1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:17,512 --> 00:02:19,798 Ich werde dich wirklich vermissen, Weißt du das? 4 00:02:21,058 --> 00:02:23,549 Sam, nur ein paar Wochen. 5 00:02:24,061 --> 00:02:27,303 Das wird scheinen wie eine Ewigkeit, oder? 6 00:02:28,523 --> 00:02:31,310 Eine Ewigkeit und noch mehr. 7 00:02:31,526 --> 00:02:34,814 Oh, es ist besser, du verdammter Engländer. 8 00:02:35,030 --> 00:02:38,818 - Sag es noch einmal. - Sag was? 9 00:02:39,034 --> 00:02:41,821 Ich liebe es, zu hören, wie du Englisch sprichst Schimpfwörter. Sag 'verdammt'. 10 00:02:42,037 --> 00:02:43,322 'Blutig'. 11 00:02:43,538 --> 00:02:45,654 Sagen Sie „Scheiße“, – „Scheiße“. 12 00:02:45,832 --> 00:02:48,198 Du Mistkerl, du verdammter Mistkerl. 13 00:02:48,335 --> 00:02:49,450 Das ist das richtige Wort. 14 00:02:54,424 --> 00:02:56,335 - Oh, Mist. - Oh, du geschmeidiger Redner, du. 15 00:02:56,551 --> 00:02:59,312 Ich muss mich anziehen und durchgehen meine Notizen, proben meine Präsentation. 16 00:02:59,429 --> 00:03:03,923 Haben Sie einen Nervenzusammenbruch, ignorieren Sie Ihren halbnackte Freundin. Gib mir zwei Sekunden. 17 00:03:04,059 --> 00:03:07,677 Bleib einfach dort und tu es nicht Beweg deinen süßen britischen Hintern. 18 00:03:07,854 --> 00:03:09,970 - Sag es mir nicht, es gibt ein Geschenk. - Es gibt ein Geschenk. 19 00:03:10,107 --> 00:03:14,601 Es gibt immer ein Geschenk. Ich fühle mich sehr schuldig. 20 00:03:15,112 --> 00:03:17,353 Nun, das ist die allgemeine Idee. 21 00:03:17,572 --> 00:03:21,440 Ich habe auch ein Geschenk. Ich werde es geben Ich schreibe dir später, weil es eine Überraschung ist. 22 00:03:21,493 --> 00:03:23,950 Großartig. Ich liebe Überraschungen. 23 00:03:29,000 --> 00:03:31,366 - Es ist perfekt. - Ich weiß. 24 00:03:31,586 --> 00:03:33,872 Vintage Portobello Road, es sind nur zehn Pfund. 25 00:03:34,089 --> 00:03:36,080 Und das gehört dazu. 26 00:03:39,386 --> 00:03:41,968 Schönes Futter, Seide. 27 00:03:50,397 --> 00:03:51,227 Was? 28 00:03:51,398 --> 00:03:55,516 Ich muss mich fertig machen, wissen Sie wie wichtig dieses Treffen ist. 29 00:03:55,652 --> 00:03:57,734 Wenn es gut läuft, wissen Sie Was könnte das bedeuten? 30 00:03:57,904 --> 00:03:58,904 Ian... 31 00:03:59,781 --> 00:04:00,781 Sam, 32 00:04:02,784 --> 00:04:04,365 Bitte haben Sie Gnade. 33 00:04:04,536 --> 00:04:08,996 Weißt du, das habe ich mir danach gedacht Du schließt den Deal ab und wirfst sie um... 34 00:04:09,124 --> 00:04:12,537 Es wäre ein perfekter Zeitpunkt einen Schritt zurücktreten, entspannen und... 35 00:04:12,753 --> 00:04:15,790 - Und? - Und geh nach Ohio. 36 00:04:17,758 --> 00:04:22,377 Ich möchte, dass du zur Hochzeit meiner Mutter gehst mit mir. Man kann jeden treffen. 37 00:04:26,516 --> 00:04:27,722 Du kommst nicht? 38 00:04:30,145 --> 00:04:34,889 Ich habe versucht, die Dinge freizugeben, aber Sie wissen, wie hektisch die Arbeit war. 39 00:04:36,526 --> 00:04:37,766 Es tut mir wirklich leid. 40 00:04:40,864 --> 00:04:42,024 Das ist okay. 41 00:04:47,037 --> 00:04:49,403 Es tut mir wirklich leid Ich habe dich wegen Indiana im Stich gelassen. 42 00:04:49,539 --> 00:04:51,029 Ohio. 43 00:04:51,166 --> 00:04:53,282 Mistkerl, es tut mir schon wieder leid. 44 00:04:53,418 --> 00:04:56,251 Ich muss mich einfach treffen Deine Mutter bei der nächsten Hochzeit. 45 00:04:56,379 --> 00:04:57,539 Welche Hochzeit? 46 00:04:57,672 --> 00:04:59,913 Unsere. Nächstes Jahr. 47 00:05:01,009 --> 00:05:02,169 Mich? Dich heiraten? 48 00:05:02,302 --> 00:05:05,920 Ein Typ, der den Rosskastanienstaat verwirrt mit dem hoosier Staat? Das glaube ich nicht. 49 00:05:06,807 --> 00:05:09,389 - Ich gehe jetzt duschen. - Seien Sie mein Gast. 50 00:05:21,696 --> 00:05:26,065 Sam? 51 00:05:30,705 --> 00:05:34,289 Ich bin cool. Bereit zum Frühstück? Guten Appetit. 52 00:05:35,168 --> 00:05:38,080 Hey, es ist mir egal, wie groß das ist Treffen ist. Du wirst essen. 53 00:05:38,213 --> 00:05:39,919 Tut mir leid, wir haben keine Zeit. 54 00:05:41,675 --> 00:05:43,461 Oh, ich bin so ein Trottel. 55 00:05:48,682 --> 00:05:49,717 Zeig mir. 56 00:05:51,977 --> 00:05:54,218 - Besser? - Viel. 57 00:05:55,230 --> 00:05:56,310 Gut. 58 00:06:08,118 --> 00:06:11,736 Eines Tages Zugriff auf die genetische Ausstattung eines Menschen wird so einfach sein wie die Durchführung einer Bonitätsprüfung. 59 00:06:11,872 --> 00:06:15,990 Dieses Wissen gibt uns die Kraft um unser Schicksal zu ändern. 60 00:06:16,126 --> 00:06:18,868 Schicksal ändern? Glaubst du das? 61 00:06:19,004 --> 00:06:22,087 Ja, natürlich tue ich das. Ich sage dir, in den nächsten fünfzig Jahren... 62 00:06:22,215 --> 00:06:24,001 Es werden immer noch Menschen sterben. 63 00:06:24,134 --> 00:06:28,127 Direkt nach dem Waschen wird es immer noch regnen Auto, und die Steine werden immer noch auf Tour sein. 64 00:06:30,849 --> 00:06:35,092 Das Zeug liegt außerhalb Ihrer Kontrolle. Der Einzige Dinge, die Sie kontrollieren können, sind Ihre eigenen Entscheidungen. 65 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 Okay. 66 00:06:37,230 --> 00:06:39,095 Nun, das wäre das anderer Standpunkt. 67 00:06:39,232 --> 00:06:42,599 Aber ich habe keine Zeit, über das Schicksal zu diskutieren. Ich übe nur meine Rede. 68 00:06:42,736 --> 00:06:43,736 Verzeihung. 69 00:06:44,404 --> 00:06:47,771 Falls wir später nicht reden, Abendessen heute Abend. Tantra, sieben Uhr. 70 00:06:47,908 --> 00:06:50,399 Heute Abend, sieben Uhr? Das ist ein Scherz, oder? 71 00:06:50,535 --> 00:06:52,526 Scherzhaft? Nicht, dass ich es wüsste. 72 00:06:53,413 --> 00:06:54,903 Mein Konzert. 73 00:06:55,665 --> 00:06:59,283 Der, auf den ich mich vorbereitet habe für drei Jahre. Eine Glocke läuten? 74 00:06:59,419 --> 00:07:02,877 Ja. Ihr Abschlusskonzert. Das habe ich nicht vergessen. Das ist... 75 00:07:03,006 --> 00:07:05,543 Heute Abend. Sieben Uhr. 76 00:07:07,928 --> 00:07:09,043 Ich bin ein Arsch. 77 00:07:11,681 --> 00:07:16,425 Es tut mir so leid, Sam. Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. 78 00:07:22,192 --> 00:07:27,277 Viel Glück. In Ihrem Meeting. Nicht, dass du es brauchst. Du wirst großartig sein. 79 00:07:31,576 --> 00:07:32,691 Es tut mir Leid. 80 00:07:38,208 --> 00:07:39,948 Du machst wohl Witze. 81 00:07:43,546 --> 00:07:46,208 Oh nein, dieser dumme Idiot. 82 00:07:48,051 --> 00:07:51,464 Weißt du, komm nicht zu spät. Ich werde mich darum kümmern davon. Wir sehen uns heute Abend beim Konzert. 83 00:07:51,596 --> 00:07:53,962 Konzert? Welches Konzert? 84 00:07:55,225 --> 00:08:00,094 Ich habe nur Spaß gemacht. Das ist ein Scherz, denn Es stellt sich heraus, dass ich das Ding vergessen habe und... 85 00:08:00,313 --> 00:08:04,431 Oh, das muss dieser britische Sinn sein Humor, von dem ich immer wieder höre. 86 00:08:06,361 --> 00:08:10,445 Okay. Wir sehen uns heute Abend. 87 00:08:22,002 --> 00:08:26,587 Meine Herren, wir bei ags sind nicht nur an der Spitze der Biotechnologie... 88 00:08:26,715 --> 00:08:28,956 Nicht die Spitze, die Avantgarde! 89 00:08:30,844 --> 00:08:31,844 Blödsinn! 90 00:08:31,886 --> 00:08:32,886 Was ist passiert? 91 00:08:33,013 --> 00:08:34,503 Ich habe es heute Morgen geknackt. 92 00:08:34,639 --> 00:08:36,004 Aber da steht elf Uhr. 93 00:08:36,641 --> 00:08:38,552 Nun, die Hände müssen sich bewegt haben. 94 00:08:38,685 --> 00:08:40,926 Zumindest wird es richtig sein zweimal täglich. 95 00:08:41,813 --> 00:08:42,813 Tu mir einen Gefallen. 96 00:08:43,648 --> 00:08:46,060 Rufen Sie Tantra an, drücken Sie mich Reservierung bis neun. 97 00:08:46,192 --> 00:08:48,796 Und lassen Sie jemanden zu Harvey Nicks rennen. Ich brauche ein Geschenk für Samantha ... 98 00:08:48,820 --> 00:08:51,687 Für Samanthas Abschlusskonzert. 99 00:08:51,823 --> 00:08:52,938 Wie haben Sie sich daran erinnert? 100 00:08:53,158 --> 00:08:56,070 Ich bin mir nicht sicher, könnte sein weil sie es mir gesagt hat. 101 00:08:56,202 --> 00:09:00,946 Sie hat dir eine Einladung geschickt, die auf deinem liegt Schreibtisch, wir haben das Datum in deine Handfläche programmiert ... 102 00:09:01,082 --> 00:09:04,324 Okay, verstanden, verstanden. Danke. 103 00:09:04,461 --> 00:09:07,453 Wie auch immer, ich habe ihr eine Überraschung versprochen. 104 00:09:07,589 --> 00:09:09,955 Wie wäre es also mit einem Pullover? Etwas Kaschmir? 105 00:09:10,091 --> 00:09:12,207 Rot! Rot ist ihre Lieblingsfarbe. 106 00:09:12,343 --> 00:09:14,459 Sie hat schon eins. 107 00:09:14,596 --> 00:09:17,838 Ein roter Kaschmirpullover. Das war sie Sie trug es das letzte Mal, als sie hier war. 108 00:09:17,974 --> 00:09:20,340 Sie redete immer weiter wie sehr sie es liebte. 109 00:09:20,477 --> 00:09:21,717 Wirklich? Wo war ich? 110 00:09:22,604 --> 00:09:23,969 Direkt neben ihr. 111 00:09:37,327 --> 00:09:40,069 „Du hast keine Ahnung...“ 112 00:09:40,246 --> 00:09:43,864 „Was ich in mir fühle“ 113 00:09:44,000 --> 00:09:47,242 „Halt mich, Baby“ 114 00:10:07,023 --> 00:10:09,023 Tut mir leid, dass Sie mich abholen müssen den ganzen Weg hierher. 115 00:10:09,150 --> 00:10:10,377 Ich weiß nicht warum Ich habe es mit dir ertragen. 116 00:10:10,401 --> 00:10:13,893 Heb auf, heb auf... süße Haare! 117 00:10:14,030 --> 00:10:15,110 Scheiße. Voicemail. 118 00:10:16,658 --> 00:10:19,136 Ich habe gerade deinen blauen Ordner gefunden. Der mit allen Notizen darin. 119 00:10:19,160 --> 00:10:20,775 Ich bin auf dem Weg dorthin Das Hotel gerade jetzt. 120 00:10:20,912 --> 00:10:21,912 Gehen. 121 00:10:25,542 --> 00:10:26,622 Entschuldigung, Entschuldigung. 122 00:10:47,564 --> 00:10:49,145 Meine Damen und Herren, 123 00:10:50,567 --> 00:10:53,934 heute bekommen wir eine Gelegenheit, der Menschheit zu helfen. 124 00:11:13,965 --> 00:11:15,580 - Entschuldigen Sie, Sir. - - Ja? 125 00:11:15,717 --> 00:11:18,959 Könnten Sie bitte diesen Ordner übernehmen? der Konferenzraum für mich? 126 00:11:19,095 --> 00:11:21,086 Mein... Mr. Wyndhams erwarte es. 127 00:11:21,723 --> 00:11:24,430 Es tut mir leid, Miss, aber das ist es gegen die Hotelrichtlinien. 128 00:11:25,351 --> 00:11:27,467 Aber er könnte seinen Job verlieren. 129 00:11:27,687 --> 00:11:29,097 Das ist tragisch. 130 00:11:29,230 --> 00:11:31,346 Aber leider nicht mein Problem. 131 00:11:32,317 --> 00:11:35,480 Gott, auch wenn ihr Jungs sind böse, es klingt höflich. 132 00:11:35,612 --> 00:11:38,194 Nun, in Bezug auf Ihre Investitionen... 133 00:11:38,323 --> 00:11:40,860 Scheiße. Aktentasche ist offen. Ich muss rein. 134 00:11:42,493 --> 00:11:46,111 Entschuldigen Sie die Störung, Herr Wyndham. 135 00:11:46,247 --> 00:11:51,116 Das ist für dich, ich dachte nur, dass du es könntest Sie benötigen genau denselben Ordner, den Sie bereits haben. 136 00:11:53,338 --> 00:11:55,499 Ich verstehe. 137 00:11:55,632 --> 00:11:57,372 Okay, nun ja... 138 00:11:58,134 --> 00:12:00,125 Fehlalarm. Es tut mir furchtbar leid. 139 00:12:00,261 --> 00:12:06,006 Ich dachte nur, ich wollte nur sichergehen Du, er hatte alles, was er brauchte. 140 00:12:07,769 --> 00:12:11,853 Weil er so hart daran gearbeitet hat. 141 00:12:12,023 --> 00:12:13,979 Ich meine, wirklich engagiert... 142 00:12:14,108 --> 00:12:18,021 Und das hat er verdient damit alles perfekt läuft. 143 00:12:20,114 --> 00:12:25,029 Nicht so. Das ist meine Schuld. Mich. 144 00:12:25,662 --> 00:12:29,655 Also jedenfalls wirklich schön euch alle kennenzulernen. 145 00:12:31,417 --> 00:12:34,284 Du hattest Recht, das haben sie wirklich ein ernst aussehender Haufen. 146 00:12:36,172 --> 00:12:37,503 Auf eine gute Art und Weise. 147 00:12:41,803 --> 00:12:45,045 Also, abschließend... 148 00:12:45,181 --> 00:12:50,016 LAN ist gut. Gib ihm das Geld. Bis später. 149 00:13:02,782 --> 00:13:05,444 Also, machen wir weiter, sollen wir? 150 00:13:09,706 --> 00:13:11,162 Ich habe meine Handtasche vergessen. 151 00:13:15,295 --> 00:13:18,207 Er hatte den Ordner bereits. Nimm diesen Ordner. 152 00:13:18,423 --> 00:13:21,460 Ich möchte es nie wieder sehen. 153 00:13:22,593 --> 00:13:25,585 - Ich denke, das ist gut gelaufen. - Hat es? 154 00:13:25,722 --> 00:13:30,182 Ja, das Grelle, die Unbeholfenheit. Der kalte Blick aus LAN. 155 00:13:30,310 --> 00:13:31,971 Genau das, was ich mir erhofft hatte. 156 00:13:32,812 --> 00:13:34,552 Ich glaube, ich habe zu viel geredet. 157 00:13:35,815 --> 00:13:37,351 Komm, lass uns an die Arbeit gehen. 158 00:13:37,483 --> 00:13:40,725 Da ist ein Typ, der liebt Deine herrlich impulsive Art. 159 00:13:54,959 --> 00:13:57,575 Ich kann es nicht tun. Mir geht es schlecht. 160 00:13:57,754 --> 00:13:59,494 Komm her. 161 00:14:00,590 --> 00:14:03,627 Du bist nicht schlecht. Wissen Sie warum? 162 00:14:04,635 --> 00:14:07,377 Denn wenn du schlecht wärst, dann das würde bedeuten, dass ich ein schlechter Lehrer war ... 163 00:14:07,597 --> 00:14:11,636 Und tatsächlich bin ich es ein toller Lehrer, oder? 164 00:14:11,768 --> 00:14:15,727 Daher konnte man es nicht möglicherweise schlecht sein. 165 00:14:16,397 --> 00:14:18,137 Du hast recht. 166 00:14:20,651 --> 00:14:22,391 Aufleuchten. Lasst uns alle zusammen spielen. 167 00:14:24,405 --> 00:14:29,365 Bist du bereit? Eins, zwei, drei... 168 00:14:39,629 --> 00:14:41,039 Hast du dann das Geld gelandet? 169 00:14:41,172 --> 00:14:43,379 Ich hatte sie, ich hatte sie in meiner Handfläche. 170 00:14:43,508 --> 00:14:46,045 Ich kann Samantha nicht glauben habe diesen Stunt gemacht, nachdem... 171 00:14:46,177 --> 00:14:51,046 Sie verbrachte den ganzen Morgen damit, sauer auf mich zu sein „Nicht im Moment sein“ oder so ein Blödsinn. 172 00:14:51,182 --> 00:14:52,422 Alle Vögel sind so. 173 00:14:52,642 --> 00:14:54,928 Vor allem die Amis. Woher kommen sie? 174 00:14:55,144 --> 00:14:56,179 Oprah. 175 00:14:56,687 --> 00:14:57,893 Oh, richtig. 176 00:14:58,022 --> 00:14:59,022 Ihr seid wach, Leute. 177 00:15:00,942 --> 00:15:04,309 Entschuldigen Sie, Fräulein. Ich konnte nicht helfen Aber beachten Sie, dass Sie hier arbeiten. 178 00:15:04,445 --> 00:15:08,939 Ich habe mich nur gefragt Wann hörst du auf? 179 00:15:09,951 --> 00:15:11,657 Oh, verpiss dich einfach, ja? 180 00:15:22,088 --> 00:15:24,830 Oh Scheiße. Tut mir leid, Kumpel. 181 00:15:26,300 --> 00:15:30,043 Das ist alles in Ordnung, Kumpel. Ich sollte sowieso losgehen. 182 00:15:31,472 --> 00:15:35,681 Samantha. Rechts. Bis später, Jungs. 183 00:15:35,852 --> 00:15:37,183 Tschüss, Romeo. 184 00:15:38,813 --> 00:15:41,350 - Ich glaube, sie mochte dich. - Ich mochte dich auf jeden Fall, Kumpel. 185 00:15:53,119 --> 00:15:54,879 Ich brauche nur ein Ziel Person, die es mir sagen kann... 186 00:15:54,996 --> 00:15:57,578 Wenn die surrealistischen Akte sollte an die Ostwand gehen... 187 00:15:57,623 --> 00:16:00,865 Oder ob ich das setzen soll Dort gibt es mehrere Falus-Skulpturen. 188 00:16:00,960 --> 00:16:02,996 Sie sehen ziemlich toll aus wenn die Sonne sie trifft. 189 00:16:03,129 --> 00:16:04,335 Ich wette, das tun sie. 190 00:16:07,091 --> 00:16:08,706 Ist das LAN? 191 00:16:14,098 --> 00:16:15,098 Was macht er? 192 00:16:23,274 --> 00:16:24,764 Überraschung. 193 00:17:18,287 --> 00:17:19,527 Clifton Hall, bitte. 194 00:17:27,046 --> 00:17:28,536 Das ist eine Musikschule, nicht wahr? 195 00:17:28,881 --> 00:17:31,122 Ja, es gibt ein Konzert heute Abend dort. 196 00:17:31,300 --> 00:17:33,291 Deine Freundin ist Musikerin. 197 00:17:34,512 --> 00:17:35,547 Das ist richtig. 198 00:17:36,305 --> 00:17:38,637 Und du hast Probleme mit deinem Liebesleben. 199 00:17:41,894 --> 00:17:43,555 Wie in aller Welt Wussten Sie das? 200 00:17:43,688 --> 00:17:48,148 Die Leute in meinem Beruf sind nach Anwaltskanzleien das Zweitbeste Männer, die über die Probleme des Herzens Bescheid wissen. 201 00:17:52,530 --> 00:17:53,645 Also, was ist das Problem? 202 00:17:55,908 --> 00:17:57,318 Ah, ich möchte nicht darüber reden. 203 00:17:57,827 --> 00:18:01,411 Das ist eine gute Idee. Das Ding wird sich wahrscheinlich einfach von selbst beheben. 204 00:18:09,964 --> 00:18:12,580 Nun, ich kann nicht scheinen um sie glücklich zu machen. 205 00:18:13,175 --> 00:18:16,713 Wie kann man jemanden lieben so viel und weiß nicht wie... 206 00:18:17,680 --> 00:18:19,466 Wie kann man sie lieben? 207 00:18:19,682 --> 00:18:20,967 Also liebst du sie wirklich? 208 00:18:21,183 --> 00:18:23,845 Ja, sehr. 209 00:18:23,978 --> 00:18:25,434 Ja, nun ja alles was zählt. 210 00:18:25,563 --> 00:18:28,851 Sie geht morgen weg, für zwei Wochen. 211 00:18:28,983 --> 00:18:30,103 Sie möchte, dass ich mit ihr gehe. 212 00:18:30,192 --> 00:18:31,728 Was wäre, wenn sie nie zurückkäme? 213 00:18:33,738 --> 00:18:35,103 Was ist das denn für eine Frage? 214 00:18:35,239 --> 00:18:39,983 Na komm, stell es dir mal vor. Du winkst zum Abschied Am Flughafen steigt sie in ein Flugzeug ... 215 00:18:40,202 --> 00:18:41,988 Du siehst sie nie wieder. 216 00:18:43,873 --> 00:18:45,238 Könnten Sie damit leben? 217 00:18:49,086 --> 00:18:50,086 Nein. 218 00:18:54,258 --> 00:18:57,250 Nein, das konnte ich nicht. 219 00:19:02,141 --> 00:19:03,756 Nun, Sie wissen, was zu tun ist. 220 00:19:05,353 --> 00:19:08,265 Schätze sie, und was du hast. 221 00:19:10,524 --> 00:19:12,765 Ich liebe sie einfach. 222 00:19:16,906 --> 00:19:18,237 Es dauert nicht noch zwei Blocks. 223 00:19:18,366 --> 00:19:20,402 Sie können nicht mit leeren Händen auftauchen. 224 00:19:39,553 --> 00:19:42,295 Sie wissen schon, wenn LAN ein Ticket gekauft hat und wenn er mit mir nach Hause kommt, 225 00:19:42,431 --> 00:19:45,298 das ist wirklich süß. Ich meine, vielleicht kommt er vorbei. 226 00:19:45,434 --> 00:19:48,050 Ich hoffe es, du hast es verdient. 227 00:19:48,187 --> 00:19:51,020 Und wenn LAN das nicht weiß, Er ist nichts weiter als ein Vollidiot. 228 00:19:51,649 --> 00:19:54,186 Du weißt es immer genau das, was ich sagen soll. 229 00:19:54,318 --> 00:19:57,025 Denken Sie jetzt daran, Du bist die Bienenknie. 230 00:19:58,698 --> 00:20:02,031 Das ist eine gute Sache. Viel Spaß heute Abend. 231 00:20:02,159 --> 00:20:03,695 Danke, tschüss. 232 00:20:32,690 --> 00:20:35,932 Als nächstes wird Melvina Walters singen... 233 00:20:36,110 --> 00:20:38,852 Julias Walzer von Guno. 234 00:21:05,264 --> 00:21:07,880 Hallo, danke. 235 00:21:09,018 --> 00:21:10,018 Bereit? 236 00:21:10,144 --> 00:21:12,226 Äh, ja. Bis später. 237 00:21:13,355 --> 00:21:14,515 Genießen Sie die tolle Reise. 238 00:21:18,277 --> 00:21:22,270 Hey Oliver, oh, du hast es geschafft, hallo! 239 00:21:22,490 --> 00:21:25,357 Machst du Witze? Er würde es nicht tun Ich habe es um alles in der Welt vermisst. 240 00:21:25,993 --> 00:21:28,655 Sie war die Beste. 241 00:21:29,163 --> 00:21:32,280 Ich liebe Miss Andrews, Jeder tut es. 242 00:21:33,292 --> 00:21:36,250 Ich war nur ein ein paar Jahre älter... 243 00:21:36,378 --> 00:21:38,414 Du! 244 00:21:41,675 --> 00:21:44,166 - Das ist für dich. - Danke schön. 245 00:21:45,513 --> 00:21:48,926 Ian, ist das nicht gerecht? die süßeste Karte? 246 00:21:49,058 --> 00:21:51,549 Ja, wir sollten gehen. 247 00:21:53,687 --> 00:21:55,803 - Nun, ich... - Das ist okay, 248 00:21:56,023 --> 00:21:57,684 wir müssen auch gehen. 249 00:22:03,072 --> 00:22:05,688 Es war eine Katastrophe, 250 00:22:05,825 --> 00:22:09,317 Dunbar hat bestanden, Ertrinken ist sauer und ich bin am Arsch. 251 00:22:09,703 --> 00:22:12,319 Gott, LAN, es tut mir so leid... Vergiss es. 252 00:22:21,966 --> 00:22:24,548 Also, was ist sonst noch los? 253 00:22:25,678 --> 00:22:27,839 Lottie hat morgen eine Ausstellung. 254 00:22:27,972 --> 00:22:31,430 Eine ganz große Galerie, das „Zink“. 255 00:22:31,600 --> 00:22:32,931 Ich bin dorthin gegangen, um zu helfen... 256 00:22:33,102 --> 00:22:34,217 Klingt nach Spaß. 257 00:22:41,861 --> 00:22:44,352 Willst du tanzen? 258 00:22:45,698 --> 00:22:47,609 Wann hast du jemals Hast du mich tanzen sehen? 259 00:22:49,201 --> 00:22:53,240 Also, wo bist du heute Nachmittag nach deinem Treffen? Ich habe zig Mal bei dir angerufen. 260 00:22:53,372 --> 00:22:56,455 Oh, ich habe es ausgeschaltet. Ich wollte von niemandem etwas hören. 261 00:22:56,625 --> 00:22:59,742 Verbrachte den Rest des Tages durch die Stadt laufen und nachdenken. 262 00:22:59,879 --> 00:23:00,709 Um? 263 00:23:00,838 --> 00:23:03,079 Über uns und ob wir werden es schaffen. 264 00:23:05,509 --> 00:23:07,591 Nein, das habe ich nicht so gemeint, Du verstehst es nicht. 265 00:23:10,472 --> 00:23:14,090 Ich muss zugeben, dass unser Morgen das nicht war das Größte, und das Treffen war... 266 00:23:18,772 --> 00:23:24,267 Ich habe mich gefragt, was ich tun soll, und dann traf ich diesen Taxifahrer. 267 00:23:24,486 --> 00:23:26,022 Ein Taxifahrer, du hast geredet... 268 00:23:26,155 --> 00:23:28,020 Klingt komisch, aber Es war wirklich gut. 269 00:23:28,157 --> 00:23:33,026 Er hat mir das klar gemacht, obwohl du und ich habe Probleme, wir teilen auch viel. 270 00:23:33,162 --> 00:23:37,121 Wir genießen einander und Ich sollte das zu schätzen wissen. 271 00:23:37,291 --> 00:23:41,034 Es ist unter allem, und trotz dieses schrecklichen Tages, 272 00:23:42,171 --> 00:23:44,287 Ich verehre dich. 273 00:23:47,176 --> 00:23:50,760 Ich schätze, was ich damit sagen will ist, dass ich... 274 00:23:50,888 --> 00:23:53,425 Ich möchte weitermachen. 275 00:23:53,557 --> 00:23:54,922 Das tue ich wirklich. 276 00:23:56,560 --> 00:23:57,640 Okay? 277 00:24:08,030 --> 00:24:08,894 Nein. 278 00:24:09,031 --> 00:24:10,066 Nein was? 279 00:24:10,699 --> 00:24:13,406 Ich will nicht weitermachen. 280 00:24:16,705 --> 00:24:21,449 Ian, wenn ich jetzt in London bleiben würde, es wäre nur für dich. 281 00:24:21,669 --> 00:24:26,208 Für uns, und das würde ich tun mach das sofort... 282 00:24:26,340 --> 00:24:28,922 Wenn ich das gedacht hätte Wir waren wirklich etwas Besonderes. 283 00:24:29,051 --> 00:24:30,587 - Das sind wir. - Wirklich? 284 00:24:31,679 --> 00:24:34,421 Du sagst mir nie, wie du dich fühlst oder über dich selbst reden. 285 00:24:34,556 --> 00:24:37,343 Du willst meine Familie nicht treffen, Du hast meinen Abschluss vergessen, 286 00:24:37,476 --> 00:24:42,345 Wir trafen meinen Lieblingsschüler und Du tust so, als hätte er etwas Ansteckendes. 287 00:24:44,858 --> 00:24:47,600 Ian, ich weiß, dass du das hast die besten Absichten... 288 00:24:49,238 --> 00:24:54,483 Aber ich habe einfach das Gefühl, dass ich ein sehr hohe zweite Priorität für Sie. 289 00:24:58,205 --> 00:24:59,615 Das tut weh. 290 00:25:03,836 --> 00:25:06,999 Und das Schlimmste ist Ich fange an, mich daran zu gewöhnen. 291 00:25:08,507 --> 00:25:09,713 Ich verstehe nicht. 292 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Ich weiß. 293 00:25:16,140 --> 00:25:17,596 Das ist es, was mich umbringt. 294 00:25:20,144 --> 00:25:22,760 Wenn es nur einen Tag gegeben hätte, LAN... 295 00:25:22,896 --> 00:25:26,388 Eines Tages, wenn nichts anderes mehr war uns wichtig... 296 00:25:26,900 --> 00:25:29,391 Ich verehre dich! Ich möchte nicht angebetet werden. 297 00:25:32,156 --> 00:25:34,112 Ich möchte geliebt werden. 298 00:25:36,660 --> 00:25:37,740 Wohin gehst du? 299 00:25:39,163 --> 00:25:42,405 Verbringen Sie die Nacht bei Lottie, Morgen zum Flughafen und... 300 00:25:45,377 --> 00:25:47,117 Ich kann das nicht mehr tun. 301 00:25:56,180 --> 00:25:58,637 Ich habe dich dort gesehen Reisebüro heute. 302 00:26:00,434 --> 00:26:01,549 Wohin gehst du? 303 00:26:02,519 --> 00:26:04,384 Johannesburg, Geschäft. 304 00:26:21,330 --> 00:26:25,448 Samantha, Samantha, warte bitte. 305 00:26:25,667 --> 00:26:28,454 Das kannst du mir nicht antun. Du kannst mich nicht verlassen. 306 00:26:30,839 --> 00:26:33,831 Du sagst, du sagst Dass ich dich nie wieder sehen werde? 307 00:26:40,724 --> 00:26:42,305 Kommst du oder nicht? 308 00:26:49,733 --> 00:26:53,726 Rein oder raus, mein Freund, Es ist deine Wahl. 309 00:27:28,355 --> 00:27:29,765 Samantha! 310 00:27:56,550 --> 00:27:59,917 Nein, Samantha! 311 00:28:00,053 --> 00:28:02,669 Baby, Baby, bitte nein! 312 00:28:06,435 --> 00:28:09,643 Baby, Baby bitte... 313 00:28:11,273 --> 00:28:15,937 Hilf mir, hilf mir, hilf mir! 314 00:30:07,514 --> 00:30:09,050 Tut mir leid. 315 00:30:15,314 --> 00:30:17,305 Ich wollte mit ihr zusammen sein... 316 00:30:21,028 --> 00:30:22,564 Das habe ich wirklich getan. 317 00:30:35,334 --> 00:30:39,293 Wie kann das passieren? Wie konnte sie gehen? 318 00:33:54,407 --> 00:33:56,648 Lies ein Wort und ich bringe dich um. 319 00:34:07,420 --> 00:34:08,660 Ich habe nur Spaß gemacht! 320 00:34:09,923 --> 00:34:11,538 Du bist, du bist, du bist hier! 321 00:34:11,716 --> 00:34:13,707 Ja ja, und du machst mir Angst. 322 00:34:14,803 --> 00:34:18,170 Ich, 1, ich... 323 00:34:18,306 --> 00:34:19,546 Du... 324 00:34:21,726 --> 00:34:23,182 Du... 325 00:34:23,979 --> 00:34:27,847 Okay, ich werde mich dir nähern, 326 00:34:29,317 --> 00:34:32,480 und und, jetzt werde ich dich umarmen. 327 00:34:47,752 --> 00:34:51,210 Es ist okay, alles Es wird alles gut. 328 00:34:55,510 --> 00:34:57,216 Ich werde dich wirklich vermissen. 329 00:34:57,345 --> 00:35:00,758 Ich auch, ich werde dich wirklich vermissen, Sam. Ich hoffe, dass du das weißt. 330 00:35:00,890 --> 00:35:02,881 Das ist wichtig du glaubst mir. 331 00:35:03,101 --> 00:35:04,136 Ich glaube Ihnen. 332 00:35:04,769 --> 00:35:08,227 Und ich würde es hassen, hassen, wenn du es tun würdest Ich muss so viel Schmerz ertragen, 333 00:35:08,398 --> 00:35:12,266 Also, anstatt mich zu vermissen, warum Kommst du nicht mit mir nach Ohio? 334 00:35:13,612 --> 00:35:14,647 Samantha... 335 00:35:15,280 --> 00:35:16,520 Du kommst definitiv nicht. 336 00:35:17,490 --> 00:35:18,490 Ich kann nicht. 337 00:35:18,617 --> 00:35:21,654 Natürlich kannst du nicht arbeiten, Ich weiß, großes Treffen... 338 00:35:22,120 --> 00:35:27,365 Ich... ich hatte ein Treffen... Und du... 339 00:35:27,500 --> 00:35:31,288 LAN, beruhige dich. Beruhige dich! 340 00:35:31,671 --> 00:35:35,880 Schauen Sie, Sie sind für heute bestens vorbereitet und du wirst großartig sein. 341 00:35:40,138 --> 00:35:41,924 Geh nirgendwohin. Was machst du? 342 00:35:42,140 --> 00:35:45,928 Sitzen Sie, bewegen Sie sich nicht süßer britischer Hintern. 343 00:35:47,646 --> 00:35:50,388 - Es gibt ein Geschenk. - Es gibt ein Geschenk. 344 00:35:52,525 --> 00:35:53,890 Das kann nicht passieren. 345 00:35:54,027 --> 00:35:55,755 Natürlich kann es das. Ich kaufe gerne Dinge für dich, 346 00:35:55,779 --> 00:35:57,815 und ich möchte sagen Auf Wiedersehen. 347 00:36:01,284 --> 00:36:04,276 Portobello-Straße. 10 Pfund! 348 00:36:04,454 --> 00:36:09,039 Schauen Sie sich das außerdem an. 349 00:36:09,167 --> 00:36:10,828 Oh mein Gott! 350 00:36:11,711 --> 00:36:14,669 Okay, nicht die Reaktion Ich habe gesucht. 351 00:36:14,714 --> 00:36:21,210 Es tut mir leid, ich hatte es einfach ein schrecklicher Albtraum. 352 00:36:21,346 --> 00:36:23,462 Und ich kann nicht scheinen um es loszuwerden. 353 00:36:24,808 --> 00:36:28,596 L... und du... 354 00:36:30,230 --> 00:36:31,345 Wir? 355 00:36:31,856 --> 00:36:33,062 Wir... 356 00:36:34,984 --> 00:36:37,316 Sollte... essen? 357 00:36:37,862 --> 00:36:42,071 Ja, ja! Wir sollten frühstücken. 358 00:36:42,200 --> 00:36:44,612 Lasst uns gemeinsam frühstücken. 359 00:36:47,747 --> 00:36:48,953 Okay. 360 00:37:15,734 --> 00:37:17,770 Ich bin der Coolste. 361 00:37:19,404 --> 00:37:23,022 Samantha? Vorsicht, die Kaffeekanne! 362 00:37:23,408 --> 00:37:26,525 Ich sehe es, ein verrückter, schreiender Mann. 363 00:37:28,538 --> 00:37:32,122 Ich weiß, ich dachte nur du könntest dich verletzen. 364 00:37:41,551 --> 00:37:42,666 Sam? 365 00:37:48,683 --> 00:37:50,298 Oh, es tut mir leid. Bin ich zu laut? 366 00:37:50,435 --> 00:37:54,053 Nein, ich hatte es tatsächlich gehofft dass du singen würdest. 367 00:37:54,189 --> 00:37:56,805 Du musst mehr rausgehen. 368 00:37:56,941 --> 00:38:02,061 Du bist ein großartiger Songwriter. Und das muss man den Leuten zeigen. 369 00:38:03,072 --> 00:38:04,778 Es ist ein tolles Geschenk. 370 00:38:04,949 --> 00:38:06,940 Du bist voreingenommen. 371 00:38:07,702 --> 00:38:08,782 Das stimmt. 372 00:38:16,836 --> 00:38:18,792 Gott, ich bin so ein Trottel. 373 00:38:20,590 --> 00:38:22,706 Du hast dich an der Hand verbrannt. 374 00:38:22,842 --> 00:38:25,083 Scharfe Beobachtungsgabe. 375 00:38:34,062 --> 00:38:38,806 Ian, was ist los mit dir? Ich verbrenne mich mit diesem verdammten Ding jeden zweiten Tag. 376 00:38:38,983 --> 00:38:39,813 Du tust? 377 00:38:39,984 --> 00:38:42,100 Ja, das tue ich. 378 00:38:47,992 --> 00:38:48,992 Was machst du? 379 00:38:49,744 --> 00:38:51,109 Wir gehen immer so. 380 00:38:51,621 --> 00:38:53,828 Und wissen Sie warum? 381 00:38:54,999 --> 00:38:55,999 Warum? 382 00:38:56,125 --> 00:38:59,117 Denn dort ist es Du arbeitest und ich unterrichte. 383 00:39:00,213 --> 00:39:04,377 Versuchen wir einen neuen Weg. Machen Sie eine Schleife. Es könnte Spaß machen! 384 00:39:19,899 --> 00:39:21,890 Diese Route gefällt mir besser, nicht wahr? 385 00:39:34,914 --> 00:39:36,120 Möchten Sie es erklären? 386 00:39:36,749 --> 00:39:40,162 Ich dachte nur an den Roller schien ein wenig ... schnell. 387 00:39:45,758 --> 00:39:46,998 Pass auf, wohin du gehst! 388 00:39:47,176 --> 00:39:49,167 Du machst wohl Witze. 389 00:39:54,559 --> 00:39:56,015 Es war kein Traum. 390 00:39:56,394 --> 00:39:57,394 Was? 391 00:39:58,187 --> 00:40:01,054 All diese Dinge passieren heute, jeder einzelne, 392 00:40:01,190 --> 00:40:02,680 Ich wusste es bereits sie würden passieren. 393 00:40:02,901 --> 00:40:03,640 Wie meinst du das? 394 00:40:03,776 --> 00:40:06,939 Die Lederjacke. Das Brennen. Die Coca-Cola ist auf deinen Pullover geschüttet. 395 00:40:07,071 --> 00:40:12,156 Ich habe diese Dinge bereits gesehen oder geträumt. Manches kam etwas anders, aber... 396 00:40:12,285 --> 00:40:15,823 Okay LAN, beruhige dich. Du weißt schon, Manchmal hatte ich ein Déjà-vu und es... 397 00:40:15,955 --> 00:40:18,697 Aber es ist kein Déjà-vu. Im Déjà-vu... 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,205 Es fühlt sich an, als wäre es bereits passiert. Sie wissen nicht, was passieren wird. 399 00:40:22,420 --> 00:40:26,163 Okay, was ist im Traum passiert? Das hat dich so erschreckt? 400 00:40:26,716 --> 00:40:28,672 Es war... 401 00:40:34,599 --> 00:40:36,180 Es war schrecklich. 402 00:40:37,310 --> 00:40:41,553 Okay. Lass es sein Das ist logisch. 403 00:40:41,731 --> 00:40:46,691 In deinem Traum oder deiner Vision, oder was auch immer, was passiert als nächstes? 404 00:40:50,239 --> 00:40:53,982 Du gehst zurück in die Wohnung, um dich zu waschen Dein Pullover und ich gehe zu meinem Meeting. 405 00:40:55,453 --> 00:40:58,069 Das ist schrecklich. 406 00:40:59,874 --> 00:41:02,490 Auf dem Weg zu meinem Treffen, Meine Uhr ist kaputt. 407 00:41:04,587 --> 00:41:07,624 Okay. Also hier ist was wir werden es tun. 408 00:41:07,757 --> 00:41:11,341 Wir gehen gemeinsam zu Ihnen ins Büro. Und wenn Ihre Uhr kaputt geht... 409 00:41:11,469 --> 00:41:16,509 Dann werden wir etwas wissen es geht weiter, und wir kümmern uns darum. 410 00:41:17,100 --> 00:41:18,135 Okay? 411 00:41:38,913 --> 00:41:40,153 Fast da. 412 00:41:43,918 --> 00:41:46,660 Wir halten uns an den Händen. Ich mag es, Händchen zu halten. 413 00:41:47,171 --> 00:41:48,251 Ich auch. 414 00:41:50,675 --> 00:41:52,256 Hast du Zeit? 415 00:41:54,637 --> 00:41:57,174 Entschuldigung. Betrachten. Wundes Thema. 416 00:42:07,817 --> 00:42:08,932 Es ist in Ordnung. 417 00:42:10,778 --> 00:42:12,188 Du bist einfach nervös. 418 00:42:14,699 --> 00:42:16,530 Du hast recht, Ich bin sicher, dass du Recht hast. 419 00:42:17,076 --> 00:42:21,695 Also geht es dir gut? Bist du bereit für das Treffen? 420 00:42:23,291 --> 00:42:24,291 Ja. 421 00:42:25,334 --> 00:42:30,044 Viel Glück. Nicht, dass du es brauchst. Du wirst großartig sein. 422 00:42:31,799 --> 00:42:33,960 Wir sehen uns heute Abend beim Konzert. 423 00:42:34,093 --> 00:42:36,084 Konzert? Welches Konzert? 424 00:42:37,597 --> 00:42:41,215 Ich habe nur Spaß gemacht. Das war nur ein Scherz. 425 00:42:41,601 --> 00:42:43,717 Wissen Sie, der britische Sinn für... 426 00:42:45,605 --> 00:42:46,605 Egal. 427 00:42:49,317 --> 00:42:50,477 Tschüss. 428 00:42:50,985 --> 00:42:52,566 Ja, wir sehen uns heute Abend. 429 00:43:00,620 --> 00:43:04,329 Tu mir einen Gefallen. Rufen Sie Tantra an und Schiebe meine Reservierung auf neun. 430 00:43:04,457 --> 00:43:07,061 Und lassen Sie jemanden rüber rennen Harvey nickt. Ich brauche ein Geschenk für... 431 00:43:07,085 --> 00:43:12,125 Für Samanthas Abschlusskonzert? Du hast es vergessen. Ich habe dich zweimal daran erinnert. 432 00:43:12,256 --> 00:43:17,216 Ja, nein, ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht ob ich es getan habe oder nicht vergessen habe. 433 00:43:17,386 --> 00:43:20,844 Ich habe gestern vergessen, aber ich glaube nicht, dass ich es heute vergessen habe. 434 00:43:23,976 --> 00:43:26,217 Hast du das gestern getragen? 435 00:43:26,896 --> 00:43:27,896 Sehr wahrscheinlich. 436 00:43:28,106 --> 00:43:30,848 Auf den Hungerlohn, den du mir bezahlst, Ich habe nur ein paar Dinge. 437 00:43:32,401 --> 00:43:33,857 Claire, darf ich dich fragen? eine Frage? 438 00:43:34,403 --> 00:43:35,859 Wenn es sein muss. 439 00:43:36,155 --> 00:43:41,525 Hattest du jemals einen Traum und am nächsten Tag fühlt sich alles bekannt an? 440 00:43:41,661 --> 00:43:43,743 Weißt du, so ist es aus dem Traum? 441 00:43:44,163 --> 00:43:48,372 Ja. Ich habe. Zum Beispiel letzte Nacht, 442 00:43:48,501 --> 00:43:52,915 Ich habe geträumt, dass du mich zuerst zu Tode langweilen würdest Sache heute Morgen, und siehe da... 443 00:43:53,131 --> 00:43:54,871 Komm schon, im Ernst. 444 00:43:55,633 --> 00:43:56,918 Ernsthaft? 445 00:43:58,636 --> 00:43:59,671 Ja. 446 00:44:01,764 --> 00:44:06,007 Ian, ich glaube an Träume sind sehr wichtig. 447 00:44:06,144 --> 00:44:08,135 Man sollte ihnen zuhören. 448 00:44:08,813 --> 00:44:10,178 Glaubst du das wirklich? 449 00:44:10,815 --> 00:44:11,930 Ja. 450 00:44:14,777 --> 00:44:17,940 Und ich glaube auch, dass du sollte zu diesem Treffen gehen... 451 00:44:18,072 --> 00:44:20,688 Oder du wirst entlassen, und ich werde Arbeitslosengeld beziehen. 452 00:44:24,829 --> 00:44:28,287 Und das sind sie Hauptziele der ags. 453 00:44:28,833 --> 00:44:30,698 Neue Wege entwerfen behandeln, heilen, 454 00:44:30,835 --> 00:44:34,544 oder den unzähligen Krankheiten vorbeugen die der Menschheit zufügen. 455 00:44:37,967 --> 00:44:40,458 Ich bin glücklich und mehr als ein wenig stolz, berichten zu können... 456 00:44:40,678 --> 00:44:44,091 Das ist weit voraus der Konkurrenz in diesem Bereich. 457 00:44:48,561 --> 00:44:49,926 Jetzt... 458 00:44:54,483 --> 00:44:56,815 Im Hinblick auf Ihre Investitionen... 459 00:45:11,834 --> 00:45:16,453 Diese 7-Jahres-Prognosen dokumentieren dies eindeutig alles, was wir bisher besprochen haben. 460 00:45:16,631 --> 00:45:20,123 Wir haben die Kosten dafür amortisiert Forschung über einen Zeitraum von 10 Jahren. 461 00:45:20,343 --> 00:45:22,959 Ich wusste es! Ich wusste, dass du hier sein würdest! 462 00:45:45,409 --> 00:45:46,615 Okay. 463 00:45:48,037 --> 00:45:53,498 Sie haben meinen Pitch gehört, und ich kann es daran erkennen die unbändige Erregung in euren Gesichtern... 464 00:45:56,170 --> 00:45:59,162 Kommt schon, Jungs. Beruhigen. Das ist keine Party. 465 00:46:01,550 --> 00:46:07,295 Bei dieser Forschung geht es nicht um perfekte Projektionen oder amortisierte Kosten oder die Konkurrenz schlagen. 466 00:46:07,515 --> 00:46:13,260 Es geht darum, den Menschen das Beste zu geben kostbares Geschenk möglich... Zeit. 467 00:46:13,396 --> 00:46:16,388 Das ist eine großartige Gelegenheit, und ich sage, schnapp es dir. 468 00:46:18,067 --> 00:46:19,273 Was denken Sie? 469 00:46:25,700 --> 00:46:27,941 - Hast du das Geld gelandet? - Das habe ich. 470 00:46:28,911 --> 00:46:32,182 Und es war das Seltsamste, weil das andere Als Samantha das Meeting betrat, 471 00:46:32,206 --> 00:46:34,288 Ich dachte, sie hätte es vermasselt alles oben. 472 00:46:36,043 --> 00:46:38,785 Oh, ich habe es euch nicht gesagt über den Traum, den ich hatte. 473 00:46:38,921 --> 00:46:41,207 Natürlich nicht, denn das wäre heute Abend. 474 00:46:42,091 --> 00:46:44,958 Okay. Erzählen Sie uns von dem Traum. 475 00:46:45,344 --> 00:46:46,459 Es ist eher ein Déjà-vu. 476 00:46:46,595 --> 00:46:50,463 Déjà-vu. Manchmal entlassen als zufälliges neurologisches Ereignis ... 477 00:46:50,599 --> 00:46:52,965 Ist aber oft eine Botschaft Aus der Tiefe der Seele. 478 00:46:53,102 --> 00:46:57,846 Und wenn die Seele klopft An der Tür ist es Zeit, ihn hereinzulassen. 479 00:46:58,566 --> 00:46:59,601 Oprah. 480 00:46:59,734 --> 00:47:00,940 Nein. 481 00:47:02,737 --> 00:47:03,852 Dr. Phil. 482 00:47:04,989 --> 00:47:05,989 Ihr seid wach, Leute. 483 00:47:06,240 --> 00:47:09,073 Nein, nein, nein. Das ist es nicht wovon ich rede. 484 00:47:09,493 --> 00:47:12,735 Es gibt bestimmte Dinge, die Ich weiß, dass es passieren wird. 485 00:47:13,706 --> 00:47:16,573 Verzeihung? Aber haben wir uns nicht schon einmal getroffen? 486 00:47:17,626 --> 00:47:18,866 In meinen Träumen? 487 00:47:19,003 --> 00:47:20,743 Oh, verpiss dich einfach, ja? 488 00:47:21,130 --> 00:47:23,246 Siehst du? Ich wusste es das würde passieren. 489 00:47:23,382 --> 00:47:26,624 Wir alle wussten, dass das passieren würde. 490 00:47:28,262 --> 00:47:32,255 Können Sie sich an etwas Nützliches erinnern? Wie der 3:30-Sieger in Newmarket? 491 00:47:32,391 --> 00:47:36,634 Nein, ich fürchte nicht. Aber alles ist gleich. 492 00:47:36,771 --> 00:47:39,763 Es ist nur ein wenig andere Reihenfolge. 493 00:47:43,903 --> 00:47:45,484 Etwas andere Reihenfolge. 494 00:47:54,663 --> 00:47:56,779 Ich muss gehen. 495 00:48:08,010 --> 00:48:09,420 MacKenzie Street, bitte. 496 00:48:10,012 --> 00:48:11,012 Ja, Herr. 497 00:48:22,024 --> 00:48:23,264 Du machst wohl Witze. 498 00:48:24,318 --> 00:48:25,558 Entschuldigen Sie, Sir? 499 00:48:26,195 --> 00:48:28,151 Du bist der Fahrer von gestern. 500 00:48:29,031 --> 00:48:30,441 Alles ist möglich. 501 00:48:30,908 --> 00:48:33,445 Gestern wusstest du es bestimmte Dinge über mich. 502 00:48:34,203 --> 00:48:35,568 Über dein Liebesleben? 503 00:48:36,205 --> 00:48:37,570 Ja. 504 00:48:37,706 --> 00:48:41,449 Ja, also Leute in meinem Beruf stehen hinter den Barkeepern an zweiter Stelle... 505 00:48:41,585 --> 00:48:43,450 Im Wissen darüber Probleme des Herzens. 506 00:48:43,587 --> 00:48:45,828 Und das hast du genau gesagt. 507 00:48:47,925 --> 00:48:51,838 Wenn du also derselbe bist, Wenn diese Taxifahrt die gleiche ist... 508 00:48:52,054 --> 00:48:55,171 Dann alles andere heute wird das Gleiche sein. 509 00:48:55,349 --> 00:48:59,342 Am Ende des Tages, mein Freundin steigt in dieses Taxi... 510 00:48:59,562 --> 00:49:03,475 Es bleibt an einer Ampel stehen, es ist getroffen, und sie... 511 00:49:07,862 --> 00:49:09,352 Wird das passieren? 512 00:49:12,491 --> 00:49:13,491 Ist es? 513 00:49:20,082 --> 00:49:22,118 Was ist, wenn sie es nicht tut? ins Taxi steigen? 514 00:49:24,587 --> 00:49:26,578 Was ist, wenn ich sie nehme? raus aus London? 515 00:49:29,383 --> 00:49:31,874 Vielleicht, wenn wir bleiben in der Wohnung... 516 00:49:34,263 --> 00:49:37,881 Sag mir, was kann ich tun? Es muss etwas geben, was ich tun kann! 517 00:49:39,602 --> 00:49:40,967 Nur eine Sache. 518 00:49:41,896 --> 00:49:45,764 Schätze sie. Und was du hast. 519 00:49:48,235 --> 00:49:51,272 Ich liebe sie einfach. 520 00:49:58,412 --> 00:50:01,028 Lässt du mich raus? Lass mich sofort raus! 521 00:50:01,248 --> 00:50:02,408 Auf jeden Fall, Sir. 522 00:50:04,293 --> 00:50:05,499 Nein, das ist in Ordnung, Sir. 523 00:50:07,796 --> 00:50:09,661 Warum nicht? 524 00:50:09,798 --> 00:50:11,538 Du hast mich gestern bezahlt. 525 00:50:14,136 --> 00:50:18,175 Beeilen Sie sich besser. Du hast nicht viel Zeit. 526 00:50:43,457 --> 00:50:45,322 Samantha Andrews, wo ist sie? 527 00:50:45,459 --> 00:50:47,700 Ich habe keine Ahnung. Geht es dir gut? 528 00:50:50,798 --> 00:50:51,958 Oliver? 529 00:50:56,971 --> 00:50:59,053 Es gibt auch drei nebenan. 530 00:51:07,231 --> 00:51:08,471 Oliver? 531 00:51:37,970 --> 00:51:39,210 Samantha! 532 00:51:45,644 --> 00:51:46,850 Es tut mir Leid. 533 00:51:50,274 --> 00:51:52,765 Sam? 534 00:51:59,283 --> 00:52:00,283 Lottie! 535 00:52:09,293 --> 00:52:10,499 Komm schon... 536 00:52:34,318 --> 00:52:36,274 Kann ich Ihnen helfen? 537 00:52:37,780 --> 00:52:40,271 Hallo. Ich weiß, dass du mich nicht kennst. Ich bin ein Freund von Lottie. 538 00:52:40,407 --> 00:52:44,901 Das wird wirklich seltsam klingen, aber ich muss in ihre Wohnung. 539 00:52:45,037 --> 00:52:46,277 Ich habe dich noch nie hier gesehen. 540 00:52:46,455 --> 00:52:49,822 Eigentlich bin ich der Freund ihrer besten Freundin. Kennen Sie Samantha Andrews? 541 00:52:50,042 --> 00:52:54,081 Natürlich. Ich liebe Miss Andrews. Jeder tut es. 542 00:52:55,339 --> 00:52:57,830 Wenn ich gerecht wäre ein paar Jahre jünger... 543 00:53:33,001 --> 00:53:33,865 Zink! 544 00:53:34,002 --> 00:53:36,493 Hey, können wir irgendwann etwas essen? Ich habe kaum gefrühstückt. 545 00:53:36,714 --> 00:53:39,581 Sei nicht so eine große Mädchenbluse. 546 00:53:40,718 --> 00:53:45,132 Ein Weichei. Ein Weichei. Heulsuse. 547 00:53:46,765 --> 00:53:49,472 Samantha! Gott sei Dank habe ich dich gefunden. 548 00:53:49,893 --> 00:53:52,372 Lottie, es tut mir leid, aber ich muss los Samantha, sofort weg von hier. 549 00:53:52,396 --> 00:53:53,396 Was ist heute mit dir los? 550 00:53:53,522 --> 00:53:57,390 Du musst mir vertrauen. Es passieren Dinge von gestern. Sie sind durcheinander... 551 00:53:57,526 --> 00:53:59,767 Aber sie passieren wieder irgendwie. 552 00:53:59,987 --> 00:54:01,227 Das haben wir bereits durchgemacht. 553 00:54:01,363 --> 00:54:04,605 Ich weiß, und vielleicht hast du recht. Vielleicht ist es Stress. Aber alles was ich weiß... 554 00:54:04,783 --> 00:54:08,025 Müssen wir das? London verlassen. Sofort! 555 00:54:08,162 --> 00:54:09,162 Ich habe es Lottie versprochen. 556 00:54:09,288 --> 00:54:14,408 Du hast einer Menge geholfen. Sie haben Recht. Die Trugschlüsse werden im Garten großartig aussehen. 557 00:54:14,877 --> 00:54:17,619 Ian, ich habe heute Abend mein Konzert. Erinnern? 558 00:54:17,796 --> 00:54:20,287 Ich werde dich zurückhaben rechtzeitig. Ich schwöre. 559 00:54:27,556 --> 00:54:32,300 Lass uns gehen. Ich muss dich rausholen von London jetzt. Vertrauen Sie mir einfach. 560 00:54:57,711 --> 00:54:59,326 Okay, lass uns gehen. 561 00:55:00,047 --> 00:55:01,191 Jetzt sagst du es mir Wohin gehen wir? 562 00:55:01,215 --> 00:55:03,797 Du hast gesagt, wohin ich will. 563 00:55:03,967 --> 00:55:07,585 Also hör auf zu fragen. Genieße es einfach nicht wissen, was passieren wird. 564 00:55:20,984 --> 00:55:22,224 Warte einen Moment. 565 00:55:22,736 --> 00:55:23,942 Was denken Sie? 566 00:55:24,738 --> 00:55:27,104 Wenn Sie hier nicht aufhören möchten wir können einfach weitermachen. 567 00:55:27,241 --> 00:55:30,483 - Aber woher wusstest du überhaupt, dass das mein... war? - Du hast mir gesagt, woher du kommst. 568 00:55:31,370 --> 00:55:32,951 Ich habe deine Familie noch nie getroffen. 569 00:55:34,206 --> 00:55:37,619 Sie waren beschäftigt. 570 00:55:37,751 --> 00:55:39,958 Ich möchte es wirklich sehen wo du aufgewachsen bist. 571 00:55:41,088 --> 00:55:43,750 Ich möchte sehen, wo wenig LAN ist ging zur Schule und spielte Fußball. 572 00:55:43,882 --> 00:55:47,500 Entschuldigung, Football, amerikanisch. 573 00:55:50,764 --> 00:55:53,847 Ich will sehen, wo du bist wurde der Mann, den ich liebe. 574 00:55:56,270 --> 00:56:00,263 Wenn Sie etwas zu verbergen hätten, Sie hätte nicht sagen sollen „wohin du willst“. 575 00:56:21,545 --> 00:56:25,037 Ich glaube, ich habe Donner gehört. Es wird schütten. 576 00:56:25,173 --> 00:56:26,663 Du weißt doch, dass es regnet, oder? 577 00:56:26,884 --> 00:56:28,920 Du versuchst es nur Komm da raus. Weitermachen. 578 00:56:29,052 --> 00:56:31,759 Füttere mich bald oder die Konsequenzen tragen. 579 00:56:31,889 --> 00:56:34,255 Das war viel steiler als ich ein Kind war. 580 00:56:34,683 --> 00:56:37,287 Sie müssen mit hierher gekommen sein schwere Maschinen und machte es platt. 581 00:56:37,311 --> 00:56:38,551 Es sei denn, Sie haben sich geändert. 582 00:56:38,687 --> 00:56:40,552 Mich? Nicht möglich. 583 00:56:41,064 --> 00:56:42,429 Gehen wir zu dieser Hütte? 584 00:56:42,566 --> 00:56:46,150 - Nein. Wir müssen ganz nach oben, also gehen wir weiter. - Ja, Chef. 585 00:56:46,320 --> 00:56:49,278 Also, was ist oben? von „LANs magischem Hügel“? 586 00:56:49,406 --> 00:56:52,648 Eigentlich nichts. Außer der Einsamkeit. 587 00:56:53,201 --> 00:56:58,195 Weg von allem sein. Ich ging dorthin, um zu lesen oder nachzudenken. 588 00:56:58,415 --> 00:57:01,202 Ich fühlte mich dort sicher und in Frieden. 589 00:57:01,543 --> 00:57:03,704 Es wird auf jeden Fall schütten. 590 00:57:06,340 --> 00:57:09,423 Strömender Regen in England? Nicht wahrscheinlich. 591 00:57:09,551 --> 00:57:10,551 Aufleuchten. 592 00:57:27,110 --> 00:57:31,820 Kein Wunder, dass du mich nie zu einem Treffen mitgenommen hast deine Familie. Sie haben ein sehr kleines Haus. 593 00:57:35,494 --> 00:57:38,486 Warum hast du es nicht getan? Erzähl mir von ihnen? 594 00:57:38,705 --> 00:57:43,745 Ich jammere immer über meine Freunde und Familie, aber du sprichst nie über deine. 595 00:57:44,503 --> 00:57:46,994 Sam, lass es uns einfach vergessen über alles. 596 00:57:47,130 --> 00:57:48,620 Weißt du... ich möchte nur... 597 00:57:50,384 --> 00:57:53,501 Ich möchte einfach hier sein. Mit dir. 598 00:59:20,432 --> 00:59:22,923 Du willst es wirklich nicht Sprechen Sie über Ihre Vergangenheit, oder? 599 00:59:31,443 --> 00:59:33,434 Die Vergangenheit spielt keine Rolle. 600 00:59:37,365 --> 00:59:39,822 Was zählt, ist nur das Jetzt. 601 00:59:46,124 --> 00:59:48,490 Das bist du wirklich benimm mich heute komisch. 602 00:59:50,003 --> 00:59:51,618 Weiter so, okay? 603 00:59:55,884 --> 00:59:57,374 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 604 00:59:58,095 --> 00:59:59,255 Sicher. 605 01:00:02,140 --> 01:00:04,452 Wenn Sie aus irgendeinem Grund dachten Du hattest nicht mehr viel Zeit... 606 01:00:04,476 --> 01:00:05,966 Du meinst heute? 607 01:00:08,146 --> 01:00:11,764 Nein, ich meine im Leben. 608 01:00:13,110 --> 01:00:18,150 Wenn du noch einen Tag übrig hättest, Was würdest du tun? 609 01:00:18,782 --> 01:00:20,522 Das ist eine seltsame Frage. 610 01:00:20,659 --> 01:00:22,149 Ich würde es einfach gerne wissen. 611 01:00:23,620 --> 01:00:27,784 Naja, mal sehen... Mein letzter Tag auf Erden. 612 01:00:27,916 --> 01:00:33,161 Schuhkauf. Und essen zehn Hot-Fudge-Eisbecher. 613 01:00:33,296 --> 01:00:38,791 Und da ist das Unterwäschemodell von Calvin Klein. Es könnte Spaß machen, ihn besser kennenzulernen. 614 01:00:43,682 --> 01:00:48,051 Es ist eine einfache Antwort. Ein Kinderspiel. 615 01:00:48,186 --> 01:00:50,177 Ich würde es mit dir verbringen. 616 01:00:51,523 --> 01:00:52,808 Wirklich? 617 01:00:53,441 --> 01:00:54,806 Natürlich. 618 01:00:56,444 --> 01:01:00,528 Einfach zusammen sein. So wie jetzt. 619 01:01:00,657 --> 01:01:02,693 Nichts tun. 620 01:01:07,581 --> 01:01:08,821 Und das ist es? 621 01:01:14,212 --> 01:01:15,668 Sonst nichts? 622 01:01:18,842 --> 01:01:24,087 Eine Nähe. Eine intensive Nähe. 623 01:01:25,974 --> 01:01:29,216 Dinge wirklich teilen miteinander. 624 01:01:29,352 --> 01:01:35,097 Dumme Dinge. Schwierige Dinge. 625 01:01:36,693 --> 01:01:41,437 Das ist es, was ich mir schon immer gewünscht habe für uns, und wenn wir das haben könnten... 626 01:01:41,573 --> 01:01:43,609 Nichts konnte uns verletzen. 627 01:01:52,751 --> 01:01:54,241 Ich liebe dich. 628 01:01:59,883 --> 01:02:00,998 Gut. 629 01:03:03,947 --> 01:03:07,906 Der Regen lässt nach. Willst du Auf den Gipfel deines Hügels gehen? 630 01:03:09,202 --> 01:03:10,408 Nein. 631 01:03:13,832 --> 01:03:15,413 Ich möchte dich mitnehmen woanders. 632 01:03:17,335 --> 01:03:18,791 Muss ich klettern? 633 01:03:33,184 --> 01:03:35,300 Vielleicht sollten wir das tun warte noch eine Minute. 634 01:03:36,855 --> 01:03:38,311 Gute Idee. 635 01:04:22,233 --> 01:04:24,895 Dein Vater war ein sehr hübscher Kerl. 636 01:04:25,028 --> 01:04:29,397 Ich vermute also, dass du es genommen hast nach deiner Mutter, oder? 637 01:04:30,658 --> 01:04:32,398 Er hat viel Zeit hier verbracht? 638 01:04:32,535 --> 01:04:33,775 Ja, das hat er. 639 01:04:33,912 --> 01:04:38,622 Nachdem er entlassen wurde im Jahr '93. Hier die ganze Zeit. 640 01:04:40,043 --> 01:04:42,284 Als ich ein Kind war, Mein Vater war mein Held. 641 01:04:42,921 --> 01:04:45,503 Ich dachte, er wäre der stärkster Mann der Welt. 642 01:04:47,258 --> 01:04:49,670 Er war so stolz. 643 01:04:49,886 --> 01:04:53,424 Sein Job in der Fabrik war es nicht für ihn ist das einfach irgendein Job, verstehst du? 644 01:04:55,433 --> 01:04:57,139 Alle liebten ihn. 645 01:04:57,894 --> 01:05:02,263 Und seine Familie, wir haben ihn alle angebetet. 646 01:05:02,440 --> 01:05:03,930 Er klingt wunderbar. 647 01:05:04,067 --> 01:05:05,273 Er ist. 648 01:05:07,695 --> 01:05:08,935 Nun ja, das war er. 649 01:05:10,448 --> 01:05:15,784 Dann beschloss der Eigentümer, umzuziehen und sie alle verloren ihre Arbeit. 650 01:05:16,579 --> 01:05:22,199 Er hat nie einen anderen gefunden. Dies wurde sein zweites Zuhause. 651 01:05:27,090 --> 01:05:31,083 Ab 15 Jahren Ich glaube nicht, dass ich ihn jemals nüchtern gesehen habe. 652 01:05:32,720 --> 01:05:36,304 Und ich war entschlossen dass mir das nicht passieren darf. 653 01:05:37,559 --> 01:05:40,096 Um mein Leben zu leben nach Lust und Laune anderer. 654 01:05:40,562 --> 01:05:42,473 Das musst du nicht. 655 01:05:43,857 --> 01:05:45,973 Das weiß ich jetzt. 656 01:05:49,362 --> 01:05:51,102 Ich wünschte nur, ich könnte es haben ihm geholfen. 657 01:05:51,239 --> 01:05:52,820 Du warst nur ein Kind. 658 01:05:52,949 --> 01:05:54,109 Ich weiß. 659 01:05:57,120 --> 01:06:02,865 Aber um deinen Vater zu beobachten, Dein Held, einfach... 660 01:06:03,001 --> 01:06:06,585 Lösen Sie sich direkt vor Ihren Augen auf ... 661 01:06:08,381 --> 01:06:10,121 Du hast deinen Vater wirklich geliebt. 662 01:06:12,385 --> 01:06:13,465 Ja. 663 01:06:15,722 --> 01:06:18,259 Ich hoffe, er wusste, wie viel. 664 01:06:20,268 --> 01:06:23,476 Wo auch immer er ist, wette ich er weiß, wie du dich fühlst. 665 01:06:27,275 --> 01:06:31,894 Ian, der Tod tut es nicht Mach der Liebe ein Ende. 666 01:06:37,243 --> 01:06:38,483 Meinst du das? 667 01:06:39,662 --> 01:06:41,152 Ich weiß es. 668 01:06:52,175 --> 01:06:55,793 Warum hast du es nie getan? Erzähl mir etwas davon? 669 01:06:59,682 --> 01:07:01,047 Ich schätze... 670 01:07:03,686 --> 01:07:08,055 Ich schätze, ich wollte einfach nicht irgendetwas davon zu spüren. 671 01:07:11,528 --> 01:07:14,065 Ich bin so froh, dass wir hier sind. 672 01:07:18,201 --> 01:07:19,316 Ich auch. 673 01:07:31,923 --> 01:07:33,459 Ich wünschte, wir müssten nicht gehen. 674 01:07:33,591 --> 01:07:34,591 (Wohin gehen? 675 01:07:34,717 --> 01:07:38,084 Zurück nach London. Mein Abschlusskonzert. Kommt Ihnen das bekannt vor? 676 01:07:38,221 --> 01:07:39,586 Lass uns nicht zurückgehen. 677 01:07:40,598 --> 01:07:43,590 Lass uns einfach in einen Zug steigen und irgendwohin fahren. 678 01:07:45,562 --> 01:07:49,976 Mal sehen. Ich habe gespielt Geige seit 16 Jahren. 679 01:07:50,108 --> 01:07:51,723 Ich studiere seit 3 Jahren. 680 01:07:51,734 --> 01:07:56,353 Ich stehe kurz davor, einen von ihnen zu absolvieren die besten Musikschulen in London. 681 01:07:56,573 --> 01:07:59,360 Ich denke, wir sollten nach Hause gehen. 682 01:08:03,371 --> 01:08:05,111 Kommst du? 683 01:08:18,636 --> 01:08:19,636 Ja. 684 01:08:54,631 --> 01:08:56,246 Was machst du? 685 01:08:56,382 --> 01:09:00,842 Nur eine kleine Überraschung. Etwas, das Sie lieben werden. 686 01:09:01,971 --> 01:09:02,971 Okay. 687 01:09:11,898 --> 01:09:13,354 Ich glaube nicht es ist genug Zeit. 688 01:09:13,399 --> 01:09:14,639 Sei nicht albern. 689 01:09:15,151 --> 01:09:17,392 Vielleicht sollten wir zurückgehen zur Wohnung. 690 01:09:26,412 --> 01:09:28,372 Aufleuchten. Du hast gesagt, dass du es getan hast wollte das schon immer machen. 691 01:09:28,414 --> 01:09:31,872 Und wissen Sie, warum ich es nicht getan habe? Weil ich Höhenangst habe. 692 01:09:33,002 --> 01:09:36,915 Baby, da ist nichts Angst vor. Ich werde bei dir sein. 693 01:09:40,051 --> 01:09:41,416 Die Türen. 694 01:09:53,398 --> 01:09:55,263 Es ist wunderschön. 695 01:10:01,406 --> 01:10:02,566 Immer noch Angst? 696 01:10:04,909 --> 01:10:08,151 Das ist seltsam. Ich glaube, ich habe es vergessen. 697 01:10:09,706 --> 01:10:13,073 Hey, es tut mir Leid So eine große Mädchenbluse. 698 01:10:20,425 --> 01:10:21,585 Was? 699 01:10:22,343 --> 01:10:23,799 Woher hast du das? 700 01:10:23,928 --> 01:10:26,840 Lottie. Habe ich es richtig verwendet? 701 01:10:26,973 --> 01:10:28,838 Es hätte nicht besser sein können. 702 01:10:33,855 --> 01:10:35,095 Danke schön. 703 01:10:36,357 --> 01:10:37,472 Wozu? 704 01:10:37,608 --> 01:10:40,600 Der perfekte Tag. 705 01:10:45,742 --> 01:10:49,826 Ich denke, ich werde das zum Abendessen tragen. Sie werden den Gesang heute Abend lieben. 706 01:10:49,954 --> 01:10:52,991 Ist es diese Oper? das ich so mag? 707 01:10:55,877 --> 01:10:58,209 Ich bleibe lieber hier und höre dir beim Singen zu. 708 01:10:58,379 --> 01:10:59,835 Seien Sie ernst. 709 01:11:02,216 --> 01:11:06,459 Ich bin. Ich verstehe nicht, warum du Lass die Leute deine Lieder nicht hören. 710 01:11:06,596 --> 01:11:11,135 Wovor hast du Angst? Erfolg oder Misserfolg? 711 01:11:12,393 --> 01:11:13,473 Ja. 712 01:11:14,270 --> 01:11:15,270 Sam. 713 01:11:15,396 --> 01:11:17,637 Ich werde sie singen. Ich werde. 714 01:11:18,024 --> 01:11:19,139 Wann? 715 01:11:19,275 --> 01:11:22,017 Einmal. Eines Tages. 716 01:11:28,534 --> 01:11:29,774 Hast du meine Schlüssel gesehen? 717 01:11:29,911 --> 01:11:32,402 - Dein...? - Schlüssel. Ich hatte sie einfach. 718 01:11:36,125 --> 01:11:40,494 Es ist in Ordnung. Ich habe sie. Ich muss zum Büro rennen. 719 01:11:40,630 --> 01:11:43,167 Das Büro? Jetzt? 720 01:11:44,425 --> 01:11:47,792 Ich war den ganzen Nachmittag nicht dort. Ohne mich könnte der Ort zusammenbrechen. 721 01:11:49,806 --> 01:11:51,387 Es dauert nur eine Sekunde. 722 01:11:53,643 --> 01:11:54,643 Wir sehen uns dort. 723 01:11:55,436 --> 01:11:56,516 Ja. 724 01:12:06,697 --> 01:12:09,313 Hallo. Ich brauche 75 Exemplare und Ich bin in ein paar Minuten zurück. 725 01:12:09,450 --> 01:12:10,656 Kein Problem. 726 01:14:23,918 --> 01:14:25,328 Meine Damen und Herren... 727 01:14:25,461 --> 01:14:27,742 Das sollte das Letzte gewesen sein Aufführung des Abends, 728 01:14:27,922 --> 01:14:31,961 aber wir haben eine sehr besonderes Vergnügen für Sie. 729 01:14:32,593 --> 01:14:35,460 Samantha Andrews, ein Gastkünstler aus Amerika... 730 01:14:35,596 --> 01:14:38,679 Hat zugestimmt, uns damit zu beehren eine ihrer eigenen Kompositionen. 731 01:14:42,728 --> 01:14:43,843 Samantha. 732 01:14:55,616 --> 01:14:57,857 Du willst nicht im Stich gelassen werden Deine zukünftigen Fans. 733 01:15:00,371 --> 01:15:02,737 Du steckst in großen Schwierigkeiten. 734 01:15:59,680 --> 01:16:05,641 Heute, heute, verwette ich mein Leben 735 01:16:05,770 --> 01:16:09,513 Du hast keine Ahnung... 736 01:16:09,690 --> 01:16:14,150 Was ich in mir fühle 737 01:16:15,696 --> 01:16:21,441 Haben Sie keine Angst, es zu zeigen 738 01:16:21,577 --> 01:16:25,445 denn man weiß es nie 739 01:16:25,581 --> 01:16:31,702 wenn du es rauslässt 740 01:16:33,964 --> 01:16:38,048 Ich liebe dich, du liebst mich 741 01:16:38,219 --> 01:16:41,837 Nimm dieses Geschenk an und frage nicht warum 742 01:16:41,972 --> 01:16:45,715 Denn wenn du mich lässt 743 01:16:45,851 --> 01:16:49,719 Ich nehme, was dir Angst macht Halte es tief in dir 744 01:16:49,855 --> 01:16:53,723 Und wenn du mich fragst, warum... 745 01:16:53,859 --> 01:17:01,859 Ich bin bei dir und warum ich nie gehen werde 746 01:17:03,369 --> 01:17:07,328 Ich werde dir alles zeigen 747 01:17:12,753 --> 01:17:20,501 Eines Tages wenn die Jugend nur eine Erinnerung ist 748 01:17:20,636 --> 01:17:28,636 Ich weiß, dass du stehen wirst direkt neben mir 749 01:17:33,149 --> 01:17:37,643 Ich liebe dich, du liebst mich 750 01:17:37,778 --> 01:17:41,270 Nimm dieses Geschenk an und frage nicht warum 751 01:17:41,407 --> 01:17:45,275 Denn wenn du mich lässt... 752 01:17:45,411 --> 01:17:49,279 Ich nehme, was dir Angst macht Halte es tief in dir 753 01:17:49,373 --> 01:17:53,412 Und wenn du mich fragst, warum... 754 01:17:53,544 --> 01:18:01,544 Ich liebe dich und warum ich niemals gehen werde 755 01:18:02,636 --> 01:18:10,259 Meine Liebe wird dir alles zeigen 756 01:18:10,436 --> 01:18:18,436 Meine Liebe wird dir alles zeigen 757 01:18:19,195 --> 01:18:27,195 Meine Liebe wird dir alles zeigen 758 01:18:28,579 --> 01:18:33,915 Unsere Liebe wird uns alles zeigen. 759 01:19:21,632 --> 01:19:23,088 Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast! 760 01:19:23,217 --> 01:19:27,005 Was für ein unglaubliches Gefühl! Tun Sie Hast du eine Ahnung, wie verängstigt ich war? 761 01:19:27,137 --> 01:19:29,128 Du hast es bestimmt nicht gezeigt. Du warst großartig. 762 01:19:29,348 --> 01:19:31,964 Am Anfang Ich konnte nicht einmal atmen... 763 01:19:32,142 --> 01:19:36,101 Und dann überkam mich diese Ruhe. Mein Gott, was für ein unglaubliches Gefühl! 764 01:19:36,230 --> 01:19:37,515 Du warst so unglaublich. 765 01:19:37,648 --> 01:19:38,888 Du bist voreingenommen. 766 01:19:39,858 --> 01:19:41,519 Schuldig im Sinne der Anklage. 767 01:19:43,028 --> 01:19:44,893 Hey, ich bin verhungert. Wo werden wir essen? 768 01:19:45,030 --> 01:19:46,520 Wohin Sie wollen. 769 01:19:46,657 --> 01:19:48,272 Okay. 770 01:19:49,743 --> 01:19:54,612 Dir gefällt dieser Ort? Dachte ich du würdest es hassen. Gemütlich, intim... 771 01:19:54,748 --> 01:19:56,613 Es ist genau mein Stil. 772 01:19:59,420 --> 01:20:02,002 Du sahst wirklich süß aus heute in Ihrer Sitzung. 773 01:20:04,425 --> 01:20:09,294 Ich meine, stark und männlich. 774 01:20:11,265 --> 01:20:12,300 Was sagst du? 775 01:20:12,433 --> 01:20:16,676 Du bist stark wie ein Bulle. 776 01:20:17,896 --> 01:20:21,184 Aber du bist heute nicht zur Arbeit gekommen. Ich meine, ich habe dich nicht gesehen. 777 01:20:21,400 --> 01:20:24,563 Ich habe dir den blauen Ordner mitgebracht aber du hattest es schon... 778 01:20:24,695 --> 01:20:26,060 Also bin ich davongerutscht. 779 01:20:29,199 --> 01:20:32,316 Du sahst wirklich süß aus übrigens. 780 01:20:39,918 --> 01:20:40,953 Schließe deine Augen. 781 01:20:55,100 --> 01:20:56,715 Glücklicher Abschluss. 782 01:20:58,812 --> 01:20:59,847 Oh mein Gott. 783 01:21:01,565 --> 01:21:03,726 Einige der Reize sind alt und einige sind neu. 784 01:21:05,944 --> 01:21:09,732 Das ist eine Musiknote. Eine Geige. Das hier ist eine Blume. 785 01:21:09,865 --> 01:21:14,359 Aber das hat überhaupt keinen Sinn, außer dass es exquisit war, wie du. 786 01:21:19,375 --> 01:21:23,118 Mal sehen. Der Zug, den wir heute genommen haben. 787 01:21:24,088 --> 01:21:28,832 Das ist der Eiffelturm was du schon immer sehen wolltest. 788 01:21:31,887 --> 01:21:35,345 Und es gibt eine Bratpfanne. 789 01:21:37,142 --> 01:21:41,476 Du bist der Einzige, den ich kenne kann tatsächlich das Umdrehen machen. 790 01:21:46,902 --> 01:21:48,392 Das hier ist ein Herz. 791 01:21:50,280 --> 01:21:51,360 Mein Herz. 792 01:21:55,911 --> 01:21:57,401 Es gehört jetzt dir. 793 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Sind Sie bereit? 794 01:22:16,056 --> 01:22:17,171 Bist du sicher, dass wir nicht laufen können? 795 01:22:17,307 --> 01:22:21,425 Es regnet in Strömen, Dummerchen. Auf geht's. 796 01:22:28,444 --> 01:22:30,184 Warten! 797 01:22:48,589 --> 01:22:49,669 Was? 798 01:22:55,971 --> 01:22:57,211 Ich liebe dich. 799 01:22:57,347 --> 01:22:59,178 Ich liebe dich auch. 800 01:23:00,851 --> 01:23:02,842 Ich möchte es dir sagen warum ich dich liebe. 801 01:23:03,604 --> 01:23:06,346 Es regnet. Du weißt das, oder? 802 01:23:09,067 --> 01:23:12,309 Das muss ich dir sagen und du musst es hören. 803 01:23:16,450 --> 01:23:19,317 Ich habe dich geliebt, seit ich dich getroffen habe ... 804 01:23:19,453 --> 01:23:23,366 Aber ich würde es mir nicht erlauben um es bis heute wirklich zu spüren. 805 01:23:23,582 --> 01:23:28,747 Ich habe immer vorausgedacht. Entscheidungen aus Angst treffen. 806 01:23:31,131 --> 01:23:36,216 Heute, wegen was ich von dir gelernt habe... 807 01:23:38,597 --> 01:23:43,512 Jede Entscheidung, die ich traf, war anders und mein Leben hat sich völlig verändert. 808 01:23:44,478 --> 01:23:50,394 Und ich habe gelernt, dass, wenn man das tut, Du lebst dein Leben in vollen Zügen. 809 01:23:51,276 --> 01:23:56,145 Es spielt keine Rolle, ob Sie es haben fünf Minuten oder fünfzig Jahre. 810 01:24:01,912 --> 01:24:05,120 Samantha, wenn nicht heute, wenn nicht für dich... 811 01:24:06,542 --> 01:24:09,158 Das würde ich nie tun habe überhaupt Liebe gekannt. 812 01:24:15,300 --> 01:24:19,168 Vielen Dank, dass Sie die Person sind der mir das Lieben beigebracht hat. 813 01:24:21,306 --> 01:24:22,796 Und geliebt zu werden. 814 01:24:26,770 --> 01:24:28,431 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 815 01:24:32,442 --> 01:24:34,307 Du musst nichts sagen. 816 01:24:38,323 --> 01:24:41,656 Ich wollte es dir nur sagen. 817 01:24:50,586 --> 01:24:51,951 Danke schön. 818 01:24:54,590 --> 01:24:56,046 Lass uns nach Hause gehen. 819 01:25:00,596 --> 01:25:01,961 Kommst du? 820 01:25:07,477 --> 01:25:09,092 Natürlich. 821 01:25:12,983 --> 01:25:14,814 Ludgate Square, bitte. 822 01:25:15,444 --> 01:25:16,479 Ja, gnädige Frau. 823 01:26:02,991 --> 01:26:04,527 Du hast nicht viel Zeit. 824 01:26:11,541 --> 01:26:13,156 Alles ist möglich. 825 01:26:49,538 --> 01:26:50,903 Es tut mir so leid. 826 01:27:05,679 --> 01:27:07,215 Ich kann nicht glauben, dass er weg ist. 827 01:27:09,474 --> 01:27:11,715 Warum bin ich hier und er nicht? 828 01:27:12,602 --> 01:27:15,344 Manche Dinge sind einfach out unserer Kontrolle, Süße. 829 01:27:18,483 --> 01:27:26,483 Ian hatte eine Vorahnung, oder ein Traum oder was auch immer. 830 01:27:26,992 --> 01:27:28,448 Er wusste es. 831 01:27:30,996 --> 01:27:34,363 Und er versuchte immer wieder, es mir zu sagen aber ich habe ihm nicht geglaubt. 832 01:27:38,211 --> 01:27:40,748 Kurz bevor wir ankamen ins Taxi... 833 01:27:41,715 --> 01:27:45,958 Er hat mir davon erzählt wie ich ihm das Lieben beigebracht habe. 834 01:27:50,223 --> 01:27:54,387 Ihn zu lieben war so einfach für mich. 835 01:27:57,147 --> 01:28:01,265 Er wollte es einfach alles sagen. 836 01:28:46,321 --> 01:28:50,064 Alles klar... 837 01:28:50,200 --> 01:28:54,944 Du Salz, morgen... 838 01:28:56,331 --> 01:28:59,323 Weine nicht... 839 01:28:59,543 --> 01:29:05,914 Vergieße keine Träne 840 01:29:06,049 --> 01:29:08,916 wenn du aufwachst... 841 01:29:09,052 --> 01:29:15,093 Ich werde immer noch hier sein 842 01:29:15,225 --> 01:29:18,058 wenn du aufwachst... 843 01:29:18,186 --> 01:29:23,601 Wir bekämpfen alle Ihre Ängste 844 01:29:23,733 --> 01:29:31,572 und jetzt 11... nimm mein Herz zurück 845 01:29:31,700 --> 01:29:35,943 Lass deine Bilder auf dem Boden liegen 846 01:29:36,079 --> 01:29:40,994 Stehle meine Erinnerungen zurück 847 01:29:41,209 --> 01:29:45,248 Ich kann es nicht mehr ertragen 848 01:29:45,380 --> 01:29:49,589 Ich habe mir die Augen ausgeweint 849 01:29:50,719 --> 01:29:54,632 Oh, und jetzt stehe ich vor den Jahren 850 01:29:54,764 --> 01:29:58,757 wie du mich geliebt hast... 851 01:30:00,729 --> 01:30:05,974 Alle Tränen sind verschwunden 852 01:30:06,234 --> 01:30:11,399 nur noch ein bisschen Zeit war alles was wir brauchten 853 01:30:11,531 --> 01:30:16,491 Nur noch ein bisschen Zeit für mich, es zu sehen 854 01:30:16,620 --> 01:30:21,159 Oh, das Licht, das das Leben dir geben kann 855 01:30:21,291 --> 01:30:27,161 oder wie es dich befreien kann 856 01:30:27,297 --> 01:30:34,510 Also werde ich mir jetzt mein Herz zurückholen 857 01:30:35,430 --> 01:30:39,423 Lass deine Bilder auf dem Boden liegen 858 01:30:39,559 --> 01:30:44,679 Stehle meine Erinnerungen zurück 859 01:30:44,814 --> 01:30:48,932 Ich kann es nicht mehr ertragen 860 01:30:49,069 --> 01:30:54,314 Ich habe mir die Augen ausgeweint 861 01:30:54,449 --> 01:30:58,442 Oh, und jetzt stehe ich vor den Jahren 862 01:30:58,578 --> 01:31:04,323 wie du mich geliebt hast... 863 01:31:04,459 --> 01:31:12,459 Alle Tränen sind verschwunden.