1
00:00:03,100 --> 00:00:12,900
شركة توهو المحدودة

2
00:00:14,260 --> 00:00:27,500
وMifune Productions تقدم:

3
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

4
00:01:28,340 --> 00:01:32,860
100 كوبان... الآن، هذا ليس كذلك
صفقة سيئة للغاية، ولكن...

5
00:01:32,980 --> 00:01:35,900
...ما هو أنت
تريد مني أن أفعل؟

6
00:01:36,060 --> 00:01:38,420
عليك السفر إلى...

7
00:01:38,500 --> 00:01:42,860
...قرية إينا حيث ستقيم
في النزل المسمى "Kameya.""

8
00:01:42,940 --> 00:01:48,060
لمدة أربعة أو خمسة أيام، يمكنك
شرب وتسلية نفسك.

9
00:01:48,220 --> 00:01:52,140
شرب ساكي واللعب، إيه؟

10
00:01:52,220 --> 00:01:55,180
ها...! وثم ؟

11
00:01:55,340 --> 00:01:59,740
سيأتي رسول
أنت تحمل وثيقة

12
00:01:59,860 --> 00:02:02,060
ومع ذلك، الوثيقة
سوف تتكون...

13
00:02:02,140 --> 00:02:04,980
...إلا واحدة
حرف.

14
00:02:05,060 --> 00:02:07,900
هذا لكي
الحفاظ على السرية.

15
00:02:15,540 --> 00:02:17,660
أرى.

16
00:02:17,820 --> 00:02:20,860
إذا كانت الشخصية
''الجبل...''

17
00:02:20,980 --> 00:02:23,340
...عليك أن تتوجه في الآونة الأخيرة
إلى ناكاسيندو...

18
00:02:23,460 --> 00:02:27,020
..ومن ثم إلى
حدود سوا.

19
00:02:27,100 --> 00:02:29,180
ولكن...إذا كانت الشخصية...

20
00:02:29,300 --> 00:02:32,380
''...ثلاثة...""

21
00:02:32,500 --> 00:02:35,220
...ثم عليك أن تذهب إلى
ممر سانشو...

22
00:02:35,300 --> 00:02:38,500
...حيث سوف تنتظر حتى
يحدث شيء ما.

23
00:02:40,020 --> 00:02:43,660
مفهوم. ''الجبل''
يعني ناكاسندو...

24
00:02:43,740 --> 00:02:46,700
""ثلاثة"" تعني ممر سانشو.

25
00:02:46,780 --> 00:02:49,300
وماذا يفترض بي
للقيام هناك؟

26
00:02:49,500 --> 00:02:55,780
آه...سوف تفهم
عندما تصل إلى هناك.

27
00:02:55,900 --> 00:02:58,700
بحيث لن يكون هناك
خطأ في ذلك..

28
00:02:58,780 --> 00:03:01,820
...سوف تحتوي الوثيقة
ختم عملة Tenpo-sen.

29
00:03:01,980 --> 00:03:05,660
يبدو أن هذا بالأحرى
أمر معقد...

30
00:03:05,780 --> 00:03:08,620
...ولكنني سأقبل
المفوضية.

31
00:03:08,780 --> 00:03:11,860
بمجرد أن تكون في المكان المحدد
الموقع...

32
00:03:11,940 --> 00:03:15,740
...أنا متأكد من أن الجميع سوف
يصبح واضحا لك.

33
00:03:17,940 --> 00:03:21,460
سواء كنت ستقتل...

34
00:03:21,580 --> 00:03:23,940
...أو لا...

35
00:03:24,060 --> 00:03:28,500
... سيكون قرارًا أعهد به
إلى يديك.

36
00:03:28,620 --> 00:03:32,180
العودة هنا عندما
تم إنجاز المهمة.

37
00:03:32,300 --> 00:03:36,700
سيتم الدفع لك بعد ذلك.

38
00:03:36,820 --> 00:03:38,580
خذ هذا...

39
00:03:38,660 --> 00:03:42,140
هذا هو قليلا من التقدم ل
تبقيك مستمرا لفترة من الوقت.

40
00:03:53,180 --> 00:03:57,660
هل هذا هو الحظ...
أو سوء الحظ ؟

41
00:03:57,740 --> 00:03:59,820
أعتقد أنني سوف يكون
لأجرب حظي!

42
00:04:00,300 --> 00:04:09,780
ماكيبوز (كمين)
''حادثة ممر الدم''

43
00:04:09,860 --> 00:04:14,340
من إنتاج ميفوني توشيرو و
نيشيكاوا يوشلو

44
00:04:14,340 --> 00:04:19,460
سيناريو: فوجيكي كيو، أوجوني هيديو،
تاكالوا هاجيمي ومياكاوا إيشيرو

45
00:04:19,460 --> 00:04:24,580
مدير التصوير: يامادا كازو
الإخراج الفني: أويدا هيروشي
التسجيل: إيتشيكاوا ماساميتشي
الإضاءة: ساتو يوكلو

46
00:04:24,580 --> 00:04:29,700
مساعد سينلور. المخرج: مارو تيرو. مساعد. مخرج :
ياسول أوسامو. الموسيقى: ساتو ماسارو
مونتاج: أراكي يوشيهيرو
المؤثرات الصوتية: نيشيموتو ساداماسا

47
00:04:29,700 --> 00:04:34,820
مساعد الكاميرا: مورانو نوبواكي. مساعد الإضاءة: دول
ناويوكي. مساعد التسجيل: كوباياشي هيساشي
المساعد الفني: تاكاياما هيكوزابورو. تصميم المجموعة:
يوشيدا يوشلو. زخرفة المجموعة: Satoo Kasataka

48
00:04:34,820 --> 00:04:39,940
المكياج: كوباياشي شيجيو. الأزياء: إيكيدا
ماكوتو. الاستمرارية: فوجيموتو فومل
تصميم الرقصات القتالية: كوز ريو و
نانايوكال (إنتاج ميفوني)

49
00:04:39,940 --> 00:04:45,020
شكر خاص: كاواناكاجيما جيندالكو طبل
كورب، جمعية الحفاظ على الشينونول
تطوير: شركة مختبر طوكيو المحدودة. تسجيل الصوت:
دبلجة توهو. منتج الخط: كورومادا مامورو

50
00:04:45,700 --> 00:04:50,140
ميفون توشيرو

51
00:04:50,780 --> 00:04:55,260
ايشيهارا يوجيرو

52
00:04:55,940 --> 00:05:00,380
روريكو اساوكا

53
00:05:00,900 --> 00:05:05,540
كاتسو شينتارو

54
00:05:06,020 --> 00:05:10,660
ناكامورا كينوسوكي

55
00:05:10,660 --> 00:05:15,780
إيتشيكاوا تشوشا أريشيما إيشيرو
ميكا كيتاجاوا

56
00:05:15,780 --> 00:05:20,900
تسوتشيا يوشلو توغامي جوتارو
ناكانيشي تشليكو
يامازاكي ريونوسوكي (زينشينزا)

57
00:05:20,900 --> 00:05:23,660
هيسانو سيلسيرو أراكي ياسو
تاناكا هيروشي كيمورا هيروهيتو

58
00:05:23,660 --> 00:05:27,100
سادا يوتاكا أتشيبا شينسوكي
ساوانوبوري مامورو أوكيتا شونيتشي

59
00:05:27,100 --> 00:05:30,020
سوزوكي هارو كامينشي كوجي
أوروكي ياسوجي إيتشيغو كين

60
00:05:30,020 --> 00:05:33,500
إيتو مينورو جوندو يوكيهيكو
كاكيكي كوجي آرال إيسامو

61
00:05:33,500 --> 00:05:36,140
يوشيياما كازوتوشي يوكوتا شيجيوشي
إندو توشلو أوشيما ميتسويوكي

62
00:05:36,140 --> 00:05:40,580
كيميزوكا ماسازومي ناكاياما كينغو
تاكاهاشي يوشيهارو

63
00:05:40,580 --> 00:05:44,900
من إخراج إيناغاكي هيروشي

64
00:05:54,060 --> 00:06:12,860
''آه، لا تبكي...''

65
00:06:20,380 --> 00:06:25,380
أرى...لقد سئمت من
المشروبات في النزل؟

66
00:06:25,540 --> 00:06:27,460
حسنًا، لقد كنت هناك لمدة خمسة أيام.

67
00:06:27,460 --> 00:06:28,900
حسنًا، لقد كنت هناك لمدة خمسة أيام.
أوه ؟

68
00:06:28,980 --> 00:06:32,700
لماذا بحق السماء ستبقى كل هذه المدة
في قرية ريفية كهذه؟

69
00:06:35,340 --> 00:06:38,340
اها، لذلك وجدت لطيفة
جيري أو شيء من هذا؟

70
00:06:38,540 --> 00:06:40,900
أنا في انتظار بعض
المال للوصول.

71
00:06:41,060 --> 00:06:42,860
أوه... ؟

72
00:06:43,020 --> 00:06:45,940
لا تخف!

73
00:06:46,060 --> 00:06:48,460
يمكنني الاعتناء
من علامة التبويب الخاصة بي.

74
00:06:49,940 --> 00:06:52,780
شكرا لك يا سيدي!

75
00:06:55,540 --> 00:06:57,260
مرة أخرى ؟

76
00:06:57,380 --> 00:06:59,180
ليس لدي أي شيء ضد ذلك، منذ ذلك الحين
إنه عمل بالنسبة لي...

77
00:06:59,300 --> 00:07:02,340
…لكنه ثقيل جدًا
يشرب إذن...

78
00:07:02,420 --> 00:07:04,860
...إذا لم تكن حذراً،
ثم...

79
00:07:04,940 --> 00:07:07,540
…سوف ينتهي بك الأمر
في الماء الساخن.

80
00:07:07,700 --> 00:07:09,660
لا يهم
كيف انتهى بي الأمر.

81
00:07:09,820 --> 00:07:12,660
ماذا تقصد "ذلك".
لا يهم؟!""

82
00:07:40,820 --> 00:07:43,380
لا ينبغي أن تكون بهذه السهولة
زوجك، كما تعلم!

83
00:07:43,500 --> 00:07:45,660
لو كنت أنا، لكنت قد فعلت
قتل اللقيط!

84
00:07:48,020 --> 00:07:49,100
ماذا أدين لك؟

85
00:07:51,140 --> 00:07:52,300
مرحبًا بعودتك يا سيدي.

86
00:07:52,460 --> 00:07:53,380
هل جاء لي رسول؟

87
00:07:53,380 --> 00:07:56,220
نعم. هنا تذهب، يا سيدي.

88
00:08:10,060 --> 00:08:12,900
ممر سانشو، أليس كذلك؟

89
00:09:01,700 --> 00:09:04,540
من فضلك توقف...

90
00:09:16,420 --> 00:09:18,860
أستطيع أن أفعل أي شيء
اريد!

91
00:09:18,940 --> 00:09:22,740
لا أحد، بما فيهم أنت، يقول
لي ما أستطيع أو لا أستطيع أن أفعل!

92
00:09:48,540 --> 00:09:51,860
من أنت ؟

93
00:09:51,980 --> 00:09:54,820
من أنت؟

94
00:10:06,780 --> 00:10:09,420
لا! اتركني هكذا..

95
00:10:09,500 --> 00:10:12,380
...وإلا... فسوف يفعل
يؤذيني مرة أخرى!

96
00:10:12,540 --> 00:10:14,100
هل كان هذا زوجك
الذي غادر للتو؟

97
00:10:14,260 --> 00:10:16,580
اتركني وشأني...
اتركني وشأني!

98
00:10:16,740 --> 00:10:19,580
كيف يمكنني أن أغادر
هل يعجبك هذا؟!

99
00:10:25,460 --> 00:10:28,140
إذا كنت في خوف منه، ثم
أستطيع أن أقتله من أجلك.

100
00:10:28,300 --> 00:10:31,940
لا! لا تقتله!

101
00:10:39,460 --> 00:10:43,500
خذني.. معك..

102
00:11:28,420 --> 00:11:32,820
'' مينويا إن ''

103
00:11:34,380 --> 00:11:38,140
ممر سانشو الذي يربط
شينشو، إينا وسوا...

104
00:11:38,220 --> 00:11:41,980
...كان عنق الزجاجة حاسما خلال
عصر أمراء الحرب.

105
00:11:42,060 --> 00:11:47,340
ومع ذلك، بحلول فترة إيدو، كان الأمر عادلاً
طريق خلفي يستخدمه المنبوذون في الغالب.

106
00:11:54,980 --> 00:11:58,660
أوه، كم أكره هذا!

107
00:11:58,740 --> 00:12:02,140
شاب لطيف
فتاة مثلي...

108
00:12:02,260 --> 00:12:04,220
...عالق في العمل في المقهى،
في اعماق الجبال..

109
00:12:04,340 --> 00:12:07,260
...حيث يمر الناس فقط
مرة واحدة في القمر الأزرق.

110
00:12:07,380 --> 00:12:10,220
أوه...ما أنا
تفعل هذا ل؟

111
00:12:14,740 --> 00:12:18,820
الى جانب ذلك، أنا... لست بهذا السوء
أبحث عن فتاة، لا أعتقد.

112
00:12:18,900 --> 00:12:23,340
إذا ذهبت إلى القرية، ثم كل شيء
سيكون الشباب...

113
00:12:23,460 --> 00:12:26,500
كل ذلك خطأ الجد!

114
00:12:34,900 --> 00:12:37,060
همففت، وأنا أقول!

115
00:12:37,180 --> 00:12:39,140
لو كان سيموت!

116
00:12:39,220 --> 00:12:42,300
ثم سأمزق هذا المقهى
الى قطع...

117
00:12:42,380 --> 00:12:45,940
...ويطير مباشرة إلى القرية،
مثل الطيور المحررة!

118
00:12:46,060 --> 00:12:50,060
أوه! مرحباً! هل ستفعل ذلك؟
أن تأخذ استراحة؟

119
00:12:50,180 --> 00:12:52,380
يمكنك البقاء في الليل،
إذا كنت ترغب في ذلك.

120
00:12:52,460 --> 00:12:55,340
''قاتل الشيطان:'' نوع من الساكي الشرس.
لدينا حتى الأفضل
''قاتل الشيطان!''

121
00:12:57,060 --> 00:12:59,900
ماذا كان ذلك؟!

122
00:13:01,300 --> 00:13:03,260
حسنا إذن...

123
00:13:03,260 --> 00:13:04,340
نعم يا سيدي.

124
00:13:04,500 --> 00:13:08,220
آسف، عملي هو أنني لا أستطيع
تأخذ أي شخص، ناهيك عن امرأة.

125
00:13:08,380 --> 00:13:11,220
أعتذر عن كل المتاعب
لقد وضعت لك.

126
00:13:14,380 --> 00:13:17,580
لهذه الليلة، سأبقى هنا.

127
00:13:17,740 --> 00:13:19,980
ثم ما هي
أنت ستفعل؟

128
00:13:20,140 --> 00:13:22,740
يمكننا نحن النساء دائمًا الحصول على عمل

129
00:13:22,740 --> 00:13:24,460
شيء أو غيره، لذلك...

130
00:13:24,620 --> 00:13:26,940
على أقل تقدير، هل تمانع
اسمحوا لي أن أعرف اسمك؟

131
00:13:27,100 --> 00:13:30,020
اسمي...؟

132
00:13:30,140 --> 00:13:32,980
لأي شيء ل؟

133
00:13:34,500 --> 00:13:38,100
أريد أن أتذكرك
طالما أعيش.

134
00:13:38,260 --> 00:13:40,780
كل ما فعلته هو المساعدة
لقد هربت.

135
00:13:40,940 --> 00:13:43,860
أنا فقط لا أستطيع أن أنساك...

136
00:13:43,980 --> 00:13:45,780
أنا فقط لا أستطيع...

137
00:13:46,620 --> 00:13:48,180
أنا آسف، ولكن...

138
00:13:48,300 --> 00:13:53,060
...لقد تجولت في كل مكان، ونسيت بلدي
اسم في مكان ما على طول الطريق.

139
00:14:08,300 --> 00:14:12,100
تقول...تريد
بعض العمل؟

140
00:14:12,180 --> 00:14:14,740
إذا كنت ترغب في ذلك، ماذا عن
العمل هنا؟

141
00:14:14,860 --> 00:14:17,420
لا يمكننا أن ندفع لك، ولكننا
يمكن أن يطعمك، على الأقل.

142
00:14:17,580 --> 00:14:19,180
هل لي، حقا؟

143
00:14:19,380 --> 00:14:21,940
إذا كان هذا جيدًا معك،
ستكون عونا كبيرا.

144
00:14:22,060 --> 00:14:23,940
يمكنني حتى الذهاب للزيارة
القرية...

145
00:14:24,020 --> 00:14:25,660
...أستطيع الحصول على بلدي
الشعر جاهز أيضًا!

146
00:14:25,780 --> 00:14:28,780
نعم ؟ سأذهب للتحدث مع بلدي
جد لك.

147
00:14:53,060 --> 00:14:56,180
""إذا قيل "ثلاثة ...""

148
00:14:56,260 --> 00:14:58,980
''... ثم عليك أن تذهب
إلى ممر سانشو...

149
00:14:59,060 --> 00:15:01,940
''... حيث سوف تنتظر حتى
شيء ما يحدث."

150
00:15:05,300 --> 00:15:09,300
من المفترض أن أنتظر هنا حتى
يحدث شيء ؟ فيه!

151
00:15:42,420 --> 00:15:43,100
وهو رهن الاعتقال!

152
00:15:43,100 --> 00:15:43,260
ساعدني!

153
00:15:43,380 --> 00:15:44,100
ذوي الخوذات البيضاء... من أنتم يا رفاق؟!

154
00:15:44,260 --> 00:15:46,260
أنا ضابط!

155
00:15:46,460 --> 00:15:49,300
لماذا سمحت له
اذهب؟! أنت أحمق!

156
00:15:51,620 --> 00:15:54,260
اها... قبض
محتال، إيه؟

157
00:15:54,340 --> 00:15:57,340
الآن هذا شيء لا أستطيع فعله
ربما تساعد في!

158
00:15:57,460 --> 00:16:00,300
ها! يا لها من حفنة
من العملاء!

159
00:16:05,420 --> 00:16:08,260
التخلي عنه!
أنت!

160
00:17:00,620 --> 00:17:02,060
يا!

161
00:17:02,140 --> 00:17:04,020
مفاجأة فانوس؟
ما الأمر مع ذلك؟

162
00:17:04,180 --> 00:17:06,380
أنا آسف!

163
00:17:06,460 --> 00:17:10,140
رجائاً أعطني. لم أكن أعتقد ذلك
سيكون هناك أي شخص يمر بها.

164
00:17:10,300 --> 00:17:12,420
هل نزلك مغلق؟

165
00:17:12,420 --> 00:17:14,780
أعلم أن الوقت ما زال مبكرًا، لكن...

166
00:17:14,980 --> 00:17:16,740
لكن تفضل بالدخول
إذا كنت ترغب في الراحة.

167
00:17:16,860 --> 00:17:17,740
يمكنك البقاء الليلة، إذا كنت تريد.

168
00:17:17,740 --> 00:17:20,980
يجب أن أصل إلى سوا... لا أستطيع البقاء.

169
00:17:21,100 --> 00:17:22,340
حقًا ؟

170
00:17:22,460 --> 00:17:23,820
حسنًا... هل يمكنني الحصول على قسط من الراحة هنا؟

171
00:17:23,940 --> 00:17:27,060
أوه بالتأكيد! من فضلك ادخل!

172
00:17:27,220 --> 00:17:29,700
أوكوني ؟ لدينا
عميل!

173
00:17:30,900 --> 00:17:33,860
أوكوني ؟

174
00:17:33,980 --> 00:17:35,580
أوكوني ؟

175
00:17:35,700 --> 00:17:38,220
جهّز الحطب. و
هل الماء مغلي بالفعل؟

176
00:17:38,340 --> 00:17:40,940
دعونا الحصول عليه
استعد!

177
00:17:41,060 --> 00:17:43,500
سوف آخذ ذلك.

178
00:17:43,660 --> 00:17:45,700
رجل! من المؤكد أن الجو بارد!

179
00:17:45,700 --> 00:17:46,100
مرحباً يا سيدي.

180
00:17:46,180 --> 00:17:49,020
يا للعجب!

181
00:17:50,940 --> 00:17:52,580
بارد، أليس كذلك؟

182
00:17:52,580 --> 00:17:54,140
نعم يا سيدي.

183
00:17:54,340 --> 00:17:57,980
"أمازاكي": الساكي الضعيف المصنوع من الأرز
الثمالة. "موتشي": كعك الأرز المطحون.
سيدي، هل تريد بعض أمازاكي؟
أو أويوكي موتشي؟

184
00:17:58,140 --> 00:17:59,620
هاه ؟ ما هذا الشيء "أويوكي"؟

185
00:17:59,620 --> 00:18:01,660
''يوكي :'' ثلج.

186
00:18:01,660 --> 00:18:01,780
أوه! ''يوكي'' تصادف أن يكون اسمي.

187
00:18:01,780 --> 00:18:03,300
أوه ؟ اسمك "يوكي"،" إيه؟

188
00:18:03,460 --> 00:18:03,860
نعم.

189
00:18:04,020 --> 00:18:07,380
ولهذا السبب يطلق عليه اسم "أويوكي-موتشي...""
هذا لا يعني أنه موتشي بارد!

190
00:18:07,540 --> 00:18:10,500
حسنًا، يمكنني استخدام شيء من شأنه ذلك
أطلق النار علي! حصلت على ساكي الخام؟

191
00:18:10,660 --> 00:18:13,460
كان لدي شعور بذلك
ستقول ذلك!

192
00:18:13,620 --> 00:18:16,060
لماذا ؟ هل أنفي أحمر؟
أو شيء من هذا؟

193
00:18:16,260 --> 00:18:18,260
أنا آسف! لم أفعل
يعني ذلك بهذه الطريقة!

194
00:18:18,340 --> 00:18:20,100
مسافر وسيم
مثلك...

195
00:18:20,180 --> 00:18:23,820
... وموتشي الفاصوليا الحلوة
لا تسيران معًا تمامًا!

196
00:18:23,940 --> 00:18:27,820
أوكوني، من فضلك
الحصول على استعداد؟

197
00:18:27,940 --> 00:18:30,020
أرجوك أسرع!

198
00:18:30,140 --> 00:18:32,260
لدينا زائر وسيم، لذلك
احصل على الدرجة العالية، حسنًا؟

199
00:18:32,420 --> 00:18:35,260
نعم سيدتي.

200
00:18:36,420 --> 00:18:39,460
هذا هو واحد قاتمة المظهر
امرأة. هي أختك ؟

201
00:18:39,660 --> 00:18:42,940
لابد أنك تمزح معي!
لقد تم التخلي عنها!

202
00:18:43,060 --> 00:18:44,700
لقد استأجرتها للتو اليوم.

203
00:18:44,700 --> 00:18:45,780
متروك ؟

204
00:18:45,900 --> 00:18:47,420
لقد تم تضليلها من قبل رونين...

205
00:18:47,620 --> 00:18:48,940
...ولقد تخلص منها مثل القمامة!

206
00:18:48,940 --> 00:18:51,780
واو...يا له من عار!

207
00:18:51,980 --> 00:18:54,900
لقد تحدثت مع جدي حول هذا الموضوع،
وانتهى بنا الأمر بتوظيفها.

208
00:18:55,020 --> 00:18:58,380
مع اقتراب المهرجان، الاثنان
من منا لا يستطيع إدارة المتجر بمفرده، لذا...

209
00:18:58,540 --> 00:19:01,180
ماذا تقصد ب
"أنتما الإثنان" ؟

210
00:19:04,180 --> 00:19:06,100
أنا يتيم، كما ترى.

211
00:19:09,900 --> 00:19:12,780
ولكن أنا المسؤول هنا.

212
00:19:19,300 --> 00:19:22,140
أوه، شكرا لك.

213
00:19:30,900 --> 00:19:33,500
أوه، من الأفضل أن نحضر لك بعضًا منه
وجبات خفيفة لتتماشى مع ذلك!

214
00:19:33,580 --> 00:19:35,500
أوكوني، اذهب لتقطيع بعض الخضار المخللة.

215
00:19:35,500 --> 00:19:38,380
بالتأكيد.

216
00:19:39,700 --> 00:19:42,020
لقد رأيت الكدمات
على معصميها...

217
00:19:42,180 --> 00:19:45,340
نعم...يبدو أنها كانت كذلك
مربوط بحبل.

218
00:19:45,500 --> 00:19:47,020
لديها كدمات في جميع أنحاء جسدها.

219
00:19:47,020 --> 00:19:48,100
همم...

220
00:19:48,220 --> 00:19:51,060
أراهن أن رونين قد فعل هذا بها!

221
00:19:55,660 --> 00:19:57,220
أوه، مرحبا بكم مرة أخرى.

222
00:19:57,380 --> 00:20:00,900
مرحبًا! لقد كان لدي فخ،
وانظر، لقد أمسكت باثنين!

223
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
هذا رائع!

224
00:20:03,660 --> 00:20:05,820
أوه! لم أكن أعلم أن لديك عميلاً

225
00:20:05,980 --> 00:20:10,700
أوه ؟ أويوكي، إنه يشبهك
النوع : مقامر محترف!

226
00:20:10,860 --> 00:20:13,980
هذا صحيح! لذلك تحدثت
له البقاء هنا!

227
00:20:14,140 --> 00:20:16,460
مقامر، نعم...ولكن
أنا لست سيد!

228
00:20:16,540 --> 00:20:18,980
أنا بعيد عن الوجود
سيد كما يمكنك أن تكون.

229
00:20:19,060 --> 00:20:19,900
ماذا عن الشراب ؟

230
00:20:19,900 --> 00:20:20,660
أوه لا!

231
00:20:20,820 --> 00:20:23,580
أفضل أن أختار قاتل الشيطان
من أجل غرامة من هذا القبيل.

232
00:20:23,740 --> 00:20:24,780
قاتل الشيطان؟!

233
00:20:24,980 --> 00:20:27,500
إنها قوية جدًا، طلقة واحدة ستفعل
يكاد يوقف قلبك!

234
00:20:27,580 --> 00:20:30,780
ولكن حتى طلقتين أو ثلاث طلقات منه
لن يوقف هذا قلبي!

235
00:20:30,900 --> 00:20:34,140
"عذرا، يجب أن أذهب للعرض
هذا للرجل العجوز.

236
00:20:35,460 --> 00:20:38,900
إنه يعيش في حظيرتنا. اعتاد أن يكون أ
طبيب. لا يستحق الحديث عنه!

237
00:20:49,820 --> 00:20:51,500
أنا لم أراك في الجوار
هنا، هل فعلت؟

238
00:20:51,700 --> 00:20:53,780
لقد بدأت للتو العمل هنا اليوم.

239
00:20:53,780 --> 00:20:56,620
هممم... ما الذي أتى بك إلى هنا؟

240
00:20:56,780 --> 00:21:00,860
لا شيء على وجه الخصوص...
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

241
00:21:01,020 --> 00:21:03,860
أنا جينتيتسو. أنا أعيش في الحظيرة
ينتمون إلى الناس هنا.

242
00:21:07,220 --> 00:21:10,580
اه يا لها من طفلة...

243
00:21:10,700 --> 00:21:13,540
قل أنظر إلي.

244
00:21:17,860 --> 00:21:20,700
ليس سيئا على الاطلاق...

245
00:21:27,620 --> 00:21:30,180
أوه ؟ مثل هذه الجروح الفظيعة!

246
00:21:30,260 --> 00:21:34,540
أرى أن أحداً قد جرحك
كثيرًا... فلا تقلق.

247
00:21:34,620 --> 00:21:37,940
انا طبيب...
لا تقلق!

248
00:21:38,900 --> 00:21:42,700
الجنرال، أليس كذلك قليلا
مبكرا جدا لذلك؟

249
00:21:42,900 --> 00:21:46,900
من الأفضل أن تتصرف بسرعة... إذا كنت
أريد التعرف!

250
00:21:47,060 --> 00:21:49,020
أوه... ؟ أوه!

251
00:21:49,180 --> 00:21:52,020
سآخذ لقطة من
قاتل الشيطان الخاص بك!

252
00:22:00,940 --> 00:22:02,820
انا...

253
00:22:02,940 --> 00:22:07,740
...ضابط مرسل... من النائب
مكتب... إيبوكي... هيوما...

254
00:22:07,860 --> 00:22:09,500
...إيبوكي هيوما...

255
00:22:09,620 --> 00:22:14,780
أنا فقط...قبضت على هذا الرجل المحتال...
تاتسو ''القرد البري''.

256
00:22:14,900 --> 00:22:16,980
ولكن، في القيام بذلك...
لقد أصيب.

257
00:22:17,100 --> 00:22:18,860
اسمح لي بالاحتماء هنا... لفترة من الوقت.

258
00:22:18,860 --> 00:22:20,980
الجد! الجد!

259
00:22:21,140 --> 00:22:24,340
أوه! أوه...

260
00:22:26,700 --> 00:22:31,260
قل أيها الجنرال...د...افعل شيئًا!
أنت طبيب، أليس كذلك؟!

261
00:22:31,420 --> 00:22:33,100
جينتيتسو، افعل شيئًا بسرعة!

262
00:22:33,100 --> 00:22:36,460
لا. لم أعد طبيبا...

263
00:22:36,620 --> 00:22:38,460
...وإلى جانب ذلك، لا أستطيع تحمل رجال الشرطة
واللصوص مثلهم.

264
00:22:38,620 --> 00:22:40,220
لا يمكنك أن تتركهم يموتون، لمجرد ذلك
أنت لا تحبهم!

265
00:22:40,380 --> 00:22:41,940
ما لا أحبه، لا أحبه!

266
00:22:41,940 --> 00:22:42,340
ولكننا جميعاً متشابهون أيها البشر!

267
00:22:42,460 --> 00:22:43,260
اسكت!

268
00:22:43,420 --> 00:22:45,340
ماذا...

269
00:22:46,500 --> 00:22:47,020
هيا...

270
00:22:47,020 --> 00:22:47,180
هاه ؟

271
00:22:47,300 --> 00:22:48,940
عليك أن تعالج هذين!

272
00:22:49,100 --> 00:22:53,140
لكني أشك في إمكانية إنقاذهم،
حتى لو قمنا بمساعدتهم.

273
00:22:53,340 --> 00:22:56,820
هيا! يجب عليك
افعل شيئًا!

274
00:22:56,940 --> 00:22:58,340
حتى لو لم يكن هناك أمل..

275
00:22:58,460 --> 00:23:02,260
...علينا أن نحاول مساعدتهم... ليس كذلك
ما هو كل هذا الرحمة؟!

276
00:23:02,420 --> 00:23:05,260
هل أنت نقي إلى هذا الحد
يمكن أن يعظ لنا؟

277
00:23:05,420 --> 00:23:07,700
أنتم جميعا حفنة من
الهزات الباردة القلب!

278
00:23:07,780 --> 00:23:08,980
ماذا لو كانوا
يموت هنا؟!

279
00:23:09,140 --> 00:23:11,420
هذا صحيح! سأكون في ورطة
إذا ماتوا في متجري!

280
00:23:11,580 --> 00:23:14,580
إذا ماتوا، مجرد رمي
'م في الوادي.

281
00:23:14,700 --> 00:23:19,500
إذا احتفظنا نحن الخمسة
اصمت، سيكون الأمر على ما يرام.

282
00:23:20,580 --> 00:23:22,580
حسنًا ؟ ماذا يجب
نحن نفعل؟

283
00:23:22,780 --> 00:23:26,340
فلنعتني به بأنفسنا..
احصل على بعض الخرق والماء.

284
00:23:30,580 --> 00:23:32,860
لن يصنع أي شيء
الفرق...

285
00:23:33,140 --> 00:23:36,500
حسنا... أما بالنسبة لي، كذلك
طويلة، الجميع!

286
00:23:36,580 --> 00:23:38,300
تماما مثل الطبيب
هنا أمر...

287
00:23:38,380 --> 00:23:41,180
...إذا قمت برميهم إلى أسفل
الوادي، لن يعرف أحد!

288
00:23:41,260 --> 00:23:42,700
لن أخبر أحدا.

289
00:23:42,820 --> 00:23:44,700
أعني أنني أكره أن أحصل عليه
المعنية، كما تعلمون!

290
00:23:44,820 --> 00:23:46,780
يا سيدة! كم
هل أنا مدين لك؟

291
00:23:46,980 --> 00:23:48,780
اترك ما شئت
اشعر بالرغبة في الرحيل...

292
00:23:48,900 --> 00:23:51,700
...ولكن ليس بالقدر الذي ستفعله
نأسف عليه بعد ذلك.

293
00:23:52,100 --> 00:23:58,020
أوه ؟ لقد حصلت على موقف تماما، سيدة!
أنا عميلك، ألا تعلم؟

294
00:23:58,180 --> 00:24:01,220
لقد كنت كذلك حتى قبل دقيقة واحدة. لكن
أنت لا شيء سوى الوحل الآن.

295
00:24:01,380 --> 00:24:04,300
ماذا كان هذا ؟

296
00:24:04,420 --> 00:24:08,020
يا! من أنت
أعتقد أنني؟!

297
00:24:08,100 --> 00:24:10,980
أنت لا تعرفني! ماذا يعطيك
الحق في أن الكلبة في وجهي مثل هذا؟!

298
00:24:14,780 --> 00:24:17,620
ما هو الخطأ ؟

299
00:24:18,740 --> 00:24:21,580
أويوكي... سوف نلتقي مرة أخرى، إذا
الحظ يجمعنا.

300
00:24:31,300 --> 00:24:33,460
هل... ؟

301
00:24:33,540 --> 00:24:34,940
من أنت بحق الجحيم؟!

302
00:24:35,100 --> 00:24:38,940
أرى أنك في عجلة من أمرك، ولكن... لماذا
ألا تبقى لفترة أطول قليلا؟

303
00:24:39,020 --> 00:24:41,220
إذا كان لديك أي اعتراضات،
قل ذلك.

304
00:24:41,380 --> 00:24:46,100
اها... إذن أنت...الرونين
من ترك هذه الفتاة

305
00:24:46,180 --> 00:24:50,300
بخير! هذا أصبح مثيرا للاهتمام. سأفعل
افعل كما تقترح. لكن اسمع...

306
00:24:50,380 --> 00:24:52,780
...لن أصمت و
تتيح لك رئيس لي حولها!

307
00:24:52,940 --> 00:24:57,420
سنتعامل مع المشكلة
بيني وبينك لاحقا

308
00:24:57,540 --> 00:24:59,780
أوكوني... أحضر بعضًا
قاتل الشيطان، من فضلك!

309
00:24:59,900 --> 00:25:02,740
أيها الرجل العجوز، أحضر لي بعضًا منه
الماء الساخن في دلو!

310
00:25:20,940 --> 00:25:24,580
ومن المفارقات بعض الشيء أن الشيطان القاتل
البشر المنقذين.

311
00:25:24,780 --> 00:25:28,420
هل نسيت أن السابق
الطبيب هنا؟

312
00:25:28,620 --> 00:25:31,660
ها! على الأقل جزء صغير من
أنت لا تزال إنسانا، إيه؟

313
00:25:31,820 --> 00:25:33,460
أيها الرجل العجوز، أحضر علبة الدواء!

314
00:25:33,460 --> 00:25:34,220
أوه، سأفعل ذلك.

315
00:25:34,380 --> 00:25:36,580
يا!

316
00:25:36,660 --> 00:25:39,220
لا أحد يذهب إلى غرفتي
باستثناء الرجل العجوز!

317
00:25:39,380 --> 00:25:42,220
أوه! هذا صحيح...

318
00:25:44,340 --> 00:25:47,100
أحضر لي تلك الخرقة!

319
00:25:47,260 --> 00:25:51,140
يا رجلي الطيب... موجود
هل هناك أي فرصة لتحقيق ذلك؟

320
00:25:51,300 --> 00:25:54,140
"Sensel": المعلم، الطبيب،
شخص متعلم ، إلخ.
اتصل بي "سينسيل"!
أنا طبيب!

321
00:25:54,300 --> 00:25:56,940
أويوكي... جولة أخرى من أجل!

322
00:25:56,940 --> 00:25:58,820
بالتأكيد!

323
00:26:03,260 --> 00:26:04,260
قل أيها الشاب...

324
00:26:04,260 --> 00:26:05,220
ماذا؟!

325
00:26:05,380 --> 00:26:08,420
الآن بعد أن تم أخذ الرجال المصابين
رعاية، دعونا تسوية خلافاتنا!

326
00:26:08,540 --> 00:26:09,660
هيا!

327
00:26:09,660 --> 00:26:12,500
يقول ما ؟!

328
00:26:14,540 --> 00:26:17,300
أوه ؟ لماذا أيها المتغطرس الصغير المتغطرس!

329
00:26:17,300 --> 00:26:17,900
يقول ما ؟!

330
00:26:18,020 --> 00:26:19,900
أوه!

331
00:26:23,100 --> 00:26:26,580
لقد ضربت امرأة. الآن سوف تفعل ذلك
الحصول على المال مرة أخرى 100 ضعف!

332
00:26:26,740 --> 00:26:28,580
طيب جربني انت
أحمق ملعون!

333
00:26:28,740 --> 00:26:31,500
كيف تجرؤ على الظهور، كما لو كنت لا تزال
كان لديه مشاعر لها أو شيء من هذا!

334
00:26:31,580 --> 00:26:33,700
يجب أن تتحدث!

335
00:26:33,900 --> 00:26:37,940
''مشاعر؟!''
اللعنة عليك!

336
00:26:42,620 --> 00:26:43,660
هيا أيها الوغد الصغير!

337
00:26:43,660 --> 00:26:45,420
اللعنة!

338
00:26:54,460 --> 00:26:56,820
توقف!
توقف!

339
00:26:59,260 --> 00:27:01,140
اللعنة عليك!

340
00:27:04,500 --> 00:27:06,420
هيا أيها الأحمق اللعين!

341
00:27:10,500 --> 00:27:12,380
آه!

342
00:27:13,900 --> 00:27:15,780
اللعنة عليك!

343
00:27:20,660 --> 00:27:22,540
لماذا يا...

344
00:27:28,540 --> 00:27:30,340
هيا أيها الصغير
نذل!

345
00:27:30,500 --> 00:27:32,380
اللعنة!

346
00:27:56,460 --> 00:28:01,140
آه... لم أشعر بهذا
عظيم في وقت طويل!

347
00:28:03,060 --> 00:28:08,100
أشعر وكأنني... لقد كنت
وقع في فخ الثعلب!

348
00:28:26,900 --> 00:28:29,860
لقد اعتنيت بهم بينما كنت كذلك
الشد هناك.

349
00:28:29,980 --> 00:28:34,900
انظر إلى ذلك... شرطي ولص،
ينامان جنباً إلى جنب..

350
00:28:40,940 --> 00:28:43,220
هل أنت متأكد من أنهم سوف
كن بخير ؟

351
00:28:43,420 --> 00:28:48,140
أيها الرجل العجوز العنيد! تريد
لي أن أكررها ثلاث عشرة مرة؟!

352
00:28:48,220 --> 00:28:51,380
قلت، بحلول الغد سيفعلون ذلك
يكون القفز من الفرح!

353
00:28:51,500 --> 00:28:56,260
حسنًا، لقد أصيب الضابط في ساقيه،
لذا... فهو لن يقفز كثيرًا.

354
00:29:01,780 --> 00:29:04,180
هل أخذت الرعاية
من مشكلتك ؟

355
00:29:04,420 --> 00:29:05,620
حسنا، أنت تعرف...

356
00:29:05,820 --> 00:29:10,140
الآن وقد تم تسوية هذا الأمر، أنت
اثنان يجب أن يختفيا..

357
00:29:10,260 --> 00:29:15,060
عندما يستيقظ ذلك الرجل، فلن يفعل
تسير الأمور على ما يرام يا رفاق، أليس كذلك؟

358
00:29:15,220 --> 00:29:18,060
وينطبق الشيء نفسه
من أجلك أنا أعشق...

359
00:29:20,340 --> 00:29:23,180
أوه بالتأكيد.

360
00:29:26,060 --> 00:29:28,020
رجل عجوز...

361
00:29:28,140 --> 00:29:31,900
….لا تخبر أحدا بذلك
لقد عالجت هؤلاء الرجال.

362
00:29:32,020 --> 00:29:34,460
حصلت على ذلك؟

363
00:29:34,580 --> 00:29:37,460
سوف تكون آسف إذا كنت
افتح فمك!

364
00:29:37,620 --> 00:29:40,100
أنا أعرف ذلك
بالفعل.

365
00:29:40,260 --> 00:29:42,580
ستقول أنه كان أنت
الذي عالجهم.

366
00:29:42,660 --> 00:29:45,620
من أجل إنقاذ حياة ضابط،
سوف تحصل على 5 ريو بالتأكيد!

367
00:29:45,780 --> 00:29:47,740
هل هذا صحيح؟

368
00:29:47,900 --> 00:29:50,140
وإذا تحول هذا thlef
ليكون ...

369
00:29:50,220 --> 00:29:53,340
... محتال كبير، ثم أنت
قد تحصل على 10 ريو، حتى.

370
00:29:53,500 --> 00:29:56,380
10-ريو؟!

371
00:29:57,940 --> 00:30:00,540
انا اتعجب. أنا أشك في ذلك
سيجلب 10 ريو!

372
00:30:01,940 --> 00:30:05,500
أكيد خدعت
الرجل العجوز!

373
00:30:05,620 --> 00:30:08,460
يبدو أن هناك المزيد لك
مما تراه العين!

374
00:30:13,100 --> 00:30:15,460
فقط ما هو ذلك
تريد أن تقول؟

375
00:30:15,620 --> 00:30:18,500
لا شيء حقا.

376
00:30:44,380 --> 00:30:46,820
حسنا إذن...

377
00:30:46,940 --> 00:30:50,660
من الأفضل أن أختفي، فقط
كما أمر الطبيب!

378
00:30:50,820 --> 00:30:54,500
انتظر! أنت وأنا لم ننتهي
ترقيع خلافاتنا.

379
00:30:54,580 --> 00:30:56,300
ماذا عن ذلك... على قاتل الشيطان؟

380
00:30:56,300 --> 00:30:57,980
ماذا عن ذلك... على قاتل الشيطان؟
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بذلك.

381
00:30:58,220 --> 00:31:01,820
لا المعدة لذلك؟

382
00:31:02,540 --> 00:31:07,860
اللعنة... أنا لا أستطيع أن أتفق مع هذا
الساموراي، من بين كل الناس.

383
00:31:07,940 --> 00:31:11,140
حسنا، لماذا لا نحاول تسديدة
من قاتل الشيطان هذا ؟

384
00:31:11,220 --> 00:31:15,020
هاه ؟ صب!

385
00:31:15,180 --> 00:31:17,900
هذا أشبه ذلك!

386
00:31:18,020 --> 00:31:20,420
سأنضم إليكم!

387
00:31:20,580 --> 00:31:24,060
من الجميل تصحيح الأمور.
علاوة على ذلك، سأستفيد منه!

388
00:31:24,140 --> 00:31:26,140
أوكوني، أحضر بعض الخضار المخللة
أو شيء من فضلك!

389
00:31:26,300 --> 00:31:28,780
نعم يا سيدي.

390
00:31:50,540 --> 00:31:52,540
لقد كنت أنتظرك.

391
00:31:52,660 --> 00:31:56,180
أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك الصراخ
مثل طفل...

392
00:31:56,300 --> 00:31:59,740
منذ أن وقعت عيني عليها لأول مرة
أنت، لقد كان لدي مشاعر تجاهك.

393
00:32:03,460 --> 00:32:06,300
أراهن أنك لا تدرك
ذلك، ولكن...

394
00:32:10,020 --> 00:32:14,700
...لديك شيء
شيطاني ...

395
00:32:14,820 --> 00:32:17,060
..نوع من القوة
لإغواء الرجال.

396
00:32:17,260 --> 00:32:19,860
أفضل أن أموت!
سأموت!

397
00:32:20,020 --> 00:32:24,300
هذه مسألة بين
رجل وامرأة.

398
00:32:24,420 --> 00:32:27,380
لا تأخذ الأمر كذلك
بجدية.

399
00:32:27,500 --> 00:32:29,420
أنا صادق
الرجل، انظر.

400
00:32:29,540 --> 00:32:32,460
أنا في حالة حب، لأن
أنا كذلك.

401
00:32:32,580 --> 00:32:37,060
أريد أن أحتويك،
لأنني أريد أن.

402
00:32:37,180 --> 00:32:40,380
ذلك الرونين الذي أنت عليه
مولعا ب...

403
00:32:40,460 --> 00:32:42,100
…لن يفعل
عقد لك.

404
00:32:42,220 --> 00:32:44,220
انه لن يقول حتى
لك أنه يحبك.

405
00:32:44,300 --> 00:32:47,180
أليس هذا صحيحا؟

406
00:32:49,700 --> 00:32:52,540
أوكوني ؟ أوكوني...

407
00:33:03,980 --> 00:33:06,820
أوه! كيف حال المخلل
خضار...؟

408
00:33:16,740 --> 00:33:18,620
مهلا...

409
00:33:18,620 --> 00:33:20,460
واجا... هاه... واها...

410
00:33:20,540 --> 00:33:25,540
أنا تولت...

411
00:33:25,700 --> 00:33:27,380
أوه! يبيدي...

412
00:33:27,540 --> 00:33:30,300
يجب أن أقول لك...هذه الأشياء...
حقا هو الشيطان القاتل!

413
00:33:30,460 --> 00:33:33,300
اه!

414
00:34:27,940 --> 00:34:28,740
هل نمت جيدا؟

415
00:34:28,740 --> 00:34:30,700
هاه ؟ نعم...

416
00:34:37,020 --> 00:34:38,460
قل...

417
00:34:38,580 --> 00:34:40,380
...يو...

418
00:34:40,500 --> 00:34:43,140
"يو" على ما يرام، أليس كذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف اسمك.

419
00:34:43,300 --> 00:34:46,100
"يوجيمبو": حارس شخصي
بالتأكيد. "يو" كما في "يوجيمبو"!
بخير مني!

420
00:34:48,500 --> 00:34:52,820
كان لدي شعور بأنني سأرى
لك مرة أخرى في وقت ما.

421
00:34:53,020 --> 00:34:54,780
مهلا، الآن...

422
00:34:54,900 --> 00:34:59,140
ليس الأمر وكأنني عدت بسبب
كان لدي مشاعر تجاهك.

423
00:34:59,300 --> 00:35:01,900
أعرف ذلك...

424
00:35:02,060 --> 00:35:04,780
ثم، فمن الأفضل أن تكون
هادئ بشأن ذلك.

425
00:35:04,860 --> 00:35:08,660
لأنني من النوع الذي يخاطر بكل شيء،
الذي يختبر حظه في كل شيء.

426
00:35:31,820 --> 00:35:33,700
مهلا...

427
00:35:55,500 --> 00:35:57,140
قد تقع في مشكلة
إذا رآك الضابط..

428
00:35:57,220 --> 00:36:00,060
.. لذلك أحضرت لك
بعض كرات الأرز.

429
00:36:09,820 --> 00:36:12,340
هل كنت... قادرا على الانتهاء
صنع الدواء الخاص بك؟

430
00:36:12,540 --> 00:36:15,500
اه هاه. لقد انتهيت تقريبًا.

431
00:36:15,580 --> 00:36:17,980
بمجرد انتهائي، سنقوم بذلك
قم بالقتل!

432
00:36:18,140 --> 00:36:21,580
اه...أنا أبحث
إلى الأمام لذلك!

433
00:36:21,740 --> 00:36:24,620
لا يهم ذلك،
رجل عجوز...

434
00:36:24,700 --> 00:36:27,820
أنت لم تخبر أحدا عني
صنع الدواء، أليس كذلك؟

435
00:36:27,980 --> 00:36:29,780
كيف يمكنني الثرثرة؟

436
00:36:29,940 --> 00:36:34,100
هذا الدواء غير قانوني... لذلك إذا كان أي شخص
إذا اكتشفت ذلك، ستكون مذنبًا بنفس الدرجة.

437
00:36:34,260 --> 00:36:36,180
أنا أعرف ذلك
بالفعل!

438
00:36:36,260 --> 00:36:39,460
لم أخبر حفيدتي
أو أكوني عن أي من هذا!

439
00:36:39,620 --> 00:36:40,940
اه...

440
00:36:41,100 --> 00:36:43,540
لكن... تذكر، إذا كسبنا المال
من هذا، نحن نقسمه حتى!

441
00:36:43,740 --> 00:36:44,140
اه هاه.

442
00:36:44,140 --> 00:36:44,620
لا تنسى ذلك!

443
00:36:44,740 --> 00:36:46,660
اه!

444
00:36:55,500 --> 00:36:57,460
آه...

445
00:36:57,540 --> 00:37:02,300
رأسي يؤلمني! اللعنة...

446
00:37:06,820 --> 00:37:09,340
أظن أنني خرجت!

447
00:37:12,060 --> 00:37:13,500
ها!

448
00:37:13,580 --> 00:37:15,940
أنها تبدو سلمية جدا!

449
00:37:16,060 --> 00:37:19,980
ضابط ومحتال ينامان بجانبه
لبعضهم البعض مثل الأصدقاء، اللعنة!

450
00:37:20,100 --> 00:37:21,500
يا فتى...

451
00:37:21,700 --> 00:37:24,220
رأسي يؤلمني!

452
00:37:24,420 --> 00:37:26,100
أوه، هل استيقظت بالفعل؟

453
00:37:29,780 --> 00:37:29,900
أوه ؟ حسنًا، يجب أن أذهب قريبًا.

454
00:37:29,900 --> 00:37:30,780
اذهب واغسل وجهك بعد ذلك.

455
00:37:30,900 --> 00:37:31,300
هاه ؟

456
00:37:31,420 --> 00:37:32,620
سأجهز لك فطورك.

457
00:37:32,740 --> 00:37:35,620
وجهي، هاه؟

458
00:37:39,060 --> 00:37:42,180
هيا. عجل!

459
00:37:47,220 --> 00:37:50,060
آه...

460
00:38:10,100 --> 00:38:12,940
اللعنة!

461
00:38:16,820 --> 00:38:18,940
خذ هذا! تاتسو! استيقظ!

462
00:38:18,940 --> 00:38:19,820
آه...

463
00:38:19,980 --> 00:38:23,620
رجل مثلك لا يستحق...

464
00:38:23,820 --> 00:38:26,660
...النوم في السرير مثل
هذا! تعال الى هنا!

465
00:38:31,260 --> 00:38:34,100
رجل مثلك...

466
00:38:41,060 --> 00:38:42,380
توقف! ماذا تفعل ؟!

467
00:38:42,380 --> 00:38:44,820
هادئ! هو... إنه مجرم!

468
00:38:44,940 --> 00:38:45,740
لكنه مجروح!

469
00:38:45,900 --> 00:38:48,780
س...وأنا كذلك! لقد تأذيت بسببه!

470
00:38:48,900 --> 00:38:50,500
لكن كلنا بشر..

471
00:38:50,620 --> 00:38:55,620
لا! أنا ضابط...ح...إنه محتال!

472
00:38:55,820 --> 00:38:59,100
أوكوني... انسى الأمر. لقد حصلت
لا علاقة لنا.

473
00:38:59,260 --> 00:39:00,740
ماذا...ماذا؟

474
00:39:00,860 --> 00:39:04,500
ذوي الخوذات البيضاء...من
الجحيم أنت؟

475
00:39:04,620 --> 00:39:07,580
أراهن... أنكم عديمي القيمة
لا أحد، أليس كذلك؟

476
00:39:07,740 --> 00:39:10,060
استمتع بالأنا الخاص بك في حين
أقول: يمكنك ذلك.

477
00:39:12,460 --> 00:39:15,300
وجهك... سأتذكر
هذا وجهك!

478
00:39:20,020 --> 00:39:24,940
وقال أن شيئا ما كان يحدث
أن يحدث في ممر Sanshuu.

479
00:39:25,060 --> 00:39:29,060
هل هذا ما
كان يقصد ؟

480
00:39:29,940 --> 00:39:34,420
أيها الضابط... أرى أنك أفضل
الآن يا سيدي. شكرا لله

481
00:39:34,580 --> 00:39:37,500
أنا أفهم ذلك...
لقد أزعجتك.

482
00:39:37,580 --> 00:39:40,980
سأرسل تقريراً إلى المشرفين..
حتى تتم مكافأتك.

483
00:39:41,140 --> 00:39:42,660
نعم يا سيدي. شكرا لكم مقدما!

484
00:39:42,660 --> 00:39:44,260
يا إلهي هل أنا مشتاق...!

485
00:39:44,380 --> 00:39:44,940
سيد ؟

486
00:39:45,060 --> 00:39:45,660
أحضر لي الطعام!

487
00:39:45,780 --> 00:39:48,420
نعم... نعم يا سيدي! يا! أحضر الطعام!

488
00:39:48,820 --> 00:39:50,460
لا! من فضلك لا تذهب!

489
00:39:50,620 --> 00:39:52,420
جي، أنت تضعني
في المكان! أويوكي...

490
00:39:52,500 --> 00:39:54,300
ليس لدي ما أفعله
معهم، كما تعلمون...

491
00:39:54,420 --> 00:39:57,740
ألن تحضر سيفي؟
الأحذية وغطاء المطر؟

492
00:39:57,940 --> 00:40:00,500
لا!

493
00:40:02,780 --> 00:40:07,700
ألا تفهم
كيف أشعر ؟

494
00:40:13,300 --> 00:40:17,740
لم أشعر بهذا قط..
من أي وقت مضى!

495
00:40:17,940 --> 00:40:20,940
لو سمحت! أتوسل إليك...
لا تذهب!

496
00:40:21,020 --> 00:40:24,220
إذا كان لا بد من ذلك... فخذ
انا معك! لو سمحت!

497
00:40:24,580 --> 00:40:25,540
مرحبًا أيها الشاب!

498
00:40:25,540 --> 00:40:27,420
هاه ؟

499
00:40:29,060 --> 00:40:31,740
لا تجرؤ على خداع بلدي
حفيدة ساذجة.

500
00:40:31,900 --> 00:40:34,420
م...أنا؟ تعتقد ذلك
أنا أخدعها؟!

501
00:40:34,580 --> 00:40:36,020
هذا ليس هو. هذا ليس كل شيء، الجد!

502
00:40:36,020 --> 00:40:38,060
كن هادئا!

503
00:40:38,260 --> 00:40:40,740
أويوكي هو ثمين جدًا جدًا
حفيدة.

504
00:40:40,820 --> 00:40:45,460
لا أستطيع السماح لها أن تؤخذ
من قبل مقامر لتكون لعبته!

505
00:41:03,300 --> 00:41:05,220
طعام...

506
00:41:05,300 --> 00:41:08,580
أعطني طعاماً...

507
00:41:08,660 --> 00:41:11,780
سوف أتضور جوعا
حتى الموت...

508
00:41:13,180 --> 00:41:16,340
انتظر.

509
00:41:16,460 --> 00:41:19,300
سوف يجعل الأمور
والأسوأ إذا مات.

510
00:41:26,300 --> 00:41:29,140
أطعمه.

511
00:41:34,020 --> 00:41:37,180
أم...الحبل...
لا فكه!

512
00:41:37,340 --> 00:41:41,420
كيف من المفترض أن يأكل يا سيدي؟!
هل يجب أن يأكل مثل الكلب؟!

513
00:41:41,820 --> 00:41:47,180
لا...إنه فقط...أنت
لا يجب فك قيوده!

514
00:41:48,980 --> 00:41:50,900
هذا مجرد فظيعة جدا!

515
00:41:51,060 --> 00:41:54,580
ماذا قلت ؟ هو
ارتكبت جريمة!

516
00:41:54,700 --> 00:41:57,380
هل من المفترض أن نعامله مثله؟
هل نتعامل مع الأشخاص الملتزمين بالقانون؟

517
00:41:57,500 --> 00:41:59,860
إذا كان الأمر كذلك، فما هو
معنى العدل؟!

518
00:41:59,940 --> 00:42:04,740
أو ما هذا... هل أنت... تأمر
أن أفعل شيئا؟!

519
00:42:04,900 --> 00:42:09,060
لا...سيدي، لن... أكون كذلك
متهور أيها الضابط.

520
00:42:09,340 --> 00:42:12,180
ث... ثم ضع
هناك!

521
00:42:35,700 --> 00:42:39,420
هناك قول مأثور: "احتقر".
الجريمة وليس المجرم."

522
00:42:40,860 --> 00:42:42,700
كم هذا صحيح!

523
00:42:42,780 --> 00:42:46,580
لكن هذا الرجل ارتكب أ
جريمة..استفادت منها..

524
00:42:46,700 --> 00:42:49,140
.. وليس لديه أي شعور بالندم!
إنه وغد لا قيمة له!

525
00:42:49,220 --> 00:42:54,780
هل مازلت تعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نكره؟
له ؟! ماذا تقول في ذلك؟!

526
00:42:54,940 --> 00:42:57,780
أنا لست من النوع الذي يناقش
مثل هذه الأمور.

527
00:43:22,380 --> 00:43:25,460
ص...أنت...أنت تنظر
بالأحرى ...

528
00:43:26,220 --> 00:43:30,380
هاه ؟ هذه هي المرة الأولى التي مررت فيها
بهذه الطريقة يا سيدي. ييسييري.

529
00:43:30,820 --> 00:43:32,740
همم...

530
00:43:34,860 --> 00:43:37,500
اه... كضابط القانون... سأفعل
أحب أن أسألك بعض الأسئلة..

531
00:43:37,620 --> 00:43:39,540
يجب أن أطلب منك ذلك
البقاء لفترة من الوقت.

532
00:43:39,700 --> 00:43:45,340
لماذا يا سيدي؟ بالطبع الوجود
مقامر...أعيش حياة مقتصدة...

533
00:43:45,420 --> 00:43:48,140
...ولكنني لم أفعل شيئًا أبدًا
خطأ، ولا مرة واحدة، يا سيدي!

534
00:43:48,260 --> 00:43:51,740
علاوة على ذلك، ألا تتذكرين، أنا
ساعد في علاج جروحك..

535
00:43:51,860 --> 00:43:54,700
.. عندما تعثرت
هنا الليلة الماضية! حسنًا ؟

536
00:43:56,700 --> 00:44:00,620
أعني...أنت يا سيدي سمحت لي
للمساعدة في علاج جروحك.

537
00:44:00,740 --> 00:44:04,060
علاوة على ذلك، كنت قد غادرت بالفعل
لو كنت شخصا مظللا.

538
00:44:04,260 --> 00:44:07,220
هل هذا كل ما لك
يجب أن أقول؟

539
00:44:07,300 --> 00:44:10,180
إذا كان الأمر كذلك، ثم اصمت
واجلس.

540
00:44:14,580 --> 00:44:16,860
ماء...

541
00:44:16,940 --> 00:44:18,540
أعطني الماء.

542
00:44:18,540 --> 00:44:19,900
ث...انتظر!

543
00:44:20,060 --> 00:44:22,940
إذا أردت الماء...
ثم اعترف!

544
00:44:23,020 --> 00:44:25,860
تخلى عنه...
وأخبر الجميع!

545
00:44:56,020 --> 00:44:59,820
الذين... الذين... اهتموا
جروحي ؟

546
00:45:02,020 --> 00:45:05,020
من كان؟

547
00:45:10,060 --> 00:45:12,620
أوه... هذا من شأنه
كن أنا أيها الضابط...

548
00:45:12,740 --> 00:45:16,140
وأظن أن الحكمة والمعرفة
من كبار السن يساعد في مثل هذه الأوقات.

549
00:45:16,300 --> 00:45:18,460
حقًا ؟

550
00:45:18,540 --> 00:45:21,420
هل أنت طبيب أيضاً؟

551
00:45:22,540 --> 00:45:25,500
الخامس...جديرا بالثناء.

552
00:45:25,580 --> 00:45:28,540
أشم رائحة سينينكو..

553
00:45:28,620 --> 00:45:31,100
أين... هل حصلت على مثل هذا
دواء باهظ الثمن مثل هذا؟!

554
00:45:31,260 --> 00:45:33,220
اه...ايه...حسنا...

555
00:45:33,420 --> 00:45:36,260
ماذا لو قلت لك ذلك
هل أنا من قدمها؟

556
00:45:39,580 --> 00:45:41,300
اها...

557
00:45:41,420 --> 00:45:45,820
أنتم يا رفاق غامضون
إخفاء شيء!

558
00:45:45,900 --> 00:45:49,700
لا يمكنك خداعي...مهما كان الأمر
حسنًا، قم بتجميع قصتك!

559
00:45:52,140 --> 00:45:55,940
يا رجل، هل أنا جائع! مهلا،
أويوكي، بعض الطعام!

560
00:45:56,140 --> 00:45:59,020
قف! تمر عبر!

561
00:46:00,860 --> 00:46:00,980
ها أنت ذا.

562
00:46:00,980 --> 00:46:03,300
ها أنت ذا.
أوه! أنا لست بحاجة إلى عيدان تناول الطعام الخاصة بك.

563
00:46:03,460 --> 00:46:07,140
'السبب كما ترى... أنا لا أستخدم الفرم أبداً-
العصي التي ليست لي.

564
00:46:07,300 --> 00:46:08,060
أنت نوعي من الرجل!

565
00:46:08,060 --> 00:46:09,740
القرف! لم يكن الأمر مضحكا يا رجل.

566
00:46:09,940 --> 00:46:13,700
انظر... المقامرون حصلوا على ملكهم
أسلوب العيش، كما تعلمون!

567
00:46:30,740 --> 00:46:32,580
لقد اكتشفنا ذلك
ستكون هنا!

568
00:46:32,740 --> 00:46:34,180
هل أنت الذي
ألقي القبض عليه؟

569
00:46:34,340 --> 00:46:35,540
هذا صحيح.

570
00:46:35,540 --> 00:46:37,220
هذا صحيح.
نحن من مكتب المنطقة.

571
00:46:37,300 --> 00:46:40,180
ضباط موكال تازيمون
و إيجاوا ماجوشيتشي.

572
00:46:40,340 --> 00:46:43,380
سيد موكال؟!
سيد!

573
00:46:43,500 --> 00:46:47,900
أنا...ضابط مرسل من...
مكتب النائب... إب... إيبوكي هيوما.

574
00:46:48,020 --> 00:46:51,140
الليلة الماضية...لقد...قبضت...
تاتسو "القرد الإرادة!""

575
00:46:51,300 --> 00:46:53,140
تحدث عن وظيفة
أحسنت!

576
00:46:53,300 --> 00:46:55,660
سمعنا أن تاتسو قد تسلل إلى الداخل
الجبال المحيطة هنا...

577
00:46:55,740 --> 00:46:58,580
.. لذلك كنا نبحث
له منذ الليلة الماضية.

578
00:47:02,540 --> 00:47:04,500
انه غريب...

579
00:47:04,620 --> 00:47:09,180
شممت المحتال عندما
رأى هؤلاء الضباط.

580
00:47:09,340 --> 00:47:11,420
سأرسل تقريرا عنه
لك إلى مكتب المنطقة.

581
00:47:11,580 --> 00:47:12,180
شكرا لك يا سيدي!

582
00:47:12,180 --> 00:47:14,060
أرى أنك قد جرحت ساقيك.

583
00:47:14,180 --> 00:47:15,700
خطأي يا سيدي!

584
00:47:15,820 --> 00:47:17,100
هل تريد منا أن نقرضك حصانا؟

585
00:47:17,260 --> 00:47:19,740
لا ينبغي أن يكون مؤلمًا جدًا
لك إذا تابعنا ببطء.

586
00:47:19,900 --> 00:47:22,020
أنا أقدر ذلك كثيرا
لطفك يا سيدي!

587
00:47:24,260 --> 00:47:27,100
سوف يقتلونه!

588
00:47:49,580 --> 00:47:51,820
قل أنت... رونين والشباب
زميل... ساعدنا قليلا!

589
00:48:04,860 --> 00:48:07,700
اللعنة!

590
00:48:09,700 --> 00:48:11,860
يا! يذهب! اذهب
بعدهم!

591
00:48:12,380 --> 00:48:15,220
لماذا أنت! ماذا...

592
00:48:18,260 --> 00:48:21,100
اللعنة عليك!

593
00:48:30,300 --> 00:48:32,260
أحمق ملعون!

594
00:48:32,380 --> 00:48:34,260
لقد ضربته بعناية
الجزء الخلفي من سيفي..

595
00:48:34,340 --> 00:48:36,060
...ولكنه عض لسانه ليقتل نفسه.

596
00:48:36,060 --> 00:48:39,060
لماذا يا أنت...ماذا كنت تفكر؟!

597
00:48:39,220 --> 00:48:41,340
كان ذلك قريبًا!

598
00:48:41,500 --> 00:48:44,380
كم أنت مهمل... أن لا تستطيع
لنرى من خلال تمويههم.

599
00:48:44,540 --> 00:48:47,140
يقول ما ؟!

600
00:48:53,340 --> 00:48:56,180
ها! لا شك في ذلك...يجب عليه ذلك
كن أحد أصدقاء تاتسو.

601
00:49:03,380 --> 00:49:05,900
حظ صعب!

602
00:49:06,060 --> 00:49:08,380
رؤية أنهم حاولوا
لربيع تاتسو ...

603
00:49:08,460 --> 00:49:11,580
...من الواضح أنه ليس كذلك
محتال متوسط!

604
00:49:11,740 --> 00:49:13,780
وأخيرا، كنت تحصل على
الصورة.

605
00:49:13,940 --> 00:49:16,260
كنت سأنتظر حتى نعود
المكتب قبل التحقيق معه..

606
00:49:16,380 --> 00:49:20,060
...ولكن ليس لدي هذا الترف
الآن! مهلا، اعترف!

607
00:49:20,140 --> 00:49:22,780
بالضبط...ماذا كان
يا رفاق تحاول أن تفعل؟!

608
00:49:22,940 --> 00:49:25,020
يا! يا! انتظر لحظة!

609
00:49:25,020 --> 00:49:25,620
ماذا تفعل؟!

610
00:49:25,780 --> 00:49:28,420
صحيح أنك أسرت في الأصل
له، ولكن في الآونة الأخيرة...

611
00:49:28,540 --> 00:49:30,620
...لقد كان أنا... وهذا الرجل
هناك... الذي استعاده.

612
00:49:30,700 --> 00:49:34,300
حسنًا ؟ لا تجرؤ على تعذيبه
هكذا دون أن نشكرنا أولاً!

613
00:49:34,500 --> 00:49:35,780
شكرا على ماذا؟!

614
00:49:35,780 --> 00:49:37,700
لأنه أنقذك!

615
00:49:37,860 --> 00:49:39,740
أنا ضابط!

616
00:49:47,620 --> 00:49:51,820
تتوقع مني أن أشكر مقامراً
مثلك أو رونين مثل ذلك؟!

617
00:49:51,980 --> 00:49:54,460
يبدو أننا ذاهبون
في أي مكان مع هذا.

618
00:49:54,660 --> 00:49:58,180
يمكنك أن تنسى التعامل
مع مثل هذا المجنون.

619
00:49:58,300 --> 00:50:02,820
كنا حمقى للاعتقاد بأننا فعلنا ذلك
الربح من إنقاذه

620
00:50:04,180 --> 00:50:05,660
يخدمك بشكل صحيح!

621
00:50:05,740 --> 00:50:08,540
سأراهن أنكم جميعًا مجموعة
من التواطؤ، والأوغاد القذرة!

622
00:50:10,540 --> 00:50:13,380
قل ما تريد!

623
00:50:20,220 --> 00:50:23,060
لكن دعني أقول هذا...

624
00:50:23,140 --> 00:50:26,380
حصل أحد أصدقائه
بعيدا على الحصان.

625
00:50:26,500 --> 00:50:29,420
وقال انه سوف يعود بحلول هذه الليلة.

626
00:50:29,540 --> 00:50:33,180
هذه المرة سوف يحضر
عصابته بأكملها.

627
00:50:33,260 --> 00:50:36,100
من الأفضل أن نهرب
وإلا... فإننا نموت.

628
00:50:44,100 --> 00:50:48,700
مرحبًا أيها الشاب... يجب
نغادر قريبا؟

629
00:50:50,180 --> 00:50:54,020
هذا صحيح يا عزيزي... لن أفعل
أوقفك هذه المرة!

630
00:50:54,140 --> 00:50:57,900
لكن عدني أنه في العام القادم...
أو السنة التي تليها..

631
00:50:58,020 --> 00:51:00,780
...أنك ستعود!

632
00:51:02,260 --> 00:51:06,340
ح...يا فتاة... لماذا لديك
مثل هذه المشاعر بالنسبة لي؟!

633
00:51:06,740 --> 00:51:08,620
ماذا تقصد بـ "لماذا"؟!

634
00:51:08,740 --> 00:51:11,420
توقف عن التظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تعرف أيها الوغد الغبي!

635
00:51:11,500 --> 00:51:13,100
إذا كنت ستذهب، فاذهب!

636
00:51:13,100 --> 00:51:14,900
كن هادئا، الجد!

637
00:51:15,060 --> 00:51:18,980
كما ترى... لا أستطيع مشاهدتك وأنت متورط
في شيء فظيع مثل هذا

638
00:51:19,100 --> 00:51:22,900
...لا أستطيع! أنا خائف!

639
00:51:24,940 --> 00:51:27,100
أويوكي...

640
00:51:27,180 --> 00:51:29,700
...شكرا لك!

641
00:51:29,780 --> 00:51:32,140
من بين كل الناس ذلك
لقد عرفت...

642
00:51:32,220 --> 00:51:35,060
...أنت الوحيد الذي يتم علاجه
لي مثل إنسان حقيقي.

643
00:51:37,220 --> 00:51:39,580
أنا سعيد!

644
00:51:39,740 --> 00:51:42,580
ما الذي تتحدث عنه؟

645
00:52:10,220 --> 00:52:12,660
أعطني الماء...

646
00:52:12,820 --> 00:52:13,780
سأحصل على بعض.

647
00:52:13,780 --> 00:52:15,580
قف!

648
00:52:17,860 --> 00:52:20,700
ماذا تفعل ؟!

649
00:52:59,060 --> 00:53:02,300
أتذكر الآن!

650
00:53:02,420 --> 00:53:05,740
أنت... ياتارو
من إيداني!

651
00:53:05,860 --> 00:53:08,380
نعم! أنت
ياتارو!

652
00:53:08,500 --> 00:53:10,620
أنت ياتارو الذي كان
قبض عليه والدي...

653
00:53:10,740 --> 00:53:14,060
.. وحكم عليه
أن تكون بلا مأوى!

654
00:53:14,260 --> 00:53:17,260
ماذا يمكنني أن أفعل الآن
هل تذكرت ؟

655
00:53:17,340 --> 00:53:19,380
لقول الحقيقة، الليلة الماضية، متى
قلت أن اسمك كان إيبوكي.

656
00:53:19,500 --> 00:53:22,820
...فكي تقريبا
ضرب الأرض!

657
00:53:22,900 --> 00:53:24,980
إذن، هذا كل شيء، إيه؟

658
00:53:25,100 --> 00:53:28,820
كان رجلك العجوز هو الذي
جعلني أفقد منزلي.

659
00:53:28,940 --> 00:53:31,140
إذا كان هذا هو الحال، فقد قمت بذلك
حصلت على شيء ليقوله.

660
00:53:31,300 --> 00:53:34,980
لا تتجدد معي! المحتالون
ليس لديك ما تقوله!

661
00:53:35,220 --> 00:53:38,060
اسكت!

662
00:53:38,260 --> 00:53:43,580
رجلك العجوز جعلني محتالاً
وجعلني أفقد منزلي!

663
00:53:43,700 --> 00:53:47,780
لقد بالغ في القليل
الحجة التي دخلت فيها.

664
00:53:47,860 --> 00:53:49,780
هذا صحيح...

665
00:53:49,900 --> 00:53:54,900
...الرجل الذي تشاجرت معه كان
ابن مسؤول القرية.

666
00:53:55,980 --> 00:54:01,140
اللقيط الذي ترك بصمته على بلدي
الوجه لم يتلق أي عقاب ...

667
00:54:01,220 --> 00:54:03,980
...بينما هذا اليتيم،
ابن الفلاح...

668
00:54:04,060 --> 00:54:07,660
...بفضل رجلك العجوز، كان
تم وضع علامة على أنه المحتال ...

669
00:54:07,740 --> 00:54:10,580
.. أمام
القرية بأكملها.

670
00:54:15,980 --> 00:54:18,820
فكر في الأمر على أنه
القصاص!

671
00:54:20,180 --> 00:54:22,580
أما بالنسبة لي...

672
00:54:22,700 --> 00:54:27,460
...لقد خدمت سنتين
عقوبة المنفى.

673
00:54:27,580 --> 00:54:30,700
أردت العودة إلى القرية
في أسرع وقت ممكن، ولكن...

674
00:54:30,780 --> 00:54:33,220
...اعتقدت أنني لا أستطيع العودة
تبدو كالسقوط، أو...

675
00:54:33,340 --> 00:54:36,180
...أمي سيكون حزينا القلب،
وهكذا مرت سنتان أخريان.

676
00:54:38,740 --> 00:54:41,580
بمجرد أن تصبح محتالًا، فهذا ليس كذلك
من السهل الذهاب مباشرة مرة أخرى.

677
00:54:44,980 --> 00:54:48,420
رجلك العجوز،
ترى...

678
00:54:48,540 --> 00:54:51,380
...وصفتني بحيث لا أستطيع أن أفعل ذلك
لقمة العيش من العمل في وظيفة عادية!

679
00:54:57,260 --> 00:54:59,860
هل تحاول أن تطلب التعاطف...
بهذه القصة المختلقة؟!

680
00:55:01,020 --> 00:55:03,820
ليس منك!

681
00:55:03,900 --> 00:55:06,060
من فضلك يا أويوكي...

682
00:55:06,140 --> 00:55:08,740
...صدقني!

683
00:55:08,860 --> 00:55:14,340
لقد كان الأمر صعبًا حقًا... التفكير فيه
أمي تركت وحدها في القرية!

684
00:55:14,460 --> 00:55:18,260
أوه، لقد نسيت هذه... كل شيء
أليس كذلك؟ أنظر إلى هذه...

685
00:55:19,140 --> 00:55:22,460
10-ريو في كوبان.

686
00:55:22,580 --> 00:55:25,420
كنت آمل أن أرى أمي
ابتسم مرة اخرى...

687
00:55:27,260 --> 00:55:30,140
...ولكنها رحلت.

688
00:55:31,740 --> 00:55:33,740
أويوكي...هنا...

689
00:55:33,820 --> 00:55:36,020
أريد منك أن
يكون لهم.

690
00:55:36,180 --> 00:55:39,020
لا تقبل ذلك! يمكن ذلك
تكون مسروقة المال!

691
00:55:40,940 --> 00:55:43,380
الجميع وكل شيء
تنظر الى...

692
00:55:43,460 --> 00:55:47,260
... هو المشتبه به في الخاص بك
عيونك أيها الأحمق

693
00:55:47,340 --> 00:55:49,660
يا صديقي رونين...

694
00:55:49,780 --> 00:55:53,100
...أنت أيضًا يجب أن تحصل على
الجحيم من هنا بسرعة.

695
00:55:53,180 --> 00:55:55,620
أويوكي...

696
00:55:55,740 --> 00:55:57,980
...سوف نلتقي مرة أخرى!

697
00:55:58,060 --> 00:56:00,900
سيكون من اللطيف أن أعمل بشكل عادي
العمل في المرة القادمة التي أراك فيها.

698
00:56:24,260 --> 00:56:26,500
قبل أن نفترق، من فضلك...

699
00:56:26,620 --> 00:56:29,060
انها علي.

700
00:56:29,220 --> 00:56:33,660
اعتقدت أنني سأختفي بسلاسة،
لكنك تمنعني، أليس كذلك؟

701
00:56:33,860 --> 00:56:37,500
شعرت بذلك... إذا قلنا وداعا هذا
الوقت...أننا لن نلتقي مرة أخرى.

702
00:56:37,660 --> 00:56:40,500
اه... ربما تكون على حق.

703
00:56:54,420 --> 00:56:58,220
تريد أن تعرف الحقيقة؟
في الحقيقة كنت خائفة منك.

704
00:57:00,100 --> 00:57:03,780
لكن كان علي أن أتبع شخصًا ما
خائفة مثلك..

705
00:57:03,860 --> 00:57:06,700
.. للهروب من بلدي
زوج فظ.

706
00:57:09,340 --> 00:57:12,180
الآن، أنا سعيد، كل شيء
شكرا لك.

707
00:57:12,260 --> 00:57:17,500
الى جانب ذلك...اتضح أنك كذلك
ليس خائفا كما اعتقدت.

708
00:57:17,700 --> 00:57:19,460
يا رجال ترى...

709
00:57:19,580 --> 00:57:23,620
...تجربة مشاعر معينة عندما
يسمعون أشياء من هذا القبيل!

710
00:57:23,780 --> 00:57:25,660
أي نوع من المشاعر؟

711
00:57:25,660 --> 00:57:28,500
نعم...تتوقع مني أن أقول ذلك بالكلمات؟!

712
00:57:34,220 --> 00:57:37,060
أوه، اللعنة!

713
00:57:38,260 --> 00:57:40,420
أنت رجل رائع.

714
00:57:40,620 --> 00:57:43,460
كيف يمكن لك ربما
تعرف شيئا من هذا القبيل؟

715
00:57:44,780 --> 00:57:49,420
هناك أشخاص لا يمكن فهمهم،
حتى بعد معرفتهم لسنوات.

716
00:57:49,540 --> 00:57:52,180
ثم هناك تلك التي يمكن أن تكون، حتى
بعد نظرة واحدة فقط في أعينهم.

717
00:58:15,500 --> 00:58:19,580
اه...سيدي...

718
00:58:19,660 --> 00:58:22,180
...إذا كنت...

719
00:58:22,300 --> 00:58:25,100
...إذا لم تكن في عجلة من أمرك، فأنا بحاجة
للتحدث معك عن شيء ما.

720
00:58:29,180 --> 00:58:31,860
يبدو الأمر وكأن الرياح تهب
في اتجاه مختلف الآن.

721
00:58:31,980 --> 00:58:35,660
أنا أكره أن أكون وقحا، ولكن إذا لم يكن هناك مال
فيه فلا تضيع أنفاسك.

722
00:58:36,420 --> 00:58:40,820
حسنًا... ربما لم أفعل ذلك
الكثير الآن...ولكن...

723
00:58:40,940 --> 00:58:43,260
...1-ريو في
كوبان...

724
00:58:43,340 --> 00:58:45,900
...لا...2-ريو! كيف
ذلك! حسنًا ؟

725
00:58:46,020 --> 00:58:48,900
حسنًا ؟ هل من فضلك
البقاء هنا بين عشية وضحاها؟

726
00:58:49,100 --> 00:58:52,780
تريد توظيفي، تحسبا
من الهجوم لانقاذ تاتسو؟

727
00:58:52,940 --> 00:58:58,460
T...اثنين ريو هو قدر كبير من المال!
إنها 10 أيام من راتبي!

728
00:58:58,620 --> 00:59:02,860
أنا أكره أن أخيب ظنك، ولكنني لا أعمل
لتغيير بسيط مثل اثنين أو ثلاثة ريو.

729
00:59:03,380 --> 00:59:06,620
تافهة على الرغم من أنك قد تكون ... أنت
هل مازلت ساموراي، أليس كذلك؟!

730
00:59:06,780 --> 00:59:11,220
حتى الساموراي الصغير يمكنه أن يقبل ذلك
كثيرًا... الآن بعد أن وضعت الأمر على هذا النحو.

731
00:59:11,340 --> 00:59:14,380
هناك عدد لا يحصى من رونين الذين
بالكاد يستطيع تغطية نفقاته.

732
00:59:14,460 --> 00:59:19,020
لكي ننجو، شرف
لم يعد خيارا.

733
00:59:19,100 --> 00:59:22,100
الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله
الثقة هي المال!

734
00:59:22,260 --> 00:59:25,740
نعم...أيها الوغد البائس!

735
00:59:25,740 --> 00:59:27,300
قل ما تريد!

736
00:59:27,420 --> 00:59:28,500
هيا! دعونا نشرب!

737
00:59:28,660 --> 00:59:29,620
نعم!

738
00:59:29,740 --> 00:59:31,300
مهلا يا سيد!

739
00:59:31,420 --> 00:59:31,980
أويوكي!

740
00:59:32,100 --> 00:59:33,300
أوه، أويوكي!

741
00:59:33,420 --> 00:59:35,260
أوه! إنها أنتم يا رفاق!

742
00:59:35,420 --> 00:59:37,580
نعم! لقد جئنا لممارسة لدينا
قرع الطبول للمهرجان.

743
00:59:37,700 --> 00:59:39,620
نحن نخرج إلى
الغابة بجانب المعبد...

744
00:59:39,700 --> 00:59:41,420
...للعمل على سوانا
روتين الطبول!

745
00:59:41,740 --> 00:59:45,340
أوه ؟ حقًا ؟ وكيف جيدة
هل ستكون هذه المرة؟

746
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
حسنًا، أنت فقط تشاهد!

747
00:59:46,580 --> 00:59:50,620
علينا أن نتنافس ضد ستة إينا
القرى، ولكن الجائزة ستكون لنا!

748
00:59:50,780 --> 00:59:54,140
أوه! إذا كنت على ما يرام، ثم
أريد أن أذهب لأستمع إليك...

749
00:59:54,300 --> 00:59:59,660
...لكننا سنكون مشغولين للغاية هنا خلال هذه الفترة
المهرجان، ونحن لن نكون قادرين على ذلك.

750
00:59:59,740 --> 01:00:01,460
تناول مشروبًا على حسابي. ولن تفعل ذلك
هل تسمح لي أن أسمعك تلعب؟

751
01:00:01,620 --> 01:00:03,460
كنا نظن أنك ستقول ذلك!
لهذا السبب نحن هنا!

752
01:00:03,540 --> 01:00:05,140
لتناول مشروب، سوف نعرض
هو! صحيح يا شباب؟

753
01:00:05,460 --> 01:00:06,100
نعم! بالطبع!

754
01:00:06,100 --> 01:00:07,900
حسنًا! دعونا نظهر له الجزء الأفضل!

755
01:00:08,060 --> 01:00:11,860
جيد! دعونا نفعل "هجوم تاكيدا".
قوات شينجن في كواناكاجيما!""

756
01:00:12,020 --> 01:00:14,740
نعم!

757
01:00:14,900 --> 01:00:17,260
شيء ما على وشك
ليحدث...

758
01:00:17,340 --> 01:00:19,180
….إذا كان هذا صحيحا …

759
01:00:19,260 --> 01:00:20,780
أنا أعلم!

760
01:00:20,900 --> 01:00:25,140
من الأفضل بالنسبة لي أن أراقب هنا
لبعض الوقت، من مسافة بعيدة.

761
01:00:25,380 --> 01:00:28,220
جاهز...

762
01:01:24,980 --> 01:01:27,220
نعم!

763
01:01:28,140 --> 01:01:30,260
نعم!

764
01:01:31,540 --> 01:01:34,940
أوقف هذا! توقف
ذلك، أيها الحمقى!

765
01:01:35,060 --> 01:01:36,980
توقف!
توقف!

766
01:01:37,060 --> 01:01:39,660
ث...هذا ليس وقت اللعب
روتين طبل للمهرجان!

767
01:01:39,740 --> 01:01:43,780
أنا...من مكتب النائب...
الضابط... إب...إيبوكي هيوما...

768
01:01:43,900 --> 01:01:44,980
إب... إيبوكي هيوما!

769
01:01:45,100 --> 01:01:49,740
يا! شخص ما... أي شخص سيفعل...
اذهب إلى الشرطة في وقت واحد!

770
01:01:49,820 --> 01:01:53,780
و... قل لهم أن يرسلوا... حوالي عشرة
ضباط الاعتقال! مفهوم؟

771
01:01:53,940 --> 01:01:57,300
الجميع، لا تستمع إلى ما هذا
يقول مجنون. استمر في الطبول!

772
01:01:57,380 --> 01:02:00,220
هنا، اسمحوا لي!

773
01:02:01,540 --> 01:02:05,580
أوه! توقف! توقف!
توقف! توقف!

774
01:02:05,740 --> 01:02:08,540
نعم!

775
01:02:08,660 --> 01:02:11,540
نعم!

776
01:02:11,620 --> 01:02:14,020
نعم!

777
01:02:15,580 --> 01:02:18,180
كلكم...لا تفعلوا
هل تصدقني؟

778
01:02:18,300 --> 01:02:21,500
أنا ضابط! أنا
حقا ضابط!

779
01:02:25,460 --> 01:02:28,300
هيا!

780
01:03:39,140 --> 01:03:42,020
بارد، أليس كذلك؟ أحضرت
لك مشروب.

781
01:03:43,180 --> 01:03:45,660
أنا أقدر ذلك.

782
01:03:45,780 --> 01:03:49,260
بدا الأمر مثيرًا للغاية هناك.
هل ذهب الجميع إلى منازلهم؟

783
01:03:49,420 --> 01:03:55,140
نعم. غادر الجميع. حتى
يوجيمبو والمقامر.

784
01:03:55,300 --> 01:03:57,060
هل مازال الضابط هنا؟

785
01:03:57,220 --> 01:04:00,140
نعم... بساقيه هكذا
لا يمكن أن أذهب إلى أي مكان.

786
01:04:00,300 --> 01:04:03,020
سيكون من الرائع لو أنه خرج من الجحيم
هنا بأسرع ما يمكن...

787
01:04:03,140 --> 01:04:06,940
... لأنه يتصرف مثل الملك، بدون
دفع لنا مون واحد!

788
01:04:07,380 --> 01:04:10,020
قل ذلك! استسلم!

789
01:04:10,220 --> 01:04:12,900
أنا لا أعرف أي شيء... أنا حقا
لا أعرف شيئا!

790
01:04:13,100 --> 01:04:15,940
استسلم واعترف
لماذا لا؟!

791
01:04:22,660 --> 01:04:25,220
أراهن أنك...

792
01:04:25,300 --> 01:04:28,180
...أعتقد أنني مثل
ديفل أو شيء من هذا...

793
01:04:28,300 --> 01:04:31,580
...ولكن الأمر ليس مثل... ليس لدي
الرحمة أو المشاعر.

794
01:04:31,700 --> 01:04:34,980
الأمر فقط... أنا مخلص
إلى واجبي!

795
01:04:35,060 --> 01:04:37,020
أنا أخدم القانون، وأؤيده
العدالة...

796
01:04:37,100 --> 01:04:42,740
...ومحاولة تقديم مساهمة صغيرة
للمجتمع، هل تفهم؟

797
01:04:42,860 --> 01:04:47,180
أنا أيضاً لدي زوجة و
أطفال... طفلين.

798
01:04:47,300 --> 01:04:52,860
طفلين! ها! مثل هذه الأشياء لا يهم!
لكني أعرف ما هي الرحمة!

799
01:04:52,940 --> 01:04:56,980
لو أنك اعترفت... بالعالم
سيكون مكاناً أكثر مرحاً..

800
01:04:57,100 --> 01:05:01,740
...سيكون مكانًا أكثر مرحًا!
أتوسل إليك... إعترف!

801
01:05:01,900 --> 01:05:03,700
لا يهم ماذا
تقول لي أن أفعل...

802
01:05:03,820 --> 01:05:08,020
...أنا لا أعرف أي شيء... جانبا
من ما قمت به.

803
01:05:08,140 --> 01:05:09,780
أنا... أنا أقول لك الحقيقة!

804
01:05:09,780 --> 01:05:11,500
التوقف عن التصرف مثل طفل!

805
01:05:11,660 --> 01:05:15,260
إذا...إذا كنت لا تعرف أي شيء...
ثم...لماذا...

806
01:05:15,340 --> 01:05:19,140
...لماذا حاول رفاقك
من الصعب جدًا إنقاذك؟!

807
01:05:20,180 --> 01:05:23,100
يا! يا!

808
01:05:39,620 --> 01:05:42,460
أخيرا، لقد
وجدتك!

809
01:05:48,060 --> 01:05:51,540
أنا سعيد جدًا لأنني وجدت
أنت...أنا سعيد للغاية...

810
01:05:51,660 --> 01:05:53,740
لقد بحثت عنك
في كل مكان...

811
01:05:53,860 --> 01:05:56,780
...إلى الأبد
وقتا طويلا ...

812
01:05:56,900 --> 01:06:01,780
أدركت أنني لا أستطيع
العيش بدونك.

813
01:06:01,900 --> 01:06:06,100
لن أسمح لك بترك يدي مرة أخرى!
لا تتخلى عني...

814
01:06:06,260 --> 01:06:10,260
لن ينجح الأمر، حتى لو كنت أنا
أعود إليك.

815
01:06:10,420 --> 01:06:14,460
لا... لقد كان كل ذلك خطأي... لقد كنت كذلك
لا خير في مقابل شيء، كما ترى.

816
01:06:17,060 --> 01:06:22,620
''الخيط، بمجرد قطعه...
لا يمكن أبدا...""

817
01:06:22,740 --> 01:06:28,100
لقد ثابرت، وبذلت قصارى جهدي
للحفاظ على هذا الخيط..

818
01:06:28,180 --> 01:06:30,980
...لكنه كان كذلك
مكسورة.

819
01:06:31,060 --> 01:06:32,740
ليس هناك الذهاب
العودة الآن.

820
01:06:38,580 --> 01:06:41,220
هل هذا هو...؟

821
01:06:41,300 --> 01:06:43,260
أنت تقول لي ذلك
لا يمكنك أن تغفر لي.

822
01:06:43,420 --> 01:06:47,540
لا... أنا أقول أنه كذلك
لمصلحتك.

823
01:06:47,660 --> 01:06:51,700
إذا بقيت معك ... فسوف تفعل ذلك حقًا
كن صالحًا مقابل لا شيء!

824
01:06:51,780 --> 01:06:54,620
يرجى فهم.

825
01:06:55,620 --> 01:06:59,220
حسنًا... من أجل مصلحتي، أليس كذلك؟
الآن هذا عذر عظيم.

826
01:06:59,380 --> 01:06:59,860
عزيزي!

827
01:06:59,860 --> 01:07:01,540
أين هذا الرونين الذي هربت معه؟

828
01:07:01,620 --> 01:07:05,700
أنت تقوم باختلاق مخازن فقط
لأكون معه! عليك اللعنة!

829
01:07:05,780 --> 01:07:08,580
بخير! سوف أتحدى
هو! هذا الأحمق!

830
01:07:08,740 --> 01:07:09,940
انتظر!

831
01:07:09,940 --> 01:07:11,540
عليك اللعنة!

832
01:07:11,660 --> 01:07:14,220
اها! إذن أنت اللقيط
الذي أخذ أوكوني بعيدا!

833
01:07:14,380 --> 01:07:16,060
لا! هذا الرجل ضابط!

834
01:07:16,060 --> 01:07:19,460
يقول ما ؟ اخرج يا رونين!

835
01:07:20,740 --> 01:07:22,100
أين الرونين؟!

836
01:07:22,220 --> 01:07:24,020
أين هو رونين الذي من المفترض
العبث مع أوكوني؟!

837
01:07:24,180 --> 01:07:26,380
لقد هرب إلى سوا.

838
01:07:26,540 --> 01:07:28,180
حسنًا! سأحصل على هذا اللقيط!

839
01:07:28,180 --> 01:07:29,700
W...انتظر يا رجلي الطيب!

840
01:07:29,860 --> 01:07:34,100
إذا كنت ستذهب إلى سوا، فلدي
وظيفة بالنسبة لك. أنا ضابط... إيبوكي.

841
01:07:34,260 --> 01:07:37,580
إيبوكي، كابوكي، أنا لا أهتم!
ليس لدي ثانية لأضيعها!

842
01:07:37,780 --> 01:07:40,620
هل يرجى النظر!
يا رجلي الطيب!

843
01:07:44,620 --> 01:07:47,300
لا أعرف ما علاقة هذا...
ولكن من أنت بحق الجحيم؟!

844
01:07:49,340 --> 01:07:51,980
عزيزي!

845
01:07:54,540 --> 01:07:57,860
سوف نأخذ تاتسو معه
لنا دون أي ضجة.

846
01:07:57,980 --> 01:07:59,900
لا توجد أجسام مشغولة ل
تعترض طريقنا هذه المرة.

847
01:08:00,020 --> 01:08:04,660
علاوة على ذلك، لا يمكنك المشي.
مهلا، اربطوا النساء!

848
01:08:04,740 --> 01:08:07,580
يجب أن يكون هناك رجل عجوز أيضًا.
اربطهم جميعًا في مكان واحد!

849
01:08:21,980 --> 01:08:23,420
هل... ؟

850
01:08:23,500 --> 01:08:26,340
ما رأيك
ماذا تفعل؟!

851
01:08:27,740 --> 01:08:29,220
لقد أنقذت!
لقد أنقذت!

852
01:08:29,380 --> 01:08:32,540
هذا ليس الوقت المناسب لإثارة كل شيء!
كيف تجرؤ على العبث!

853
01:08:32,700 --> 01:08:33,620
اعذرني يا سيدي...

854
01:08:33,620 --> 01:08:35,940
اعذرني يا سيدي...

855
01:08:35,940 --> 01:08:36,060
هيا! أرني ما أعطيت لك!

856
01:08:36,060 --> 01:08:39,460
أوه، ذلك؟ إنتظر لحظة يا سيدي...

857
01:08:39,620 --> 01:08:42,780
قبل أن أفعل ذلك، يجب أن...
كما تعلمون...افعل هذا كثيرًا!

858
01:08:51,180 --> 01:08:54,940
كيف تجرؤ على القيام بذلك
لي ماذا فعلت!

859
01:08:55,020 --> 01:09:01,060
ها! ''اجعل العالم مكانًا أفضل''، إيه؟
مثل هذا الهراء! أيها اللقيط اللعين!

860
01:09:01,180 --> 01:09:04,220
خذ هذا!

861
01:09:04,420 --> 01:09:05,660
تاتسو!

862
01:09:05,780 --> 01:09:08,860
ليس هناك سبب للتغلب على اللقيط
هكذا... ففي النهاية، لا يستطيع التحرك.

863
01:09:09,060 --> 01:09:10,300
ماذا قلت ؟!

864
01:09:10,380 --> 01:09:14,140
هل تعرف ما هي الأشياء الفظيعة التي قام بها
فعلت بي وأنا مقيد كل شيء؟!

865
01:09:14,220 --> 01:09:18,300
لقد جعلني آكل كالكلب ولم يفعل
حتى اسمحوا لي أن أشرب الماء!

866
01:09:51,020 --> 01:09:53,380
هل أنت راض؟

867
01:09:53,540 --> 01:09:56,140
ها! أنا فقط آخذ
استراحة!

868
01:09:56,300 --> 01:09:59,900
ثم أعطني الوثيقة السرية
التي من المفترض أن تقوم بتسليمها.

869
01:10:00,060 --> 01:10:01,740
لم أتلق أي وثيقة سرية يا سيدي.

870
01:10:01,740 --> 01:10:03,860
ماذا ؟

871
01:10:04,020 --> 01:10:07,580
قيل لي أن الوثائق السرية
يمكن أن تتعرض للسرقة أو الضياع، انظر.

872
01:10:07,660 --> 01:10:10,780
لذلك، تم وشم الرسالة
على ذراعي اليسرى.

873
01:10:10,860 --> 01:10:13,820
فكرة عظيمة، إيه؟

874
01:10:13,980 --> 01:10:15,620
S...أرني ذلك!

875
01:10:15,620 --> 01:10:17,780
ولقد وقعت في الحب معها!

876
01:10:17,940 --> 01:10:20,780
ثلاثة أحجار نرد... على ما أعتقد
إنه ريدي...

877
01:10:23,380 --> 01:10:25,700
''2، 3، 4... التراخيص
جيد في أوكازاكي""

878
01:10:25,820 --> 01:10:27,100
أنيق جدًا، لا
تقول ؟

879
01:10:27,180 --> 01:10:28,980
بهذه الطريقة، لا أحد يعرف
ماذا يعني ذلك.

880
01:10:29,100 --> 01:10:31,940
أنا متأكد ليس لدي أدنى فكرة
ما الأمر يا نفسي!

881
01:10:34,060 --> 01:10:37,060
أرى. جداً
أحسنت.

882
01:10:37,260 --> 01:10:38,700
هل هذا هو يا سيدي؟

883
01:10:38,820 --> 01:10:41,940
وبذلك تفهم المعنى
من هذا يا سيدي؟

884
01:10:42,100 --> 01:10:43,340
اه هاه.

885
01:10:43,340 --> 01:10:45,220
أوه، هذا جيد أن نعرف.

886
01:10:45,380 --> 01:10:50,140
أنا سعيد لأنني كنت مفيدًا لك يا سيدي.
و سأحتفظ بالوشم...

887
01:10:50,220 --> 01:10:53,060
يجب أن تعني هذه العلامات "2-3-4".
شيء محظوظ.

888
01:10:53,140 --> 01:10:55,260
ها! هذا العام، سوف الحظ
يأتي في طريقي!

889
01:10:55,420 --> 01:10:57,260
هذا صحيح...

890
01:10:57,340 --> 01:11:00,180
...عليك أن تذهب
إلى الجنة!

891
01:11:06,300 --> 01:11:09,220
س...فظيعة جدا...

892
01:11:09,340 --> 01:11:11,860
ح... فظيع...

893
01:11:13,540 --> 01:11:15,420
لا تصدر صوتا!

894
01:11:15,500 --> 01:11:18,140
إذا قمت بذلك، فهذا هو ما
سوف يحدث لك أيضا!

895
01:11:32,580 --> 01:11:35,420
ادخل.

896
01:11:44,340 --> 01:11:47,860
لقد علمنا أنه سيكون ''في
ممر سانشو، في الثاني من أبريل.""

897
01:11:51,740 --> 01:11:54,100
سوف يمرون
الممر غدا، إيه؟

898
01:11:54,260 --> 01:11:57,100
لا شك في ذلك يا سيدي.

899
01:12:00,100 --> 01:12:02,820
كنت أعرف أنني كنت على حق
عن ذلك!

900
01:12:06,300 --> 01:12:08,300
هل حصلت
الرجال جاهزين؟

901
01:12:08,500 --> 01:12:11,740
بحلول الصباح، سيكون لدينا حوالي
عشرة من رجالنا معا.

902
01:12:11,860 --> 01:12:14,260
الحاشية التي سوف تذهب
عبر ممر سانشو...

903
01:12:14,380 --> 01:12:17,580
...سوف يتنكرون
كحمالي الملح..

904
01:12:17,660 --> 01:12:21,940
...وسوف يكون هناك فقط
يكون عدد قليل من الحراس.

905
01:12:22,100 --> 01:12:23,980
ماذا حدث لقطاع الطرق الصغير لدينا؟

906
01:12:23,980 --> 01:12:26,020
لقد اعتنينا به يا سيدي.

907
01:12:26,180 --> 01:12:29,940
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا القضاء عليها
الآخرين كذلك.

908
01:12:41,300 --> 01:12:43,500
أنت لم تخدم
القانون أو العدالة.

909
01:12:43,580 --> 01:12:44,980
لقد كنت مهتما فقط
صنع اسم لنفسك!

910
01:12:45,100 --> 01:12:48,900
كنت ترغب في الحصول على نوع من
الاعتراف! حسنًا ؟ هل انا مخطئ؟!

911
01:12:50,060 --> 01:12:55,140
ألا ترى أن طموحك...
ويسبب معاناتنا جميعا؟!

912
01:12:55,220 --> 01:12:56,660
هل ما زلت تعتقد أن ماذا
هل ما تفعله صحيح؟!

913
01:12:56,820 --> 01:12:58,980
لا أعرف ماذا يحدث...ولكن المحتال
أو معتوه ما الفرق؟!

914
01:12:59,220 --> 01:13:01,580
كن هادئا.

915
01:13:01,700 --> 01:13:05,100
أراهن أن هؤلاء الناس...
سوف يقتلوننا جميعا.

916
01:14:09,700 --> 01:14:13,700
الجد... أليس كذلك
متضور جوعًا ؟ أنا أكون.

917
01:14:13,860 --> 01:14:18,180
لا يهم أن... أنا محشوة
مليئة بالعاطفة.

918
01:14:18,340 --> 01:14:20,100
سأذهب لإعداد بعض الأرز
كرات أو شيء من هذا!

919
01:14:20,260 --> 01:14:22,300
يا! لا...

920
01:14:22,300 --> 01:14:23,900
أنت! لا تتحرك!

921
01:14:24,020 --> 01:14:25,700
ألست جائعاً أيضاً؟

922
01:14:25,860 --> 01:14:28,420
انتظر، وسأقوم بإعداد بعض منها
كرات الأرز لك.

923
01:14:30,100 --> 01:14:32,580
لقد قال لك ألا تتحرك أيها الشقي!

924
01:14:32,580 --> 01:14:34,460
نحن نتضور جوعا، كما تعلمون، لذلك...

925
01:14:34,620 --> 01:14:38,220
حسنًا ؟ لا حرج في ذلك، أليس كذلك؟
أوه! الوجبات الخفيفة من أجل...

926
01:15:03,420 --> 01:15:06,260
خطوة إلى الأمام! خطوة
قلت إلى الأمام!

927
01:15:07,380 --> 01:15:08,860
أنت سوف تقتله، أليس كذلك!

928
01:15:08,860 --> 01:15:11,540
الصمت!

929
01:15:11,700 --> 01:15:13,180
إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا تقتلنا جميعا؟!

930
01:15:13,180 --> 01:15:14,540
مهلا، أوكوني!

931
01:15:14,700 --> 01:15:17,900
الشرير الحقيقي لا
قتل واحدا تلو الآخر!

932
01:15:19,860 --> 01:15:23,060
لقد أعددنا أنفسنا
للحظة الأخيرة.

933
01:15:23,140 --> 01:15:24,380
إذا كنت ستقتل، إذن
اقتلنا جميعًا الآن!

934
01:15:24,580 --> 01:15:26,380
ماذا قلت ؟

935
01:15:26,380 --> 01:15:27,940
يا لها من عاهرة شجاعة!

936
01:15:28,100 --> 01:15:33,820
بخير. عند بزوغ الفجر... سنقوم بذلك
أقتلكم جميعاً بالطريقة التي تريدونها!

937
01:15:38,540 --> 01:15:41,500
ولكن... ليس لدي أي شيء
للقيام بهذا!

938
01:15:41,580 --> 01:15:44,260
كما ترى، لقد صادف أنني أتيت
في حين كان هذا يحدث.

939
01:15:44,380 --> 01:15:47,420
من فضلك لا تقتلني! أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أموت! أنا حقا لا!

940
01:15:47,540 --> 01:15:51,340
من فضلك... لن أقول، لذا من فضلك،
على الأقل دعني أذهب... أرجوك!

941
01:15:52,180 --> 01:15:55,940
اعذروني من بين كل الناس هنا
من فضلك... لا تقتلني!

942
01:15:56,020 --> 01:16:00,300
بغض النظر عما تفعله لهم، من فضلك
لا تقتلني... من فضلك، لا تفعل!

943
01:16:07,660 --> 01:16:10,540
أنا أكره الحصول على
ضرب!

944
01:16:56,460 --> 01:16:58,140
أعتقد أننا يجب أن ننهيهم.

945
01:16:58,140 --> 01:17:00,700
لا داعي للاستعجال.

946
01:17:00,860 --> 01:17:04,100
سماع قرع الطبول؟

947
01:17:04,180 --> 01:17:08,620
شباب القرية
هم في الجبال.

948
01:17:08,740 --> 01:17:10,620
يمكنهم العودة إلى هنا في أي وقت
الوقت، لا أحد يعرف متى.

949
01:17:10,740 --> 01:17:13,580
إذا كنت تريد قتلهم، انتظر
حتى يحين الوقت المناسب.

950
01:17:16,220 --> 01:17:18,140
هيا الآن، لقد تم الأمر!

951
01:17:18,260 --> 01:17:22,180
قف... هيا الآن،
تناول الطعام، الجميع!

952
01:17:22,620 --> 01:17:25,420
يبيدي...
هناك!

953
01:17:30,580 --> 01:17:33,700
خذ واحدة أخرى!

954
01:17:33,820 --> 01:17:36,260
حسنًا، سأفعل إذن
خذ الباقي.

955
01:17:51,660 --> 01:17:53,740
لا، ليس هذا ما
تعتقد...

956
01:17:53,860 --> 01:17:56,900
ليس هذا ما
تعتقد.

957
01:17:57,020 --> 01:18:02,140
إذا كنت سأموت... فأنا أريد ذلك
أقتل نفسي بدلاً من أن أقتل.

958
01:18:04,100 --> 01:18:06,940
دعونا نراك
افعلها إذن!

959
01:18:08,740 --> 01:18:09,780
هيا! اقتل نفسك!

960
01:18:09,780 --> 01:18:11,580
لا!

961
01:18:11,740 --> 01:18:14,620
أيتها العاهرة الكاذبة!

962
01:18:42,900 --> 01:18:45,300
هل أنا تغلب! بالتأكيد يمكن
استخدم الشراب!

963
01:18:49,620 --> 01:18:52,220
الليالي الجبلية بالتأكيد
يمكن أن تصاب بالبرد.

964
01:18:52,340 --> 01:18:55,180
سأحصل على
شرب من هذا.

965
01:18:58,900 --> 01:19:00,180
أوه ؟

966
01:19:00,300 --> 01:19:03,340
أوه أوه...انتهيت
كل شيء بنفسي!

967
01:19:03,460 --> 01:19:05,780
سأذهب للحصول على بعض من
المقهى في الممر.

968
01:19:05,940 --> 01:19:07,700
سيكونون جميعا نائمين
الآن.

969
01:19:07,860 --> 01:19:11,140
إذا كانوا كذلك، فسأفعل
أيقظهم.

970
01:19:46,780 --> 01:19:52,940
أحاول إنقاذ حياتك...
ألا ترى ذلك؟

971
01:19:53,420 --> 01:19:56,260
أفضل أن أموت!

972
01:19:57,900 --> 01:20:00,140
سأقتلك إذن.

973
01:20:00,220 --> 01:20:03,140
سأقتلك...

974
01:20:03,220 --> 01:20:06,060
سأقطعك إلى أشلاء.

975
01:20:20,740 --> 01:20:22,860
ما...؟! أنت
لا يزال هنا؟

976
01:20:23,020 --> 01:20:26,260
رأيت بعض غريبي الأطوار يتجهون نحو
المتجر، فتبعتهم.

977
01:20:26,340 --> 01:20:28,060
إنه جحيم على الأرض
هناك.

978
01:20:28,220 --> 01:20:32,620
أرى...ذلك شيء
لقد حدث ذلك، بعد كل شيء.

979
01:20:32,700 --> 01:20:36,020
حسنًا. عليك أن تبقي حذرا
هنا بينما أذهب إلى الداخل.

980
01:20:36,220 --> 01:20:37,580
ماذا... ؟!

981
01:20:37,740 --> 01:20:40,500
لقد ظننتك غريبا...ولكن
هذا بخس!

982
01:20:40,580 --> 01:20:41,500
سوف تقتل!

983
01:20:41,660 --> 01:20:44,180
الحياة والموت...
هذه هي تجارتي!

984
01:20:44,260 --> 01:20:46,180
لا تهتم بي، فكر في نفسك!

985
01:20:46,180 --> 01:20:47,700
W... انتظر ثانية!

986
01:20:54,500 --> 01:20:55,060
افتح!

987
01:20:55,060 --> 01:20:55,940
توقف!

988
01:20:55,940 --> 01:20:56,060
توقف!

989
01:20:56,060 --> 01:20:59,140
افتح أيها الرجل العجوز! رجل عجوز!

990
01:21:00,260 --> 01:21:02,900
افتح أيها الرجل العجوز!

991
01:21:03,060 --> 01:21:03,860
امسكها...

992
01:21:03,860 --> 01:21:06,700
الرجل العجوز!

993
01:21:10,620 --> 01:21:13,460
الرجل العجوز!

994
01:21:13,540 --> 01:21:15,260
الرجل العجوز!

995
01:21:18,820 --> 01:21:22,140
ماذا... ؟

996
01:21:35,700 --> 01:21:38,380
لقد جئت للتو
الوقت المناسب.

997
01:21:38,500 --> 01:21:41,820
اعتقدت أنك كنت كذلك
لا يزال موجودا.

998
01:21:42,020 --> 01:21:45,980
إذن أنت...الشخصية الرئيسية في
الحادثة التي أخبرتني عنها.

999
01:21:46,140 --> 01:21:49,300
تقصد...أنت تعرف شيئا
حول هذا؟

1000
01:21:49,460 --> 01:21:51,940
لا أعرف شيئاً...

1001
01:21:52,060 --> 01:21:55,740
لقد تلقيت تعليمات بالمجيء
إلى هذا المرور، هذا كل شيء.

1002
01:21:55,820 --> 01:21:59,620
والدليل هو قطعة من الورق ملفوفة
حول سيفي الصغير.

1003
01:22:16,660 --> 01:22:19,540
إذن أنت اليوجيمبو الماهر
الذي قيل لي أن أتوقعه.

1004
01:22:22,540 --> 01:22:27,300
لذلك، اتضح أنني سأكون كذلك
حارس شخصي للمحتالين، إيه؟

1005
01:22:27,420 --> 01:22:30,260
هذا مضحك للغاية!

1006
01:22:41,500 --> 01:22:44,340
دعه يذهب.

1007
01:22:49,900 --> 01:22:52,660
بما أنك واحد منا، سأفعل ذلك
اشرح كل شيء.

1008
01:22:53,260 --> 01:22:57,380
الحمالون يحملون البركودا المملحة
سوف تمر عبر الممر غدا.

1009
01:22:57,500 --> 01:23:00,900
ولكن في الواقع، سوف يحملون
ذهب الشوغونية.

1010
01:23:01,020 --> 01:23:03,860
سوف تأخذ الناقلات أ
استراحة في المقهى.

1011
01:23:06,340 --> 01:23:09,180
سوف يذهب الضباط ل
بعض المرطبات.

1012
01:23:12,300 --> 01:23:16,140
أعلى الجبل، هناك مدفع
تستهدف مباشرة المقهى.

1013
01:23:16,260 --> 01:23:18,900
عند رؤية الضباط يذهبون
الى المقهى...

1014
01:23:19,020 --> 01:23:22,740
... سيتم استخدام حبل للإشارة
بأنهم بالداخل..

1015
01:23:23,020 --> 01:23:27,060
.. والمدفع سوف
يتم إطلاق النار عليه في المتجر.

1016
01:23:27,180 --> 01:23:30,420
سيكون الضباط جميعا
قتل، من الواضح.

1017
01:23:30,540 --> 01:23:32,900
بمجرد underllings بهم
هل أنت مذعور حقًا...

1018
01:23:33,020 --> 01:23:36,820
...سوف نسقط عليهم... ونذبحهم جميعًا
الفرسان والمشاة.

1019
01:23:41,860 --> 01:23:44,700
يمكننا جمع
غنيمة بعد ذلك.

1020
01:23:47,260 --> 01:23:50,100
أي تعليقات؟

1021
01:23:50,260 --> 01:23:52,660
كل ما علي فعله هو أن
مد يد المساعدة، أليس كذلك؟

1022
01:23:52,820 --> 01:23:55,860
أنت متفهم جدًا.

1023
01:23:55,980 --> 01:23:58,700
ولكن، اسمحوا لي
قل هذا...

1024
01:23:58,820 --> 01:24:03,060
هذه ليست مجرد أ
سرقة بسيطة.

1025
01:24:03,180 --> 01:24:06,860
إذا تم تسليم الذهب إلى
الشوغونية مسروقة..

1026
01:24:06,980 --> 01:24:10,100
...ثم سوف العشيرة بالتأكيد
تتوقف عن الوجود.

1027
01:24:10,260 --> 01:24:14,140
بمعنى آخر، إنه الشوغون
مؤامرة، ايه؟

1028
01:24:14,300 --> 01:24:17,900
يمكنك تخمين لماذا نحن
تفعل هذا، أليس كذلك؟

1029
01:24:18,060 --> 01:24:20,620
مصير البعض
عشيرة البلاد...

1030
01:24:20,740 --> 01:24:23,740
...حسنا، هذا لا شيء
من أعمالي.

1031
01:24:23,820 --> 01:24:27,620
و... لا أستطيع التراجع، الآن
أنني في هذا العمق.

1032
01:24:29,660 --> 01:24:32,260
من الآن فصاعدا...

1033
01:24:32,340 --> 01:24:34,580
...سوف تفعل بالضبط
كما أقول لك.

1034
01:24:34,740 --> 01:24:36,620
سأفعل أي شيء.

1035
01:24:36,620 --> 01:24:37,460
بالضبط، تذكر ذلك!

1036
01:24:37,580 --> 01:24:39,220
كافٍ.

1037
01:24:39,380 --> 01:24:42,820
حسنًا...أريدك أن...

1038
01:24:42,980 --> 01:24:45,820
…قتل كل الناس
في المقهى.

1039
01:24:49,060 --> 01:24:51,900
لقد قلت أنك ستفعل
افعل أي شيء.

1040
01:24:54,580 --> 01:24:56,940
يبدو أنك ترغب في ذلك
قل شيئاً...

1041
01:24:57,060 --> 01:24:59,580
... مثل، ''أود أن أجني
المرأة التي أحببتها.""

1042
01:24:59,700 --> 01:25:03,420
هل هذا ما تريد قوله؟
لكن هذا لا يمكن القيام به.

1043
01:25:03,540 --> 01:25:08,620
إذا كان علينا أن نقتل، فعلينا أن نفعل ذلك
قتلهم جميعا، دون استثناء.

1044
01:25:08,700 --> 01:25:12,500
أنا من النوع الذي يكره حقًا
ترك نهايات فضفاضة، انظر!

1045
01:25:14,820 --> 01:25:19,540
لقد قتلت الكثيرين، لكني لم أقتل قط
أي شخص لم يستحق ذلك.

1046
01:25:19,700 --> 01:25:22,540
توقف عن الشكوى!

1047
01:25:23,660 --> 01:25:28,940
إذا أنقذت ولو حياة واحدة، أؤكد لك
أنك لن تعيش لترى يومًا آخر!

1048
01:25:29,140 --> 01:25:31,420
أنا دقيق جدًا.

1049
01:25:31,540 --> 01:25:34,540
أنا لا أترك الأشياء
تم التراجع عنه.

1050
01:26:29,460 --> 01:26:32,180
أنتما الإثنان... إصعدا إلى الجبل
ورجل المدفع.

1051
01:26:32,340 --> 01:26:33,180
نعم يا سيدي.

1052
01:26:33,180 --> 01:26:35,780
اه...

1053
01:26:35,940 --> 01:26:40,220
مهمة سحب الحبل للإشارة
إطلاق المدفع هو... لك.

1054
01:26:40,380 --> 01:26:40,900
نعم يا سيدي.

1055
01:26:40,900 --> 01:26:43,740
اه هاه.

1056
01:26:48,380 --> 01:26:50,540
أنت...

1057
01:26:50,700 --> 01:26:52,540
لا تقل
كلمة.

1058
01:26:52,620 --> 01:26:56,100
إذا قلت أي شيء غبي،
سأقطع رأسك!

1059
01:26:56,220 --> 01:26:59,980
ألم أخبرك؟ للمخاطرة بكل شيء، ل
اختبر حظي... هذا هو أسلوبي.

1060
01:27:02,300 --> 01:27:07,020
J...تمامًا كما... شككت...أنت...أنت
كانوا... المحتال، بعد كل شيء!

1061
01:27:08,060 --> 01:27:11,860
إذا كنت قد اكتشفت ذلك
كثيرا إذن أيها الضابط..

1062
01:27:11,940 --> 01:27:17,660
... لماذا لا تربطنا وتأخذ
لنا إلى الشرطة الخاصة بك؟ هاه ؟

1063
01:27:18,620 --> 01:27:21,460
يخدمك بشكل صحيح!

1064
01:27:22,780 --> 01:27:25,660
ما الأمر أيها الضابط؟

1065
01:27:27,540 --> 01:27:30,780
هل ستتسابق إلى الخاص بك
شرطي أم ماذا؟

1066
01:27:30,860 --> 01:27:33,700
جربه، إذا كنت تعتقد
يمكنك!

1067
01:27:35,260 --> 01:27:38,260
هيا! جربه، إذا كنت تعتقد
يمكنك الابتعاد!

1068
01:27:48,820 --> 01:27:50,500
اخرج من هنا، واهرب لذلك!

1069
01:27:51,260 --> 01:27:51,380
هذا الأحمق ضابط؟! ها!

1070
01:27:51,380 --> 01:27:52,980
يا له من خاسر!

1071
01:27:53,100 --> 01:27:55,260
كم هو مثير للشفقة!

1072
01:27:55,380 --> 01:27:56,340
يخدمه الحق!

1073
01:27:58,820 --> 01:28:00,900
أوه!

1074
01:28:27,540 --> 01:28:29,380
تعتقد أن كل شيء على ما يرام
للسماح له بالرحيل؟

1075
01:28:29,540 --> 01:28:33,340
لقد أصيب بجروح بالغة، لذلك أشك
أنه سوف يصل إلى القرية.

1076
01:28:34,980 --> 01:28:37,660
لذلك لدينا خائن
بيننا.

1077
01:28:45,500 --> 01:28:47,900
وي...ماذا فعلت؟!

1078
01:28:48,020 --> 01:28:52,220
ماذا...هل أنت...؟ تعال
على، قل شيئا!

1079
01:28:52,580 --> 01:28:55,460
هوكي...

1080
01:29:02,060 --> 01:29:04,740
من الآن فصاعدا، أنا
استبدال هوكي.

1081
01:29:04,860 --> 01:29:07,700
ليس هناك مفر لأحد
من يتحدىنا!

1082
01:29:14,020 --> 01:29:15,220
الرجل العجوز!

1083
01:29:15,220 --> 01:29:17,100
أويوكي!

1084
01:29:19,620 --> 01:29:21,620
افتح من فضلك!

1085
01:29:21,620 --> 01:29:23,500
يا! الرجل العجوز!

1086
01:29:29,260 --> 01:29:32,100
يا رجل، الجو بارد!

1087
01:29:35,580 --> 01:29:37,620
أوه، آسف على هذا...

1088
01:29:37,740 --> 01:29:40,740
لقد اصطدمت بأصدقائي القدامى
عندما وصلت هنا.

1089
01:29:40,820 --> 01:29:43,660
2-شو : حوالي 1 جالون .
أوه، أوكوني... 2-شو من ذلك
قاتل الشيطان، من فضلك!

1090
01:29:50,020 --> 01:29:52,620
يا رجل عجوز... لماذا لا تحصل
الأسرة جاهزة للجميع؟

1091
01:29:52,740 --> 01:29:54,340
إذا لم تقم بذلك، فلن يكون هناك
في أي وقت بقي للنوم!

1092
01:29:54,540 --> 01:29:56,340
لا بد أن الأمر كان هادئًا
مرح هنا.

1093
01:29:56,500 --> 01:30:00,020
لقد قاموا بزيارة جبل تينريو، وهم الآن كذلك
الذهاب إلى معابد أتسوتا وإيسي.

1094
01:30:00,180 --> 01:30:03,020
بالنسبة للرجال الفقراء مثلنا، هذا
إنها تجربة رائعة!

1095
01:30:04,460 --> 01:30:08,460
حسنًا... هذه
علي.

1096
01:30:08,620 --> 01:30:09,540
أوه! أنت لطيف جداً!

1097
01:30:09,540 --> 01:30:10,220
أنت لطيف جداً!

1098
01:30:10,340 --> 01:30:11,580
ماذا ؟! أنا onIy رد الجميل!

1099
01:30:11,700 --> 01:30:12,300
أوه!

1100
01:30:12,300 --> 01:30:12,420
أوه!

1101
01:30:12,420 --> 01:30:13,220
هل ستبقى مستيقظا طوال الليل؟

1102
01:30:13,340 --> 01:30:14,980
نعم. نحن بحاجة إلى المزيد من الممارسة.

1103
01:30:15,100 --> 01:30:16,020
أبلغ تحياتي للجميع.

1104
01:30:16,140 --> 01:30:16,580
بالتأكيد! نعم يا سيدي!

1105
01:30:16,700 --> 01:30:18,540
سأبقى هنا لليلة.

1106
01:30:18,660 --> 01:30:19,500
حسنا، إذن! انتبهوا أيها السادة!

1107
01:30:19,660 --> 01:30:20,100
انتبهوا أيها السادة!

1108
01:30:20,220 --> 01:30:22,100
مع السلامة!

1109
01:30:33,220 --> 01:30:36,300
كنت أفكر
لهم نفسي.

1110
01:30:36,420 --> 01:30:39,180
كان لدي شعور بأنهم سيفعلون ذلك
تظهر هنا الليلة.

1111
01:30:39,340 --> 01:30:42,220
أود أن أصدق أنني كثير
أكثر سلاسة من هوكي.

1112
01:30:44,620 --> 01:30:48,540
أيها الزملاء... إذا كنت تريد الحصول على بعض
النوم، ثم يتناوبون في القيام بذلك.

1113
01:30:48,700 --> 01:30:48,780
نعم يا سيدي.

1114
01:30:48,780 --> 01:30:51,580
نعم يا سيدي.

1115
01:30:51,740 --> 01:30:55,540
أما بالنسبة لك، فيمكنك ذلك أيضًا
ارقد بسلام...قريبا.

1116
01:31:00,740 --> 01:31:04,100
تعال معي.

1117
01:31:59,940 --> 01:32:02,780
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيئا.

1118
01:32:14,740 --> 01:32:20,180
سحب واحد على الحبل، والمدفع
سوف تطلق النار وتدمر المقهى.

1119
01:32:20,540 --> 01:32:23,820
لقد قمت بتجميعها بينما كنت أتظاهر
للخروج لصيد الأرانب.

1120
01:32:23,980 --> 01:32:26,820
الأكثر براعة.

1121
01:32:31,060 --> 01:32:34,940
بالمناسبة...

1122
01:32:35,060 --> 01:32:37,980
...هل لديك أي مشاعر
لذلك جيري... أوكوني؟

1123
01:32:38,140 --> 01:32:38,980
ليس بشكل خاص.

1124
01:32:38,980 --> 01:32:40,860
لا هراء لي!

1125
01:32:41,020 --> 01:32:44,300
على أية حال... ما هي صلتك
إلى الشوغونية ؟

1126
01:32:44,460 --> 01:32:48,780
ها أنت ذا مرة أخرى، تغير
موضوع. لا تقلق بشأن ذلك...

1127
01:32:48,900 --> 01:32:52,100
حسنا، هذا ما أود أن
أقول، ولكن اسمحوا لي أن أشرح.

1128
01:32:52,220 --> 01:32:55,460
لقد كنت ذات يوم طبيبًا قابضًا
موقع في قلعة إيدو.

1129
01:32:55,580 --> 01:32:57,940
كانت هناك مشكلة
مع امرأة...

1130
01:32:58,100 --> 01:32:59,580
هل كان لديك علاقة غرامية مع وصيفة...؟

1131
01:32:59,580 --> 01:33:01,540
لا!

1132
01:33:01,700 --> 01:33:06,820
لقد كان ميزونو إيتشيزنوكامي الأكبر
الذي كان لديه affalr.

1133
01:33:06,980 --> 01:33:10,860
لقد جعلتني كبش فداء له..
واضطر إلى مغادرة إيدو.

1134
01:33:10,940 --> 01:33:15,980
فهو الأهم
رجل في إيدو، كما ترى.

1135
01:33:16,300 --> 01:33:19,140
أرى.

1136
01:33:20,020 --> 01:33:27,300
لذا، ميزونو يعرف ذلك... أنا
حفظ سر له.

1137
01:33:27,420 --> 01:33:32,180
كلما قلت قدرتي على السفر
على طول الطرق العامة...

1138
01:33:32,260 --> 01:33:36,060
... كلما زادت سلطة ميزونو
يصبح موسعا.

1139
01:33:37,820 --> 01:33:40,060
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

1140
01:33:40,140 --> 01:33:43,380
خذ بعين الاعتبار هذه العملية...

1141
01:33:43,460 --> 01:33:48,060
حتى لو نجح كميننا المحفوف بالمخاطر، فإن
أقصى ما سنحصل عليه هو 20 ألفًا في كوبان.

1142
01:33:48,180 --> 01:33:53,700
ومع ذلك، دون بذل الكثير من الجهد، يأمل ميزونو
للحصول على عشيرة سانادا بأكملها.

1143
01:33:53,820 --> 01:33:56,660
لا أستطيع أن أعارض
سلطة اليوم.

1144
01:34:08,220 --> 01:34:11,260
يبدو أنك غاب.

1145
01:34:11,420 --> 01:34:17,180
أوه ... مهاراتك في المبارزة
أمر مثير للإعجاب!

1146
01:34:17,340 --> 01:34:20,220
هل لا تزال لديك شكوك
عني ؟

1147
01:34:22,780 --> 01:34:25,700
أردت الاختبار فقط..
مهارات المبارزة الخاصة بك.

1148
01:34:29,860 --> 01:34:31,380
ماذا عن ذلك؟

1149
01:34:31,460 --> 01:34:34,780
لماذا لا تسافر مع
لي من الآن فصاعدا؟

1150
01:34:34,940 --> 01:34:37,540
أنا أقدر ذلك، ولكن...
يجب أن أرفض.

1151
01:34:37,700 --> 01:34:41,660
تريد أن تعيش الحياة فقط
لنفسك، إيه؟

1152
01:34:41,780 --> 01:34:45,540
أنت لا تعرف ماذا
أنت في عداد المفقودين!

1153
01:34:53,820 --> 01:34:56,660
ماذا يفترض بنا
أن تفعل؟!

1154
01:35:00,060 --> 01:35:04,660
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لفعلت
كنت لأسمح لك بالذهاب مع ذلك المقامر.

1155
01:35:04,740 --> 01:35:07,700
لو لم يكن من أجلي
الكبرياء والجشع..

1156
01:35:07,780 --> 01:35:09,860
سامحني!

1157
01:35:10,020 --> 01:35:14,740
أليس هناك أي طريقة...أننا
يمكن حفظ هذين على الأقل؟

1158
01:35:14,900 --> 01:35:19,660
لا يوجد شيء ذلك...
أستطيع أن أفعل بعد الآن.

1159
01:35:43,340 --> 01:35:46,180
من فضلك دعني أدخل... أنا رسول
مرسل من ''كرو.""

1160
01:36:19,860 --> 01:36:23,300
'' قافلة الذهب المتجهة إلى إيدو
سيخرج من القرية...

1161
01:36:23,420 --> 01:36:28,900
''...عند قاعدة الجبل عند الغسق...
واتجه نحو ممر سانشو.

1162
01:36:28,980 --> 01:36:31,820
''بحلول الفجر، سوف
الوصول إلى المقهى.""

1163
01:36:34,820 --> 01:36:36,900
شكرا لك على الرسالة.
ماذا عن الشراب ؟

1164
01:36:37,420 --> 01:36:39,940
لا، يجب أن أعود
الليلة.

1165
01:36:40,140 --> 01:36:42,500
حسنا، إذن... أعطني
فيما يتعلق بـ ''الغراب.""

1166
01:36:42,700 --> 01:36:45,060
نعم يا سيدي.

1167
01:36:45,260 --> 01:36:48,020
اصطحبه للخارج.

1168
01:36:48,180 --> 01:36:52,300
""الغراب"" يتمنى لك
حظا سعيدا.

1169
01:37:27,860 --> 01:37:31,620
لو لم يقل... ذلك
كان عليه أن يعود الليلة.

1170
01:37:34,380 --> 01:37:35,700
إلى أين أنت ذاهب؟!

1171
01:37:35,700 --> 01:37:38,500
لاتخاذ تسرب.

1172
01:37:56,020 --> 01:37:58,940
''اقتل جينتيتسو''

1173
01:38:19,860 --> 01:38:22,700
انهض!

1174
01:38:55,220 --> 01:38:58,100
يوجيمبو...

1175
01:38:58,900 --> 01:39:02,700
...لماذا لا تبدأ...
التخلص منهم.

1176
01:39:05,580 --> 01:39:08,420
حسنًا!

1177
01:39:16,980 --> 01:39:20,780
الجميع، قفوا. اصطف
واخرج من الباب الخلفي.

1178
01:39:47,700 --> 01:39:50,220
الحمالون... لقد فعلوا ذلك
وصلت إلى الممر!

1179
01:39:50,380 --> 01:39:51,860
حسنًا...

1180
01:39:51,980 --> 01:39:55,140
الجميع، إلى الخاص بك
المواقف!

1181
01:40:31,700 --> 01:40:34,180
كنت أتوقع أفضل
منك!

1182
01:40:36,660 --> 01:40:39,500
أنت لا يرحم
نذل!

1183
01:40:47,260 --> 01:40:50,220
ما هو
موضوع ؟

1184
01:40:50,380 --> 01:40:53,220
لا شئ.

1185
01:41:00,900 --> 01:41:02,780
القرف!

1186
01:41:06,180 --> 01:41:07,220
افتح!

1187
01:41:07,220 --> 01:41:10,140
اتركهم!

1188
01:41:10,340 --> 01:41:12,380
يوجيمبو...

1189
01:41:12,500 --> 01:41:15,100
تعتقد أنك نجحت
في إنقاذ حياتهم..

1190
01:41:15,220 --> 01:41:18,420
...ولكن هناك البارود
القنابل الموضوعة بالداخل.

1191
01:41:18,500 --> 01:41:21,220
إذا أشعلت النار في الحظيرة، فسوف يحدث ذلك
كل شيء يتصاعد في الدخان!

1192
01:41:23,700 --> 01:41:25,740
افعلها، إذا كنت تعتقد
أنت تستطيع.

1193
01:41:25,860 --> 01:41:30,140
عندما يسمعون الانفجار،
سوف يعود الحمالون.

1194
01:41:30,260 --> 01:41:32,980
ثم سوف تذهب أحلامك
حتى في الدخان كذلك!

1195
01:41:33,140 --> 01:41:35,980
خائن!

1196
01:41:37,700 --> 01:41:40,100
أنا لست الشخص الذي
خانك.

1197
01:41:40,180 --> 01:41:44,940
لقد تعرضت للخيانة من قبل ''الغراب''
الرجل الذي رتب كل شيء!

1198
01:41:45,260 --> 01:41:48,540
نفس الرجل الذي أمرك
لانتزاع الذهب Shogunate ...

1199
01:41:48,620 --> 01:41:51,460
... أمرني
لقتلك!

1200
01:41:53,180 --> 01:41:54,660
إنه فخ!

1201
01:41:54,780 --> 01:41:57,620
فخ نصبه لمن
وجودك غير مريح.

1202
01:41:59,620 --> 01:42:02,460
أنظر إلى هذا.

1203
01:42:10,820 --> 01:42:15,940
""الغراب"" يريد رأسي؟! يريد
انا ميت؟! لا يمكن أن يكون صحيحا!

1204
01:42:16,580 --> 01:42:19,740
لا أريد
لقتلك.

1205
01:42:19,820 --> 01:42:22,460
إنه ''الغراب''
الذي أريد أن أقتل.

1206
01:42:23,620 --> 01:42:25,540
القافلة هنا!

1207
01:42:25,540 --> 01:42:26,860
جينتيتسو!

1208
01:42:27,020 --> 01:42:29,260
ننسى الكمين
ذهب الشوغون!

1209
01:42:29,380 --> 01:42:33,060
يجب عليك المغادرة في الحال! إذا لم تفعل ذلك،
سوف تكون في خطر كبير!

1210
01:42:33,260 --> 01:42:35,940
سلينس! الجميع،
إلى مواقفكم!

1211
01:42:36,140 --> 01:42:38,980
انتظر جينتيتسو!

1212
01:42:54,580 --> 01:42:57,140
جينتيتسو، توقف!

1213
01:42:57,260 --> 01:43:00,020
عليك أن تتوقف!

1214
01:43:00,180 --> 01:43:03,300
ألم تكن قد أمرت
لقتلي ؟

1215
01:43:03,420 --> 01:43:05,860
لماذا لا
هل تفعل ذلك؟

1216
01:43:06,220 --> 01:43:10,300
اقتلني... لماذا لا
تقتلني؟!

1217
01:43:10,780 --> 01:43:12,420
لماذا ؟!

1218
01:43:21,300 --> 01:43:24,260
قنابل البارود... هل
هناك نار مضاءة حولها؟

1219
01:43:24,420 --> 01:43:26,460
هناك نار...
المطبخ.

1220
01:43:26,620 --> 01:43:27,340
ما أنت
سوف تفعل ؟

1221
01:43:27,500 --> 01:43:32,580
أنا...سأقوم بتفجير هذا...
لتحذير القافلة.

1222
01:43:32,740 --> 01:43:35,580
انه خطير جدا!

1223
01:44:38,540 --> 01:44:41,380
يا للقرف!

1224
01:44:56,140 --> 01:44:57,780
قطاع الطرق!

1225
01:44:57,780 --> 01:44:59,140
انتبه!

1226
01:44:59,260 --> 01:45:00,700
قطاع الطرق!

1227
01:45:01,420 --> 01:45:04,260
هجوم!

1228
01:45:08,660 --> 01:45:11,540
يذهب!

1229
01:45:31,940 --> 01:45:33,900
أوه! انها الرمال!

1230
01:45:37,340 --> 01:45:39,340
لا تنسحب!
أيها البلهاء!

1231
01:45:39,420 --> 01:45:42,540
الهجوم على الرأس!

1232
01:45:42,700 --> 01:45:45,220
إنهم الأفخاخ! إنهم كذلك
تحمل أكياس الرمل!

1233
01:45:45,380 --> 01:45:48,500
ماذا قلت ؟!

1234
01:45:48,580 --> 01:45:51,700
احلامي...فقط
أكياس الرمل؟!

1235
01:45:54,940 --> 01:45:57,300
عليك اللعنة!

1236
01:46:23,660 --> 01:46:25,900
جينتيتسو! احصل على
خارج هنا!

1237
01:46:25,980 --> 01:46:28,020
جينتيتسو!

1238
01:46:28,140 --> 01:46:29,340
اللعنة عليك!

1239
01:46:29,460 --> 01:46:32,300
اللعنة عليك!

1240
01:46:51,780 --> 01:46:54,260
اذهب الى الجحيم...

1241
01:46:54,380 --> 01:46:57,220
اذهب إلى الجحيم!

1242
01:48:06,740 --> 01:48:09,340
يوجيمبو...

1243
01:48:09,420 --> 01:48:12,420
سأكون في انتظار
أنت في الجحيم!

1244
01:48:12,580 --> 01:48:15,260
جينتيتسو!

1245
01:48:27,140 --> 01:48:28,620
أنا إيبوكي!

1246
01:48:28,740 --> 01:48:30,700
يا! أنا إيبوكي!

1247
01:48:30,860 --> 01:48:32,060
أوه! سيد إيبوكي!

1248
01:48:32,220 --> 01:48:35,060
لقد جرحت رجلي...
أنا غير قادر على المشي!

1249
01:48:43,300 --> 01:48:45,700
الجد...

1250
01:48:45,820 --> 01:48:48,660
...لن أذهب إلى أي مكان...

1251
01:48:48,740 --> 01:48:51,340
...سأبقى معك،
الجد!

1252
01:48:54,580 --> 01:48:55,900
القبض عليهم جميعا، دون استثناء!

1253
01:48:55,900 --> 01:48:56,620
نعم يا سيدي!

1254
01:48:56,740 --> 01:49:01,500
هيا! عجل! ز... أمسك بكل هؤلاء المحتالين!

1255
01:49:04,860 --> 01:49:06,660
أسرع!

1256
01:49:10,220 --> 01:49:11,540
أوكوني، إنه أمر خطير!

1257
01:49:11,540 --> 01:49:12,540
اتركني! سيكون...

1258
01:49:12,660 --> 01:49:13,100
لا يمكنك!

1259
01:49:13,260 --> 01:49:16,340
لكنه سيكون...

1260
01:49:17,380 --> 01:49:20,220
أسرع!

1261
01:49:26,580 --> 01:49:28,420
أسرع!

1262
01:49:44,420 --> 01:49:48,140
نعم...أيها البلهاء! لا يجب عليك ذلك
القبض على هذا الرجل!

1263
01:49:48,220 --> 01:49:49,860
ارفع يده عنه!

1264
01:49:49,860 --> 01:49:50,940
نعم يا سيدي!

1265
01:49:51,060 --> 01:49:53,340
أيها الحمقى... ألا تستطيعون معرفة الفرق...

1266
01:49:53,500 --> 01:49:55,700
...بين الخير و
الناس السيئين؟!

1267
01:49:55,820 --> 01:49:58,660
أنت لاذع
البلهاء!

1268
01:50:19,500 --> 01:50:22,340
أوه! ث...انتظر!

1269
01:50:25,220 --> 01:50:29,220
عليك أن... تقول شيئا
إلى أوكوني!

1270
01:52:31,220 --> 01:52:43,940
''النهاية''

1271
01:52:44,305 --> 01:52:50,520
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات