1
00:01:10,609 --> 00:01:15,043
مستوحى من المصور السينمائي تييري فريمو
2
00:01:15,174 --> 00:01:21,087
بقيادة لويس لوميير ومشغليه
3
00:01:21,261 --> 00:01:23,826
بين عامي 1895 و1905
4
00:03:01,435 --> 00:03:04,696
منتصف يوم مارس 1895،
5
00:03:05,043 --> 00:03:07,696
أبواب مصنع لوميير
مفتوح.
6
00:03:08,348 --> 00:03:11,217
وأمامهم اختراع جديد:
المصور السينمائي.
7
00:03:11,783 --> 00:03:13,478
إنه على الرصيف المقابل
8
00:03:13,957 --> 00:03:16,783
ماذا سيقول لوميير؟
''تعال''؟ ''فعل''؟
9
00:03:16,957 --> 00:03:20,739
ليس هناك شهادة أو ملف،
لكنها البادرة الافتتاحية.
10
00:03:21,087 --> 00:03:25,870
تخرج النساء ثم الرجال.
لا أحد تقريبًا ينظر إلى الكاميرا.
11
00:03:27,174 --> 00:03:30,000
كان يعتبر
اول فيلم في التاريخ,
12
00:03:30,130 --> 00:03:34,174
على الرغم من أن الناس الذين رأوا ذلك
لقد فاتني عربة حصان.
13
00:03:34,391 --> 00:03:37,609
لا يهم. كانت هناك حاجة إليها
الفيلم الأول وكان هناك.
14
00:03:37,783 --> 00:03:40,087
<ط> الإخراج
عمال مصنع لوميير.
15
00:03:44,217 --> 00:03:46,391
حتى تم العثور على واحد آخر.
16
00:03:46,565 --> 00:03:49,304
هل هذا هو الفيلم الأول أيضاً؟
17
00:03:49,565 --> 00:03:54,130
انها أكثر قتامة، ولكن التأطير
هو نفسه. إنهم متساوون.
18
00:03:54,478 --> 00:03:57,826
عندما اخترعوا السينما
لقد اخترعوا أيضًا طبعة جديدة .
19
00:03:58,043 --> 00:04:02,304
مع الظل لوحظ
أن الشمس ليست في ذروتها.
20
00:04:02,696 --> 00:04:06,652
سيكون مارس.
يرتدي الناس ملابس دافئة.
21
00:04:07,957 --> 00:04:10,000
And what appears at the end of the movie?
22
00:04:10,391 --> 00:04:11,826
عربة حصان!
23
00:04:24,609 --> 00:04:26,217
هذه النسخة الثالثة
24
00:04:26,565 --> 00:04:29,696
إنه بالتأكيد
الذي تم تصويره في مارس 1895.
25
00:04:30,043 --> 00:04:34,652
نرى نفس الشخصيات
للكلب والدراجات.
26
00:04:34,826 --> 00:04:38,130
أولئك الذين يتفاخرون أو يلعبون دور الأحمق
لدعوة الاهتمام
27
00:04:38,435 --> 00:04:40,565
أنها تظهر أنه هو التدريج.
28
00:04:41,000 --> 00:04:42,826
تبدأ مغامرة السينما
29
00:04:43,087 --> 00:04:46,000
مع 17 مترًا من الفيلم،
عرض 35 ملم،
30
00:04:46,130 --> 00:04:48,913
and 50 seconds of an eternity
التي لا تزال باقية.
31
00:04:49,261 --> 00:04:52,304
الآن يسمى هذا الشارع
شارع الفيلم الأول
32
00:04:52,609 --> 00:04:56,696
والبطل الأول في القصة
السينما كانت الناس، الناس.
33
00:05:06,652 --> 00:05:11,565
في يونيو 1895، رحب ليون
المؤتمر الفرنسي للتصوير الفوتوغرافي.
34
00:05:12,261 --> 00:05:16,000
يأخذهم قارب
إلى نوفيل سور ساون.
35
00:05:16,696 --> 00:05:18,174
Lumière ينتظرك في قفص الاتهام
36
00:05:18,565 --> 00:05:20,913
واطلاق النار على العلماء السعداء.
37
00:05:21,174 --> 00:05:22,913
سعيدة، ولكن ليس لفترة طويلة.
38
00:05:23,217 --> 00:05:25,826
في اليوم التالي
the movie is projected.
39
00:05:26,087 --> 00:05:27,174
منذ ذلك اليوم،
40
00:05:27,652 --> 00:05:32,913
كل هؤلاء المخترعين يضمون
أن السينما قد اخترعت للتو ..
41
00:05:33,130 --> 00:05:38,478
المصور السينمائي لوميير
إنه أفضل جهاز على الإطلاق.
42
00:05:44,391 --> 00:05:45,826
هذا طعام الأطفال ،
43
00:05:47,043 --> 00:05:49,261
واحدة من الأوائل
وأفضل الأفلام المعروفة.
44
00:05:49,522 --> 00:05:54,087
على اليسار أوغست لوميير،
الذي يتصرف بينما يصور أخيه.
45
00:05:54,435 --> 00:05:58,565
على اليمين هي
زوجته مارغريت وابنته أندريه.
46
00:05:58,913 --> 00:06:02,348
ما أثار إعجاب الناس
لقد كانت حركة الأوراق،
47
00:06:02,565 --> 00:06:06,870
لأن السينما تعني الحركة،
أنا لا أحب التصوير الفوتوغرافي.
48
00:06:07,043 --> 00:06:08,435
الصورة تتحرك.
49
00:06:08,739 --> 00:06:11,435
هذا الفيلم
إنه مؤطر إلى الكمال.
50
00:06:11,652 --> 00:06:14,783
يمكننا أن نرى أدناه على اليمين
51
00:06:15,130 --> 00:06:19,043
زجاجة من كونياك، وهو ما يثبت
وهو غداء فرنسي،
52
00:06:19,478 --> 00:06:21,043
غداء فيلم.
53
00:06:24,043 --> 00:06:27,652
هل هذا الفيلم وثائقي؟
الفكرة بسيطة.
54
00:06:28,000 --> 00:06:30,826
حداد ومساعده
النقوش من العكس.
55
00:06:31,130 --> 00:06:35,391
لوميير بالتأكيد
كان مستوحى من بعض صور إديسون.
56
00:06:35,696 --> 00:06:37,913
وهنا، بفضل حدتها،
57
00:06:38,174 --> 00:06:42,130
المشهد واقعي جدا
يبدو أننا نسمع ضربات المطرقة.
58
00:06:42,304 --> 00:06:46,478
وينتج الحديد الأحمر الساخن الموجود في الماء
دخان رائع يملأ الشاشة.
59
00:06:46,652 --> 00:06:50,609
انها وثائقية؟ الحداد
وهو يرتدي قميصا وربطة عنق.
60
00:06:50,783 --> 00:06:54,043
أيضا، في النهاية
شخص ما يحضر له كأسا من الكحول.
61
00:06:54,304 --> 00:06:57,130
مع لوميير
كل شيء منظم ..
62
00:07:07,043 --> 00:07:10,043
إليكم أول عمل روائي
الكوميديا الأولى.
63
00:07:10,739 --> 00:07:15,087
من أشهر الأفلام،
المعروف باسم الري المروي .
64
00:07:16,087 --> 00:07:18,522
نكتة للشاب إدوارد لوميير
65
00:07:18,913 --> 00:07:22,174
أصبحت نفاثة الماء
الأكثر شهرة في تاريخ السينما..
66
00:07:25,217 --> 00:07:28,652
تبدو جيدة.
البستاني يطارد المارق
67
00:07:28,913 --> 00:07:33,652
ليس فقط لسحبك من الأذنين،
ولكن لإحضاره إلى الكاميرا.
68
00:07:34,130 --> 00:07:38,435
أضف بعض الصفعات
بحيث يستمر الفيلم 50 ثانية،
69
00:07:38,870 --> 00:07:43,043
وفي النهاية الصبي
ينظر بشكل عابر إلى الكاميرا.
70
00:07:46,522 --> 00:07:50,174
في عام 1892،
رسم سيزان لاعبي الورق .
71
00:07:50,565 --> 00:07:53,913
وبعد أربع سنوات،
لوميير رويدا لعبة الورق
72
00:07:54,174 --> 00:07:55,826
بعد هذا التكوين.
73
00:07:56,174 --> 00:07:59,783
فيلم يظهر لنا
على اليسار أنطوان لوميير،
74
00:08:00,000 --> 00:08:03,261
والد الأخوين لوميير،
اللعب مع ألفونس وينكلر,
75
00:08:03,652 --> 00:08:07,043
والد الأخوات
متزوج من الأخوين لوميير.
76
00:08:07,217 --> 00:08:10,435
على اليمين فيليسيان تريوي،
صديق العائلة،
77
00:08:10,609 --> 00:08:13,652
ماذا أحضر
السينما إلى إنجلترا.
78
00:08:13,826 --> 00:08:15,478
الفيلم عبارة عن مسرحية.
79
00:08:15,696 --> 00:08:19,043
مشاهدة النادل
الذين طلبوا التصرف.
80
00:08:19,522 --> 00:08:21,826
إنها لا تتصرف، إنها تبالغ في رد فعلها.
81
00:08:34,217 --> 00:08:36,913
<ط> وصول القطار
إلى محطة لا سيوتات
82
00:08:37,043 --> 00:08:40,043
كان الفيلم الأول الذي يخيف
إلى المتفرجين
83
00:08:40,217 --> 00:08:45,000
لأنهم آمنوا
أن القطار سوف يمر عبر الشاشة.
84
00:08:45,957 --> 00:08:48,696
أثار الفيلم ضجة كبيرة
85
00:08:48,957 --> 00:08:52,522
وفهم لوميير
أن السينما يجب أن تكون مذهلة.
86
00:08:53,435 --> 00:08:55,957
نرى عائلة لوميير تمر.
87
00:08:56,435 --> 00:09:00,391
أبعد من شهرته، هذا الفيلم
ويجب الحكم عليه من خلال جمالياته.
88
00:09:00,783 --> 00:09:03,217
ولاحظ تركيبته،
89
00:09:03,652 --> 00:09:07,087
كما فعل لوميير
أن القطار دخل بشكل قطري،
90
00:09:07,261 --> 00:09:09,217
وبالتالي تقسيم الشاشة إلى قسمين.
91
00:09:09,783 --> 00:09:12,174
نغمات بيضاء وخفيفة ،
أسفل اليمين
92
00:09:12,435 --> 00:09:15,391
وأعلى اليسار،
النغمات السوداء والداكنة.
93
00:09:36,826 --> 00:09:40,652
رغم أن بعض الأفلام
لقد بدوا كالأفلام الوثائقية،
94
00:09:41,043 --> 00:09:42,391
لم يكونوا كذلك.
95
00:09:42,957 --> 00:09:45,522
انظر إلى هذا، هدم الجدار ،
96
00:09:45,870 --> 00:09:48,522
تم تصويره في ليون مونبليزير عام 1897.
97
00:09:49,435 --> 00:09:53,739
يسقط جدار. الفيلم
أراد أن يثير الإعجاب وقد نجح.
98
00:09:54,478 --> 00:09:59,435
تصرف أوغست لوميير
بالنسبة للويس الذي قام بالتصوير.
99
00:09:59,696 --> 00:10:02,435
وها هو أمام الكاميرا
100
00:10:02,739 --> 00:10:05,652
إعطاء الأوامر لبعض العمال.
101
00:10:07,217 --> 00:10:08,870
أصبح الفيلم مشهورا
102
00:10:09,043 --> 00:10:14,043
لأنه أثناء الفحص
وكانت هناك حادثة غيرت ذلك.
103
00:10:18,130 --> 00:10:22,217
بدلا من الترجيع
الفيلم مع جهاز العرض مغلق,
104
00:10:22,652 --> 00:10:27,565
لقد فعلوا ذلك مع المصباح
والعرض على الشاشة.
105
00:10:28,478 --> 00:10:33,174
ومن غير قصد تم إسقاطه إلى الوراء،
أمام أعين الجمهور المذهولة.
106
00:10:33,826 --> 00:10:35,652
بدلاً من الهدم،
107
00:10:36,000 --> 00:10:40,043
رأوا كيف أعيد بناء الجدار
بعد الغبار الكبير.
108
00:10:41,000 --> 00:10:45,522
ومن السهل أن نتصور التأثير
في عارض ذلك الوقت.
109
00:10:46,522 --> 00:10:49,261
في اليوم التالي،
عندما رأوا الإسقاط
110
00:10:49,652 --> 00:10:53,913
عمال مصنع لوميير،
صاحوا: ''الرؤساء سحرة!'' ''.
111
00:11:11,391 --> 00:11:13,913
وكانت ليون المدينة الأولى
تم تصويره بواسطة لوميير.
112
00:11:14,087 --> 00:11:18,000
في تلك الأيام، السفر
كانت تسمى الإستعراضات.
113
00:11:18,391 --> 00:11:22,478
هذه ليست البانوراما الأولى
ولكن هذا هو الأفضل.
114
00:11:22,696 --> 00:11:27,087
تم وضع الكاميرا على القطار
لدخول ليون
115
00:11:27,478 --> 00:11:31,913
من الشمال، عبور النهر
والانتهاء في المحطة.
116
00:11:32,826 --> 00:11:34,913
كونها خفيفة ومتطورة،
117
00:11:35,087 --> 00:11:40,609
سمح للمصور السينمائي بالحصول على
صورة مستقرة جدا.
118
00:11:40,913 --> 00:11:45,652
لذلك نرى في المنظور
كاتدرائية فورفيير المبنية حديثًا.
119
00:11:51,783 --> 00:11:56,565
على الرغم من وصول القطار إلى لا سيوتات
وهو الأكثر شهرة، وليس الوحيد.
120
00:11:56,870 --> 00:11:58,087
هناك العشرات أكثر.
121
00:11:58,478 --> 00:12:02,957
وصول القطار إلى بيراش
وهو عكس السابق.
122
00:12:03,304 --> 00:12:07,000
الناس يعرفون أنه يتم تسجيله،
ليس لأنه ينظر إلى الكاميرا،
123
00:12:07,130 --> 00:12:11,739
ولكن لأنه يتحرك بشكل أسرع
لتظهر أنك تعمل.
124
00:12:11,913 --> 00:12:16,217
القطار لم يتوقف بعد والناس
يسارع لفتح الأبواب.
125
00:12:17,609 --> 00:12:20,957
كالعادة مع لوميير،
يظهر إلهاء، معجزة،
126
00:12:21,174 --> 00:12:24,043
الذي يملأنا بالمفاجأة والغموض.
127
00:12:24,261 --> 00:12:28,043
انظر إلى اليمين.
إنه دخان قطار آخر.
128
00:12:28,261 --> 00:12:32,739
مظهره يعطي الصورة
عمق كبير من الميدان.
129
00:12:38,043 --> 00:12:39,652
رحلتنا عبر ليون مستمرة.
130
00:12:39,826 --> 00:12:43,957
كان هذا الفيلم هو الأول
الذي تم عرضه في جراند كافيه.
131
00:12:45,217 --> 00:12:47,348
خلد ساحة كورديلييه
132
00:12:47,783 --> 00:12:50,652
ويظهر الجوهر
سينما لوميير,
133
00:12:50,870 --> 00:12:53,478
حيث تتشكل الحياة
مع بساطة كبيرة.
134
00:13:16,478 --> 00:13:20,087
إذا أعجبك فيلم
كررها لوميير.
135
00:13:21,000 --> 00:13:25,783
هذا هو مكان Bellecour
في أحد الأحياء الأكثر شهرة
136
00:13:26,130 --> 00:13:27,435
وأكثر ازدحاما.
137
00:13:28,391 --> 00:13:30,522
وضعت، بالتأكيد، على الشرفة،
138
00:13:30,696 --> 00:13:34,304
الكاميرا تسمح لنا أن نرى
غليان المكان والزمان.
139
00:13:40,565 --> 00:13:46,043
بعد سنوات من الضياع هذا الفيلم
تم العثور عليه واستعادته.
140
00:13:46,304 --> 00:13:49,261
من أجل ليون
لها قيمة لا تحصى.
141
00:13:56,565 --> 00:13:59,043
نرى هنا
واحدة من الأخبار الأولى.
142
00:13:59,304 --> 00:14:02,826
تظهر مدينة ليون عندما غمرتها المياه عام 1896
143
00:14:03,000 --> 00:14:06,478
من Quai de l'Archevêché،
اليوم كواي رومان رولاند.
144
00:14:07,174 --> 00:14:09,783
بالإضافة إلى المعلومات،
145
00:14:10,000 --> 00:14:12,913
يجب علينا أن نلاحظ
عمل الاتجاه.
146
00:14:13,174 --> 00:14:16,261
كان على لوميير أن يظهر
ثلاثة أشياء: الطوفان،
147
00:14:16,435 --> 00:14:21,609
الخيول التي تمر بصعوبة
والجمهور الذي يراقب ما يحدث.
148
00:14:21,957 --> 00:14:26,000
كما قال برتراند تافيرنييه
نقلاً عن المخرج راؤول والش:
149
00:14:26,130 --> 00:14:28,826
''هناك فقط
مكان لوضع الكاميرا. ''
150
00:14:29,087 --> 00:14:33,435
لقد وجده لوميير
والتقطت حقيقة المشهد.
151
00:14:41,783 --> 00:14:44,696
يبدأ هذا الفيلم
مع السفر للأمام.
152
00:14:44,913 --> 00:14:49,043
رأى لوميير القوة البصرية
من حركة الكاميرا.
153
00:14:49,261 --> 00:14:52,522
مع الخبرة
لقد أصبحوا أكثر تطوراً.
154
00:14:52,783 --> 00:14:55,522
هنا يتوقف
عندما تمر الخيول
155
00:14:55,696 --> 00:14:59,783
و السفر يعود الآن
لمتابعة الترام.
156
00:15:00,522 --> 00:15:02,304
وهذا ما يسمى لا بلاس دو بونت
157
00:15:02,478 --> 00:15:06,391
ويظهر رغبة لويس لوميير
لالتقاط الحياة والواقع.
158
00:15:06,609 --> 00:15:11,043
التدحرج في الشارع هو شعار
وهذا يتكرر وسيستمر
159
00:15:11,261 --> 00:15:13,783
عند إرسال المشغلين الخاص بك
في جميع أنحاء العالم.
160
00:15:25,174 --> 00:15:29,478
تم تصوير هذا الفيلم
في كور دو فردان عام 1896.
161
00:15:30,391 --> 00:15:34,261
هذه لعبة كرات الأسد
كانت تحظى بشعبية كبيرة ولا تزال كذلك.
162
00:15:34,783 --> 00:15:38,000
اللعبة بشكل طبيعي
فهو يتطلب التركيز.
163
00:15:38,435 --> 00:15:40,435
ولكن في حضور الكاميرا
164
00:15:40,696 --> 00:15:45,000
الجميع يبالغ في رد فعله قليلا
ويبالغ في حركاته.
165
00:15:45,174 --> 00:15:49,261
حتى أننا نرى رجلاً على عكازين
الذي يعبر قبل أن أرمي واحدة أخرى.
166
00:15:49,957 --> 00:15:52,478
مع الكثير من الموقف والإيماءات،
167
00:15:52,783 --> 00:15:57,565
هؤلاء الرجال ذوي القبعة والعصا
إنهم يمنحون الفيلم فرحة شعبية.
168
00:16:10,826 --> 00:16:13,565
الطفولة هي القضية الكبرى
في سينما لوميير.
169
00:16:14,043 --> 00:16:17,043
هذه الفتاة
ابنة أخت لويس وأوغست.
170
00:16:17,609 --> 00:16:20,957
لقد طلب منك اللعب
مع القطة وإطعامه.
171
00:16:21,435 --> 00:16:24,043
قطة تقاوم وتهرب.
172
00:16:24,391 --> 00:16:26,130
ثم يقفز ويعود.
173
00:16:26,652 --> 00:16:29,043
هذا الفيلم،
تم إطلاق النار عليه في ليون عام 1900،
174
00:16:29,174 --> 00:16:32,174
يذكرنا
الانطباعية عند أوغست رينوار
175
00:16:32,348 --> 00:16:35,043
للإلهام،
الشكل والموضوع.
176
00:16:35,913 --> 00:16:37,696
وهي تقريبًا قريبة،
177
00:16:37,870 --> 00:16:41,783
الطائرة التي سوف يخترع رسميا
جريفيث بعد عشر سنوات.
178
00:16:44,043 --> 00:16:49,217
وبينما تأكل القطة
اطلب المزيد وخدش الفتاة.
179
00:17:02,304 --> 00:17:06,870
شاهد الفيلم المثير الأول
من تاريخ السينما،
180
00:17:07,348 --> 00:17:10,565
بالرصاص
كما لو أنها ستنتج دراما.
181
00:17:11,217 --> 00:17:14,609
كان لويس أبًا وشاهد السينما
كأداة
182
00:17:14,957 --> 00:17:17,870
للحفظ
ذكريات عائلية.
183
00:17:18,087 --> 00:17:21,522
هذه الفتاة تمثل جميع الأطفال.
إنه يتعلم المشي.
184
00:17:21,957 --> 00:17:23,870
تتردد. يقع
185
00:17:24,261 --> 00:17:25,391
أو لا تسقط
186
00:17:30,478 --> 00:17:32,000
وفي النهاية يسقط.
187
00:17:32,130 --> 00:17:35,174
بعيدًا عن إفساد الفيلم،
ذلك الخريف
188
00:17:35,391 --> 00:17:37,739
يفترض سبب وجودها.
189
00:17:39,870 --> 00:17:42,087
هذا هو الفيلم رقم 69
190
00:17:42,304 --> 00:17:45,522
وتم إطلاق النار عليه
خلال النصف الثاني من عام 1895.
191
00:17:46,478 --> 00:17:49,870
نرى أندريه لوميير،
نفس الشيء كما كان من قبل ،
192
00:17:50,087 --> 00:17:54,391
ووالده أوغست الذي يحاول
دعه يلعب مع السمكة الذهبية.
193
00:17:54,826 --> 00:17:56,348
في البداية مع الفكاهة والحنان،
194
00:17:56,783 --> 00:18:02,304
ثم بشيء من نفاد الصبر،
حتى أنه يهزها للعب.
195
00:18:03,043 --> 00:18:06,174
وفي نهاية الفيلم،
الشريك ينظر إلى الكاميرا
196
00:18:06,348 --> 00:18:08,261
يعبر عن عجزه.
197
00:18:21,217 --> 00:18:24,043
هنا،
في فيلم آخر بأسلوب رينوار،
198
00:18:24,217 --> 00:18:27,130
مادلين كوهلر
يلعب مع أخيه مارسيل
199
00:18:27,348 --> 00:18:30,217
كلا أبناء أخ أوغست ولويس.
200
00:18:30,609 --> 00:18:32,739
في الواقع، إنهم لا يلعبون. يرقصون.
201
00:18:41,391 --> 00:18:45,217
إنهم متحمسون
وكل واحد يحمل إيقاعا وعنوانا.
202
00:19:06,130 --> 00:19:09,217
تم تصوير هذا الفيلم
في الصيف بواسطة الكسندر بروميو،
203
00:19:09,435 --> 00:19:11,652
واحدة من أفضل المشغلين
لوميير.
204
00:19:12,087 --> 00:19:15,565
المشهد يحدث
على أحد شواطئ إنجلترا عام 1896.
205
00:19:16,130 --> 00:19:19,261
حافي القدمين في الماء
وتحت أعين الأمهات،
206
00:19:19,435 --> 00:19:22,174
أطفال
يصطادون الجمبري بالسالابريس.
207
00:19:22,913 --> 00:19:26,087
ومع ذلك، الموضوع الرئيسي
إنه جمال المشهد.
208
00:19:50,391 --> 00:19:53,609
موقف الكاميرا
تحديد الإطار.
209
00:19:53,957 --> 00:19:59,087
هنا يقع بعيدًا للعرض
للأطفال الثلاثة في الخطة العامة.
210
00:19:59,261 --> 00:20:03,913
كما سبق أن قيل، والأفلام
استمرت 50 ثانية فقط.
211
00:20:04,304 --> 00:20:07,913
نلاحظ كيف الطفل
فهو يعلم أن لديه القليل من الوقت،
212
00:20:08,087 --> 00:20:13,174
لأنه يحاول توزيع العنب
في أسرع وقت ممكن.
213
00:20:13,435 --> 00:20:17,435
نرى السرعة والسلطة،
وحتى نفاد الصبر والعصبية.
214
00:20:18,000 --> 00:20:21,739
العصبية التي تصبح
في الموضوع الرئيسي ويجعلنا نضحك.
215
00:20:32,913 --> 00:20:36,565
الاستحمام في البحر تم تصويره في لا سيوتات
في يوليو 1895،
216
00:20:36,870 --> 00:20:39,522
على شاطئ المنزل
بواسطة أنطوان لوميير.
217
00:20:40,522 --> 00:20:43,826
مرة أخرى، الأطفال،
الإخوة وأبناء العم،
218
00:20:44,174 --> 00:20:47,130
يلعبون في البحر الأبيض المتوسط عند غروب الشمس.
219
00:20:47,478 --> 00:20:49,217
الكاميرا تجمع كل شيء.
220
00:20:49,391 --> 00:20:52,435
القفزات، العودة إلى الشاطئ،
ما هو خارج الطائرة
221
00:20:52,609 --> 00:20:54,130
والسباقات على الرصيف.
222
00:20:54,609 --> 00:20:56,217
الفيلم رائع.
223
00:21:07,652 --> 00:21:10,565
هؤلاء الأطفال الذين يلعبون الكرات
إنهم ليسوا من عائلة لوميير،
224
00:21:10,739 --> 00:21:12,913
على الرغم من أنهم قاموا بتصويرهم
بنفس المودة
225
00:21:13,043 --> 00:21:16,000
هؤلاء الأطفال هم
من ما يسمى بالطبقة العاملة.
226
00:21:16,304 --> 00:21:20,478
هم الفتيان والفتيات الذين يلعبون
في الشارع. واحد يذهب حافي القدمين.
227
00:21:20,913 --> 00:21:24,783
نرى فتاة رأيتها
مختلفة عن تلك التي لعبت بها مع القطة.
228
00:21:25,000 --> 00:21:30,565
الفيلم مليء بالحياة وهو كذلك
صورة لفرنسا في القرن التاسع عشر.
229
00:21:54,739 --> 00:21:56,043
هذا غامض.
230
00:21:56,217 --> 00:22:02,043
إنه موكب لعربات الأطفال
إلى الحضانة في باريس عام 1897.
231
00:22:03,478 --> 00:22:05,739
ومن غير المعروف ما الذي كانت تفعله الكاميرا هناك
232
00:22:05,913 --> 00:22:08,870
ولا لماذا كان يعتقد
من شأنه أن يصنع فيلمًا رائعًا.
233
00:22:09,609 --> 00:22:14,043
تذكر فيلم القطار
من منظور قطري،
234
00:22:14,478 --> 00:22:17,609
ولكن هنا القاطرة
عربات الأطفال محاذاة تماما
235
00:22:17,826 --> 00:22:22,043
والممرضات الذين يبدون وكأنهم بالخارج
من فيلم دبليو سي. الحقول.
236
00:22:22,522 --> 00:22:24,435
وتنتهي بنهاية سعيدة.
237
00:22:24,826 --> 00:22:28,174
يظهر طفل وهو يمشي
في الاتجاه المعاكس،
238
00:22:28,522 --> 00:22:31,217
كيف يفعل "تشابلن".
في نهاية العصر الحديث .
239
00:22:37,739 --> 00:22:40,261
فيلموغرافيا لوميير
وله موضوع بارز:
240
00:22:40,478 --> 00:22:41,957
فرنسا العاملة.
241
00:22:52,435 --> 00:22:55,957
لا سيوتا، حيث والد لوميير
كان لدي منزل كبير،
242
00:22:56,130 --> 00:23:00,043
وهي مدينة البحر الأبيض المتوسط
الذي سوف تأخذ صورته السينما.
243
00:23:00,217 --> 00:23:04,826
هذا فيلم وصفي
الذي يضيء من خلال الخمول.
244
00:23:05,087 --> 00:23:06,435
لا شيء يحدث.
245
00:23:06,609 --> 00:23:10,478
الجميع ينظر بعيداً
متوقع ، غير مستقر إلى حد ما ،
246
00:23:10,870 --> 00:23:14,043
حتى وصوله في النهاية
لوحة معدنية,
247
00:23:14,217 --> 00:23:16,652
بالتأكيد
الموضوع الأولي للفيلم،
248
00:23:16,957 --> 00:23:21,609
بجانب التأطير الرائع
وكثرة العناصر التي يظهرها.
249
00:23:33,261 --> 00:23:35,609
وهذا ما يسمى لا كالديرا .
250
00:23:35,783 --> 00:23:39,739
التكوين،
مرة أخرى، إنه مثالي.
251
00:23:40,043 --> 00:23:44,174
تم تصويره في لا سيوتات
في أحواض بناء السفن في ميساجيريز ماريتيمز.
252
00:23:44,652 --> 00:23:46,217
في بداية القرن،
253
00:23:46,478 --> 00:23:50,087
أحواض بناء السفن في المدينة
لقد أعطوا العمل لأكثر من 6000 شخص.
254
00:23:50,826 --> 00:23:54,000
لويس، أوغست
وخاصة أنطوان لوميير
255
00:23:54,304 --> 00:23:58,522
لقد جاؤوا لتسجيل ما سيكون
صورة لا تنسى للمدينة.
256
00:24:09,391 --> 00:24:11,870
<ط> إصلاح العمال
رصيف أسفلتي
257
00:24:12,087 --> 00:24:16,652
هو عنوان الفيلم 833
من كتالوج لوميير.
258
00:24:17,043 --> 00:24:22,348
تم إطلاق النار عليه من قبل عامل مجهول
عام 1897 في فرنسا.
259
00:24:23,217 --> 00:24:28,000
الدخان يعطيها نظرة مجردة،
بين الرسم والتصوير .
260
00:24:28,478 --> 00:24:31,087
الكاميرا
التقط اللحظة بكل رقة،
261
00:24:31,304 --> 00:24:35,391
مع هذا الشعور بالعفوية
ولهجة وثائقية.
262
00:24:36,261 --> 00:24:37,261
أو تقريبا.
263
00:24:37,435 --> 00:24:41,304
ومن خلال النظر عن كثب،
نرى العمال في المقدمة
264
00:24:41,478 --> 00:24:46,478
بينما تظهر الخلفية
بعض الغريب محاذاة تماما.
265
00:25:00,696 --> 00:25:05,609
تحتل مناجم كارمو مكانًا
أبرزها تاريخ العمال الفرنسيين.
266
00:25:07,609 --> 00:25:12,522
هنا نرى كيف يحصلون على فحم الكوك
التي سوف تغذي الأفران العالية.
267
00:25:12,783 --> 00:25:15,522
تقع الكاميرا
بالقرب من المادة الحارقة.
268
00:25:15,696 --> 00:25:19,652
فتنت المشاهدين في ذلك الوقت
ويستمر في إبهار اليوم.
269
00:25:20,261 --> 00:25:22,783
لكن التركيبة مفاجئة..
270
00:25:23,130 --> 00:25:27,304
فيلمين متداخلين
مع عمليتين متزامنتين.
271
00:25:27,696 --> 00:25:31,522
الرئيسي هو أدناه ،
حيث يكون العمال مشغولين
272
00:25:31,870 --> 00:25:36,304
والآخر في الأعلى، في سينما سكوب،
حيث يدفع الآخرون العربات.
273
00:25:42,391 --> 00:25:45,391
نحن في عام 1896
في مكان ما في فرنسا.
274
00:25:45,696 --> 00:25:48,043
هذا الفيلم بعنوان
المغاسل في النهر.
275
00:25:48,304 --> 00:25:52,435
كانت تسمى النساء الغسالات
كما في لوحات ديغا.
276
00:25:53,043 --> 00:25:56,391
هذه المرة لدينا
ثلاثة أفلام في سينما سكوب.
277
00:25:56,913 --> 00:25:59,522
لقد رفعنا الحصان
الرجال في الوسط
278
00:25:59,826 --> 00:26:03,913
والنساء اللاتي يغسلن الملابس
في النهر.
279
00:26:05,261 --> 00:26:09,043
عندما نتحدث عن العمل في فرنسا،
وكان معظمهم من النساء العاملات.
280
00:26:30,435 --> 00:26:33,130
بين العمال
هناك الصيادين.
281
00:26:33,783 --> 00:26:36,565
هذا الفيلم
كان من الممكن أن يطلق عليه فيسكونتي النار
282
00:26:36,826 --> 00:26:42,522
خلال مرحلته الواقعية الجديدة
عندما قاد اهتزت الأرض .
283
00:26:43,391 --> 00:26:46,826
حدث هذا قبل 50 عاما
في جنوب فرنسا.
284
00:26:47,000 --> 00:26:49,739
هذا الفيلم بعنوان
<ط> صيد السردين.
285
00:26:50,609 --> 00:26:55,652
يدل على استقرار الصورة
أن الكاميرا كانت على الأرض،
286
00:26:56,261 --> 00:26:59,391
لكن الإطار يجعلنا نصدق
أننا في البحر
287
00:26:59,739 --> 00:27:02,565
في الوقت الحاضر السينما ستفعل الشيء نفسه.
288
00:27:17,000 --> 00:27:19,435
هل كان العامل هنا بالصدفة؟
289
00:27:19,609 --> 00:27:23,391
لا نعرف شيئا عن هذا الفيلم
الذي تم تصويره في باريس عام 1896.
290
00:27:23,739 --> 00:27:27,696
التأثير الناتج مثير للإعجاب
للخيول التي تعدو بها.
291
00:27:28,087 --> 00:27:31,783
حتى عام 1920، سيارات الإطفاء
تم سحبهم بواسطة الخيول
292
00:27:32,087 --> 00:27:35,217
وحملوا السلالم
ومضخات المياه بشكل منفصل.
293
00:27:35,391 --> 00:27:38,304
أظهر لوميير بموضوعية
وقت,
294
00:27:38,652 --> 00:27:42,435
مهنهم وأماكنهم وتقاليدهم
دون أي إعادة الإعمار.
295
00:27:42,696 --> 00:27:45,565
في نهاية الفيلم
نرى كيف تستمر الحياة.
296
00:27:45,870 --> 00:27:48,783
الغريب
يمرون أمام الكاميرا.
297
00:27:49,174 --> 00:27:53,217
أبيض. لقد توقف الكرنك
والآن يستمر، وكذلك الفيلم.
298
00:28:05,261 --> 00:28:08,609
مثال آخر على الرعاية
الذي تم إعطاؤه للمسرح.
299
00:28:09,174 --> 00:28:13,783
يظهر العرض ببراعة
من خيول البناء فوتييه.
300
00:28:14,087 --> 00:28:17,652
يعبرون الصورة قطريا
لاحتلال الكل
301
00:28:17,826 --> 00:28:22,130
وتظهر حتى كان هناك العديد من الخيول
وأنهم كانوا يسحبون شيئًا ثقيلًا.
302
00:28:22,652 --> 00:28:25,522
كان لدى المشغل 50 ثانية فقط
لترجمتها.
303
00:28:26,000 --> 00:28:28,435
كما أن الكاميرا لم يكن لديها عدسة الكاميرا.
304
00:28:28,652 --> 00:28:31,043
كان لا بد من تأطيرها
صورة الذاكرة.
305
00:28:31,174 --> 00:28:34,609
انظر إلى مدى ضبط الوقت بشكل جيد
ما هو
306
00:28:34,913 --> 00:28:38,826
نعد: 47، 48، 49، 50 ثانية.
307
00:28:39,174 --> 00:28:40,696
الفيلم مثالي.
308
00:28:43,391 --> 00:28:46,348
بعد العمل،
تأتي فرنسا التي تتمتع بالمرح.
309
00:28:46,739 --> 00:28:48,696
العديد من الأفلام 1500
من لوميير
310
00:28:48,870 --> 00:28:51,739
يظهرون للفرنسيين وهم يستمتعون،
311
00:28:52,304 --> 00:28:55,130
مثل هذه البطانة من الدروع
في ليون
312
00:28:55,435 --> 00:28:58,348
الذي يضم
إلى 3000 رجل و1600 حصان.
313
00:28:59,174 --> 00:29:02,565
قد يكون هذا هو الحصان الأكثر تعاطفا
من تاريخ السينما.
314
00:29:03,087 --> 00:29:04,261
والأكثر صبراً.
315
00:29:04,696 --> 00:29:08,043
هؤلاء الرياضيين
إنهم يستغلون هذا اللطف
316
00:29:08,391 --> 00:29:11,043
لسلسلة قفزات غير ناجحة
وعجلات.
317
00:29:30,391 --> 00:29:33,217
هنا نفس المجموعة
العمل الجاد.
318
00:29:33,391 --> 00:29:36,870
يطلق عليه "القفز إلى البطانية".
وهذا مذهل.
319
00:29:37,174 --> 00:29:39,957
ربما شكك لوميير
من التأثير الكوميدي،
320
00:29:40,174 --> 00:29:42,087
لما أضافه للمشاهد.
321
00:29:42,435 --> 00:29:43,913
انظر إلى اليمين.
322
00:29:44,217 --> 00:29:48,391
هذا الرجل الأكبر سنا لا يتوقف عن الضحك.
يبدو أنه يحب العرض.
323
00:29:49,000 --> 00:29:53,783
إنه يخدم لوميير حتى يتمكن الناس من ذلك
انظر كم هو ممتع.
324
00:29:54,391 --> 00:29:57,522
المبالغة في تصرفاتك
يجعلها بطل الرواية.
325
00:29:57,696 --> 00:30:02,522
مرحلة داخل أخرى
سوف يرشد المشاهد ويجعله يضحك.
326
00:30:19,000 --> 00:30:20,174
الحمام في الساونا.
327
00:30:20,783 --> 00:30:23,304
عندما تم تصويره
هذا الفيلم في الساونا،
328
00:30:23,565 --> 00:30:25,217
أحد نهري ليون،
329
00:30:25,522 --> 00:30:30,174
السباحة في كلا النهرين
لقد كان ممنوعا لمدة 15 عاما.
330
00:30:31,261 --> 00:30:35,217
رغم أنها لم تؤثر على المراحيض العامة
ولا لدروس السباحة.
331
00:30:35,739 --> 00:30:37,348
لهذا السبب يستفيد هؤلاء الرجال
332
00:30:37,696 --> 00:30:41,261
والتصرف أمام الكاميرا
حتى نتمكن من الإعجاب بقفزاته.
333
00:30:41,478 --> 00:30:43,565
نحن معجبون، قبل كل شيء، بملابس السباحة الخاصة بهم.
334
00:30:59,391 --> 00:31:02,391
هذا هو
الفيلم الثالث والثلاثون من كتالوج لوميير،
335
00:31:02,870 --> 00:31:07,043
تم تصويره بواسطة لويس نفسه عام 1896
على الطريق إلى أمبيرو
336
00:31:07,174 --> 00:31:10,478
في بداية سباق ليون-جنيف
والعودة
337
00:31:10,913 --> 00:31:13,696
نظمته الصحيفة المحلية
التقدم .
338
00:31:14,043 --> 00:31:16,913
الرياضة والسينما الحديثة
لقد ولدوا في نفس الوقت.
339
00:31:17,130 --> 00:31:20,348
يظهر هذا الفيلم
الشخصية الشعبية لكليهما.
340
00:31:20,739 --> 00:31:24,696
بين الغبار والسرعة
راكبو الدراجات يدوسون الدراجة بثقة،
341
00:31:25,000 --> 00:31:28,043
باستثناء واحد يقف جانبا.
342
00:31:28,913 --> 00:31:35,174
وبعد سبع سنوات، موريس جورين
سيفوز بأول جولة في فرنسا.
343
00:31:44,565 --> 00:31:48,174
في البداية رأينا
لعمال مصنع لوميير.
344
00:31:48,652 --> 00:31:53,043
وها هم يلعبون لعبة شعبية،
سباق الكيس.
345
00:31:53,522 --> 00:31:56,348
في هذا الاختبار
مع جمهور حيوي للغاية
346
00:31:56,565 --> 00:32:00,348
شخصيتنا المفضلة هي الأخيرة
لأنه لا يحصل عليه..
347
00:32:13,696 --> 00:32:17,043
و في النهاية تابعوني
سوف نرى ذراع الكاميرا.
348
00:32:17,391 --> 00:32:20,652
المخرج الذي لا يغيب عنه أحد.
349
00:32:23,739 --> 00:32:27,304
لقد عدنا إلى لا سيوتات،
في منزل كلوس دي بلاج،
350
00:32:27,522 --> 00:32:32,348
واحد من العديد من المنازل
بواسطة أنطوان لوميير.
351
00:32:32,957 --> 00:32:37,348
وكان يدعو أصدقاءه
وهنا نراهم يلعبون الكرة.
352
00:32:37,739 --> 00:32:41,478
كان لهذه اللعبة بعض القواعد الدقيقة،
ولكن هنا لا يفهمون
353
00:32:41,739 --> 00:32:44,478
لأنه حول
من التمثيل للسينما.
354
00:32:44,913 --> 00:32:47,913
الكل يرمي كيفما شاء ومتى يريد
من أي مكان.
355
00:32:48,217 --> 00:32:51,043
إنهم لا يتبعون أمرًا
ولا يحتفظون بمكان للرمي.
356
00:32:51,348 --> 00:32:54,217
الرجل ذو اللحية في المنتصف
حاول رمي.
357
00:32:54,435 --> 00:32:56,391
لا يستطيع أن يفعل ذلك.
358
00:32:58,043 --> 00:33:00,696
إنهم يصنعون كما لو أنهم يقيسون المسافات.
359
00:33:02,391 --> 00:33:04,913
الرجل الملتحي يرمي أخيرا،
360
00:33:05,043 --> 00:33:09,087
ولكن غش
ويقترب كثيرًا.
361
00:33:11,652 --> 00:33:17,522
وها هم مرة أخرى في نفس المنزل.
إنه الفيلم 74
362
00:33:18,043 --> 00:33:21,913
تم إطلاق النار عليه من قبل لويس
في لا سيوتات عام 1896.
363
00:33:22,304 --> 00:33:24,957
نرى مارغريت،
امرأة أوغست لوميير,
364
00:33:25,217 --> 00:33:26,826
إلى روز، زوجة لويس،
365
00:33:27,043 --> 00:33:31,261
إلى تشارلز ألبرت،
صهر كلا الأخوين
366
00:33:31,609 --> 00:33:35,696
و بيير بيلينجارد،
صديق مصور لأنطوان لوميير.
367
00:33:36,391 --> 00:33:38,348
إذا نظرت عن كثب،
368
00:33:38,522 --> 00:33:40,870
نشاهد كيف تغش روز،
369
00:33:41,043 --> 00:33:43,087
ما يزعج خصمك
370
00:33:43,304 --> 00:33:45,957
الذي يستقر مربع اللعبة.
371
00:33:50,043 --> 00:33:55,217
وهذا يظهر مرة أخرى لهؤلاء الأصدقاء،
ولكن في الوداع
372
00:33:55,478 --> 00:33:57,696
يطلق عليه المغادرة بالسيارة
373
00:33:57,913 --> 00:34:00,217
ويظهر ترميمه
كل جمالها.
374
00:34:00,609 --> 00:34:04,043
والآن يمكننا أن نقدر قيمتها الهائلة.
375
00:34:04,217 --> 00:34:07,478
نرى أنطوان لوميير، على اليسار،
مصافحة,
376
00:34:07,826 --> 00:34:11,652
تم تصويره مع المصور السينمائي
لابنه لويس،
377
00:34:11,826 --> 00:34:13,696
الذي ألهمه هو نفسه ..
378
00:34:41,652 --> 00:34:43,739
لقد ذكرنا الرياضة والسينما.
379
00:34:44,043 --> 00:34:49,522
كان تسلق الجبال نشاطًا ترفيهيًا
والتي بدأت أيضًا في أواخر القرن التاسع عشر،
380
00:34:49,696 --> 00:34:51,957
في نفس الوقت الذي يتم فيه التصوير السينمائي.
381
00:34:52,174 --> 00:34:55,000
نحن في مير دي غلاس،
نهر جليدي بالقرب من شاموني،
382
00:34:55,130 --> 00:34:57,348
مع السياح الذين يتسلقونه.
383
00:34:58,304 --> 00:35:02,652
قبل ثلاثين عاما، اثنان من الفنانين،
الاخوة بيسون
384
00:35:02,870 --> 00:35:06,043
لقد فعلوا هناك
الصورة التي أصبحت مشهورة.
385
00:35:06,739 --> 00:35:10,000
كان الأمر كما لو كان لوميير
اتبع خطاه.
386
00:35:26,043 --> 00:35:28,348
حتى النهاية
هذا الفصل عن المتعة
387
00:35:28,652 --> 00:35:34,391
سنرى فيلمين للأكروبات،
كريمو، أصدقاء أنطوان لوميير.
388
00:35:36,565 --> 00:35:40,304
عليهم أن يفعلوا
رقمك في 50 ثانية.
389
00:35:42,435 --> 00:35:44,130
الطفل يصاب بالجنون.
390
00:35:47,696 --> 00:35:51,609
ثم الجميع على استعداد
للقفزة الأخيرة،
391
00:35:51,913 --> 00:35:54,304
من شأنها أن تعطي مذهلة كبيرة
الى الفيلم.
392
00:36:04,696 --> 00:36:06,043
الوجه النهائي
393
00:36:07,304 --> 00:36:09,217
والعالم كله يصبح متوحشًا.
394
00:36:16,000 --> 00:36:18,348
الكريمو
كانوا عائلة من البهلوانات
395
00:36:18,652 --> 00:36:20,826
مع اسم المؤسس
جوزيف كريمو
396
00:36:21,652 --> 00:36:24,435
يظهر هذا الفيلم
بعض الألعاب البهلوانية الإيكارية
397
00:36:24,696 --> 00:36:27,783
التي تعمل
مع الناس وليس مع الأشياء.
398
00:36:28,261 --> 00:36:29,435
حتى مع الأطفال.
399
00:36:35,609 --> 00:36:38,000
سوف يحزم الطفل
400
00:36:38,174 --> 00:36:40,261
وسيتم تمريره وتدويره
401
00:36:40,870 --> 00:36:42,957
واستشهد أيضا.
402
00:36:46,130 --> 00:36:47,348
لك.
403
00:36:49,304 --> 00:36:50,304
جولة واحدة.
404
00:36:50,565 --> 00:36:53,043
ويهبط على فتاة.
405
00:36:54,478 --> 00:36:58,043
الآن لا يتعلق الأمر برمي واحدة،
لكن طفلين.
406
00:36:58,565 --> 00:37:00,217
هؤلاء كانوا كريمو.
407
00:37:05,043 --> 00:37:07,348
مدينة لوميير
وكانت أيضًا مدينة النور.
408
00:37:07,652 --> 00:37:10,000
نستمر على هذا النحو
رحلتنا عبر باريس،
409
00:37:10,130 --> 00:37:13,696
حيث لوميير
لقد قاموا بتوقع الدفعة الأولى
410
00:37:13,957 --> 00:37:17,087
في 28 ديسمبر 1895
في شارع دي كابوسين.
411
00:37:17,391 --> 00:37:19,391
الصورة التي يصنعونها
412
00:37:19,652 --> 00:37:21,217
إنها من مدينة في حالة تغير كامل.
413
00:37:21,565 --> 00:37:23,435
بمعارضها العالمية،
414
00:37:23,609 --> 00:37:25,739
يرى المستقبل يصل
على قدم وساق.
415
00:37:26,043 --> 00:37:29,826
لقد قام المشغل بوضع الكاميرا
في مصعد برج إيفل
416
00:37:30,043 --> 00:37:32,217
ويقدم لنا السفر العمودي .
417
00:37:32,565 --> 00:37:35,565
أدناه نرى
قصر تروكاديرو القديم,
418
00:37:35,826 --> 00:37:39,435
بنيت
للمعرض العالمي لعام 1878
419
00:37:39,826 --> 00:37:44,696
والتي تم تدميرها في عام 1935
لرفع قصر شايو.
420
00:37:53,043 --> 00:37:55,783
نحن بالقرب من متحف اللوفر
في حديقة التويلري،
421
00:37:55,957 --> 00:38:00,522
الذي يدين باسمه لذلك هناك،
في السابق، تم تصنيع البلاط.
422
00:38:01,087 --> 00:38:03,391
تظهر الصورة طباعة رائعة،
423
00:38:03,565 --> 00:38:08,261
الذي يبدو وكأنه يخرج من اللوحة،
صورة أو رواية.
424
00:38:08,609 --> 00:38:14,217
بشكل غير متوقع، شخص ما يدفع
ليخرج الطفل من الإطار.
425
00:38:15,043 --> 00:38:16,739
الموضع الأمامي للكاميرا
426
00:38:17,043 --> 00:38:21,043
ويظهر مرة أخرى،
عمق مجال الجهاز .
427
00:38:21,522 --> 00:38:23,652
كل شيء يبدو حادًا، من الأطفال
428
00:38:23,957 --> 00:38:26,304
إلى أبعد نقطة.
429
00:38:26,652 --> 00:38:30,739
في 50 ثانية تلتقط الكاميرا
هدوء يوم الأحد
430
00:38:31,043 --> 00:38:34,130
في العاصمة الفرنسية
في نهاية القرن التاسع عشر.
431
00:38:40,478 --> 00:38:42,652
هذا الفيلم بلمسة بروستية
432
00:38:42,826 --> 00:38:45,043
تم تصويره
خلال سباق الجائزة الكبرى دي لونجشامب.
433
00:38:45,348 --> 00:38:47,870
يطلق عليه العودة إلى الشانزليزيه .
434
00:38:49,304 --> 00:38:51,913
في الخلفية المسلة
ساحة الكونكورد.
435
00:38:52,043 --> 00:38:54,304
نحن في الجادة
أجمل في العالم.
436
00:38:54,913 --> 00:38:58,087
مرة أخرى المصور السينمائي
تخليد بصمة فريدة من نوعها،
437
00:38:58,261 --> 00:39:01,217
نهائي
وممثل العصر .
438
00:39:01,522 --> 00:39:04,043
لا يختلف كثيرا
شارع الشانزليزيه اليوم,
439
00:39:04,348 --> 00:39:07,000
وبما أن السيارات هي السائدة،
يتم صب الدراجات قدر الإمكان
440
00:39:07,304 --> 00:39:09,435
والمشاة الخائفين
441
00:39:09,652 --> 00:39:13,174
يحاولون العبور
بأكبر قدر من الحذر والصعوبة.
442
00:39:23,913 --> 00:39:29,261
هذا الفيلم تم تصويره عام 1897
إنها البانوراما الرابعة لنهر السين.
443
00:39:29,522 --> 00:39:31,652
يظهر برج إيفل أيضًا.
444
00:39:31,913 --> 00:39:34,174
تم تصوير هذا الفيلم الجميل
445
00:39:34,478 --> 00:39:39,565
مع الكاميرا المثبتة
على متن قارب من Bateaux-Parisiens.
446
00:39:40,174 --> 00:39:44,739
نحن نقدر التصوير المثالي
والتعامل الرائع مع الموضوع
447
00:39:45,000 --> 00:39:47,087
ما الذي يجعلها
في عمل رثائي.
448
00:40:11,478 --> 00:40:15,870
سلالم جسر ألما ,
يعود تاريخها إلى المعرض العالمي لعام 1900،
449
00:40:16,217 --> 00:40:18,609
افتتح
من قبل الرئيس إميل لوبيه.
450
00:40:19,000 --> 00:40:20,957
استقبلت 50 مليون زائر
451
00:40:21,304 --> 00:40:24,957
وتركت مباني مثل القصر الصغير
والقصر الكبير.
452
00:40:25,261 --> 00:40:29,870
رجل ذو لحية يمر مرتين
أمام الكاميرا مما أذهله.
453
00:40:35,565 --> 00:40:39,565
في 50 ثانية،
باريس بروست الأبدية
454
00:40:39,739 --> 00:40:41,522
ويبدو أن العودة إلى الحياة.
455
00:40:56,652 --> 00:41:00,174
لقد تركنا المصور السينمائي
أفلام وصفية بحتة،
456
00:41:00,348 --> 00:41:04,478
نظرات تاريخية وإثنولوجية
من عالم غير قابل للتغيير
457
00:41:04,652 --> 00:41:09,087
هنا الكونكورديا، مع المسلة
والمصادر، كما يتطلب الكتالوج.
458
00:41:09,435 --> 00:41:12,435
هنا مع حركة المرور الخاصة بك،
المشاة لها
459
00:41:12,739 --> 00:41:15,304
وعرباته التي تأتي وتذهب.
460
00:41:16,043 --> 00:41:17,478
التأطير مثالي.
461
00:41:17,783 --> 00:41:21,826
إنها طائرة ثابتة تظهر
المسلة والنوافير
462
00:41:22,087 --> 00:41:24,043
امام المباني.
463
00:41:26,043 --> 00:41:28,957
لإعطاء الحياة للصورة ،
لأن هذه هي السينما،
464
00:41:29,174 --> 00:41:32,696
ترى العرض
الدراجات الحديثة والسريعة،
465
00:41:33,000 --> 00:41:35,739
من أولئك الذين افترضوا جاري وزولا.
466
00:41:46,000 --> 00:41:48,522
بعد برج ايفل
و الشانزلزيه،
467
00:41:48,826 --> 00:41:51,391
يقدم التصوير السينمائي للمشاهد
468
00:41:51,609 --> 00:41:55,043
كاتدرائية نوتردام وساحتها.
469
00:41:55,391 --> 00:41:58,826
نحن نؤمن بباريس في القرن التاسع عشر،
حيث كان كافيا للاتصال
470
00:41:59,043 --> 00:42:03,565
مدرب للذهاب
إلى أي مكان على الفور.
471
00:42:03,870 --> 00:42:07,261
وهنا نرى التناقض
بين الذين يأتون ويذهبون
472
00:42:07,435 --> 00:42:11,609
والكاتدرائية المهيبة،
الذي يؤكد على تلك الحركة.
473
00:42:32,130 --> 00:42:35,739
بعد أيام من العرض الأول
لويس يتخذ القرار.
474
00:42:35,913 --> 00:42:38,304
تقرر إرسال المشغلين
في جميع أنحاء العالم،
475
00:42:38,478 --> 00:42:42,348
لأنه كما قال تافيرنييه:
'' قدم العالم للعالم ''.
476
00:42:42,609 --> 00:42:43,739
دعونا نرى عمله.
477
00:42:46,130 --> 00:42:49,304
من أجل ليون
الذهاب إلى جنوب فرنسا كان يسافر بالفعل.
478
00:42:49,870 --> 00:42:53,652
في الطريق إلى لا سيوتات،
توقف لويس لوميير في مرسيليا.
479
00:42:54,000 --> 00:42:57,043
هناك لفات La Cannebière.
480
00:42:57,652 --> 00:42:59,478
لقطة صامتة بالأبيض والأسود
481
00:42:59,826 --> 00:43:02,957
وهذا يوضح بشكل رائع
ألوان وأصوات المدينة.
482
00:43:03,130 --> 00:43:06,087
الكاميرا لا تتحرك،
ولكن لا شيء يبقى على حاله.
483
00:43:06,304 --> 00:43:09,391
نرى بائعي السردين،
الحانات الأمريكية
484
00:43:09,739 --> 00:43:12,174
الجنازات والترام.
485
00:43:12,913 --> 00:43:16,087
في عام 1900، يخلد لوميير مرسيليا
486
00:43:16,348 --> 00:43:19,435
عند تشكيل المدينة
في صورة فوتوغرافية لا تنسى،
487
00:43:19,696 --> 00:43:23,261
اختراع جديد رأى النور
في المعرض العالمي.
488
00:43:31,957 --> 00:43:35,087
فيليكس ميسجويتش,
أحد المشغلين الكبار،
489
00:43:35,391 --> 00:43:37,174
لقد عاد بالعديد من الأفلام.
490
00:43:38,565 --> 00:43:43,478
وهذا يظهر شاطئ بياريتز،
جوهرة جبال البرانس الأطلسية.
491
00:43:44,391 --> 00:43:47,087
المنظر رائع
والتأطير الرائع ,
492
00:43:47,304 --> 00:43:51,391
على الرغم من أعلى اليمين
هناك قطعة من السلبية.
493
00:43:51,957 --> 00:43:56,435
المصور السينمائي يخلد
مرور الوقت والسعادة في الأسرة
494
00:43:56,609 --> 00:43:59,565
عندما الشواطئ
بدأوا في الحصول على الموضة.
495
00:44:00,261 --> 00:44:02,087
وقريباً جداً، في نفس المكان،
496
00:44:02,261 --> 00:44:05,957
الشاب لارتيج
سوف يقوم بالتقاط صوره الأولى.
497
00:44:15,391 --> 00:44:17,870
هذا هو سوق فورت دو فرانس،
498
00:44:18,043 --> 00:44:20,043
تم تصويره مع الاهتمام اللازم
499
00:44:20,435 --> 00:44:23,391
للكاميرا الكسندر بروميو
500
00:44:23,739 --> 00:44:26,739
في المارتينيك عام 1902.
501
00:44:27,000 --> 00:44:29,696
هذا هو الفيلم 1304.
502
00:44:30,130 --> 00:44:31,739
نرى توظيف المشترين،
503
00:44:32,043 --> 00:44:35,609
بائعات يرتدين ملابس جيدة
وآخرون بالسلال في الرأس.
504
00:44:35,870 --> 00:44:39,391
لا يوجد رجال.
نعم هناك من يمر.
505
00:45:04,652 --> 00:45:07,739
نرى هنا جنيف
خلال المعرض الوطني.
506
00:45:08,000 --> 00:45:10,739
تم تصويره في عام 1896
لنفس بروميو.
507
00:45:11,522 --> 00:45:13,783
ويظهر النموذجية والخلابة.
508
00:45:13,957 --> 00:45:15,435
هناك منزل خشبي،
509
00:45:15,652 --> 00:45:19,478
موكب الأبقار والأجراس
والأشخاص الذين يرتدون الملابس التقليدية.
510
00:45:19,783 --> 00:45:24,043
هناك أيضًا لافانشي كلارك،
وكيل Lumière في سويسرا،
511
00:45:24,348 --> 00:45:28,130
الذي يحث الناس
ولا تتردد في النظر إلى الكاميرا.
512
00:45:51,391 --> 00:45:56,000
الفيلم الأول الذي يحيرنا
يرقص في المعسكر.
513
00:45:58,739 --> 00:46:02,826
إنه جيش ملكة إسبانيا.
الرقصة العسكرية.
514
00:46:05,348 --> 00:46:06,565
توقفوا.
515
00:46:09,130 --> 00:46:13,565
ثم يبدأون من جديد.
يرقصون جوتا والأمر كله فوضى.
516
00:46:13,957 --> 00:46:17,130
ونحن نرى كيف مجموعة
يتحرك بشكل غير مفهوم.
517
00:46:17,391 --> 00:46:18,913
كل واحد يرقص كما يشاء.
518
00:46:19,043 --> 00:46:22,783
البعض يرقص بمفرده والبعض الآخر،
مثل هذين، يفعلون ذلك.
519
00:46:27,739 --> 00:46:30,696
اخترع لوميير أيضا
السينما المجردة.
520
00:46:35,739 --> 00:46:38,739
في برشلونة
نجد عمال الشحن،
521
00:46:38,913 --> 00:46:42,609
البحارة على الأرض التي تفريغ
بضائع السفن.
522
00:46:43,261 --> 00:46:46,913
بعض العمل ويذهب من خلال المنصة،
باستثناء ذلك الرجل المضحك الذي يحيي
523
00:46:47,130 --> 00:46:51,043
ولمن يوبخ شريكه.
524
00:46:51,739 --> 00:46:54,870
الآخرين،
في المقدمة، لا يفعلون شيئًا.
525
00:46:55,609 --> 00:46:59,130
على أية حال،
الرئيسية والجميلة لهذا الفيلم
526
00:46:59,391 --> 00:47:00,435
إنه الدخان.
527
00:47:17,000 --> 00:47:19,130
الفيلم رقم 295
528
00:47:19,478 --> 00:47:22,043
بانوراما للقناة الكبرى
مأخوذة من السفينة،
529
00:47:22,435 --> 00:47:25,870
تشتهر بوجود
الحركة الأولى للكاميرا،
530
00:47:26,043 --> 00:47:29,043
أ يسافر جانبيًا
والذي دعا بعد ذلك بانوراما.
531
00:47:29,957 --> 00:47:31,130
الكسندر بروميو
532
00:47:31,348 --> 00:47:35,565
كان يعتقد أنه إذا كان التصوير السينمائي ثابتًا
يمكنني تصوير الأشياء وهي تتحرك،
533
00:47:35,739 --> 00:47:38,826
خلاف ذلك
كان من الممكن أيضا. لذلك كان.
534
00:47:39,783 --> 00:47:43,261
في الواقع، كونستانس جيريل
لقد صنع بانوراما أخرى
535
00:47:43,478 --> 00:47:47,261
في كولونيا على نهر الراين
في 21 سبتمبر 1896.
536
00:47:47,565 --> 00:47:50,043
وهذا يعني،
قبل 36 يومًا من البندقية.
537
00:47:50,435 --> 00:47:52,261
لوميير، مثل جون فورد،
538
00:47:52,435 --> 00:47:55,174
طباعة الأسطورة
أكثر من الواقع.
539
00:48:06,957 --> 00:48:08,391
وعلى الجانب الآخر من القناة
540
00:48:08,739 --> 00:48:12,391
تشارلز مويسون
أفلام إنجلترا عام 1896
541
00:48:12,826 --> 00:48:14,435
كان لوميير منطقية تجارية.
542
00:48:14,652 --> 00:48:19,609
ألم يكن الخروج من المصنع
أول فيلم إعلاني؟
543
00:48:20,130 --> 00:48:23,522
هذه هي الإمبراطورية،
سينما لوميير في لندن.
544
00:48:23,783 --> 00:48:25,913
أعلى اليسار يقرأ:
545
00:48:26,043 --> 00:48:28,739
'' المصور السينمائي لوميير.
بعد ظهر كل يوم''.
546
00:48:29,522 --> 00:48:34,652
كان المسرح من تأليف فيليسيان تريوي،
الذي رأيناه يشرب البيرة.
547
00:48:35,652 --> 00:48:39,913
لسوء الحظ، ليس لدينا
لقطة مماثلة للمقهى الكبير.
548
00:48:40,696 --> 00:48:44,609
وفي باريس الناس أيضاً
ذهبت إلى السينما في عربات التي تجرها الدواب.
549
00:48:58,130 --> 00:49:00,087
نرى هنا
أشهر جسر في لندن.
550
00:49:00,609 --> 00:49:05,043
المصور السينمائي يصور بأمانة
العالم الذي يحيط به.
551
00:49:05,217 --> 00:49:10,174
تظهر هذه اللقطة أن المشغلين
استوفوا قائمة الشروط:
552
00:49:10,739 --> 00:49:14,609
جلب صور مميزة للمدن،
بشعبها وآثارها.
553
00:49:15,087 --> 00:49:18,783
هذا مثال.
نرى جسر وستمنستر،
554
00:49:19,087 --> 00:49:23,957
حيث تبرز ساعة بيج بن،
مثل لاعبي البولينج في اللغة الإنجليزية..
555
00:49:24,435 --> 00:49:28,043
كل شيء مؤطر
في تركيبة مثالية.
556
00:49:37,826 --> 00:49:41,348
بعد أول سينما في لندن
هذه هي الغرفة الأولى في ألمانيا.
557
00:49:41,696 --> 00:49:44,696
إنها البانوبتيكوم في برلين
في فريدريش شتراسه.
558
00:49:45,522 --> 00:49:50,565
مرة أخرى، بعيدًا عن التصوير
مجرد مستوى وصفي،
559
00:49:50,870 --> 00:49:53,261
يعرض الفيلم
وجهات نظر مختلفة
560
00:49:53,478 --> 00:49:56,913
وخطوط التلاشي
التي تعبر أمام المبنى.
561
00:49:57,261 --> 00:50:01,739
يؤكد على المرأة الأنيقة
يحملون المظلات.
562
00:50:02,043 --> 00:50:06,652
أثار هذا الفيلم إعجاب ويم فيندرز
عندما سافر إلى ليون
563
00:50:06,870 --> 00:50:12,609
ليتم توثيقها لديك
تحية للمخترعين Skladanowsky.
564
00:50:21,174 --> 00:50:25,478
في المملكة المتحدة، وهذه المرة في دبلن،
نرى رجال الإطفاء
565
00:50:25,739 --> 00:50:28,261
تجارة
التي فتنت بروميو كثيرا
566
00:50:28,609 --> 00:50:33,087
التي تظهر في 11 من أصل 15 فيلما
التي توالت في دبلن.
567
00:50:33,913 --> 00:50:37,348
هذا الفيلم يستخدم الفضاء
بشكل مدهش.
568
00:50:37,565 --> 00:50:40,087
كل عشر ثوان يحدث شيء ما.
569
00:50:40,261 --> 00:50:44,261
تمر بعض السيارات ويخرج
حشد مبتهج ومضطرب
570
00:50:44,522 --> 00:50:48,957
الذي يخرج عن الميدان
عندما يحدث شيء لا يمكن رؤيته.
571
00:51:09,478 --> 00:51:14,391
تم اكتشاف هذا الفيلم
في زيارة إيليا كازان إلى ليون،
572
00:51:14,609 --> 00:51:16,478
أصله من اسطنبول.
573
00:51:16,739 --> 00:51:18,522
لقد كان معجبا جدا.
574
00:51:19,043 --> 00:51:21,739
نرى المدينة الأكثر شهرة في تركيا
575
00:51:22,087 --> 00:51:26,870
من الشاطئ الأوروبي لمضيق البوسفور.
هذه البانوراما للقرن الذهبي
576
00:51:27,043 --> 00:51:31,696
إنها طائرة تسلسل حقيقية،
شيء لا مثيل له في ذلك الوقت
577
00:51:31,870 --> 00:51:35,043
وذلك حتى اليوم
سيكون من الصعب الحصول عليها.
578
00:51:35,652 --> 00:51:41,304
وصف حركة دائرية
حتى تتمكن دائمًا من رؤية المسجد
579
00:51:41,609 --> 00:51:47,043
وليخرج البحر والمدينة أيضًا،
قارب كبير وآخر صغير
580
00:51:47,304 --> 00:51:50,261
وفي الخلفية،
المشاة الذين يعبرون الجسر.
581
00:51:55,304 --> 00:52:00,348
بعد تركيا أوروبا نرى
آسيا كما قيل حينها.
582
00:52:01,217 --> 00:52:06,609
قبل الحرب العالمية الأولى،
وشملت الأناضول، وشرق أرمينيا،
583
00:52:07,000 --> 00:52:10,696
كردستان الغربية،
سوريا، فلسطين،
584
00:52:11,043 --> 00:52:14,217
بلاد ما بين النهرين والجزيرة العربية العثمانية.
585
00:52:14,826 --> 00:52:19,913
هذا الفيلم قافلة الجمل
تم تصويره بالقرب من القدس عام 1897
586
00:52:20,217 --> 00:52:22,087
وهو ببساطة مهيب.
587
00:52:41,652 --> 00:52:45,826
يبدأ هذا الفيلم
مع قرب، أو تقريبا.
588
00:52:46,087 --> 00:52:48,478
الرجل يحدق في الكاميرا.
589
00:52:49,000 --> 00:52:50,652
وبعد مرور عامين على اختراعه.
590
00:52:50,783 --> 00:52:53,130
كان على المصور السينمائي أن يملأ
فضول الجمهور
591
00:52:53,304 --> 00:52:54,478
في جميع أنحاء العالم
592
00:52:54,739 --> 00:52:56,870
مع الغرابة الجديدة والمستمرة.
593
00:52:57,348 --> 00:53:02,130
تم تصوير بوابة يافا
في البلدة القديمة بالقدس.
594
00:53:02,870 --> 00:53:07,565
إصلاح طفلين في الكاميرا
وتقرر أن ترى.
595
00:53:07,870 --> 00:53:11,609
تخيل غير عادية
ماذا يجب أن تكون هذه الأفلام
596
00:53:11,913 --> 00:53:15,304
للجمهور الآسيوي والأمريكي،
أوروبية أو أفريقية.
597
00:53:26,739 --> 00:53:31,609
هناك مكان محدد للكاميرا
وهذا الفيلم دليل على ذلك.
598
00:53:32,043 --> 00:53:35,870
وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تصويرهم
الأهرامات وأبو الهول.
599
00:53:36,087 --> 00:53:39,130
ومع ذلك فهو معجزة
أكثر من الموضوع الذي تم تصويره
600
00:53:39,348 --> 00:53:41,609
للتمثيل المثالي ..
601
00:53:42,087 --> 00:53:44,391
مع كونترابيكادو الناعمة
602
00:53:44,696 --> 00:53:48,652
أعدك البلازما في 50 ثانية
جوهر مصر .
603
00:53:48,957 --> 00:53:52,130
نرى الجمال والفرسان،
طريقته في ارتداء الملابس،
604
00:53:52,391 --> 00:53:56,522
وكذلك تمثال أبو الهول بالجيزة
وهرم خفرع .
605
00:53:57,043 --> 00:54:01,130
منذ بداياتها، ستكون السينما
أداة لمعرفة العالم.
606
00:54:12,739 --> 00:54:15,870
يظهر هذا الفيلم
باي تونس وحاشيته
607
00:54:15,999 --> 00:54:18,000
النزول على سلم بارد.
608
00:54:18,391 --> 00:54:23,261
أراد جميع الأقوياء الظهور
في أفلام لوميير.
609
00:54:23,609 --> 00:54:26,217
في الوقت الحاضر
سيتحدث عن انتشار وسائل الإعلام.
610
00:54:26,391 --> 00:54:30,783
الباي التونسي أراد مني أن أصوره
الكسندر بروميو.
611
00:54:31,217 --> 00:54:34,261
لكن العرض
إنه مهيب جدًا ومتعدد
612
00:54:34,565 --> 00:54:38,043
أننا لا نستطيع التمييز من هو الباي.
613
00:54:58,000 --> 00:55:03,609
من المفترض تتويج القيصر نيقولا الثاني
نجاح كبير لتشارلز مويسون.
614
00:55:04,043 --> 00:55:06,652
هذا الفيلم اسهل
ولكن رائعة.
615
00:55:06,913 --> 00:55:09,261
تم تصويره في موسكو،
في شارع تفرسكايا،
616
00:55:09,565 --> 00:55:12,435
في روسيا من الروائيين العظماء.
617
00:55:13,783 --> 00:55:19,174
شارع، مثل ليون أو برلين،
ولكن شاهد الرجل في ضوء الشارع.
618
00:55:19,478 --> 00:55:22,174
انها المؤامرات
النوع الذي يحرك الكرنك.
619
00:55:22,609 --> 00:55:26,652
انظر مباشرة إلى الهدف
ويجبرنا على النظر إليه.
620
00:55:27,217 --> 00:55:31,304
يصبح بطل الرواية
والناس مزدحمون ببعضهم البعض.
621
00:55:31,565 --> 00:55:35,174
إعطاء الفيلم
من التوتر الدرامي الاستثنائي.
622
00:55:45,261 --> 00:55:49,609
ألكسندر بروميو، الذي كان من الممكن أن يخدم
موديل تان تان,
623
00:55:49,870 --> 00:55:52,522
وصل إلى الولايات المتحدة في عام 1896.
624
00:55:53,043 --> 00:55:56,130
إنه يعطي برودواي،
اهم شارع في نيويورك,
625
00:55:56,391 --> 00:56:00,261
عمق كبير من الميدان
في فيلم مبهر.
626
00:56:01,087 --> 00:56:05,435
ألكسندر بروميو المسكين،
الذي عانى من غضب توماس إديسون،
627
00:56:05,870 --> 00:56:10,696
عازمة على ترحيل هؤلاء الفرنسيين
التي نظموها بنجاح
628
00:56:11,087 --> 00:56:13,043
التوقعات على الأراضي الأمريكية.
629
00:56:13,522 --> 00:56:15,435
قبل طرده،
630
00:56:15,870 --> 00:56:19,609
كان لدى بروميو الوقت الكافي للتصوير
سلسلة من الأفلام الرائعة.
631
00:56:33,478 --> 00:56:36,000
نسافر غربًا إلى شيكاغو.
632
00:56:36,957 --> 00:56:41,826
قام بروميو بتصوير 5000 شرطي
في شارع ماديسون،
633
00:56:42,304 --> 00:56:43,664
الشريان الرئيسي للمدينة.
634
00:56:44,000 --> 00:56:48,609
ومن بين هؤلاء الـ 5000 شرطي،
4997 كان له شارب.
635
00:56:49,261 --> 00:56:50,739
هناك من لا يحمل.
636
00:56:52,087 --> 00:56:54,174
انظر مرة أخرى
عمق الميدان،
637
00:56:54,565 --> 00:56:59,652
استخدام قطري
ورجلين آخرين بدون شارب.
638
00:57:00,000 --> 00:57:01,217
شرق.
639
00:57:05,043 --> 00:57:06,043
وهذا.
640
00:57:09,609 --> 00:57:13,217
في المكسيك، يتقدم غابرييل فيري
بالقرب من غوادالاخارا
641
00:57:13,522 --> 00:57:16,826
هذا العمل الغريب
حيث تلتقي الخيول والبط.
642
00:57:17,435 --> 00:57:20,696
في هذه المعركة يبدو الأمر غير متكافئ
البط يفوز,
643
00:57:21,000 --> 00:57:23,826
الذين يتعافون
أراضيها الطبيعية: الماء.
644
00:57:24,261 --> 00:57:29,783
يحصلون عليها رغم الخيول،
الكلاب والمكسيكيين.
645
00:57:30,174 --> 00:57:32,435
مع شعور كبير بالتأطير ،
من الإيقاع والملحمة،
646
00:57:32,783 --> 00:57:35,304
غابرييل فيير
البلازما للأوروبيين
647
00:57:35,565 --> 00:57:38,217
الخلابة من بلد بعيد.
648
00:57:56,087 --> 00:58:01,478
أطفال أناميت يلتقطون السبيكات
قبل معبد السيدات.
649
00:58:02,261 --> 00:58:07,130
إنها فيتنام، ثم محمية أنام
في الهند الصينية الفرنسية.
650
00:58:07,870 --> 00:58:11,870
هذا الفيلم مفيد للغاية.
ابنة وزوجة الوالي
651
00:58:12,087 --> 00:58:14,304
يرمون العملات المعدنية للأطفال.
652
00:58:15,130 --> 00:58:20,478
يذهبون إلى اللون الأبيض وهم أسود.
وهم واقفون وهم ينحنون.
653
00:58:21,174 --> 00:58:25,913
اليوم هذا الفيلم
يشهد على ما كان عليه الاستعمار.
654
00:58:43,565 --> 00:58:47,348
إلى غابرييل فيري
كان يحب كسر القواعد.
655
00:58:47,609 --> 00:58:49,783
إلى لويس لوميير
كان يحب جرأته.
656
00:58:50,043 --> 00:58:53,304
استغرق الأمر الشجاعة
لتصوير هذا في تونكين.
657
00:58:53,739 --> 00:58:56,696
عنوانها
صعود الثور على متن السفينة .
658
00:58:57,043 --> 00:58:59,783
لقد توالت النسخة الأولى
حيث يقع الحيوان.
659
00:59:00,261 --> 00:59:03,391
ولم يجرؤ على الاحتفاظ بها
ودمر السلبية.
660
00:59:03,696 --> 00:59:07,043
وبعد ذلك أطلق هذه الطلقة الثانية.
661
00:59:20,043 --> 00:59:23,435
هل اخترع لوميير؟
سينما الفنون القتالية ؟
662
00:59:23,652 --> 00:59:28,478
بعد عبور بحر الصين
كونستانت جيريل يصل إلى اليابان،
663
00:59:28,696 --> 00:59:30,957
إلى كيوتو عاصمتها التاريخية،
664
00:59:31,217 --> 00:59:35,261
ويغرق في عالم غامض
للمجتمع الغربي.
665
00:59:35,826 --> 00:59:40,913
قم بتصوير مكان به أعلام يابانية
واثنين من كندوكا في مستوى عام.
666
00:59:41,522 --> 00:59:47,000
أسلوب لوميير واضح: موضوع،
وجهة نظر وعلاج.
667
00:59:47,435 --> 00:59:50,348
هذه اللقطة
يسبق تاريخ السينما
668
00:59:50,565 --> 00:59:55,565
سوف يقوم كوروساوا بتصوير هذا المشهد نفسه
بعد مرور 60 عامًا في الساموراي السبعة .
669
01:00:02,043 --> 01:00:07,870
يوضح هذا الفصل أن Lumières
لقد صنعوا أيضًا الخيال والكوميديا.
670
01:00:09,348 --> 01:00:12,217
افلام النجاح
لقد تم عرضهم في كل مكان.
671
01:00:12,565 --> 01:00:17,348
مع وجود الكثير من النسخ، السلبيات
لقد انهارت وكان لا بد من تكرارها.
672
01:00:17,826 --> 01:00:22,435
أحد النجاحات العظيمة،
جهاز الري ، له إصدارات عديدة.
673
01:00:28,870 --> 01:00:33,522
هذا واحد يستخدم عمق الميدان
ولعبة كوميدية أكثر تطوراً.
674
01:00:33,957 --> 01:00:36,870
أنهي بإلقاء نظرة على الكاميرا.
675
01:00:51,435 --> 01:00:55,304
فعل لوميير
العديد من الأفلام الكوميدية مع العسكريين.
676
01:00:55,652 --> 01:00:59,783
هذا الفيلم، المربية و
الجندي ، هو ملليمتر.
677
01:01:00,087 --> 01:01:03,696
مرة أخرى،
لتعريف الجمهور بالفعالية،
678
01:01:03,957 --> 01:01:08,043
هناك شخصية تضحك
ويشجع المتفرج على الضحك.
679
01:01:20,652 --> 01:01:22,522
وتنتهي بالصفعات
680
01:01:22,696 --> 01:01:25,826
عمل متكرر
في أعمال لوميير.
681
01:01:35,217 --> 01:01:37,522
هذا يأخذ،
تم إطلاق النار عليه في إنجلترا عام 1897،
682
01:01:37,957 --> 01:01:42,174
إنه أول فيلم كرة قدم،
الذي تم وضع قواعده للتو.
683
01:01:44,696 --> 01:01:45,783
الكاميرا لا تتحرك،
684
01:01:46,261 --> 01:01:48,391
لذلك من المستحيل متابعة الكرة.
685
01:01:48,609 --> 01:01:50,913
والآن يختفي فجأة.
686
01:01:52,565 --> 01:01:54,304
ويصبح الفيلم ممتعًا.
687
01:01:54,478 --> 01:01:55,652
موقف الكرة
688
01:01:55,826 --> 01:01:58,696
تخمين
من خلال تحركات اللاعبين
689
01:01:58,870 --> 01:02:01,565
تلك الخطوة
كراقصات باليه .
690
01:02:27,043 --> 01:02:32,000
الفيلم 948 بعنوان
معركة الفراش .
691
01:02:32,391 --> 01:02:35,609
في هذا الفيلم المجنون
المراتب التي تقاتل
692
01:02:35,826 --> 01:02:38,739
تشبه المراتب
من مسرح شكسبير.
693
01:02:39,174 --> 01:02:41,435
فمن الصعب أن نتصور
موضوع الفيلم.
694
01:02:41,652 --> 01:02:48,565
يخرج عن طريقه ويبدو أنه يهرب
للشخصيات وحتى المخرج.
695
01:02:51,435 --> 01:02:55,217
يصبح الوسيط
في مرمى غضب كليهما.
696
01:02:55,609 --> 01:02:59,609
ثم يأتي الناس في كل مكان،
فيصبح هراء
697
01:02:59,783 --> 01:03:02,304
الريش
وهم معلقون في الهواء،
698
01:03:02,565 --> 01:03:04,000
تماما مثل الفيلم.
699
01:03:16,565 --> 01:03:18,826
هذا الفيلم يسمى
<ط> الحبيب المحاصرين.
700
01:03:19,043 --> 01:03:22,391
إنه نوع من روميو وجولييت
بأسلوب التصوير السينمائي.
701
01:03:22,652 --> 01:03:26,391
تم تصويره في الاستوديو،
مثل العديد من أفلام لوميير الكوميدية.
702
01:03:26,739 --> 01:03:30,913
في الشرفة،
تصنع جولييت أوجيني لوران،
703
01:03:31,087 --> 01:03:33,435
عامل من مونبليزير.
704
01:03:42,043 --> 01:03:45,609
النهاية هي المتوقعة
وبينما يضحك الناس،
705
01:03:45,826 --> 01:03:50,391
أحد الشخصيات ينظر إلى الكاميرا
حتى يضحك المشاهدون أكثر.
706
01:03:53,739 --> 01:03:57,522
في عام 1896،
فيلم لويس لوميير فيليسيان تريوي,
707
01:03:57,739 --> 01:04:01,652
وكيلك في إنجلترا
وصديق والده أنطوان.
708
01:04:02,913 --> 01:04:07,174
ويصبح شخصيات أخرى
بفضل القبعة:
709
01:04:07,348 --> 01:04:13,087
أريستيد بروانت، إدواردو الثالث،
اسكتلندي، صيني،
710
01:04:13,391 --> 01:04:19,652
صياد السردين، حمال،
دون باسيليو، شرطي وجندي.
711
01:04:20,087 --> 01:04:22,000
يساعد على معرفة.
712
01:04:26,043 --> 01:04:30,696
عودة الجيش الفرنسي.
تدريب صيادي جبال الألب,
713
01:04:30,913 --> 01:04:35,304
إنهم يخلقون تأثيرًا كوميديًا لا إراديًا.
714
01:04:54,304 --> 01:04:57,478
شخصية رئيسية
إنه شعور سخيف
715
01:04:57,696 --> 01:05:00,913
وانظر إلى الكاميرا،
فضولي، للتأكد.
716
01:05:05,609 --> 01:05:11,826
كان صيادو جبال الألب
فيلق عسكري تم إنشاؤه عام 1888.
717
01:05:12,043 --> 01:05:16,391
كانوا يرتدون اللون الأزرق ويرتدون قبعة
التي أطلقوا عليها اسم الكعكة.
718
01:05:16,783 --> 01:05:19,261
هل تقوم بهذه التمارين
لماذا الكاميرا؟
719
01:05:19,565 --> 01:05:22,217
- قال تافيرنييه
أن مشاهدة هذا الفيلم
720
01:05:22,391 --> 01:05:25,522
نحن نفهم لماذا فرنسا
لقد خسرت كل الحروب.
721
01:05:48,043 --> 01:05:50,435
ربما في مصنع لوميير،
722
01:05:50,609 --> 01:05:54,217
لقد صنع لويس أكثر الأفلام سخافة،
723
01:05:54,391 --> 01:05:58,565
كيف هو بعنوان
عامل نجارة محب للموسيقى من عام 1897.
724
01:05:58,739 --> 01:06:02,348
إنه نتاج عقل إغاظة.
725
01:06:02,783 --> 01:06:06,348
من عقل المخرج أيضا.
وكان الملحقات والمثبتات،
726
01:06:06,826 --> 01:06:08,957
وتيرة بطيئة
مثل السمين والنحيل
727
01:06:09,174 --> 01:06:12,522
وبعض الكوميديين
لقد لعبوا دورهم بضمير حي.
728
01:06:35,870 --> 01:06:39,000
هذا الفيلم
تم تصويره في باريس عام 1897
729
01:06:39,130 --> 01:06:44,087
والعروض
أداء الراقصة لا بوسي.
730
01:06:44,696 --> 01:06:49,043
ولم يترك أي أثر في تاريخ الرقص،
باستثناء هذا الفيلم.
731
01:06:49,261 --> 01:06:53,957
قيل له أن لديه 50 ثانية
لإثبات ما يعرفه
732
01:06:54,304 --> 01:06:57,696
وقد فعلت ذلك ببعض الاقتناع.
733
01:07:19,174 --> 01:07:25,217
اخترع لويس لوميير آلة التصوير السينمائي
وأنتج مئات الأفلام،
734
01:07:25,435 --> 01:07:28,435
لكنه فعل ذلك أيضًا
كوميديا باهظة.
735
01:07:28,957 --> 01:07:32,261
مثل هذا الفيلم،
تم تصويره في لا سيوتات عام 1896.
736
01:07:32,783 --> 01:07:36,783
عندما يكون الحيوان في الداخل
ويتم تنشيط عجلة الآلة،
737
01:07:37,000 --> 01:07:41,174
نحن نفهم سبب تسمية اللقطة
الأطعمة المعلبة الميكانيكية.
738
01:08:14,913 --> 01:08:17,870
نرى هنا
أندر مركبة في السينما.
739
01:08:18,043 --> 01:08:21,652
بالقرب من ليون يجري بناؤها
قناة جوناج .
740
01:08:21,826 --> 01:08:23,870
السيارة عبارة عن مدحلة بخارية.
741
01:08:24,261 --> 01:08:27,870
الميكنة لا تستبعد
استخدام المجرفة.
742
01:08:28,130 --> 01:08:31,957
ومن اللافت للنظر أنه حتى
في الأشغال العامة الكبيرة،
743
01:08:32,217 --> 01:08:34,565
سوف يحقق Lumière تركيبة مثالية
744
01:08:34,739 --> 01:08:38,348
واخراج الخلابة
والمثير للدهشة من المشهد الأكثر عاديا.
745
01:09:02,783 --> 01:09:06,957
لا نعرف ما إذا كان لويس لوميير قد قرأ
عشرين ألف فرسخ من السفر تحت الغواصة ,
746
01:09:07,130 --> 01:09:10,348
ولكن يبدو أن هذا الفيلم
التكيف البدائي
747
01:09:10,565 --> 01:09:14,522
السابقة لتلك التي صنعت
بواسطة ريتشارد فلايشر في عام 1954.
748
01:09:15,043 --> 01:09:18,304
على اليسار نرى
مضخة هواء يدوية,
749
01:09:18,478 --> 01:09:21,783
سيكون ذلك عنصرًا كوميديًا متكررًا
750
01:09:22,087 --> 01:09:24,043
في كنز راكهام الأحمر في هيرجي
751
01:09:24,348 --> 01:09:28,609
وأنهم هنا يطلقون
رجلان مع بعض الكسل.
752
01:09:55,870 --> 01:10:00,783
السينما هي الحركة.
يترك لوميير الكاميرا ثابتة
753
01:10:01,043 --> 01:10:03,913
وتحريك الشخصيات
داخل الإطار.
754
01:10:04,130 --> 01:10:08,043
منصة متنقلة، الرصيف
والتي تتحرك بسرعتين،
755
01:10:08,217 --> 01:10:12,652
لقد كان التثبيت الأكثر شهرة
في المعرض العالمي لعام 1900.
756
01:10:13,000 --> 01:10:15,435
في فرنسا هذه التي تؤمن بالمستقبل،
757
01:10:15,652 --> 01:10:18,826
كان لوميير قادرًا على الالتقاط
الأسلوب، الروح
758
01:10:19,043 --> 01:10:21,130
وجمال العصر الجديد.
759
01:10:28,565 --> 01:10:31,391
القرن الجديد أيضاً
لقد كان العالم الجديد.
760
01:10:31,652 --> 01:10:35,043
في نيويورك،
الجسر الذي يربط مانهاتن وبروكلين
761
01:10:35,261 --> 01:10:39,652
تم افتتاحه عام 1883م.
بعد 14 عاما من العمل.
762
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
الزاوية
تشكلت من المنصة والسلالم
763
01:10:43,130 --> 01:10:46,435
إنشاء إطار آخر
حيث يمر الترام.
764
01:10:46,696 --> 01:10:51,870
وكانت هذه المستجدات والإنشاءات
تلك التي مشغلي Lumière
765
01:10:52,043 --> 01:10:54,957
لقد عرضوا العالم على العالم.
766
01:11:10,348 --> 01:11:13,652
ما الذي يعجبنا أكثر في هذا الفيلم؟
التركيبة البلاستيكية ؟
767
01:11:14,000 --> 01:11:16,348
أو السؤال الذي يطرحه؟
768
01:11:16,826 --> 01:11:21,783
في عام 1897، آبار النفط في باكو
في أذربيجان يشتعلون..
769
01:11:22,043 --> 01:11:26,174
هناك مشغل لوميير
ووضع الهدف بعيدا عن العمل
770
01:11:26,348 --> 01:11:29,000
لترجمة كل شيء إلى خطة عامة.
771
01:11:29,304 --> 01:11:33,043
أسفل وصغيرة جدا ،
رجل يمشي إلى اليسار.
772
01:11:59,087 --> 01:12:03,696
إطلاق القارب لا فاريزي
تم تصويره بواسطة فرانشيسكو فيليسيتي
773
01:12:03,870 --> 01:12:07,783
في أحواض بناء السفن للأخوة أورلاندو
في ليفورنو بإيطاليا.
774
01:12:08,087 --> 01:12:11,478
موقع الكاميرا مثالي.
775
01:12:11,739 --> 01:12:16,130
وسوف يختار جيمس كاميرون نفس الشيء
لإطلاق سفينة تايتانيك.
776
01:12:16,739 --> 01:12:20,739
القارب يدخل على اليسار
مع ضجيج خيالي يصم الآذان،
777
01:12:21,000 --> 01:12:24,913
استرضاء من الرغوة
مما يتسبب في تحرك القارب بعيدًا.
778
01:12:43,435 --> 01:12:47,000
يمكن أن يكون عنوان هذا الفصل
''آثار أقدام لوميير''،
779
01:12:47,174 --> 01:12:52,217
لأن هذه الأفلام يمكن أن تكون
بعد 20 أو 30 سنة.
780
01:12:55,043 --> 01:12:59,696
انظر، إنه يشبه آيزنشتاين
وبحارة بوتيمكين .
781
01:13:00,087 --> 01:13:04,087
الكاميرا في صائد الحيتان
وهذا ما يمنحها الحداثة،
782
01:13:04,304 --> 01:13:08,304
الحرية والجرأة
الذي لا يسمح لك فقط بإظهار شيء ما،
783
01:13:08,522 --> 01:13:10,174
ولكن أيضًا قم بتمثيلها.
784
01:13:11,391 --> 01:13:15,739
تسديدة من صائد الحيتان قيد التشغيل
إنه عمل سينمائي رائع.
785
01:13:40,043 --> 01:13:44,043
حادث سيارة مذهل.
الآن سوف ترى لماذا.
786
01:14:21,696 --> 01:14:26,304
بطل الرواية على قيد الحياة
إلى الحادث، ويبدو أن الكثير مثل
787
01:14:26,478 --> 01:14:29,913
ميشيل سيمون في أعمال رينوار
إنقاذ بودو من المياه .
788
01:14:45,043 --> 01:14:48,043
ذكرنا
الحركة بالكاميرا الثابتة .
789
01:14:48,304 --> 01:14:52,783
منذ البداية، المشغلين
لقد بحثوا عن وجهات نظر جديدة،
790
01:14:52,957 --> 01:14:57,739
غير منشورة وملخصة،
الترويج للسينما التجريبية.
791
01:14:58,261 --> 01:15:01,348
هذا حوض للأسماك مع سمكة ذهبية
792
01:15:01,522 --> 01:15:06,000
فهو يسمح لنا برؤية الأشكال،
الظلال والانعكاسات والشفافية.
793
01:15:32,913 --> 01:15:36,652
عندما نشاهد هذا الفيلم
تم تصويره في إيطاليا عام 1897،
794
01:15:36,870 --> 01:15:39,652
نحن نتساءل
إذا كنا نواجه لوحة لتيرنر
795
01:15:40,043 --> 01:15:42,826
أو صورة لغوستاف لو جراي.
796
01:15:43,609 --> 01:15:48,391
إنه طقس سيء. المشغل هناك
ويمكن تشغيل السينما.
797
01:15:49,043 --> 01:15:50,304
لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة.
798
01:15:50,783 --> 01:15:53,261
القارب الذي ضربته الأمواج،
799
01:15:53,739 --> 01:15:57,304
يبتعد ويعود
دون مغادرة الإطار.
800
01:16:17,043 --> 01:16:20,565
ذات يوم، جون فورد
قال لسبيلبرج الشاب:
801
01:16:20,870 --> 01:16:24,957
'' الصبي، لا تضع أبدا
خط الأفق في المنتصف ''.
802
01:16:25,087 --> 01:16:27,478
يوضح لوميير هنا السبب.
803
01:16:27,652 --> 01:16:31,739
هذا الفيلم في ملف واحد
في الأنهار الجليدية مع أحذية الثلوج.
804
01:16:31,957 --> 01:16:37,652
نرى صيادي جبال الألب.
البعض لا يقف.
805
01:17:09,043 --> 01:17:13,043
إلى لوميير، مع منزل في إيفيان،
لقد أحبوا الجبال.
806
01:17:13,304 --> 01:17:16,348
كان شاموني مكانًا للاسترخاء.
807
01:17:17,522 --> 01:17:20,913
هذه الخطة العامة الجميلة
إنه يثير الشك.
808
01:17:21,130 --> 01:17:26,043
أين سيكون موقع المشغل
لتصوير مع مثل هذه المعجزة
809
01:17:26,261 --> 01:17:29,174
موكب صيادي جبال الألب؟
810
01:17:55,087 --> 01:17:58,826
إذا قبل أن نستحضر كوروساوا،
الآن حان دور أوزو.
811
01:17:59,217 --> 01:18:03,217
المخرج الياباني الذي قدم
أهمية كبيرة للصمت
812
01:18:03,435 --> 01:18:07,913
كنت سأقدر ذلك
أن الكاميرا كانت منخفضة جدًا.
813
01:18:08,913 --> 01:18:12,826
إذا كانت السينما هي فن الحركة،
وهو أيضًا فن الزمن.
814
01:18:13,739 --> 01:18:15,348
الوقت هو الموضوع هنا.
815
01:18:15,522 --> 01:18:20,304
نحن معجبون بهذا الحكم
من اثنين من مدخني الأفيون.
816
01:18:20,783 --> 01:18:25,826
واحد يذهب مع قميص أبيض
والسراويل السوداء والآخر، على العكس من ذلك.
817
01:18:49,913 --> 01:18:54,826
كل من لويس لوميير وغابرييل فيير
لقد صوروا الموت في المكسيك.
818
01:18:56,130 --> 01:18:58,652
''السينما هي الموت في العمل''،
- قال كوكتو.
819
01:18:59,043 --> 01:19:01,043
موت حقيقي؟ لا.
820
01:19:01,435 --> 01:19:04,348
أطلق عليه الرصاص ذات صباح،
بالقرب من مدينة مكسيكو،
821
01:19:04,609 --> 01:19:09,391
إنها لعبة حدثت
بتصريح من السلطات
822
01:19:09,652 --> 01:19:13,217
في اليوم التالي لمبارزة حقيقية
الذي مات فيه رجل.
823
01:19:29,174 --> 01:19:33,957
أشاد بها لويس لوميير،
من أحب الأفلام الغريبة
824
01:19:34,304 --> 01:19:38,087
بدأ المشغلون في وضع
السينما في كل مكان.
825
01:19:38,304 --> 01:19:43,609
وهنا داخل بالون أسير
الذي يتحرك بعيدا عن الأرض.
826
01:19:44,522 --> 01:19:50,565
الصورة المهتزة وغير المؤكدة
ويمنحك كل قوته وجماله.
827
01:20:07,043 --> 01:20:10,522
هذه اللقطة
يبدو وكأنه استعارة للسينما.
828
01:20:10,696 --> 01:20:14,261
ثلاثة مستويات من عمق الميدان
يقدمون ثلاث قراءات.
829
01:20:16,217 --> 01:20:18,043
المستوى الأول هو الحشد.
830
01:20:18,174 --> 01:20:20,130
المستوى الثاني هو السفينة،
831
01:20:20,435 --> 01:20:24,217
والسلسلة التي سوف تنكسر
وتخويف المتفرجين.
832
01:20:25,609 --> 01:20:29,652
إنها مثل شاشة السينما
حيث تحدث الأشياء.
833
01:20:29,826 --> 01:20:33,043
وعندما يخرج من الصورة
يظهر نفس المشهد
834
01:20:33,217 --> 01:20:36,043
مع أشخاص آخرين
كمتفرجين جدد.
835
01:20:43,783 --> 01:20:46,609
سوف ننتهي
مع بعض الأفلام الرائعة
836
01:20:47,043 --> 01:20:52,174
مثل هذا الهيكل العظمي البهيج ،
تم إطلاق النار عليه عام 1897.
837
01:20:52,391 --> 01:20:55,565
يذكرنا بشيء:
عندما اخترعوا السينما
838
01:20:55,739 --> 01:21:00,870
لويس وأوغست شابان ومحبان
الحياة والنكات والعرض.
839
01:21:01,043 --> 01:21:05,739
هذه هي الطريقة التي يمكن أن يطلقوا عليها هذا الفيلم:
كانكان الهيكل العظمي.
840
01:21:22,217 --> 01:21:26,348
إنه ليس فيلمًا بالألوان،
ولكن تمت إضافته لاحقًا.
841
01:21:26,652 --> 01:21:31,609
تم تلوينه باليد. تم تصويره في إيطاليا
ويطلق عليها رقصة السربنتين.
842
01:21:32,043 --> 01:21:35,043
في ذلك الوقت، لوي فولر
اخترع الرقص الحديث.
843
01:21:35,261 --> 01:21:39,043
هذا هو الجزية
لهذه الراقصة في أمريكا الشمالية.
844
01:21:39,435 --> 01:21:45,957
رقصة السربنتين عبارة عن تصميم رقصات
أنشأها فولر في نيويورك عام 1892.
845
01:21:46,304 --> 01:21:48,174
الفيلم رائع.
846
01:22:15,696 --> 01:22:19,870
معركة الثلج هي
واحدة من روائعه الأولى.
847
01:22:20,261 --> 01:22:24,130
تم تصويره بالقرب من مصنع لوميير
في ليون يوم مشمس.
848
01:22:24,478 --> 01:22:29,304
أشياء كثيرة تحدث.
يستمتع الناس ويصل الرجل.
849
01:22:29,522 --> 01:22:32,348
يسقط من الدراجة
ويصبح الهدف.
850
01:22:32,609 --> 01:22:35,174
حاول أن تترك وتنسى قبعتك.
851
01:22:35,391 --> 01:22:37,652
الظلال على الأرضية البيضاء
852
01:22:37,826 --> 01:22:41,478
إظهار الصورة المثالية
من التصوير السينمائي.
853
01:22:42,000 --> 01:22:44,652
الناس يستمتعون حتى النهاية
854
01:22:44,826 --> 01:22:48,478
بالتأكيد تتجاوز
مؤشرات البرنامج النصي.
855
01:23:05,957 --> 01:23:09,870
قام غابرييل فيير بتصوير هذا الفيلم
في نامو بفيتنام عام 1900.
856
01:23:10,261 --> 01:23:13,000
قد يكون هذا
أجمل فيلم لوميير.
857
01:23:13,304 --> 01:23:15,043
مع السفر إلى الوراء،
858
01:23:15,304 --> 01:23:18,870
الكاميرا، على كرسي سيدان،
يغادر المدينة.
859
01:23:19,174 --> 01:23:22,391
السكان
إنهم مفتونون بالجهاز.
860
01:23:22,565 --> 01:23:25,609
يركض العديد من الأطفال
أمام الكاميرا.
861
01:23:37,913 --> 01:23:40,696
فتاة تفوز بالسباق.
862
01:23:41,783 --> 01:23:44,522
الكاميرا تصلح وجهها
إلى الأبد.
863
01:23:45,043 --> 01:23:47,783
نظرته وخجله وبهجته
864
01:23:48,174 --> 01:23:51,913
يعطون هذا الفيلم
بكل قوتها وعاطفتها.
865
01:24:04,565 --> 01:24:08,999
منذ البداية، كان من المفترض أن السينما
معارك شاقة
866
01:24:09,130 --> 01:24:11,261
وبدلات الأبوة.
867
01:24:11,739 --> 01:24:14,609
هل اخترعوا اللومير؟
المصور السينمائي؟
868
01:24:14,783 --> 01:24:19,174
جهازك كان أفضل
أن منظار الحركة اديسون أم لا؟
869
01:24:19,522 --> 01:24:21,739
لم ينخدع لويس
870
01:24:21,913 --> 01:24:27,522
وصنع خرامة الملصقات ،
تم تصويره بواسطة بروميو عام 1897.
871
01:24:28,261 --> 01:24:32,043
يحكي السيناريو الذكي
نجاح سينما ليون.
872
01:24:32,261 --> 01:24:36,174
وهو فيلم موجه
ومع الممثلين مرة أخرى.
873
01:24:36,696 --> 01:24:40,739
كل شيء ينتهي ببعض الصفعات،
وصول الشرطة
874
01:24:40,957 --> 01:24:43,826
ومع مكعب الغراء
في رأس المشاغبين.
875
01:24:53,565 --> 01:24:58,130
هذا هو
الفيلم رقم 42 من كتالوج لوميير.
876
01:24:58,957 --> 01:25:00,696
تم إطلاق النار عليه من قبل لويس نفسه.
877
01:25:01,348 --> 01:25:04,348
رغم المظاهر..
إنها ليست خدعة.
878
01:25:04,609 --> 01:25:08,304
فيليسيان تريوي، الذي تحول
من قبل مع قبعة،
879
01:25:08,478 --> 01:25:11,739
كان عندي تخصص آخر:
الكتابة إلى الوراء.
880
01:25:12,739 --> 01:25:17,000
وهذا دليل آخر على الفكاهة
وخيال سينما لوميير.
881
01:25:18,435 --> 01:25:22,348
التوقعات
اعتادوا على إنهاء هذا الفيلم
882
01:25:22,522 --> 01:25:27,000
ومعها وأناقتها الذكورية
ننتهي من هذا البرنامج.
883
01:25:30,391 --> 01:25:33,174
السيدات والسادة، شكرا لكم.
884
01:25:42,043 --> 01:25:45,565
لقد شاهدنا 108 أفلام
تم تصويره باستخدام المصور السينمائي.
885
01:25:46,174 --> 01:25:50,130
في المجموع، لويس لوميير ومشغليه
قاموا بتصوير 1422 فيلما.
886
01:25:50,348 --> 01:25:51,913
لا يزال هناك الكثير لاكتشافه.
887
01:25:52,043 --> 01:25:55,348
كان هناك العديد من الأدوات الغريبة
قبل التصوير السينمائي،
888
01:25:55,522 --> 01:25:59,304
ولكن لا شيء في وقت لاحق. عندما لويس
يعرض أفلامه الأولى،
889
01:25:59,696 --> 01:26:03,043
كل شيء هناك وإلى الأبد.
890
01:26:05,826 --> 01:26:09,000
وكان آخر مخترع
والمخرج الأول.
891
01:26:09,304 --> 01:26:14,130
منذ البداية قام
أن الفن السابع كان شيئاً ممتعاً،
892
01:26:14,478 --> 01:26:16,435
العطاء وعالمية.
893
01:26:45,783 --> 01:26:48,043
فيلم مكون من 108 قطعة
894
01:26:48,348 --> 01:26:50,304
التي تم إطلاق النار عليها بين عامي 1895 و1905
895
01:26:50,565 --> 01:26:52,565
بواسطة لويس لوميير ومشغليه.
896
01:26:53,391 --> 01:26:56,783
أخرج وعلق
بواسطة تييري فريمو.
897
01:28:47,652 --> 01:28:53,870
في الذاكرة
من كل "اللوميريستا".
898
01:28:54,565 --> 01:28:57,217
آلة تصوير! فعل!
899
01:29:16,217 --> 01:29:20,130
بالنسبة لأولئك الذين يزورون في ليون، فرنسا،
شارع الفيلم الأول.