1 00:01:04,080 --> 00:01:05,520 Carlos Guillén. 2 00:01:07,680 --> 00:01:11,360 Omdat zijn naam Carlos Guillén is. -Ja, eerwaarde. 3 00:01:11,440 --> 00:01:14,320 -En jij bent geboren in Buenos Aires. -Zo is het. 4 00:01:14,400 --> 00:01:17,360 -Deze twee gegevens zijn de enige zeker van je CV. 5 00:01:17,520 --> 00:01:21,560 Presenteerde een reeks onwaarheden ingehuurd worden bij de ambassade. 6 00:01:22,280 --> 00:01:24,360 Dat is een misdaad, dat weet je toch? 7 00:01:25,040 --> 00:01:26,880 -Het contract is nooit ondertekend. 8 00:01:26,960 --> 00:01:28,040 -Hij had het niet nodig. 9 00:01:28,160 --> 00:01:31,720 De ambassadeur opende de deuren sinds je in Bangkok bent aangekomen. 10 00:01:31,840 --> 00:01:35,560 En in plaats van iets terug te doen, je verdween zonder waarschuwing 11 00:01:35,640 --> 00:01:38,600 en gaf geen teken van leven voor meerdere dagen. 12 00:01:39,040 --> 00:01:41,320 Pardon, maar is er een reden? 13 00:01:41,400 --> 00:01:44,120 leg dat op een vreemde manier uit zich gedragen? 14 00:01:54,080 --> 00:01:55,080 -Nee, Edelachtbare, 15 00:01:56,480 --> 00:01:57,840 geen in het bijzonder. 16 00:02:04,440 --> 00:02:06,520 Ik was alleen op het strand. 17 00:02:07,200 --> 00:02:09,640 Ik wist niet wat ik moest doen, Ik moest gewoon nadenken. 18 00:02:10,360 --> 00:02:11,800 Ik wilde niet blijven liegen. 19 00:02:13,160 --> 00:02:14,800 -Je hebt me niet één keer gebeld, 20 00:02:15,840 --> 00:02:18,120 je verwaardigde je niet eens om mij een bericht te sturen. 21 00:02:18,200 --> 00:02:20,800 -Ik weet het, het was heel erg, ik weet het. 22 00:02:20,880 --> 00:02:23,120 Dat is precies waarom ik vertrok, Ik kon het niet meer aan. 23 00:02:23,200 --> 00:02:25,720 Ik kon het niet blijven doen waar ze mij om hadden gevraagd. 24 00:02:25,800 --> 00:02:27,520 Waar hebben ze je om gevraagd? 25 00:02:30,080 --> 00:02:33,640 Ze dwongen mij om over jou te rapporteren, om je te bespioneren 26 00:02:34,280 --> 00:02:36,280 Ik? Ze bespioneerden mij ook. 27 00:02:36,360 --> 00:02:39,080 Ze wisten alles wat ik sindsdien deed Ik arriveerde in Thailand. 28 00:02:39,160 --> 00:02:41,440 Een ogenblik, Wie heeft je gevraagd mij te bespioneren? 29 00:02:41,560 --> 00:02:43,920 Villar, het hoofd van de beveiliging van de ambassade. 30 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Villar? 31 00:02:56,480 --> 00:02:58,560 Pardon, het duurt maar een minuutje. 32 00:03:00,960 --> 00:03:04,360 Gisteravond hier er werd een welkomstcocktail gehouden 33 00:03:04,440 --> 00:03:05,840 voor de nieuwe ambassadeur. 34 00:03:06,880 --> 00:03:10,000 Zijn vrouw, die alleen droeg een paar uur in Bangkok, 35 00:03:10,080 --> 00:03:12,880 hij vertrok voordat het voorbij was en bracht de nacht buiten door, 36 00:03:12,960 --> 00:03:15,680 niemand weet waar, zelfs de ambassadeur niet. 37 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 Ga zitten. 38 00:03:31,080 --> 00:03:35,960 Ik was bij jou, op het strand, in een hotel. 39 00:03:36,480 --> 00:03:38,080 Als die foto’s openbaar worden gemaakt, 40 00:03:38,160 --> 00:03:40,680 morgen jij Hij vliegt terug naar Europa. 41 00:03:43,200 --> 00:03:45,240 We kunnen het beter aan niemand vertellen, toch? 42 00:03:49,560 --> 00:03:51,560 -Kijk, Als je mij wilt chanteren, 43 00:03:51,640 --> 00:03:53,680 Ik heb geen cent. -Daar gaat het niet om. 44 00:03:55,480 --> 00:03:58,240 Je moet je geweten zuiveren voor wat hij heeft gedaan 45 00:03:58,320 --> 00:03:59,680 en ik ga hem helpen. 46 00:04:01,480 --> 00:04:04,120 Ik wil dat je mij informeert van de stappen van de ambassadeur. 47 00:04:04,200 --> 00:04:07,600 Waar praat je over als je thuis bent? Waar maak je je zorgen over, wie bel je? 48 00:04:07,680 --> 00:04:10,280 Zijn schoonvader heeft veel gemak om in de problemen te komen. 49 00:04:10,720 --> 00:04:14,080 En degenen hierboven willen hem volgen de stappen om problemen te voorkomen. 50 00:04:14,160 --> 00:04:15,720 -Vraag je mij om voor je te spioneren? 51 00:04:15,800 --> 00:04:18,720 -Het is niet voor mij, Ik werk voor de overheid. 52 00:04:19,920 --> 00:04:22,560 Voor de goeden, voor degenen die de ambassadeur hebben gekozen. 53 00:04:22,640 --> 00:04:24,320 Ik vraag je niets illegaals. 54 00:04:24,400 --> 00:04:27,600 -De goeden hoeven niet te chanteren. -Je zou verrast zijn 55 00:04:27,680 --> 00:04:31,200 van wat gedaan kan worden om de orde der dingen te handhaven. 56 00:04:33,400 --> 00:04:37,400 Het is gemakkelijk, ga gewoon door normaal met je leven 57 00:04:37,480 --> 00:04:41,120 en zo nu en dan laat hij mij weten: Het zal ons geheim zijn. 58 00:04:42,160 --> 00:04:43,320 Carlos, ik begrijp het niet, 59 00:04:43,400 --> 00:04:45,600 wat wilde je niet Wat zou het tellen? 60 00:04:45,680 --> 00:04:48,280 Wat kan er zo belangrijk zijn Hoe kan ik je chanteren? 61 00:04:49,760 --> 00:04:52,480 Hij dreigde mij te vertellen dat... 62 00:04:54,720 --> 00:04:55,920 Dat ik nep was, 63 00:04:56,520 --> 00:04:58,960 Ik heb geen studies geen masterdiploma of wat dan ook. 64 00:05:00,480 --> 00:05:04,800 En het is de waarheid, Dat is wat ik ben, een leugenaar. 65 00:05:05,920 --> 00:05:09,680 Maar als hij het was die het hen vertelde de waarheid is dat het allemaal voorbij zou zijn 66 00:05:09,760 --> 00:05:11,560 en ik wilde je niet verliezen, Ester. 67 00:05:11,760 --> 00:05:13,440 Noch tegen Esther, noch tegen wie dan ook. Een ogenblik, 68 00:05:13,520 --> 00:05:16,000 Welke informatie heb je hem gegeven? Wat heb je hem over mij verteld? 69 00:05:16,080 --> 00:05:19,400 Ik vertelde hem dat Bernardo ons gaf breker documenten, 70 00:05:19,480 --> 00:05:21,440 wat we hebben gevonden een "pendrive" thuis 71 00:05:21,520 --> 00:05:24,200 en dat we bleven zoeken naar bewijs tegen Eduardo. 72 00:05:24,280 --> 00:05:27,200 Hij zwoer dat hij dat nodig had deze informatie om u te beschermen. 73 00:05:27,440 --> 00:05:29,360 Mij? Waarover? Waarvan? 74 00:05:29,640 --> 00:05:32,720 Hij vertelde me dat het bevelen van boven waren, van de regering, van Vargas. 75 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 Vargas. 76 00:05:36,920 --> 00:05:38,040 -Waarom ben je teruggekomen? 77 00:05:39,840 --> 00:05:43,040 -Ik wist dat ze je hadden afgewezen uitlevering en besloot terug te keren. 78 00:05:43,320 --> 00:05:47,200 Herinner je je de man nog die we betaalden? de laatste keer dat ze je lieten gaan? 79 00:05:48,720 --> 00:05:49,960 Ik kwam door met hem te praten. 80 00:05:50,040 --> 00:05:51,840 Wie heeft het je verteld ga je het zien? 81 00:05:51,920 --> 00:05:53,720 Ik probeer alleen maar te helpen, Luis. 82 00:05:53,800 --> 00:05:57,080 Zijn naam is Qiao, Chai Qiao, Hij weet alles over uw zaak. 83 00:05:57,160 --> 00:06:00,040 Hij heeft ons al een keer geholpen en je kunt het nog een keer doen als je wilt. 84 00:06:06,920 --> 00:06:08,080 Ester. 85 00:06:15,680 --> 00:06:18,240 -Je hebt tegen mij gelogen sinds de dag dat ik je ontmoette. 86 00:06:18,320 --> 00:06:21,240 Is uw gezicht niet beschaamd? -Niet alles is mijn schuld. 87 00:06:21,320 --> 00:06:23,680 Maar je gaat vrijuit, Ik krijg het weer. 88 00:06:23,760 --> 00:06:24,960 -Ik geloof je niet meer. 89 00:06:27,040 --> 00:06:30,720 Het is allemaal een leugen. -Nee, niet alles, niet alles. 90 00:06:31,680 --> 00:06:34,880 In Londen werd ik verliefd op je. Je hield zo van mij, Ester. 91 00:06:34,960 --> 00:06:38,000 Net zoals ik ben. -Leugenaar? 92 00:06:40,520 --> 00:06:42,880 -Ja. -Ga weg. 93 00:06:51,960 --> 00:06:53,640 Ik wil je niet meer zien. 94 00:07:00,840 --> 00:07:04,240 Ik kan dat niet geloven Carlos heeft ons op deze manier misleid. 95 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 Dit is de Ferroglax-commissie, wat Cadenas ons vertelde. 96 00:07:08,080 --> 00:07:10,160 Hoe winstgevend is het heb geen scrupules. 97 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 Gebrek aan scrupules wel die Schultz naar het graf bracht. 98 00:07:13,920 --> 00:07:16,280 Geld in handen krijgen van illegale herkomst 99 00:07:16,360 --> 00:07:17,760 en het gebruiken voor steekpenningen. 100 00:07:18,920 --> 00:07:20,680 Er moet een andere manier zijn. 101 00:07:27,560 --> 00:07:29,920 Ben je niet bang dat ze ons hier samen zien? 102 00:07:30,000 --> 00:07:31,880 En waarom zou ik bang zijn? 103 00:07:32,400 --> 00:07:35,080 Villar heeft foto's van ons samen op het strand. 104 00:07:35,200 --> 00:07:36,840 Daarmee chanteerde hij mij. 105 00:07:37,120 --> 00:07:39,600 Villar vertelde me dat hij het wist dat wij er waren geweest, 106 00:07:39,680 --> 00:07:42,520 maar hij vertelde me niets over foto's. Claudia, ik heb de foto's gezien. 107 00:07:43,240 --> 00:07:46,440 Hij dreigde ze aan iedereen te laten zien Als ik niet deed wat hij van mij vroeg. 108 00:07:46,640 --> 00:07:48,520 Daarom moest ik gehoorzamen. 109 00:07:48,800 --> 00:07:51,040 je zult niet wachten Bedankt, toch? 110 00:07:51,680 --> 00:07:53,080 Wees niet zo hard. 111 00:07:53,560 --> 00:07:54,880 Ik heb je gemist. 112 00:07:56,720 --> 00:08:00,240 Dacht jij dat misschien ook niet Zou het de laatste keer zijn dat we elkaar zagen? 113 00:08:00,360 --> 00:08:02,280 Ik dacht aan Ester, Carlos, 114 00:08:03,480 --> 00:08:07,000 dat we haar allebei hebben verraden en dat weegt steeds zwaarder op mij. 115 00:08:07,680 --> 00:08:09,280 We moeten het proberen. 116 00:08:10,200 --> 00:08:11,880 We moeten onderhandelen met Qiao. 117 00:08:12,720 --> 00:08:16,600 Zoek uit hoeveel geld ze willen om Esther uit Thailand te krijgen. 118 00:08:16,680 --> 00:08:19,480 Geen aanklacht en geen bedrog zoals de andere keer. 119 00:08:20,920 --> 00:08:23,560 En ik wil niet dat je het Luis vertelt die ik je heb gestuurd. 120 00:08:27,680 --> 00:08:30,360 Ik kon geen afscheid van je nemen, Ik wist niet hoe ik het moest doen. 121 00:08:41,480 --> 00:08:43,560 Kom morgenochtend als eerste terug. -Oké. 122 00:08:46,000 --> 00:08:47,440 -Hallo hoe is het? 123 00:08:47,520 --> 00:08:48,720 Ik heb met Binnenlandse Zaken gesproken. 124 00:08:48,800 --> 00:08:51,400 Vóór maandag hebben ze beloofd heten ons officieel welkom 125 00:08:51,480 --> 00:08:54,720 en ik schrijf een gezamenlijke notitie van de ambassadeurs van de E.U. 126 00:08:54,800 --> 00:08:56,600 Zij hebben allen hun steun bevestigd. 127 00:08:58,000 --> 00:09:00,800 Kom met mij mee naar mijn kantoor, Ik heb je iets te vertellen. 128 00:09:06,120 --> 00:09:08,560 Carlos is terug. Wanneer? 129 00:09:08,640 --> 00:09:11,120 Gisteren verscheen hij in de woning zonder waarschuwing. 130 00:09:11,200 --> 00:09:13,200 EN? Heeft hij u enige uitleg gegeven? 131 00:09:13,280 --> 00:09:15,640 Hij heeft mij bespioneerd sinds ik in Bangkok aankwam. 132 00:09:15,720 --> 00:09:18,800 Villar gaf er onder bedreiging opdracht voor in opdracht van Vargas. 133 00:09:18,960 --> 00:09:20,640 Met het excuus om mij te beschermen. 134 00:09:20,720 --> 00:09:24,080 Zijn ze gek geworden? Ik denk het dat je Villar vandaag zult ontslaan. 135 00:09:24,160 --> 00:09:27,360 Zodat? Het zou gewoon een reden te meer zijn Madrid tegemoet treden. 136 00:09:27,440 --> 00:09:29,520 Nee, ik heb belangrijkere dingen wat te doen 137 00:09:29,600 --> 00:09:31,880 Wat denkt Vargas dat dit is? de Gestapo? 138 00:09:32,080 --> 00:09:34,720 Wij gaan niet stoppen, We gaan tot het einde. 139 00:09:35,920 --> 00:09:38,360 wij moeten sturen wat informatie aan de pers, 140 00:09:38,440 --> 00:09:40,040 Laat ze de uitleg geven. 141 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 Nu is de prioriteit Ester. 142 00:09:42,080 --> 00:09:44,120 heb je gesproken met het juridisch loket? 143 00:09:44,200 --> 00:09:47,040 Ja. Zij stellen een haalbare oplossing voor. 144 00:09:47,120 --> 00:09:48,440 Welke? 145 00:09:48,920 --> 00:09:50,240 Wacht op de zin. 146 00:09:50,320 --> 00:09:52,280 Met een goede verdediging Het zal een paar jaar duren. 147 00:09:52,360 --> 00:09:53,960 En vraag dat het in Spanje wordt vervuld. 148 00:09:54,040 --> 00:09:55,880 Gaat naar de derde klas in korte tijd. 149 00:09:55,960 --> 00:09:59,320 Mijn dochter gaat niet naar de gevangenis of... zal een straf aanvaarden. Hij is onschuldig. 150 00:09:59,920 --> 00:10:02,120 Veronica, hier kunnen ze haar ter dood veroordelen. 151 00:10:02,200 --> 00:10:03,800 Dat ga ik niet riskeren. 152 00:10:10,160 --> 00:10:11,880 Het is de wereld op zijn kop. 153 00:10:13,320 --> 00:10:15,480 De onschuldigen worden als schuldig behandeld 154 00:10:15,560 --> 00:10:17,360 en de schuldigen Ze lopen vrij rond. 155 00:10:36,480 --> 00:10:37,800 -Als je je hand zo hebt, 156 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 Ik zou het graag zien hoe zijn gezicht is. 157 00:10:40,920 --> 00:10:42,480 Ga je me vertellen wat er is gebeurd? 158 00:10:42,560 --> 00:10:44,480 -Ze ontkenden zijn uitlevering aan Ester. 159 00:10:44,720 --> 00:10:46,160 Ze gaan haar hier in Thailand beoordelen. 160 00:10:46,240 --> 00:10:48,200 -En jij ventileert je broer slaan. 161 00:10:48,280 --> 00:10:50,240 -Ik ben overtuigd dat het zijn schuld is. 162 00:10:50,320 --> 00:10:52,280 zal gebeld hebben naar een van uw contacten. 163 00:10:52,360 --> 00:10:54,240 Wat is er aan de hand, denk je niet dat hij daartoe in staat is? 164 00:10:54,360 --> 00:10:57,040 - Ik weet het niet. maar de vraag Het is niet die. De vraag is: 165 00:10:57,120 --> 00:10:59,640 wat heeft Ester gedaan Waarom zou je zoiets willen doen? 166 00:11:00,920 --> 00:11:04,360 -Het was mijn schuld. Ik heb het hem geleerd enkele documenten op kantoor 167 00:11:04,440 --> 00:11:07,320 die ik niet had moeten zien. Over Zambrano. 168 00:11:08,120 --> 00:11:10,680 En we hebben het schip ontmanteld in Ku Long, voor het geval dat. 169 00:11:10,760 --> 00:11:12,880 -En welke documenten heb je gezien, precies? 170 00:11:12,960 --> 00:11:15,160 -Het maakt niet uit, Ik denk niet dat het gevolgen heeft. 171 00:11:21,280 --> 00:11:22,600 -Hij heeft ze al. 172 00:11:22,680 --> 00:11:25,680 Hij wil jou scheiden van je broer, Het is het ergste dat kan gebeuren 173 00:11:25,760 --> 00:11:28,880 en je weet het, en je weet hoe goed die zich deze jaren met jou heeft gedragen. 174 00:11:28,960 --> 00:11:32,400 Hoe leuk je dat meisje ook vindt, Je moet je er niet door laten scheiden. 175 00:11:35,480 --> 00:11:38,320 -Ik ben het beu dat iedereen het mij vertelt Wat moet ik doen? 176 00:11:40,360 --> 00:11:41,680 -Robert. 177 00:11:42,160 --> 00:11:44,800 (Deur gaat open en dicht) 178 00:11:54,200 --> 00:11:55,920 (beltoon) 179 00:11:57,000 --> 00:11:59,040 "Fatima, Als u belt om met mij te overleggen, 180 00:11:59,120 --> 00:12:02,040 Het is niet de beste tijd." Ja, ik was net bij je broer. 181 00:12:02,120 --> 00:12:05,160 'Ja. Hij is te jong om onderscheid te maken tussen hoofd en hart’. 182 00:12:05,240 --> 00:12:08,840 Maar zeg hem dat ik hem vergeef. "Ik wilde het hem vertellen, maar hij ging gewoon weg... 183 00:12:08,920 --> 00:12:10,400 "Hij wil naar niemand luisteren." 184 00:12:10,480 --> 00:12:13,360 Ik nam het slechtste deel. Bij mij zal het langer duren. 185 00:12:13,440 --> 00:12:14,760 -"Sorry." 186 00:12:16,360 --> 00:12:20,080 -Wees voorzichtig met deze dingen, Schatje, je kunt gewond raken. 187 00:12:20,160 --> 00:12:21,320 Fati... 188 00:12:26,200 --> 00:12:28,120 -Wil je dat ik ijs ga halen? 189 00:12:28,360 --> 00:12:30,360 Nee, dat is niet nodig, maak je geen zorgen. 190 00:12:30,480 --> 00:12:32,760 Sara, waar zijn ze? de papieren die ik je gaf? 191 00:12:34,240 --> 00:12:35,560 Aan mijn tafel. 192 00:12:35,840 --> 00:12:37,160 In de lade. 193 00:12:37,640 --> 00:12:41,200 Ik heb erover nagedacht en ik ga ze niet ondertekenen. 194 00:12:41,280 --> 00:12:42,840 Dat komt omdat je er weinig over hebt nagedacht. 195 00:12:42,920 --> 00:12:43,960 Of te veel. 196 00:12:44,040 --> 00:12:46,800 Eduardo, ik vind het geweldig dat je mij geschenken geeft, ja, 197 00:12:46,920 --> 00:12:50,840 maar we gingen een huis kopen en plotseling kochten we een bedrijf. 198 00:12:51,080 --> 00:12:52,800 Zo zijn de dingen, Sara. 199 00:12:52,920 --> 00:12:56,520 Het is niet onze bedoeling om elkaar cadeaus te geven en ga liggen, toch? 200 00:12:56,760 --> 00:12:58,080 Of ja? 201 00:12:58,280 --> 00:12:59,600 Is dat het? 202 00:13:04,400 --> 00:13:06,040 Ik ga het niet ondertekenen. 203 00:13:09,320 --> 00:13:11,680 Sara, neem de papieren, laat ze hier niet achter 204 00:13:11,760 --> 00:13:14,440 Laat ze aan niemand zien. Bestudeer ze zorgvuldig 205 00:13:14,520 --> 00:13:16,880 en je zult zien dat er geen probleem is. Als er geen probleem is, 206 00:13:16,960 --> 00:13:19,000 Waarom kan ik ze je niet laten zien? voor iemand? 207 00:13:19,760 --> 00:13:22,400 Sara, het zijn privépapieren, de jouwe en de mijne. 208 00:13:22,480 --> 00:13:24,640 Ik begrijp het gewoon niet Dit ding over het niet vertrouwen van mij, 209 00:13:24,720 --> 00:13:25,920 het heeft geen zin. 210 00:13:26,600 --> 00:13:29,160 Haal ze weg, Breng ze morgen mee, oké? 211 00:13:29,240 --> 00:13:30,520 Ondertekend. 212 00:13:36,720 --> 00:13:39,680 (Deur gaat open en dicht) 213 00:13:42,440 --> 00:13:45,960 (SEETALA) Ga je niet meer eten? (ROBERTO) Nee, ik heb geen honger. 214 00:13:47,640 --> 00:13:50,440 -Bedankt, Seetala, U kunt nu het dessert bereiden. 215 00:13:53,920 --> 00:13:56,760 Het punt is niet om je mond open te doen noch om te eten, noch om te spreken. 216 00:13:56,840 --> 00:13:59,680 -Ik zit hier tenminste, omdat je het mij vroeg. 217 00:13:59,760 --> 00:14:01,680 Als u zich niet op uw gemak voelt, je kunt vertrekken 218 00:14:01,760 --> 00:14:05,200 Het is geen verplichting om samen te dineren. Eduardo, alsjeblieft. 219 00:14:05,280 --> 00:14:07,360 Ik heb geen probleem gehad en ik heb mijn redenen, 220 00:14:07,440 --> 00:14:10,280 Ik hoop nog steeds op uw excuses. Ik geef ze je als je ze verdient. 221 00:14:10,360 --> 00:14:11,680 Weet je wat ik kan doen? 222 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 Ga de rechter zoeken die de uitlevering ontkende 223 00:14:14,040 --> 00:14:15,600 en laat hem komen en het je vertellen. 224 00:14:16,000 --> 00:14:19,160 Vertrouw je het niet? Je vertrouwt iemand, behalve je broer. 225 00:14:19,240 --> 00:14:20,840 Het is onmogelijk! 226 00:14:20,920 --> 00:14:24,200 Wat een toeval, toch? Ik leer het hem tegen Ester over Zambrano en verder. 227 00:14:24,280 --> 00:14:26,880 Je voelt je er schuldig over en jij projecteert het op mij. 228 00:14:26,960 --> 00:14:28,760 Denk je dat ik een idioot ben? -Maak je geen zorgen. 229 00:14:28,840 --> 00:14:31,280 -Ik weet waar we zijn, dat je heel hoog beweegt 230 00:14:31,360 --> 00:14:33,000 en je kunt doen wat je wilt. 231 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 Nu blijkt dat ik de slechterik ben. 232 00:14:35,080 --> 00:14:37,560 Ik ben de slechterik en jij bent de held en zij de kleine prinses. 233 00:14:37,640 --> 00:14:39,680 Ik doe het al jaren wat je van mij hebt gevraagd. 234 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 Ik heb je nooit tot iets gedwongen. 235 00:14:41,560 --> 00:14:44,840 -Roberto, het is duidelijk dat je dat was erg blij met jullie bedrijven. 236 00:14:44,920 --> 00:14:46,000 Wat is er gebeurd? 237 00:14:46,080 --> 00:14:48,440 Je houdt ervan om goed te leven, we vinden het allemaal leuk 238 00:14:48,800 --> 00:14:50,360 En dat heb je aan je broer te danken. 239 00:14:50,440 --> 00:14:53,360 Dat meisje laat je gek worden, je hebt afstand gedaan van je leven 240 00:14:53,440 --> 00:14:55,800 en je familie. Waar heb ik afstand van gedaan van mijn familie? 241 00:14:55,880 --> 00:15:00,680 -Roberto, uiteindelijk de familie Het is het enige dat overblijft. 242 00:15:03,280 --> 00:15:06,120 Uiteindelijk zal dat meisje terugkeren met Argentinië of wie dan ook, 243 00:15:06,200 --> 00:15:08,760 zal zijn leven opnieuw vormgeven, maar je zult nog steeds hier zijn, bij ons. 244 00:15:08,840 --> 00:15:10,000 -Laatst. 245 00:15:11,760 --> 00:15:15,160 Als je er iets mee te maken had, Ik vraag je om iets te doen, 246 00:15:15,240 --> 00:15:16,640 Laat Esther worden ontslagen. 247 00:15:16,720 --> 00:15:19,080 Hoe zal ik het je vertellen Ik heb er niets mee te maken? 248 00:15:19,160 --> 00:15:22,520 En als je niets hebt gedaan... Ik vraag je vergeving 249 00:15:24,480 --> 00:15:25,680 en ik vraag je om hulp. 250 00:15:25,760 --> 00:15:27,840 Verplaats uw contacten, doe iets alsjeblieft 251 00:15:27,920 --> 00:15:30,960 laat het morgen, overmorgen, naar buiten komen, wie zich buiten Thailand bevindt, 252 00:15:31,040 --> 00:15:32,480 maar nu is het wat ik wil. 253 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 Dus ik ga hier zitten, we gaan eten 254 00:15:36,560 --> 00:15:38,600 en ik zal geloven dat we een echte familie zijn. 255 00:15:40,720 --> 00:15:42,480 Bedankt voor het eten, schoonzus. 256 00:15:46,960 --> 00:15:50,040 Je hebt het tenminste geprobeerd. Ontzettend bedankt. 257 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 -Edward, 258 00:16:03,760 --> 00:16:05,440 Ik wil je iets voorstellen. 259 00:16:05,520 --> 00:16:06,840 Heeft u even? 260 00:16:15,400 --> 00:16:17,280 Een bedrijf van ons. 261 00:16:17,360 --> 00:16:19,680 Gisteren ontving ik een e-mail van een Spaanse zakenman. 262 00:16:19,760 --> 00:16:21,960 Heeft exclusieve commerciële van diverse rederijen. 263 00:16:22,040 --> 00:16:24,960 Elke maand legt hij er meer in van 500 containers door de haven. 264 00:16:25,080 --> 00:16:27,960 Als we erin slagen het quotum uit te breiden de havenautoriteit, 265 00:16:28,040 --> 00:16:30,800 bereid is ons te betalen 10% van de nieuwe omzet. 266 00:16:30,880 --> 00:16:33,120 Weet jij hoeveel dat is? Zeg eens. 267 00:16:33,200 --> 00:16:35,440 Minimaal vijf miljoen dollar. 268 00:16:35,600 --> 00:16:36,920 Elke maand. 269 00:16:39,000 --> 00:16:41,960 Erg goed. Ik wens je veel succes. 270 00:16:42,040 --> 00:16:44,320 En ga nu naar de advocaten, alsjeblieft. 271 00:16:46,120 --> 00:16:50,600 Eduardo, we zijn nog steeds partners. Tot gisteren. 272 00:16:51,000 --> 00:16:53,480 We hebben veel ondertekende papieren allebei, jij en ik. 273 00:16:53,560 --> 00:16:55,000 Dat kan niet worden gewist. 274 00:16:55,080 --> 00:16:56,880 Het is een kwestie van geduld, Patricia. 275 00:16:56,960 --> 00:17:00,240 De misdaden zullen voorschrijven. Dit is geen NGO en jullie hebben gefaald. 276 00:17:00,320 --> 00:17:01,920 Waarom jezelf nog een kans geven? 277 00:17:02,000 --> 00:17:04,720 Want samen gaan we meer geld verdienen dan afzonderlijk. 278 00:17:05,480 --> 00:17:08,160 Wat ga je doen? Ga je tegen mij ingaan? 279 00:17:08,240 --> 00:17:09,800 (klopt op de deur) 280 00:17:11,160 --> 00:17:13,880 -Sorry. Mevrouw, iemand vraagt ​​naar u. 281 00:17:13,960 --> 00:17:15,720 Journalist Javier Romero. 282 00:17:16,520 --> 00:17:18,080 -Oké, ik kom eraan. 283 00:17:19,720 --> 00:17:22,960 Zien? Dit is jouw probleem, Patricia, je hebt veel vrienden. 284 00:17:23,040 --> 00:17:25,280 Ik kan je niet vertrouwen. Ik heb hem niet gebeld. 285 00:17:25,840 --> 00:17:28,280 Integendeel, Ik vertelde hem dat ik hem niet meer wilde zien. 286 00:17:28,760 --> 00:17:30,080 Al. 287 00:17:30,640 --> 00:17:32,280 Laat hem niet wachten. 288 00:17:33,840 --> 00:17:35,160 De documentatie. 289 00:17:38,760 --> 00:17:40,480 Voor het geval je wat tijd hebt. 290 00:17:44,200 --> 00:17:47,560 Wat is er aan de hand, was het je niet duidelijk? Ik wil je niet meer zien. 291 00:17:47,640 --> 00:17:50,000 -Dit is een openbare site en jij bent een ambtenaar. 292 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 Je kunt mij niet verbieden te komen. 293 00:17:52,000 --> 00:17:53,360 Patricia! 294 00:18:01,320 --> 00:18:03,600 Patricia, ik wil gewoon dat we praten. 295 00:18:03,680 --> 00:18:05,720 Het heeft geen zin dat we zo eindigen. 296 00:18:05,800 --> 00:18:07,680 -Maak er geen drama van, vooral niet hier. 297 00:18:07,760 --> 00:18:10,040 jij kwam in mijn bed om informatie van mij te krijgen 298 00:18:10,120 --> 00:18:12,760 en je hebt genoeg bereikt. De sleutels van mijn huis. 299 00:18:14,320 --> 00:18:16,120 Javi, verpest mijn leven niet meer. 300 00:18:17,760 --> 00:18:20,360 Als ik Eduardo opnieuw in de steek laat, Ik ben verdwaald. 301 00:18:28,680 --> 00:18:29,920 -Consul, 302 00:18:30,000 --> 00:18:32,840 Is er meer bekend over de klacht? van de vorige ambassadeur? 303 00:18:34,880 --> 00:18:36,200 -Kom met mij mee. 304 00:18:42,720 --> 00:18:45,960 Esther ontdekte een schip dat dat deed Het stond vermeld op naam van Zambrano. 305 00:18:46,040 --> 00:18:47,800 -Esther, de dochter van de ambassadeur. -Ja. 306 00:18:47,880 --> 00:18:50,040 toen ik werkte voor Eduardo's broer. 307 00:18:50,120 --> 00:18:53,360 Van daaruit kwam de lading thee dat volgens de klacht van Schultz 308 00:18:53,440 --> 00:18:56,440 Hij had ook zwart geld bij zich. Het schip werd ontmanteld, 309 00:18:56,520 --> 00:18:59,800 ze waren ons voor en daar eindigde ons onderzoek. 310 00:18:59,880 --> 00:19:01,880 -Waarom vertel je mij dit? Wat wil je? 311 00:19:01,960 --> 00:19:05,160 -We weten welke reis het geld heeft afgelegd van het schip naar Europa, 312 00:19:05,240 --> 00:19:08,920 maar we weten niet waar het vandaan komt, wie Hij gebruikte Zambrano om hem te ontwijken. 313 00:19:09,480 --> 00:19:12,840 Je bent al jaren in Thailand, Je zult contacten hebben. 314 00:19:13,000 --> 00:19:15,760 -De lijst met criminelen die in zwart geld handelen 315 00:19:15,840 --> 00:19:18,640 het is erg lang, maar ik kan wel wat bellen. 316 00:19:18,720 --> 00:19:20,640 -Publiceer niets zonder mij te raadplegen. 317 00:19:21,000 --> 00:19:23,160 De ambassadeur Het gaat niet door een goede tijd. 318 00:19:23,240 --> 00:19:27,000 -Ik ben er al achter gekomen, zijn dochter zal in Thailand worden berecht. 319 00:19:27,200 --> 00:19:31,240 Het is nieuwsgierig. Begin door het mij te vertellen dat Esther het schip voor hen ontdekte 320 00:19:31,320 --> 00:19:33,880 en we eindigen met wat kan Laat Esther naar de gevangenis gaan, 321 00:19:34,160 --> 00:19:36,160 allemaal in hetzelfde verhaal. 322 00:19:43,880 --> 00:19:46,840 Het meisje heeft opnieuw betaald de kapotte borden. 323 00:19:47,800 --> 00:19:49,480 Wat een klootzakken. 324 00:20:13,760 --> 00:20:15,400 (IN THAI) ‘Ze zijn bereid om te onderhandelen. 325 00:20:15,480 --> 00:20:17,000 -Wie wil onderhandelen? 326 00:20:17,680 --> 00:20:19,640 Jij? Jij alleen? 327 00:20:20,120 --> 00:20:23,920 -De ambassadeur wil zijn dochter uit Thailand halen." 328 00:20:25,640 --> 00:20:27,000 -De ambassadeur... 329 00:20:27,840 --> 00:20:29,920 -Hoe gaat het met de dochter van de ambassadeur? 330 00:20:30,720 --> 00:20:32,040 -Spreek je Spaans? 331 00:20:39,600 --> 00:20:41,560 Ze laten haar Thailand niet verlaten. 332 00:20:42,080 --> 00:20:45,680 Ik wil dat het bewijsmateriaal verdwijnt, de drugs die ze bij hem vonden. 333 00:20:45,840 --> 00:20:47,640 Als er geen bewijs is, is er geen zaak. 334 00:20:48,160 --> 00:20:49,520 -Dat is moeilijk. 335 00:20:50,280 --> 00:20:52,800 Heel moeilijk. -Hoeveel geld? 336 00:20:53,560 --> 00:20:56,120 (IN HET ENGELS) - "Geen drugs. Schoon." 337 00:20:56,280 --> 00:20:59,640 Buiten het land? Wil je dat? -Ja. 338 00:21:32,680 --> 00:21:34,440 (IN HET ENGELS) "Dus, je wilt naar Spanje. 339 00:21:35,200 --> 00:21:36,760 Waarom?" 340 00:21:36,800 --> 00:21:38,640 -Wat moet ik doen, hem de cursus geven? 341 00:21:39,360 --> 00:21:41,400 -Maak een fotokopie en verzegel deze. 342 00:21:43,080 --> 00:21:45,320 Het verzoek, vertel hem dat je al bent wij zullen bellen 343 00:21:45,360 --> 00:21:46,720 (IN HET ENGELS) - "Het paspoort, alstublieft?" 344 00:21:59,280 --> 00:22:01,800 -Het is duidelijk dat je niet gelukkig bent om mij te zien, ik ook niet. 345 00:22:01,880 --> 00:22:03,800 -Wanneer ben je teruggekomen? en waar ben je geweest? 346 00:22:03,880 --> 00:22:06,720 -Gisteren. Ik was daar. -We hadden een verplichting. 347 00:22:06,800 --> 00:22:08,520 - Ik denk dat we het nog hebben. 348 00:22:08,600 --> 00:22:11,040 -Nee. Je neemt het eerste vliegtuig terug naar Londen. 349 00:22:11,120 --> 00:22:12,960 Je hebt net genoeg tijd afscheid nemen 350 00:22:13,040 --> 00:22:14,480 als je afscheid wilt nemen. 351 00:22:14,560 --> 00:22:16,920 -Ik kwam terug om Ester te steunen en je houdt mij niet tegen. 352 00:22:24,240 --> 00:22:25,400 -Hallo. 353 00:22:25,480 --> 00:22:26,640 Hallo. 354 00:22:29,120 --> 00:22:30,800 Neemt u het ondertekende contract mee? 355 00:22:33,280 --> 00:22:34,880 Ik wil geen bedrijf en dat wil ik ook niet 356 00:22:34,920 --> 00:22:36,760 dat niemand mijn handtekening heeft op een papier. 357 00:22:36,840 --> 00:22:38,160 Zo slaap ik rustiger. 358 00:22:38,240 --> 00:22:40,400 Eduardo, vat dit niet verkeerd op, Ik vertrouw je, 359 00:22:40,480 --> 00:22:42,640 maar dat papier kan vallen in vele handen. 360 00:22:44,560 --> 00:22:47,400 Heb je het aan iemand laten zien? Nee. 361 00:22:47,480 --> 00:22:49,440 -'De ambassadeur weet het dat je een nep bent." 362 00:22:49,520 --> 00:22:51,600 -Ik weet. Hartelijk dank daarvoor. 363 00:22:51,880 --> 00:22:54,960 Gisteren was ik in de residentie, om zich te verontschuldigen voor het liegen. 364 00:22:55,040 --> 00:22:58,960 Nu verblijf ik in een hotel, maar ik ben nog steeds bij hen. 365 00:23:03,000 --> 00:23:05,160 -Waarom zou ik geloven? niets wat je zegt? 366 00:23:05,240 --> 00:23:07,120 -Ik was daar al die tijd hen bedriegen. 367 00:23:07,200 --> 00:23:09,160 Denk je dat ik dat niet kan blijf het doen? 368 00:23:09,280 --> 00:23:12,240 Dit verandert de zaken enorm, Als je niet bij mij wilt tekenen, 369 00:23:12,320 --> 00:23:15,280 je vertrouwt mij niet en dus nee Ik weet wat ik van ons kan verwachten. 370 00:23:15,360 --> 00:23:18,600 Het maakt mij niet uit waar je in zit, Maar ik wil mijn leven niet ingewikkelder maken. 371 00:23:18,680 --> 00:23:20,080 (klopt op de deur) 372 00:23:20,280 --> 00:23:22,840 -Eduardo, nieuws. 373 00:23:35,480 --> 00:23:38,400 De schoonzoon is teruggekeerd. Hij praat al een tijdje met Villar. 374 00:23:38,480 --> 00:23:40,920 Uiteindelijk zullen ze het worden goede vrienden. 375 00:23:41,160 --> 00:23:42,480 Bedankt. 376 00:23:55,120 --> 00:23:56,480 -Er is een nieuwe consul. 377 00:23:56,600 --> 00:23:59,360 Veronica Galdos. Met de ambassadeur kan hij goed overweg. 378 00:23:59,440 --> 00:24:02,000 Ze waren geliefden in Mexico. Open je ogen wijd. 379 00:24:02,080 --> 00:24:04,520 Als je je goed gedraagt Wij gaan door met het pact, 380 00:24:04,600 --> 00:24:07,480 maar als je weer danst In je eentje is de muziek voorbij. 381 00:24:07,880 --> 00:24:10,520 De kranten hebben zoveel informatie over jou 382 00:24:10,800 --> 00:24:12,680 dat, als ik je de foto's stuur, 383 00:24:14,920 --> 00:24:17,120 Je komt op alle covers terecht. 384 00:24:17,280 --> 00:24:20,120 Ik heb de documentatie bekeken dat je mij vanmorgen verliet. 385 00:24:20,240 --> 00:24:21,840 Het ziet er goed uit. 386 00:24:28,800 --> 00:24:30,160 Waar bent u naar op zoek? 387 00:24:30,960 --> 00:24:32,280 Heb je geen kauwgom? 388 00:24:32,800 --> 00:24:34,400 Mijn mond is een beetje droog. 389 00:24:34,480 --> 00:24:38,520 Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. Zal deze hitte of dat je me al een hele tijd niet meer hebt gekust. 390 00:24:43,320 --> 00:24:45,120 Zelfs geen miezerige kus? 391 00:24:47,760 --> 00:24:49,680 Ben je zo boos op mij? 392 00:25:11,120 --> 00:25:12,960 Ik zal naar je kijken. 393 00:25:16,360 --> 00:25:17,600 (IN HET ENGELS) "Ja, natuurlijk. 394 00:25:17,720 --> 00:25:19,800 Bel mij alstublieft zo snel mogelijk heb goed nieuws. 395 00:25:22,520 --> 00:25:24,480 Ja, bedankt. Hartelijk dank." 396 00:25:27,800 --> 00:25:29,120 Wat doe jij hier? 397 00:25:29,200 --> 00:25:31,560 Villar heeft mij net gezien, maar ik heb hem niets verteld. 398 00:25:31,640 --> 00:25:33,680 Ik was er maar een paar dagen op het strand 399 00:25:34,400 --> 00:25:36,120 Ik kwam uit een gesprek met Qiao. 400 00:25:36,320 --> 00:25:38,960 Luis, dat hebben we gedaan dan het geld krijgen. 401 00:25:40,120 --> 00:25:41,480 Ik heb al wat gebeld. 402 00:25:41,560 --> 00:25:44,440 Ik heb vrienden in Argentinië en Londen dat kan ons helpen. 403 00:25:45,400 --> 00:25:46,920 Waar heb je het over? 404 00:25:47,160 --> 00:25:50,160 Qiao vraagt om een miljoen dollar om Esther het land uit te krijgen. 405 00:25:50,880 --> 00:25:52,840 -Chai Qiao is een lokale crimineel. 406 00:25:52,920 --> 00:25:56,400 Is het mogelijk dat zo'n personage bestaat? een strafproces kunnen beïnvloeden? 407 00:25:56,480 --> 00:25:57,880 Ik ben bang van wel, met geld. 408 00:25:57,960 --> 00:26:01,360 Hij is zelf uit de gevangenis, Hij weet hoe hij rechters moet behandelen. 409 00:26:02,000 --> 00:26:03,960 Gaan ze opnieuw onderhandelen met Qiao? 410 00:26:04,040 --> 00:26:05,760 U raadt het ons niet aan. 411 00:26:05,840 --> 00:26:07,960 Mijn advies is om te wachten naar de zin. 412 00:26:08,040 --> 00:26:11,400 De regering zal veel propaganda voeren, maar dan verlies je alle interesse 413 00:26:11,480 --> 00:26:14,400 en dat is het moment om het te vragen om haar naar Spanje te verhuizen. 414 00:26:14,480 --> 00:26:17,360 Ik weet zeker dat ze geen problemen zullen veroorzaken. Natuurlijk, net als de andere keer, 415 00:26:17,440 --> 00:26:19,240 dat zij niet hebben verleend uitlevering. 416 00:26:19,320 --> 00:26:21,680 -Je moet het proberen, Hij mag niet terug naar de gevangenis. 417 00:26:21,760 --> 00:26:23,720 Ook al vinden we het niet leuk, we moeten Qiao zien. 418 00:26:23,800 --> 00:26:27,760 -Ik hoor dit niet. Ik zal blijven werken aan de legale route. 419 00:26:27,840 --> 00:26:30,840 Laat het duidelijk zijn dat ik het niet goedkeur om met Qiao om te gaan. 420 00:26:31,600 --> 00:26:32,920 Geluk. 421 00:26:36,400 --> 00:26:38,440 Als het waar is wat Guillaume ons vertelde, 422 00:26:38,520 --> 00:26:40,640 Die man kan ons kwaad doen. 423 00:26:41,160 --> 00:26:43,080 -20 jaar zou mij kunnen overkomen 424 00:26:43,640 --> 00:26:45,440 anders word ik ter dood veroordeeld. 425 00:26:45,600 --> 00:26:47,320 Dat is een probleem, papa. 426 00:26:47,400 --> 00:26:50,120 -Qiao heeft het er al een keer uitgehaald. Hij heeft ons bedrogen. 427 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 We betaalden hem waar hij ons om vroeg om Esther het land uit te krijgen. 428 00:26:53,080 --> 00:26:55,560 En hij heeft haar net uit de gevangenis gehaald. Lijkt jou dat weinig? 429 00:26:55,640 --> 00:26:57,960 Wat als hij ons weer bedriegt? En zo niet, Luis? 430 00:26:58,040 --> 00:27:00,480 Wij hebben tenminste een kans. -Genoeg! 431 00:27:00,560 --> 00:27:02,400 Ik wil niet naar de gevangenis. 432 00:27:04,160 --> 00:27:05,680 Daarover zijn wij het eens. 433 00:27:05,760 --> 00:27:08,360 -En de tijd blijft lopen. Je moet bellen. 434 00:27:08,440 --> 00:27:11,000 Een vriend die ons zal overplaatsen 100.000 dollar 435 00:27:11,080 --> 00:27:14,280 op een rekening in Bangkok en ik heb een jaar de tijd om het terug te sturen. 436 00:27:14,360 --> 00:27:15,520 Nee. 437 00:27:19,200 --> 00:27:20,600 Wij hebben het geld. 438 00:27:29,680 --> 00:27:32,600 Vertel het niet tegen Carlos Waar kwam dit geld vandaan? 439 00:27:32,680 --> 00:27:35,360 Het geld is illegaal, mijn arrestatie was ook illegaal, 440 00:27:35,520 --> 00:27:37,440 Bovendien kwam niemand ze opeisen. 441 00:27:40,400 --> 00:27:44,360 Ik ga met Carlos mee. Nee, Luis, jij bent de ambassadeur. 442 00:27:44,440 --> 00:27:48,200 Als er iets gebeurt... We waren er net niet dat ze je met het geld hebben betrapt. 443 00:27:48,440 --> 00:27:50,640 Ik ga. Nee. 444 00:27:50,720 --> 00:27:53,520 Ja. Ik wil het weten In wiens handen ben ik? 445 00:27:53,600 --> 00:27:56,680 Nee. Terwijl het proces nog loopt je zou niet eens een voet hoeven te zetten 446 00:27:56,760 --> 00:27:58,000 in de rosse buurt, nr. 447 00:27:58,720 --> 00:28:00,440 Ik begeleid Carlos. 448 00:28:00,520 --> 00:28:01,840 Net als de andere keer. 449 00:28:02,760 --> 00:28:04,720 Wij geven je 300.000. 450 00:28:05,080 --> 00:28:07,400 Als je meer wilt, Je zult ze moeten verdienen. 451 00:28:15,400 --> 00:28:16,560 (ROMERO) Kom op, verdomme, 452 00:28:16,640 --> 00:28:19,360 zoveel investeerders kunnen er niet zijn Thais in Spanje. 453 00:28:19,440 --> 00:28:21,720 Wat weet ik? Aan de Costa del Sol, in Valencia. 454 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 Wat gebeurt er niet in Valencia... 455 00:28:23,720 --> 00:28:26,040 Ja, wat onderzoek dat je gaat. 456 00:28:26,120 --> 00:28:28,240 Zeker de Thaise politie houdt u op de hoogte 457 00:28:28,320 --> 00:28:29,920 van degenen die in Spanje witwassen. 458 00:28:30,000 --> 00:28:33,400 Wat dan ook, een telefoon, een adres. 459 00:28:33,960 --> 00:28:35,640 Ja. Je hebt mijn e-mailadres. 460 00:28:43,840 --> 00:28:46,000 (Mobiele telefoon trilt) 461 00:28:47,760 --> 00:28:49,640 (Mobiele telefoon trilt) 462 00:28:50,680 --> 00:28:52,800 (Mobiele telefoon trilt) 463 00:28:56,120 --> 00:28:58,360 Kom op, Patricia. 464 00:28:59,440 --> 00:29:01,440 (Mobiele telefoon trilt) 465 00:29:02,600 --> 00:29:04,840 (Mobiele telefoon trilt) 466 00:29:09,280 --> 00:29:11,640 (ANTWOORDAPPARAAT IN HET THAI) 467 00:29:34,520 --> 00:29:37,880 (CARLOS) 300.000. De rest als het meisje vrij is. 468 00:29:42,480 --> 00:29:44,520 (IN THAI) -'Vertel het. Controleer of ze niet nep zijn. 469 00:29:45,000 --> 00:29:45,840 -Ze zijn niet nep." 470 00:29:46,280 --> 00:29:48,600 Het moet snel gebeuren, Het proces staat op het punt uit te komen. 471 00:29:48,680 --> 00:29:51,040 -Moeilijk, niet genoeg geld. 472 00:29:51,240 --> 00:29:52,560 Ik zei miljoen. 473 00:29:52,880 --> 00:29:54,040 Spaans spreken? 474 00:29:54,120 --> 00:29:57,560 We zullen haar geven waar ze om vraagt als ze is buiten Thailand, niet eerder. 475 00:29:57,640 --> 00:29:58,960 Daarmee genoeg. 476 00:30:04,720 --> 00:30:05,880 (IN HET ENGELS) "Wacht hier." 477 00:30:05,920 --> 00:30:07,480 Wacht hier. 478 00:30:12,920 --> 00:30:14,400 (Mobiel) 479 00:30:16,960 --> 00:30:20,440 "Hallo." Vertel het me, Qiao. "Interessant bezoek." 480 00:30:21,240 --> 00:30:22,760 (IN HET ENGELS) 'De vrouw van de ambassadeur.' 481 00:30:22,840 --> 00:30:24,920 De vrouw van de ambassadeur is er bij jou? 482 00:30:24,960 --> 00:30:25,760 (IN HET ENGELS) "En de jongen." 483 00:30:25,800 --> 00:30:27,480 "Ze brengen veel geld mee." 484 00:30:27,520 --> 00:30:29,080 (IN HET ENGELS) $300.000. 485 00:30:29,520 --> 00:30:30,960 Waar hebben ze het vandaan? 486 00:30:31,040 --> 00:30:33,960 Ze zijn niet eens teruggekeerd de lening waarmee ze u hebben betaald. 487 00:30:35,640 --> 00:30:38,200 Er staat zonder probleem een ​​miljoen dollar. 488 00:30:38,520 --> 00:30:39,840 Wat zeg ik? 489 00:30:39,960 --> 00:30:42,200 De schoonzoon is gekomen oorlog willen. 490 00:30:42,280 --> 00:30:45,960 Goed. Dus wacht, maak ze nerveus. 491 00:30:46,040 --> 00:30:48,560 Wil je mij een plezier doen, Qiao. Een kleine gunst. 492 00:31:32,560 --> 00:31:35,640 (TV, MAN) "Eens kijken. We praten over de brug over de rivier. 493 00:31:35,720 --> 00:31:38,000 De nieuwe brug over de Phraya-rivier. 494 00:31:38,200 --> 00:31:40,440 Ik heb twee bedrijven die erg geïnteresseerd zijn. 495 00:31:40,520 --> 00:31:43,200 -Zijne Excellentie doet een voorstel laat je beslissen. 496 00:31:43,280 --> 00:31:46,560 Maar er is een probleem: nieuw lid technische commissie. 497 00:31:46,640 --> 00:31:50,600 -Het werk wordt gewaardeerd op 150,- miljoenen. Ik vraag twee miljoen. 498 00:31:50,680 --> 00:31:53,240 Drie en een half voor uw voortreffelijkheid Lijken ze je goed? 499 00:31:53,320 --> 00:31:57,120 (VERTAALT IN HET THAI)". 500 00:32:06,440 --> 00:32:08,040 Zoon van een teef. 501 00:32:10,320 --> 00:32:11,720 Wat is er? 502 00:32:16,400 --> 00:32:19,080 Rustig. Je moet nadenken dat alles goed komt. 503 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Oké. 504 00:32:26,680 --> 00:32:27,760 (IN HET ENGELS) -"Geen probleem." 505 00:32:27,800 --> 00:32:30,400 Uw dochter is misschien binnenkort vrij. 506 00:32:30,480 --> 00:32:32,760 Wanneer? Binnenkort, binnenkort. 507 00:32:32,960 --> 00:32:34,960 Waar haalden ze zoveel geld vandaan? 508 00:32:35,320 --> 00:32:38,560 -Maak je foto's van ons? Hij maakt foto's van ons! 509 00:32:38,640 --> 00:32:41,720 (IN HET ENGELS) - "Nee, foto's. Wees niet bang." 510 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 (IN THAI) "Het is oké. 511 00:32:47,400 --> 00:32:50,520 Ik haal de dochter eruit. "Jij geeft het geld." 512 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 -Ben je het ermee eens? 513 00:32:53,960 --> 00:32:56,680 Claudia, één miljoen en Ester is vrij. 514 00:32:58,840 --> 00:33:02,720 Geen dollar meer tot mijn dochter ligt buiten Thailand, oké? 515 00:33:43,720 --> 00:33:46,040 -"Wat zou Zambrano moeten zijn? 516 00:33:46,160 --> 00:33:48,040 -Een conglomeraat van lege vennootschappen. 517 00:33:48,120 --> 00:33:51,040 Commissie geld komt er een binnen die onmiddellijk 518 00:33:51,120 --> 00:33:54,280 valse diensten van een ander inhuurt wie huurt er nog een... 519 00:33:54,360 --> 00:33:56,320 -Nu, nu, ondoorzichtige samenlevingen. -Dat is het. 520 00:33:56,400 --> 00:33:57,720 -En waar komt het geld terecht? 521 00:33:57,800 --> 00:34:00,160 -Het hangt ervan af. Hongkong, Panama... 522 00:34:00,240 --> 00:34:02,320 (LACHT GRAPPIG) -Ah, Panama... 523 00:34:03,080 --> 00:34:04,320 Panama moest dat zijn. 524 00:34:04,400 --> 00:34:06,920 Is een Zwitserse rekening niet de moeite waard? zoals al het leven? 525 00:34:07,000 --> 00:34:09,080 Een rogatoire commissie en ze bezorgen alles. 526 00:34:09,160 --> 00:34:12,160 Zwitserland is niet langer veilig. -Laat het maar aan ons over, ambassadeur. 527 00:34:12,240 --> 00:34:14,600 Met Zambrano uw geld zal veilig zijn. 528 00:34:14,680 --> 00:34:16,160 En niemand zal iets weten." 529 00:34:17,160 --> 00:34:18,480 -Dat is het. 530 00:34:18,560 --> 00:34:21,160 We hebben ze, ze zijn al van ons. Hè? 531 00:34:21,920 --> 00:34:23,880 Dit is de definitieve test. 532 00:34:24,040 --> 00:34:27,600 Veronica, nu is het tijd we moeten onze stappen meten. 533 00:34:27,680 --> 00:34:30,400 Maar wat zeg je? Dit is een bom. 534 00:34:30,720 --> 00:34:34,040 Bel het ministerie niet, Wij sturen rechtstreeks naar het Openbaar Ministerie. 535 00:34:34,120 --> 00:34:35,960 En dat is het, Het zal ontploffen in je handen. 536 00:34:36,040 --> 00:34:38,480 Veronica, de opnames Ze dienen niet als bewijs. 537 00:34:38,560 --> 00:34:40,400 Maar dat zullen ze wel doen om het proces te starten. 538 00:34:40,480 --> 00:34:42,960 Eduardo en Patricia Ze worden onmiddellijk beëindigd. 539 00:34:43,040 --> 00:34:45,720 Dat kan zelfs dat ze zelfs zijn arrestatie gelasten. 540 00:34:45,800 --> 00:34:47,600 Veronica, even geduld a.u.b. 541 00:34:49,080 --> 00:34:51,080 Ik kan niet binnenkomen in zo'n proces 542 00:34:51,160 --> 00:34:53,280 totdat het is opgelost De kwestie van Ester. 543 00:34:53,360 --> 00:34:55,720 Ik weet niet in welke mate Eduardo is erbij betrokken. 544 00:34:57,040 --> 00:34:58,360 Al. 545 00:34:58,680 --> 00:35:00,000 EN? 546 00:35:00,320 --> 00:35:03,840 Laten we alle video's bekijken en nadenken hoe het voor ons handig is om te handelen. 547 00:35:17,040 --> 00:35:19,240 De camera is altijd op dezelfde plaats. 548 00:35:21,200 --> 00:35:23,480 Help mij, ik denk dat het hier is. 549 00:35:36,080 --> 00:35:38,480 Het is verbonden, Het lijkt erop dat er nog steeds wordt opgenomen. 550 00:35:38,640 --> 00:35:39,800 Luis... 551 00:35:39,880 --> 00:35:41,040 Claudia. 552 00:35:42,000 --> 00:35:43,480 Mens, Veronica. 553 00:35:43,560 --> 00:35:44,600 Hallo. 554 00:35:44,680 --> 00:35:47,000 Claudia, we hebben het ontdekt iets heel belangrijks. 555 00:35:47,080 --> 00:35:49,000 De vorige ambassadeur Ik had deze camera 556 00:35:49,080 --> 00:35:50,760 gecamoufleerd in die lamp. 557 00:35:50,840 --> 00:35:53,720 Ik heb alle bijeenkomsten opgenomen die hij in dit kantoor bewaarde. 558 00:35:53,800 --> 00:35:54,960 Alle. 559 00:35:55,120 --> 00:35:56,440 Zo, kijk. 560 00:36:04,040 --> 00:36:06,200 "Panama... (LACHT GRAPPIG) 561 00:36:06,560 --> 00:36:08,200 Panama moest dat zijn. 562 00:36:08,280 --> 00:36:11,120 Is een Zwitserse rekening niet de moeite waard? zoals al het leven? 563 00:36:11,200 --> 00:36:13,280 Een rogatoire commissie en ze bezorgen alles. 564 00:36:13,360 --> 00:36:16,560 Zwitserland is niet langer veilig, ambassadeur. Laat het maar aan ons over, ambassadeur. 565 00:36:16,640 --> 00:36:19,080 Met Zambrano uw geld veilig zal zijn 566 00:36:19,160 --> 00:36:20,520 en niemand zal iets weten. 567 00:36:22,120 --> 00:36:23,720 "Het is oké." 568 00:36:28,240 --> 00:36:29,800 (Een ritssluiting gaat open) 569 00:36:37,200 --> 00:36:39,920 -Er zijn problemen. Ik krijg haar er niet uit. 570 00:36:40,000 --> 00:36:42,120 Er gebeurt niets als er geen bewijs is. 571 00:36:42,760 --> 00:36:44,000 Ik weet. 572 00:36:44,080 --> 00:36:47,160 De uitlevering is al geweigerd en je moet hoe dan ook voor de rechter verschijnen. 573 00:36:47,800 --> 00:36:51,120 Maar met een miljoen dollar, De rechter kan het besluit herroepen. 574 00:36:51,560 --> 00:36:54,200 Dat hebben ze je verteld dat het geld van jou is. 575 00:36:55,480 --> 00:36:58,080 Ambassadeurs... Het veroorzaakt altijd problemen. 576 00:36:58,160 --> 00:37:00,120 Als je wilt, kan ik... 577 00:37:00,200 --> 00:37:01,280 Nee, doe niets. 578 00:37:01,360 --> 00:37:03,280 Ik vraag je om niets te doen, begrijp je het? 579 00:37:03,360 --> 00:37:04,400 (IN HET ENGELS) "Waarom niet?" 580 00:37:04,480 --> 00:37:05,800 Ik eindig met een probleem. 581 00:37:05,880 --> 00:37:07,520 Schultz overschreed de grens. 582 00:37:07,600 --> 00:37:09,720 Deze stapt erop en hij heeft haar nog niet gezien. 583 00:37:09,800 --> 00:37:10,960 Heb jij de foto's gemaakt? 584 00:37:21,800 --> 00:37:25,520 Nou ja, daar lijkt het uiteindelijk op Ik ga de bal teruggeven aan de schoonzoon. 585 00:37:27,000 --> 00:37:29,800 Er zijn 46 cd's met opnames. 586 00:37:30,400 --> 00:37:33,000 Wij hebben weinig gezien, maar er is meer dan genoeg 587 00:37:33,080 --> 00:37:34,520 om een precies idee te krijgen 588 00:37:34,600 --> 00:37:36,800 van hoe corruptie is geweest bij de ambassade. 589 00:37:36,880 --> 00:37:38,800 En alles is opgenomen van deze camera. 590 00:37:38,880 --> 00:37:42,400 Het grappige is dat hij doorging met opnemen. Wij geloven dat het zichzelf activeert. 591 00:37:42,480 --> 00:37:44,600 Start de opname wanneer het beweging detecteert. 592 00:37:44,680 --> 00:37:46,640 heeft opgenomen al die tijd, 593 00:37:46,720 --> 00:37:49,200 zelfs vóór de dood van de vorige ambassadeur. 594 00:37:49,280 --> 00:37:51,120 Ik denk totdat ik mijn geheugen vul. 595 00:37:51,200 --> 00:37:53,280 Of het zal bestanden verwijderen dat ze niet gered worden, 596 00:37:53,360 --> 00:37:54,960 zoals beveiligingscamera's. 597 00:37:55,040 --> 00:37:57,640 Het belangrijkste is zakelijke bijeenkomsten. 598 00:37:58,040 --> 00:38:01,080 Patricia, Eduardo, Schultz... Het is heel serieus. 599 00:38:01,720 --> 00:38:03,680 Wij gaan niemand hiervan op de hoogte stellen 600 00:38:03,760 --> 00:38:06,240 totdat we het weten Wat zal jouw toekomst zijn? 601 00:38:10,560 --> 00:38:14,360 Ondertussen stop ik met kijken de rest van de cd's. 602 00:38:18,600 --> 00:38:19,920 Bedankt. 603 00:38:20,560 --> 00:38:21,880 Welterusten. 604 00:38:21,960 --> 00:38:23,280 Tot ziens. 605 00:38:23,720 --> 00:38:25,920 Ik ga naar beneden om Verónica te vergezellen. 606 00:38:27,400 --> 00:38:29,720 -Was het nodig? dat Veronica hier zou komen? 607 00:38:31,080 --> 00:38:32,400 Oké, Ester. 608 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 Ik ga een taxi voor je bestellen. 609 00:38:46,240 --> 00:38:48,640 Deze camera Het heeft ons misschien opgenomen. 610 00:38:54,200 --> 00:38:57,000 (ESTER SPREEKT IN HET ENGELS) 611 00:38:57,840 --> 00:38:59,120 De taxi komt eraan. 612 00:38:59,200 --> 00:39:02,960 -Erg goed. Tot ziens, Claudia. Zie je morgen. Ga je met hem mee? 613 00:39:20,000 --> 00:39:21,320 Wat ben je aan het doen? 614 00:39:23,560 --> 00:39:25,600 Ik was de opnames aan het bekijken. 615 00:39:26,280 --> 00:39:28,840 Oh. Dat ben jij. 616 00:39:30,320 --> 00:39:32,280 Hij heeft ons opgenomen al die tijd 617 00:39:32,360 --> 00:39:35,240 en wij zonder iets te weten. O, wat een lange dag. 618 00:39:36,280 --> 00:39:37,440 Wat als we hem morgen zien? 619 00:39:37,520 --> 00:39:39,840 Nee, wacht, wacht even, wat ga ik zien... 620 00:39:40,440 --> 00:39:41,920 Zullen we naar de kamer gaan? 621 00:39:44,400 --> 00:39:45,720 Samen? 622 00:39:49,600 --> 00:39:51,360 Ik had het niet verwacht. 623 00:39:52,600 --> 00:39:53,920 Het feit dat? 624 00:39:54,080 --> 00:39:56,000 Dat je het mij hebt voorgesteld. 625 00:39:56,680 --> 00:39:58,000 Ik was stervende. 626 00:40:06,400 --> 00:40:09,800 Laten we eens kijken of al dit ongeluk Het zal ons helpen ons te verenigen. 627 00:40:09,880 --> 00:40:11,800 Zeg niet 'ongelukkig'. 628 00:40:12,400 --> 00:40:14,080 Alsjeblieft, nog niet. 629 00:40:14,600 --> 00:40:16,840 Esther en ik We gaan samen terug naar Madrid. 630 00:40:16,920 --> 00:40:18,080 Hopelijk. 631 00:40:18,160 --> 00:40:20,640 Je zult zien dat het geluk gaat veranderen. 632 00:40:21,160 --> 00:40:22,480 Geluk? 633 00:40:25,760 --> 00:40:28,440 Dit is allemaal van ons Het is in de handen van geluk. 634 00:40:48,560 --> 00:40:49,720 (IN HET ENGELS) "Ik stuur je er nog drie, 635 00:40:49,800 --> 00:40:52,160 kijk er eens naar en vertel me iets, alsjeblieft. 636 00:40:53,080 --> 00:40:55,320 Ja. Bedankt, Tawee. Tot ziens. 637 00:40:55,480 --> 00:40:56,680 (deurbel) 638 00:40:56,720 --> 00:40:57,760 Tot ziens." 639 00:41:01,800 --> 00:41:03,440 (deurbel) 640 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 (deurbel) 641 00:41:12,440 --> 00:41:14,200 (PATRICIA) Javi, ben je daar? 642 00:41:14,560 --> 00:41:17,160 Javi, ik hoor je. 643 00:41:22,920 --> 00:41:24,600 Wat was je aan het doen? 644 00:41:25,040 --> 00:41:26,800 Wachtte je op iemand? 645 00:41:28,120 --> 00:41:29,440 -Niemand. 646 00:41:30,840 --> 00:41:32,160 Alleen jij. 647 00:41:33,240 --> 00:41:34,840 Ik wacht alleen op jou. 648 00:41:37,280 --> 00:41:39,280 -Ik ben hier om je de sleutels terug te geven. 649 00:42:07,680 --> 00:42:09,520 (BROEK) 650 00:42:54,560 --> 00:42:57,800 (VIDEO) "De dienstauto viel naar de rivier, dat is alles wat we weten. 651 00:42:57,880 --> 00:43:00,400 Ik bedoel, hij was dood vóór het ongeval. 652 00:43:00,480 --> 00:43:02,480 Wie heeft de autopsie veranderd, weet je dat? 653 00:43:02,560 --> 00:43:04,680 Ik probeerde erachter te komen, maar degene die het heeft veranderd 654 00:43:04,760 --> 00:43:07,280 Hij heeft veel meer geld dan ik om ze om te kopen. 655 00:43:07,360 --> 00:43:08,560 Het was een moord. 656 00:43:08,640 --> 00:43:11,640 Ze hebben veel moeite gedaan om het op een ongeluk te laten lijken. 657 00:43:11,720 --> 00:43:14,760 Nu vertel jij het mij. Wat heb je gevonden?" 658 00:43:23,760 --> 00:43:25,200 -Patricia. 659 00:43:29,240 --> 00:43:30,840 Ben je mij aan het neuzen? 660 00:43:31,240 --> 00:43:35,360 (IMITEERT ROBERT DE NIRO) Ja, jij... was je bij mij aan het snuffelen? 661 00:43:35,440 --> 00:43:39,760 Zet dat nu uit, meisje. 662 00:43:42,760 --> 00:43:44,120 -Kom op, vertel het me. 663 00:43:44,800 --> 00:43:46,280 Wat ben je nu van plan? 664 00:43:46,360 --> 00:43:49,200 -Eh... Helemaal niet. En leid mij niet af, dat ik geconcentreerd ben 665 00:43:49,280 --> 00:43:52,840 op die moedervlek die je hebt. -Kom op, vertel het me. 666 00:43:53,520 --> 00:43:54,840 Wat ben je van plan? 667 00:43:55,320 --> 00:43:57,880 - Vertel je me iets? ooit? 668 00:44:04,000 --> 00:44:08,120 Ik volg... een aanwijzing. Hopelijk zie je het gepubliceerd worden. 669 00:44:08,200 --> 00:44:10,680 -Wie heeft je gestuurd Het token van Tsung Chai Qiao? 670 00:44:10,760 --> 00:44:12,040 -Kent u hem? 671 00:44:12,760 --> 00:44:14,960 -Ga daar niet verder, Javi, Het is gevaarlijk. 672 00:44:15,040 --> 00:44:16,160 -Voor wie? 673 00:44:16,240 --> 00:44:18,600 -Ga daar niet verder. Wil je mijn leven verpesten? 674 00:44:18,680 --> 00:44:20,760 -Je kunt het mij niet vragen Ik verliet mijn beroep. 675 00:44:20,840 --> 00:44:23,680 - Weet je wat je van mij vraagt? -Stap uit voordat je crasht. 676 00:44:23,760 --> 00:44:26,280 - Nou, wat als ik dat niet wil? Het is niet zo eenvoudig. 677 00:44:26,360 --> 00:44:28,520 Ik ben hier niet gekomen om therapie voor mij te doen. 678 00:44:30,280 --> 00:44:31,600 Jouw sleutels. 679 00:44:39,080 --> 00:44:41,720 -Zelfs als je geen sleutels hebt je kunt blijven komen. 680 00:44:47,080 --> 00:44:48,880 (deur dichtslaan) 681 00:44:50,280 --> 00:44:52,240 -Ik hou niet van Qiao kom naar dit huis. 682 00:44:52,320 --> 00:44:53,600 Ik had geen keus. 683 00:44:54,320 --> 00:44:55,360 Ik vind het niet grappig. 684 00:44:55,440 --> 00:44:58,120 Wat als ze de zaak van de ambassadeur heropenen? en ze bereiken hem? 685 00:44:58,200 --> 00:44:59,600 Nou, laat ze maar komen. 686 00:44:59,680 --> 00:45:02,520 Qiao is een moordenaar, Schultz was een crimineel. 687 00:45:03,800 --> 00:45:05,960 Niemand zal verrast zijn die relatie. 688 00:45:06,200 --> 00:45:10,280 Trouwens, Qiao zal het nooit over mij vertellen. Je bent mij te veel gunsten verschuldigd. 689 00:45:10,360 --> 00:45:12,200 Je vindt het niet erg om binnen te komen gevangenis, 690 00:45:12,280 --> 00:45:13,960 Binnen leeft hij bijna beter dan buiten. 691 00:45:14,040 --> 00:45:16,720 En als ze het vangen, Hij komt naar buiten wanneer hij maar wil. 692 00:45:17,120 --> 00:45:18,720 Ga jij voor Ester zorgen? 693 00:45:20,200 --> 00:45:21,760 Is dat wat je wilt? 694 00:45:21,840 --> 00:45:23,720 je broer Hij heeft het voor je op een bord gelegd. 695 00:45:23,800 --> 00:45:26,200 Haal Esther uit Thailand, wij verliezen het uit het oog 696 00:45:26,280 --> 00:45:28,600 en jij wordt in de held van je broer. 697 00:45:28,680 --> 00:45:30,000 Al. 698 00:45:30,640 --> 00:45:33,720 Ik kom later dan ooit, oké? Nog één ding. 699 00:45:39,720 --> 00:45:41,200 Wat ga je met Sara doen? 700 00:45:50,160 --> 00:45:51,960 Bedankt dat je het mij hebt gebracht. 701 00:45:56,840 --> 00:45:58,320 Ik verbrandde mezelf bijna. 702 00:46:00,760 --> 00:46:03,520 Je hebt er dus geen last van tekent u de papieren niet? 703 00:46:03,600 --> 00:46:06,800 Het belangrijkste is dat het goed met je gaat, Sara. Moge je je op je gemak voelen. 704 00:46:07,000 --> 00:46:10,400 Mijn excuses als ik mezelf heb gesteld ooit zenuwachtig met jou. 705 00:46:10,520 --> 00:46:13,080 Ik heb een slechte tijd, moeilijke dagen. 706 00:46:13,160 --> 00:46:14,360 Al. 707 00:46:14,440 --> 00:46:16,760 Je verdient een vakantie meer dan wie dan ook. 708 00:46:19,280 --> 00:46:22,080 Hartelijk dank voor alles. Echt. 709 00:46:23,320 --> 00:46:25,200 We hebben een geweldige tijd samen gehad. 710 00:46:25,360 --> 00:46:28,320 Maar goed, nee... Dat kon niet zo zijn. 711 00:46:28,400 --> 00:46:30,400 Dingen eindigen als ze eindigen. 712 00:46:30,480 --> 00:46:31,760 Eduard. 713 00:46:34,640 --> 00:46:35,800 Verlaat je mij? 714 00:46:35,880 --> 00:46:37,040 I? 715 00:46:37,520 --> 00:46:39,000 Je hebt mij verlaten. 716 00:46:42,760 --> 00:46:44,280 Speel niet met mij. 717 00:46:44,840 --> 00:46:48,240 Speel precies met jou Dat vond ik het leukst, Sara. 718 00:46:48,320 --> 00:46:50,640 Maar je hebt besloten mij niet te vertrouwen. 719 00:46:53,720 --> 00:46:55,040 Het spijt me. 720 00:46:56,600 --> 00:46:59,160 Voor alles wat je nodig hebt, weet je. 721 00:46:59,440 --> 00:47:01,120 (Bericht naar mobiel) 722 00:47:25,240 --> 00:47:27,640 (Voetstappenbenadering) 723 00:47:27,800 --> 00:47:30,280 Patricia, Het is geweldig dat je mij hebt gebeld. 724 00:47:30,440 --> 00:47:33,880 Maar je kwam een ​​beetje vroeg aan, toch? Ga alsjeblieft zitten. 725 00:47:33,960 --> 00:47:36,760 -Ik zal er maar even zijn, Ze wachten op mij bij de ambassade. 726 00:47:36,840 --> 00:47:39,440 -Ja, ik heb het erg druk, zelfs als je het niet gelooft. 727 00:47:39,520 --> 00:47:40,880 Zal ik je iets te drinken vragen? 728 00:47:40,960 --> 00:47:43,080 "Alsjeblieft." Omdat u geen lid bent, toch? 729 00:47:43,160 --> 00:47:47,520 -Nee. Nee, bedankt, ik wil niets, Ik heb... Mijn maag is van streek. 730 00:47:50,520 --> 00:47:53,160 - Heel goed, nou... zeg je. 731 00:47:53,440 --> 00:47:55,480 -Je man wil van mij af. 732 00:47:58,120 --> 00:48:00,800 -Ik weet het al. Zambrano toch? 733 00:48:01,720 --> 00:48:04,880 Welnu, de samenleving is ontbonden en opnieuw beginnen. 734 00:48:06,640 --> 00:48:09,640 -Eduardo wil er nog een openen met Sara. 735 00:48:10,080 --> 00:48:11,400 Wist je dat? 736 00:48:11,560 --> 00:48:13,480 -Hij zal van gedachten veranderen, dat zul je zien. 737 00:48:14,160 --> 00:48:16,680 -Na zoveel jaren Hij wil mij schoppen. 738 00:48:18,160 --> 00:48:20,360 -Gewoon een bedrijf wordt ontbonden, 739 00:48:20,440 --> 00:48:21,800 De vriendschap blijft intact. 740 00:48:21,880 --> 00:48:24,080 -Hij staat op het punt mij te verraden, Fatima, ik weet het. 741 00:48:24,160 --> 00:48:25,720 We hebben veel dingen samen gedaan 742 00:48:25,800 --> 00:48:28,400 en we hebben veel dingen gered van elkaar. 743 00:48:28,760 --> 00:48:31,640 - Ik neem aan dat je dat bedoelt naar herinneringen, toch? 744 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 -Ik bedoel testen. 745 00:48:34,080 --> 00:48:36,040 Ik ben bang, Fatima. 746 00:48:36,480 --> 00:48:37,960 Ik ga het je niet ontkennen. 747 00:48:39,120 --> 00:48:42,840 -Patricia, ik weet niet of dit de plek is. Of ligt het aan mij, maar... 748 00:48:43,120 --> 00:48:46,640 Ik begrijp het niet als je het mij vraagt Help of bedreig je mij. 749 00:48:47,320 --> 00:48:50,120 -Jij bent de enige dat kan Eduardo tot redenering brengen. 750 00:48:50,280 --> 00:48:52,440 Het is een zeer ingewikkelde situatie. 751 00:48:52,520 --> 00:48:54,400 Ze zijn al heel dicht bij Qiao. 752 00:48:55,240 --> 00:48:56,560 -Wie is het? 753 00:48:56,760 --> 00:48:58,480 -De pers, Interpol... 754 00:48:58,880 --> 00:49:02,120 Als ze de punten met elkaar gaan verbinden, Binnenkort komen ze naar ons toe. 755 00:49:02,200 --> 00:49:04,440 En Fatima, Ik wil niet naar de gevangenis. 756 00:49:04,840 --> 00:49:07,200 Dit is het moment om uiterst voorzichtig te zijn moet hebben 757 00:49:07,480 --> 00:49:10,960 -Het enige wat je hoeft te doen is om loyaliteit aan Eduardo te tonen. 758 00:49:11,080 --> 00:49:12,960 Dat is het enige wat voor hem telt. 759 00:49:13,040 --> 00:49:15,120 Als je dat doet, zal het je nooit laten vallen. 760 00:49:15,760 --> 00:49:17,920 Het is het enige dat kijkt om zich heen. 761 00:49:18,800 --> 00:49:20,440 Heb je het niet gerealiseerd? 762 00:49:24,080 --> 00:49:25,400 -Bedankt. 763 00:49:31,560 --> 00:49:34,240 (VIDEO) -"De fabriek staat in de naam van Zambrano Invest. 764 00:49:34,320 --> 00:49:36,240 Ik heb het op de computer gezien van Roberto. 765 00:49:36,320 --> 00:49:38,120 Ben je ingelogd op de computer?" 766 00:49:51,240 --> 00:49:52,560 -Louis. 767 00:49:55,880 --> 00:49:57,560 Je moet dit zien. 768 00:49:58,520 --> 00:49:59,760 Gaat het? 769 00:49:59,960 --> 00:50:01,120 Ja. 770 00:50:01,200 --> 00:50:04,360 Ik was de opnames aan het beoordelen die nog steeds in het geheugen zitten 771 00:50:04,440 --> 00:50:06,040 van de studiocamera. 772 00:50:06,520 --> 00:50:07,840 Heb je iets? 773 00:50:08,880 --> 00:50:11,520 Eduardo met Schultz en met iemand anders. 774 00:50:14,600 --> 00:50:17,000 -"Verstaat meneer Qiao Spaans? 775 00:50:17,080 --> 00:50:19,840 Geen woord en hij verdedigt zichzelf nauwelijks in het Engels. 776 00:50:19,920 --> 00:50:22,400 Heel goed, luister dan naar mij. 777 00:50:22,480 --> 00:50:24,080 Ben je gek geworden? 778 00:50:24,160 --> 00:50:26,240 Dit is de maffia, Marañón, de maffia. 779 00:50:26,320 --> 00:50:29,800 Het geld komt van drugs, van wapens en prostituees. 780 00:50:29,880 --> 00:50:32,720 We hoeven het alleen maar te verplaatsen, camoufleer het in sommige koopwaar, 781 00:50:32,800 --> 00:50:34,720 Stuur het naar Spanje en reken 10% aan. 782 00:50:34,800 --> 00:50:36,600 Waar het vandaan komt, zijn onze zaken niet. 783 00:50:36,680 --> 00:50:38,040 Het is niet onze zorg. 784 00:50:38,720 --> 00:50:40,920 (CHUNGING) Wat zijn onze zaken niet? 785 00:50:41,240 --> 00:50:43,200 Heb je geen scrupules? 786 00:50:43,280 --> 00:50:45,600 Heb je ze wanneer? Brengt u kosten in rekening voor Spaanse bedrijven? 787 00:50:45,680 --> 00:50:48,800 Maakt het jou uit waar ze het geld vandaan halen? waarmee ze hem omkopen? 788 00:50:50,520 --> 00:50:54,480 Hoe denk je erover om zo tegen mij te praten? in mijn eigen huis? 789 00:50:55,720 --> 00:50:59,000 Ik zal nooit een netwerk betreden van de valutahandel. 790 00:51:00,480 --> 00:51:03,800 En als je verder gaat, Ik zal hem zelf rapporteren. 791 00:51:03,880 --> 00:51:05,240 Begrepen?" 792 00:51:12,120 --> 00:51:14,640 -Na een ontmoeting met Eduardo en met deze man, 793 00:51:14,720 --> 00:51:17,080 Ambassadeur Schultz het gecodeerde bericht verzonden. 794 00:51:18,840 --> 00:51:20,720 -Dit is Eduardo's partner. 795 00:51:21,440 --> 00:51:24,640 U heeft vastgoedbeleggingen in de hele Spaanse Levant. 796 00:51:24,720 --> 00:51:27,680 Het geld dat eruit komt, is van jou in de Zambrano-containers. 797 00:51:27,760 --> 00:51:29,240 Tsung Chai Qiao. 798 00:51:31,920 --> 00:51:33,840 Wij zijn met hem in onderhandeling. 799 00:51:35,040 --> 00:51:36,200 Onderhandelen? 800 00:51:36,280 --> 00:51:37,480 Aha. 801 00:51:37,560 --> 00:51:38,840 Wat bedoel je? 802 00:51:39,320 --> 00:51:41,800 Hij is degene die Esther naar buiten heeft gebracht de andere keer uit de gevangenis 803 00:51:41,880 --> 00:51:43,040 in ruil voor steekpenningen. 804 00:51:43,120 --> 00:51:44,920 Nu zijn we dat opnieuw proberen. 805 00:51:45,000 --> 00:51:46,960 Wij wisten dat dit zo was relatie met Eduardo. 806 00:51:47,040 --> 00:51:49,480 Het was zijn broer die ons met hem in contact heeft gebracht, 807 00:51:49,560 --> 00:51:51,240 maar we wisten niet dat ze partners waren. 808 00:51:51,320 --> 00:51:54,200 Hoeveel heb je hem betaald om te krijgen? tegen Esther uit de gevangenis? 809 00:51:54,280 --> 00:51:55,920 $ 600.000. 810 00:51:56,320 --> 00:51:59,680 Ik heb ze geleend van Cadenas, Ik heb ze nog niet teruggestuurd. 811 00:52:02,680 --> 00:52:04,680 Nu hebben we hem een ​​miljoen aangeboden. 812 00:52:05,320 --> 00:52:08,320 De schat van de ambassadeur; Het viel letterlijk uit het plafond op ons. 813 00:52:08,400 --> 00:52:10,840 Ik was verborgen op dezelfde plaats als u ze geeft. 814 00:52:10,920 --> 00:52:14,240 Ik heb je gebeld zodra we ze vonden. Je hebt me niets verteld over het miljoen. 815 00:52:14,600 --> 00:52:16,640 Veronica, Dit is echt gek. 816 00:52:16,720 --> 00:52:19,360 Maar het is de enige manier om Esther hieruit te halen, 817 00:52:19,440 --> 00:52:20,520 kun je het begrijpen? 818 00:52:20,600 --> 00:52:22,920 Jij ook? Kun je het begrijpen? 819 00:52:23,160 --> 00:52:24,760 Uit liefde voor God, Luis. 820 00:52:24,840 --> 00:52:26,960 realiseer je je wat vertel je mij? 821 00:52:27,040 --> 00:52:28,040 Veronica... 822 00:52:28,120 --> 00:52:31,440 Het is de buit van een corrupte ambassadeur en je gaat het aan een gangster geven 823 00:52:31,520 --> 00:52:34,120 die erbij betrokken kunnen zijn bij de dood van de ambassadeur. 824 00:52:34,200 --> 00:52:36,280 We zijn er niet zeker van. Dat is een excuus. 825 00:52:36,440 --> 00:52:38,080 Luis, als je nu niet stopt, 826 00:52:38,160 --> 00:52:39,960 je kunt het afmaken hoe verbrand ze ook zijn. 827 00:52:40,040 --> 00:52:41,720 We moeten een firewall openen. 828 00:52:41,800 --> 00:52:45,240 Wij sturen de opnames op in een anonieme envelop naar het Openbaar Ministerie. 829 00:52:45,320 --> 00:52:48,360 Niemand zal ze aan u kunnen relateren noch wraak nemen. 830 00:52:48,440 --> 00:52:51,680 Het is opgenomen in de woning, Het is gemakkelijk om te weten waar het vandaan komt. 831 00:52:51,760 --> 00:52:53,080 Akkoord. 832 00:52:53,560 --> 00:52:55,920 Wij sturen een opname, slechts één: aan de pers. 833 00:52:56,000 --> 00:52:57,200 Wij zullen het op het netwerk plaatsen. 834 00:52:57,280 --> 00:52:59,920 wij moeten iets doen voordat iemand je beschuldigt. 835 00:53:00,000 --> 00:53:01,520 Nee nee. 836 00:53:01,800 --> 00:53:03,120 Nee. 837 00:53:05,440 --> 00:53:07,840 Niet tot Ester is buiten gevaar. 838 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 Na... 839 00:53:13,160 --> 00:53:15,760 Dan ga ik ervan uit alles wat moet worden aangenomen. 840 00:54:22,680 --> 00:54:25,000 Goedemorgen. Je bent laat. Wat heb je voor mij? 841 00:54:25,080 --> 00:54:27,840 -Niets, ik woon niet meer in de woning. Ik heb meer tijd nodig. 842 00:54:27,920 --> 00:54:30,320 -Hoe gaat het met je vriendin? Nerveus? 843 00:54:31,680 --> 00:54:34,640 -We praten met de advocaat, gaat beroep aantekenen. 844 00:54:34,760 --> 00:54:36,200 We kunnen een rechtszaak vermijden. 845 00:54:38,520 --> 00:54:40,400 -Is dat alles? -Ja. 846 00:54:42,000 --> 00:54:45,400 - Hoeveel geld heb je hem gegeven? aan Qiao jij en de ambassadeur? 847 00:54:46,960 --> 00:54:49,280 Je gaat het verpesten. Je denkt dat je een uitweg zoekt, 848 00:54:49,360 --> 00:54:51,960 maar je gaat het helemaal verpesten. -We proberen gewoon... 849 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 -Lieg niet meer tegen mij. 850 00:54:55,880 --> 00:54:58,560 Weet je wat er zal gebeuren als ze veroordelen aan de dochter van de ambassadeur? 851 00:54:58,640 --> 00:55:00,320 Iedereen zal zeggen dat ze een junkie is. 852 00:55:01,320 --> 00:55:04,320 Maar als ze de ambassadeur pakken proberen een gangster om te kopen, 853 00:55:04,400 --> 00:55:07,640 Ze zullen zeggen dat ambassades een nest zijn van corruptie, beseft u dat? 854 00:55:08,200 --> 00:55:11,520 De eerste is een persoonlijke kwestie, maar het tweede is mijn werk. 855 00:55:12,120 --> 00:55:14,760 -Ik begrijp. Mag ik nu binnenkomen? 856 00:55:15,960 --> 00:55:19,160 -Natuurlijk, aan het eind van de dag, je bent geen spaans, 857 00:55:20,400 --> 00:55:22,400 maar ik werk voor mijn land. 858 00:55:22,880 --> 00:55:25,680 -Voor jouw land Of zodat ze geen kwaad spreken over uw land? 859 00:55:27,160 --> 00:55:30,640 (RECHTER) Vervolgens ging u verder het hoofd van de beveiliging op de hoogte stellen. 860 00:55:30,720 --> 00:55:33,360 -Ja, Edelachtbare, hoewel ik nauwelijks de kans had. 861 00:55:33,440 --> 00:55:35,600 Daarna alles haastte zich. 862 00:55:35,680 --> 00:55:39,400 - Bent u getuige geweest van het gedrag? corrupte ambassadeur? 863 00:55:41,320 --> 00:55:43,600 -Nee, zoiets heb ik niet gezien, edelachtbare. 864 00:55:43,680 --> 00:55:46,360 -En hoe zit het met de rest van de diplomaten? van de missie? 865 00:55:46,680 --> 00:55:50,120 Weet jij of een van hen heeft hij een misdaad begaan? 866 00:55:53,680 --> 00:55:56,320 Zal ik de vraag herhalen? -Nee. 867 00:55:58,960 --> 00:56:01,080 Ik heb niets gezien, dat kan ik niet zeggen. 868 00:56:04,880 --> 00:56:06,360 (klopt op een deur) 869 00:56:06,440 --> 00:56:07,760 Ga je gang. 870 00:56:12,560 --> 00:56:13,880 Ga je al weg? 871 00:56:15,200 --> 00:56:16,680 Ja, thuis. 872 00:56:17,320 --> 00:56:19,240 Mijn hoofd gaat ontploffen. 873 00:56:19,840 --> 00:56:22,200 Kon je het zien de camerabeelden? 874 00:56:23,200 --> 00:56:24,520 Ja. 875 00:56:25,640 --> 00:56:28,520 Ik zag Claudia, jij, 876 00:56:29,960 --> 00:56:31,320 aan Ester, 877 00:56:32,240 --> 00:56:33,560 voor mij... 878 00:56:34,760 --> 00:56:38,640 Ik voel me een echte spion, zoals jij 879 00:56:42,640 --> 00:56:45,920 En was er iets interessants? 880 00:56:47,960 --> 00:56:49,640 Familiegeheimen. 881 00:56:52,240 --> 00:56:55,320 Vertel mij, Carlos, Heb je mij deze foto's gestuurd? 882 00:56:58,880 --> 00:57:00,200 Ik wist het. 883 00:57:00,520 --> 00:57:02,240 We zagen het toen hij ze eruit haalde. 884 00:57:03,960 --> 00:57:06,040 Ik wil niet dat je met Qiao onderhandelt, Het is voorbij. 885 00:57:06,120 --> 00:57:08,520 We hebben hem al $300.000 gegeven. Vergeet het. 886 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 Die man is een crimineel en bovendien is hij de partner van Eduardo. 887 00:57:11,640 --> 00:57:14,760 We kruipen in de mond van de wolf en iemand maakt misbruik. 888 00:57:15,760 --> 00:57:19,640 Maar... waarom zou ik jou sturen? die foto's? 889 00:57:22,240 --> 00:57:24,000 Waar ben je voor gekomen, Carlos? 890 00:57:26,720 --> 00:57:28,040 Om mij te vernietigen? 891 00:57:30,440 --> 00:57:32,280 Om mijn familie te vernietigen? 892 00:57:33,000 --> 00:57:34,320 Omdat? 893 00:57:36,160 --> 00:57:38,880 Ik zoek gewoon een uitweg voor je dochter. 894 00:57:38,960 --> 00:57:40,880 Ik wil niet dat je terugkomt naar mijn huis. 895 00:57:42,120 --> 00:57:45,800 Ik wil je gewoon niet zien, heb je mij begrepen? 896 00:57:54,200 --> 00:57:55,960 (Deur gaat open) 897 00:58:01,920 --> 00:58:04,200 De beste manier om naar Cambodja te reizen Het is hier. 898 00:58:04,280 --> 00:58:08,160 Het moet een vrijdag zijn, die op wacht staan, wachten op haar. 899 00:58:08,240 --> 00:58:10,520 Zal met een busje gaan op secundaire wegen. 900 00:58:10,600 --> 00:58:12,120 U moet dit paspoort overleggen. 901 00:58:12,200 --> 00:58:14,640 Hier zijn de visa van een echte toerist, 902 00:58:14,720 --> 00:58:16,600 buskaartjes naar Laos. 903 00:58:16,680 --> 00:58:20,040 Vanuit Laos een vliegtuig naar Parijs en vanuit Parijs, Madrid. 904 00:58:21,640 --> 00:58:24,560 Als het paspoort in orde is, Waarom vertrekt het niet vanaf hier? 905 00:58:24,640 --> 00:58:26,680 Omdat ze haar hebben gearresteerd op de luchthaven 906 00:58:26,760 --> 00:58:29,640 en de grenspolitie Hij wacht op haar, begrijp je? 907 00:58:29,720 --> 00:58:31,040 Robert, 908 00:58:32,920 --> 00:58:35,840 ze gaat alleen. Je kunt haar vergezellen naar de grens, 909 00:58:36,800 --> 00:58:39,120 Maar er is geen visum voor jou, oké? 910 00:58:44,040 --> 00:58:46,680 Waarom doe je dit allemaal? Zoals: waarom doe ik het? 911 00:58:46,760 --> 00:58:47,920 Omdat jij mijn broer bent, 912 00:58:48,000 --> 00:58:50,240 omdat je erom geeft en omdat je het mij vroeg. 913 00:58:56,360 --> 00:58:57,680 Bedankt. 914 00:58:58,360 --> 00:58:59,680 Aan jou. 915 00:59:03,680 --> 00:59:05,000 Luis. 916 00:59:26,000 --> 00:59:28,080 O, wat een schrik! Sorry. 917 00:59:28,840 --> 00:59:31,080 waar was je naar op zoek in mijn portemonnee? 918 00:59:33,520 --> 00:59:38,320 Ik heb wat video's bekeken van degenen in de studiokamer. 919 00:59:41,560 --> 00:59:42,880 En hoe komen we eruit? 920 00:59:44,520 --> 00:59:45,840 Goed. 921 00:59:47,240 --> 00:59:49,280 Sommigen knapper dan anderen. 922 00:59:52,680 --> 00:59:55,040 Raad eens wie het is degene die het meest favoriet is. 923 01:00:04,400 --> 01:00:05,720 Vanavond... 924 01:00:07,920 --> 01:00:09,960 We zullen het samen doorbrengen, jij ook? 925 01:00:10,040 --> 01:00:12,160 Nou, we zullen zien. We zullen zien. 926 01:00:14,200 --> 01:00:16,000 Ik moet je iets vertellen. 927 01:00:19,800 --> 01:00:23,280 Ik heb Carlos verboden terug te keren voet in dit huis te zetten. 928 01:00:29,640 --> 01:00:30,960 Omdat? 929 01:00:33,080 --> 01:00:35,160 Omdat ik hem niet meer kan vertrouwen. 930 01:00:37,040 --> 01:00:38,560 Ze hebben foto's van je gemaakt. 931 01:00:38,840 --> 01:00:40,160 Zoals welke foto's? 932 01:00:40,240 --> 01:00:42,440 toen je ging om met Qiao te onderhandelen. 933 01:00:44,040 --> 01:00:47,880 Ik weet niet of dit allemaal een valstrik is en ik weet niet of Carlos ons erbij betrokken heeft. 934 01:00:58,000 --> 01:01:00,280 Hij heeft ons vanaf het begin bedrogen. 935 01:01:03,800 --> 01:01:05,720 Vertrouw je hem nog? 936 01:01:13,320 --> 01:01:14,360 (IN HET ENGELS) "Is dat voor mij? 937 01:01:19,400 --> 01:01:20,200 Hartelijk dank. 938 01:01:20,240 --> 01:01:20,880 Tot ziens." 939 01:01:48,200 --> 01:01:50,560 (VIDEO) -"Omdat ze dat niet hebben de beste ploeg. 940 01:01:50,760 --> 01:01:53,400 -Whisky? -Ja, alsjeblieft. 941 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 Alleen. 942 01:01:59,280 --> 01:02:01,520 Ik haat vochtige hitte. 943 01:02:06,920 --> 01:02:08,760 $ 900.000. 944 01:02:09,240 --> 01:02:11,200 Met dank aan Ferroglax. 945 01:02:11,600 --> 01:02:12,880 Ga je ze niet tellen? 946 01:02:12,960 --> 01:02:16,400 -In godsnaam, onder heren is het niet nodig. 947 01:02:16,480 --> 01:02:19,360 - Pardon, ik weet het gewoon niet. hoe deze dingen werken. 948 01:02:20,040 --> 01:02:23,760 -Speel niet onschuldig. Waar bewaar je je geld? 949 01:02:23,840 --> 01:02:25,480 In Panama? 950 01:02:25,800 --> 01:02:28,600 -Waar komt het geld terecht? (PATRICIA) Het hangt ervan af. 951 01:02:28,680 --> 01:02:29,720 Hongkong, Panama... 952 01:02:29,800 --> 01:02:32,440 -Is een Zwitsers account het niet waard? zoals al het leven? 953 01:02:32,520 --> 01:02:35,920 Met een commissie leveren ze alles. Zwitserland is niet langer veilig, ambassadeur. 954 01:02:36,000 --> 01:02:37,760 -Laat het maar aan ons over, ambassadeur. 955 01:02:37,840 --> 01:02:40,080 Met Zambrano uw geld veilig zal zijn 956 01:02:40,160 --> 01:02:41,880 en niemand zal iets weten." 957 01:04:36,160 --> 01:04:37,960 Ik had het al gezien, Claudia. 958 01:04:38,520 --> 01:04:40,920 Ik was aan het wachten dat jij het mij vertelt.