1
00:01:05,690 --> 00:01:07,829
في عام 108 قبل الميلاد
2
00:01:07,830 --> 00:01:10,289
أمة غوجوسون،
في محاولتهم لبناء إمبراطوريتهم
3
00:01:10,290 --> 00:01:14,249
عبر جزيرة هان بان وسهل لياو دونغ
4
00:01:14,250 --> 00:01:21,000
شن حربًا مع
سلاح الفرسان الأقوياء لأمة الهان.
5
00:01:21,250 --> 00:01:23,939
بعد حملة استمرت لمدة عام،
تم إبادة أمة غوجوسون.
6
00:01:23,940 --> 00:01:28,940
منذ ذلك الحين، قام هانز بإعداد ناك رن،
جين بيون وليم دون وهيون تو جون.
7
00:01:29,190 --> 00:01:37,190
هذه المجموعات المسلحة الأربع موجودة
الأراضي السابقة لأمة غوجوسون.
8
00:01:39,280 --> 00:01:41,759
تحت قمع هانز،
لقد هرب مواطنو غوجوسون،
9
00:01:41,760 --> 00:01:43,909
إما الهجرة إلى بلدان أخرى
أو التجول بلا هدف دون راحة.
10
00:01:43,910 --> 00:01:48,950
مع اشتداد القمع، ظهر غوجوسون
بدأ المواطنون حركة المقاومة.
11
00:01:49,210 --> 00:01:54,560
في مركز كل ذلك... كان هاي مو-سو!
12
00:02:00,430 --> 00:02:03,890
مجموعة هيون-تو-غوون في مدينة بويو
13
00:02:06,260 --> 00:02:09,390
مدينة هيون تو جون.
14
00:02:17,990 --> 00:02:19,960
الحلقة 1.
15
00:03:14,100 --> 00:03:15,829
أنت المحارب الأكثر تميزا!
16
00:03:15,830 --> 00:03:19,819
خصمك وأنت الذي كان
تم اختياره في هذه المنافسة المبارزة،
17
00:03:19,820 --> 00:03:23,820
سوف يسمح له بالذهاب
إلى عاصمة شينغ أون.
18
00:03:25,890 --> 00:03:28,369
اذهب واحصل على سيف المحارب الإمبراطوري.
19
00:03:28,370 --> 00:03:29,810
نعم!
20
00:04:06,720 --> 00:04:09,350
لقد وصل سيد السيف متأخرا.
21
00:04:09,670 --> 00:04:12,569
انتهت المنافسة المبارزة.
يرجى المغادرة!
22
00:04:12,570 --> 00:04:14,739
إذا طاردتني بعيداً
23
00:04:14,740 --> 00:04:16,670
سوف تندم عليه.
24
00:04:23,770 --> 00:04:26,470
اسمحوا لي أن مبارزة معه.
25
00:04:26,930 --> 00:04:30,610
سينال عقوبته
بالموت عندما يخسر.
26
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
يبدأ!
27
00:06:46,090 --> 00:06:47,179
أعلى مسؤول
28
00:06:47,180 --> 00:06:48,229
حماية تاي شو!
29
00:06:48,230 --> 00:06:49,730
سريع! حماية تاي شو!
30
00:07:05,080 --> 00:07:10,400
قاتل! قاتل!
لقد دخل قاتل المدينة!
31
00:07:10,640 --> 00:07:12,319
أدخل المدينة! أدخل المدينة!
32
00:07:12,320 --> 00:07:15,490
أدخل المدينة على الفور!
33
00:07:27,580 --> 00:07:29,330
يساعد!
34
00:07:35,130 --> 00:07:37,649
إنه جيش الدلمو!
35
00:07:37,650 --> 00:07:41,400
سريع! اركضوا للنجاة بحياتكم!
إنه جيش الدلمو!
36
00:07:43,510 --> 00:07:46,310
بسرعة، دعونا نهرب!
37
00:09:59,200 --> 00:10:02,439
- امتدت الإصابة إلى العظم.
- السيف كان مبطناً بالسم.
38
00:10:02,440 --> 00:10:05,420
- أرسل سموه إلى القصر فوراً!
- لا!
39
00:10:06,040 --> 00:10:07,349
أريدك أن تعاملني.
40
00:10:07,350 --> 00:10:10,439
هاي مو-سو، قائد الجيش الثنائي وو
41
00:10:10,440 --> 00:10:12,439
ألا يوجد مسحوق المورفين لإزالة السموم؟
42
00:10:12,440 --> 00:10:14,089
جيوم وا، ولي العهد بويو
43
00:10:14,090 --> 00:10:16,239
مرافقة الأمير جيوم وا إلى قصر بويو!
44
00:10:16,240 --> 00:10:18,489
لو... لا أستقبل
العلاج فورا...
45
00:10:18,490 --> 00:10:20,139
جيوم وا، ولي العهد بويو
46
00:10:20,140 --> 00:10:21,190
سأفقد ذراعي...
47
00:10:23,640 --> 00:10:25,940
إذا فقدت ذراعك،
48
00:10:27,390 --> 00:10:30,480
يمكنك أن تأخذ الألغام كما لك إلى الأبد.
49
00:10:37,870 --> 00:10:40,890
العودة إلى المخيم!
50
00:10:43,440 --> 00:10:46,350
حاجز جيش دالمو.
51
00:11:34,180 --> 00:11:35,930
مدينة بويو
52
00:11:36,350 --> 00:11:38,909
مئات اللاجئين
الذين فروا من هيون تو جون،
53
00:11:38,910 --> 00:11:41,249
وصلت إلى وادي نهر هوي فا.
54
00:11:41,250 --> 00:11:43,880
الملك هاي بو رو بويو الملك
55
00:11:41,920 --> 00:11:44,269
هذه المرة،
يعود الفضل إلى هاي مو سوا مرة أخرى؟
56
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
نعم.
57
00:11:45,270 --> 00:11:46,240
بفضل هاي مو سو،
58
00:11:46,241 --> 00:11:49,970
عدد سكان بلادنا
لقد تجاوز المليون.
59
00:11:53,270 --> 00:11:56,209
ومع ذلك، قتلنا سفير هان
60
00:11:56,210 --> 00:11:59,869
- خلال حملتنا لإنقاذ اللاجئين.
- لا تهتم.
61
00:11:59,870 --> 00:12:01,860
الملك هاي بو رو بويو الملك
62
00:11:59,920 --> 00:12:01,869
يجب أن يستقر اللاجئون بسرعة.
63
00:12:01,870 --> 00:12:04,520
تقدم لهم الأفضل
المساعدة التي يمكنك تقديمها.
64
00:12:04,750 --> 00:12:09,760
سيكون اللاجئون الذين استقروا هنا
رصيد كبير لصعودنا المتجدد في السلطة.
65
00:12:10,690 --> 00:12:14,380
وهذا كله نتيجة
حظ جلالتك الطيب.
66
00:12:15,860 --> 00:12:18,609
سواء كان ذلك نتيجة لجلالتك
الحظ السعيد أو المخطط السري،
67
00:12:18,610 --> 00:12:21,440
لا ينبغي لنا أن نصل إلى
مثل هذا الاستنتاج المتسرع.
68
00:12:21,880 --> 00:12:24,830
تشانغ آن = عاصمة أمة هان
69
00:12:21,960 --> 00:12:26,660
جلالتك، موضوعك المخلص، بو ديوك بول، قد عاد
بأمان من تشانغ آن. أثق أنك بصحة جيدة؟
70
00:12:26,920 --> 00:12:27,940
سفير.
71
00:12:30,710 --> 00:12:33,579
- عام.
- نعم.
72
00:12:33,580 --> 00:12:35,340
بويو رسمي
73
00:12:35,341 --> 00:12:39,580
يجب ألا تقدم أي مساعدة للاجئين،
يقيم حاليًا في وادي نهر هوي فا.
74
00:12:39,870 --> 00:12:40,880
سفير,
75
00:12:41,260 --> 00:12:44,020
هل تقترح أنني
عصيان مرسوم جلالته؟
76
00:12:44,390 --> 00:12:46,600
يجب عليك أن تفعل كما أقول.
77
00:12:49,590 --> 00:12:52,810
سلاح الفرسان في أمة هان لديه
مرت عبر لياو دونغ.
78
00:12:53,220 --> 00:12:55,629
إنهم يتجهون نحو
مجموعة هيون تو جون.
79
00:12:55,630 --> 00:13:01,219
وذلك لمنع اللاجئين من
الهروب من حكم مجموعات الهان الأربع.
80
00:13:01,220 --> 00:13:02,730
لكن...
81
00:13:03,350 --> 00:13:07,320
وماذا عن اللاجئين الذين
استقروا في buyeo؟
82
00:13:07,750 --> 00:13:10,769
لقد فعلوا ذلك بالفعل
حصل على جنسية بويو.
83
00:13:10,770 --> 00:13:14,800
لن يتم اكتشافهم. لا تقلق.
84
00:13:15,040 --> 00:13:16,199
ومع ذلك،
85
00:13:16,200 --> 00:13:19,779
إذا واصلنا تقديم
المساعدة من خلال حماية اللاجئين،
86
00:13:19,780 --> 00:13:24,140
قد نتعرض للانتقام
من أمة هان بدرجة غير معروفة.
87
00:13:26,310 --> 00:13:28,450
علاوة على ذلك السفير الذي قُتل
88
00:13:28,740 --> 00:13:31,419
كان المفضل لدى إمبراطور هان.
89
00:13:31,420 --> 00:13:33,300
وهكذا يجب علينا
90
00:13:33,660 --> 00:13:36,360
التخلي عن اللاجئين والسماح
يدافعون عن أنفسهم.
91
00:13:37,830 --> 00:13:42,320
أليس جنودنا مجهزين؟
بنفس الأسلحة الحديدية؟
92
00:13:42,690 --> 00:13:45,729
- يمكننا أن نخوض معركة معهم...
- صاحب الجلالة،
93
00:13:45,730 --> 00:13:50,330
أذرع جنودنا مصنوعة من سبائك الحديد
التي هي أصعب قليلا من البرونز،
94
00:13:50,740 --> 00:13:55,690
بينما يستخدم سلاح الفرسان هان
الرماح النحاسية لخوض المعركة.
95
00:13:57,510 --> 00:14:00,929
جلالتك،
أنا من قصر العرافة.
96
00:14:00,930 --> 00:14:03,360
ما هذا؟
97
00:14:05,860 --> 00:14:10,590
الكاهنة الكبرى تطلب من جلالتك
وصول عاجل إلى قصر العرافة.
98
00:14:25,310 --> 00:14:28,499
أبي، لقد عدت.
99
00:14:28,500 --> 00:14:31,760
لماذا عدت مبكرا جدا
من جولتك السياحية؟
100
00:14:32,330 --> 00:14:35,750
لقد سقطت من على حصاني، ولسوء الحظ،
لقد أدى ذلك إلى اعتلال صحتي.
101
00:14:37,650 --> 00:14:41,410
بصفته ولي عهد البلاد.
كيف يمكنك أن تكون ضعيفا جدا؟
102
00:14:41,650 --> 00:14:44,130
كيف يمكنني تكليف
بلد لك في المستقبل؟
103
00:14:44,410 --> 00:14:49,030
جلالتك،
الكاهنة الكبرى في انتظارك.
104
00:14:56,160 --> 00:14:59,180
هل ستأتي معنا
إلى قصر العرافة؟
105
00:14:59,510 --> 00:15:02,030
لا، أنا بحاجة لأخذ قسط من الراحة.
106
00:15:18,490 --> 00:15:19,949
قبل أيام قليلة،
107
00:15:19,950 --> 00:15:21,989
بينما كنت أتفحص الأبراج
و الشمس و القمر
108
00:15:21,990 --> 00:15:24,879
لقد لاحظت شذوذًا فلكيًا.
109
00:15:24,880 --> 00:15:27,630
هل هو مشؤوم أم ميمون؟
110
00:15:28,370 --> 00:15:31,369
لم أسمع بها قط، ولا أنا كذلك
تأتي عبر مثل هذه الظاهرة.
111
00:15:31,370 --> 00:15:34,460
ولذلك، أنا غير قادر على القيام
عرافة دقيقة.
112
00:15:35,200 --> 00:15:39,140
ما هي هذه الظاهرة إذن؟
هل يمكن أن تعطينا حسابا مفصلا؟
113
00:15:42,730 --> 00:15:44,329
في منتصف شمس بويو،
114
00:15:44,330 --> 00:15:49,150
ظهر طائر ذو ثلاثة أرجل.
وبعد مرور بعض الوقت، اختفت.
115
00:15:56,250 --> 00:15:58,549
طائر ذو ثلاثة أرجل؟
116
00:15:58,550 --> 00:16:00,349
نعم.
117
00:16:00,350 --> 00:16:02,469
طائر ذو رجلين
118
00:16:02,470 --> 00:16:06,880
يمثل جلالتك والتاج
الأمير الذي سوف يرث العرش.
119
00:16:07,290 --> 00:16:09,720
لكن الآن، هناك ساق أخرى...
120
00:16:09,950 --> 00:16:13,740
فهل يدل على الثلث
المنافس على العرش؟
121
00:16:14,250 --> 00:16:18,420
ما إذا كان ذلك يدل على استمرار buyeo
قوة البلاد أو تقسيمها
122
00:16:18,740 --> 00:16:21,550
من الصعب القول.
123
00:16:31,240 --> 00:16:34,520
هذا هو الطريق الذي سلكته وسائل النقل
الإمدادات العسكرية لجيش هيون تو جون.
124
00:16:34,820 --> 00:16:36,419
كم عدد الجنود المرافقين هناك؟
125
00:16:36,420 --> 00:16:39,860
حوالي 80 إلى 100 جندي.
126
00:16:40,550 --> 00:16:42,689
فرصتنا للضرب ستأتي
127
00:16:42,690 --> 00:16:46,040
عندما يقومون بتحميل الجيش
الإمدادات على السفينة.
128
00:16:46,390 --> 00:16:50,220
ثم سوف ينقسم الجنود
بين عنبر السفينة والبنك.
129
00:16:50,830 --> 00:16:55,540
إذا كان هؤلاء اللاجئين يحملون
الإمدادات العسكرية تنضم إلينا،
130
00:16:56,050 --> 00:17:00,280
سيتم تأمين موقفنا حتى لو
يتغلب علينا العدو فنتراجع.
131
00:17:00,900 --> 00:17:03,129
هل تم إصلاح أذرعنا؟
132
00:17:03,130 --> 00:17:08,160
لقد وافق الأمير جيوم وا على التسليم
30 سيوفًا غريبة خلال شهر.
133
00:17:08,750 --> 00:17:11,349
سيوف العدو مبطنة بالسم.
تأكد من أنك أكثر حذراً.
134
00:17:11,350 --> 00:17:14,700
- نعم يا سيدي!
- عام!
135
00:17:16,370 --> 00:17:19,169
مجموعات العشائر المختلفة تتجه الآن
نحو هيون تو جون للتجمع.
136
00:17:19,170 --> 00:17:23,919
ومن بينهم بويو، يو وو جو،
شينغ رن، فاي ليو، جو تشا، ليانغ...
137
00:17:23,920 --> 00:17:26,790
حتى زعيم عشيرة ها بايك سيذهب.
138
00:17:27,090 --> 00:17:30,110
لقد دعوا إلى اجتماع
لمناقشة سبل إيقافنا!
139
00:17:30,400 --> 00:17:32,440
لقد توقعت ذلك منذ فترة طويلة
سيصل مثل هذا اليوم.
140
00:17:32,760 --> 00:17:35,149
- تشيو شان رن.
- نعم يا سيدي!
141
00:17:35,150 --> 00:17:37,486
اذهب إلى مدينة هيون تو جون واجتمع
معلومات عن أنشطتهم.
142
00:17:37,510 --> 00:17:39,110
نعم يا سيدي.
143
00:17:55,980 --> 00:17:57,540
هل يجب أن نذهب إلى مدينة هيون تو جون؟
144
00:17:58,090 --> 00:18:00,179
مدينة هيون تو جون تاي شو،
145
00:18:00,180 --> 00:18:03,960
وقد دعا جمع من
زعماء العشائر المختلفة.
146
00:18:04,360 --> 00:18:05,579
أيها الأب، يجب أن تبقى في القصر،
147
00:18:05,580 --> 00:18:07,069
سأذهب بدلا منك.
148
00:18:07,070 --> 00:18:08,389
سموك،
149
00:18:08,390 --> 00:18:10,899
فمن غير الحكمة أن نفعل ذلك كما قد نتحمله
غضب تاي شو من هيون تو جون.
150
00:18:10,900 --> 00:18:13,439
سيكون ذلك عاليا
غير مواتية لمزاجنا.
151
00:18:13,440 --> 00:18:17,450
كجنرال، كيف يمكنك التحدث
مثل هذه الكلمات الضعيفة والدونية؟
152
00:18:18,000 --> 00:18:20,569
هل يجب أن نبقى وديعين وخاضعين و
الامتثال لأوامر الإمبراطور إلى الأبد؟
153
00:18:20,570 --> 00:18:23,229
متى نستطيع أن نؤسس سلطتنا؟
154
00:18:23,230 --> 00:18:26,030
ما زلت أعتقد أنني يجب أن أذهب بدلا منك،
الأب.
155
00:18:26,510 --> 00:18:30,640
جلالتك، أنا أتفق مع سموه.
156
00:18:32,370 --> 00:18:34,540
حسنًا إذن.
157
00:18:35,830 --> 00:18:39,180
مدينة هيون تو جون
158
00:18:42,960 --> 00:18:45,850
بطاقة الدعوة الخاصة بك؟
159
00:18:51,880 --> 00:18:53,560
يمكنك الدخول.
160
00:19:20,610 --> 00:19:22,290
من ذاك؟
161
00:19:22,670 --> 00:19:27,250
هذا هو زعيم عشيرة ها بايك
ابنتي، آنسة يوه وا.
162
00:19:38,120 --> 00:19:40,250
افتح البوابات!
163
00:19:55,120 --> 00:19:56,960
جيوم وا!
164
00:19:58,290 --> 00:20:00,810
يانغ تشنغ!
165
00:20:09,530 --> 00:20:11,590
لم نلتقي منذ مدة طويلة..
166
00:20:11,870 --> 00:20:14,220
لقد مرت 10 سنوات.
167
00:20:14,990 --> 00:20:19,299
لا، أنت... ماذا حدث؟ لماذا أنت...؟
168
00:20:19,300 --> 00:20:22,840
أنا الآن حارس عائلة هان الإمبراطورية.
169
00:20:23,780 --> 00:20:26,109
أنا خارج لرؤية هيون تو جون
مدينة تاي شو الآن،
170
00:20:26,110 --> 00:20:29,100
أراكم في وقت آخر،
حسنا؟
171
00:20:46,830 --> 00:20:49,979
لم يكن يانغ تشنغ
أمير الأمة جاي ما؟
172
00:20:49,980 --> 00:20:53,119
نعم. كنا أصدقاء الطفولة.
173
00:20:53,120 --> 00:20:57,769
أصبح عبدا عندما أمة هان
تم الاستيلاء على أمة جاي ما وغزوها.
174
00:20:57,770 --> 00:21:01,530
ومن المؤكد أن لديه آفاق جيدة،
ترتفع من خلال الرتب
175
00:21:01,740 --> 00:21:04,800
من مجرد عبد إلى الحرس الإمبراطوري.
176
00:21:21,460 --> 00:21:23,849
لقد أعطي هذا السيف لي
من قبل جلالة الإمبراطور
177
00:21:23,850 --> 00:21:28,200
عندما تم تكليفي بالمنصب
تاي شو من هيون تو جون.
178
00:21:29,010 --> 00:21:31,090
أولئك الذين يساعدون هاي مو سو
179
00:21:31,330 --> 00:21:34,689
أو استقبال اللاجئين
الذي فر من هيون إلى جون
180
00:21:34,690 --> 00:21:36,939
سيتم التعامل مع هذا السيف!
181
00:21:36,940 --> 00:21:38,670
ومع ذلك...
182
00:21:39,870 --> 00:21:42,869
أولئك الذين تمكنوا من ذلك
قتل أو القبض على هاي مو سو
183
00:21:42,870 --> 00:21:46,530
سيتم منحها مع
الغنى من جلالته.
184
00:21:47,830 --> 00:21:50,700
يا صاحب السعادة، إنه جاهز.
185
00:22:32,380 --> 00:22:34,150
يبدأ!
186
00:22:34,530 --> 00:22:36,230
نعم!
187
00:22:40,460 --> 00:22:43,090
أدخل المدينة!
188
00:23:16,930 --> 00:23:19,539
إنهم طليعة فرسان جلالته
189
00:23:19,540 --> 00:23:23,180
الذين أرسلوا للغزو
ومحاربة أمة gojoseon.
190
00:23:39,330 --> 00:23:43,510
وهم بقية اللاجئين
الذين تم القبض عليهم أثناء فرارهم من هيون تو جون.
191
00:23:43,800 --> 00:23:45,659
من بين مجموعتك،
192
00:23:45,660 --> 00:23:48,530
إذا نجح شخص واحد في
وإسقاط سلاح الفرسان بأكمله،
193
00:23:48,820 --> 00:23:52,480
سأمنحك الحرية!
194
00:24:10,480 --> 00:24:14,880
- خذ السيف.
- أنا خائفة...
195
00:24:41,760 --> 00:24:43,669
اقتلهم جميعا!
196
00:24:43,670 --> 00:24:46,540
اقتلهم جميعا!
197
00:25:40,200 --> 00:25:43,920
يا صاحب السمو، السيطرة على نفسك.
198
00:26:03,370 --> 00:26:06,500
من فضلك أوقفوا المذبحة!
199
00:26:14,400 --> 00:26:17,649
قلت من فضلك توقف
مذبحة على الفور!
200
00:26:17,650 --> 00:26:18,989
ماذا قلت؟ ابقى هادئا!
201
00:26:18,990 --> 00:26:20,809
هذا هو المرسوم من الامبراطور!
202
00:26:20,810 --> 00:26:24,140
كيف تجرؤ على الذهاب ضد
مرسوم جلالته؟
203
00:26:24,350 --> 00:26:26,449
كيف يمكن لجلالته أن يأمر بمثل هذا
العنف القاسي على اللاجئين العراة؟
204
00:26:26,450 --> 00:26:29,489
كيف يمكنه أن يأمر بهذه الوحشية؟
205
00:26:29,490 --> 00:26:33,469
مثل هذا الحقد... أتساءل عما إذا كان مؤهلاً
ليكون ابن السماء المحسن المفترض!
206
00:26:33,470 --> 00:26:35,339
كيف تجرؤ!
207
00:26:35,340 --> 00:26:39,329
أيها البائس الصغير!
كيف تجرؤ على إهانة جلالته؟
208
00:26:39,330 --> 00:26:40,429
لماذا لا تزالون جميعكم واقفين هناك؟
209
00:26:40,430 --> 00:26:42,199
خذها بعيدا على الفور!
210
00:26:42,200 --> 00:26:44,700
خذها بعيدا!
211
00:27:00,270 --> 00:27:02,749
هل أنت من قاد سلاح الفرسان هنا؟
212
00:27:02,750 --> 00:27:06,800
أمر الإمبراطور
أنني ألتقط هاي مو-س...
213
00:27:07,710 --> 00:27:09,789
هاي مو سو هو بطل اللاجئين.
214
00:27:09,790 --> 00:27:12,830
إنه يعكس آمال الأمم
تحت القمع من الهانز..
215
00:27:13,070 --> 00:27:17,110
أنت، الأمير السابق لإحدى هذه الدول، كنت كذلك
تكليفه بقضيته! هذا غير مناسب!
216
00:27:17,370 --> 00:27:19,450
لا تنزعج.
217
00:27:20,590 --> 00:27:22,119
عندما ألتقط هاي مو سو،
218
00:27:22,120 --> 00:27:25,439
أنا أضمن أنه لن يكون هناك
تأثير سلبي على بلدك.
219
00:27:25,440 --> 00:27:27,389
ليس فقط لن يكون هناك أي تأثير على الإطلاق،
220
00:27:27,390 --> 00:27:29,299
بقدرتي وسلطتي،
221
00:27:29,300 --> 00:27:33,640
يمكنني مساعدتك يا صاحب السمو،
ملك بويو المستقبلي.
222
00:27:34,270 --> 00:27:36,090
جيوم وا,
223
00:27:36,390 --> 00:27:39,310
سوف أساعدك.
224
00:27:40,230 --> 00:27:42,240
لا أرغب في مثل هذه المساعدة.
225
00:27:42,660 --> 00:27:47,080
لن أصبح خادمًا لأمة الهان.
226
00:27:51,140 --> 00:27:53,700
ومع ذلك، لدي طلب.
227
00:27:54,050 --> 00:27:55,820
ابنة زعيم عشيرة ها بايك،
228
00:27:56,040 --> 00:27:59,270
آنسة يوه وا... هل يمكنك إطلاق سراحها؟
229
00:28:09,860 --> 00:28:11,440
افتح الباب!
230
00:28:11,830 --> 00:28:14,860
يوه-وا، اخرج!
231
00:28:32,850 --> 00:28:36,629
كما أهنتم وأذلتم الإمبراطور،
يجب أن نعاقبك بشدة.
232
00:28:36,630 --> 00:28:39,109
ومع ذلك، الأمير جيوم وا من بويو
توسلت لي أن أطلق سراحك.
233
00:28:39,110 --> 00:28:41,990
لذلك قررت أن أتركك تذهب.
234
00:28:43,280 --> 00:28:46,770
فامتنع عن مثل هذا
سلوك متهور في المستقبل!
235
00:28:46,990 --> 00:28:49,590
- أخرجها!
- نعم يا سيدي!
236
00:29:11,950 --> 00:29:14,030
سمعت أنك أنت من ساعدني.
237
00:29:14,320 --> 00:29:16,660
شكرا جزيلا على لطفك.
238
00:29:17,300 --> 00:29:20,419
بعد أن شهدت مثل هذا
الشر والقسوة ،
239
00:29:20,420 --> 00:29:22,009
لقد فشلت حتى الآن
التزام الصمت بشأن هذه المسألة.
240
00:29:22,010 --> 00:29:24,549
أنا نادم على تقاعسي عن التصرف.
241
00:29:24,550 --> 00:29:27,970
أنا لا أعرف ما
جيش هيون تو جون قد يفعل بك،
242
00:29:28,330 --> 00:29:31,680
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن أرافقك،
يا آنسة، عد إلى حدود عشيرة ها بايك.
243
00:29:32,080 --> 00:29:33,369
لا، شكرا لك.
244
00:29:33,370 --> 00:29:37,110
لدي جنود معي، لذلك
ليست هناك حاجة لمشاكلك.
245
00:29:55,170 --> 00:29:58,340
حاجز جيش دالمو.
246
00:30:28,100 --> 00:30:30,620
لقد ضرب مارك!
247
00:30:35,840 --> 00:30:37,510
عام!
248
00:30:41,210 --> 00:30:45,480
ما هو سبب مدينة هيون تو جون
تجمع تاي شو لزعماء العشائر؟
249
00:30:45,720 --> 00:30:47,540
عام...
250
00:30:48,200 --> 00:30:50,150
أخبرني.
251
00:30:52,080 --> 00:30:57,359
ذبح سلاح الفرسان هان
لاجئي جوسون
252
00:30:57,360 --> 00:31:00,120
أمام التجمع.
253
00:31:00,770 --> 00:31:03,529
هدد تاي شو في مدينة هيون تو جون
لهم مع سلاح الفرسان هان.
254
00:31:03,530 --> 00:31:08,819
أولئك الذين لا يتعاونون في
سيتم قتل القبض على الجنرال.
255
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
وبالتالي،
256
00:31:10,930 --> 00:31:13,399
ملك بو يو هاي بو رو
257
00:31:13,400 --> 00:31:19,849
اتخذ قرار العودة
اللاجئون من وادي نهر هوي فا.
258
00:31:19,850 --> 00:31:22,640
ماذا يجب أن نفعل؟
259
00:31:26,600 --> 00:31:30,259
- باي شان رن، ماو شان رن...
- نعم يا جنرال!
260
00:31:30,260 --> 00:31:33,180
اتصل بالأمير جيوم وا على الفور.
261
00:31:33,420 --> 00:31:36,179
أبلغه أنه يجب عليه تسليم الأسلحة
من buyeo في أقرب وقت ممكن.
262
00:31:36,180 --> 00:31:38,530
- نعم!
- نعم!
263
00:31:38,840 --> 00:31:42,590
وبمجرد وصول السيوف،
سننطلق في رحلتنا.
264
00:31:43,010 --> 00:31:45,270
قم بإجراء جميع الاستعدادات اللازمة.
265
00:31:45,610 --> 00:31:48,240
نعم جنرال!
266
00:32:55,080 --> 00:32:58,199
ربما قد يكون هذا أمرًا جيدًا بعد كل شيء.
267
00:32:58,200 --> 00:33:00,820
كيف هو شيء جيد؟
268
00:33:01,020 --> 00:33:03,559
قيادة اللاجئين
الخروج من وادي نهر هوي فا
269
00:33:03,560 --> 00:33:05,209
سوف يزعزع ولاء المواطنين
270
00:33:05,210 --> 00:33:07,940
كيف يكون هذا شيء جيد؟
271
00:33:08,300 --> 00:33:12,829
أشعر أن الطائر ذو الثلاث أرجل
ما شهدته الكاهنة الكبرى أمر مشؤوم للغاية.
272
00:33:12,830 --> 00:33:17,600
ألم تقل أنه من الصعب الحكم إذا
وسوف يكون علامة مشؤومة أو الميمون؟
273
00:33:18,010 --> 00:33:21,289
ظهور الطائر ذو الثلاث ارجل,
274
00:33:21,290 --> 00:33:24,360
هو بالتأكيد مؤشرا على
ظهور بطل جديد.
275
00:33:24,710 --> 00:33:29,550
فكر يا صاحب الجلالة من قد يكون البطل الجديد
للفلاحين في وضعنا السياسي الحالي؟
276
00:33:30,060 --> 00:33:33,140
- هاي مو سو؟
- بالضبط!
277
00:33:33,470 --> 00:33:37,349
حاليا، هاي مو سو فقط
والأجندة هي إنقاذ اللاجئين،
278
00:33:37,350 --> 00:33:40,149
ولكن بمجرد أن يتجول
فكرة بناء الوطن,
279
00:33:40,150 --> 00:33:44,230
عدد لا يحصى من اللاجئين يستقرون في بويو
من المؤكد أنه سيتبعه ويستجيب لدعوته.
280
00:33:47,490 --> 00:33:49,580
لو كان لديه مثل هذه الطموحات العالية،
281
00:33:49,790 --> 00:33:52,519
كان سيقود اللاجئين بعيدًا!
282
00:33:52,520 --> 00:33:56,179
لو كان جلالتك هاي مو سو،
283
00:33:56,180 --> 00:33:59,769
هل ستحضر مثل هذا
أمتعة ثقيلة على طول الحرب؟
284
00:33:59,770 --> 00:34:05,770
إذن أنت تقول أننا
وقد اتخذت لركوب؟
285
00:34:06,710 --> 00:34:08,359
هاي مو سو...
286
00:34:08,360 --> 00:34:11,710
يحلم بأن يصبح إمبراطوراً!
287
00:34:12,290 --> 00:34:14,610
الإمبراطور؟
288
00:34:16,780 --> 00:34:18,989
لا يهم إذا كان بطلاً أو إمبراطورًا،
289
00:34:18,990 --> 00:34:21,489
من أجل مستقبل بويو،
290
00:34:21,490 --> 00:34:25,090
يجب أن نتخلص من هاي مو سو!
291
00:34:34,120 --> 00:34:37,589
جلالتك! قاتل!
292
00:34:37,590 --> 00:34:40,270
إعادته على قيد الحياة!
293
00:34:40,490 --> 00:34:42,399
- ابحث بدقة!
- نعم يا سيدي!
294
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
يذهب!
295
00:35:18,580 --> 00:35:20,089
ماذا جرى؟
296
00:35:20,090 --> 00:35:22,959
لقد حصل قاتل على الدخول. من فضلك
ارجع إلى مقرك يا صاحب السمو.
297
00:35:22,960 --> 00:35:25,439
قاتل؟ كيف هو جلالته؟
298
00:35:25,440 --> 00:35:28,310
جلالته بخير وعافية.
299
00:35:29,230 --> 00:35:31,970
كل شيء على ما يرام هنا، يمكنك المغادرة.
300
00:35:32,250 --> 00:35:34,950
- دعنا نذهب!
- نعم!
301
00:35:45,340 --> 00:35:47,789
ماذا حدث؟
302
00:35:47,790 --> 00:35:51,409
استيقظ داي-سو
بسبب الإزعاج الشديد..
303
00:35:51,410 --> 00:35:53,010
لقد تسلل قاتل إلى القصر،
304
00:35:53,300 --> 00:35:55,050
يرجى العودة إلى غرفة القصر الخاص بك.
305
00:35:55,270 --> 00:35:59,060
تلقى ابننا مثل هذا الخوف الهائل
ويرفض التهدئة.
306
00:36:00,010 --> 00:36:02,479
سيدي، هل تحاول تهدئته؟
307
00:36:02,480 --> 00:36:04,779
أحتاج إلى الإسراع في مكان آخر.
308
00:36:04,780 --> 00:36:07,270
يرجى العودة إلى أماكنكم.
309
00:36:52,300 --> 00:36:54,209
اتصلت؟
310
00:36:54,210 --> 00:36:57,689
أخبر الجنرال أنه يجب عليه تأخير الرحلة الاستكشافية
في الوقت الحاضر، والاختباء.
311
00:36:57,690 --> 00:37:01,330
- سأتصل بكم جميعا في المستقبل.
- نعم!
312
00:37:22,220 --> 00:37:27,020
سامحني، لقد كدت أن أقتل جلالتك.
313
00:37:27,700 --> 00:37:29,429
كيف عرفت؟
314
00:37:29,430 --> 00:37:33,839
رأيت سموك ينقل
السلاح سرا خارج القصر,
315
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
وهكذا قمت بالتخمين.
316
00:37:39,000 --> 00:37:41,450
إذا أفشيت سري
317
00:37:42,220 --> 00:37:44,450
أستطيع أن أقتلك.
318
00:37:44,670 --> 00:37:47,660
أنا لست خائفا من الموت.
319
00:37:47,870 --> 00:37:52,290
ولكن إذا قتلتني،
جلالته وبويو سيموتان أيضًا.
320
00:37:52,510 --> 00:37:55,750
هل تستطيع تحمل مثل هذا الثمن الباهظ؟
321
00:38:02,210 --> 00:38:04,530
ماذا قلت؟
322
00:38:04,770 --> 00:38:06,710
هاي مو سو وأنا أفضل الأصدقاء.
323
00:38:07,050 --> 00:38:09,819
- أنا أساعده.
- أيها الوغد!
324
00:38:09,820 --> 00:38:12,110
جلالتك!
325
00:38:15,460 --> 00:38:20,980
الوغد! هل أنت عازمة على
قيادة buyeo إلى الدمار؟
326
00:38:21,280 --> 00:38:25,320
نحن من نفس العرق مثل هاي مو سو
والثنائي وو جيش.
327
00:38:25,600 --> 00:38:27,289
إذا قاتلنا معهم، ليس فقط
هل سنخون شعبنا
328
00:38:27,290 --> 00:38:29,929
ولكن بمجرد أن نحتاج إلى المساعدة،
سوف نستسلم لأمة هان.
329
00:38:29,930 --> 00:38:31,969
هل علينا إذن أن نخاطر بأمننا؟
المستقبل لسلام مؤقت؟
330
00:38:31,970 --> 00:38:34,069
لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
أي استعدادات للحرب!
331
00:38:34,070 --> 00:38:36,769
إذا دخلنا في معركة مع
أمة هان غير مستعدة
332
00:38:36,770 --> 00:38:41,469
سنواجه نفس مصير غوجوسون.
333
00:38:41,470 --> 00:38:42,919
الوضع ليس كما يبدو يا أبي.
334
00:38:42,920 --> 00:38:46,439
الصراع الداخلي على السلطة في الداخل
تكثفت العائلة الإمبراطورية.
335
00:38:46,440 --> 00:38:49,699
أمة الهان تتعرض أيضًا للتهديد من
المشاكل الداخلية والغزو الخارجي.
336
00:38:49,700 --> 00:38:52,859
ما هي القوة العسكرية التي يملكونها؟
اليسار لإطلاق حملة؟
337
00:38:52,860 --> 00:38:56,910
الأب، لا تقلق كثيرا.
338
00:38:57,330 --> 00:38:59,979
حتى لو كان سموك
الحق في الوضع،
339
00:38:59,980 --> 00:39:04,159
هناك 3 ملايين جندي هان
المتمركزة في لياو دونغ.
340
00:39:04,160 --> 00:39:08,389
هل نسي سموك المدمر
قوة وقوة الفرسان؟
341
00:39:08,390 --> 00:39:12,540
قوات الهان تستخدم الأسلحة النحاسية،
جلالتك!
342
00:39:12,870 --> 00:39:15,599
الأب، إذا كنا نريد تزوير
تحالف لمحاربة هانز,
343
00:39:15,600 --> 00:39:18,649
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يجلب
لهم معا هو هاي مو سول!
344
00:39:18,650 --> 00:39:25,189
لقد أثار هاي مو سو شكوكنا.
ماذا لو خاننا؟
345
00:39:25,190 --> 00:39:30,099
لن يفعل مثل هذا أبداً
الشيء! أقسم حياتي على ذلك!
346
00:39:30,100 --> 00:39:33,059
أقسم حياتك على ذلك؟
347
00:39:33,060 --> 00:39:36,839
ما هي أهمية هاي مو سو؟
ما هي أهمية هاي مو سو بالضبط،
348
00:39:36,840 --> 00:39:41,060
بحيث يكون ولي عهد بويو
على استعداد للتضحية بحياته عليه؟
349
00:39:43,010 --> 00:39:44,999
لا، ليس في وضعي ولي العهد،
350
00:39:45,000 --> 00:39:46,779
ولكن كصديقه ورفيقه.
351
00:39:46,780 --> 00:39:49,800
أنا أؤمن بنزاهة هاي مو سو.
352
00:39:50,020 --> 00:39:53,350
هل أنت على استعداد للتضحية بحياتك؟
353
00:39:53,720 --> 00:39:55,249
نعم.
354
00:39:55,250 --> 00:39:58,029
إذا كان عليك اتخاذ قرار
بين بويو وهاي مو سو،
355
00:39:58,030 --> 00:40:00,240
الذي سوف تختار؟
356
00:40:01,810 --> 00:40:03,279
سأفعل...
357
00:40:03,280 --> 00:40:05,600
يموت بدلا من ذلك.
358
00:40:14,970 --> 00:40:17,510
جلالتك!
359
00:40:25,000 --> 00:40:30,330
هل مازلت تريد رؤية هاي مو سو؟
360
00:40:51,620 --> 00:40:55,170
قوات الهان في الداخل
على بعد 5 كم منا.
361
00:40:55,500 --> 00:40:59,419
- كم عدد الجنود؟
- 50 غريب، أقل من المتوقع.
362
00:40:59,420 --> 00:41:01,460
ممتاز!
363
00:41:01,740 --> 00:41:05,449
قبل وصول السفينة، يقود تشيو شان رين
الرجال وقسمهم إلى فريقين،
364
00:41:05,450 --> 00:41:07,289
يأمرهم بالانتظار مختبئين.
365
00:41:07,290 --> 00:41:09,519
بمجرد أن نهاجمك ونعطيك الإشارة،
التحرك والانضمام إلى الكمين.
366
00:41:09,520 --> 00:41:12,110
نعم يا سيدي!
367
00:41:14,610 --> 00:41:18,220
دع الجنود يستريحون من قبل
وصول جيش هيون تو جون.
368
00:41:18,530 --> 00:41:20,220
نعم!
369
00:41:29,960 --> 00:41:31,599
أين الجنرال هاي مو سو؟
370
00:41:31,600 --> 00:41:33,479
لقد غادر المعسكر للرحلة الاستكشافية.
371
00:41:33,480 --> 00:41:35,240
ماذا؟
372
00:45:15,280 --> 00:45:17,440
تراجع!
373
00:45:18,460 --> 00:45:20,410
تراجع!
374
00:45:21,190 --> 00:45:23,640
تراجع!
375
00:47:06,180 --> 00:47:08,500
لديك الروافد السفلى
تم تفتيش النهر؟
376
00:47:08,790 --> 00:47:10,100
نعم.
377
00:47:10,850 --> 00:47:13,070
اعتذاري...
378
00:47:13,410 --> 00:47:17,399
انه لم يمت. هو بالتأكيد لم يمت!
379
00:47:17,400 --> 00:47:19,239
ابحث مرة أخرى!
380
00:47:19,240 --> 00:47:23,219
تقسيم إلى فريقين والبحث من خلال
القرى والروافد المجاورة بدقة!
381
00:47:23,220 --> 00:47:25,909
طالما لم يتم العثور على جثة.
382
00:47:25,910 --> 00:47:29,460
سلاح الفرسان هان لن يستسلم
على تحديد موقع هاي مو سو!
383
00:47:37,970 --> 00:47:40,770
الجنرال هاي مو سول!
384
00:47:42,230 --> 00:47:43,320
عام!
385
00:47:43,650 --> 00:47:45,089
عام!
386
00:47:45,090 --> 00:47:47,109
الجنرال هاي مو سو!
387
00:47:47,110 --> 00:47:49,120
الجنرال هاي مو سو!
388
00:47:51,450 --> 00:47:54,120
الجنرال هاي مو سو!
389
00:48:08,230 --> 00:48:12,180
أنت تنظر بعمق في التفكير.
فلس واحد لأفكارك؟
390
00:48:13,840 --> 00:48:14,820
لا تقل لي...
391
00:48:14,821 --> 00:48:20,040
أنت تفكر في منقذك،
ولي عهد بويو، آنسة؟
392
00:48:20,560 --> 00:48:25,619
ولي عهد بويو للأسف
متزوج. حتى أنه لديه ابن!
393
00:48:25,620 --> 00:48:27,469
حتى لو كنت في الحب معه،
394
00:48:27,470 --> 00:48:30,660
لا يمكنك أن تكون على استعداد لفعل ذلك
تصبح خليلة له؟
395
00:48:30,900 --> 00:48:33,550
ومن قال أنني أحبه؟
396
00:48:33,800 --> 00:48:36,569
هذا ليس أول يوم لي في خدمتك يا آنسة.
397
00:48:36,570 --> 00:48:41,050
بالطبع أعرف ماذا
ملكة جمال الشباب تفكر!
398
00:48:41,450 --> 00:48:45,419
الأمير جيوم وا... هل هو وسيم؟
399
00:48:45,420 --> 00:48:48,470
هل يمكنك التوقف عن الحديث عنه؟
400
00:49:02,270 --> 00:49:04,239
ج-كور-جثة!
401
00:49:04,240 --> 00:49:07,060
يا إلهي! جثة يا آنسة!
402
00:49:07,940 --> 00:49:09,650
يفتقد!
403
00:49:10,480 --> 00:49:13,669
دعنا نذهب ونتحقق مما إذا كان على قيد الحياة.
404
00:49:13,670 --> 00:49:14,920
يفتقد!
405
00:49:29,430 --> 00:49:31,919
لماذا لا تزال واقفا
حولها؟! تعال وساعد!
406
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
نعم!
407
00:49:47,940 --> 00:49:50,479
اذهب وأخبر أبي أنني
لن أعود إلى المنزل.
408
00:49:50,480 --> 00:49:51,829
إذا كنت لا تستمع، يا آنسة،
409
00:49:51,830 --> 00:49:55,090
سوف ينزل ليعيدك.
410
00:49:55,470 --> 00:49:56,849
فقلت ارجع وأخبر أبي
411
00:49:56,850 --> 00:49:59,629
أنني أفضل أن أموت على أن أكون
اضطر إلى واجهة الزواج!
412
00:49:59,630 --> 00:50:01,619
يفتقد!
413
00:50:01,620 --> 00:50:03,970
يوه وا.
414
00:50:05,180 --> 00:50:06,720
أب!
415
00:50:14,330 --> 00:50:16,780
لماذا تخمر الدواء؟
416
00:50:21,280 --> 00:50:24,830
طفلي! أين تأذيت؟
417
00:50:25,110 --> 00:50:29,399
كلما فكرت في الزواج
أشعر بالدوار والضعف الشديدين..
418
00:50:29,400 --> 00:50:31,489
لذلك قررت أن أتناول بعض الأدوية.
419
00:50:31,490 --> 00:50:36,390
أبوجي، من فضلك لا تجبرني!
أفضل أن أموت!
420
00:50:36,910 --> 00:50:38,530
أب!
421
00:50:38,880 --> 00:50:44,319
هل تعتقد أنه باستخدام مثل هذه الخدعة،
هل سيتم خداعي؟
422
00:50:44,320 --> 00:50:45,909
أختك كانت هكذا
أيضا، في البداية.
423
00:50:45,910 --> 00:50:47,599
أليست تعيش الآن
حياة رغيدة بغض النظر؟
424
00:50:47,600 --> 00:50:49,869
متى ستذهب
توقف عن كونك عنيدًا جدًا؟
425
00:50:49,870 --> 00:50:54,640
مائة رطل من الملح
ما يكفي لاستمرار عشيرتنا لمدة عام.
426
00:50:55,090 --> 00:50:57,179
العريس المحتمل الخاص بك
سوف يصل في 10 أيام.
427
00:50:57,180 --> 00:51:01,049
إذا كنت لا تزال ترفض الامتثال بحلول ذلك الوقت،
فأنت لم تعد ابنة لي!
428
00:51:01,050 --> 00:51:02,999
لقد حصلت على ذلك!
429
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
دعنا نذهب.
430
00:51:13,290 --> 00:51:15,530
آنسة...
431
00:51:19,350 --> 00:51:21,320
أوه لا! لقد غلي الدواء جافًا!
432
00:51:21,580 --> 00:51:22,780
حار! حار!
433
00:51:47,030 --> 00:51:51,029
قرية هابيك
434
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
رئيس...
435
00:51:57,480 --> 00:51:59,759
- هذه هي البضائع؟
- نعم.
436
00:51:59,760 --> 00:52:05,030
هذه عبارة عن 100 ورقة من جلد النمر المصدرة
من أمة ليانغ إلى أمة شينغ رن.
437
00:52:05,440 --> 00:52:07,089
كم رسوم النقل،
438
00:52:07,090 --> 00:52:09,450
مع الأخذ في الاعتبار طول الرحلة؟
439
00:52:09,710 --> 00:52:14,860
الناس في شينغ عادة ما يدفعون لنا
20 جنيهًا من المجوهرات والأحجار الكريمة.
440
00:52:15,690 --> 00:52:16,889
التاجر هوانغ.
441
00:52:16,890 --> 00:52:18,670
نعم يا زعيم؟
442
00:52:18,890 --> 00:52:20,770
أنا لا أريد المجوهرات.
443
00:52:21,060 --> 00:52:23,659
اطلب منهم الملح أيضًا
444
00:52:23,660 --> 00:52:25,539
أخبرهم بذلك في المستقبل
445
00:52:25,540 --> 00:52:27,579
جميع رسوم النقل
446
00:52:27,580 --> 00:52:29,509
يجب أن تدفع في الملح.
447
00:52:29,510 --> 00:52:33,099
ولكن بمجرد أن تتزوج الآنسة يوه وا،
448
00:52:33,100 --> 00:52:35,329
لن نحصل على ما يكفي من الملح
من العريس المرتقب؟
449
00:52:35,330 --> 00:52:38,349
لا تتحدث هراء! افعل كما قيل لك!
450
00:52:38,350 --> 00:52:40,620
نعم يا زعيم!
451
00:52:45,850 --> 00:52:48,169
هل تفكر في
السماح لنزوة ملكة جمال الشباب؟
452
00:52:48,170 --> 00:52:50,429
ابنتي الأخريين
وقد شاءت رغبتي
453
00:52:50,430 --> 00:52:52,790
لذلك بالنسبة لـ yooh-wa، دعها تفعل ما يحلو لها!
454
00:52:53,080 --> 00:52:55,859
إذن لماذا أخبرتها بخلاف ذلك أيها الرئيس؟
455
00:52:55,860 --> 00:52:58,269
لو استمعت لها بهذه السهولة،
أين المتعة في ذلك؟
456
00:52:58,270 --> 00:53:01,590
دعها تنضج في البؤس!
457
00:53:14,250 --> 00:53:17,119
لو كان نصف وسيم مثل هذا الرجل،
لن يكون لدي أي شكاوى على الإطلاق.
458
00:53:17,120 --> 00:53:20,350
لكنه يبدو وكأنه خنزير!
459
00:53:22,070 --> 00:53:24,179
ما الذي تضحك عنه؟
460
00:53:24,180 --> 00:53:26,019
لا شئ. هل هذا يعني ملكة جمال الشباب
461
00:53:26,020 --> 00:53:28,769
أنقذ هذا السيد
لأنه وسيم؟
462
00:53:28,770 --> 00:53:30,850
لا تكن سخيفا!
463
00:53:31,590 --> 00:53:34,419
في الواقع، هو ليس وسيمًا حقًا.
464
00:53:34,420 --> 00:53:37,949
لديه فقط معين
نوعية مفتول العضلات عنه.
465
00:53:37,950 --> 00:53:41,149
لذلك، عندما يأتي هذا الشخص،
466
00:53:41,150 --> 00:53:44,119
يمكنك أن تطلب منه أن يتظاهر بأنه ملكك
العريس المحتمل يا آنسة.
467
00:53:44,120 --> 00:53:47,579
ولي العهد جيوم وا متزوج بالفعل،
لذلك لا حظ معه.
468
00:53:47,580 --> 00:53:49,439
ولكن هذا الرجل، ربما يستطيع!
469
00:53:49,440 --> 00:53:51,569
هذا صحيح،
لدي مثل هذه الخطة بالفعل، لذلك الصمت!
470
00:53:51,570 --> 00:53:54,520
شكراً جزيلاً.
471
00:54:04,520 --> 00:54:06,879
أنا لا أعرف من أنتم جميعا،
472
00:54:06,880 --> 00:54:10,300
لكنني ممتن لك لإنقاذ حياتي.
473
00:54:11,410 --> 00:54:13,780
هل لي أن أعرف أين هذا المكان؟
474
00:54:14,080 --> 00:54:17,559
انه على قيد الحياة! يا إلهي، إنه على قيد الحياة حقاً!
475
00:54:17,560 --> 00:54:21,800
يا آنسة، إنه يسألك أين يقع هذا المكان.
476
00:54:22,940 --> 00:54:24,719
أنت في قرية ها بايك.
477
00:54:24,720 --> 00:54:27,370
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة ثلاثة أيام بالفعل.
478
00:54:28,330 --> 00:54:30,199
لقد أنقذتك!
479
00:54:30,200 --> 00:54:33,319
كم هو رائع! انه حقا على قيد الحياة!
480
00:54:33,320 --> 00:54:35,700
لا، لقد ساعدت في إنقاذه أيضًا. صحيح يا آنسة؟
481
00:54:36,420 --> 00:54:40,470
لكن ماذا حدث لك حقاً يا سيدي؟
482
00:54:59,610 --> 00:55:03,550
هذا هو المكان. هذا هو
المكان الذي وجدتك فيه.
483
00:55:04,210 --> 00:55:07,469
إذا مشيت على طول هذا النهر عند المنبع،
إلى أين سيؤدي ذلك؟
484
00:55:07,470 --> 00:55:10,690
أعتقد أن المجرى العلوي للنهر؟
485
00:55:11,840 --> 00:55:14,689
أي نهر يلتقي مع هذا النهر؟
486
00:55:14,690 --> 00:55:16,869
الذي يتقارب مع رافد فاي
487
00:55:16,870 --> 00:55:20,600
هو نهر دونج جيا، على ما أعتقد.
488
00:55:24,150 --> 00:55:26,369
يقع أعلى نهر دونج جيا ...
489
00:55:26,370 --> 00:55:28,930
هذا يكفي، شكرا لك.
490
00:55:29,190 --> 00:55:33,130
تم نقلك من
نهر دونغ جيا في اتجاه مجرى النهر...
491
00:55:33,460 --> 00:55:35,640
يبدو مثل ...
492
00:55:35,890 --> 00:55:36,680
يا إلهي!
493
00:55:36,681 --> 00:55:40,680
لقد انجرفت لفترة طويلة
بالطبع وأنت لست ميتا؟
494
00:55:41,860 --> 00:55:44,580
أنا آسف.
495
00:55:46,580 --> 00:55:49,310
أنت ملكة جمال يوه وا؟
496
00:55:49,620 --> 00:55:50,620
نعم.
497
00:55:52,240 --> 00:55:56,449
هل يمكنني طلب معروف؟
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على حصان؟
498
00:55:56,450 --> 00:56:00,510
ماذا؟ هل تفكر في الرحيل الآن؟
499
00:56:00,930 --> 00:56:04,740
- نعم.
- لا، لا يمكنك!
500
00:56:05,130 --> 00:56:07,649
سأرد لطفك يومًا ما.
الرجاء مساعدتي.
501
00:56:07,650 --> 00:56:11,030
أنت لا تبدو مثل شخص ما
من هو جدير بالثقة على الإطلاق.
502
00:56:13,680 --> 00:56:18,340
علاوة على ذلك،
أنت لم تخبر منقذك باسمك بعد.
503
00:56:24,670 --> 00:56:27,579
لن يفيدك كثيرًا
تعرف اسمي لذلك لم أقل.
504
00:56:27,580 --> 00:56:30,889
لكني أعرف اسم الآنسة ومكان إقامتها،
505
00:56:30,890 --> 00:56:33,419
لذلك سأعود لأرد لك لطفك.
506
00:56:33,420 --> 00:56:34,769
أنا لا أصدقك!
507
00:56:34,770 --> 00:56:38,670
إذا كنت تريد أن تظهر امتنانك لي،
قم بسداده الآن، ثم يمكنك المغادرة.
508
00:56:40,360 --> 00:56:44,669
ولكن أنا لا من أي مساعدة
الآن. لا أستطيع أن أفعل الكثير.
509
00:56:44,670 --> 00:56:47,910
نعم يمكنك!
510
00:56:53,220 --> 00:56:57,550
تريد مني أن أطرح نفسي كالمحتمل الخاص بك
العريس لخداع والدك؟
511
00:56:57,820 --> 00:56:59,329
نعم.
512
00:56:59,330 --> 00:57:01,899
ولكن ليس لدي أي أموال للمهر،
513
00:57:01,900 --> 00:57:04,389
وليس لدي الوقت
لزيارة والدك.
514
00:57:04,390 --> 00:57:06,079
لن آخذ الكثير من وقتك،
515
00:57:06,080 --> 00:57:09,419
فقط أخبره أنك ستعود
نصف شهر مع 100 رطل من الملح.
516
00:57:09,420 --> 00:57:11,559
بهذه الطريقة، الرجل الذي يشبه الخنزير...
517
00:57:11,560 --> 00:57:12,619
لا...
518
00:57:12,620 --> 00:57:15,969
أعني أنه سيتم استدعاء زواجي الوشيك
خارج. لم يفت الأوان بعد بالنسبة لك للمغادرة.
519
00:57:15,970 --> 00:57:17,749
ما هي خططك بعد ذلك؟
520
00:57:17,750 --> 00:57:20,679
عندما يحين الوقت،
سأشرح نفسي لوالدي.
521
00:57:20,680 --> 00:57:23,359
ماذا يمكنه أن يفعل بحلول ذلك الوقت؟
كان من الممكن إلغاء حفل الزفاف.
522
00:57:23,360 --> 00:57:26,969
بالتأكيد لن ترغب في البقاء
غير متزوجة طوال حياتك؟
523
00:57:26,970 --> 00:57:30,100
أفضل من الزواج ب
الشخص الذي يشبه الخنزير!
524
00:57:30,320 --> 00:57:35,179
سيدتي، لا يجب أن تحكمي
الشخص من خلال مظهره.
525
00:57:35,180 --> 00:57:38,799
لكن ذلك الشخص،
ليس لديه شخصية جيدة أيضًا.
526
00:57:38,800 --> 00:57:44,240
لو كان يحبني حقاً، لم يكن ليفعل
لجأت إلى الرشوة مقابل يدي في الزواج.
527
00:57:44,890 --> 00:57:48,280
لو كان جيداً مثل هاي مو سو...
528
00:57:48,570 --> 00:57:54,110
لو كان هاي مو سو...
مظهره لن يهم.
529
00:57:55,040 --> 00:57:56,840
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك
التقيت شخصيا بـ هاي مو سو،
530
00:57:56,970 --> 00:57:59,749
وشجاعته في المخاطرة
حياته من أجل اللاجئين،
531
00:57:59,750 --> 00:58:04,550
سيكون كافياً ليجعلني أحبه، حتى
إذا كان يشبه الخنزير أو ناقصه عين.
532
00:58:16,770 --> 00:58:21,169
هذا الشخص، هاي مو سو، خطير للغاية.
533
00:58:21,170 --> 00:58:23,599
يجب ألا تقابله أبدًا.
534
00:58:23,600 --> 00:58:26,449
ويجب عليك بالتأكيد
لا تقع في الحب معه.
535
00:58:26,450 --> 00:58:28,819
هل تمزح معي؟
حتى أنه لن ينظر إلي.
536
00:58:28,820 --> 00:58:30,959
لم أقصد حقًا ما قلته.
537
00:58:30,960 --> 00:58:35,560
إذن ماذا تقول؟
هل ستوافق على طلبي؟
538
00:58:41,040 --> 00:58:43,390
ما هذا؟
539
00:58:49,070 --> 00:58:50,930
يا إلهي!
540
00:58:52,250 --> 00:58:57,600
سيدتي، هذا هو المكان الذي يوجد فيه جرحي.
541
00:59:13,150 --> 00:59:14,899
لقد عدت يا زعيم
542
00:59:14,900 --> 00:59:17,089
هل هناك أخبار جيدة؟
543
00:59:17,090 --> 00:59:19,479
أنت على وشك الحصول على الحظ السعيد،
رئيس.
544
00:59:19,480 --> 00:59:22,359
أنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
545
00:59:22,360 --> 00:59:24,569
سوف تتعلم عن ذلك في الوقت المناسب، أيها الرئيس.
546
00:59:24,570 --> 00:59:26,619
وسوف يصل قريبا.
547
00:59:26,620 --> 00:59:29,179
كما أحتاج إلى جمع
نقل الأموال من غوان نا،
548
00:59:29,180 --> 00:59:31,919
سأنطلق للقاء
زعيم عشيرة غوان نا غدا.
549
00:59:31,920 --> 00:59:35,350
- القيام بالاستعدادات اللازمة.
- نعم.
550
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
رئيس!
551
00:59:46,990 --> 00:59:48,870
أليس كذلك...؟
552
00:59:53,210 --> 00:59:55,289
يفتقد!
553
00:59:55,290 --> 00:59:56,759
يفتقد!
554
00:59:56,760 --> 00:59:59,910
سأذهب الآن لإبلاغ أبوجي
أن لدي خاطب جديد.
555
01:00:00,610 --> 01:00:03,180
يفتقد! أرجوك!
556
01:00:03,440 --> 01:00:06,669
- ابتعد عن طريقي!
- سوف تتم معاقبتك!
557
01:00:06,670 --> 01:00:11,540
يفتقد! من فضلك، أتوسل إليك...
لا تكن هكذا...
558
01:00:12,670 --> 01:00:14,600
ملكة جمال!
559
01:00:16,060 --> 01:00:17,310
يفتقد!
560
01:00:33,660 --> 01:00:36,510
هل هؤلاء المجتمعون هنا؟
كل الناس؟ هل هم؟
561
01:00:36,790 --> 01:00:37,790
نعم.
562
01:00:41,550 --> 01:00:44,030
لم يبق أحد بالداخل.
563
01:00:47,350 --> 01:00:49,780
من هم هؤلاء الجنود؟
564
01:00:50,000 --> 01:00:52,379
تعرض هاي مو سو لإصابة في ذراعه.
565
01:00:52,380 --> 01:00:55,169
إذا اكتشفت جثته
وإبلاغنا فوراً
566
01:00:55,170 --> 01:00:58,470
سوف تكافأ كثيرا!
567
01:00:58,820 --> 01:01:02,499
ومع ذلك، إذا كنت تجرؤ على إخفاءه،
568
01:01:02,500 --> 01:01:08,050
سوف أتأكد من أن كل ما تبذلونه من
سوف تسقط الرؤوس على الأرض!
569
01:01:08,380 --> 01:01:11,079
لماذا نذهب ضد أمة الهان؟
570
01:01:11,080 --> 01:01:13,339
إذا حدث أن التقينا بأي شخص غريب،
571
01:01:13,340 --> 01:01:17,080
سوف نقوم بإبلاغك على الفور.
572
01:01:17,530 --> 01:01:21,360
لا...لا تخبرني؟
573
01:01:22,140 --> 01:01:23,930
دعنا نذهب.
574
01:01:25,650 --> 01:01:26,730
تحرك!
575
01:01:39,730 --> 01:01:41,769
الأمر لا يعنينا،
576
01:01:41,770 --> 01:01:43,850
لذا ارتاحي وارجعي إلى المنزل.
577
01:01:45,090 --> 01:01:47,759
فقط في حالة رؤية أي واحد منكم لشخص غريب
في جميع أنحاء المدينة، أبلغنا على الفور.
578
01:01:47,760 --> 01:01:51,549
طالما أن الجميع يقومون بواجباتهم،
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة على الإطلاق.
579
01:01:51,550 --> 01:01:55,930
- يمكنك المغادرة!
- نعم!
580
01:02:00,690 --> 01:02:02,619
ما هو الخطأ؟
581
01:02:02,620 --> 01:02:07,320
رئيس,
لدي بعض الأخبار المهمة لأخبرك بها.
582
01:02:08,610 --> 01:02:10,509
ماذا؟! لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك في وقت سابق؟
583
01:02:10,510 --> 01:02:13,119
في البداية اعتقدت أنه كان كذلك
مجرد سحق ملكة جمال الشباب.
584
01:02:13,120 --> 01:02:15,150
أنا آسف.
585
01:02:15,420 --> 01:02:17,499
رجل مجروح...
586
01:02:17,500 --> 01:02:19,660
هذا ليس بالضرورة
يعني أنه هاي مو سو...
587
01:02:19,900 --> 01:02:22,869
وآمل أيضا أن لا يكون ذلك
القضية. ولكن ماذا لو؟
588
01:02:22,870 --> 01:02:26,889
سيتعين علينا فقط التقاطها
إعادته للاستجواب.
589
01:02:26,890 --> 01:02:29,339
لقد فكرت في هذا الخيار، أيها الرئيس.
590
01:02:29,340 --> 01:02:31,809
ومع ذلك،
إذا كان هذا الشخص هو هاي مو سو حقًا،
591
01:02:31,810 --> 01:02:33,749
حتى لو أصيب
592
01:02:33,750 --> 01:02:36,440
رجالي وأنا لسنا مباراة له.
593
01:02:36,660 --> 01:02:38,809
إذا جاء خبر هروبه
من براثننا يلتف حولنا،
594
01:02:38,810 --> 01:02:41,950
قد يتم إبادة عشيرتنا.
595
01:02:42,550 --> 01:02:46,199
إذن... ماذا تقترح أن نفعل؟
596
01:02:46,200 --> 01:02:48,800
يجب أن نبلغ هذا الأمر إلى
هان الفرسان في أقرب وقت ممكن.
597
01:02:48,990 --> 01:02:52,189
ليس فقط نحن
هل قمنا بواجبنا
598
01:02:52,190 --> 01:02:54,269
ولكن حتى لو تمكن من الهروب،
599
01:02:54,270 --> 01:02:58,260
من شأنه أن يكون
مسؤولية سلاح الفرسان.
600
01:02:58,640 --> 01:03:02,099
لكن هاي مو سو هو
بطل شعب جوسون.
601
01:03:02,100 --> 01:03:05,419
لقد رفضنا عدم مساعدته ،
ولكن أبلغ عنه أيضًا؟
602
01:03:05,420 --> 01:03:07,259
رئيس,
603
01:03:07,260 --> 01:03:10,600
إذا لم نفعل ذلك،
سيتم إبادة عشيرتنا.
604
01:03:52,830 --> 01:03:55,149
ما هذا؟
605
01:03:55,150 --> 01:03:59,410
أنت... أنت هاي مو سو؟
606
01:04:01,650 --> 01:04:04,650
أنت الجنرال هاي مو سو، أليس كذلك؟
607
01:04:07,620 --> 01:04:09,500
لا أنا لست كذلك.
608
01:04:09,940 --> 01:04:12,790
يبدو أنك مخطئة يا آنسة.
609
01:04:13,010 --> 01:04:15,819
إذن كيف أصيبت في ذراعك؟
610
01:04:15,820 --> 01:04:18,919
ألم تقل أنك انجرفت نحو مجرى النهر
على طول نهر دونغ جيا؟
611
01:04:18,920 --> 01:04:22,119
كنت أحاول عبور
النهر عندما سقطت بالخطأ.
612
01:04:22,120 --> 01:04:25,690
كانت الإصابة في كتفي من
يتم ضربها على الصخور.
613
01:04:29,680 --> 01:04:34,269
ماذا حدث بالضبط؟
614
01:04:34,270 --> 01:04:36,229
وصل سلاح الفرسان الهان إلى قريتنا.
615
01:04:36,230 --> 01:04:40,540
سوف يبيدون عشيرتنا إذا
تم العثور على أي شخص مختبئًا hae mo-s...
616
01:04:44,040 --> 01:04:49,250
ذلك الجنرال هاي مو سو
أصيب في ذراعه أيضًا.
617
01:04:58,400 --> 01:05:01,640
أنت تغادر الغرفة أولاً.
618
01:05:11,070 --> 01:05:13,980
ما اسمك؟
619
01:05:16,080 --> 01:05:19,080
اسمي لي جان سانغ.
620
01:05:22,520 --> 01:05:25,280
أنا آسف لإزعاجك.
621
01:05:25,650 --> 01:05:28,520
هل لديك راحة جيدة.
622
01:05:55,140 --> 01:05:57,019
وصل سلاح الفرسان الهان إلى قريتنا.
623
01:05:57,020 --> 01:06:01,800
سوف يبيدون عشيرتنا إذا
تم العثور على أي شخص مختبئًا hae mo-s...
624
01:06:14,160 --> 01:06:19,440
في ماذا تفكرين يا آنسة؟
أنت تنظر بعمق في التفكير.
625
01:06:21,860 --> 01:06:23,920
لقد كنت أتمنى حقا...
626
01:06:24,210 --> 01:06:27,470
أن هذا الشخص كان الجنرال هاي مو...
627
01:06:27,780 --> 01:06:29,559
ماذا؟
628
01:06:29,560 --> 01:06:32,109
كيف يمكنك أن تأمل في مثل هذه الأشياء؟
629
01:06:32,110 --> 01:06:38,590
إذا كنا نخفي هاي مو سو،
ستواجه عشيرتنا الإبادة!
630
01:06:39,100 --> 01:06:42,629
أعلم أن عشيرتنا ستدمر..
631
01:06:42,630 --> 01:06:47,069
لكن عندما كنت على الطريق الجبلي أفكر
أنه قد يكون هو... قفز قلبي.
632
01:06:47,070 --> 01:06:50,029
تمنيت أن الشخص الذي أنقذته...
633
01:06:50,030 --> 01:06:53,210
هل كان هاي مو...
634
01:06:53,790 --> 01:06:59,040
هل... وقعت في حبه؟
635
01:07:03,060 --> 01:07:07,890
لن تحب آخر؟
كيف يمكنك أن تحب اللاجئ؟
636
01:07:08,140 --> 01:07:09,559
لو علم سيد بهذا الأمر
637
01:07:09,560 --> 01:07:13,000
العقوبة ستكون عظيمة يا آنسة.
638
01:07:15,030 --> 01:07:18,440
حسنا، هذا يكفي. دعونا ننتقل.
639
01:07:55,690 --> 01:07:59,330
ما خطبي؟
640
01:08:58,900 --> 01:09:01,390
أنا لا أحمل أي ضغينة ضد الجنرال هيموسو
641
01:09:02,030 --> 01:09:04,399
من أجل والدي وأبناء قبيلتي
642
01:09:04,400 --> 01:09:05,870
الرجاء مساعدتهم على الانتقام!
643
01:09:08,240 --> 01:09:09,500
يجب عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لهم!
644
01:09:09,970 --> 01:09:11,600
يجب عليك أن!
645
01:09:12,040 --> 01:09:14,270
هيموسو ذلك الرجل
646
01:09:14,880 --> 01:09:16,709
منذ اللحظة التي رأيتها فيها
647
01:09:16,710 --> 01:09:18,919
أخذت أنفاسي بعيدا
648
01:09:18,920 --> 01:09:20,010
سموك
649
01:09:20,620 --> 01:09:22,719
لا يمكنك إبقاء السيدة يوهوا بجانبك
650
01:09:22,720 --> 01:09:24,150
لا تقلق...
651
01:09:24,160 --> 01:09:25,120
لقد أرسلت لها بالفعل
652
01:09:25,121 --> 01:09:26,489
إلى مخبأ دا مول
653
01:09:26,490 --> 01:09:27,789
بعد النصر
654
01:09:27,790 --> 01:09:29,059
إذا كان haemosu يبني أمة
655
01:09:29,060 --> 01:09:29,960
هو والمهاجرين على السواء
656
01:09:29,961 --> 01:09:31,459
سوف يحلم بإمبراطورية موحدة
657
01:09:31,460 --> 01:09:32,999
خلفا لgojoseon الهالك
658
01:09:33,000 --> 01:09:34,490
هذه هي الحقيقة المطلقة
659
01:09:34,700 --> 01:09:35,300
بعد أن أحقق النصر على هان
660
01:09:35,301 --> 01:09:37,830
وتحرير المهاجرين
661
01:09:37,840 --> 01:09:40,570
سأسأل السماء والأرض
662
01:09:41,540 --> 01:09:42,939
للسماح لي بمواصلة هذه الرابطة معك
663
01:09:42,940 --> 01:09:44,910
حتى يوم وفاتي
664
01:09:49,250 --> 01:09:50,910
هل ستمنحني رغبتي؟
665
01:09:57,360 --> 01:09:58,950
بما أنك لا تخبرني بإسمك
666
01:09:59,690 --> 01:10:01,590
دعني أخبرك باسمي
667
01:10:02,190 --> 01:10:04,860
اسمي جومونج