1
00:00:17,640 --> 00:00:21,269
„Say La Vee“ от De La Soul.

2
00:01:27,120 --> 00:01:28,872
-Ще имаме..

3
00:01:29,280 --> 00:01:34,195
хубави празници брато!
- Дай ми, аз се справям с това.

4
00:01:34,600 --> 00:01:37,592
-Какво по дяволите? ти ще
изплаши ги, лице на негро

5
00:01:38,000 --> 00:01:41,197
Те ме познават, човече.
Аз ще се погрижа за това.

6
00:01:41,600 --> 00:01:42,510
- А вие?

7
00:01:42,920 --> 00:01:46,708
Точно както направи с Rastas?

8
00:01:47,120 --> 00:01:49,076
-Няма нужда да връщате стари истории
никой не помни

9
00:01:49,480 --> 00:01:51,436
Хайде развесели се!

10
00:01:51,840 --> 00:01:55,150
Единственото важно нещо е
ще си изкараме сладко

11
00:02:07,160 --> 00:02:08,275
О, боже...

12
00:02:08,680 --> 00:02:11,148
О, обувките ми

13
00:02:11,560 --> 00:02:13,073
Моите обувки

14
00:02:21,440 --> 00:02:25,433
-Ето го!
След три дни сме в Санто Рико,

15
00:02:25,840 --> 00:02:28,274
под тропиците!

16
00:02:28,680 --> 00:02:32,559
- Санто Рико... Проверихте ли?
''Сванто Влитко''.

17
00:02:32,960 --> 00:02:35,554
В Золдавия!
- Мамка му

18
00:02:35,960 --> 00:02:40,476
Тези копелета ще изяснят това
- Остави ме да се справя с това, Тони.

19
00:02:41,440 --> 00:02:44,830
- Не, не е възможно, съжалявам.

20
00:02:45,240 --> 00:02:47,879
Специална продажба: Svanto Vlitko.

21
00:02:48,280 --> 00:02:50,191
Не подлежи на обсъждане.

22
00:02:50,600 --> 00:02:54,479
Специална продажба: Svanto Vlitko.
Специална продажба.

23
00:02:54,880 --> 00:02:58,190
- Мислиш, че можеш да се чукаш
при нас така?

24
00:02:58,600 --> 00:03:00,750
Ти не знаеш кой съм, нали?

25
00:03:01,160 --> 00:03:02,957
Аз съм луд копеле!

26
00:03:03,360 --> 00:03:05,828
-Сложи дядото

27
00:03:06,240 --> 00:03:06,956
Сложи го

28
00:03:07,360 --> 00:03:08,349
Сложи го

29
00:03:12,080 --> 00:03:14,310
Всичко е мръсно

30
00:03:14,720 --> 00:03:17,314
Защо разби дядо?

31
00:03:17,720 --> 00:03:19,199
Ще видиш!

32
00:03:22,760 --> 00:03:26,958
*За H.O.M.I.E.S*

33
00:03:27,360 --> 00:03:32,150
*Все едно. Без стрес, оставете го и кимнете.

34
00:03:32,560 --> 00:03:36,155
H.O.M.I.E.S

35
00:03:36,560 --> 00:03:41,475
*Все едно. Без стрес, оставете го и кимнете.

36
00:03:42,560 --> 00:03:46,155
*Момчетата, които искате да избягвате*

37
00:03:46,560 --> 00:03:51,076
*Някои от тях са златни, а други са глупости*

38
00:03:53,360 --> 00:03:56,750
*В обноските, в навиците*

39
00:03:57,160 --> 00:04:00,152
*Тръгнах по пътя от север на юг*

40
00:04:00,560 --> 00:04:04,758
*Увеличете звука, аз се грижа за потока*

41
00:04:05,160 --> 00:04:08,869
-*Хей, провали*

42
00:04:09,280 --> 00:04:13,159
*За H.O.M.I.E.S*

43
00:04:46,120 --> 00:04:49,192
Приятели
Няма празници за истинските мъже

44
00:05:14,600 --> 00:05:17,751
-Трябваше ли да отидеш цял бат!
луд по мъжкия пепелник?

45
00:05:18,160 --> 00:05:20,116
Преговарях.
-Хайде Джос챕,

46
00:05:20,520 --> 00:05:23,830
По дяволите, те трябва да покажат малко уважение.

47
00:05:24,240 --> 00:05:29,155
Те ще знаят, че не се чукаш
с Dream Team.
Доверчив човек на улицата!

48
00:05:29,560 --> 00:05:31,118
-Да, страхотно...

49
00:05:31,520 --> 00:05:36,640
Сега с твоите глупости,
ние сме останали тук за лятото.

50
00:05:37,040 --> 00:05:40,430
- Ще ни намеря нещо,
и след два дни

51
00:05:41,840 --> 00:05:43,193
..ние сме на път за..

52
00:05:43,600 --> 00:05:47,639
..до трото...
до тропиците с J.O.S.E...

53
00:05:48,040 --> 00:05:51,794
- Излизам, ще се видим утре.
-О, хайде...

54
00:05:52,200 --> 00:05:55,431
Не се ядосвай
Нещата ще се наредят

55
00:05:55,840 --> 00:05:57,671
- Ще бъде дяволите, да

56
00:05:58,080 --> 00:05:59,399
Благодаря, приключих.

57
00:06:01,300 --> 00:06:02,619
- Хей, Джоджо!

58
00:06:04,060 --> 00:06:07,973
Мисли позитивно. Вие сте част от
екипът на мечтите, нали?

59
00:06:08,380 --> 00:06:09,859
- Престани, Тони.

60
00:06:10,260 --> 00:06:15,380
-Ето ги братята просяци.
какво има

61
00:06:15,780 --> 00:06:16,815
-И така?

62
00:06:17,220 --> 00:06:19,336
- Взе ли си билетите?

63
00:06:19,740 --> 00:06:22,254
- Разбира се, че го правим.
какво мислиш

64
00:06:22,660 --> 00:06:24,298
Тръгваме след два дни.

65
00:06:24,700 --> 00:06:26,418
- Прибирам се вкъщи.

66
00:06:27,860 --> 00:06:30,090
-Хосе! Не се безпокойте!

67
00:06:30,500 --> 00:06:32,855
Ще се справим! чуваш ли

68
00:06:33,260 --> 00:06:37,333
- Той е крекер.
Той се прецака.

69
00:06:37,740 --> 00:06:42,609
Те ще получат тен на стълбището
- До пощенските кутии

70
00:06:43,020 --> 00:06:46,615
Докато ние ще сме на колело
Като царе.

71
00:06:47,020 --> 00:06:51,059
- Дори не знам защо говоря с теб
Продължете с вашите глупости с педалите

72
00:06:51,460 --> 00:06:54,497
Аз съм по-скоро човек с джетове.

73
00:06:54,900 --> 00:06:56,253
..1 200 cm3.

74
00:06:58,160 --> 00:07:01,391
Аз съм бизнесмен.
Не правя вашите евтини туристически неща.

75
00:07:01,800 --> 00:07:05,395
- Хей, човече
Ще се видим след два дни..

76
00:07:06,300 --> 00:07:07,858
..в Санто Рико!

77
00:07:08,760 --> 00:07:10,193
-Ти кръшкач!

78
00:07:11,640 --> 00:07:13,358
- И се измийте!

79
00:07:13,760 --> 00:07:15,751
- Смърдиш като пепелник!

80
00:07:16,160 --> 00:07:18,549
-Хо, пънче пънче!

81
00:07:33,240 --> 00:07:36,357
-Братовчед, ще изпуснеш самолета си

82
00:07:36,760 --> 00:07:39,479
-Няма самолет, Джени.

83
00:07:39,880 --> 00:07:41,438
-Какво? Няма да си тръгваш?

84
00:07:41,840 --> 00:07:43,910
какво ще правиш

85
00:07:44,320 --> 00:07:46,754
-Не знам. Може би работата по албума

86
00:07:47,160 --> 00:07:51,039
- Работете с албума...
И да не прави нищо цяло лято

87
00:07:51,440 --> 00:07:55,353
С глупака Тони

88
00:07:55,760 --> 00:08:00,550
- Хайде, братовчеде.
Дори и да не летя до Южна Америка,

89
00:08:00,960 --> 00:08:04,191
..Наистина мисля, че оставам тук
докосвайки моя..

90
00:08:04,600 --> 00:08:08,718
какво става с теб
-Блъскате се тук от 3 месеца!

91
00:08:09,120 --> 00:08:11,680
Писна ми да те виждам тук..

92
00:08:12,080 --> 00:08:14,196
..разграбване на хладилника!

93
00:08:14,600 --> 00:08:17,956
Семейство или не,
Трябва да си намериш работа, сега!

94
00:08:21,360 --> 00:08:23,954
-Работа... Няма работа.
Щях да знам, ако беше така.

95
00:08:24,360 --> 00:08:28,592
-Няма работа?

96
00:08:29,000 --> 00:08:33,152
Бащата на моя приятел Клъменс
търси някой да бърника

97
00:08:33,560 --> 00:08:37,473
-Напомняме... горещата блондинка?
Богато момиче?

98
00:08:37,880 --> 00:08:38,790
-да

99
00:08:53,000 --> 00:08:56,117
- С някого ли е?
- Не е това въпросът.

100
00:08:56,520 --> 00:08:57,839
така че

101
00:08:58,960 --> 00:09:01,633
-Да... Колко плаща?

102
00:09:02,040 --> 00:09:03,439
-викам я.

103
00:09:03,840 --> 00:09:07,549
И не ме засрамвай, става ли?
- Не се тревожи, братовчеде

104
00:09:07,960 --> 00:09:10,872
Аз ще представлявам Frelates

105
00:09:20,840 --> 00:09:23,832
-Бебе,
тигрица си

106
00:09:24,240 --> 00:09:26,629
Истински спортист

107
00:09:27,040 --> 00:09:30,077
готов ли си
Трябва да тръгвам, по работа.

108
00:09:30,480 --> 00:09:32,391
-Кога мога да те видя?

109
00:09:32,800 --> 00:09:36,759
-Ами не знам.
Ще ти се обадя, ще изпратя няколко съобщения...

110
00:09:37,680 --> 00:09:41,434
Но трябва да отида Мануела.
-Моля, още 15 минути

111
00:09:43,840 --> 00:09:46,070
Така че мога да се гримирам.

112
00:09:48,840 --> 00:09:53,311
-Оставям ключовете на вратата.
Ще ги поставите в пощенската кутия.

113
00:09:57,280 --> 00:09:58,793
-А моята целувка?

114
00:10:04,160 --> 00:10:07,596
-Фарид, какво искаш?
за спомен?

115
00:10:08,000 --> 00:10:11,629
Santorican pussy hair?

116
00:10:15,640 --> 00:10:19,553
-Това е грешно.
Грешно е да се говори така.

117
00:10:19,960 --> 00:10:23,077
- Ще се видим момчета
Продължавай така!

118
00:10:23,480 --> 00:10:26,836
- Ще изпратим снимки

119
00:10:30,240 --> 00:10:31,639
Да тръгваме, такси!

120
00:10:37,560 --> 00:10:39,073
SANTO RlCO !

121
00:10:40,320 --> 00:10:44,313
- Да, вземете малко СПИН
под тропиците, проклето показване.

122
00:10:44,720 --> 00:10:48,838
-Знаеш ли какво? Санто Рико е гадно,
това е за евтини хора.

123
00:10:49,240 --> 00:10:52,152
- Няма празници за истинските мъже.

124
00:10:56,560 --> 00:10:58,471
- Проклети копелета!

125
00:11:05,360 --> 00:11:06,998
- Работникът!

126
00:11:25,040 --> 00:11:27,270
какво имаш предвид..

127
00:11:27,680 --> 00:11:31,389
няма място в бизнес класа?!
Кажете на шефа си Каймановите острови...

128
00:11:33,800 --> 00:11:37,634
..не са единственото място, където мога...
Да, точно Лихтенщайн.

129
00:11:38,040 --> 00:11:42,830
Така че вършете си работата,
ако искаш да работя с теб.

130
00:11:43,240 --> 00:11:46,073
Да, аз ще се заема с твоя случай.

131
00:11:46,480 --> 00:11:48,391
Ето ви.

132
00:11:48,800 --> 00:11:50,836
-Jos챕 Frelate.
-Съдия Santi챕pi.

133
00:11:51,240 --> 00:11:52,559
Дъщеря ми ми каза..

134
00:11:52,960 --> 00:11:56,270
ти беше най-добрият
във вашата област.

135
00:11:56,680 --> 00:11:58,477
- Да кажем...
- Както и да е, спешен случай чака

136
00:11:58,880 --> 00:12:02,236
- Ще се върна след една седмица.
Достатъчно време за теб..

137
00:12:02,640 --> 00:12:05,552
да построя моята норвежка сауна.
-Какво?

138
00:12:10,120 --> 00:12:13,635
- норвежка сауна.
Опитай се да не ме разочароваш.

139
00:12:15,040 --> 00:12:16,439
-Няма да го направя.

140
00:12:16,840 --> 00:12:19,752
-Ах, моя Тикиуинки.

141
00:12:21,960 --> 00:12:25,669
В момента е малко замаян.
Не е ли сладък?

142
00:12:26,080 --> 00:12:28,594
Внимавайте да затворите вратите, когато си тръгвате.

143
00:12:29,000 --> 00:12:31,912
И се грижи добре за моя Тикиуинки.

144
00:12:32,320 --> 00:12:33,230
-ОК.

145
00:12:35,160 --> 00:12:37,276
- Проста застраховка.

146
00:12:37,680 --> 00:12:42,959
Ако нещо се случи с къщата ми,
или ако включите трета страна

147
00:12:43,360 --> 00:12:47,273
Ще превърна живота ти в
съдебен ад.

148
00:12:48,760 --> 00:12:51,149
Развесели се! И ще се видим.

149
00:12:58,840 --> 00:13:02,355
„Stand clear“ от Adam F с участието на M.O.P.

150
00:13:27,960 --> 00:13:30,599
-как се казваш

151
00:13:31,000 --> 00:13:33,070
-... Тони Мергес.

152
00:13:39,320 --> 00:13:41,436
- Чуй ме Тони.

153
00:13:41,840 --> 00:13:44,354
Никога не позволявам на никого да взема назаем от мен.

154
00:13:44,760 --> 00:13:48,673
Но тъй като познавате братовчед ми
Правя изключение.

155
00:13:49,080 --> 00:13:52,072
Имате една седмица.
погледни ме

156
00:13:52,480 --> 00:13:54,710
Това означава седем дни,
не повече.

157
00:13:55,120 --> 00:13:59,875
- Една седмица? Сключвам сделката тази вечер.
След 2 дни съм в Санто Рико.

158
00:14:00,280 --> 00:14:01,110
Джет ски, латиноамериканки, чикаси

159
00:14:01,520 --> 00:14:05,832
- Не ме интересува живота ти.

160
00:14:07,240 --> 00:14:12,155
-Ще намериш дрогата в кошчето.
В жълта чанта. 10 паунда.

161
00:14:12,560 --> 00:14:14,437
-10? Но казахме 4

162
00:14:17,560 --> 00:14:20,472
Е, прав си.

163
00:14:20,880 --> 00:14:23,269
10 е по-добре от 4.

164
00:14:27,320 --> 00:14:30,710
по дяволите
Тук смърди адски!

165
00:14:31,120 --> 00:14:33,111
Жълта чанта...

166
00:14:33,520 --> 00:14:35,078
Това жълто ли е?

167
00:14:51,540 --> 00:14:53,053
Ето го!

168
00:14:53,460 --> 00:14:55,018
Намерих го!

169
00:14:55,420 --> 00:14:57,138
Чантата за дрога.

170
00:15:04,500 --> 00:15:06,411
САНТО РИКО!

171
00:15:10,677 --> 00:15:13,927
- Можеш ли да повярваш, приятелю?

172
00:15:14,347 --> 00:15:19,804
За по-малко от 8 часа,
ние сме на площадката

173
00:15:20,228 --> 00:15:21,853
Ей братле...

174
00:15:24,357 --> 00:15:27,477
Не го ли миришеш?
Надушвам някаква путка.

175
00:15:27,902 --> 00:15:29,812
-Санторикан

176
00:15:30,238 --> 00:15:32,859
..путка !

177
00:15:34,034 --> 00:15:36,703
-Къде мислиш, че си?
Зад жълтата линия!

178
00:15:41,624 --> 00:15:45,705
-Хайде човече, готини сме.
-Не сме видели, успокой се.

179
00:15:46,755 --> 00:15:49,755
- Изпразнете джобовете си,
не карайте хората да чакат.

180
00:15:50,175 --> 00:15:53,129
-СЗО ? него?

181
00:15:53,553 --> 00:15:54,881
-Или аз?

182
00:15:55,305 --> 00:15:58,970
-''Погледни ме в очите,
когато говоря с теб''

183
00:16:01,061 --> 00:16:03,516
-Искаш ли да играеш по този начин?

184
00:16:03,938 --> 00:16:07,058
- Сега ще млъкнеш
и ме последвай.

185
00:16:07,484 --> 00:16:10,520
- В ареста ли сме?

186
00:16:10,945 --> 00:16:14,943
Нищо не съм откраднал
така че не ми пука..

187
00:16:15,367 --> 00:16:20,491
..пазя си колана и връзките на обувките си,
и майната ти.

188
00:16:21,956 --> 00:16:27,413
-Това не е попечителство, сър.
-Хей задник, не ме докосвай!

189
00:16:42,310 --> 00:16:45,228
- Имаха го.

190
00:17:02,163 --> 00:17:03,112
-Да?

191
00:17:04,499 --> 00:17:07,950
-Кажи ми,
Тук ли е съдията?

192
00:17:08,378 --> 00:17:09,706
-А вие сте?

193
00:17:10,130 --> 00:17:15,041
- Морис Моктар Гинар, MMG,
сценичен режисьор. Той ме чака.

194
00:17:15,468 --> 00:17:18,802
-Той не е тук.
- Ще чакам вътре.

195
00:17:19,222 --> 00:17:22,176
Нещо за пиене би било чудесно.

196
00:17:25,770 --> 00:17:28,807
- Имението Santiepi, здравей.
*-Гинар тук ли е?

197
00:17:29,232 --> 00:17:31,355
- Режисьорът? Да, току що влезе.

198
00:17:31,776 --> 00:17:35,726
- Млъкни, Фрелейт.
Морис Гинар не е режисьор

199
00:17:36,156 --> 00:17:40,485
*Той е дребен нарушител
Опитвам се да помогна.

200
00:17:40,910 --> 00:17:45,952
Той ще работи с теб
за изграждане на сауна.

201
00:17:46,374 --> 00:17:49,494
*Първо ме предупреди
простъпка от него

202
00:17:50,962 --> 00:17:55,375
Разчитам на теб, Frelate.
Заседанието се отлага.

203
00:17:55,800 --> 00:18:00,427
И се погрижи за моя Тикиуинки.
Толкова е сладък

204
00:18:01,890 --> 00:18:04,725
какъв срам...

205
00:18:08,396 --> 00:18:10,603
- И така, къде ми е напитката?

206
00:18:11,733 --> 00:18:14,188
Хей, Алфред, как се казваш?

207
00:18:14,611 --> 00:18:17,647
- Успокой се, Спилбърг.
Нека обясня как ще го играем.

208
00:18:18,073 --> 00:18:21,691
Аз съм Jos챕, управлявам нещото тук.

209
00:18:22,118 --> 00:18:26,282
Аз съм главният готвач, *големият шеф*.
Бригадирът, разбираш ли?

210
00:18:26,706 --> 00:18:28,450
-Фореман?

211
00:18:28,875 --> 00:18:32,458
Страхотен човек!

212
00:18:32,879 --> 00:18:36,129
Мислех, че си прислужницата,
лакеят.

213
00:18:36,549 --> 00:18:39,799
знам какво
Ние сме в една и съща глупост.

214
00:18:40,220 --> 00:18:41,880
Наричай ме Момо..

215
00:18:42,305 --> 00:18:44,926
и ни намери две коки
за да можем да пием заедно.

216
00:18:45,892 --> 00:18:49,226
-Под тро... Под тро...

217
00:18:49,646 --> 00:18:52,053
Под тропиците!

218
00:18:52,482 --> 00:18:55,436
Г-жо Мишо, как сте?
А ти хлапе? Бъди добро дете

219
00:18:59,406 --> 00:19:01,445
-Здравей, мой Титуне!

220
00:19:02,742 --> 00:19:04,367
Липсвах ли ти

221
00:19:04,786 --> 00:19:07,111
-Какво стана тук?

222
00:19:07,539 --> 00:19:10,824
-Нанасям се.
Подредих мястото.

223
00:19:11,251 --> 00:19:12,531
По-добре, нали?

224
00:19:12,961 --> 00:19:14,289
- Моят плакат на Fifty Tune?

225
00:19:14,713 --> 00:19:19,837
А моята колекция Super Strange Collector?

226
00:19:20,260 --> 00:19:22,881
-Старите комикси?
Не сте ли ги чели вече?

227
00:19:28,393 --> 00:19:31,928
-Мануела,
трябва да говорим.

228
00:19:32,355 --> 00:19:35,807
-О, да!
-Не, имам предвид Мануела.

229
00:19:36,234 --> 00:19:39,152
имам нужда...
-О, да...

230
00:19:39,571 --> 00:19:42,525
и аз имам нужда,

231
00:19:42,949 --> 00:19:44,740
- Чакай, Мануела.

232
00:19:45,160 --> 00:19:48,244
- Не, първо трябва да...

233
00:19:48,663 --> 00:19:52,162
-Да направим жилавата змия
-Не, не жилавата змия!

234
00:19:52,584 --> 00:19:54,576
-Да го направим.
- О, Ману...

235
00:19:55,003 --> 00:19:56,165
Мануела!

236
00:20:06,181 --> 00:20:07,212
Хей момичета

237
00:20:07,640 --> 00:20:11,769
Вие сте наистина очарователни!
Вие сте такива красавици!

238
00:20:12,187 --> 00:20:14,263
как си Добре?

239
00:20:14,689 --> 00:20:18,521
-Какво, по дяволите, правиш, Narb챕?
Какво става с грозната путка?

240
00:20:18,943 --> 00:20:20,936
- Майната ти, човече, те си тръгнаха

241
00:20:21,362 --> 00:20:25,574
- С изключение на PETA,
никой не би искал нищо от това.

242
00:20:25,992 --> 00:20:29,443
-Хайде, правим каквото можем
с това, което имаме. Дух на Макгайвър!

243
00:20:29,871 --> 00:20:32,409
- Няма да го купят,
снимките са безполезни

244
00:20:32,832 --> 00:20:36,747
Трябва да се върнем у дома.
-Там отзад?

245
00:20:37,170 --> 00:20:41,879
с билети без възстановяване на средства
в нашите задници? Никога!

246
00:20:42,300 --> 00:20:46,594
Хайде позирайте.
- Зарежи, това е гадно.

247
00:20:47,013 --> 00:20:51,307
- В празници сме, веселете се!
- Добре, но само задника ми.

248
00:21:01,736 --> 00:21:03,895
- Някои от вашите приятели?

249
00:21:07,367 --> 00:21:09,573
-Това е Санто Рико?

250
00:21:10,912 --> 00:21:14,079
Човече, това изглежда гадно.
-Какво? Не, човече...

251
00:21:14,499 --> 00:21:16,871
Санто Рико е мястото...

252
00:21:17,293 --> 00:21:19,416
-Свържете го.

253
00:21:30,265 --> 00:21:34,761
-Момо! Затворете водата
-Не знам къде е, Jos챕!

254
00:21:37,897 --> 00:21:40,435
-Мамка му! Изключете го!

255
00:21:40,859 --> 00:21:42,057
Вентилът, по дяволите!

256
00:21:42,485 --> 00:21:45,320
- Да, да, не мога да го намеря

257
00:21:45,739 --> 00:21:47,565
По дяволите, това бяха нови обувки

258
00:21:47,991 --> 00:21:48,856
-Задник!

259
00:21:49,284 --> 00:21:50,659
Вентилът!

260
00:21:51,911 --> 00:21:53,619
- Какъв клапан?

261
00:21:54,039 --> 00:21:57,372
О, клапанът.
Под стълбите!

262
00:21:57,792 --> 00:22:00,710
Виж, ти си по-близо от мен, по дяволите.

263
00:22:02,172 --> 00:22:03,334
- Ти, ти...

264
00:22:03,757 --> 00:22:05,880
-Jos챕 ! Ето ви!

265
00:22:09,971 --> 00:22:11,631
- Изглежда, че имате проблеми тук.

266
00:22:14,017 --> 00:22:17,717
- По дяволите, това място беше трудно за намиране.
Сега събирайте багажа, тръгваме.
Казах ти, че нещата ще бъдат наред.

267
00:22:18,146 --> 00:22:23,141
След два дни сме в Санто Рико.
Вижте.

268
00:22:25,153 --> 00:22:27,561
Ти си луд! Скрийте това!

269
00:22:27,989 --> 00:22:32,781
10 паунда от търговец на едро Зоран? Ти си луд?
-10 паунда за всеки от нас?

270
00:22:36,122 --> 00:22:37,071
добре

271
00:22:38,166 --> 00:22:41,202
-Jos챕, познавам някои хора,
купуване на всичко в брой.

272
00:22:41,628 --> 00:22:44,878
- Върни го сега

273
00:22:45,298 --> 00:22:50,256
Зоран не е шега.
-Не се притеснявай, аз съм на това.

274
00:22:50,678 --> 00:22:52,089
- Ти си на нищо!

275
00:22:52,514 --> 00:22:53,545
-Jos챕?

276
00:22:55,058 --> 00:22:57,050
Jos챕 ! Това е Cl챕mence!

277
00:23:01,231 --> 00:23:03,935
-Мамка му!
Тони, не мърдай

278
00:23:04,359 --> 00:23:07,194
Момо, не им позволявай да влизат
-ОК.

279
00:23:08,613 --> 00:23:10,404
-Момо!
- Занимавам се!

280
00:23:12,200 --> 00:23:16,826
-Той реставрира цялото имение
с безплатни работници.
-Какво?

281
00:23:17,247 --> 00:23:21,707
Да, затова настоях
той нае някого поне веднъж.
-да

282
00:23:22,127 --> 00:23:23,241
-Не мърдай!

283
00:23:23,670 --> 00:23:26,837
Толкова си страхотен под светлините!

284
00:23:27,257 --> 00:23:29,296
- Кой е този?

285
00:23:29,718 --> 00:23:31,093
-О, хайде човече

286
00:23:31,511 --> 00:23:36,339
-Наистина нямам време. Просто върви,
В момента се случват твърде много глупости.

287
00:23:37,934 --> 00:23:41,220
- Добре, печелиш,
Аз ще се погрижа за всичко.

288
00:23:41,646 --> 00:23:44,054
Пригответе се да стегнете багажа, човече!

289
00:23:46,151 --> 00:23:50,231
-Чакай. Кинознание,
Това ли ми казваш?

290
00:23:50,655 --> 00:23:52,861
Шегуваш се, нали?

291
00:23:53,283 --> 00:23:57,233
- Ами... както и да е, започвам от есента.

292
00:23:57,662 --> 00:23:59,987
- Кинорежисьорът е моята работа!

293
00:24:00,415 --> 00:24:03,250
-Да? И така, какво по дяволите правиш тук?

294
00:24:03,668 --> 00:24:06,871
- Аз съм режисьор, когато не съм жертва
от съдебна грешка.

295
00:24:07,297 --> 00:24:10,582
- Ох, интригите на баща ми...

296
00:24:11,009 --> 00:24:12,918
Мога да направя филм от това.

297
00:24:13,344 --> 00:24:17,093
- Добре, любители на киното,
Трябва да тръгвам, закъснях.

298
00:24:17,515 --> 00:24:20,849
- Имам някакви връзки
ако имате нужда от тях, знаете.

299
00:24:24,939 --> 00:24:28,225
-Ето тук. обади ми се
-Разбира се.

300
00:24:28,651 --> 00:24:31,356
И благодаря за *портокаловия сок*

301
00:24:31,780 --> 00:24:34,531
- Cl챕mence ! каква изненада,
Не те чух да идваш.

302
00:24:34,949 --> 00:24:37,025
как си
- Добре, а ти?

303
00:24:37,452 --> 00:24:38,946
- Добре.

304
00:24:39,371 --> 00:24:42,040
тук
Отиди и го нахрани.

305
00:24:42,457 --> 00:24:46,537
- Той е шефът,
Трябва да се подчинявам, нали?
Сър, да Сър!

306
00:24:49,589 --> 00:24:50,752
-Ами...

307
00:24:51,174 --> 00:24:55,254
Баща ми беше притеснен, но мога да кажа
доста добре се справяш с нещата

308
00:24:55,678 --> 00:24:56,627
- Да, винаги.

309
00:24:57,055 --> 00:24:59,760
-Jos챕 ! Къде е гранулата?

310
00:25:00,183 --> 00:25:02,092
-В мазето няма да намери.
Нека отида да го взема.

311
00:25:02,519 --> 00:25:03,265
Дай ми пет минути.

312
00:25:03,686 --> 00:25:06,771
-Чакай.
трябва да ти кажа нещо

313
00:25:07,190 --> 00:25:08,139
добре.

314
00:25:08,566 --> 00:25:11,318
Мислех си
една нощ,
бихме могли...

315
00:25:11,736 --> 00:25:14,690
Искам да кажа, бихте ли ни харесали
да отида на ресторант?

316
00:25:16,282 --> 00:25:17,231
-Ресторант?

317
00:25:17,659 --> 00:25:20,410
-Ами да, или лека закуска,
нещо хубаво.

318
00:25:20,829 --> 00:25:22,239
между приятели.

319
00:25:22,664 --> 00:25:24,455
-А? Между приятели?

320
00:25:24,874 --> 00:25:25,906
С Момо?

321
00:25:26,334 --> 00:25:27,615
-Къде ядем?

322
00:25:28,044 --> 00:25:30,120
-Утре вечер, в 8?

323
00:25:30,547 --> 00:25:32,835
-ОК. Утре вечер, 8 часа.

324
00:25:33,258 --> 00:25:37,386
Донякъде я харесвам.
Тя има потенциал..

325
00:25:40,014 --> 00:25:42,636
Ето вашите неща.

326
00:25:47,522 --> 00:25:48,685
-50/50 с мен

327
00:25:49,107 --> 00:25:53,603
Но внимавай, аз съм истинската сделка.
- Благодаря Тони

328
00:25:54,028 --> 00:25:57,694
- Казах на Зоран за теб,
тъй като ми има доверие и е добре

329
00:25:58,116 --> 00:26:01,532
Но не ни разочаровайте, разбирате ли?
-О, няма да го направя.

330
00:26:08,418 --> 00:26:12,368
И така, кога ще върнете парите?
- Казах ти, тази вечер

331
00:26:12,797 --> 00:26:14,457
Всичко е продадено

332
00:26:14,883 --> 00:26:18,501
- Добре, аз и Зозо ти правим услуга

333
00:26:18,928 --> 00:26:22,297
Не го прецакай.

334
00:26:22,724 --> 00:26:25,559
Какво става с тениската с педя?

335
00:26:25,977 --> 00:26:27,886
- Това е маскировка.

336
00:26:28,313 --> 00:26:32,690
Виждали ли сте някога педол да го претърсват прасетата?

337
00:26:33,109 --> 00:26:35,517
- Признавам... това е добре.

338
00:26:35,945 --> 00:26:39,231
- Не съм глупава, разбираш ли?

339
00:26:39,657 --> 00:26:40,439
-Титун!

340
00:26:40,867 --> 00:26:42,147
- Мацката ми!

341
00:26:53,880 --> 00:26:54,829
-Титун?

342
00:27:02,722 --> 00:27:07,598
-Скъпа... каква изненада!
Как влезе ?

343
00:27:11,022 --> 00:27:12,682
- Направих друг ключ.

344
00:27:14,609 --> 00:27:15,640
-Здрасти.

345
00:27:16,069 --> 00:27:20,232
Е, бих искал да остана
но трябва да съм някъде

346
00:27:20,657 --> 00:27:23,278
Чао... Титун.
-млъкни

347
00:27:23,701 --> 00:27:24,650
-Чао.

348
00:27:29,332 --> 00:27:33,579
- Какво, по дяволите, правеше?
-Какво? нищо

349
00:27:34,796 --> 00:27:39,292
Казимир е стар приятел.
Чувства се малко самотен.

350
00:27:39,718 --> 00:27:42,339
Има нужда от истински приятел.

351
00:27:58,278 --> 00:28:00,566
-какво имаш предвид
''вече не ти трябва''?

352
00:28:00,989 --> 00:28:05,069
-Е, Тони, имахме нужда от малко
този следобед.

353
00:28:05,493 --> 00:28:10,202
- Ти не дойде,
затова намерихме друг начин

354
00:28:10,623 --> 00:28:16,247
- Изпратихме Жан-Бернар,
той купи 4 лири от Зоран.

355
00:28:17,839 --> 00:28:21,919
И беше много по-евтино от вас.

356
00:28:22,969 --> 00:28:25,045
- Значи вече сме добре.

357
00:28:26,097 --> 00:28:27,176
-Не!

358
00:28:27,599 --> 00:28:31,596
това не е добре,
Не ми пука за Жан Бернар

359
00:28:32,020 --> 00:28:35,223
-Спокойно.
- Имам твоята дрога

360
00:28:35,648 --> 00:28:39,314
И аз искам парите си сега
или ще те прецакам

361
00:28:40,195 --> 00:28:42,768
- Махай се сега.
- Не ме докосвай, копеле

362
00:28:46,034 --> 00:28:48,240
Какво, какво, какво?
Трябва ли да ме е страх?

363
00:28:49,454 --> 00:28:51,245
Хайде, пусни ме

364
00:28:51,664 --> 00:28:55,330
Пусни ме! Мислите, че се шегувам?

365
00:29:00,965 --> 00:29:02,958
задници !

366
00:29:03,385 --> 00:29:05,342
Ти не ме познаваш!

367
00:29:12,018 --> 00:29:15,268
Мислите, че се шегувам?

368
00:29:17,565 --> 00:29:18,728
мамка му

369
00:29:23,446 --> 00:29:27,314
Как ще го продам сега?

370
00:29:29,369 --> 00:29:33,663
- И така, какво правиш? в живота си,
най-общо казано?

371
00:29:34,082 --> 00:29:36,371
*-Учител. а ти

372
00:29:36,793 --> 00:29:41,704
-Аз? Аз съм в някакъв бизнес.
Внос-износ, тези неща.

373
00:29:43,425 --> 00:29:47,125
*-Впечатлена съм.
Какво поле?

374
00:29:47,554 --> 00:29:49,760
- Е, стига толкова.
Няма да говорим за работа.

375
00:29:50,181 --> 00:29:52,803
-Не.. това, което имах предвид беше..

376
00:29:53,226 --> 00:29:56,595
ти си много, много очарователен човек.

377
00:30:00,108 --> 00:30:01,057
*-Благодаря.

378
00:30:01,484 --> 00:30:03,810
- Това е вярно, това е вярно.

379
00:30:08,032 --> 00:30:09,195
да

380
00:30:09,617 --> 00:30:14,445
-Зоран? Надявам се, че не ви прекъсвам?
Мергес е, обаждам се

381
00:30:14,873 --> 00:30:20,377
за да ви уведомя, че съм по график,
Но ще имам само половината от тестото

382
00:30:20,795 --> 00:30:23,962
Така че можете да вземете обратно
половината от дрогата. лесно.

383
00:30:24,382 --> 00:30:27,300
-"Лесно"? "Лесно" какво?

384
00:30:27,719 --> 00:30:32,048
Престани с глупостите, Мергес.
Имам по-добра идея: отивам при вас

385
00:30:32,474 --> 00:30:35,759
С моя железен прът
И ще ти счупя двете лапи.

386
00:30:36,186 --> 00:30:37,810
Какво мислиш за това задник?

387
00:30:38,229 --> 00:30:42,097
- Няма проблем, Зоран.
Просто се чудех...

388
00:30:42,525 --> 00:30:46,819
Но добре, правим както казвате.
*-Ще се видим, мамка му.

389
00:30:49,824 --> 00:30:52,031
И така, кога ще се срещнем?

390
00:30:54,954 --> 00:30:57,113
*-аз...
-Ти какво?

391
00:30:57,540 --> 00:31:00,292
*-Всички? Съжалявам, че не те чувам.

392
00:31:00,710 --> 00:31:04,411
-Не съм глупак, чувам те!
*-Не те виждам.

393
00:31:04,839 --> 00:31:07,710
- Не ми прави глупости!
виждам те!

394
00:31:08,134 --> 00:31:11,135
Кой мислиш, че съм?
Не ме оставяй така!

395
00:31:13,139 --> 00:31:14,717
мамка му!

396
00:31:24,859 --> 00:31:28,311
-Какви са тези глупости пак?

397
00:31:28,738 --> 00:31:32,950
-Скапан циганин от 9-ти корпус!

398
00:31:33,368 --> 00:31:37,448
*-Титун! Минуш е.
Не закъснявай. И не забравяйте да носите

399
00:31:37,872 --> 00:31:42,451
* вратовръзката, която ти дадох.
-Такава болка в задника,
преместване на всичко наоколо

400
00:31:42,877 --> 00:31:47,290
*-Измийте си зъбите и
затворете пастата за зъби.*

401
00:31:48,842 --> 00:31:53,420
* И няма повече пи-пи в мивката.
Вече си голямо момче.
-Къде ми е косачката, по дяволите!

402
00:31:56,015 --> 00:31:58,341
*- И така, ще се видим довечера.

403
00:31:58,768 --> 00:32:00,346
-Мамка му!

404
00:32:00,770 --> 00:32:02,846
*- И...

405
00:32:04,190 --> 00:32:05,471
*Обичам те.

406
00:32:05,900 --> 00:32:09,732
- Къде е това, по дяволите
проклет дебел задник Казимир?

407
00:32:14,409 --> 00:32:17,659
Шибани орнаменти!

408
00:32:19,622 --> 00:32:23,288
Ще трябва да говоря с нея,
Кълна се, ще говоря с нея.

409
00:32:23,710 --> 00:32:25,584
-Най-после!

410
00:32:26,004 --> 00:32:28,921
Хайде, Казимир,
дай ми тестото. аз трябва..

411
00:32:29,340 --> 00:32:32,377
-Тони Мергес?
-Ъъъ... Да, самият той.

412
00:32:33,803 --> 00:32:36,590
-Следвайте ни и не вдигайте шум.

413
00:32:41,144 --> 00:32:43,600
Пусни го.
-Хайде де!

414
00:32:45,899 --> 00:32:49,564
Дами и Господа.
-Здравей, Тони. Отивам в затвора?

415
00:33:45,041 --> 00:33:47,081
-Първокурсник идва!

416
00:33:47,502 --> 00:33:49,958
- Нов!

417
00:33:51,131 --> 00:33:54,131
-Какво ще ми правиш?

418
00:34:00,348 --> 00:34:02,555
- Човече... Човече...

419
00:34:02,976 --> 00:34:04,767
Мануела...

420
00:34:07,731 --> 00:34:09,106
* Всички척?

421
00:34:09,524 --> 00:34:13,604
*Клетката на Тони Мергес!

422
00:34:14,028 --> 00:34:15,938
*Оставете съобщение, bi-atch.

423
00:34:16,364 --> 00:34:19,401
- Хей, Тони!
Какво правиш сега?

424
00:34:19,826 --> 00:34:24,239
Хайде, вдигни телефона!
И кажи на твоя човек, че продадох всичко както трябва.

425
00:34:28,793 --> 00:34:30,371
Хей, шефе.

426
00:34:30,795 --> 00:34:34,875
Дай ми два гърка
с много пържени картофи.

427
00:34:38,803 --> 00:34:40,179
Лапинг?

428
00:34:40,597 --> 00:34:42,839
-Нека обясня.

429
00:34:43,266 --> 00:34:45,804
Камерата излиза от водата...

430
00:34:46,227 --> 00:34:47,852
И тогава го правя..

431
00:34:48,271 --> 00:34:50,477
..задно-предно пътуване
с южноамерикански контур

432
00:34:50,899 --> 00:34:54,481
..над мацка...
истинска горещина!

433
00:34:54,903 --> 00:34:58,354
когато изведнъж,
от дълбочината..

434
00:34:58,782 --> 00:34:59,777
..на водите...

435
00:35:00,200 --> 00:35:04,067
- Да ядем или да говорим?
-Режи! Jos챕, ти си в средата на моя удар.

436
00:35:04,496 --> 00:35:07,117
- Върви и вземи храната, Момо.

437
00:35:07,540 --> 00:35:11,787
- И аз плащам с усмивката си?
-Ето тук. И отделете време

438
00:35:12,212 --> 00:35:13,243
ОК ?

439
00:35:16,049 --> 00:35:19,500
- Добре, разбрах

440
00:35:19,928 --> 00:35:23,379
Добре, приятели,
Ще получа поръчката.

441
00:35:23,807 --> 00:35:24,886
тръгвам си

442
00:35:25,308 --> 00:35:27,929
Внимавай, още съм тук.

443
00:35:28,353 --> 00:35:30,144
-Чао!

444
00:35:30,563 --> 00:35:32,355
- Този не е ли тъп?

445
00:35:32,774 --> 00:35:36,392
-Не, защо?
Той е добре за мен.

446
00:35:36,820 --> 00:35:38,528
И той изглежда...

447
00:35:38,947 --> 00:35:40,227
решителен.

448
00:35:40,657 --> 00:35:41,819
-Момо?

449
00:35:42,242 --> 00:35:45,243
Човекът е крекер!
Голямото му нещо

450
00:35:45,662 --> 00:35:48,413
разказва живота си на всички
достатъчно любезен да не му удари шамар.

451
00:35:48,832 --> 00:35:50,908
- така ли е А твоята?

452
00:35:51,334 --> 00:35:55,284
Освен изграждането на сауни,
кое е голямото ти нещо?

453
00:35:55,713 --> 00:35:59,960
- Аз съм в рап бизнеса,
Имам някои планове

454
00:36:00,385 --> 00:36:05,177
Аз не съм от тези скитници
пекат задниците си в Санто Рико.

455
00:36:05,598 --> 00:36:07,425
-Всъщност отивам там,

456
00:36:07,851 --> 00:36:09,808
..следващата седмица.

457
00:36:15,650 --> 00:36:18,058
о да
Отново

458
00:36:20,864 --> 00:36:22,856
- Добре ли си приятел?

459
00:36:23,283 --> 00:36:25,655
-Изненада!
-Мануела?

460
00:36:26,077 --> 00:36:30,538
- Нека ви представя татко и мама.
- Тя говореше много за теб.

461
00:36:30,957 --> 00:36:36,082
- Толкова съм щастлив, че си тук, със семейството ми
За да отпразнувам приемането си в полицията.

462
00:36:36,504 --> 00:36:39,754
- Тя имаше най-добрите оценки
Тя е най-добрата в семейството.

463
00:36:40,175 --> 00:36:44,007
-И имаме добри елементи.
Хайде, синко.

464
00:36:45,305 --> 00:36:49,931
Ето го чичо Норберт от
отряд за организирана престъпност. Той е добър.

465
00:36:50,351 --> 00:36:54,848
Братовчедите Жил и Серж, CRS*.
-"Какво ще ми правиш?"

466
00:36:58,735 --> 00:37:01,938
- Лельо Виолайн,
Тя работи с телени ленти.

467
00:37:02,363 --> 00:37:05,400
-Чичо Адолф, известен още като Серпико,
комисар в DEA.

468
00:37:05,825 --> 00:37:07,818
Кучето му винаги намира наркотика.

469
00:37:10,497 --> 00:37:12,039
- Това е, това е страхотно...

470
00:37:12,457 --> 00:37:16,668
-Виждаш ли? То вече те харесва.

471
00:37:17,087 --> 00:37:19,375
-Хей! Ескобар!
млъкни ! Вече пиян?

472
00:37:20,840 --> 00:37:25,004
-Добре дошъл в семейството момче!
- Ето за теб, приятелю!

473
00:37:27,514 --> 00:37:30,965
Нека го прибера.
-Не, не, благодаря.

474
00:37:31,393 --> 00:37:33,184
- Успокой се, Тони.
Всички сте стресирани

475
00:37:33,603 --> 00:37:35,228
-Шантал, остави тази момчешка чанта.

476
00:37:37,440 --> 00:37:38,934
Хайде прасета!

477
00:37:48,326 --> 00:37:50,449
-Хубаво... хубаво.

478
00:37:53,873 --> 00:37:56,744
- Какво правиш сам?

479
00:37:57,168 --> 00:37:59,327
Ела и танцувай, сине,
Вие сте семейство.

480
00:37:59,754 --> 00:38:01,213
Нека ти покажа

481
00:38:01,631 --> 00:38:05,498
-Това е танцът на прасетата,
излизане от кръчмата..

482
00:38:05,927 --> 00:38:08,548
поставяйки ви в белезници

483
00:38:08,972 --> 00:38:12,222
-Това е танцът на прасетата,
излизане от кръчмата..

484
00:38:12,642 --> 00:38:17,185
поставяйки ви в белезници
Това е танцът на прасетата,

485
00:38:17,605 --> 00:38:22,563
излизане от кръчмата..
поставяйки ви в белезници

486
00:38:38,960 --> 00:38:41,166
-Прави си работата, Норбърт.

487
00:38:41,588 --> 00:38:45,253
-О, хайде полицай,
Скутерът не е мой

488
00:38:45,675 --> 00:38:48,344
Това е на майка ми мацка.
Кълна се, че не бях аз

489
00:38:51,181 --> 00:38:55,095
Той е добър, нали?

490
00:38:55,518 --> 00:38:56,467
-Да...

491
00:38:56,895 --> 00:38:58,603
-Имам още един

492
00:38:59,022 --> 00:39:02,722
Кълна се, това са лечебни билки
за баба ми, офицер

493
00:39:10,658 --> 00:39:11,773
- О, Тони!

494
00:39:12,202 --> 00:39:14,194
искам да се оженя за теб!

495
00:39:20,877 --> 00:39:23,285
- Три сандвича...

496
00:39:23,713 --> 00:39:26,418
-Хей готвач, къде ми е поръчката?

497
00:39:26,841 --> 00:39:30,341
-О, не съм бърз задник, синко.

498
00:39:30,762 --> 00:39:33,597
- 3-те сандвича готови ли са?

499
00:39:43,316 --> 00:39:45,558
-Запазете промяната готвач.

500
00:39:46,361 --> 00:39:50,228
- Ебаваш ли се с мен?
Планирате да доставяте всички
преди мен?

501
00:39:50,657 --> 00:39:53,064
- Къде си мислиш, че си?

502
00:39:53,493 --> 00:39:55,367
- Дай ми това

503
00:39:55,787 --> 00:39:58,539
- Хей, върни го

504
00:39:58,957 --> 00:40:00,202
Моят сандвич...

505
00:40:00,625 --> 00:40:01,906
-Зарежи го

506
00:40:07,215 --> 00:40:10,335
- Че малко пари вие двамата имате тук.

507
00:40:10,760 --> 00:40:12,919
- Не бъди лош братовчед.

508
00:40:13,346 --> 00:40:14,509
Споделете

509
00:40:17,642 --> 00:40:18,472
-Оставете го!

510
00:40:20,812 --> 00:40:22,306
- Хулигани,

511
00:40:22,731 --> 00:40:25,304
Никога не се връщай тук
Или ще...

512
00:40:25,734 --> 00:40:27,525
-Хей това е Момо!

513
00:40:27,944 --> 00:40:29,937
спри ! Пуснете го!

514
00:40:42,709 --> 00:40:43,989
-недей..

515
00:40:44,419 --> 00:40:45,617
..прави такива неща!

516
00:40:52,594 --> 00:40:53,756
-Моето тесто!

517
00:40:55,180 --> 00:40:56,674
Моето тесто!

518
00:41:02,228 --> 00:41:04,102
- Добре ли си, Jos챕?

519
00:41:11,196 --> 00:41:14,232
Моето тесто! Моето тесто! Моето тесто!

520
00:41:14,657 --> 00:41:16,152
Моето тесто!

521
00:41:22,957 --> 00:41:24,416
- Добре ли си, Jos챕?

522
00:41:35,053 --> 00:41:39,881
*-Централно до Zebra 12. Гръцкият,
без лук, момчета. край

523
00:41:59,119 --> 00:42:02,369
-*Не се притеснявай,
разбрах го

524
00:42:08,920 --> 00:42:11,162
- Мергес...

525
00:42:17,846 --> 00:42:20,384
-Каква банда задници!

526
00:42:20,807 --> 00:42:23,724
Какво по дяволите!
мамка му! мамка му!

527
00:42:42,746 --> 00:42:46,411
- Добре, той си тръгна,
отвратителния задник.

528
00:42:47,876 --> 00:42:49,952
- Мамка му, Нарб.

529
00:42:50,378 --> 00:42:55,124
Имаме ли наистина
да се крият като скитници две седмици ?

530
00:42:55,550 --> 00:42:58,504
-Нямаме избор
Не можем да се върнем у дома, нали?

531
00:42:58,928 --> 00:43:03,092
- Можеше да вземеш екипировката ни
преди да затворят съблекалнята.

532
00:43:03,516 --> 00:43:07,977
По дяволите, замръзвам тук!
-Млъкни, винаги мрънкаш.

533
00:43:08,396 --> 00:43:12,608
Имате ли изобщо идеи?
-Млъкни, Narb챕.

534
00:43:13,026 --> 00:43:14,401
-млъкни

535
00:43:14,819 --> 00:43:17,310
- Не се обръщай назад
не мърдай.

536
00:43:17,739 --> 00:43:21,404
-Какво...?
-Кълна се...

537
00:43:21,826 --> 00:43:24,863
Там, на дървото, има маймуна.
-Хайде де!

538
00:43:25,288 --> 00:43:28,075
- не мърдай.
-Не ме ядосвай.

539
00:43:28,500 --> 00:43:32,628
не се шегувам
- Кълна се, маймуна.

540
00:43:50,146 --> 00:43:53,764
мамка му
Направи лъва. Рев, пич.

541
00:43:54,192 --> 00:43:55,651
Айде рев.

542
00:43:56,069 --> 00:43:58,738
-Рев! рев !
-Рев! рев !

543
00:44:01,991 --> 00:44:04,399
- Махай се!
- лай, лай!

544
00:44:04,828 --> 00:44:06,156
- Бягай!

545
00:44:07,414 --> 00:44:10,035
-Мануела, трябва да поговорим.

546
00:44:10,458 --> 00:44:14,954
Мануела, слушай, размишлявах
и разбрах...

547
00:44:15,380 --> 00:44:17,622
трябва да говорим

548
00:44:18,049 --> 00:44:22,841
Хей, Мануела, смешна работа,
тъкмо се сетих за нещо..

549
00:44:23,263 --> 00:44:26,347
какво? Не ме гледай така.
Зарежи го, казвам ти, зарежи го.

550
00:44:26,766 --> 00:44:27,845
Ти и аз свърши!

551
00:44:28,268 --> 00:44:32,396
Аз съм уличен тип, хардкор.
А ти, ти си мацка!

552
00:44:32,814 --> 00:44:35,731
Тръгвам си, довиждане.
Не, не се опитвай да промениш мнението ми.

553
00:44:36,151 --> 00:44:39,105
Свърши се.
Изсушете тези сълзи.

554
00:44:39,529 --> 00:44:41,438
Не ми е лесно да го кажа.

555
00:44:41,865 --> 00:44:44,782
Но кълна се, трябва да разбереш,
Свърши се.

556
00:45:03,428 --> 00:45:05,467
-Тя е хубава, хубава, хубава

557
00:45:05,889 --> 00:45:09,008
С нея мога само да композирам,
Дори и с големия й нос.

558
00:45:09,434 --> 00:45:12,719
- Кой има голям нос?

559
00:45:13,146 --> 00:45:15,222
- О, буден ли си?

560
00:45:15,648 --> 00:45:17,855
Не, разбирате ли, това е за римата.

561
00:45:18,276 --> 00:45:20,565
- За римата? Хм...

562
00:45:23,698 --> 00:45:25,691
-Чувстваш ли се по-добре?
- Хм, хм.

563
00:45:26,117 --> 00:45:27,066
-Ами съжалявам за случилото се...

564
00:45:27,494 --> 00:45:29,403
трябваше да...
-Тихо.

565
00:45:29,829 --> 00:45:33,198
без това,
Днес нямаше да сме тук.

566
00:45:33,625 --> 00:45:36,910
И получи това, което искаше, нали?

567
00:45:38,129 --> 00:45:41,747
- Признавам си.
Но следващия път ще излезем

568
00:45:42,175 --> 00:45:45,425
Ако не можеше да ме завлечеш
във вашите кавги

569
00:45:45,845 --> 00:45:48,882
Главата ми още звъни.

570
00:45:54,437 --> 00:45:57,687
- И така, Титун,
спахте ли добре

571
00:45:58,108 --> 00:46:00,314
- Хм... Хм... Хм...

572
00:46:00,735 --> 00:46:03,820
-Толкова сърдит днес!

573
00:46:05,907 --> 00:46:07,070
Гладен ли си?

574
00:46:08,284 --> 00:46:12,448
Ще ни донеса китайско.
Ще се почувствате по-добре.

575
00:46:12,872 --> 00:46:13,987
-Хм...

576
00:46:14,416 --> 00:46:17,085
-О, много те обичам!

577
00:46:29,931 --> 00:46:33,881
-Тони! помощ !
помощ ! Аз съм в лайна!

578
00:46:34,310 --> 00:46:38,178
-Казимир! помощ !
помощ ! Аз съм в лайна!

579
00:46:38,606 --> 00:46:40,017
-Тони?

580
00:46:42,402 --> 00:46:45,735
Какво искаш да кажеш, че си загубил парите?!
Ти си истински задник!

581
00:46:46,156 --> 00:46:48,860
- Не исках, Тони.

582
00:46:49,284 --> 00:46:51,526
- Развържи ме! Развържи ме
за да мога да ти сритам задника.

583
00:46:53,288 --> 00:46:56,573
-Ще се справим, Тони, нали?

584
00:46:57,000 --> 00:47:01,044
-Не разбираш.
Ние сме мъртви! разбираш ли

585
00:47:01,463 --> 00:47:06,041
Ще ни намерят главите
в торби за боклук, край на историята

586
00:47:06,468 --> 00:47:08,626
- Чанти за боклук?

587
00:47:14,517 --> 00:47:16,095
- Съннува...

588
00:47:18,688 --> 00:47:20,681
...

589
00:47:21,483 --> 00:47:22,728
- Твоето момиче!

590
00:47:23,151 --> 00:47:25,903
-Мамка му! направи нещо!

591
00:47:26,321 --> 00:47:29,737
- Чия е китайската храна?
Моя любима е така.

592
00:47:30,158 --> 00:47:34,321
И малко кифлички за моя Titoune.

593
00:47:52,055 --> 00:47:54,261
- Чанти за боклук!

594
00:47:54,682 --> 00:47:56,889
-Тони Мергес!

595
00:47:57,310 --> 00:47:58,852
можеш да бягаш,
Ще те хвана!

596
00:48:03,733 --> 00:48:05,192
- Моята каруца!

597
00:48:05,610 --> 00:48:09,359
-Хей, погледни там горе!
При Мергуес е!

598
00:48:09,781 --> 00:48:13,114
- Копеле ти!
- Хей, Мергес!

599
00:48:13,535 --> 00:48:16,654
-Какво правиш там горе?
-Тихо.

600
00:48:17,080 --> 00:48:18,622
-Хайде слез долу!

601
00:48:19,040 --> 00:48:20,534
-Титун!

602
00:48:21,918 --> 00:48:23,198
Титун!

603
00:48:23,628 --> 00:48:24,659
върни се !

604
00:48:25,463 --> 00:48:27,337
Върни се, Титун! !

605
00:48:28,341 --> 00:48:30,666
- Чанта за боклук!

606
00:48:31,094 --> 00:48:33,051
В торба за боклук!

607
00:48:33,471 --> 00:48:35,263
- Ти си моя!

608
00:48:37,684 --> 00:48:40,009
Знам, че ме обичаш!

609
00:48:44,065 --> 00:48:47,683
-Пролетно почистване, Мергес?

610
00:48:48,111 --> 00:48:49,902
Ще ми платиш колата копеле!

611
00:48:50,321 --> 00:48:53,192
- Чакай, мога да обясня.

612
00:48:53,616 --> 00:48:55,942
-Титун! ! Титун! !

613
00:49:07,714 --> 00:49:09,457
- Започвай!
О ххт.

614
00:49:09,883 --> 00:49:12,753
Стартирайте!

615
00:49:23,563 --> 00:49:25,354
-Тони Мергес! !

616
00:49:57,055 --> 00:49:59,047
Върни се, Титун!

617
00:49:59,474 --> 00:50:01,431
моля те...

618
00:50:20,328 --> 00:50:22,321
-Какво по...

619
00:50:25,417 --> 00:50:27,124
- О, така е по-добре,
Благодаря приятел

620
00:50:27,544 --> 00:50:32,502
В момента съм в дълбоки лайна.
Ако беше само за лудата мадама...

621
00:50:32,924 --> 00:50:35,593
Ако тя беше единственият проблем...

622
00:50:36,010 --> 00:50:38,086
Но ти беше прав за Зоран
Той е малко relou*.

623
00:50:38,513 --> 00:50:42,807
И нещата не вървят по план.
Виждаш ли в какво се намирам?

624
00:50:43,226 --> 00:50:44,471
-Да, да...

625
00:50:44,894 --> 00:50:46,970
Страхотни лайна.

626
00:50:47,397 --> 00:50:49,970
-Хо, слушаш ли?
- да, да...

627
00:50:50,400 --> 00:50:54,813
Не е ли тя готини неща?
Вижте нейния текст.

628
00:50:55,238 --> 00:50:57,029
Толкова съм влюбен.

629
00:50:57,449 --> 00:50:59,240
- Добре, да, страхотно.

630
00:50:59,659 --> 00:51:02,446
Но Jos챕, казвам ти
предстоят проблеми!

631
00:51:02,871 --> 00:51:04,910
- Хладно, човече.

632
00:51:05,331 --> 00:51:08,700
Знаеш ли, в началото
нещата изглеждаха зле и с Клеманс.

633
00:51:09,127 --> 00:51:11,535
И в крайна сметка, това е страхотно!

634
00:51:14,841 --> 00:51:19,254
-ОК. Слушай, Jos챕.
Предвид ситуацията, в която се намирам...

635
00:51:19,679 --> 00:51:23,926
Чудех се..може ли да ми позволиш
катастрофа тук 2 или 3 дни.

636
00:51:24,350 --> 00:51:27,684
-Не, не, не. Няма начин.
Не е моето място тук.

637
00:51:28,104 --> 00:51:33,561
-Умолявам те, Jos챕!
Аз съм в лайна! S.H.I.T. !

638
00:51:33,985 --> 00:51:37,484
Дори ще ти помогна да завършиш
вашите дървени неща.

639
00:51:39,324 --> 00:51:40,699
- Тогава... Добре.

640
00:51:41,117 --> 00:51:41,864
но,

641
00:51:42,285 --> 00:51:46,330
..не пипай дрънкулките
използвате четката в тоалетните

642
00:51:46,748 --> 00:51:48,123
и внимавайте да не надраскате мрамора.

643
00:51:48,541 --> 00:51:53,334
разбираш ли И като цяло,
погрижете се за Tikiwinki.

644
00:51:53,755 --> 00:51:56,080
-Дугът? шегуваш ли се

645
00:51:56,508 --> 00:51:58,417
Той е най-добрият ми приятел!

646
00:51:58,843 --> 00:52:00,717
Това е моето куче, човече!

647
00:52:05,975 --> 00:52:11,100
-Е, г-н Гинар,
Признавам, че си доста убедителен.

648
00:52:11,523 --> 00:52:15,567
-Това означава, че ще стреляме
моя филм, г-н Булман?

649
00:52:15,985 --> 00:52:19,319
-Разбира се
Започваме производството днес.

650
00:52:19,739 --> 00:52:22,823
-Но...
не четеш ли сценария?

651
00:52:23,243 --> 00:52:24,192
- Пура?

652
00:52:25,161 --> 00:52:27,486
Сценарият е перфектен

653
00:52:27,914 --> 00:52:32,208
- Знаете ли, г-н Булман,
Винаги съм обичал работата ти.

654
00:52:32,627 --> 00:52:35,379
Светлини, актьори...

655
00:52:35,797 --> 00:52:40,008
Заради твоята работа искам
да правя филми.

656
00:52:40,427 --> 00:52:41,885
Но ако мога...

657
00:52:42,303 --> 00:52:46,384
На вашите филми винаги им липсва нещо

658
00:52:46,808 --> 00:52:49,216
Знаеш ли какво е?

659
00:52:49,644 --> 00:52:52,265
не ? Сценарий.

660
00:52:54,315 --> 00:52:58,183
- По дяволите да!
Това е добра идея човече!

661
00:52:58,611 --> 00:53:02,905
хей всички вие,
Това е Морис! Той е страхотен!

662
00:53:03,324 --> 00:53:06,990
Екшън, рязко!
Екшън, рязко!

663
00:53:07,746 --> 00:53:10,616
Hou, je suis 횪 fond, moi !

664
00:53:11,040 --> 00:53:15,453
''Say La Vee'' от De La Soul.

665
00:54:45,343 --> 00:54:47,051
-О, Синди!

666
00:54:48,012 --> 00:54:51,595
Толкова е горещо!
не мислиш ли

667
00:54:52,016 --> 00:54:55,183
- О, слънцето!
Това е невероятно, Брижит!

668
00:54:55,603 --> 00:54:59,103
Усещам как слънчевите лъчи проникват в мен.
изпотявам се !

669
00:54:59,524 --> 00:55:02,359
-Страхотно!

670
00:55:03,236 --> 00:55:04,185
хей

671
00:55:04,612 --> 00:55:06,901
- Ох, не вярвам!

672
00:55:07,323 --> 00:55:11,273
-Нека те намажа със сметана
кожата ти е толкова мокра.

673
00:55:11,703 --> 00:55:15,154
-О, да! Покрий ме! Покрий ме!

674
00:55:17,125 --> 00:55:19,331
Кожата ти мирише толкова добре

675
00:55:19,753 --> 00:55:21,626
-Искаш ли да опиташ?

676
00:55:22,046 --> 00:55:23,375
-Здравейте момичета!

677
00:55:23,798 --> 00:55:26,206
-какво става
- Всичко наред ли е?

678
00:55:26,634 --> 00:55:28,259
-Наистина добре.

679
00:55:28,678 --> 00:55:32,012
-О, ето ги
инструкторите по плуване

680
00:55:34,934 --> 00:55:38,469
-Но... какво правиш?

681
00:55:38,897 --> 00:55:43,191
- Не изглеждаш буден.
-Не, току що се събудих.*

682
00:55:44,736 --> 00:55:48,021
-Нарежи!
Има скитници на сцената!

683
00:55:48,448 --> 00:55:51,983
Това го няма в сценария!
какво по дяволите

684
00:55:52,410 --> 00:55:56,360
-Кой е този човек?
-Това е нищо. Това трябва да е...
(как ги наричате?)

685
00:55:56,790 --> 00:56:01,866
..реквизитът. Да, това е всичко.
Хей, момчета! закъсняваш!

686
00:56:02,295 --> 00:56:05,331
Защо не вие двамата
подкрепи нещо?

687
00:56:05,757 --> 00:56:07,666
Намерете ни морски дарове.

688
00:56:08,093 --> 00:56:09,041
-Какво?

689
00:56:09,469 --> 00:56:13,336
-Просто върви! Актрисите чакат.

690
00:56:13,765 --> 00:56:15,140
-О, да, актрисите,
чака ни, разбира се

691
00:56:15,558 --> 00:56:18,180
Да, да, нека намерим малко

692
00:56:18,603 --> 00:56:21,853
морски дарове.
Отиди да намериш стриди

693
00:56:22,273 --> 00:56:23,222
- Стриди, добре.

694
00:56:28,863 --> 00:56:31,900
- Това е доста страхотно
когато се изгради.

695
00:56:32,325 --> 00:56:34,650
- Човек за работа в екип!

696
00:56:35,078 --> 00:56:36,642
Отборът на мечтите
както ти казах

697
00:56:55,890 --> 00:56:57,847
-Йо, йо, йо!

698
00:56:58,268 --> 00:57:02,764
Аз съм истинският благородник в моята норвежка сауна
Работихме като кучета, но това не е блато

699
00:57:03,189 --> 00:57:08,017
По-скоро от това имение
Под тропиците с Cl챕mence

700
00:57:08,445 --> 00:57:10,437
-С Cl챕mence?
-да

701
00:57:10,864 --> 00:57:12,572
- Ходиш ли с нея?

702
00:57:12,991 --> 00:57:16,241
- О, човече, знаеш ли,
Не можех да й кажа не.

703
00:57:16,661 --> 00:57:17,942
-Да но...

704
00:57:18,371 --> 00:57:22,867
Поне ще направим голямо парти
в имението, пътя на Западното крайбрежие.

705
00:57:23,293 --> 00:57:26,459
-И капан за топка, докато сте там?
Ти си луд човече.

706
00:57:39,476 --> 00:57:42,809
-Хайде да сложим морската храна
-Добре

707
00:57:43,229 --> 00:57:46,349
Трябва да направим добро за актрисите.
Ние сме рум сервизът

708
00:57:46,775 --> 00:57:50,523
-Ще го харесат.

709
00:57:50,945 --> 00:57:53,152
- След, може би...

710
00:57:53,573 --> 00:57:57,487
аз не знам
Може би малко благодаря.

711
00:57:58,453 --> 00:58:03,245
-Какво правиш тук?
- Хей, пусни ме човече.

712
00:58:03,666 --> 00:58:08,079
Искаш ли да свършиш в болницата?
-Какво?
- Подготвяме сцената

713
00:58:08,505 --> 00:58:10,213
за сцената с морски дарове

714
00:58:10,632 --> 00:58:13,917
-Да, морски дарове, разбираш ли?
- За филма.

715
00:58:14,344 --> 00:58:17,345
Ние сме...
- реквизита.
-Да, реквизита.

716
00:58:17,764 --> 00:58:20,800
-Кой филм?
Какво по дяволите говориш?

717
00:58:21,226 --> 00:58:24,061
- Филмът за морски дарове, там.

718
00:58:24,479 --> 00:58:26,222
-О, да! Да!

719
00:58:35,782 --> 00:58:39,233
По дяволите... Моят филм,
вече е прецакано.

720
00:58:39,661 --> 00:58:41,238
-Нееее човече,

721
00:58:42,497 --> 00:58:46,115
Но ако може да се прибере по-рано,
това също би било страхотно.

722
00:58:46,543 --> 00:58:48,868
Размразих едно печено и...

723
00:58:49,295 --> 00:58:52,415
- Незаконно паркиране на превозното средство, сър.
Глоба.

724
00:59:08,940 --> 00:59:11,775
-О, хайде, може ли да влезем?

725
00:59:12,193 --> 00:59:14,316
- Не се ебавай с мен,
дай ми парите.

726
00:59:15,530 --> 00:59:19,397
Махай се от тук.
-Можеш ли да ми дадеш фас и малко листа?

727
00:59:19,826 --> 00:59:21,949
-Има ли нужда и от моите топки?

728
00:59:38,678 --> 00:59:39,627
-Пет-О!

729
00:59:50,607 --> 00:59:53,014
- Тръгвам, само минутка!

730
01:00:01,993 --> 01:00:02,942
-О не...

731
01:00:19,844 --> 01:00:21,552
здравей

732
01:00:22,639 --> 01:00:26,850
-Здрасти. Познавате ли собственика на
скутер паркиран отвън?

733
01:00:27,268 --> 01:00:28,217
-Моето момиче!

734
01:00:28,645 --> 01:00:31,136
- Не, не. защо

735
01:00:33,900 --> 01:00:35,893
-Тихо.

736
01:00:36,319 --> 01:00:38,892
- Познавате ли този човек?

737
01:00:45,370 --> 01:00:49,664
Ако някога го видиш,
обадете ни се незабавно.

738
01:00:50,083 --> 01:00:51,743
ОК ?
-ОК.

739
01:00:52,669 --> 01:00:54,661
аз ще се обадя

740
01:00:55,088 --> 01:00:57,757
- Довиждане.
-Успех.

741
01:00:59,426 --> 01:01:00,374
-Да!

742
01:01:00,802 --> 01:01:03,293
По дяволите, ти си моят човек!

743
01:01:03,721 --> 01:01:06,888
О, крекер,
Имаш топки!

744
01:01:07,308 --> 01:01:08,886
О, Джос...

745
01:01:09,310 --> 01:01:12,976
Кълна се, избягваш ни престъпление от страст.

746
01:01:16,734 --> 01:01:19,226
не ! не !

747
01:01:19,654 --> 01:01:21,232
защо

748
01:01:21,656 --> 01:01:23,447
защо

749
01:01:26,453 --> 01:01:28,908
аз съм мъртъв...

750
01:01:29,330 --> 01:01:34,455
- Казах ти да върнеш дрогата
Но не, ти не слушаше както обикновено!

751
01:01:34,878 --> 01:01:36,734
Майната му човече!
Приключих с твоите глупости.

752
01:01:37,130 --> 01:01:39,917
-Но аз направих всичко това за нас!

753
01:01:40,341 --> 01:01:42,630
За нашите празници Jos챕 !

754
01:01:45,430 --> 01:01:47,422
О, разбира се, разбирам...

755
01:01:47,849 --> 01:01:52,926
Сега имаш малко путка, така че забравяш половинката си.
Разочароваш ме Jos챕!

756
01:01:53,813 --> 01:01:56,435
-Отивам да си събера багажа и се махам.

757
01:02:01,654 --> 01:02:05,403
- Да, върви, майната му,
нямам нужда от теб!

758
01:02:05,825 --> 01:02:08,233
Уволнен си от Dream Team!

759
01:02:08,661 --> 01:02:11,865
Вече не сте част от Dr.
част от нищото!

760
01:02:12,290 --> 01:02:14,781
Сега съм сам, аз съм екипът на мечтите!

761
01:02:15,210 --> 01:02:16,241
Така стоят нещата!

762
01:02:20,131 --> 01:02:22,420
-Какво ти става?
искаш да умреш

763
01:02:22,947 --> 01:02:25,629
- Добре сега искаш ли да ме убиеш?

764
01:02:26,054 --> 01:02:28,046
Шибана богата путка!

765
01:02:28,473 --> 01:02:30,964
Това е твоя грешка, кучко!

766
01:02:31,392 --> 01:02:33,765
Иди, иди да го прецакаш под тропиците...

767
01:02:35,396 --> 01:02:37,188
Жиде !

768
01:02:38,733 --> 01:02:41,520
кучко!

769
01:02:41,945 --> 01:02:43,569
-Здрасти

770
01:02:44,405 --> 01:02:47,442
Момо? какво стана
къде си

771
01:02:47,867 --> 01:02:52,695
-Cl챕mence, наистина имам нужда от вашата помощ.
въпрос на живот и смърт.

772
01:02:53,123 --> 01:02:55,660
- Добре, тръгвам. къде си

773
01:02:56,084 --> 01:02:57,875
- Аз съм сляп!

774
01:02:58,294 --> 01:02:59,872
Не виждам нищо!

775
01:03:00,296 --> 01:03:02,170
Аз съм сляп!

776
01:03:06,469 --> 01:03:09,387
- Ами харесвам... операта

777
01:03:09,806 --> 01:03:12,178
Да, разбира се, обичам го.

778
01:03:12,600 --> 01:03:14,640
-И харесваш ли Бетовен?

779
01:03:15,061 --> 01:03:17,896
- да Първото ми хареса.

780
01:03:18,314 --> 01:03:21,565
Във втория кучето не беше толкова хубаво.

781
01:03:24,446 --> 01:03:25,192
здравей

782
01:03:25,613 --> 01:03:29,029
-Зоран, няма да те лъжа.

783
01:04:15,246 --> 01:04:20,407
-Благодаря, Cl챕mence.
Никога няма да мога да ти благодаря достатъчно.

784
01:04:20,835 --> 01:04:24,500
Запазваш моя филм.
- Джон Булман, продуцент
Благодаря ви, страхотни сте!

785
01:04:24,923 --> 01:04:29,170
Филмът, в сауната,
Ще бъде... Да!

786
01:04:29,594 --> 01:04:31,385
Здравейте всички вие,
това момиче е страхотно!

787
01:04:31,805 --> 01:04:35,174
-Когато правите някои каскадьорски неща

788
01:04:35,600 --> 01:04:39,467
..загряваш ли преди ?
-О, да, нали?

789
01:04:39,896 --> 01:04:42,102
Имам предвид подготвяш ли се и всичко останало?

790
01:04:42,524 --> 01:04:44,563
- Хей, чакай, чакай

791
01:04:44,984 --> 01:04:48,733
Трябва да се обадиш на жена си.
Трябва да вземете децата си на училище.

792
01:04:49,155 --> 01:04:50,947
-Хей...
Исках да попитам госпожица...

793
01:04:51,366 --> 01:04:54,817
-Стига благодарности, Момо. Дължиш ми едно.
Да тръгваме сега.

794
01:05:20,520 --> 01:05:21,469
-Тихо.

795
01:05:39,372 --> 01:05:40,570
Майната му !

796
01:05:43,001 --> 01:05:45,492
Те ще видят
Аз съм истински мъж.

797
01:05:50,133 --> 01:05:52,458
Аз съм истинската сделка, със сигурност.

798
01:05:54,053 --> 01:05:56,212
Пусни го приятел.

799
01:05:56,639 --> 01:05:58,182
- Копелето иска да ме убие

800
01:05:58,600 --> 01:06:02,847
Той не знае коя съм
- Тони, Тони, Тони...

801
01:06:03,271 --> 01:06:05,014
пусни нещото,
ще се объркаш

802
01:06:05,440 --> 01:06:07,479
-Аз съм Тони Мергес!

803
01:06:07,901 --> 01:06:12,064
Тони Мергес, чуваш ли?
Не съм клоун!

804
01:06:12,489 --> 01:06:13,769
-достатъчно.

805
01:06:14,199 --> 01:06:18,243
-Пусни ме, ще го прецакам!
Мислите, че се шегувам?

806
01:06:18,661 --> 01:06:22,789
Аз съм истинската сделка!
Давай го на Зоран!

807
01:06:23,208 --> 01:06:24,785
- Дай ми това!

808
01:06:26,294 --> 01:06:29,165
- Не се ебавай с мен!

809
01:07:36,448 --> 01:07:40,860
-Изпуснаха морски мечки навсякъде!

810
01:07:41,286 --> 01:07:45,235
Съжалявам, Cl챕mence.
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това.

811
01:07:47,250 --> 01:07:50,666
-Съжалявам, Cl챕mence!
Съжалявам! Не мърдай.

812
01:07:51,087 --> 01:07:55,167
-Спокойно! Бъдете внимателни

813
01:07:56,384 --> 01:07:58,756
- Чакай, чакай, чакай

814
01:07:59,179 --> 01:08:02,844
- О, бъди нежен.
- Телефонът ви...

815
01:08:03,266 --> 01:08:04,511
-Отпуснете се.

816
01:08:04,934 --> 01:08:07,971
-Здрасти

817
01:08:08,396 --> 01:08:13,058
Не, не е Cl챕mence.
Тя е заета с Морис.

818
01:08:13,485 --> 01:08:14,860
*Дръж се.

819
01:08:15,278 --> 01:08:18,030
*-Ах...
-Ало? Cl챕mence ?

820
01:08:18,448 --> 01:08:20,654
-Не, не е Cl챕mence.

821
01:08:21,075 --> 01:08:24,326
-Той й тежи
-Той трябва да е по-мек

822
01:08:24,746 --> 01:08:26,785
Човекът е хардкор

823
01:08:27,207 --> 01:08:30,991
-Имам дебели пръсти, не съм виновен
-Момо?! All척, Cl챕mence ?

824
01:08:31,419 --> 01:08:33,708
- Той я съсипва

825
01:08:34,130 --> 01:08:37,048
С това, което има в себе си,
тя трябва да бъде груба.

826
01:08:37,467 --> 01:08:40,172
*-Използвайте устата си.

827
01:08:40,595 --> 01:08:41,840
-Чакай.

828
01:08:42,263 --> 01:08:44,552
- Идва, идва!

829
01:08:44,974 --> 01:08:48,011
-Идва.
-Това ще избухне.

830
01:08:48,436 --> 01:08:50,595
*-О, да... О, да...

831
01:09:05,370 --> 01:09:06,698
-Jos챕...

832
01:09:11,626 --> 01:09:13,702
Съжалявам, приятелю.

833
01:09:16,047 --> 01:09:17,921
- знам..

834
01:09:18,341 --> 01:09:20,749
..къде можем да вземем парите.

835
01:09:21,177 --> 01:09:22,126
-а?

836
01:09:22,554 --> 01:09:23,668
Как?

837
01:09:24,097 --> 01:09:27,300
- Отплащаме на Зоран,
с интереси.

838
01:09:27,725 --> 01:09:31,937
-Как? Искаш да кажеш, че ограбихме това място?

839
01:09:32,355 --> 01:09:37,100
- Не, не. Организираме голям купон
с платени записи

840
01:09:37,527 --> 01:09:40,896
Погледнете мястото,
Това са най-малко 500 души.

841
01:09:41,322 --> 01:09:43,695
Целият район ще иска.

842
01:09:44,117 --> 01:09:46,109
Платени записи. Взимаме малко алкохол.

843
01:09:46,536 --> 01:09:51,494
Ще бъде огромно,
по пътя на Dream Team!

844
01:09:53,376 --> 01:09:56,662
„Jump Around“ от House of Pain.

845
01:10:26,284 --> 01:10:28,989
-Frelate !
Ще отговориш ли!

846
01:10:29,412 --> 01:10:31,654
И смятате да се установите тук?

847
01:10:32,081 --> 01:10:33,873
Ускорете!

848
01:11:01,945 --> 01:11:05,195
-В торба за боклук!

849
01:11:05,615 --> 01:11:07,940
-Какво по... Хулиган!

850
01:11:11,246 --> 01:11:15,374
какво ще правя
Тук няма такси!

851
01:11:16,543 --> 01:11:21,881
- Добре, на половин цена за мацките.
-Тони, ти се промени, човече.

852
01:11:22,298 --> 01:11:24,920
- И не бъркайте на мястото!

853
01:11:27,011 --> 01:11:30,380
- Хей, Тони!
мога ли да вляза

854
01:11:30,807 --> 01:11:33,808
- Приличам ли ти на Дядо Коледа?

855
01:11:37,397 --> 01:11:40,018
Пуснете ме, задници!

856
01:11:40,442 --> 01:11:42,066
Пусни ме!

857
01:11:44,737 --> 01:11:46,860
Пуснете ме!

858
01:11:51,119 --> 01:11:52,281
копелета !

859
01:11:53,621 --> 01:11:54,997
Пусни ме да изляза!

860
01:12:10,138 --> 01:12:11,087
-Jos챕 !

861
01:12:11,514 --> 01:12:13,637
Jos챕 ! !

862
01:12:20,774 --> 01:12:23,561
О, мой Титуне..

863
01:12:23,985 --> 01:12:26,227
Липсвах ти, изглежда

864
01:12:27,822 --> 01:12:29,233
-Госпожо,

865
01:12:29,657 --> 01:12:32,694
..Аз не съм Титун,
Аз съм Зоран.

866
01:12:33,578 --> 01:12:37,658
-Съжалявам... грешен човек.
-Няма проблем.

867
01:12:39,542 --> 01:12:42,627
- Забрави какво се случи току-що.
Никога не си ме срещал, чуваш ли?

868
01:12:43,046 --> 01:12:46,331
Ще знам къде да те намеря, ако говориш, става ли?

869
01:12:46,758 --> 01:12:48,549
- Добре... Добре, добре.

870
01:13:20,708 --> 01:13:21,657
-Но?

871
01:13:22,085 --> 01:13:26,414
Какво по дяволите?
Това не беше планирано!

872
01:13:31,261 --> 01:13:32,210
-Извинете...

873
01:13:32,637 --> 01:13:34,760
извинете...
-Хей госпожо.

874
01:13:35,181 --> 01:13:38,218
- Пусни ме да вляза, това е партито на братовчед ми
-10 евро

875
01:13:38,643 --> 01:13:41,727
-Какво става Джени?

876
01:13:42,147 --> 01:13:45,397
-Какво е всичко това?
-Мисля, че братовчед ми полудя.

877
01:13:48,153 --> 01:13:52,446
-Хо, моделите могат да влизат безплатно
Но за теб

878
01:13:52,866 --> 01:13:54,858
Това са 80 евро.

879
01:13:55,285 --> 01:13:57,076
-Хей, това е Сами!

880
01:13:57,495 --> 01:13:58,871
- Ей, братко!

881
01:13:59,289 --> 01:14:01,080
- Вижте мацката!

882
01:14:10,925 --> 01:14:13,381
- Кои са тези мацки?

883
01:14:13,803 --> 01:14:16,840
-Сувенир от празниците човече!
-По дяволите да!

884
01:14:17,265 --> 01:14:21,049
-Не питай
Няма да ви кажем

885
01:14:21,478 --> 01:14:24,811
- Престани с глупостите.
Ще ме представиш ли?

886
01:14:25,231 --> 01:14:29,311
-Спокойно сине.
Те са извън вашата класа.

887
01:14:30,570 --> 01:14:35,481
Така че, момчета,
кой е истинската сделка?

888
01:14:40,914 --> 01:14:42,112
- Тази вечер,

889
01:14:42,540 --> 01:14:44,497
..забавляваме се!

890
01:14:52,383 --> 01:14:56,251
- Той е полудял!
- Тази вечер се забавляваме!

891
01:14:56,679 --> 01:15:01,140
-Какъв му е проблема?
-На всички, които не могат да си вземат отпуска!

892
01:15:01,559 --> 01:15:03,303
Скачай наоколо!

893
01:15:28,086 --> 01:15:31,419
- Разклатете се, момичета!

894
01:15:59,367 --> 01:16:02,534
И така... Добре ли беше с Момо?

895
01:16:04,998 --> 01:16:06,160
кучко

896
01:16:08,460 --> 01:16:10,417
-Какво говориш?

897
01:16:10,837 --> 01:16:13,375
какво става с теб

898
01:16:18,052 --> 01:16:22,346
-Какво правиш човече?
Ти си луд или какво?

899
01:16:22,765 --> 01:16:23,761
Jos챕 !

900
01:16:24,184 --> 01:16:26,888
Не можем да ви се доверим.

901
01:16:27,312 --> 01:16:30,728
Виж какво...
- Кучим син...

902
01:16:42,911 --> 01:16:43,859
-Хайде...

903
01:16:46,790 --> 01:16:48,497
Хайде, работа, глупости!

904
01:16:48,917 --> 01:16:50,459
Вземете сигнала.

905
01:16:50,877 --> 01:16:53,546
Сигналът

906
01:16:53,963 --> 01:16:55,755
хайде де!

907
01:16:57,550 --> 01:16:59,757
помощ! помощ !

908
01:17:03,014 --> 01:17:06,465
Всички척? Който и да е това, не затваряйте
Заклещен съм в сауна!

909
01:17:06,893 --> 01:17:10,807
Обадете се за помощ!
Аз съм в имението Santi챕pi.

910
01:17:11,231 --> 01:17:14,813
Улица Rocquencourt 15 в сутерена.
Ще умра тук...

911
01:17:15,235 --> 01:17:18,604
-Не, Мергес, няма да умреш сега.
не се притеснявай

912
01:17:23,576 --> 01:17:24,608
-Зоран?

913
01:17:29,624 --> 01:17:33,918
-Преди три секунди
Бях още жив

914
01:17:37,298 --> 01:17:39,338
-Минуш? Минуш?

915
01:17:39,759 --> 01:17:41,966
Помощ, любов моя!

916
01:17:42,387 --> 01:17:45,138
обичам те !

917
01:17:45,557 --> 01:17:47,181
-Да, това беше заради морските мечки.

918
01:17:47,600 --> 01:17:50,850
-Просто страхотно, Jos챕, това е перфектно.

919
01:17:51,271 --> 01:17:53,678
- Никога не си се опитвал да разбереш, нали?

920
01:17:54,107 --> 01:17:56,942
Не, трябваше да прецакаш всичко, както обикновено.

921
01:17:57,360 --> 01:18:00,859
Можеш да ме погледнеш така
Но каквото е направено, е направено.

922
01:18:07,620 --> 01:18:08,865
-О, скъпа!

923
01:18:09,289 --> 01:18:12,574
Защо реагираш така?

924
01:18:15,170 --> 01:18:19,119
Добре, добре, обърках се малко
Но бях бясна

925
01:18:19,549 --> 01:18:20,747
щеше да ме искаш..

926
01:18:21,176 --> 01:18:24,794
..да не правя нищо? Сякаш не ми пукаше?
нали

927
01:18:27,474 --> 01:18:29,680
Хайде, спри колата!

928
01:18:35,106 --> 01:18:38,143
Просто исках да ти кажа...

929
01:18:38,568 --> 01:18:39,943
О, спри веднага!

930
01:18:59,964 --> 01:19:02,087
- Улица Рокенкур?

931
01:19:03,468 --> 01:19:05,840
- Завийте надясно на следващата спирка.

932
01:19:07,013 --> 01:19:10,512
След това направо за 500 м,
до знака.

933
01:19:10,934 --> 01:19:12,309
И тръгна.

934
01:19:17,732 --> 01:19:19,938
о не

935
01:19:28,660 --> 01:19:33,571
-Jos챕 е луд! И аз имам някакъв серозен проблем с гръбначния стълб! Лекарят каза...

936
01:19:33,998 --> 01:19:37,249
- Хайде, това не беше нищо сериозно

937
01:19:37,669 --> 01:19:39,661
Назад вече?

938
01:19:40,088 --> 01:19:41,463
А Cl챕mence?

939
01:19:41,881 --> 01:19:46,045
- Не си ли видял мъж с белег да влезе?

940
01:19:46,469 --> 01:19:50,253
-Ти си задник Jos챕
- Имаш предвид онзи човек, който търси мазето?

941
01:19:57,981 --> 01:20:02,275
Зоран, моля те, погледни в сърцето си!
дълбоко в себе си!

942
01:20:03,069 --> 01:20:06,355
- Ще разгледам твоята

943
01:20:06,781 --> 01:20:08,690
-Моля!

944
01:20:09,117 --> 01:20:11,240
-Остави го на мира или ще те убия задник.

945
01:20:19,169 --> 01:20:23,462
- Ти казваше?
Не можах да те чуя
звукът на моторния трион.

946
01:20:26,050 --> 01:20:29,135
-Ела тук. Включете го.

947
01:20:45,278 --> 01:20:46,820
-Спри, Зоран!
Не мърдай или аз...

948
01:21:01,211 --> 01:21:05,873
- Мергес и неговите приятели...
Ще ми липсвате момчета

949
01:21:09,803 --> 01:21:14,511
- Не го убивайте, моля ви!
Това е заради Мануела

950
01:21:14,933 --> 01:21:19,227
Това е върху нея и нейните белезници
Тя е пълен психопат, преследва ме..

951
01:21:19,646 --> 01:21:22,647
за дни и дни
да се ожени за нея

952
01:21:23,066 --> 01:21:25,901
и нейното лудо свинско семейство!

953
01:21:26,319 --> 01:21:27,861
Това е нейна грешка!

954
01:21:46,965 --> 01:21:47,996
хей

955
01:21:48,424 --> 01:21:50,547
Здравей Зоран! Това е чудо!

956
01:21:50,969 --> 01:21:53,590
Това е шибано чудо!

957
01:21:54,013 --> 01:21:56,931
моя дрога!
Всичко ще е наред!

958
01:22:04,899 --> 01:22:06,062
Минуш !

959
01:22:06,484 --> 01:22:08,109
Ето ви!

960
01:22:17,954 --> 01:22:19,496
Минуш...

961
01:22:19,914 --> 01:22:21,159
чуй ме...

962
01:22:21,583 --> 01:22:24,204
Това е Зоран. Той е лош човек.

963
01:22:42,770 --> 01:22:44,348
-Успех!
Малък пишка.

964
01:22:53,615 --> 01:22:54,564
-Ами.

965
01:22:54,991 --> 01:22:56,022
да вървим

966
01:22:56,451 --> 01:22:59,618
Хайде приятел, да тръгваме.
- благодаря.

967
01:23:00,413 --> 01:23:04,031
- Тези мацки са луди

968
01:23:04,459 --> 01:23:07,294
- Ти ми кажи.

969
01:23:15,887 --> 01:23:19,338
- Не те каня вътре,
Не почистих.

970
01:23:19,766 --> 01:23:21,758
-Разбира се, разбира се.

971
01:23:22,185 --> 01:23:23,348
довиждане

972
01:23:37,200 --> 01:23:41,280
-Това лято правим албума,
Продаваме го през септември...

973
01:23:41,704 --> 01:23:45,951
А за зимата?
Тропиците!

974
01:23:46,376 --> 01:23:50,872
- Докато всички замръзват тук
-И тогава изнасяме концерт
на Стад дьо Франс, нали?

975
01:23:51,297 --> 01:23:52,460
-Точно.

976
01:23:56,302 --> 01:23:57,547
- Добри са!

977
01:23:57,971 --> 01:24:00,592
Имам моя филм!

978
01:24:01,015 --> 01:24:02,178
-Гинар?

979
01:24:03,143 --> 01:24:04,518
А Frelate? какво правиш тук

980
01:24:04,936 --> 01:24:08,471
Не сте построили сауната, нали?

981
01:24:08,898 --> 01:24:11,852
Какво е всичко това?

982
01:24:12,277 --> 01:24:14,400
какво си направил

983
01:24:14,821 --> 01:24:18,901
Къщата на моите предци,
изпълнен с измет

984
01:24:19,325 --> 01:24:21,651
О, не! Моят Тикивинки!

985
01:24:22,078 --> 01:24:23,822
Вие, чудовища!

986
01:24:24,247 --> 01:24:25,196
Frelate !

987
01:24:25,623 --> 01:24:29,288
Ще разрешим това пред съда

988
01:24:29,711 --> 01:24:31,253
Знаех го

989
01:24:49,105 --> 01:24:52,973
ще те счупя! аз ще...
-Чакай, чакай. тишина

990
01:24:54,068 --> 01:24:55,646
чуваш ли

991
01:24:57,572 --> 01:24:58,521
-Какво?

992
01:24:58,948 --> 01:25:02,531
-Колко хубаво е чувството
когато млъкнеш по дяволите.

993
01:25:02,952 --> 01:25:05,953
-Няма да позволя това!

994
01:25:06,372 --> 01:25:10,204
- Мислиш, че ти позволявам да говориш глупости на приятеля ми?

995
01:25:10,627 --> 01:25:12,500
Ще се научиш да уважаваш семейството!

996
01:25:12,921 --> 01:25:15,079
- Той е от вашето семейство!

997
01:25:15,507 --> 01:25:20,085
-По дяволите да.
И скоро той ще бъде част от вас.

998
01:25:20,512 --> 01:25:21,626
-О не!

999
01:25:22,055 --> 01:25:25,638
Но какво...
- Успокой се тате
негърът не е толкова лош.

1000
01:25:26,059 --> 01:25:28,135
Хайде, ще те почерпя.

1001
01:25:28,561 --> 01:25:31,432
Има едни мацки...няма да повярвате.

1002
01:25:31,856 --> 01:25:33,730
Те са толкова горещи...

1003
01:26:11,938 --> 01:26:15,389
-Това е толкова страхотно

1004
01:26:15,817 --> 01:26:19,150
Адски купон!

1005
01:26:42,760 --> 01:26:46,212
- Не разбирам
Защо не остана в Санто Рико?

1006
01:26:46,639 --> 01:26:51,515
- Казах ти
Прецакахме твърде много момичета.

1007
01:26:51,936 --> 01:26:55,021
Наградиха главите ни, човече.
-Точно така.

1008
01:26:55,440 --> 01:26:57,895
Твърде много мацки,

1009
01:26:58,318 --> 01:27:01,817
..това не бяха празници.

1010
01:27:02,238 --> 01:27:05,738
-Бяхме в движение 24/7.

1011
01:27:06,159 --> 01:27:09,694
Не беше добре.
Ние казахме: "Майната му,

1012
01:27:10,121 --> 01:27:13,241
''Да се прибираме у дома.''
-разумно, това е, разумно.

1013
01:27:14,584 --> 01:27:18,582
- Но филмът?
- А актрисите?

1014
01:27:19,005 --> 01:27:21,045
- О, да, актрисите...

1015
01:27:21,466 --> 01:27:25,001
-Това се случи в самолета,
те дойдоха след нас.

1016
01:27:25,428 --> 01:27:29,260
Знаеш ли, когато тостерът избухна в пламъци.

1017
01:27:29,682 --> 01:27:32,090
-Да, тостера, забравих!

1018
01:27:32,519 --> 01:27:36,896
- Гореше адски.
- По дяволите брат!

1019
01:27:37,315 --> 01:27:41,443
-Тя каза: "Добре, ти ме спаси"

1020
01:27:41,861 --> 01:27:45,111
„Моят приятел и аз, даваме ти малко путка“

1021
01:27:45,532 --> 01:27:46,480
-Това е всичко.

1022
01:27:46,908 --> 01:27:47,987
-О, да...

1023
01:27:48,409 --> 01:27:52,988
- Казваш, че си се променил.
Но какъв човек си сега, Фрелейт?

1024
01:27:53,414 --> 01:27:58,373
- Вече не излизам.
Проектите, стълбищата, всичко свърши

1025
01:27:58,795 --> 01:28:01,749
-Наистина ли?
Наистина ли си над това?

1026
01:28:02,173 --> 01:28:06,337
Този текст е лайно
-Това е лошо. чуват ли ме

1027
01:28:06,761 --> 01:28:08,042
-Хайде човече!

1028
01:28:08,471 --> 01:28:12,386
Ние просто трябва да направим това
и свършихме с него

1029
01:28:12,809 --> 01:28:15,430
Sup'dawg ! какво има

1030
01:28:15,854 --> 01:28:19,353
-Добре, добре. какво ново

1031
01:28:19,774 --> 01:28:24,187
Както и да е, само ще излъчват
в полицейските управления в страната,
За децата.

1032
01:28:24,612 --> 01:28:26,938
- Всъщност това е печеливша.

1033
01:28:27,365 --> 01:28:31,149
-Всичко, скъпа? добре ли си

1034
01:28:31,578 --> 01:28:34,828
не не
Не се притеснявайте, работим по въпроса.

1035
01:28:35,248 --> 01:28:39,625
- Какъв човек си сега?
-Стълбището, вече свърши.

1036
01:28:40,044 --> 01:28:42,500
- Наистина ли свърши?
Наистина ли си се променил?

1037
01:28:42,922 --> 01:28:47,465
-Не плюя на пода,
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1038
01:28:47,886 --> 01:28:51,052
Откакто спрях да бъда приятел
Зарязах питбула си и си взех кученце

1039
01:28:51,473 --> 01:28:55,340
-Кученцето ми се казва Снуп,
и вдигам, когато ака

1040
01:28:55,768 --> 01:29:00,015
Преминах от гангста до Майка Тереза
И се промени от Scarface към Twilight Saga

1041
01:29:00,440 --> 01:29:04,272
- Не пуша трева
Дори казвам здравей на Five-O.
Здравейте сър!

1042
01:29:04,694 --> 01:29:08,644
Събуждам се преди бабите,
Храня птиците със семена
и се грижи за бездомните котки.

1043
01:29:09,073 --> 01:29:13,570
-Здравей скъпа.
Хванахте ли много лоши момчета днес?

1044
01:29:16,122 --> 01:29:18,957
-Приключих с бокса

1045
01:29:19,375 --> 01:29:21,783
Сега плета.
Борба с мрежата.

1046
01:29:22,212 --> 01:29:26,340
Когато не платих ябълка в магазина.
Веднага се обадих на 17, донесох се

1047
01:29:26,758 --> 01:29:30,257
Всички, полиция?
За ябълката, аз бях.

1048
01:29:30,678 --> 01:29:33,086
-Не плюя на пода,

1049
01:29:33,515 --> 01:29:37,180
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1050
01:29:39,312 --> 01:29:41,305
-Не плюя на пода,

1051
01:29:41,731 --> 01:29:45,480
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1052
01:29:57,330 --> 01:30:01,114
-В метрото плащам билет
и дам мястото си на ветеринаря

1053
01:30:01,543 --> 01:30:05,208
Ако намеря пари,
Давам го на офицера.

1054
01:30:05,630 --> 01:30:09,877
- Аз съм истински джентълмен с дамата.
Приключих с полигамията.

1055
01:30:10,301 --> 01:30:14,133
Пиша поезия.
Говоря, когато устата ми е празна.

1056
01:30:14,556 --> 01:30:18,423
-Аз не казвам "По дяволите да"
Но "страхотно"

1057
01:30:18,852 --> 01:30:22,684
Сега съм дипломат
И майка ми е изумена.

1058
01:30:23,106 --> 01:30:27,483
- Край на „Sup Dog“.
„Скъпи“, нагоре в града.

1059
01:30:27,902 --> 01:30:32,114
Лов, риболов, традиция.
Слушам C챕line Dion.

1060
01:30:32,532 --> 01:30:35,568
-Pour que tu m'aimes encore !

1061
01:30:35,994 --> 01:30:37,986
-Не плюя на пода,

1062
01:30:38,413 --> 01:30:42,113
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1063
01:30:44,794 --> 01:30:46,787
Не плюя на пода,

1064
01:30:47,213 --> 01:30:50,878
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1065
01:30:53,553 --> 01:30:55,546
Не плюя на пода,

1066
01:30:55,972 --> 01:30:59,637
Вече не говоря за майка ти
Пресичам само когато зеленото човече ми каже

1067
01:31:01,478 --> 01:31:03,554
- Отбор мечта!

1068
01:31:05,440 --> 01:31:10,149
- Научихме нещо, човече.
Чувствам, че сме нещо повече.

1069
01:31:10,570 --> 01:31:14,650
-Ще ти кажа,
Чувствам се готов в момента..

1070
01:31:15,074 --> 01:31:17,696
..да бъда баща. един баща.

1071
01:31:18,119 --> 01:31:22,199
- Направихме много неща.
Сега знаем какво е животът.

1072
01:31:22,624 --> 01:31:25,827
-В един момент познаваш всички путки
трябва да знаете.

1073
01:31:26,252 --> 01:31:28,245
-По дяволите да

1074
01:31:28,671 --> 01:31:30,711
ОХ, ОХ, ОХ... ОХ!

1075
01:31:32,467 --> 01:31:36,547
-Преместете Леви Щраус.
Слушай зика, баса е голям.

1076
01:31:36,971 --> 01:31:40,839
Кой е този Чарли?
Кажи „здравей, Чарли“.

1077
01:31:41,267 --> 01:31:45,479
Или по-скоро „Здравей, Джо“.

1078
01:31:45,897 --> 01:31:50,393
И пита 횪 Farrugia,
Не е комедия.

1079
01:31:50,819 --> 01:31:55,279
Ритмът е Болини,
тип 75.

1080
01:31:55,698 --> 01:31:59,862
Както и да е, пита Гриф.
Всичко е наред.

1081
01:32:00,286 --> 01:32:04,236
- Хей, загубеняци.
- Обяснете им това парче.

1082
01:32:04,666 --> 01:32:08,829
-Това е за L.A.S.C.A.R.S.

1083
01:32:09,254 --> 01:32:14,379
Всички в една чанта,
без стрес. Остави го и кимни.

1084
01:32:14,801 --> 01:32:18,549
L.A.S.C.A.R.S.

1085
01:32:18,972 --> 01:32:24,049
Всички в една чанта,
без стрес. Остави го и кимни.

1086
01:32:24,477 --> 01:32:27,763
-Понякога гетото,
това е истинска карикатура.

1087
01:32:28,189 --> 01:32:32,483
Пълен с филми и митове.
Толкова вярно, колкото Земята се върти.

1088
01:32:32,902 --> 01:32:35,939
Рисувам лате
и въртя.

1089
01:32:36,364 --> 01:32:40,444
За всички онези нощи, в които се мотаех,
мозъкът се обърна с главата надолу.

1090
01:32:40,869 --> 01:32:44,949
Това е за момчетата,
черно, кафяво, бяло и жълто.

1091
01:32:45,373 --> 01:32:47,829
Тези, които са изпуснали влака.

1092
01:32:48,251 --> 01:32:53,043
Светът е вкаменен по дяволите.
Ние караме Франция да се люлее.

1093
01:32:53,464 --> 01:32:57,213
-L.A.S.C.A.R.S.

1094
01:32:57,635 --> 01:33:02,760
Всички в една чанта,
без стрес. Остави го и кимни.

1095
01:33:03,183 --> 01:33:06,931
L.A.S.C.A.R.S.

1096
01:33:07,353 --> 01:33:12,062
Всички в една чанта,
без стрес. Остави го и кимни.

1097
01:33:12,484 --> 01:33:15,734
„Кажи La Vee“
в изпълнение на De La Soul.

1098
01:35:12,145 --> 01:35:16,606
-В торба за боклук!
В торба за боклук!
