 1384 01:33:48,465 --> 01:33:51,600 Εντάξει. Τώρα θα σε ρωτήσω κάτι. 1385 01:33:51,873 --> 01:33:53,301 Ο Μπέτους θέλει να δει την αδερφή του. 1386 01:33:53,542 --> 01:33:55,338 (φωνή Μπελίζ) Όλο το νοσοκομείο Σηκώθηκε όρθιος. 1387 01:33:55,955 --> 01:33:57,726 Τώρα αν το φέρω... 1388 01:33:57,967 --> 01:34:00,910 ...σε εμάς από πίσω από το τζάμι Μπορείς να δείξεις στην αδερφή σου; 1389 01:34:01,151 --> 01:34:02,555 Και ίσως σε δω κι εγώ. 1390 01:34:03,527 --> 01:34:06,384 Μπελίζ, αυτό το μέρος είναι σε χάος. 1391 01:34:06,808 --> 01:34:10,419 Αν θέλετε λοιπόν, κατεβάστε το Betüş αλλά Μάλλον δεν μπορώ να βγω. 1392 01:34:11,385 --> 01:34:13,496 Δεν μπορώ να δω μόνο λίγο; 1393 01:34:18,195 --> 01:34:19,647 Θα βάλω τα δυνατά μου. 1394 01:34:20,894 --> 01:34:21,952 Εντάξει. 1395 01:34:23,508 --> 01:34:24,714 Μπελίζ; 1396 01:34:24,955 --> 01:34:26,262 Κύριε; 1397 01:34:30,684 --> 01:34:32,009 Σε αγαπώ πολύ. 1398 01:34:34,981 --> 01:34:36,473 Κι εγώ σε αγαπώ. 1399 01:34:36,971 --> 01:34:39,971 (Συναισθηματική μουσική...) 1400 01:34:55,632 --> 01:34:58,632 (...) 1401 01:35:07,375 --> 01:35:10,375 (Μουσική σασπένς) 1402 01:35:16,930 --> 01:35:18,398 σε ψάχνω. 1403 01:35:25,194 --> 01:35:27,138 Αλί, είχες δίκιο σε αυτό που είπες. 1404 01:35:29,832 --> 01:35:32,419 Εντάξει ναι ξέρω Τώρα δεν είναι η ώρα. 1405 01:35:33,145 --> 01:35:34,614 Ο Σελίμ έφυγε. 1406 01:35:36,539 --> 01:35:39,348 Αλλά πρέπει να ξέρεις τα συναισθήματά μου, Άλι. 1407 01:35:42,410 --> 01:35:44,331 πολύ φοβάμαι. 1408 01:35:45,650 --> 01:35:47,245 Από το να σε στεναχωρήσω... 1409 01:35:48,789 --> 01:35:50,694 ...από το να σε βλάψω... 1410 01:35:51,929 --> 01:35:54,510 ...αυτό οφείλεται στο ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό το πράγμα. 1411 01:35:59,866 --> 01:36:02,509 Αλλά μετά σε κοιτάζω... 1412 01:36:05,909 --> 01:36:07,497 ...μια φωνή μέσα μου... 1413 01:36:07,738 --> 01:36:10,013 -Μόλυνσε τον Φερμάν Χότζα. -Χα; 1414 01:36:12,307 --> 01:36:14,394 Ο ιός μόλυνε και τον Φέρμαν Χότζα. 1415 01:36:15,567 --> 01:36:18,567 (Θλιμμένη μουσική...) 1416 01:36:33,169 --> 01:36:36,169 (...) 1417 01:36:51,109 --> 01:36:54,109 (...) 1418 01:37:09,921 --> 01:37:12,921 (Θλιμμένη μουσική) 1419 01:37:17,939 --> 01:37:21,153 Είναι αστείο αυτό; Πλάκα μας κάνεις; 1420 01:37:23,843 --> 01:37:25,236 Γιατρός! 1421 01:37:28,463 --> 01:37:29,606 Γιατρός! 1422 01:37:30,347 --> 01:37:33,722 Θεέ μου, 650! Διασκεδάζεις! 1423 01:37:33,986 --> 01:37:36,557 -Σου έδωσα ινσουλίνη. -Είπα ότι δεν ήταν αρκετό! 1424 01:37:36,901 --> 01:37:40,165 Είσαι ανάπηρος; Σε ποιον μιλάω; Πεθαίνουμε ήδη! 1425 01:37:40,445 --> 01:37:44,017 Μεταδίδεις αρρώστια! Τι είδους γιατρός είσαι; 1426 01:37:44,561 --> 01:37:45,909 (Άνδρας) Γιατρέ! 1427 01:37:47,071 --> 01:37:49,668 Ω Θεέ μου, Κύριέ μου, Αγγελιοφόρο μου! Κοιτάξτε εκεί! 1428 01:37:49,979 --> 01:37:52,042 -Γιατρός! -Έχει συμβεί μια έκτακτη κατάσταση. 1429 01:37:52,307 --> 01:37:54,037 (Γυναίκα) Σας παρακαλώ, μας κολλάτε! 1430 01:37:54,278 --> 01:37:55,540 -Αλί! -(Γυναίκα) Παρακαλώ βοηθήστε μας! 1431 01:37:55,781 --> 01:37:57,065 -εγώ-- -Κούμπρα! 1432 01:37:57,306 --> 01:37:58,773 Περίμενε ένα λεπτό κορίτσι, περίμενε ένα λεπτό! 1433 01:37:59,014 --> 01:38:00,576 Ο Θεός ανάθεμα! Τι είναι αυτό; 1434 01:38:01,898 --> 01:38:04,898 (Μουσική σασπένς) 1435 01:38:06,561 --> 01:38:08,355 (Αρσενικό) Ο Θεός να το κάνει! 1436 01:38:08,596 --> 01:38:10,370 Ήρθα, ήρθα! 1437 01:38:10,611 --> 01:38:11,764 (Αρσενικό) Ο Θεός να το κάνει! 1438 01:38:12,005 --> 01:38:15,381 Πουχ! Και πώς μεταδίδετε αυτόν τον ιό; Ο Θεός ανάθεμα! 1439 01:38:15,651 --> 01:38:17,793 -(Μερτ) Κύριε, ηρέμησε, εντάξει. -(Άνθρωπε) Θεέ μου να το κάνει! 1440 01:38:18,034 --> 01:38:20,079 -Προσοχή, προσοχή. -(Άνθρωπε) Θεέ μου να το κάνει! Τι είναι αυτό; 1441 01:38:20,353 --> 01:38:21,971 Πώς μπορώ να παραμείνω ήρεμος; 1442 01:38:22,888 --> 01:38:24,118 Δίνω! 1443 01:38:24,359 --> 01:38:25,676 Ω! 1444 01:38:26,104 --> 01:38:27,152 Πουχ! 1445 01:38:28,631 --> 01:38:31,528 -Δεν θα τα καταφέρει, δεν υπάρχει χρόνος. -Τι θα κάνουμε; 1446 01:38:31,769 --> 01:38:33,636 Υπάρχει διαρροή. Άμεση χειρουργική επέμβαση Πρέπει να το κάνουμε. 1447 01:38:33,877 --> 01:38:35,629 Ali, πώς θα κάνουμε το χειρουργείο εδώ; 1448 01:38:39,279 --> 01:38:40,771 Θα αυτοσχεδιάζουμε. 1449 01:38:41,012 --> 01:38:44,012 (Μουσική σασπένς) 1450 01:38:56,679 --> 01:38:57,988 Κύριε. 1451 01:39:01,509 --> 01:39:03,311 -Ναζλί. -Δάσκαλε μου. 1452 01:39:03,552 --> 01:39:04,734 -Άκουσέ με προσεκτικά. -Δάσκαλε μου. 1453 01:39:04,975 --> 01:39:06,631 Η κατάσταση του Kübra δεν είναι καλή. 1454 01:39:06,934 --> 01:39:10,540 Πρέπει να πάτε να τον θεραπεύσετε αμέσως. Αν συνεχίσει έτσι... 1455 01:39:10,976 --> 01:39:12,613 -Δάσκαλε-- -Ναζλί! 1456 01:39:12,854 --> 01:39:15,648 Θέλω να είσαι ήρεμος Μαζευτείτε τώρα, εντάξει; 1457 01:39:15,889 --> 01:39:17,767 Σε παρακαλώ, άκουσέ με! 1458 01:39:18,151 --> 01:39:19,825 Θα διαχειριστείτε αυτήν την έκτακτη ανάγκη. 1459 01:39:20,066 --> 01:39:22,540 Σε εμπιστεύομαι πολύ σε αυτό το θέμα. Ο Αλί δεν μπορεί να το κάνει κάτω από αυτή την κατάσταση. 1460 01:39:22,781 --> 01:39:24,406 Μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1461 01:39:24,647 --> 01:39:27,883 -Ούτε εγώ μπορώ. -Θα! 1462 01:39:28,323 --> 01:39:29,625 (Διάταγμα) Κοίτα με! 1463 01:39:31,269 --> 01:39:32,769 Με ξεχνάς εδώ. 1464 01:39:33,201 --> 01:39:34,336 (Διάταγμα) Εντάξει; 1465 01:39:34,577 --> 01:39:36,903 Θα μπεις μέσα, Kübra. θα το ελέγξετε. 1466 01:39:37,144 --> 01:39:40,620 Εάν τα φάρμακα δεν έχουν αποτέλεσμα, δοκιμάστε αμέσως ένα νέο. Θα αναπτύξετε μια μέθοδο. 1467 01:39:40,861 --> 01:39:42,319 Πως; 1468 01:39:43,132 --> 01:39:44,873 Κοίτα, υπάρχει ένα κορίτσι εκεί. 1469 01:39:45,114 --> 01:39:49,441 Είναι άρρωστη και δεν υπάρχει κανένας άλλος στον κόσμο εκτός από την αδερφή της. δεν έχει κανέναν. 1470 01:39:49,695 --> 01:39:52,174 Μόνος σε αυτόν τον κόσμο. Καταλαβαίνετε; 1471 01:39:52,415 --> 01:39:54,946 Τίποτα δεν θα συμβεί στην αδερφή αυτού του κοριτσιού. 1472 01:39:55,187 --> 01:39:57,321 Ο Betus δεν μπορεί χωρίς την αδερφή του. 1473 01:39:57,977 --> 01:40:00,977 (Θλιμμένη μουσική) 1474 01:40:16,581 --> 01:40:17,834 (Διάταγμα) Πήγαινε. 1475 01:40:20,099 --> 01:40:21,273 Ερχομαι. 1476 01:40:22,531 --> 01:40:23,769 (Διάταγμα) Πήγαινε. 1477 01:40:24,210 --> 01:40:27,210 (Θλιμμένη μουσική) 1478 01:40:37,907 --> 01:40:40,209 Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσάς, κύριε. 1479 01:40:41,663 --> 01:40:44,823 Κύριε, πρέπει να ξέρετε. 1480 01:40:49,386 --> 01:40:52,624 Αφού δεν θα σε ξαναδώ πρέπει να ξέρεις. 1481 01:40:54,656 --> 01:40:57,656 (Συναισθηματική μουσική) 1482 01:41:01,031 --> 01:41:03,023 Σε θαύμασα πολύ. 1483 01:41:05,363 --> 01:41:09,374 Μου άρεσε όταν ήσουν θυμωμένος μαζί μου, Θαύμασα πώς με επέπληξες. 1484 01:41:11,886 --> 01:41:15,084 Γιατί τότε με γελούσες... 1485 01:41:16,507 --> 01:41:19,856 ...Νιώθω τον εαυτό μου στον κόσμο Νόμιζα ότι ήταν ο πιο ιδιαίτερος άνθρωπος. 1486 01:41:22,541 --> 01:41:26,445 Δεν ήσουν απλώς ο δάσκαλός μου, Ήσουν ο έμπιστος συνεργάτης μου. 1487 01:41:28,388 --> 01:41:33,375 Εγώ αφού σε γνώρισα Δεν φοβήθηκα ποτέ. 1488 01:41:34,927 --> 01:41:38,833 Κι αν μου συμβεί κάτι; Θα έλεγα ότι έχω τον Ferman Hodja. 1489 01:41:39,916 --> 01:41:42,392 Κύριε, όλη μου τη ζωή ήμουν Δεν το είπα αυτό. 1490 01:41:42,633 --> 01:41:44,846 Ήσουν το αξιόπιστο υποκατάστημά μου. 1491 01:41:45,189 --> 01:41:47,707 Μην το κάνεις, εντάξει; 1492 01:41:49,226 --> 01:41:50,908 Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. 1493 01:41:54,065 --> 01:41:56,765 Ήμουν πολύ ερωτευμένος μαζί σας, κύριε. 1494 01:42:03,386 --> 01:42:08,216 Κι αν αυτό είναι όνειρο; Παρακαλώ πείτε ότι αυτό είναι ένα όνειρο, ας είναι ένα όνειρο. 1495 01:42:09,226 --> 01:42:11,458 Τι θα έκανα χωρίς εσένα εδώ; 1496 01:42:11,699 --> 01:42:13,387 Τι κάνουμε; 1497 01:42:14,694 --> 01:42:16,035 Κοίτα με 1498 01:42:17,427 --> 01:42:19,816 Αν ισχύει αυτό που λες... 1499 01:42:20,218 --> 01:42:24,967 ...αν μου δώσεις πραγματικά τόσα Αν ένιωθες κάτι... 1500 01:42:25,555 --> 01:42:26,944 ...άκουσέ με. 1501 01:42:27,885 --> 01:42:29,622 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 1502 01:42:32,064 --> 01:42:33,778 Και πήγαινε να σώσεις την Kübra. 1503 01:42:38,601 --> 01:42:39,849 Παρακαλώ. 1504 01:42:44,563 --> 01:42:45,825 Πάω. 1505 01:42:47,945 --> 01:42:49,239 Ντροπαλός! 1506 01:42:49,843 --> 01:42:50,978 Πάω! 1507 01:42:51,956 --> 01:42:53,249 Παρακαλώ. 1508 01:42:56,539 --> 01:42:57,904 Πάω. 1509 01:42:58,347 --> 01:43:01,347 (Θλιμμένη μουσική) 1510 01:43:08,778 --> 01:43:09,905 Πήγαινε 1511 01:43:15,912 --> 01:43:18,912 (Θλιμμένη μουσική) 1512 01:43:38,834 --> 01:43:42,447 Τι συμβαίνει; Αδερφή μου, πού είναι η αδερφή μου; 1513 01:43:42,688 --> 01:43:47,074 Θα τηλεφωνήσω τώρα, εντάξει; Μην ανησυχείς, απλά ηρέμησε. 1514 01:43:55,291 --> 01:44:01,037 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1515 01:44:01,820 --> 01:44:02,939 αγαπητέ μου. 1516 01:44:03,180 --> 01:44:08,241 Φέραμε το Betüş. Μπορείτε να μου πείτε και εμένα Ας μας δείξουν την αδερφή του. 1517 01:44:09,172 --> 01:44:11,982 Μπελίζ, δεν είναι δυνατό αυτή τη στιγμή. 1518 01:44:18,152 --> 01:44:19,477 Από πού; 1519 01:44:20,009 --> 01:44:22,636 Η κατάσταση του Kübra χειροτέρεψε λίγο. 1520 01:44:24,499 --> 01:44:26,142 Τι συμβαίνει; 1521 01:44:27,901 --> 01:44:31,258 Τι συνέβη; Η αδερφή μου είναι καλά; μπορώ να το δω; 1522 01:44:31,546 --> 01:44:34,263 (φωνή Betüş) Τι συμβαίνει, πού είναι η αδερφή μου; 1523 01:44:34,504 --> 01:44:35,636 Δεν υπάρχει τίποτα. 1524 01:44:38,562 --> 01:44:42,853 Η δασκάλα μου! Kübra αμέσως Πρέπει να τον πάμε στο χειρουργείο, τώρα! 1525 01:44:43,094 --> 01:44:45,302 Θα λειτουργήσουμε εδώ, Θα σε κατευθύνω, γρήγορα! 1526 01:44:45,543 --> 01:44:48,780 -Τι; -Αλί, εμπιστεύσου με και κάνε ό,τι σου λέω, γρήγορα. 1527 01:44:49,021 --> 01:44:52,249 Θα το κάνουμε εδώ. Ερχομαι! 1528 01:44:52,992 --> 01:44:54,793 Η Μπελίζ πηγαίνει την Κούμπρα στο χειρουργείο. Πρέπει να το πάρουμε. 1529 01:44:55,034 --> 01:44:57,574 Μη λες βλακείες για το διάταγμα, Δεν μπορείς να κάνεις εγχείρηση εκεί. 1530 01:44:57,815 --> 01:44:59,157 Μπελίζ, δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1531 01:44:59,398 --> 01:45:01,531 (Μπέτους) Υπάρχει κάτι και μου λέει Δεν το λες αυτό, έτσι; 1532 01:45:01,772 --> 01:45:04,349 Υπάρχει κάτι, κάτι συνέβη στην αδερφή μου Δεν μου λες. 1533 01:45:04,590 --> 01:45:07,446 -(Μπέτους) Κάτι συνέβη πραγματικά. -Όχι, η αδερφή σου είναι καλά. Η αδερφή σου θα έρθει τώρα. 1534 01:45:07,687 --> 01:45:09,621 Η αδερφή σας είναι πολύ καλή, δεν είναι, κυρία Μπελίζ; 1535 01:45:10,826 --> 01:45:12,088 Ναί. 1536 01:45:16,191 --> 01:45:20,723 Φέρμαν, έλα τουλάχιστον, Ο Μπέτους κατάλαβε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 1537 01:45:21,013 --> 01:45:22,251 Δεν μπορώ να το κάνω. 1538 01:45:23,521 --> 01:45:24,783 Από πού; 1539 01:45:25,820 --> 01:45:29,289 Επειδή επείγουσα χειρουργική επέμβαση Πρέπει να μπω, Μπελίζ. 1540 01:45:34,506 --> 01:45:39,856 Αυτό το φως δεν είναι αρκετό! Αυτό το φως δεν είναι αρκετό! Περισσότερο φως, τρέξτε! 1541 01:45:45,167 --> 01:45:49,420 Διάταγμα, δύο λεπτά, ένα λεπτό, Δεν ξέρω. Ρίξτε μια ματιά. 1542 01:45:49,852 --> 01:45:52,645 Αγάπη μου, δεν μπορώ να έρθω. 1543 01:45:54,299 --> 01:45:55,680 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 1544 01:45:58,305 --> 01:46:01,233 -Πραγματικά λυπάμαι. -Διάταγμα. 1545 01:46:02,988 --> 01:46:04,163 Fer-- 1546 01:46:04,404 --> 01:46:07,546 Τι συμβαίνει; Υπάρχει κάτι Δεν μου λες. 1547 01:46:07,787 --> 01:46:09,276 -Σταμάτα όμορφη. -(Μπέτους) Πού είναι η αδερφή μου; 1548 01:46:09,517 --> 01:46:11,625 -Σιγά, κοίτα, θα βγει αυτό. -(Betüş) Θέλω να δω την αδερφή μου, σε παρακαλώ. 1549 01:46:16,960 --> 01:46:18,483 Γρήγορα. 1550 01:46:24,881 --> 01:46:26,770 (Διάταγμα) Μεσιτεύστε. 1551 01:46:27,987 --> 01:46:29,313 Εντάξει. 1552 01:46:29,554 --> 01:46:32,554 (Μουσική σασπένς) 1553 01:46:40,599 --> 01:46:45,123 Θέλω την αδερφή μου! Φέρτε μου την αδερφή μου! 1554 01:46:45,364 --> 01:46:49,348 Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε, να ελέγξετε την ενδοφλέβια γραμμή; Αν το βγάλουμε, πρέπει να το ανοίξουμε ξανά... 1555 01:46:49,589 --> 01:46:51,510 -Μπέτους! -Μπέτους, μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις; 1556 01:46:51,751 --> 01:46:53,406 Μπέτους, θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. Κυπαρίσσι! 1557 01:46:53,647 --> 01:46:56,044 Μπέτους, σταμάτα, κοίτα, θα φτιάξω φάρμακα αλλιώς. 1558 01:46:56,285 --> 01:47:01,053 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1559 01:47:13,636 --> 01:47:15,286 Φέρτε την Kübra. 1560 01:47:26,985 --> 01:47:30,485 (Φέρμαν) Αλί, μπορείς να ρίξεις μια ματιά; 1561 01:47:33,617 --> 01:47:36,268 Έλα πιο κοντά. 1562 01:47:45,080 --> 01:47:48,374 Να σε ρωτήσω κάτι; 1563 01:47:53,622 --> 01:47:54,980 Φάτος... 1564 01:48:00,042 --> 01:48:04,018 ...σε αυτόν πόσο Μπορείς να μου πεις ότι σε αγαπώ; 1565 01:48:05,982 --> 01:48:08,768 Ξέρω, Μπελίζ... 1566 01:48:09,601 --> 01:48:12,990 ...θα αναλάβει τα πάντα για εκείνη. 1567 01:48:15,693 --> 01:48:19,225 Αλλά του πηγαίνεις κατά καιρούς, σωστά Άλι; 1568 01:48:25,424 --> 01:48:27,385 Ίσως μπορείτε να φέρετε ένα παζλ. 1569 01:48:29,329 --> 01:48:31,741 Λατρεύει τα ζώα. 1570 01:48:39,359 --> 01:48:40,946 Πήγαινε και το Σαββατοκύριακο. 1571 01:48:42,265 --> 01:48:43,813 Ημέρα οικογένειας. 1572 01:48:44,652 --> 01:48:46,239 Όλοι έρχονται. 1573 01:48:52,137 --> 01:48:55,208 Η χάντρα μου θα μείνει εκεί χωρίς αδερφό. 1574 01:48:58,757 --> 01:49:01,241 Πήγαινε σε αυτόν, εντάξει Αλί; 1575 01:49:03,410 --> 01:49:04,656 (Διάταγμα) Αλί. 1576 01:49:08,424 --> 01:49:09,797 Αλί! 1577 01:49:16,709 --> 01:49:18,296 Τι θα κάνω; 1578 01:49:24,949 --> 01:49:27,076 Δεν θα μείνω χωρίς αδερφό; 1579 01:49:33,823 --> 01:49:36,013 Έχασα τον αδερφό μου μια φορά. 1580 01:49:41,332 --> 01:49:43,189 (Αλί) Θα χάσω ξανά; 1581 01:49:44,445 --> 01:49:46,119 Δεν είναι κρίμα για μένα; 1582 01:49:48,079 --> 01:49:49,412 Αλί. 1583 01:49:52,341 --> 01:49:53,992 Όχι! 1584 01:49:58,073 --> 01:50:01,866 Γιατί δεν πρόσεχες τον εαυτό σου; 1585 01:50:02,385 --> 01:50:04,266 Γιατί αρρώστησες; 1586 01:50:08,839 --> 01:50:10,284 Δεν μπορείς να πεθάνεις. 1587 01:50:11,156 --> 01:50:12,347 Βαφή. 1588 01:50:14,525 --> 01:50:16,032 Δεν μπορείς να πεθάνεις. 1589 01:50:21,866 --> 01:50:23,160 Αδελφός. 1590 01:50:27,797 --> 01:50:29,035 Αδελφός. 1591 01:50:31,632 --> 01:50:35,180 Δεν θα ξαναγίνει αδερφέ. 1592 01:50:38,631 --> 01:50:39,948 Αδελφός. 1593 01:50:43,106 --> 01:50:44,526 Οχι. 1594 01:50:46,236 --> 01:50:47,443 Βαφή. 1595 01:50:48,572 --> 01:50:49,754 Βαφή. 1596 01:50:51,375 --> 01:50:52,685 Μην πας. 1597 01:50:59,453 --> 01:51:02,850 Λυπάμαι πολύ αδερφέ. 1598 01:51:05,574 --> 01:51:07,161 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 1599 01:51:10,324 --> 01:51:13,427 σε λυπάμαι πολύ. 1600 01:51:14,545 --> 01:51:17,545 (Συναισθηματική μουσική) 1601 01:51:23,258 --> 01:51:24,631 Αδερφέ. 1602 01:51:25,212 --> 01:51:28,212 (Συναισθηματική μουσική) 1603 01:51:33,809 --> 01:51:35,214 Ελάτε. 1604 01:51:41,071 --> 01:51:42,991 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 1605 01:51:45,030 --> 01:51:46,807 Με άκουσες; 1606 01:51:48,887 --> 01:51:50,601 (Διάταγμα) Μαζευτείτε. 1607 01:51:50,842 --> 01:51:53,842 (Συναισθηματική μουσική) 1608 01:52:07,592 --> 01:52:09,553 (Nazlı) Τρία, δύο, ένα. 1609 01:52:09,794 --> 01:52:12,640 (Διάταγμα) Αργά! Πάρτο αργά. 1610 01:52:12,881 --> 01:52:15,881 (Συναισθηματική μουσική...) 1611 01:52:30,598 --> 01:52:33,598 (...) 1612 01:52:41,337 --> 01:52:42,742 Έναρξη. 1613 01:52:45,197 --> 01:52:46,451 (Αλί) Ας ξεκινήσουμε. 1614 01:52:52,564 --> 01:52:55,923 -Μεγαλύτερη αδερφή! -Αγάπη μου, σε παρακαλώ. 1615 01:52:56,164 --> 01:52:58,418 -Τι συμβαίνει εδώ; -Μεγαλύτερη αδερφή! 1616 01:52:58,659 --> 01:53:01,778 Εντάξει, ηρέμησε. Τι συμβαίνει; 1617 01:53:02,019 --> 01:53:03,143 (Betus) Αδελφή. 1618 01:53:03,384 --> 01:53:06,025 Η αδερφή του Betüş Τον πήγαν στο χειρουργείο μέσα. 1619 01:53:06,720 --> 01:53:08,173 Είναι μέσα; 1620 01:53:10,781 --> 01:53:14,273 -Μα δεν υπάρχει μέσα ο απαραίτητος εξοπλισμός. -Το ξέρω, κύριε. 1621 01:53:17,137 --> 01:53:18,756 Κοίτα με, έλα. 1622 01:53:19,879 --> 01:53:22,410 Στείλε μου κάποιον από μέσα. 1623 01:53:25,242 --> 01:53:29,402 Θέλω την αδερφή μου, άσε με να φύγω! 1624 01:53:29,643 --> 01:53:32,776 Betus, μπορείς να σταματήσεις; 1625 01:53:33,335 --> 01:53:35,263 Εντάξει Σέλβι, άσε το ήσυχο. 1626 01:53:35,504 --> 01:53:38,179 Θέλω την αδερφή μου σε παρακαλώ, Θέλω την αδερφή μου! 1627 01:53:38,420 --> 01:53:39,450 -Κοίταξέ με. -Μεγαλύτερη αδερφή! 1628 01:53:39,691 --> 01:53:40,799 Κοίτα με! 1629 01:53:42,138 --> 01:53:43,463 Ηρεμώ. 1630 01:53:43,965 --> 01:53:45,965 εσύ αυτός που είμαι ξέρεις σωστά; 1631 01:53:46,206 --> 01:53:48,475 Είμαι ο επικεφαλής ιατρός αυτού του νοσοκομείου. 1632 01:53:48,716 --> 01:53:53,129 Τώρα θα πάρω πληροφορίες για την αδερφή σου, Μετά θα έρθω να σου πω. 1633 01:53:53,370 --> 01:53:57,104 Αλλά μέχρι τότε είμαστε εδώ Δεν θα σηκώσεις τα φρύδια σου. 1634 01:53:57,345 --> 01:54:00,122 Ή να σου δώσει ένα ηρεμιστικό και Θα το στείλω στο δωμάτιό σας. 1635 01:54:01,638 --> 01:54:03,178 Με άκουσες; 1636 01:54:04,286 --> 01:54:11,186 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1637 01:54:14,085 --> 01:54:15,855 Κοίτα με! 1638 01:54:18,455 --> 01:54:21,392 Τώρα όλοι θα πάρουν τις θέσεις τους! 1639 01:54:22,468 --> 01:54:26,206 Όλα μαζί έλεγχος Πρέπει να το συλλάβουμε, αλλιώς... 1640 01:54:26,998 --> 01:54:30,125 ...θα ξεφύγουν τα πράγματα, Θα χάσουμε τον έλεγχο. 1641 01:54:30,825 --> 01:54:32,238 Εσείς διαλέγετε. 1642 01:54:40,227 --> 01:54:47,127 (Συνομιλίες στη σειρά) 1643 01:54:51,251 --> 01:54:52,751 Είναι καλά η Kübra; 1644 01:54:52,992 --> 01:54:56,942 Ο Αναστάμος είχε διαρροή, έπαιρνε φάρμακα Δεν μπορούσε να αποτραπεί, τον πήγαν στο χειρουργείο, κύριε. 1645 01:54:57,183 --> 01:54:59,456 Ο Φέρμαν κάνει την επέμβαση, σωστά; 1646 01:55:07,601 --> 01:55:10,332 Ο Ferman Hoca είχε μολυνθεί. 1647 01:55:11,134 --> 01:55:14,134 (Μουσική σασπένς) 1648 01:55:24,447 --> 01:55:28,265 Τώρα πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου, Θα περιμένουμε εδώ. 1649 01:55:30,513 --> 01:55:33,513 (Μουσική σασπένς...) 1650 01:55:48,211 --> 01:55:51,211 (...) 1651 01:56:03,622 --> 01:56:05,955 (Χτύπησε το ποτήρι) (Διάταγμα) Nazlı. 1652 01:56:07,363 --> 01:56:10,815 Γραμμή Αναστάμου, μέση. 1653 01:56:11,172 --> 01:56:13,315 Προσπαθήστε να εντοπίσετε τη διαρροή. 1654 01:56:13,901 --> 01:56:16,901 (Μουσική σασπένς) (Ήχος σήματος μονάδας υποστήριξης ζωής) 1655 01:56:35,410 --> 01:56:39,879 Ναι, ποιες είναι οι ζωτικές καταστάσεις; Ποιες είναι οι αξίες; 1656 01:56:40,567 --> 01:56:43,138 Σταθερός κύριε. (Βήχα) 1657 01:56:45,082 --> 01:56:48,122 Βρήκα τη διαρροή, έχει μέγεθος ματιού πουλιού. 1658 01:56:48,366 --> 01:56:49,731 Αλί. 1659 01:56:51,599 --> 01:56:55,091 Καθαρίστε και ράψτε καλά. 1660 01:57:00,666 --> 01:57:03,698 Χρειάζομαι γιατρό Ο ασθενής χάνει τις αισθήσεις του, είναι επείγον! 1661 01:57:03,939 --> 01:57:06,460 Αν απελευθερώσω τους σφιγκτήρες, το έντερο θα διαλυθεί. 1662 01:57:06,894 --> 01:57:08,164 Αλί. 1663 01:57:09,465 --> 01:57:11,053 Τρέξιμο. 1664 01:57:12,675 --> 01:57:14,159 Τρέξιμο! 1665 01:57:14,400 --> 01:57:17,400 (Μουσική σασπένς) 1666 01:57:26,839 --> 01:57:32,624 Ανοίξτε! Μην ανησυχείς για τον άντρα, Άνοιξε και ανάσανε λίγο! 1667 01:57:35,828 --> 01:57:38,883 Ο άνθρωπος πεθαίνει, κάνε κάτι. 1668 01:57:39,643 --> 01:57:42,587 Ιός. Έχει μολυνθεί από ιό; 1669 01:57:42,828 --> 01:57:44,334 (Άνδρας) Ο άντρας περνάει κρίση! 1670 01:57:46,135 --> 01:57:51,604 Βγαίνω! Ανοίξτε, παρακαλώ ανοίξτε. Θα άνοιγες; 1671 01:57:51,845 --> 01:57:54,291 -Ανοίξτε, παρακαλώ ανοίξτε. - Αδελφέ Αλί; 1672 01:57:54,532 --> 01:57:55,641 Αλί. 1673 01:58:03,111 --> 01:58:07,806 Πέφτει σε υπογλυκαιμικό σοκ. Ας του δώσουμε 5 τοις εκατό δεξτρόζη, τώρα! 1674 01:58:08,047 --> 01:58:11,047 (Αισιόδοξη μουσική) 1675 01:58:24,811 --> 01:58:27,819 Αλί. Αλί, παιδί μου, είσαι καλά; 1676 01:58:28,060 --> 01:58:30,620 -Αλί αδερφέ. -Αλί. 1677 01:58:30,991 --> 01:58:32,808 Αλί, είσαι καλά γιε μου; 1678 01:58:34,898 --> 01:58:36,350 παιδί μου. 1679 01:58:38,453 --> 01:58:41,453 (Αισιόδοξη μουσική...) (Συνομιλίες στη σειρά) 1680 01:58:56,857 --> 01:58:59,857 (...) 1681 01:59:05,462 --> 01:59:09,767 -Κύριε, τι συμβαίνει; -Τα πράγματα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο μέσα. 1682 01:59:10,008 --> 01:59:11,809 -Ο πατέρας μου είναι μέσα, κύριε. -(Adil) Εντάξει, ξέρω, ηρέμησε. 1683 01:59:12,050 --> 01:59:14,720 (Ντεμίρ) Αλί, βοήθησε τον πατέρα μου! Δάσκαλε, ο πατέρας μου είναι πολύ άρρωστος. 1684 01:59:14,961 --> 01:59:17,931 -Εντάξει, ηρέμησε. -Άρρωστος δάσκαλος, θα πεθάνει ο πατέρας μου! 1685 01:59:18,172 --> 01:59:22,854 -Σταμάτα, Ντεμίρ! -Σίδερο! Ηρεμώ! 1686 01:59:23,864 --> 01:59:25,372 (Μπελίζ) Ηρέμησε. 1687 01:59:27,428 --> 01:59:29,102 Εντάξει. 1688 01:59:32,109 --> 01:59:35,023 Εισπνευστήρ! Εισπνοή στην τσέπη σας! 1689 01:59:35,264 --> 01:59:41,142 Δάσκαλε, τι είπε η νοσοκόμα; Kübra Ποια είναι η κατάσταση, λέει τίποτα ο Φέρμαν; 1690 01:59:44,818 --> 01:59:45,969 Ο δάσκαλός μου; 1691 01:59:46,498 --> 01:59:49,498 (Μουσική σασπένς) (Συνομιλίες στη σειρά) 1692 01:59:56,079 --> 01:59:59,944 -Έλα. - (Σίδερο) Γεια! Κάποιος να δει εδώ! 1693 02:00:01,916 --> 02:00:03,368 (Demir) Η συσκευή εισπνοής του είναι στην τσέπη του! Δεν το σκέφτεται κανείς αυτό; 1694 02:00:03,609 --> 02:00:04,662 Μπελίζ. 1695 02:00:07,096 --> 02:00:12,310 Μπελίζ, σε όλη τη διάρκεια της επέμβασης μου Έδωσα πολλά νέα, αλλά αυτό... 1696 02:00:12,554 --> 02:00:15,911 ...πώς να πω Πραγματικά δεν ξέρω. 1697 02:00:16,151 --> 02:00:17,325 Ο δάσκαλός μου. 1698 02:00:19,191 --> 02:00:20,651 Μπελίζ. 1699 02:00:23,861 --> 02:00:26,511 Ο Φέρμαν έχει μολυνθεί. 1700 02:00:26,752 --> 02:00:29,752 (Μουσική σασπένς) 1701 02:00:47,684 --> 02:00:52,034 Περίμενε Μπελίζ, εντάξει. Ηρέμησε... 1702 02:00:52,768 --> 02:00:57,517 Εντάξει, ηρέμησε. Μπελίζ, Κοίτα, εδώ είμαι κορίτσι, εντάξει; 1703 02:00:57,758 --> 02:01:02,515 Μην ανησυχείτε, θα βρούμε μια λύση. Παρακαλώ μην εγκαταλείπετε τον εαυτό σας. 1704 02:01:02,756 --> 02:01:04,333 (Adil) Εντάξει κορίτσι; 1705 02:01:06,019 --> 02:01:09,948 Εντάξει αγαπητέ, ηρέμησε. 1706 02:01:12,464 --> 02:01:14,592 -Θα πάω! -(Αντίλ) Μπελίζ, σταμάτα! 1707 02:01:14,833 --> 02:01:16,672 -Θα μπω, άσε με! -(Αντίλ) Μπελίζ, έλα εδώ! 1708 02:01:16,913 --> 02:01:18,570 Κυρία Μπελίζ! 1709 02:01:18,811 --> 02:01:22,089 Αφήστε το να πάει! Το διάταγμα είναι μέσα, δεν καταλαβαίνεις; 1710 02:01:22,330 --> 02:01:26,030 -(Αντίλ) Μπελίζ! -Αφήστε το! 1711 02:01:26,271 --> 02:01:30,869 -Δεσποινίς Μπελίζ! Κυρία Μπελίζ, εντάξει. -(Adil) Άκουσέ με! 1712 02:01:31,110 --> 02:01:33,828 Κοίτα αυτούς τους ανθρώπους, βλέπεις; 1713 02:01:34,069 --> 02:01:36,632 (Adil) Εδώ είναι όλοι μας χρειάζονται. 1714 02:01:36,873 --> 02:01:40,406 Δεν μπορείτε να απελευθερωθείτε. Είστε ο πρόεδρος αυτού του νοσοκομείου. 1715 02:01:40,647 --> 02:01:44,052 Είναι εντάξει; Παρακαλώ, κρατήστε τη δύναμή σας. 1716 02:01:44,293 --> 02:01:47,640 Κύριε, τι θα κάνω; 1717 02:01:49,263 --> 02:01:51,549 (Μπελίζ) Δάσκαλε, τι θα κάνω; 1718 02:01:52,093 --> 02:01:55,998 Κύριε, τι θα κάνω; Δεν αντέχω, τι θα κάνω; 1719 02:01:56,239 --> 02:02:00,114 Κύριε, είμαι ο Φέρμαν. Σε παρακαλώ, αν συμβεί κάτι, δεν το αντέχω. 1720 02:02:00,355 --> 02:02:07,255 Κύριε, παρακαλώ. Τι θα κάνω; 1721 02:02:08,447 --> 02:02:11,447 (Μουσική σασπένς) 1722 02:02:18,300 --> 02:02:22,840 (Ήχος σήματος μονάδας υποστήριξης ζωής) 1723 02:02:31,739 --> 02:02:33,303 Ποιες είναι οι καταστάσεις; 1724 02:02:35,292 --> 02:02:38,292 κάτω μεσεντέρια αρτηρία Έπρεπε να του είχα σημαδέψει το χέρι. 1725 02:02:38,533 --> 02:02:40,516 (Nazlı) Υπάρχει τόσο πολύ αίμα, δεν μπορώ να το δω. 1726 02:02:47,769 --> 02:02:49,181 Κενό. 1727 02:02:54,848 --> 02:02:58,245 Νιώσε το με το χέρι σου, με το χέρι σου. 1728 02:02:58,486 --> 02:03:01,486 (Μουσική σασπένς) 1729 02:03:08,975 --> 02:03:14,276 -Εντάξει. Μπορώ να το νιώσω. -Ομορφος. 1730 02:03:15,825 --> 02:03:17,356 Τώρα... 1731 02:03:18,343 --> 02:03:19,795 ...η διαρροή... 1732 02:03:21,033 --> 02:03:23,248 ...κλείστε το με το δάχτυλό σας. 1733 02:03:23,489 --> 02:03:26,489 (Μουσική σασπένς) 1734 02:03:35,708 --> 02:03:36,811 ΟΚ. 1735 02:03:39,562 --> 02:03:40,834 Τώρα; 1736 02:03:45,800 --> 02:03:47,022 Ο δάσκαλός μου; 1737 02:03:49,014 --> 02:03:52,014 (Μουσική σασπένς) 1738 02:04:02,977 --> 02:04:04,913 Σταμάτα ό,τι κάνεις Προετοιμάστε αμέσως το ambu. 1739 02:04:05,154 --> 02:04:06,311 - Ο δάσκαλός μου; -Αμέσως! 1740 02:04:06,552 --> 02:04:08,924 Τι κάνετε, κύριε; υπέγραψε έντυπο άρνησης θεραπείας. 1741 02:04:09,165 --> 02:04:11,800 Το είπε σε όλους, μας το είπε. DNR κύριε. 1742 02:04:12,041 --> 02:04:14,824 Σαλιάρισμα. Υπάρχει κάτι τέτοιο σε αυτή τη χώρα; 1743 02:04:15,136 --> 02:04:16,830 -Αυτός ο άνθρωπος δεν θα πεθάνει. - Μα δάσκαλος... 1744 02:04:17,071 --> 02:04:21,765 Τι; Θα πάρουμε το μεδούλι του πατέρα του. Θα βρούμε τον τρόπο και θα τον πάρουμε. 1745 02:04:22,006 --> 02:04:24,766 Δώστε 100 χιλιοστόγραμμα επινεφρίνης. Αμέσως! 1746 02:04:25,007 --> 02:04:28,007 (Η συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού προειδοποιεί) (Μουσική σασπένς) 1747 02:04:41,713 --> 02:04:46,253 (Συνομιλίες στη σειρά) 1748 02:04:52,466 --> 02:04:54,650 -Ντεμίρ, μωρό μου, ηρέμησε. -Πατέρας! 1749 02:04:54,891 --> 02:04:58,051 -Εντάξει γιε μου, εντάξει. Ηρεμώ. -Σίδερο παρακαλώ. 1750 02:04:58,292 --> 02:05:02,102 Αλί, σήκω! Βοήθησε τον πατέρα μου, σε παρακαλώ! Αλί! 1751 02:05:02,343 --> 02:05:06,193 (Ντεμίρ) Αλί, σήκω, έλα, γιε μου. Αλί, πατέρα μου! 1752 02:05:06,577 --> 02:05:09,482 Αλί, σήκω. Ο πατέρας μου! 1753 02:05:09,723 --> 02:05:12,223 -Η αρρώστια εξαπλώνεται, φύγε! -Θεέ μου, βοήθησέ με! 1754 02:05:13,446 --> 02:05:18,516 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1755 02:05:18,875 --> 02:05:21,597 Αδελφέ Αλί, σε παρακαλώ. 1756 02:05:21,838 --> 02:05:24,870 Αλί, σήκω, σήκω. Αλί! 1757 02:05:25,209 --> 02:05:32,109 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1758 02:05:44,562 --> 02:05:51,462 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1759 02:06:01,888 --> 02:06:08,788 (Φωνάζει ξανά και ξανά) 1760 02:06:15,342 --> 02:06:21,834 (Η συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού προειδοποιεί) 1761 02:06:26,878 --> 02:06:30,348 Αδερφέ Αλί, σε παρακαλώ σήκω. 1762 02:06:31,523 --> 02:06:35,705 (Ντεμίρ) Αλί! Άλι, σε παρακαλώ σήκω. 1763 02:06:36,590 --> 02:06:38,502 Ο πατέρας μου πεθαίνει, Αλί. 1764 02:06:39,291 --> 02:06:42,884 (Ντεμίρ) Αλί, βοήθησε τον πατέρα μου, ο πατέρας μου είναι εκεί. 1765 02:06:43,212 --> 02:06:46,212 (Αισιόδοξη μουσική...) 1766 02:07:01,177 --> 02:07:04,177 (...) 1767 02:07:17,044 --> 02:07:19,893 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1768 02:07:20,134 --> 02:07:23,213 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1769 02:07:23,986 --> 02:07:26,954 www.sebeder.org 1770 02:07:29,039 --> 02:07:31,960 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1771 02:07:32,503 --> 02:07:35,439 ...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan 1772 02:07:36,015 --> 02:07:38,912 Τελευταίος έλεγχος: Dolunay Ünal 1773 02:07:39,479 --> 02:07:42,439 Τεχνική Παραγωγή: Yeni Gökdelen Tercüme 1774 02:07:44,038 --> 02:07:46,943 (Πιστωτική μουσική...) 1775 02:08:02,137 --> 02:08:04,931 (...) 1776 02:08:20,030 --> 02:08:22,903 (...) 1777 02:08:38,000 --> 02:08:40,929 (Πιστωτική μουσική)