1 00:01:00,669 --> 00:01:03,546 என்ன, ஸ்காட்லாந்து யார்டுடன் என் கழுத்தில் மூச்சு விடுகிறதா? 2 00:01:03,672 --> 00:01:04,673 ஃபக் ஆஃப்! 3 00:01:13,514 --> 00:01:15,557 எனக்கு ஒரு உதவி செய். 4 00:01:25,400 --> 00:01:26,526 சாலமன்ஸ். 5 00:01:26,985 --> 00:01:30,113 அது பின்புறமாக இருந்தது, இல்லையா? ஆம், அந்த சந்து கீழே. 6 00:01:30,405 --> 00:01:33,949 நாங்கள் அங்கு சென்றோம், அவருடைய பெயர் என்ன? மிக்கியா? மிக்? 7 00:01:34,950 --> 00:01:36,118 மைக்கி? 8 00:01:36,284 --> 00:01:38,286 இல்லை ஹரி.... 9 00:01:38,412 --> 00:01:39,996 அடடா. 10 00:01:41,832 --> 00:01:43,999 - ஹாரி மைக்கேல்ஸ் இல்லையா? - அதுதான்! 11 00:01:44,125 --> 00:01:46,711 ஹாரி மைக்கேல்ஸ். ஹாரி ஃபக்கிங் மைக்கேல்ஸ். 12 00:01:46,877 --> 00:01:50,005 நிச்சயமாக அது இருந்தது. ஹாரி மைக்கேல்ஸ். 13 00:01:51,674 --> 00:01:53,426 அது எதைப் பற்றியது? 14 00:01:53,718 --> 00:01:55,719 அவருக்கு ஏதாவது பிரச்சனை இல்லையா? 15 00:01:55,885 --> 00:01:58,304 அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்? 16 00:01:59,139 --> 00:02:03,435 இல்லை, அவரது சகோதரருக்கு ஒரு பதிவு வணிகம் இருந்தது. வேடிக்கையான பெயர். 17 00:02:03,727 --> 00:02:06,979 - அது சுற்றுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. - அவர்கள் வழக்கமாக செய்கிறார்கள், டாட்ஜி. 18 00:02:07,020 --> 00:02:09,148 இங்கே, யாரோ அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். 19 00:02:09,440 --> 00:02:12,192 பாரி! அதுவே இருந்தது. பாரி. 20 00:02:12,568 --> 00:02:14,027 டெராம் பதிவுகள். 21 00:02:19,031 --> 00:02:21,909 - நான் என்ன பேசுகிறேன்? - எனக்குத் தெரிந்தால் நான் வெட்கப்படுகிறேன். 22 00:02:21,993 --> 00:02:24,454 நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் அவர் கிளினிக்கை விட்டு வெளியே வந்தார். 23 00:02:49,768 --> 00:02:51,060 அவர் அதை இழக்கிறாரா? 24 00:02:51,227 --> 00:02:54,355 - முதுமை, இல்லையா? - அவர் ஒரு வயதான கண்ட். 25 00:02:57,650 --> 00:03:01,528 இங்கே, நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள் நான் மற்ற நாள் மோதிக்கொண்டேன். 26 00:03:01,945 --> 00:03:04,364 - லாரி லார்ட்! - பழைய பிரபு? 27 00:03:06,784 --> 00:03:09,787 அவர் பாதி எடை கூடவில்லை. கோர் ப்ளீமி! 28 00:03:09,953 --> 00:03:11,788 பன்றியைப் போல கொழுப்பு. 29 00:03:16,793 --> 00:03:17,960 இங்கே. 30 00:03:18,085 --> 00:03:20,254 தங்க முதியவர்கள் பேசுவது... 31 00:03:20,379 --> 00:03:22,547 ...Freddie Mays அடுத்த வாரம் வெளிவருகிறார். 32 00:03:23,799 --> 00:03:26,635 பழைய ஃப்ரெடியை பிறகு மீண்டும் பார்க்க நன்றாக இருக்கு.... அது என்ன? 33 00:03:26,676 --> 00:03:27,636 முப்பது வருடங்கள். 34 00:03:27,677 --> 00:03:28,845 முப்பது வருடமா? 35 00:03:29,262 --> 00:03:31,097 அது கொஞ்சம் நீட்சி, இல்லையா? 36 00:03:31,973 --> 00:03:35,392 - உங்கள் மகள்களைப் பூட்டி விடுங்கள். - உங்கள் பாட்டியைப் பூட்டி விடுங்கள்! 37 00:03:44,108 --> 00:03:45,985 வணக்கம். எங்கே போனான்? 38 00:03:46,110 --> 00:03:48,988 நீங்கள் அந்த கண்ணியை விருந்துக்கு அழைக்கவில்லை, உன்னிடம் இருக்கிறதா? 39 00:03:49,113 --> 00:03:51,407 எனக்கு ஒரு உதவி செய்! 40 00:04:20,016 --> 00:04:22,310 நீங்கள் உங்களுக்காக நன்றாக செய்தீர்கள், இல்லையா? 41 00:04:31,193 --> 00:04:32,903 இங்கே வா, பாப்ஸ். 42 00:04:39,742 --> 00:04:41,619 இதோ தாத்தா. 43 00:04:42,036 --> 00:04:44,455 நீயே ஒரு நல்ல பறவையைப் பெற்றுக்கொள். 44 00:04:57,467 --> 00:04:59,343 நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 45 00:04:59,594 --> 00:05:00,761 ஒரு கண்ணா? 46 00:06:26,589 --> 00:06:28,549 இது 1968. 47 00:06:32,303 --> 00:06:37,557 நான் ஸ்னூக்கரில் ஜாக்-தி-லேட் விளையாடுகிறேன் திடீரென்று கொழுப்பு சார்லி உள்ளே வரும்போது. 48 00:06:38,725 --> 00:06:41,561 அவர் கொழுப்பாக இருந்தார் என்பதல்ல, ஏனெனில் அவர் இல்லை. அவர் ஒல்லியாக இருந்தார். 49 00:06:41,603 --> 00:06:44,022 ஆனால் அவர் கொழுப்பு என்று அழைக்கப்பட்டார் 'அவரது அம்மா குண்டாக இருந்ததால். 50 00:06:44,147 --> 00:06:47,984 மேலும் அவர் எவ்வாறு தனித்து காட்டப்பட்டார் மற்ற சார்லியிலிருந்து, ஸ்கின்னி சார்லி. 51 00:06:48,025 --> 00:06:51,320 இப்போது அவர் கொழுப்பாக இருந்தார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது அதற்குள் அதை மாற்ற வேண்டும். 52 00:06:51,445 --> 00:06:53,906 எப்படியிருந்தாலும், அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்: 53 00:06:54,907 --> 00:06:56,492 ஃப்ரெடி மேஸைப் போய்ப் பாருங்கள். 54 00:07:00,328 --> 00:07:03,748 நரகம்! என் இதயம் வெறித்துப் போனது. 55 00:07:03,873 --> 00:07:05,333 ஃப்ரெடி மேஸ். 56 00:07:05,875 --> 00:07:09,212 ஃப்ரெடி மேஸ், "தி புட்சர் ஆஃப் மேஃபேர்." 57 00:07:10,921 --> 00:07:12,756 மனிதன் ஒரு புராணக்கதை. 58 00:07:13,924 --> 00:07:18,053 அவர் பெத்னல் கிரீனில் ஒரு செப்பு மட்டுமே செய்தார் மற்றும் பொருட்படுத்தாமல் அதை விட்டு! 59 00:07:20,638 --> 00:07:24,308 நீங்கள் மேலே செல்வது இப்படித்தான்: வளைந்த காவலரைக் கொல்லுங்கள். ஸ்பிளாஸ் செய்யுங்கள். 60 00:07:24,892 --> 00:07:27,645 அதன் பிறகு ஃப்ரெடி ராஜாவானார். 61 00:07:42,366 --> 00:07:44,076 என்ன இடம்! 62 00:07:44,660 --> 00:07:46,370 ஒரு அரண்மனை. 63 00:08:06,680 --> 00:08:08,098 அவர் உள்ளே வந்தார். 64 00:08:08,265 --> 00:08:13,395 அங்கு அவர் அந்த கையால் செய்யப்பட்டார் இத்தாலிய தோல் காலணிகள், பட்டு சாக்ஸ். 65 00:08:13,687 --> 00:08:19,150 வழக்கு? எனக்கு ஒரு உதவி செய். அந்த மனிதன் வர்க்கமாக இருந்தான். ஒரு வர்க்கச் செயல். 66 00:08:19,400 --> 00:08:22,528 உடை. "Im-fucking-peccable." 67 00:08:22,570 --> 00:08:23,988 என்ன ஒரு மனிதன். 68 00:08:24,697 --> 00:08:26,865 நான் ஒரு உண்மையான மனிதன். 69 00:08:29,576 --> 00:08:32,287 - சரி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - ஆமாம், நல்லது. 70 00:08:35,165 --> 00:08:38,000 - உங்களுக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா? - ஆமாம். 71 00:08:39,960 --> 00:08:42,546 ஏனென்றால், நீ கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறாய், மகனே. நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 72 00:08:43,547 --> 00:08:44,590 இல்லை 73 00:08:47,009 --> 00:08:48,301 பயமா? 74 00:08:48,426 --> 00:08:50,720 எனக்கு பானம் தேவையில்லை. நான் குடிபோதையில் இருந்தேன். 75 00:08:51,012 --> 00:08:53,306 இட்லி தோல் வாசனை குடித்தது. 76 00:08:53,431 --> 00:08:55,975 வெற்றியின் வாசனையில் ஆர்ஸ்-ஹோல்ட். 77 00:08:56,017 --> 00:08:58,560 நீங்கள் சுற்றித் திரிந்ததாகக் கேள்விப்படுகிறேன் மேட் ஜானுடன். 78 00:08:58,602 --> 00:08:59,561 ஆம். 79 00:08:59,603 --> 00:09:02,898 இந்த சம்பவம் கடந்த வாரம். வெளிப்படையாக நீங்கள் உங்களை நன்றாக கையாண்டீர்கள். 80 00:09:03,023 --> 00:09:03,732 ஆம். 81 00:09:05,192 --> 00:09:07,903 - ட்ரெவர் அதையும் கேட்டார், இல்லையா? - ஆமாம். 82 00:09:13,324 --> 00:09:16,202 - நீங்கள் கொஞ்சம் சிரிக்கிறீர்கள் என்று அவர் நினைக்கிறார், நான் நினைக்கிறேன். - அவர்? 83 00:09:16,911 --> 00:09:20,497 அவர் கொஞ்சம் அகலமான பையன், எங்கள் ட்ரெவர். கொஞ்சம் சுதந்திரமான சிந்தனையாளர். 84 00:09:20,622 --> 00:09:23,917 பிஸ் எடுத்து மகிழ்கிறார். அவர் அடையும் விஷயங்கள். 85 00:09:25,752 --> 00:09:28,630 நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்யும் போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் நீங்கள் என் வழியில் விஷயங்களைச் செய்யுங்கள். 86 00:09:28,755 --> 00:09:32,508 என் முதுகுக்குப் பின்னால் போவதில்லை. சொந்தமாக வெளியே செல்வது இல்லை. 87 00:09:32,925 --> 00:09:35,636 மற்றும் சுதந்திரம் இல்லை முட்டாள்தனமான சிந்தனை. 88 00:09:35,761 --> 00:09:36,929 குடுத்துடு! 89 00:09:37,471 --> 00:09:38,514 ஃப்ரெடி. 90 00:09:39,640 --> 00:09:41,058 ஏனென்றால் அது என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. 91 00:09:41,183 --> 00:09:42,934 என்னால் பார்க்க முடியாது. 92 00:09:46,938 --> 00:09:49,899 ஆம். அதுதான் "irks" என்ற வார்த்தை. 93 00:09:51,943 --> 00:09:53,235 எப்படியும்... 94 00:09:53,652 --> 00:09:56,071 ...எங்களிடம் ஒரு காலியிடம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 95 00:09:58,532 --> 00:09:59,950 நீ உள்ளே இருக்கிறாய், மகனே. 96 00:10:00,659 --> 00:10:02,911 நேராக அவர் எனக்கு 500 பவுண்டுகள் தருகிறார். 97 00:10:03,244 --> 00:10:07,248 என் கையில் £500! அதாவது, இது 1968. 98 00:10:07,373 --> 00:10:09,625 மேலும் எனக்கு ஒரு உதவி செய். குப்பைகளை வெளியே எடு. 99 00:10:21,094 --> 00:10:23,388 மற்றும் உங்களை வெளியே செல்லுங்கள். 100 00:10:41,946 --> 00:10:45,992 அங்கே நாங்கள் பொருத்தமாக இருந்தோம். இந்த ஃபக்கிங் கால்-கந்தல்களில் வீணடிக்கப்பட்டது. 101 00:10:57,002 --> 00:10:59,587 - இங்கே வா, கண்ணே! - இங்கே வா, பையன்! 102 00:11:03,257 --> 00:11:04,550 இங்கே வா, கண்ணே! 103 00:11:19,730 --> 00:11:21,315 இல்லை! 104 00:11:22,733 --> 00:11:26,612 - எனக்கு அடுத்த வியாழன் வரை கொடுங்கள். - வியாழன் ஒருபோதும் ஃபக்கிங் வராது! 105 00:11:26,904 --> 00:11:30,323 "அடுத்த வியாழன் வரை கொடு"? கசடுகள். 106 00:11:31,032 --> 00:11:35,203 பரிதாபமாக இருக்கிறது. குடுத்து சாக்கு. அனைத்து வகையான! 107 00:11:35,328 --> 00:11:37,288 "A" இலிருந்து "Z" வரை முழு எழுத்துக்கள். 108 00:11:37,330 --> 00:11:38,331 ஜோக்கர்ஸ். 109 00:11:38,498 --> 00:11:41,875 இரண்டு நிமிடங்கள் கழித்து அவர்கள் கிரீன் மேன் அதற்கு பெரிய 'அன்... 110 00:11:41,917 --> 00:11:44,920 நீங்கள் ஹாரி தி ஸ்பாஸ்டிக் போல அல்லது ஏதாவது. 111 00:11:46,755 --> 00:11:48,048 அவனைப் பிடி. 112 00:11:48,215 --> 00:11:51,218 - ஒரு நிமிடம்! என்ன பிரச்சனை? - நீங்கள்! 113 00:11:51,343 --> 00:11:55,596 - இன்னும், சில கருவிகள் மூலம் என்னால் எதையும் சரிசெய்ய முடியாது. - வா, முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே. 114 00:11:55,638 --> 00:11:57,807 என்ன, என் நேரத்தை வீணாக்குவது போல உன்னைப் போன்ற ஆட்களிடம் பேசுகிறாயா? 115 00:11:57,932 --> 00:12:00,226 கடந்த முறை நினைவில் கொள்ளுங்கள் இதையெல்லாம் கடந்து சென்றோம்? 116 00:12:00,351 --> 00:12:02,520 அது உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையை வைத்தது, இல்லையா? 117 00:12:04,479 --> 00:12:08,066 தோல் இருக்கைகள்? நீங்கள் திறக்க வேண்டும் இந்த வானிலையில் ஜன்னல்கள். 118 00:12:08,191 --> 00:12:10,652 ஃப்ரெடி, வா. அது என் டாக்ஸி கூட இல்லை. 119 00:12:11,820 --> 00:12:15,197 இது என் டாக்ஸி கூட இல்லை, அடப்பாவி! 120 00:12:15,364 --> 00:12:17,241 என்னை விட்டு விலகு. நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 121 00:12:21,662 --> 00:12:25,081 ஃப்ரெடி, அதைச் செய்யாதே, பாஸ்டர்ட்! 122 00:12:25,540 --> 00:12:26,833 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 123 00:12:27,917 --> 00:12:30,128 காக்னிஸ் உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 124 00:12:30,378 --> 00:12:35,132 அங்கே போ. எனக்கு ஒரு துறவி என்ற பெயர் உள்ளது உங்களுக்காக அதை யார் பார்ப்பார்கள். 125 00:12:35,924 --> 00:12:37,676 இப்போது அந்தப் பணத்தைப் பார்ப்போம். 126 00:12:38,135 --> 00:12:39,553 நாளைக்குள். 127 00:12:43,390 --> 00:12:45,267 - வா! - ஃப்ரெடி! 128 00:12:46,684 --> 00:12:48,269 நீ கண்ணி! 129 00:12:51,981 --> 00:12:54,400 சோம்பேறி கண்ணே, வேலைக்குத் திரும்பு! 130 00:12:54,567 --> 00:12:56,277 வேண்டாம், தயவுசெய்து! 131 00:12:56,402 --> 00:12:58,570 இப்போது, ​​இந்த காரை மீண்டும் சாலைக்கு கொண்டு வருவோம். 132 00:12:58,695 --> 00:13:00,405 வா, ஃப்ரெடி. வேண்டாம், தயவுசெய்து! 133 00:13:00,530 --> 00:13:01,865 நிறுத்து! இல்லை! 134 00:13:05,118 --> 00:13:07,703 இப்போது, ​​கிக்லர், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருங்கள். 135 00:13:07,828 --> 00:13:09,580 என்னை விட்டு விலகு! 136 00:13:09,705 --> 00:13:11,874 - நீங்கள் நலமா? - ஆமாம். 137 00:13:14,001 --> 00:13:15,169 நைஸ். 138 00:13:15,711 --> 00:13:17,171 மிக அருமை. 139 00:13:17,880 --> 00:13:19,130 படைப்பாற்றல். 140 00:13:19,881 --> 00:13:23,009 அது போல. ஒரு பானம் தகுதியானது. உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 141 00:13:29,182 --> 00:13:31,016 போடு. இதோ போகிறோம். 142 00:13:32,184 --> 00:13:34,186 அது இயக்கத்தில் உள்ளதா? இதோ போகிறோம். 143 00:13:37,606 --> 00:13:39,024 போ, பில்லி. 144 00:13:42,318 --> 00:13:45,154 என் வயதான பெண் இதை விரும்புகிறாள். பாவம் அவள் இங்கே இல்லை. 145 00:13:45,196 --> 00:13:46,614 எனக்கு அது பிடிக்கும். 146 00:13:48,032 --> 00:13:49,742 நல்ல குமிழி, அன்பே? 147 00:13:51,618 --> 00:13:53,203 இப்போது இல்லை. 148 00:13:54,788 --> 00:13:57,165 இது ஃபக்கிங் கார்பெட்டுக்கு நல்லது, இல்லையா? 149 00:13:59,501 --> 00:14:01,628 சார்லி, உங்களிடம் தொத்திறைச்சி ரோல்கள் இல்லையா? 150 00:14:01,795 --> 00:14:03,212 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 151 00:14:03,462 --> 00:14:04,505 இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 152 00:14:04,630 --> 00:14:07,925 இப்போது அனைவரும் ஒன்றாக. 153 00:14:13,346 --> 00:14:17,809 நமக்கு ஒரு நல்ல நாள் இருந்தால் சரி, எப்பவுமே எங்களுக்கு நல்ல நாள்... 154 00:14:18,059 --> 00:14:19,811 ...நாங்கள் ஃபேட் சார்லியில் முடிப்போம். 155 00:14:20,353 --> 00:14:22,230 எங்கள் மொத்த கும்பலும். 156 00:14:22,355 --> 00:14:24,064 மேட் ஜான் இருந்தார். 157 00:14:24,523 --> 00:14:26,233 ஆம், அவர் உண்மையில் பைத்தியம் பிடித்தார். 158 00:14:26,650 --> 00:14:28,068 பில்லி, அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை. 159 00:14:28,652 --> 00:14:31,822 ரோலண்ட், எப்போதும் இரண்டு பறவைகளுடன். 160 00:14:32,614 --> 00:14:35,116 டெரெக், அவருக்காக ஒருவர் செய்வார். 161 00:14:37,827 --> 00:14:40,204 எடி. ஏழை குட்டி எட்டி. 162 00:14:40,538 --> 00:14:43,666 மற்றும் டாமி, ஃப்ரெடியின் பழைய வீட்டு செல்லப்பிள்ளை. 163 00:14:43,958 --> 00:14:46,501 கூண்டில் குடுத்தும் குரங்குகள் போல மகிழ்ச்சி. 164 00:14:46,543 --> 00:14:48,503 ஷாக் பைல் மற்றும் பேபிச்சாம். 165 00:14:48,545 --> 00:14:51,089 லட்சியம் இல்லை. ஃப்ரெடி போல் இல்லை. 166 00:14:51,673 --> 00:14:53,258 என்னைப் போல் இல்லை. 167 00:14:56,261 --> 00:14:57,386 ஆமாம்? 168 00:14:58,137 --> 00:14:59,555 ஒரு நிமிடம் வாயை மூடு. 169 00:15:01,557 --> 00:15:03,851 அந்த ஃபக்கிங் மியூசிக்கை ஆஃப் செய்! 170 00:15:04,977 --> 00:15:07,562 எடி! அணைத்துவிடு! 171 00:15:10,565 --> 00:15:13,401 - என்ன? - இசையை உயர்த்தவும், எடி. 172 00:15:13,568 --> 00:15:16,154 - இப்போது இசையை இயக்கு, மனிதனே. - அவர் தொலைபேசியில் இருக்கிறார். 173 00:15:18,697 --> 00:15:19,823 சரி. 174 00:15:21,867 --> 00:15:24,578 சிறுவர்களே, காரில் ஏறுங்கள். 175 00:15:25,579 --> 00:15:27,164 கிளப் தீப்பற்றி எரிகிறது. 176 00:15:27,873 --> 00:15:30,291 - கிளப் தீப்பிடித்ததாக அவர் சொன்னாரா? - பிறகு சந்திப்போம். 177 00:15:31,125 --> 00:15:33,711 குடுத்துடுச்சு. வா, டெரெக். நாம் ஒரு நகர்த்தலாம். 178 00:15:34,295 --> 00:15:35,588 டெரெக், வா! 179 00:15:53,020 --> 00:15:56,023 - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருந்தீர்கள்? - இங்கே வந்தேன். அப்படியே மேலே இழுத்தேன். 180 00:15:56,148 --> 00:15:58,150 - நீங்கள் யாரையும் பார்க்கிறீர்களா? - இல்லை. 181 00:15:58,192 --> 00:16:01,195 - வாசலில் யாரும் இல்லையா? - ஜோவாக இருக்க வேண்டும். திரும்பவில்லை. 182 00:16:01,320 --> 00:16:02,487 எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 183 00:16:02,570 --> 00:16:05,323 - எல்லாரும் வெளியே போகலாமா? - ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 184 00:16:06,491 --> 00:16:07,783 அவரிடம் சொல்லுங்கள். 185 00:16:10,203 --> 00:16:12,038 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 186 00:16:12,496 --> 00:16:16,750 ஃப்ரெடி என்ன செய்யப் போகிறார்? வெளியே எடு பெண்ணே, உன் இரத்தப்போக்கு ஊதியத்தில்? அவரிடம் சொல்லுங்கள். 187 00:16:17,626 --> 00:16:20,337 அவர்களில் இருவர் இருந்தனர். அட்டவணை ஆறு. 188 00:16:20,504 --> 00:16:23,048 ஷாம்பெயின் ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை. 189 00:16:23,215 --> 00:16:25,508 அவர்கள் சென்ற சில நிமிடங்களில்.... 190 00:16:26,175 --> 00:16:27,343 லெனி டெய்லர். 191 00:16:27,468 --> 00:16:28,511 வழக்கமானவர்கள், அப்படியா? 192 00:16:28,636 --> 00:16:32,223 சரி. இது ஒரு புறக்கணிப்பு. அவள் வெளிப்படையாக பணம் கொடுத்தாள். 193 00:16:32,348 --> 00:16:35,183 சரி, தேவதை, முயற்சி செய்து அவற்றை விவரிக்கவும். 194 00:16:36,935 --> 00:16:38,353 அவர் என்ன ஆச்சு? 195 00:17:01,123 --> 00:17:02,667 லெனி டெய்லரின் குண்டர்கள்... 196 00:17:03,793 --> 00:17:05,545 ...எங்கள் கிளப்பை எரிக்கிறோம். 197 00:17:09,965 --> 00:17:14,553 லெனி டெய்லர், கண்ட். ஃப்ரெடி மேஸை விட நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 198 00:17:14,678 --> 00:17:16,555 லெனி ஃபக்கிங் டெய்லர். 199 00:17:16,846 --> 00:17:20,224 நீங்கள் இறந்த இறைச்சியின் சிறிய துண்டு. 200 00:17:21,267 --> 00:17:22,977 பட்டாணி-மூளையான குட்டி குட்டி! 201 00:17:24,687 --> 00:17:26,230 நான் என்ன சொன்னேன்? 202 00:17:26,272 --> 00:17:28,398 நான் என்ன சொன்னேன்? 203 00:17:35,238 --> 00:17:37,156 திறந்த வெளியில். 204 00:17:40,284 --> 00:17:41,577 நான் என்ன சொன்னேன்? 205 00:17:41,702 --> 00:17:43,871 மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ போய் என்ன செய்வாய்? 206 00:17:43,996 --> 00:17:48,000 - அது அவர்தான். அவர்களில் இவரும் ஒருவர். - நீ உன் வாயை மூடு! 207 00:17:48,292 --> 00:17:53,879 சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர் தீ மூட்டினார். அவர் என்னை நோக்கி சுட்டார். 208 00:17:54,005 --> 00:17:55,464 குடுத்துடு! 209 00:17:58,467 --> 00:18:02,304 ஃபிளாஷ் மற்றும் கூனாக இருப்பது, ரோலண்ட் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும். 210 00:18:02,470 --> 00:18:05,181 தண்டுடன் உள்ளே செல்கிறது. குடுத்த விஷயத்தை வளைக்கிறது. 211 00:18:05,307 --> 00:18:08,768 நான் ஒரு பொய்யைச் சொல்கிறேன், அதை உடைக்கிறேன். 212 00:18:10,186 --> 00:18:14,773 மேட் ஜான் தனது கால்களை செய்கிறார். விவரங்களுக்கு உன்னிப்பாக கவனம். 213 00:18:15,608 --> 00:18:18,027 பில்லி தனது விலா எலும்புகளை செய்கிறார். 214 00:18:18,569 --> 00:18:20,195 கற்கால சைலோபோன். 215 00:18:20,613 --> 00:18:23,031 - அவர் நன்றாக இருப்பார். - சரியா? 216 00:18:24,198 --> 00:18:26,784 கண்ட் இழுவையில் உள்ளது அடுத்த ஒன்பது மாதங்களுக்கு. 217 00:18:26,909 --> 00:18:30,580 சக்கர நாற்காலி தேவைப்படலாம்! பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். "AII சரியா"? 218 00:18:32,206 --> 00:18:35,917 இது எல்லாம் சரியில்லை. இது எல்லாம் தவறு, முட்டாள்களே! 219 00:18:37,044 --> 00:18:40,631 அவரை ஒரு வருடம் கழித்து பார்த்தேன். சில வடுக்கள், கொஞ்சம் தளர்ச்சி. 220 00:18:40,797 --> 00:18:44,467 பரவாயில்லை என்று தோன்றியது. அவர் எனக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தந்தார். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 221 00:18:44,508 --> 00:18:47,887 அவர் தவறாக நடந்து கொண்டார். தண்டனை கிடைத்தது. 222 00:18:49,221 --> 00:18:51,807 குடுத்துடு! முன்! 223 00:18:51,891 --> 00:18:55,102 நமக்குக் கிடைத்த தோற்றத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் நாங்கள் கிளப்புகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தபோது. 224 00:18:55,186 --> 00:18:59,356 நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? இது ஒரு நுட்பமான விஷயம். 225 00:19:01,650 --> 00:19:04,944 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ போய் கண்ணுக்கு ஒரு ஊனத்தை கொடு. 226 00:19:12,493 --> 00:19:14,828 நீங்கள் எனக்கு ஏற்படுத்திய வருத்தம். 227 00:19:16,664 --> 00:19:19,248 "ஃப்ரெடி என்ன சொல்றாரு" அதுவா? 228 00:19:19,666 --> 00:19:22,835 அது? சரி, நாற்காலி இருக்கிறது. யாருக்கு வேண்டும்? 229 00:19:23,211 --> 00:19:25,838 அது இருக்கிறது. வாருங்கள், யாருக்கு வேண்டும்? 230 00:19:26,964 --> 00:19:28,799 வாருங்கள், யாருக்கு வேண்டும்? 231 00:19:45,690 --> 00:19:46,816 இல்லை 232 00:19:48,985 --> 00:19:51,861 உங்களுக்கு பொல்லாக்குகள் இல்லை. நீங்கள் யாரும் இல்லை. 233 00:19:55,865 --> 00:19:58,451 மற்றும் நீங்கள், நீங்கள் கண்ட்! 234 00:20:00,286 --> 00:20:04,873 ஜான் வெய்னைப் போல சாலையில் நடந்து செல்கிறார் உங்கள் மூளையில் ஒரு புல்லட்டைத் தேடுகிறீர்கள். 235 00:20:06,583 --> 00:20:08,002 ஆர்ஸ்-ஹோல்! 236 00:20:11,421 --> 00:20:12,588 சரி. 237 00:20:14,298 --> 00:20:17,427 இப்போது நான் போய் பேச வேண்டும் லெனி டெய்லரின் அந்தத் துண்டுக்கு. 238 00:20:17,468 --> 00:20:19,470 இல்லை, உட்காருங்கள். 239 00:20:22,181 --> 00:20:23,765 நீ என்னுடன் வருகிறாய். 240 00:20:24,307 --> 00:20:27,185 - என்ன, இப்போது? - ஆம், இப்போது. 241 00:20:33,899 --> 00:20:36,027 அதை பயன்படுத்த வேண்டாம். 242 00:21:30,534 --> 00:21:32,411 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - விஸ்கி. 243 00:21:32,495 --> 00:21:33,829 அவ்வளவுதான். 244 00:21:42,420 --> 00:21:44,839 - இல்லை, அது வீட்டின் மேல் உள்ளது. - இல்லை, அது உங்களுக்கானது. 245 00:21:44,964 --> 00:21:47,091 குடுத்துடுச்சு. நன்றி. 246 00:21:56,975 --> 00:22:00,269 சரி, சரி. இது நன்றாக இருக்கிறது. 247 00:22:01,854 --> 00:22:04,565 - வணக்கம், ஃப்ரெடி. - சரி, லெனி? 248 00:22:04,690 --> 00:22:06,567 - நீண்ட காலமாக இல்லை. - ஆமாம். 249 00:22:10,404 --> 00:22:11,863 பாபி. 250 00:22:23,165 --> 00:22:24,708 நடந்து செல்லுங்கள். 251 00:22:34,175 --> 00:22:37,303 - நான் இன்று அவரைப் பார்க்கச் சென்றேன். - ஆமாம்? 252 00:22:39,138 --> 00:22:40,473 மருத்துவமனை. 253 00:22:41,724 --> 00:22:43,184 இல்லை, இல்லை நன்றி. 254 00:22:47,020 --> 00:22:50,315 ஆமாம், நான் அவருக்கு சில பூக்களை எடுத்தேன், உங்களுக்கு தெரியும், சில திராட்சைகள். 255 00:22:50,607 --> 00:22:51,775 நைஸ். 256 00:22:56,737 --> 00:22:59,615 நான் அவரை அழைத்து சென்றிருக்க வேண்டும் சில ஃபக்கிங் நெஸ்கிக். 257 00:23:00,616 --> 00:23:02,743 கண்ணுக்கு பற்கள் இல்லை. 258 00:23:03,494 --> 00:23:06,621 நீங்களும் நானும் சமாளித்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன் எங்கள் பிரச்சினைகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. 259 00:23:06,746 --> 00:23:09,207 - செய்தீர்களா? - ஆம், நான் செய்தேன்! 260 00:23:10,625 --> 00:23:14,045 அப்படியானால், இது எதைப் பற்றியது? நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 261 00:23:14,170 --> 00:23:15,505 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 262 00:23:18,465 --> 00:23:22,803 நீங்கள் என்னுடன் போருக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா, ஃப்ரெடி? இதைப் பற்றியதா? 263 00:23:22,928 --> 00:23:28,099 என்னைப் பார். ஒட்டகக் குட்டி. என்னைப் பார். 264 00:23:29,058 --> 00:23:31,227 என் கண்களைப் பார். 265 00:23:31,352 --> 00:23:34,480 இங்கு வருகிறேன், ஃபிரைஸ் டர்கிஷ் டிலைட் போல உற்சாகம்! 266 00:23:34,522 --> 00:23:38,400 அப்புறம் வா வெளிய போகலாம் கற்கள் மீது. எங்களிடம் ஒரு ஸ்ட்ரைட்டனர் இருக்கும். 267 00:23:38,483 --> 00:23:41,653 இதை ஒருமுறை தீர்த்து வைப்போம். யார் யார் என்ன என்ன! 268 00:23:41,778 --> 00:23:43,530 என்ன, நீங்கள் பயந்தீர்களா? 269 00:23:43,655 --> 00:23:47,534 லெனி, நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது? 270 00:23:48,493 --> 00:23:49,660 உட்காரவா? 271 00:23:50,828 --> 00:23:51,829 உட்காரவா? 272 00:23:52,079 --> 00:23:55,082 நீங்கள் என் கிளப்பில் வருகிறீர்கள் என்னை உட்காரச் சொல்லி. 273 00:23:55,124 --> 00:23:57,543 நீ ஃபக்கிங் பிஸ்ஸின் நீண்ட ஸ்ட்ரீக்! 274 00:23:57,668 --> 00:24:02,130 லெனி, சுற்றி வளைக்காதே. என் இடம் பெட்ரோல் குண்டுகளால் தாக்கப்பட்டது. 275 00:24:03,673 --> 00:24:06,134 ஓ, அதைப் பற்றியது, இதுவா? 276 00:24:06,217 --> 00:24:09,679 £4,000 எனக்கு செலவானது. ஃபக்கிங் £4,000. 277 00:24:15,851 --> 00:24:18,562 ஓ, ஃப்ரெடி. 278 00:24:20,564 --> 00:24:25,443 கேள், நான் அதைப் பற்றி கேட்டபோது, சரி, நான் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க முடியாது. 279 00:24:25,568 --> 00:24:27,737 நான் சிதைக்கப்பட்டேன். 280 00:24:31,407 --> 00:24:34,993 ஆனால் நீங்கள் தூண்டிவிடவில்லை என்று நம்புகிறேன் அதற்கும் எனக்கும் தொடர்பு இருந்தது. 281 00:24:35,577 --> 00:24:37,454 ஏனெனில் அது தவறாக இருக்கும். 282 00:24:38,872 --> 00:24:40,874 என் மனசாட்சி தெளிவாக இருக்கிறது. 283 00:24:40,999 --> 00:24:42,292 என்னைப் பார். 284 00:24:44,543 --> 00:24:46,170 என் கண்களைப் பார். 285 00:24:46,295 --> 00:24:48,172 நான் தீக்குளித்தவன் அல்ல. 286 00:24:49,465 --> 00:24:51,884 நான் உங்கள் பின்னால் வர விரும்பினால், ஃப்ரெடி ... 287 00:24:52,885 --> 00:24:54,886 ...நான் உன் பின்னாலேயே வருவேன். 288 00:24:56,846 --> 00:24:58,890 மேக்ஸி.... 289 00:25:01,476 --> 00:25:03,311 அன்பே, மாக்ஸி... 290 00:25:03,478 --> 00:25:05,437 ... நீ காத்திரு மகனே. 291 00:25:09,149 --> 00:25:12,486 ஆனால் ஒப்பிடும்போது அது ஒன்றும் இல்லை லெனி டெய்லருக்கு என்ன நடந்தது. 292 00:25:16,447 --> 00:25:18,908 இருந்தாலும் அவன் நல்ல பையன், இல்லையா? 293 00:25:19,742 --> 00:25:21,744 அவர் பயப்படவில்லை, இல்லையா? 294 00:25:31,211 --> 00:25:32,629 சரி. 295 00:25:33,880 --> 00:25:35,215 சரி. 296 00:25:36,925 --> 00:25:39,343 இப்போது அவர் எனக்காக வேலை செய்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 297 00:25:39,927 --> 00:25:41,053 செய்தார். 298 00:25:42,930 --> 00:25:45,182 நான் உத்தரவு கொடுத்தேன் என்று சொல்ல முடியாது, இல்லையா? 299 00:25:46,225 --> 00:25:49,519 ஒரு வாதத்திற்காக சொல்லலாம்... 300 00:25:51,062 --> 00:25:53,398 உங்கள் கிளப்பில் யாரோ வந்திருக்கிறார்கள் என்று... 301 00:25:53,815 --> 00:25:55,817 ...ஒரு பற்றவைத்த சிகரெட்டுடன். 302 00:25:58,236 --> 00:26:02,114 அவர்கள் அதை ஒரு தொட்டியில் இறக்கிவிட்டார்கள், மற்றும் அடுத்தடுத்து தீ ஏற்பட்டது. 303 00:26:03,532 --> 00:26:06,535 மேலும் சொல்லலாம், அதே வாதத்திற்காக... 304 00:26:06,952 --> 00:26:09,663 ...என் மனிதன் மழையில் நழுவினான் என்று. 305 00:26:10,538 --> 00:26:13,666 அல்லது யாரோ ஒரு டாக்ஸியை இறக்கிவிட்டார்கள் அவரது தலையில். 306 00:26:15,126 --> 00:26:17,253 சரி, இந்த விஷயங்கள் நடக்கின்றன. 307 00:26:18,212 --> 00:26:21,673 அது எப்படி ஒலிக்கிறது? சரியாகத் தெரிகிறது, இல்லையா? 308 00:26:22,549 --> 00:26:25,552 ஆமாம், "சரியாகத் தெரிகிறது, இல்லையா"? 309 00:26:37,438 --> 00:26:39,148 இங்கே வா. 310 00:26:42,692 --> 00:26:46,863 பாபி, குமிழி! ஒரு நல்ல குட்டி பானம் சாப்பிடலாம், இல்லையா? 311 00:26:56,747 --> 00:26:58,749 வெதுவெதுப்பான ஷாம்பெயின். 312 00:27:00,584 --> 00:27:02,461 என்ன ஒரு குத்தம். 313 00:27:07,465 --> 00:27:08,758 கேள். 314 00:27:09,133 --> 00:27:12,470 - நீங்கள் சென்று முறையான பானத்தைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், பிறகு செல்லுங்கள். 315 00:27:13,012 --> 00:27:14,180 சரி. 316 00:27:36,617 --> 00:27:39,452 அவர் அந்த சாம்பல் நிற இரண்டு துண்டு மொஹைர் மீது வைத்திருந்தார். 317 00:27:40,203 --> 00:27:44,082 அது ஒரு பெரிய சூட். மாசற்ற வெட்டு. இத்தாலியன். 318 00:27:44,624 --> 00:27:46,626 எப்போதும் வெள்ளை சட்டையுடன். 319 00:27:46,793 --> 00:27:48,085 எப்போதும். 320 00:27:48,794 --> 00:27:50,629 அவரது ரூபி கஃப்லிங்க்ஸ். 321 00:27:50,921 --> 00:27:53,632 நான் அவர்களை நேசித்தேன். நான் அவர்களை நேசித்தேன். 322 00:27:54,800 --> 00:27:57,928 அழகான கடிகாரம். செதில்-மெல்லிய. திட தங்கம். 323 00:27:58,511 --> 00:28:01,514 நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள் என்று தெரியவில்லை. பாண்ட் தெரு. 324 00:28:01,806 --> 00:28:03,391 £2,500. 325 00:28:09,230 --> 00:28:11,481 உங்களுக்கு இந்த டைபின் பிடிக்கும், இல்லையா? 326 00:28:16,403 --> 00:28:19,239 இங்கே. வேண்டும். 327 00:29:49,737 --> 00:29:52,907 வணக்கம். நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும், அது வலிக்கிறது. 328 00:29:53,449 --> 00:29:55,785 ஃபக் இட். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 329 00:29:56,077 --> 00:29:57,370 மெல் உங்களுக்காகச் சென்றது. 330 00:29:57,495 --> 00:29:59,913 ஓ, அவள் என்னுடன் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 331 00:30:00,080 --> 00:30:02,082 லிவிட். உங்களை எல்லாம் அழைத்தேன். 332 00:30:02,207 --> 00:30:06,920 "புதுப் பொண்ணு வேணாம். லேட் ஆகும். இரண்டாவது நாள். இரத்தப்போக்கு. 333 00:30:07,212 --> 00:30:09,922 "நான் அவளுக்காக குடுத்து பணம் சம்பாதிக்கிறேன்." 334 00:30:10,756 --> 00:30:14,510 நான் கேலி செய்கிறேன். நான் தீவிரமாக இல்லை. நான் அதை உருவாக்குகிறேன். 335 00:30:14,635 --> 00:30:19,515 - அவள் கவலைப்படவில்லை. மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? - கரேன். 336 00:30:25,061 --> 00:30:26,813 நாங்கள் மது அருந்துகிறோம்? 337 00:30:27,105 --> 00:30:30,649 - ஆமாம், ஏன்? - இது கொஞ்சம் சந்தேகமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 338 00:30:31,817 --> 00:30:33,652 இரத்தத்திற்கு நல்லது. 339 00:30:41,409 --> 00:30:42,702 ஃப்ரெடி மேஸ் உள்ளார். 340 00:30:42,827 --> 00:30:45,663 - சொந்தமா? - இல்லை, ஒரு துணையுடன். 341 00:30:46,414 --> 00:30:48,249 ஃப்ரெடி மேஸ் யார்? 342 00:30:49,500 --> 00:30:52,711 - அட்டவணை இரண்டு, ஆனால் அவர் என்னுடையவர். - அது அவருக்கு மட்டும் இன்னும் தெரியாது. 343 00:30:55,255 --> 00:30:56,965 சரி, பார்ப்போம். 344 00:30:57,966 --> 00:30:59,843 சாட்டௌப்ரியாண்ட். அரிதான. 345 00:31:00,719 --> 00:31:03,554 - அஸ்பாரகஸ். உருளைக்கிழங்கு gratin. - போல்க்ஸ். 346 00:31:03,971 --> 00:31:06,265 இனிப்பு இல்லை. கருப்பு காபி, எஸ்பிரெசோ. 347 00:31:06,390 --> 00:31:08,100 இது எஸ்பிரெசோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. 348 00:31:08,976 --> 00:31:10,853 பிறகு ஒரு சுருட்டு ஆர்டர் செய்யலாம், கியூபன். 349 00:31:11,145 --> 00:31:13,814 நீங்கள் அதை என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். உன் புத்தியை ஊதி விடு. 350 00:31:13,856 --> 00:31:15,440 - நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 351 00:31:15,565 --> 00:31:17,442 நான் சில நிறுவனங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். 352 00:31:17,567 --> 00:31:18,735 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 353 00:31:18,985 --> 00:31:22,572 சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு ஜோடி சொந்தமாக, மது அருந்துகிறோம். 354 00:31:23,114 --> 00:31:25,032 கொஞ்சம் சந்தேகம், இல்லையா? 355 00:31:29,286 --> 00:31:32,039 - மெல் மற்றும் நீ. உங்கள் பெயர் என்ன? - கரேன். 356 00:31:32,122 --> 00:31:34,166 சரி. நீங்கள் இருவரும் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... 357 00:31:34,291 --> 00:31:36,834 ... மேலும் ஃப்ரெடி மேஸை வைத்திருங்கள் மற்றும் அவரது குண்டர் நிறுவனம். 358 00:31:37,460 --> 00:31:39,170 அதை நீங்கள் விளம்பரத்தில் குறிப்பிடவில்லை. 359 00:31:39,295 --> 00:31:42,465 நான் அவனைக் கைவிடச் சொல்லவில்லை. அவரை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 360 00:31:42,590 --> 00:31:45,176 அவர் தூய்மையானவர், அவர் நல்ல நடத்தை உடையவர் மற்றும் பணக்காரர். 361 00:31:45,301 --> 00:31:49,054 நீங்கள் அவரை விரும்பினால், என் விருந்தினராக இருங்கள். கன்ட் ஆஃப் ஃபக் ஆஃப் மற்றும் திருமணம். 362 00:31:49,179 --> 00:31:53,475 உங்களை நீங்களே எண்ணிக் கொள்ளுங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் ஒரு நல்ல பையன். இங்குள்ள பெரும்பாலானவர்களைப் போல் இல்லை. 363 00:31:53,600 --> 00:31:56,895 மெல், நான் எத்தனை முறை சொன்னேன் கிளப்பை மோசமாக பேச வேண்டாம். 364 00:31:57,020 --> 00:31:58,771 இது ஒரு கிளாஸ் எம்போரியம். 365 00:32:02,358 --> 00:32:05,194 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான் சதுப்புக்குச் செல்கிறேன். 366 00:32:09,197 --> 00:32:11,366 அட்டவணை இரண்டு, கரேன். நான் இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில் வந்துவிடுவேன். 367 00:32:13,368 --> 00:32:15,203 நான் உட்கார்ந்தால் மனதில்? 368 00:32:17,080 --> 00:32:18,623 நீங்களே பொருத்துங்கள். 369 00:32:20,082 --> 00:32:23,502 நீங்கள் நல்ல நடத்தை உடையவர் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. திரு. ஃப்ரெடி மேஸ். 370 00:32:24,503 --> 00:32:26,922 நான் ஃப்ரெடி மேஸ் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 371 00:32:27,047 --> 00:32:30,466 பெண்களின் உள்ளுணர்வு. நானும் கேள்விப்பட்டேன் நீங்கள் மிகவும் ஜென்டில்மேன் என்று. 372 00:32:30,508 --> 00:32:34,637 - நீங்கள் இப்போது செய்தீர்களா? - ஆமாம். மற்றும் நீங்கள் பணக்காரர் என்று. 373 00:32:36,222 --> 00:32:40,809 - அப்படியானால், நீங்கள் ஒரு தங்கம் தோண்டுபவரா? - இல்லை, நான் தங்கம் வெட்டி எடுப்பவன் அல்ல. 374 00:32:40,934 --> 00:32:43,937 - நான் சாதாரண வேலை செய்யும் பெண். - அப்படியானால் நீங்கள் ஒரு ஹூக்கரா? 375 00:32:45,355 --> 00:32:47,482 சரி, ஃப்ரெடி மேஸ் அதற்கு பணம் கொடுக்கவில்லை. 376 00:32:50,402 --> 00:32:53,695 நான் கிளப்புகளில் உட்கார்ந்து கொள்வதில்லை குண்டர்களிடம் இருந்து சீண்டல். 377 00:32:53,821 --> 00:32:56,073 ஜென்டில்மேன் தனம் மிகவும். 378 00:32:56,115 --> 00:32:59,827 அவர்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், நீங்கள் முக்கியமானவர் மற்றும் அது. 379 00:32:59,952 --> 00:33:03,538 கரேன், நீங்கள் ஃப்ரெடி மேஸை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 380 00:33:04,705 --> 00:33:06,124 வணக்கம். 381 00:33:07,959 --> 00:33:09,544 வணக்கம், திரு. மேஸ். 382 00:33:11,546 --> 00:33:13,256 மற்றும் நீங்கள்? 383 00:33:17,426 --> 00:33:20,137 மெல், நீங்கள் ஏன் இங்கே என் நண்பரை நடத்தக்கூடாது ஒரு நடனத்திற்கு? 384 00:33:20,846 --> 00:33:23,265 ஓ, ஃபக் ஆஃப். நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 385 00:33:23,390 --> 00:33:26,267 மேஜை நடத்தைக்கு மன்னிக்கவும். வாருங்கள். 386 00:33:27,560 --> 00:33:29,562 வா, அவன் கடிக்காதே. 387 00:33:31,689 --> 00:33:33,399 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 388 00:33:37,861 --> 00:33:38,862 அதற்காக மன்னிக்கவும். 389 00:33:39,988 --> 00:33:41,281 அவர் யார்? 390 00:33:42,282 --> 00:33:43,700 ஒரு... 391 00:33:44,576 --> 00:33:46,452 ... வணிக கூட்டாளி. 392 00:33:58,171 --> 00:33:59,881 இங்கே. நான் அதை செய்யட்டும். 393 00:34:14,019 --> 00:34:15,061 நன்றி. 394 00:34:20,608 --> 00:34:23,068 - மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? - இல்லை, நன்றி. 395 00:34:23,152 --> 00:34:25,613 என் குரலை நான் கவனிக்க வேண்டும். 396 00:34:25,779 --> 00:34:28,157 - அது என்ன? நீங்கள் நடிகையா? - இல்லை. 397 00:34:28,199 --> 00:34:33,161 - நடிகையாக இருக்கலாம். அப்படிப்பட்ட முகம். - நன்றி. பாராட்டப்பட்டது. 398 00:34:33,203 --> 00:34:34,621 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். 399 00:34:34,913 --> 00:34:36,039 இல்லை, நான் பாடுகிறேன். 400 00:34:36,080 --> 00:34:37,457 நீங்கள் பாடுகிறீர்களா? 401 00:34:37,749 --> 00:34:40,210 - என்ன, இங்கே? - இல்லை, நான் இங்கே நடனமாடுகிறேன். 402 00:34:43,212 --> 00:34:47,508 ஜேன், ஜூன், ஜாக்கி, ஜெசிகா, ஜூலி... 403 00:34:47,925 --> 00:34:50,093 ... அவள் மிகவும் கூர்மையாக மோதிக்கொண்டாள். 404 00:34:50,219 --> 00:34:53,221 அதுதான் "ஜே"க்கள். "K" இல் 405 00:34:53,513 --> 00:34:55,097 கேரனுக்கு "கே". 406 00:34:55,932 --> 00:34:58,392 ஃப்ரெடி மேஸ் மற்றும் அவரது அனைத்து ஒல்லியான பறவைகள். 407 00:34:59,101 --> 00:35:00,812 அன்பே, ஃப்ரெடி. 408 00:35:01,229 --> 00:35:04,231 அன்பே, அன்பே. 409 00:35:04,689 --> 00:35:05,815 பிறகு ஏதாவது பாடுங்கள். 410 00:35:07,692 --> 00:35:09,653 தொடருங்கள். எழுந்து ஏதாவது பாடுங்கள். 411 00:35:09,694 --> 00:35:13,239 எழுந்து ஏதாவது பாடவா? நீங்கள் இங்கே மேஜையில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 412 00:35:13,364 --> 00:35:18,244 - இல்லை, அதாவது எழுந்திரு. மேடையில் மேலே. - ஆமாம், சரி. 413 00:35:18,786 --> 00:35:21,080 ஏதேனும் கோரிக்கைகள், மிஸ்டர் மேஸ்? 414 00:35:21,539 --> 00:35:24,249 ஃப்ரெடி. போ, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 415 00:35:24,541 --> 00:35:27,377 சரி, நான் நினைக்கவில்லை நிர்வாகம் அங்கீகரிக்கும். 416 00:35:27,418 --> 00:35:30,129 நிர்வாகத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 417 00:35:33,550 --> 00:35:36,009 மேடைக்குப் பின் பெண்களிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். 418 00:35:37,261 --> 00:35:40,430 - நீங்கள் ஒரு சிறிய விலங்கு என்று என்னிடம் கூறினார். - ஓ, உண்மையில்? ஓ, அவர்களா? 419 00:35:41,723 --> 00:35:43,725 எந்தப் பகுதியைச் சொன்னார்கள்? 420 00:35:44,560 --> 00:35:46,435 - அவர்கள் குறிப்பிட்டார்களா? இல்லையா? - இல்லை. 421 00:35:46,561 --> 00:35:48,813 எப்படியிருந்தாலும், தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். பொறுங்கள். 422 00:35:48,854 --> 00:35:51,566 - என்ன? - காத்திருங்கள். நகர்த்தவும். 423 00:35:56,153 --> 00:35:58,280 இன்னொரு பறவை. 424 00:35:58,572 --> 00:36:01,825 ஒல்லியான இன்னொரு பறவை. 425 00:36:03,451 --> 00:36:05,328 அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம். 426 00:36:05,704 --> 00:36:06,871 இது மிஸ்டர் மேஸுக்கு. 427 00:36:08,455 --> 00:36:09,748 ஃப்ரெடி. 428 00:36:12,001 --> 00:36:13,294 வாயை மூடு. 429 00:36:14,169 --> 00:36:16,714 - நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்களா? - நான் சொன்னேன், அதை மூடு. 430 00:37:09,511 --> 00:37:11,680 நீங்கள், திரு. ஃப்ரெடி மேஸ்... 431 00:37:12,348 --> 00:37:14,807 அவள் கண்களில் நீந்த வேண்டும்... 432 00:37:15,058 --> 00:37:17,060 ... அவள் தலைமுடியில் நடனமாடினாள். 433 00:37:17,518 --> 00:37:21,814 நீங்கள் அவள் வாயில் நழுவ வேண்டும், அவள் நாக்கு மேல் சரிய. 434 00:37:22,815 --> 00:37:26,777 அவள் தொண்டையில் விழுந்து, அவள் வயிற்றில் ஆழமாக. 435 00:37:27,402 --> 00:37:29,237 அவள் இரத்தத்தில் சரியாக. 436 00:37:30,238 --> 00:37:31,698 நீங்கள் தூங்க வேண்டும் ... 437 00:37:31,823 --> 00:37:35,242 ...சுற்றி அவளது அழகான துடிப்பு இதயம். 438 00:37:59,723 --> 00:38:03,268 ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் செஃபிரில் இருக்கிறோம், நானும் ரோலண்ட்... 439 00:38:03,852 --> 00:38:05,980 ... டபுள் சிக்ஸைக் கடந்தது. 440 00:38:06,563 --> 00:38:08,856 நில், இங்கே நிறுத்து. 441 00:38:16,155 --> 00:38:18,031 ரோலண்ட் இழுக்கப்பட்டார். 442 00:38:18,281 --> 00:38:20,033 அது லெனி டெய்லர் இல்லையா? 443 00:38:21,868 --> 00:38:23,412 ஆனால் அவருடன் யார் இருக்கிறார்கள்? 444 00:38:23,453 --> 00:38:24,413 அது இல்லை. 445 00:38:24,705 --> 00:38:25,747 அது முடியாது. 446 00:38:26,164 --> 00:38:27,040 அது. 447 00:38:27,749 --> 00:38:30,292 அது நன்றாக இருக்கிறது. அது எடி மில்லர். 448 00:38:33,337 --> 00:38:35,464 எட்டி? எடி மில்லர்? 449 00:38:35,589 --> 00:38:38,592 அதுதான் எடி மில்லர் லெனி டெய்லருடன் பேசுகிறார். 450 00:38:42,053 --> 00:38:45,765 லெனி டெய்லருக்கு என்ன வேண்டும் எடி மில்லர் போன்ற ஒரு சிறிய மலம்? 451 00:38:46,891 --> 00:38:48,727 ஏழை குட்டி எட்டி. 452 00:38:49,477 --> 00:38:51,478 ஓடு, முயல், ஓடு. 453 00:39:06,743 --> 00:39:07,910 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 454 00:39:08,035 --> 00:39:09,662 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. 455 00:39:11,330 --> 00:39:13,790 அந்த அழுக்கு சிறிய செம்பருத்தி யூதாஸ். 456 00:39:13,915 --> 00:39:14,791 நான் பந்தயம் கட்டினேன்.... 457 00:39:15,208 --> 00:39:16,918 ரோலண்ட், உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 458 00:39:17,502 --> 00:39:21,465 எனக்கு ஒரு கெட்ட வார்த்தையும் புரியவில்லை நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் சொன்னீர்கள். 459 00:39:21,506 --> 00:39:23,340 அதனால் வாயை மூடு. இதை சமாளிக்கிறேன். 460 00:39:34,642 --> 00:39:35,518 ஷீலா. 461 00:39:44,110 --> 00:39:44,985 அது யார்? 462 00:39:46,779 --> 00:39:48,363 அது பெரிய கெட்ட ஓநாய். 463 00:39:51,825 --> 00:39:52,951 நீங்கள் தான். 464 00:39:56,954 --> 00:39:59,665 நான் இனிப்பு தேநீர் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தேன். 465 00:39:59,707 --> 00:40:01,125 நீங்கள் ஒரு கோப்பை விரும்புகிறீர்களா? 466 00:40:02,126 --> 00:40:03,836 என்னை குடு. வணக்கம், ரோலண்ட். 467 00:40:10,133 --> 00:40:11,551 நீங்கள் சர்க்கரை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? 468 00:40:13,011 --> 00:40:14,262 உட்காருங்க எட்டி. 469 00:40:34,322 --> 00:40:35,156 அது என்ன? 470 00:40:35,281 --> 00:40:36,449 என்று? 471 00:40:38,159 --> 00:40:40,160 அது எனக்கு பிடித்த கோடாரி, எடி. 472 00:40:42,454 --> 00:40:44,039 "ஓ மென்மையான இயேசுவே, சாந்தமும் சாந்தமும்... 473 00:40:44,164 --> 00:40:45,457 "...தயவுசெய்து அனைத்து குழந்தைகளையும் ஆசீர்வதிக்கவும்... 474 00:40:45,582 --> 00:40:47,042 "...குழந்தைகளை இரவில் பாதுகாப்பாக ஆக்குங்கள்." 475 00:40:47,167 --> 00:40:48,877 எடி, என்னைப் பார். 476 00:40:49,877 --> 00:40:50,753 என்னால் முடியாது. 477 00:40:50,878 --> 00:40:52,171 எடி... 478 00:40:53,339 --> 00:40:55,466 ...என் குடுத்த கண்களைப் பார். 479 00:40:56,425 --> 00:40:58,302 என் கண்களில் பார். 480 00:41:11,480 --> 00:41:13,065 எழுந்திரு. வாருங்கள். 481 00:41:13,190 --> 00:41:15,025 வாருங்கள். பரவாயில்லை. 482 00:41:15,067 --> 00:41:16,610 வாருங்கள். உட்காருங்கள். 483 00:41:17,736 --> 00:41:19,780 சரியா? நீங்கள் நலமா? 484 00:41:22,448 --> 00:41:24,200 இப்போது கேளுங்கள். 485 00:41:25,910 --> 00:41:27,078 ஆழ்ந்த மூச்சு. 486 00:41:33,375 --> 00:41:35,210 லெனி டெய்லருக்கு என்ன வேண்டும், எடி? 487 00:41:37,796 --> 00:41:38,922 லெனி? 488 00:41:50,099 --> 00:41:52,351 லெனி டெய்லருக்கு என்ன வேண்டும், எடி? 489 00:41:53,811 --> 00:41:57,647 நான் லைட் ஆல் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தேன் மற்றும் எனது சொந்த தொழிலை நினைத்துக்கொண்டேன். 490 00:41:57,689 --> 00:41:59,399 என்னை உனக்கு தெரியும். நான் எப்படிப்பட்டவன் என்று உனக்குத் தெரியும். 491 00:41:59,524 --> 00:42:00,400 இல்லை, நான் இல்லை. 492 00:42:00,525 --> 00:42:01,818 பார், மாக்ஸி என்னை அழைத்துச் சென்றாள். 493 00:42:01,985 --> 00:42:03,528 அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 494 00:42:03,695 --> 00:42:05,821 நான் ஒரு திருடன். நான் வெறும் திருடன். 495 00:42:05,988 --> 00:42:08,532 புணர்ச்சிக்காக. அதற்கெல்லாம் எனக்கும் சம்பந்தமில்லை! 496 00:42:08,657 --> 00:42:10,409 உங்கள் சொந்த ஆயுதத்தை நீங்கள் கொள்ளையடிக்க முடியாது. 497 00:42:10,534 --> 00:42:12,244 ஃப்ரெடி, அவர் ஒரு அழகான மனிதர். 498 00:42:12,411 --> 00:42:12,995 ஆம். 499 00:42:13,120 --> 00:42:15,080 அவர் எனக்கு நல்லவர், ஆனால் அவருடைய தொழில்... 500 00:42:15,122 --> 00:42:16,664 ...அது என் வேலை இல்லை. 501 00:42:17,248 --> 00:42:21,294 நான் பிரஷ்யாவின் சிந்தனையில் இருந்தேன் எனது சொந்த வியாபாரம், ஒரு இலகுவான ஆல் உள்ளது. 502 00:42:21,419 --> 00:42:22,545 அந்த இடம் அமைதியாக செல்கிறது. 503 00:42:22,712 --> 00:42:25,715 என் பெயரை நான் கேட்கிறேன், "எடி." ஓ, ஃபக், இது மாக்ஸி தான். 504 00:42:26,090 --> 00:42:28,133 அது மாக்ஸி கிங். ஒட்டக கோட். நட்டி. 505 00:42:28,300 --> 00:42:29,676 நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள். 506 00:42:29,718 --> 00:42:31,720 நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா? நான் சலித்துவிட்டேன். 507 00:42:31,845 --> 00:42:33,847 - அவருக்கு என்ன வேண்டும்? - நீங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள். 508 00:42:34,264 --> 00:42:36,016 லெனி டெய்லர் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார். 509 00:42:36,141 --> 00:42:38,434 நான் அவரைப் போய்ப் பார்க்க வேண்டும். என்னால் போகாமல் இருக்க முடியாது. 510 00:42:38,684 --> 00:42:40,561 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? போகவில்லையா? 511 00:42:41,020 --> 00:42:42,146 பின்னர் என்ன? 512 00:42:42,563 --> 00:42:46,025 அதனால் நான் Maxie அருகில் squashed மற்றும் இந்த மற்றொரு பெரிய பையன் ... 513 00:42:46,108 --> 00:42:47,401 ...இந்த ரோவரின் பின்புறம். 514 00:42:47,443 --> 00:42:49,152 யாரும் எதுவும் சொல்வதில்லை. இறந்த அமைதி. 515 00:42:49,319 --> 00:42:50,570 தொடருங்கள். 516 00:42:50,695 --> 00:42:52,030 என்னை இந்த கிளப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். 517 00:42:52,155 --> 00:42:53,031 இரட்டை ஆறு. 518 00:42:53,156 --> 00:42:55,158 அது சரிதான். அட! 519 00:42:55,992 --> 00:42:59,120 பார், லெனி அங்கே இருந்தாள். 520 00:42:59,454 --> 00:43:02,414 மேலும் அவர் கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார் ஃப்ரெடி பற்றி. 521 00:43:02,748 --> 00:43:04,166 ஆனா நான் அவனை குடுக்க சொன்னேன். 522 00:43:04,291 --> 00:43:05,042 நீங்கள் செய்தீர்களா? 523 00:43:05,167 --> 00:43:06,043 ஆம். 524 00:43:06,168 --> 00:43:10,880 நான், "நான் குடிப்பேன், ஆனால் போகாதே ஃப்ரெடி பற்றி என்னிடம் கேள்விகள் கேட்கிறேன்." 525 00:43:15,051 --> 00:43:16,761 என்ன மாதிரியான கேள்விகள், எடி? 526 00:43:18,638 --> 00:43:20,348 என்ன மாதிரியான கேள்விகள்? 527 00:43:26,895 --> 00:43:28,647 என்ன மாதிரியான கேள்விகள், எடி? 528 00:43:29,064 --> 00:43:30,899 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 529 00:43:31,024 --> 00:43:32,650 நீங்கள் முயற்சி செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 530 00:43:32,733 --> 00:43:35,027 லெனி, ஃப்ரெடி அதை இழந்துவிட்டதாக அவன் எண்ணுகிறான். 531 00:43:35,069 --> 00:43:35,778 அவர்? 532 00:43:35,903 --> 00:43:36,779 ஆமாம், உனக்கு தெரியும்... 533 00:43:36,904 --> 00:43:38,656 ...காதல் உங்களை கொழுக்க வைக்கிறது. 534 00:43:38,781 --> 00:43:39,907 "காதல் உன்னை கொழுக்க வைக்கிறது." 535 00:43:40,366 --> 00:43:41,492 தொடருங்கள். 536 00:43:41,659 --> 00:43:43,035 சரி, அவ்வளவுதான். 537 00:43:43,618 --> 00:43:44,661 அவ்வளவுதான். 538 00:43:44,911 --> 00:43:46,913 இது இரட்டை சிக்ஸ் ஒரு அழகான இடம். 539 00:43:46,955 --> 00:43:47,956 இது ஆடம்பரமானது. 540 00:43:48,039 --> 00:43:49,374 க்ரம்பெட் சுமைகள். 541 00:43:49,666 --> 00:43:51,501 நேர்மையாகச் சொல்வதானால், லெனி பாதி ஒழுக்கமானவராகத் தோன்றினார். 542 00:43:51,668 --> 00:43:52,210 அவர் செய்தாரா? 543 00:43:52,335 --> 00:43:57,214 சொன்னது எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். 544 00:44:06,514 --> 00:44:07,682 என்னைப் பார். 545 00:44:10,810 --> 00:44:12,103 என் கண்களைப் பார். 546 00:44:16,982 --> 00:44:18,775 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 547 00:44:21,236 --> 00:44:22,362 எடி. 548 00:44:24,656 --> 00:44:26,283 என் கண்களைப் பார். 549 00:44:31,120 --> 00:44:34,081 பிரட்டி செய்யப் போகிறார்கள். அட! 550 00:44:34,832 --> 00:44:35,666 வெள்ளிக்கிழமை. 551 00:44:35,833 --> 00:44:37,543 கேண்டலப்ராவுக்கு வெளியே. 552 00:44:38,084 --> 00:44:38,960 கடவுளே! 553 00:44:41,087 --> 00:44:44,299 பார், கேள், நான் இப்போது சொன்னேன். நான் சொன்னேன் கேள். 554 00:44:44,549 --> 00:44:45,967 நீங்கள் ஃப்ரெடியை எச்சரிக்க வேண்டும். 555 00:44:46,009 --> 00:44:48,136 நீங்கள் வேண்டும், தயவுசெய்து! ஃப்ரெடியிடம் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து! 556 00:44:48,261 --> 00:44:49,553 நாம் போய் அவரிடம் சொல்லலாமா? 557 00:44:49,678 --> 00:44:51,680 நாங்க போய் அவரிடம் சொல்வோம். நாங்கள் செல்வோம், இல்லையா? 558 00:44:51,722 --> 00:44:53,557 நாம் போய் அவனை எச்சரிப்போம், இல்லையா? 559 00:44:58,562 --> 00:45:01,105 நான் அந்த வாசனையை விரும்புகிறேன். அந்த வாசனை உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 560 00:45:03,316 --> 00:45:04,734 அந்த குழந்தை வாசனை. 561 00:45:06,027 --> 00:45:07,278 அருமையாக இருக்கிறது. 562 00:45:08,321 --> 00:45:09,447 குழந்தைகள், இல்லையா? 563 00:45:10,156 --> 00:45:12,032 உன் மரணமாக இரு. 564 00:45:15,452 --> 00:45:16,745 எடி, இங்கே வா. 565 00:45:20,582 --> 00:45:22,625 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 566 00:45:22,708 --> 00:45:23,751 நான் இல்லை.... 567 00:45:23,876 --> 00:45:25,711 - எடி? - என்னால் முடியாது. 568 00:45:25,753 --> 00:45:27,463 - என்னைப் பார். - என்னால் முடியாது. 569 00:45:30,758 --> 00:45:33,051 - என்னைப் பார். - என்னால் முடியாது. 570 00:45:33,635 --> 00:45:36,638 - என்னால் முடியாது. - நீங்கள் சென்று என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள், இல்லையா? 571 00:45:36,888 --> 00:45:38,723 நீங்கள் என்ன குழப்பம் செய்துள்ளீர்கள் என்று பாருங்கள், இல்லையா? 572 00:45:39,641 --> 00:45:40,892 வாருங்கள், இல்லையா? 573 00:45:41,351 --> 00:45:42,727 என்னால் பார்க்க முடியாது. 574 00:45:43,769 --> 00:45:45,771 பார், என்னால் முடியாது. 575 00:45:46,063 --> 00:45:48,649 பார், எட்டி உன் கைகளை கீழே போடு. 576 00:45:48,732 --> 00:45:49,316 குடுத்துடு! 577 00:45:49,358 --> 00:45:50,734 என்னைப் பார். 578 00:45:50,943 --> 00:45:53,028 அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன். என்னைப் பார். 579 00:45:53,778 --> 00:45:54,946 அவ்வளவுதான். 580 00:45:55,905 --> 00:45:57,782 மிகவும் கடினமாக இல்லை, இல்லையா? 581 00:45:58,032 --> 00:45:59,075 சரி. 582 00:46:00,326 --> 00:46:01,494 பரவாயில்லை. 583 00:46:04,955 --> 00:46:06,081 சரி. 584 00:46:08,208 --> 00:46:09,918 டா, எடி. 585 00:46:13,088 --> 00:46:14,089 இல்லை, நான் சொல்கிறேன். 586 00:46:14,214 --> 00:46:15,965 லெனி டெய்லர் ஒன்றும் கொஞ்சம் இல்லை.... 587 00:46:16,090 --> 00:46:17,383 கரையை ஓட்டி... 588 00:46:17,508 --> 00:46:20,678 ...ரோலண்ட் நேராக செல்வது பற்றி பேசுகிறார் பிரட்டி சொல்ல. 589 00:46:20,803 --> 00:46:22,388 ஃப்ரெடி மேஸ்... 590 00:46:24,515 --> 00:46:26,641 ...உனக்குத் தெரியாத ஒன்று எனக்குத் தெரியும். 591 00:46:36,359 --> 00:46:37,943 மேலே இழுக்கவும், ரோலண்ட். 592 00:46:38,360 --> 00:46:39,403 பஞ்சர். 593 00:46:46,076 --> 00:46:47,661 அப்புறம் எங்கே இந்த பஞ்சர்? 594 00:46:47,703 --> 00:46:50,413 இது உங்கள் பக்கம் இல்லையா? உங்கள் பக்கம் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். 595 00:46:55,251 --> 00:46:57,003 சரி, எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை. 596 00:46:58,546 --> 00:47:00,005 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 597 00:47:01,423 --> 00:47:03,550 நான் உங்கள் உதிர்ந்த முடியை வருடிக்கொண்டிருந்தேன். 598 00:47:07,429 --> 00:47:09,139 ஓ, அசிங்கமான விஷயங்கள்! 599 00:47:09,556 --> 00:47:12,266 சார்லி, நான் அதை செய்யட்டும். நீ டீயை உள்ளே எடு. 600 00:47:12,558 --> 00:47:13,559 தொடருங்கள். 601 00:47:15,853 --> 00:47:17,021 தவறான கத்தி. 602 00:47:21,691 --> 00:47:22,734 சியர்ஸ், சார்லி. 603 00:47:23,026 --> 00:47:24,027 தா. 604 00:47:36,163 --> 00:47:38,332 - சரி, பெண்ணா? - ஆமாம். 605 00:47:39,041 --> 00:47:42,002 - நீங்கள் கொஞ்சம் எடை போடுகிறீர்கள் என்று கேளுங்கள். - வாயை மூடு. 606 00:47:42,044 --> 00:47:43,628 - அவற்றில் ஒன்று என்னிடம் இருக்கும். - இங்கே. 607 00:47:43,711 --> 00:47:45,046 சியர்ஸ். 608 00:47:46,172 --> 00:47:47,632 டா, அன்பே. 609 00:48:19,369 --> 00:48:21,496 "தலை இல்லாதது" என்று அது கூறியது. 610 00:48:22,497 --> 00:48:24,040 ஃபக்கிங் உடற்பகுதி. 611 00:48:26,375 --> 00:48:28,377 - அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இல்லையா? - ஜான். 612 00:48:30,963 --> 00:48:34,216 கரேன், ஒருவேளை நீங்கள் கீழே செல்ல வேண்டும் மற்றும் காரில் காத்திருக்கவும், இல்லையா? 613 00:48:37,677 --> 00:48:40,388 ஒருவேளை நீங்கள் கீழே செல்ல வேண்டும் மற்றும் காரில் காத்திருக்கவும், இல்லையா? 614 00:48:40,513 --> 00:48:42,390 குறுக்குவழியில் செல்லவும் குடுத்து ஜன்னல். 615 00:48:42,515 --> 00:48:44,809 பரவாயில்லை, அவர் கொஞ்சம் பழமையானவர். 616 00:48:45,518 --> 00:48:47,395 எப்படியும் நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்காதே. 617 00:48:50,981 --> 00:48:52,983 நீங்கள் உங்கள் வாயைப் பார்க்க வேண்டும். 618 00:48:57,529 --> 00:49:00,531 - சரி, நாங்கள் என்ன சொன்னோம்? - அது அவனாக இருக்க வேண்டும். 619 00:49:00,698 --> 00:49:03,409 அதைப் பார்ப்போம். எங்களுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் ஒரு உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 620 00:49:03,534 --> 00:49:05,995 ஒரு கருப்பு உடல் மற்றும் எங்களில் ஒருவரைக் காணவில்லை. 621 00:49:06,078 --> 00:49:08,998 ரோலண்ட் தான். அவர் ஐந்து நாட்களாக காணவில்லை, ஃப்ரெடி. 622 00:49:09,123 --> 00:49:10,540 அவர் தான் என்று அர்த்தம் இல்லை, இல்லையா? 623 00:49:10,832 --> 00:49:12,292 நாம் பெறுவது இதுதான்: 624 00:49:12,417 --> 00:49:14,377 அவர் என்றால் அது அவர்கள்தான். 625 00:49:14,419 --> 00:49:16,129 இப்போது இரண்டு மற்றும் இரண்டு. இது அனைத்தையும் சேர்க்கிறது. 626 00:49:16,296 --> 00:49:17,380 ஃபக்கிங் ரைட், அது செய்கிறது! 627 00:49:17,422 --> 00:49:20,716 எதற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம், இல்லையா? இப்ப போகலாம். 628 00:49:20,841 --> 00:49:22,009 இப்போது அவர்களை அடி! 629 00:49:22,384 --> 00:49:23,719 நாம் அசிங்கப்படுத்த வேண்டும். 630 00:49:23,844 --> 00:49:26,972 முன்முயற்சி எடுங்கள். நான் அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் உடற்பகுதிகளைக் காட்டுவேன். 631 00:49:27,848 --> 00:49:29,850 நான் அவர்களின் கைகளை வெட்டுவேன்! 632 00:49:30,017 --> 00:49:32,685 அவர் அதற்கு ஒருபோதும் தகுதியானவர் அல்ல. ஏழை பாஸ்டர்ட். 633 00:49:35,563 --> 00:49:38,149 வா, ஃப்ரெடி. ஏதாவது குடுத்து சொல்லுங்க. 634 00:49:39,608 --> 00:49:40,693 இப்பவே போகலாம். 635 00:49:40,735 --> 00:49:43,570 - இப்போது அவர்களை அடிப்போம்! - பொறுங்கள்! 636 00:49:44,446 --> 00:49:47,449 யோசித்துப் பாருங்கள். ஏன் ரோலண்ட்? 637 00:49:48,742 --> 00:49:50,869 என்ன? அதாவது நீங்கள் ஏன் இல்லை? 638 00:49:51,578 --> 00:49:53,037 அல்லது டாமி? என்னையா? 639 00:49:54,038 --> 00:49:57,166 நாம் அனைவரும் ஒரே பயணத்தில். பேங். அழகான. சரியானது. 640 00:49:57,583 --> 00:49:59,043 மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 641 00:50:00,627 --> 00:50:02,755 இப்போது அது ஒரு கையகப்படுத்துதலாக இருக்கும். 642 00:50:03,047 --> 00:50:04,464 அது நன்றாக இருக்கும். நான் பார்க்க முடியும் என்று. 643 00:50:04,630 --> 00:50:05,757 ஆனால் இந்த... 644 00:50:06,924 --> 00:50:08,760 ...அர்த்தமில்லை. 645 00:50:09,635 --> 00:50:11,888 ஏதோ அர்த்தமில்லை. 646 00:50:11,929 --> 00:50:13,348 ஒருவேளை அது எனக்காக இருக்கலாம். 647 00:50:13,639 --> 00:50:16,183 - ஒருவேளை அது உங்களுக்காக இருக்கலாம். - மூடு! 648 00:50:18,477 --> 00:50:20,771 அவர் இல்லையென்றால் என்ன? வேறு யாராக இருந்தால் என்ன? 649 00:50:21,063 --> 00:50:23,482 - வேறு யாரால் முடியும் -- - வேறு யாரோ! 650 00:50:24,066 --> 00:50:26,192 - நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்-- - உட்காருங்கள்! 651 00:50:26,317 --> 00:50:27,651 சரி. 652 00:50:31,197 --> 00:50:32,365 சரி. 653 00:50:33,783 --> 00:50:35,659 நாங்கள் செய்வது இதுதான்: 654 00:50:36,493 --> 00:50:37,786 காத்திருக்கிறோம். 655 00:50:39,788 --> 00:50:43,249 சரி. உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்ததா? காத்திருக்கிறோம். 656 00:50:44,918 --> 00:50:47,086 ஓரிரு நாட்கள் அவகாசம் தருகிறோம். 657 00:50:47,795 --> 00:50:50,381 அவர் வரவில்லை என்றால், சரி. 658 00:50:50,923 --> 00:50:52,257 அப்படியே ஆகட்டும். 659 00:50:54,259 --> 00:50:56,095 அனைத்து நரகம் தளர்கிறது. 660 00:52:20,045 --> 00:52:21,172 சரியா? 661 00:52:22,006 --> 00:52:23,757 சரி, ஃப்ரெடி? 662 00:52:25,008 --> 00:52:27,177 அப்புறம் என்ன நடக்கிறது? 663 00:52:30,346 --> 00:52:33,183 - அவர் காது கேளாதவரா அல்லது ஏதாவது? - அவர் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 664 00:52:34,476 --> 00:52:35,477 யாராலும். 665 00:52:35,642 --> 00:52:37,644 அது என்னைக் குறிக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லையா? 666 00:52:37,728 --> 00:52:38,937 அப்படித்தான் சொன்னார். 667 00:52:39,897 --> 00:52:41,315 தேநீர் கோப்பையா? 668 00:52:47,487 --> 00:52:48,779 வெடிகுண்டு, இருந்ததா? 669 00:52:49,363 --> 00:52:51,324 இல்லை, நாங்கள் மீண்டும் அலங்கரிக்கிறோம். 670 00:52:51,365 --> 00:52:53,618 நாங்களா? நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 671 00:52:56,496 --> 00:53:00,916 உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பறவையை அனுமதிக்கிறீர்கள், அடுத்த விஷயம் சுவர்கள் அனைத்தும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 672 00:53:00,957 --> 00:53:05,337 சதுப்பு நிலம் முழுவதும் பானை மற்றும் உங்கள் கார்ன்ஃப்ளேக்ஸில் நிக்கர்ஸ். 673 00:53:06,379 --> 00:53:09,340 அப்படியானால், அவர் யாருடன் இருக்கிறார் அல்லது அது ரகசியமா? 674 00:53:09,381 --> 00:53:11,509 இல்லை, அவர் டாமியுடன் இருக்கிறார்... 675 00:53:11,967 --> 00:53:13,636 மற்றும் ரோலண்டின் சகோதரி. 676 00:53:21,684 --> 00:53:22,685 கேரன், கேரன். 677 00:53:24,646 --> 00:53:26,689 நாம் தவறான காலில் இறங்கியிருக்கலாம்... 678 00:53:26,814 --> 00:53:30,526 - ... அது என் தவறு என்றால், மன்னிக்கவும். - நாம் எப்போதும் மீண்டும் தொடங்கலாம். 679 00:53:30,817 --> 00:53:32,694 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் பார்க்க மோசமாக இல்லை. 680 00:53:32,986 --> 00:53:35,697 பார்க்க மோசமாக இல்லையா? 681 00:53:36,114 --> 00:53:38,116 - நான் ஒரு இளவரசன், அன்பே. - ஆமாம்? 682 00:53:38,283 --> 00:53:39,576 ஆம். 683 00:53:39,826 --> 00:53:43,287 நீங்கள் ஏன் உங்களை ஒரு நல்ல பெண்ணாகக் காணவில்லை? நீங்கள் விரும்பினால் நான் உதவ முடியும். 684 00:53:43,371 --> 00:53:47,583 எனக்கு ஒரு உதவி செய். என்னிடம் நிறைய பறவைகள் உள்ளன அவை என் காதில் இருந்து வருகின்றன. 685 00:53:48,000 --> 00:53:50,419 நான் நினைப்பதைக் கூட கேட்கவில்லை. 686 00:53:51,128 --> 00:53:53,380 அப்படியானால் இதற்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது? 687 00:53:53,672 --> 00:53:55,674 ஃப்ரெடி இன்னும் அதைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 688 00:53:55,715 --> 00:53:57,717 அப்போது நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 689 00:53:57,842 --> 00:54:00,679 உனக்கு தெரியுமா, இது ஃப்ரெடியின் மோசமான தோற்றம் அல்ல. 690 00:54:00,720 --> 00:54:02,846 இருப்பினும், மூக்கு பெரிய பக்கத்தில் உள்ளது. 691 00:54:02,972 --> 00:54:04,431 மிகவும் வேடிக்கையானது. 692 00:54:05,015 --> 00:54:06,850 ஃப்ரெடிக்கு குதிரைகள் மீதுள்ள பைத்தியம் தெரியுமா... 693 00:54:07,017 --> 00:54:09,853 ...அதனால் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன் ஒரு நல்ல நிச்சயதார்த்தம். 694 00:54:10,020 --> 00:54:11,438 நீங்கள் என்ன? 695 00:54:12,606 --> 00:54:14,315 ஒரு நிச்சயதார்த்தம் உள்ளது. 696 00:54:14,440 --> 00:54:17,443 எனக்கும் ஃப்ரெடிக்கும் திருமணம் நடந்தது போல. 697 00:54:19,153 --> 00:54:21,030 - அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா? - அவர் ஃபக்கிங் செய்யவில்லை. 698 00:54:21,155 --> 00:54:24,908 நீங்கள் டஃப் அல்லது ஏதாவது? சின்னஞ்சிறு கால்களின் சத்தம் கேட்கிறதா? 699 00:54:25,033 --> 00:54:27,160 - இல்லை, இன்னும் இல்லை. - "இல்லை, இன்னும் இல்லை." 700 00:54:28,745 --> 00:54:31,039 நீங்கள் சந்திரனை தாண்டிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 701 00:54:31,164 --> 00:54:32,457 மகிழ்ச்சி. 702 00:54:34,042 --> 00:54:36,586 அதை வைப்பது ஒரு மோசமான வழி. 703 00:54:37,628 --> 00:54:39,630 நான் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. 704 00:54:40,339 --> 00:54:44,760 நான் எந்த தோழனையும் நினைத்திருப்பேன் ஃப்ரெடியின் அவருக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 705 00:54:45,052 --> 00:54:46,761 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 706 00:54:46,928 --> 00:54:49,764 நான் அல்லவா அது ஒரு பிரச்சனை, அன்பே, இல்லையா? 707 00:54:53,018 --> 00:54:54,769 அவர் உங்களிடம் சொல்லாததில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை. 708 00:54:55,937 --> 00:54:57,938 சரியாக சந்திரனுக்கு மேல் இல்லை, இல்லையா? 709 00:54:59,648 --> 00:55:02,901 ஆம், உண்மையில் அசிங்கமான ஒன்று இருக்கிறது உங்கள் உள்ளே இருந்து சாப்பிடுவது. 710 00:55:03,027 --> 00:55:06,071 நான் அதை உங்கள் கண்களில் பார்க்கிறேன். ஒரு மைல் தொலைவில் என்னால் பார்க்க முடிந்தது. 711 00:55:06,488 --> 00:55:09,949 சரி, நான் ஃப்ரெடியை விரும்புகிறேன். அந்த மனிதனுக்காக நான் கொல்வேன். 712 00:55:10,241 --> 00:55:12,910 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களோ இல்லையோ. 713 00:55:13,036 --> 00:55:15,788 நான் அவரைப் பார்த்துக் கொள்ளப் போகிறேன். எது எடுத்தாலும். 714 00:55:16,080 --> 00:55:17,081 என்னைப் புரிகிறதா? 715 00:55:17,248 --> 00:55:20,042 உங்கள் குடுமி நிக்கர்களை வைத்திருங்கள். 716 00:55:26,381 --> 00:55:28,091 புரிகிறதா? 717 00:55:37,516 --> 00:55:39,101 ஆமாம், மன்னிக்கவும். 718 00:55:44,105 --> 00:55:45,273 ஆம். 719 00:55:47,525 --> 00:55:49,569 நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன். 720 00:55:50,695 --> 00:55:52,279 நீங்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 721 00:55:52,363 --> 00:55:54,365 - ஆமாம்? - ஆமாம், உண்மையில். 722 00:55:55,991 --> 00:55:57,701 வாழ்த்துகள். 723 00:56:00,663 --> 00:56:03,581 ஃப்ரெடியிடம் சொல்லுங்கள், நான் அவரைப் பிறகு சந்திப்பேன். 724 00:56:04,374 --> 00:56:05,416 அவனிடம் சொல்லு... 725 00:56:06,000 --> 00:56:08,544 ...அவருக்காகவும், உங்கள் இருவருக்காகவும் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 726 00:56:08,670 --> 00:56:10,004 மற்றும்... 727 00:56:10,963 --> 00:56:12,382 ...கரேன்... 728 00:56:16,134 --> 00:56:18,428 ...அவனை நன்றாக கவனித்துக்கொள், இல்லையா? 729 00:56:41,741 --> 00:56:43,910 சரி, அவர் என்ன செய்யப் போகிறார்? 730 00:56:45,161 --> 00:56:49,456 சிரிக்க, குமிழியைத் திறக்கவும் காதில் இருந்து காது வரை, "எனக்கு நிச்சயதார்த்தம்!" 731 00:56:49,748 --> 00:56:53,919 "பிளிமி, நீ இல்லையா?" "என்னைக் குடு!" "நல்ல ஒன்று!" "வாழ்த்துக்கள்!" 732 00:56:54,169 --> 00:56:58,047 "நீங்கள் அதை உங்கள் தொப்பியின் கீழ் வைத்திருந்தீர்கள்." "யு ரொமாண்டிக் ஓல்ட் அண்ட் சோ." 733 00:56:59,340 --> 00:57:00,633 மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்: 734 00:57:00,758 --> 00:57:03,052 "காதல் உன்னை கொழுக்க வைக்கிறது." 735 00:57:37,792 --> 00:57:38,793 ஓடு! 736 00:57:39,377 --> 00:57:40,377 ஓடு! 737 00:57:41,670 --> 00:57:45,090 - ஃபக்கின் பொருட்டு ஓடு! - இது உனக்கானது, கண்ணே! 738 00:57:45,507 --> 00:57:46,675 அவனை விட்டு விலகு! 739 00:57:47,801 --> 00:57:49,386 வேலை செய்யாத துப்பாக்கி! 740 00:57:50,970 --> 00:57:52,972 - அவனை விட்டு விலகு! - அதை எடுத்துக்கொள்! 741 00:57:53,097 --> 00:57:54,265 அடப்பாவிகளா. 742 00:57:55,808 --> 00:57:58,102 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், அதை நீயே செய்ய வேண்டும். 743 00:57:58,227 --> 00:58:01,563 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? நீ மீண்டும் உள்ளே போ, கண்ணே! 744 00:58:01,813 --> 00:58:04,107 அவனை விட்டு விலகு! 745 00:58:04,399 --> 00:58:05,817 மாக்ஸி, அவளை வாயை மூடு! 746 00:58:06,276 --> 00:58:07,694 அவனை விட்டு விலகு! 747 00:58:09,237 --> 00:58:10,280 மாக்ஸி, தயவுசெய்து! 748 00:58:11,656 --> 00:58:12,990 - பெண் அல்ல! - என்னை விட்டு விலகு! 749 00:58:16,243 --> 00:58:17,286 தயவுசெய்து! 750 00:58:17,995 --> 00:58:19,288 அவளை வெட்டு. 751 00:58:23,958 --> 00:58:25,001 தயவுசெய்து! 752 00:58:29,297 --> 00:58:30,423 என்னை சுடு! 753 00:58:30,840 --> 00:58:32,008 என்னை சுடு! 754 00:58:42,309 --> 00:58:44,895 என்ன ஒரு நகைச்சுவை. என்ன ஒரு சண்டை. 755 00:58:45,728 --> 00:58:48,606 இப்போது அவரது உடையைப் பாருங்கள், கிழிந்துவிட்டது. 756 00:58:51,609 --> 00:58:54,737 பறவை புதைந்தது, ஆனால் ஃப்ரெடி இன்னும் நடுங்குகிறார். 757 00:58:56,446 --> 00:58:58,031 அவர் நகரத் தொடங்குகிறார். 758 00:58:58,907 --> 00:59:01,034 அவர் எழுந்திருக்க முயற்சிக்கிறார், மீண்டும் விழுகிறார். 759 00:59:02,035 --> 00:59:03,328 நம்பிக்கையற்றவர். 760 00:59:03,453 --> 00:59:04,913 மீண்டும் முயற்சிக்கிறார். 761 00:59:05,205 --> 00:59:06,623 போ, மகனே. 762 00:59:07,456 --> 00:59:10,918 இல்லை! அவர் தன்னை இழுக்கிறார் நடைபாதையில். 763 00:59:11,293 --> 00:59:13,879 இரத்தக் கசிவு போன்ற இரத்தப் பாதை. 764 00:59:13,921 --> 00:59:16,632 வா, ஃப்ரெடி, இன்னும் இரண்டு கெஜம். 765 00:59:16,924 --> 00:59:19,634 உன் லெதர் செட்டியில் படுத்திருக்கிறாய். 766 00:59:21,928 --> 00:59:23,763 அவ்வளவுதான், ரோமியோ. 767 00:59:25,056 --> 00:59:27,058 போ, அவளுக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. 768 00:59:29,059 --> 00:59:30,894 பழைய மந்திரத்தை வேலை செய்யுங்கள். 769 00:59:45,658 --> 00:59:47,660 பின் இருக்கையில் ஒரு கத்தி வைத்துள்ளேன்... 770 00:59:47,785 --> 00:59:52,372 ... பயணிகள் இருக்கையில் ஒரு ஹெலிகாப்டர் இந்த பழைய பெரெட்டா என் கால்சட்டையை வச்சிட்டாள். 771 00:59:52,539 --> 00:59:54,624 மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 772 00:59:55,375 --> 00:59:56,668 பச்சை விளக்கு. 773 00:59:57,502 --> 00:59:58,670 பச்சை விளக்கு. 774 00:59:59,796 --> 01:00:01,088 பச்சை விளக்கு. 775 01:00:09,388 --> 01:00:11,807 நான் லெனி டெய்லர் வசிக்கும் இடத்திற்கு வெளியே இழுக்கிறேன். 776 01:00:12,640 --> 01:00:14,976 124, ஜூபிலி மாளிகைகள். 777 01:00:16,811 --> 01:00:20,356 இதோ நான் வெளியே இருக்கிறேன் லெனி டெய்லர் வசிக்கும் இடம். 778 01:00:22,400 --> 01:00:23,567 கோடாரி. 779 01:00:23,984 --> 01:00:25,110 துப்பாக்கி. 780 01:00:27,404 --> 01:00:29,281 நான் காரை விட்டு வெளியே வந்தேன்... 781 01:00:29,531 --> 01:00:30,824 ... நடைபயிற்சி. 782 01:00:31,992 --> 01:00:33,285 ஒரு காரைப் பார். 783 01:00:34,410 --> 01:00:36,996 எடு. எம்.ஓ.டி. 784 01:00:37,997 --> 01:00:40,124 ஒரு மில்லியன் மைல்கள் எறியுங்கள். 785 01:00:40,875 --> 01:00:42,001 நடைபயிற்சி. 786 01:00:43,002 --> 01:00:44,128 கதவு. 787 01:00:45,712 --> 01:00:47,005 தாழ்வாரம். 788 01:00:48,965 --> 01:00:50,133 லிஃப்ட். 789 01:00:51,885 --> 01:00:53,428 நான் சூப்பர்மேன். 790 01:00:54,429 --> 01:00:56,138 கிங் ஃபக்கிங் காங். 791 01:01:04,688 --> 01:01:06,023 நான் நிரப்புகிறேன். 792 01:01:06,439 --> 01:01:08,024 நான் நிரப்புகிறேன். 793 01:01:12,862 --> 01:01:14,322 ஐந்தாவது மாடி. 794 01:01:14,447 --> 01:01:16,616 நிறுத்து. திற. 795 01:01:17,449 --> 01:01:18,450 வெளியே. 796 01:01:19,451 --> 01:01:21,161 தாழ்வாரம். 797 01:01:21,870 --> 01:01:23,038 நடைபயிற்சி. 798 01:01:23,580 --> 01:01:24,748 கத்தி 799 01:01:24,915 --> 01:01:26,750 கோடாரி. துப்பாக்கி. 800 01:01:27,459 --> 01:01:28,626 உளி. 801 01:01:28,876 --> 01:01:29,919 கருவிகள். 802 01:01:30,044 --> 01:01:32,755 118. ஃபக்கிங் லெதர் செட்டி. 803 01:01:33,464 --> 01:01:36,050 120. ஃபக்கிங் கையால் செய்யப்பட்ட காலணிகள். 804 01:01:36,217 --> 01:01:38,219 122. சுத்தியலை மீண்டும் வரையவும். 805 01:01:38,344 --> 01:01:43,056 124. 124 வரை வருகிறது. நான் மின்சாரம். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. நான் பயங்கரமானவன்! 806 01:01:45,058 --> 01:01:46,059 நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். 807 01:01:46,226 --> 01:01:48,478 நான் செய்தால் கவலைப்படாதே, லெனி. 808 01:01:58,779 --> 01:02:01,072 அடப்பாவி! 809 01:02:09,247 --> 01:02:10,665 கடவுளே, கண்ணி! 810 01:02:10,790 --> 01:02:12,249 நீ குடுத்த கண்ணே! 811 01:02:12,374 --> 01:02:14,668 நீங்கள் இதை ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்வது நல்லது! 812 01:02:14,960 --> 01:02:17,671 நீங்கள் எனக்கு ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்வது நல்லது! 813 01:02:17,796 --> 01:02:19,506 இங்கே, ஒரு கடிகாரத்தை வைத்திருங்கள். 814 01:02:23,676 --> 01:02:25,094 அடப்பாவி. 815 01:02:56,998 --> 01:02:58,124 வாருங்கள். 816 01:02:58,249 --> 01:03:00,293 உன்னால் என்னை முடிக்க முடியுமா? 817 01:03:00,418 --> 01:03:02,587 நீ வந்து என்னை முடித்துவிடு! 818 01:03:02,712 --> 01:03:04,964 என்ன, உங்கள் குடுமி பாட்டிலை இழந்தீர்கள், உன்னிடம் இருக்கிறதா? 819 01:03:05,006 --> 01:03:08,842 அதன் சுவையை இழந்துவிட்டீர்களா? வா! 820 01:04:14,652 --> 01:04:16,070 நீங்கள் தயாரா? 821 01:04:18,030 --> 01:04:19,073 ஆம். 822 01:04:26,329 --> 01:04:27,789 நீங்கள் யார்? 823 01:04:29,499 --> 01:04:31,668 நீங்கள் யார்? நீ ஒன்றுமில்லை. 824 01:04:32,502 --> 01:04:34,086 நீ ஒன்றுமில்லை. 825 01:04:37,673 --> 01:04:40,092 உன்னைப் பார், அங்கே ஒரு மாதிரி படுத்திருக்கிறாய்... 826 01:04:40,676 --> 01:04:42,386 ...துண்டு... 827 01:04:43,636 --> 01:04:45,555 ...இறைச்சி. 828 01:07:57,896 --> 01:07:59,897 - அது யார்? - டாமி. 829 01:08:03,985 --> 01:08:05,028 ஆடை அணியுங்கள். 830 01:08:05,737 --> 01:08:06,904 ஏன்? என்ன தவறு? 831 01:08:07,280 --> 01:08:08,906 நான் காரில் இருப்பேன். 832 01:08:15,203 --> 01:08:18,332 இது என்னன்னு சொல்லப் போறீங்களா எல்லாம் பற்றி, அல்லது என்ன? 833 01:08:18,457 --> 01:08:22,460 ஃப்ரெடி மற்றும் கரேன் குதித்தனர் Candelabra வெளியே. 834 01:08:22,585 --> 01:08:23,919 நீங்கள் என்ன? 835 01:08:24,754 --> 01:08:26,756 அவர்கள் கரேன் கழுத்தை அறுத்தனர். 836 01:08:27,214 --> 01:08:28,466 என்னை குடு. 837 01:08:30,926 --> 01:08:32,927 மற்றும் ஃப்ரெடி பற்றி என்ன? 838 01:08:53,488 --> 01:08:55,531 சரி, இப்படித்தான்... 839 01:08:56,491 --> 01:08:59,243 அவர் இறக்கவில்லை, ஆனால் அவர் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார். 840 01:09:00,536 --> 01:09:01,954 அவர் ரிப்பன்களாக வெட்டப்பட்டுள்ளார். 841 01:09:02,080 --> 01:09:05,332 முந்நூறு ஏதாவது தையல் இருந்தது, மூன்று முறை சுடப்பட்டது. 842 01:09:05,499 --> 01:09:08,251 அவர் லாட்டில் இருக்கிறார். மார்பின், நீங்கள் பெயரிடுங்கள். 843 01:09:08,668 --> 01:09:12,672 அவர்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்து செயல்படப் போகிறார்கள் காலையில். இது தொட்டுச் செல்லுதல். 844 01:09:13,256 --> 01:09:14,549 ஆனால் அவர் வலிமையானவர். 845 01:09:15,257 --> 01:09:16,342 இல்லை 846 01:09:18,677 --> 01:09:22,390 பார், ஃபக்கர், நான் ஃப்ரெடியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் என் துணையை பார்க்க வேண்டும். 847 01:09:22,681 --> 01:09:25,267 சாத்தியமில்லை. அவரைப் பார்க்க விடமாட்டார்கள். 848 01:09:25,351 --> 01:09:27,811 ஒரு சூழ்நிலை இருக்கிறது. 849 01:09:27,852 --> 01:09:31,648 - என்ன கேவலமான நிலைமை? - ஒரு தீவிரமான சூழ்நிலை, டாமி பையன். 850 01:09:31,689 --> 01:09:32,982 ஃபக் ஆஃப்! 851 01:09:33,233 --> 01:09:35,944 நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள், டாமி. 852 01:09:36,403 --> 01:09:38,404 லெனி டெய்லர் கொல்லப்பட்டார். 853 01:09:38,821 --> 01:09:41,990 - என்ன? - இன்றிரவு. வீட்டில் வெட்டிக் கொலை. 854 01:09:43,283 --> 01:09:44,993 இதன் பொருள் என்னவென்று புரிகிறதா? 855 01:09:45,994 --> 01:09:48,955 கிறிஸ்துமஸ் சீக்கிரம் வந்துவிட்டது அங்குள்ள என் சகாக்களுக்கு. 856 01:09:48,996 --> 01:09:51,416 அவர்கள் ஃப்ரெடி மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். 857 01:09:51,708 --> 01:09:53,126 இது சரியானது. 858 01:09:53,668 --> 01:09:56,713 அவர்கள் நீண்ட காலமாக அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இது இரட்டை வெற்றி. 859 01:09:56,879 --> 01:09:58,256 ஃப்ரெடி லெனியைக் கொல்லவில்லை. 860 01:09:58,297 --> 01:10:01,967 ஆனால் அது என்ன வருகிறது ஃப்ரெடி முடிந்தது. 861 01:10:02,717 --> 01:10:04,428 - இப்போது, ​​கோபம். - ஆமாம்? 862 01:10:04,594 --> 01:10:06,138 நான் ஃப்ரெடியைப் பார்க்க வேண்டும். 863 01:10:06,263 --> 01:10:07,597 டாமி, ஃபக் ஃபக் -- 864 01:10:07,681 --> 01:10:09,432 நீங்கள் ஒரு முட்டாள். 865 01:10:09,849 --> 01:10:12,309 - இது உங்களுக்கு பணம், இல்லையா? - சரி, டாம். 866 01:10:12,435 --> 01:10:15,604 சேர்க்கை விலை உள்ளதா இந்த ஃபக்கிங் ஃப்ரீக் ஷோவுக்கு? 867 01:10:15,729 --> 01:10:17,440 அதுவா? 868 01:10:17,606 --> 01:10:19,442 - அது குடுத்ததா? - ஃபக் ஆஃப். 869 01:10:20,025 --> 01:10:21,317 ஃபக் ஆஃப். 870 01:10:30,285 --> 01:10:31,326 டாமி? 871 01:10:35,330 --> 01:10:37,040 நீங்கள் நலமா, நண்பரே? 872 01:10:38,208 --> 01:10:39,334 இயேசு. 873 01:10:42,170 --> 01:10:43,588 சரி, மகனே? 874 01:10:45,339 --> 01:10:47,216 அதை உன் கையில் வை. 875 01:10:47,633 --> 01:10:49,343 சரி, நண்பரே? 876 01:10:53,597 --> 01:10:54,931 ஏழை தோழர். 877 01:10:58,310 --> 01:10:59,352 இயேசு. 878 01:11:00,937 --> 01:11:01,897 சரி. 879 01:11:02,939 --> 01:11:04,231 நீதிமன்றத்தில் அமைதி. 880 01:11:04,356 --> 01:11:05,357 நீ அவர்களுக்குக் காட்டு! 881 01:11:05,524 --> 01:11:09,487 பழைய நீதிபதி முணுமுணுத்தார் அவனுடைய எல்லா வருடங்களிலும்... 882 01:11:09,653 --> 01:11:12,239 லியோனார்ட் பெர்ட்ராம் டெய்லரின் கொலை... 883 01:11:12,364 --> 01:11:13,908 நாங்கள் சிரித்தோம். 884 01:11:13,949 --> 01:11:15,783 நீதிமன்றத்தில் அமைதி! 885 01:11:16,785 --> 01:11:20,788 ... மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான வழக்கு அவர் எப்போதாவது முயற்சி செய்யும் துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்தார். 886 01:11:21,331 --> 01:11:23,625 நீதிபதி ஃப்ரெடியிடம் அவர் ஒரு விலங்கு என்று கூறினார். 887 01:11:24,083 --> 01:11:28,253 மேலும் அவருக்கு முப்பது ஆண்டுகள் கொடுத்தார். குறைந்தபட்சம் இருபத்தைந்து பேருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். 888 01:11:28,962 --> 01:11:30,088 அது எப்படி? 889 01:11:30,255 --> 01:11:31,381 அவனை கீழே இறக்கு. 890 01:11:31,840 --> 01:11:32,966 ஃபக் ஆஃப்! 891 01:11:33,383 --> 01:11:35,260 - யூ ஆர்ஸ்-ஹோல்! - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது! 892 01:11:35,385 --> 01:11:36,802 பிரிட்டிஷ் நீதி, ஆ! 893 01:11:37,803 --> 01:11:39,514 அது எதைப் பற்றியது? 894 01:11:42,808 --> 01:11:44,393 ஏழை பழைய ஃப்ரெடி. 895 01:11:46,103 --> 01:11:48,104 அரசன் இறந்துவிட்டான். 896 01:11:48,271 --> 01:11:50,273 நான் சொன்னேன். நான் உன்னிடம் சொன்னேன்! 897 01:11:51,399 --> 01:11:53,693 யாராவது நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் ஒரு நல்ல மாற்றத்திற்காக. 898 01:11:53,818 --> 01:11:56,112 - இது எதுவும் நடந்திருக்காது. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 899 01:11:56,279 --> 01:11:58,989 சரி, அதனால் என்ன? அது இப்போது எங்களுக்கு நல்லதல்ல. 900 01:11:59,114 --> 01:12:01,325 - நான் சொல்வது சரிதான். - வா, டாமி! 901 01:12:01,408 --> 01:12:03,244 மாக்ஸியா? அவனுடைய கதி என்ன? 902 01:12:03,285 --> 01:12:05,538 அதனால் தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். இதெல்லாம் பழைய ஃபேன்னி இல்லை. 903 01:12:05,579 --> 01:12:07,039 முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. 904 01:12:07,122 --> 01:12:09,415 - நீங்கள் என்னை முட்டாள் என்று அழைக்காதீர்கள்! - சரி. 905 01:12:09,541 --> 01:12:12,043 அவர் சொல்வது சரிதான், நாம் அவருக்கு அருகில் செல்ல முடியாது. 906 01:12:12,126 --> 01:12:15,255 - மேக்சிக்கு ஏதாவது நடந்தால், நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம். - வழியில்லை. 907 01:12:15,296 --> 01:12:20,259 இந்த பூமியில் எந்த வழியும் இல்லை அது குட்டிக் குட்டியா... 908 01:12:20,717 --> 01:12:23,720 ...பிரட்டிக்கு அவன் செய்ததைச் செய்யப் போகிறான் அதிலிருந்து விடுபடவும். 909 01:12:23,846 --> 01:12:26,890 அவர் என்னைத் தவிர்க்க வழியில்லை. வழி இல்லை -- 910 01:12:27,015 --> 01:12:31,018 இது மிகவும் கடினமான நேரம். எனக்குத் தெரிந்தவரை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறேன். 911 01:12:31,310 --> 01:12:33,020 இது உதவாது. 912 01:12:34,272 --> 01:12:35,439 அவர் இறந்துவிட்டார். 913 01:12:35,856 --> 01:12:38,442 - அவர் இறந்துவிட்டார். - சரி. அமைதியாக இரு. 914 01:12:38,609 --> 01:12:41,444 எல்லோரும், அமைதியாக இருங்கள். 915 01:12:43,446 --> 01:12:44,864 ஆண்களைப் போல் செயல்படுங்கள். 916 01:12:45,574 --> 01:12:47,450 உங்கள் ரொட்டியைப் பயன்படுத்தவும். 917 01:12:53,622 --> 01:12:55,624 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 918 01:13:00,629 --> 01:13:03,047 காரணம் இருந்தால் சொல்லுங்கள். 919 01:13:04,757 --> 01:13:07,176 நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன். குடுத்து சொல்லுங்க. 920 01:13:09,220 --> 01:13:11,598 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - அதைச் சொல்லுங்கள்! 921 01:13:13,182 --> 01:13:15,309 அவர் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் சொல்வது தவறு. 922 01:13:16,059 --> 01:13:18,061 நான் சொல்வது சரிதான். 923 01:13:28,779 --> 01:13:30,323 நான் அதை ஏற்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா? 924 01:13:30,364 --> 01:13:32,533 எனக்கு தெரியாது, டாமி, நீ சொல்லு. 925 01:13:32,617 --> 01:13:33,951 நீ கண்ணி! 926 01:13:34,368 --> 01:13:36,077 - நான் குடுப்பேன் -- - நீ குடுத்துடுவாய்.... 927 01:13:38,538 --> 01:13:39,664 என்ன? 928 01:13:41,082 --> 01:13:42,959 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 929 01:13:44,669 --> 01:13:46,212 அழ ஆரம்பிக்கவா? 930 01:13:51,383 --> 01:13:53,093 உட்காருங்க டாமி. 931 01:13:56,972 --> 01:13:59,098 டாமிக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள், இல்லையா? 932 01:14:10,859 --> 01:14:12,986 அரசன் இறந்துவிட்டான். 933 01:14:15,113 --> 01:14:16,865 அரசன் வாழ்க. 934 01:14:18,575 --> 01:14:20,868 1970, ஒரு புதிய தசாப்தம். 935 01:14:20,993 --> 01:14:22,411 இனி இரட்டை சிக்ஸ் இல்லை. 936 01:14:22,953 --> 01:14:24,580 இனி ஃப்ரெடி இல்லை. 937 01:14:24,872 --> 01:14:26,290 இனி லெனி இல்லை. 938 01:14:28,584 --> 01:14:30,168 பை-பை, மேக்ஸி. 939 01:14:41,970 --> 01:14:43,305 ஃபக்கிங் அசுரன். 940 01:15:15,209 --> 01:15:16,627 1972. 941 01:15:20,339 --> 01:15:23,634 எதுவும் நம்மைத் தொட முடியாது. நாங்கள் நகர்கிறோம், அதை உள்வாங்குகிறோம். 942 01:15:23,759 --> 01:15:27,345 ஃப்ரெடியின் லீக்கிலிருந்து வெளியேறும் வழி. அவர் கனவிலும் நினைக்காத ஒரு விஷயம். 943 01:15:27,512 --> 01:15:29,931 நான் உன்னை நாக் அவுட் செய்யப் போகிறேன்! 944 01:15:35,310 --> 01:15:38,063 ஜனவரி 1, 1973. 945 01:15:38,939 --> 01:15:41,817 பிரமாண்ட திறப்பு. கேசினோ. கருப்பு டை. 946 01:15:42,067 --> 01:15:44,236 ஃப்ரெடி எப்போதும் சொன்னார் சூதாட்டம் குவளைகளுக்காக இருந்தது. 947 01:15:44,361 --> 01:15:47,655 அது. முதல் வருடத்தில் £2 மில்லியன் எடுத்தார். 948 01:15:51,909 --> 01:15:55,913 ஃப்ரெடியிடம் இருந்த விஷயம் புரியவில்லை நான் ஒன்றை வாங்கும் வரை குதிரைகளுக்கு. 949 01:15:55,955 --> 01:15:58,915 பிரவுன் பாம்பர். எனக்கு ஒரு பாக்கெட் சம்பாதிக்க. 950 01:15:59,207 --> 01:16:01,543 பின்னர் பேரழிவு, அது வென்றது! 951 01:16:04,671 --> 01:16:08,090 1976. டாமியின் மனைவி இறந்தார். 952 01:16:08,382 --> 01:16:09,842 அதனால் அவர் ஓய்வு பெறுகிறார். 953 01:16:09,967 --> 01:16:13,262 அவரது பாட்டிலை இழந்தார் ஃப்ரெடி அனைத்து களமிறங்கினார். 954 01:16:13,554 --> 01:16:14,847 1977. 955 01:16:16,557 --> 01:16:18,808 1978, 1979, 1980. 956 01:16:18,850 --> 01:16:22,395 1981, என்னிடம் 300 பேர் வேலை செய்கிறார்கள். 957 01:16:23,396 --> 01:16:25,273 அதற்கு மேல், திரு. மேஸ். 958 01:16:25,565 --> 01:16:28,401 1982 முதல் 1986 வரை: கோகோயின். 959 01:16:29,152 --> 01:16:30,569 ஃபக்கிங் அதிர்ஷ்டங்கள். 960 01:16:31,403 --> 01:16:35,532 ஃபக்கிங் வான்கர், டோன்ட் ஃபக்கிங் நாக்? இந்த கியரைப் பாருங்கள், இல்லையா? 961 01:16:35,699 --> 01:16:39,411 1987, 1988: பில்லி என்னை புண்படுத்துகிறார். 962 01:16:40,995 --> 01:16:45,416 ஃப்ரெடியிடம் இருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட ஒரு நல்ல விஷயம்: உங்கள் சொந்த வீட்டை ஒழுங்காக வைத்திருங்கள். 963 01:16:46,876 --> 01:16:51,421 1993: மேகியின் குழந்தைகள் பாதிக்கப்படுகின்றனர் 1980களின் விளைவுகள். 964 01:16:51,588 --> 01:16:54,299 நாம் அனைவரும் இல்லையா? நாம் குடுக்கலாமா! 965 01:16:54,591 --> 01:16:56,593 வியாபாரம் எப்போதும் போல் சிறப்பாக இருக்கும். 966 01:16:56,718 --> 01:16:58,845 ஏழை சிறிய வணிக வங்கியாளர்களா? 967 01:16:59,304 --> 01:17:02,556 இன்னும் கொஞ்சம் டூட்டிக்கு போதும். 968 01:17:09,313 --> 01:17:12,024 1994: அவ்வளவு நல்ல வருடம் இல்லை. 969 01:17:12,566 --> 01:17:16,736 மேட் ஜான் தனது மனைவியை ஒரு வீட்டில் கொலை செய்கிறான். அதற்கு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 970 01:17:16,861 --> 01:17:21,324 பல்பொருள் அங்காடியில் நடப்பது போல. கீழே செல்வதற்கான சோகமான வழி. 971 01:17:22,158 --> 01:17:25,744 புணர்ந்த இடத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டது ஒரு போக்சி, ஜங்கி கடை திருடனைப் போல. 972 01:17:25,869 --> 01:17:29,456 ஃப்ரெடியின் கடைசி பையன்கள். ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு. 973 01:17:30,916 --> 01:17:34,919 1995, 1996, 1997, 1998... 974 01:17:35,044 --> 01:17:38,047 ...1999. 975 01:17:42,176 --> 01:17:44,053 ஃப்ரெடி மேஸ் திரும்பி வந்துள்ளார். 976 01:17:44,637 --> 01:17:46,304 உங்கள் மகள்களைப் பூட்டி விடுங்கள். 977 01:17:46,346 --> 01:17:46,930 சைனாடவுன். 978 01:17:58,649 --> 01:18:00,067 சரி ஃப்ரெடி... 979 01:18:00,651 --> 01:18:01,986 ...அந்த வருடங்கள். 980 01:18:02,069 --> 01:18:03,779 எப்படி இருந்தது மகனே? 981 01:18:03,946 --> 01:18:05,656 கடினமானதா? கடினமாக இருந்ததா? 982 01:18:05,823 --> 01:18:08,074 உங்களுக்கு கடினமானதா? தாங்குவது கடினமா? 983 01:18:08,825 --> 01:18:09,909 இன்னும்... 984 01:18:10,243 --> 01:18:14,372 என் பங்கிற்கு, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஃப்ரெடி, வாழ்த்துக்கள். 985 01:18:16,082 --> 01:18:19,960 நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள், நன்றாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறீர்கள், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 986 01:18:20,377 --> 01:18:23,672 ஃபக் ஆஃப். இப்போது என்னைப் பார், ஃப்ரெடி. 987 01:18:24,965 --> 01:18:27,676 உங்களுக்கு வேலை வேண்டுமா? நானும் நீயும், ஃப்ரெடி. 988 01:18:29,969 --> 01:18:31,971 பழைய நாட்களைப் போலவே. 989 01:19:08,004 --> 01:19:09,422 செய்ய முடியாது. 990 01:19:10,131 --> 01:19:11,174 வணக்கம், எடி. 991 01:19:13,592 --> 01:19:14,718 வணக்கம். 992 01:19:15,719 --> 01:19:18,013 கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, எட்டி? 993 01:19:18,597 --> 01:19:20,182 நாம் உண்மையில் பிடிக்க வேண்டும். 994 01:19:20,265 --> 01:19:22,559 நன்றாகப் பிடிக்கவும். பிடிப்போம். 995 01:19:23,476 --> 01:19:24,727 வயதான அம்மா நலமா? 996 01:19:24,894 --> 01:19:26,604 நல்லது. பெரிய. மந்திரம். 997 01:19:31,317 --> 01:19:34,277 என்ன ஆச்சு ஃப்ரெடி மேஸ் உடன்? 998 01:19:34,319 --> 01:19:36,154 அவர் எப்போது வெளியே வந்தார்? 999 01:19:36,905 --> 01:19:38,281 புதன். 1000 01:19:38,573 --> 01:19:41,201 - நான் மீண்டும் வேலைக்குச் சென்றால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - இல்லை. 1001 01:19:42,285 --> 01:19:45,204 தனியா எங்காவது போகலாம். 1002 01:19:51,210 --> 01:19:54,797 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. அவர் வெளியேறுவதாக யாரும் என்னிடம் கூறவில்லை. 1003 01:19:54,922 --> 01:19:56,631 அப்போ உனக்கு கல்யாணம் தெரியாதா? 1004 01:19:56,798 --> 01:19:58,925 திருமணமா? என்ன கலியாணம்? 1005 01:19:59,467 --> 01:20:01,177 ஃப்ரெடியின் திருமணம். 1006 01:20:01,219 --> 01:20:03,054 எல்லோரும் இருப்பார்கள். 1007 01:20:03,471 --> 01:20:05,640 நான் கேட்டதில் அவரும் நலமாக இருக்கிறார். 1008 01:20:06,057 --> 01:20:07,641 அவர் பி.ஏ. 1009 01:20:08,225 --> 01:20:09,935 இளங்கலை கலை. 1010 01:20:10,644 --> 01:20:13,647 எப்படியும் அவர் யாரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்? அவர் யாரையாவது நிக்கில் சந்தித்தாரா? 1011 01:20:13,772 --> 01:20:15,899 கரேன். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. 1012 01:20:16,233 --> 01:20:20,653 பாடகர், அழகான முகம், தொண்டை வெட்டு, கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார். 1013 01:20:33,248 --> 01:20:35,375 நீங்கள் எப்போதாவது யாரையாவது கொன்றீர்களா, எடி? 1014 01:20:35,542 --> 01:20:38,378 - நீங்கள் எப்படி சொல்கிறீர்கள்? - சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்களைக் கொல்வது போல. 1015 01:20:39,795 --> 01:20:41,380 என்ன, இறந்தது போல்? 1016 01:20:41,839 --> 01:20:43,507 ஆம், இறந்துவிட்டார். 1017 01:20:44,383 --> 01:20:45,968 நான் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும். 1018 01:20:46,218 --> 01:20:47,511 ஏன் இல்லை? 1019 01:20:47,678 --> 01:20:49,513 சரி, நான் விரும்பவில்லை. 1020 01:20:49,555 --> 01:20:53,266 யாராக இருந்தாலும் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் உண்மையில் வெறுத்தீர்கள், தெரியுமா? 1021 01:20:53,683 --> 01:20:56,686 என்ன, அவர் ஏதோ செய்திருக்கிறார், எனக்கும் என் குடும்பத்தாருக்கும்? 1022 01:20:57,562 --> 01:20:59,981 இப்போது பார், நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன். 1023 01:21:00,273 --> 01:21:01,857 ifs அல்லது buts இல்லை. 1024 01:21:01,982 --> 01:21:03,692 எனக்கு நேரான பதில் வேண்டும். 1025 01:21:04,151 --> 01:21:05,235 யார்... 1026 01:21:06,153 --> 01:21:09,281 நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்றால், சீக்கிரம் கொல்வாயா? 1027 01:21:10,157 --> 01:21:12,867 நான் அல்லது ஃப்ரெடி மேஸ்? 1028 01:21:15,119 --> 01:21:17,121 - உண்மையா? - ஆம், உண்மை. 1029 01:21:21,459 --> 01:21:22,585 நீங்கள். 1030 01:21:30,592 --> 01:21:31,593 மன்னிக்கவும். 1031 01:21:36,430 --> 01:21:39,850 - நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? - ஆமாம். சுடுகாடு. 1032 01:21:43,270 --> 01:21:45,563 நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொல்லவில்லை? 1033 01:21:45,605 --> 01:21:47,732 நான் போக மாட்டேன் என்று யார் சொல்கிறார்கள்? 1034 01:22:09,919 --> 01:22:11,879 வாருங்கள். 1035 01:23:08,806 --> 01:23:09,849 கரேன்? 1036 01:23:14,394 --> 01:23:15,395 கரேன். 1037 01:23:16,396 --> 01:23:19,983 உங்கள் மீது மோதுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் இந்த நேரத்திற்கு பிறகு. அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்? 1038 01:23:20,150 --> 01:23:23,861 - இருபத்தைந்து, முப்பது வருடங்கள்? - இது எவ்வளவு நேரம் ஆனது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1039 01:23:24,528 --> 01:23:27,156 ஒருவேளை நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1040 01:23:28,991 --> 01:23:30,868 நன்றாக குணமாகிவிட்டது. 1041 01:23:34,412 --> 01:23:36,998 நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஃப்ரெடியிலிருந்து விலகி இருங்கள். 1042 01:23:37,165 --> 01:23:39,125 அவர் உங்களைப் பார்க்கவோ உங்களிடமிருந்து கேட்கவோ விரும்பவில்லை. 1043 01:23:39,167 --> 01:23:42,587 அவர் உங்களை மணக்க விரும்பவில்லை மற்றும் உங்கள் மலிவான ஃபக்கிங் ஆஃப்டர் ஷேவ். 1044 01:23:42,712 --> 01:23:46,715 நானும் ஃப்ரெடியும் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தோம் சில தீய பங்க்கள் விஷயங்களைப் புணர்த்துவதற்காக. 1045 01:23:47,883 --> 01:23:50,468 அது மிகவும் பெண்மை அல்ல, இல்லையா? 1046 01:23:50,886 --> 01:23:52,304 ஃபக்கிங் ஃப்ரீக். 1047 01:23:53,471 --> 01:23:54,723 நீ விலகி இரு. 1048 01:23:55,181 --> 01:23:57,016 நான் ஃப்ரெடிக்காக கொல்லுவேன் என்று சொன்னேன். 1049 01:23:57,308 --> 01:24:00,436 ஆம். நீங்கள் என்னிடம் நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னீர்கள். 1050 01:24:01,020 --> 01:24:05,441 "நீங்கள் பார்ப்பதற்கு மோசம் இல்லை. நீ ஏன் ஒரு நல்ல பெண்ணாகக் காணவில்லை?" 1051 01:24:07,442 --> 01:24:10,320 என்ன நினைக்க வைக்கிறது நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்று? 1052 01:24:10,904 --> 01:24:13,907 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு மனைவியைப் பொருட்படுத்த மாட்டேன். காதலிக்க ஒருவர். 1053 01:24:14,866 --> 01:24:16,617 நான் கொஞ்சம் அன்புக்கு தகுதியானவன். 1054 01:24:17,910 --> 01:24:19,786 எனக்கு ஒரு காதலர் அட்டை வேண்டும். 1055 01:24:19,912 --> 01:24:23,040 அவள் ஒரு கசடு என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை, நான் அவளை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1056 01:24:24,166 --> 01:24:25,334 அவளை கெடுக்க. 1057 01:24:26,043 --> 01:24:27,585 அவளுடைய பொருட்களை வாங்கவும். 1058 01:24:28,628 --> 01:24:30,880 ஒருவேளை நான் குடியேற விரும்புகிறேன் சிறிது நேரம், இல்லையா? 1059 01:24:30,922 --> 01:24:32,882 ஆனால் யாரும் அதைப் பற்றி சிந்திப்பதே இல்லை... 1060 01:24:32,924 --> 01:24:36,219 ...அதாவது, யாரும் என்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை! சரி, உன்னைக் குடு! 1061 01:24:36,928 --> 01:24:40,347 நீங்கள் ஃப்ரெடியிடம் நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் அல்லது விளைவுகள் ஏற்படும். 1062 01:24:40,513 --> 01:24:42,933 கடுமையான விளைவுகள்! 1063 01:24:44,517 --> 01:24:47,646 கண்ணே, என் வழியிலிருந்து வெளியேறு! 1064 01:24:53,651 --> 01:24:54,652 எனவே, ஃப்ரெடி ... 1065 01:25:00,531 --> 01:25:02,367 ...உனக்கு அடிபட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன். 1066 01:25:02,784 --> 01:25:04,535 நீங்களே ஒரு பந்து மற்றும் சங்கிலியைப் பெறுங்கள். 1067 01:25:07,664 --> 01:25:11,667 இல்லை, எனக்கு அழைப்பு வரவில்லை. கவலைப்பட வேண்டாம். 1068 01:25:13,543 --> 01:25:16,129 நான் எப்படியும் சென்றிருக்க முடியாது. வணிகம். 1069 01:25:16,672 --> 01:25:18,966 இன்னும், எல்லாம் நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1070 01:25:19,216 --> 01:25:23,970 என் பங்கிற்கு, ஃப்ரெடி, நான் வாழ்த்துக்களை சொல்ல விரும்புகிறேன். 1071 01:25:24,512 --> 01:25:28,266 நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். பொருத்தம் மற்றும் நன்றாக. 1072 01:25:28,683 --> 01:25:30,434 மற்றும் நன்றாக ... 1073 01:25:31,978 --> 01:25:33,436 ...இதோ உங்களுக்காக. 1074 01:26:24,025 --> 01:26:26,152 அந்த இடத்தில் நீங்கள் செய்ததை விரும்புங்கள். 1075 01:26:31,031 --> 01:26:32,198 உட்கார், ஃப்ரெடி. 1076 01:26:48,921 --> 01:26:50,214 நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது. 1077 01:26:50,632 --> 01:26:51,507 ஆம். 1078 01:27:13,486 --> 01:27:14,653 ஒரு கோப்பை தேநீர் போல? 1079 01:27:15,821 --> 01:27:17,073 ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கும். 1080 01:27:49,977 --> 01:27:51,145 எனவே, ஃப்ரெடி ... 1081 01:27:51,813 --> 01:27:52,980 ...எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1082 01:27:54,272 --> 01:27:55,148 சரி. 1083 01:27:55,899 --> 01:27:57,150 - ஆமாம்? - ஆமாம். 1084 01:27:57,859 --> 01:28:00,404 - ஆமாம்? - ஆமாம். 1085 01:28:05,241 --> 01:28:07,284 பார், உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1086 01:28:15,583 --> 01:28:17,210 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்? 1087 01:28:18,461 --> 01:28:20,296 ஒரு கட்டத்தில், ஆம். 1088 01:28:27,594 --> 01:28:29,888 கொஞ்சம் ஏதாவது. போ, எடு. 1089 01:28:31,140 --> 01:28:32,182 போ, எடு. 1090 01:28:33,308 --> 01:28:34,601 இது உங்களுக்கானது, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1091 01:28:37,353 --> 01:28:40,481 ஃப்ரெடி, நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் பணத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1092 01:28:40,606 --> 01:28:43,484 நான் உன் பணத்தை எடுத்தேன். நீ என் பணத்தை எடு. உனக்காகத்தான். 1093 01:28:55,454 --> 01:28:56,663 எடுக்காதே. 1094 01:29:00,916 --> 01:29:01,917 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1095 01:29:04,754 --> 01:29:07,173 பிளாட், அதுவா? நீங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 1096 01:29:07,756 --> 01:29:11,342 நீங்களும் கரேன்? வசதியான கரேன்? 1097 01:29:11,384 --> 01:29:13,344 சரி, எடுத்துக்கொள். நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன். 1098 01:29:14,345 --> 01:29:15,513 மீண்டும் அலங்கரிக்கவும். 1099 01:29:18,475 --> 01:29:21,935 ஏன் இல்லை? புதிய கம்பளம். பெயிண்ட் நக்கு. 1100 01:29:22,060 --> 01:29:24,646 அழகான! சின்னஞ்சிறு கால்களின் படலம். 1101 01:29:25,522 --> 01:29:28,525 ஆமாம், நீங்கள் ஒருவேளை அதை கடந்துவிட்டீர்கள். அதை எழுப்ப முடியாது. 1102 01:29:28,901 --> 01:29:30,527 அவள் வசந்த கோழி அல்ல. 1103 01:29:31,486 --> 01:29:33,821 ஒருவேளை அனைத்து முறுக்கப்பட்ட மற்றும் மன வெளியே வந்து. 1104 01:29:33,988 --> 01:29:35,698 குழந்தை ஃப்ரெடி. ஸ்பாஸ்டிக். 1105 01:29:36,657 --> 01:29:38,784 சரி, அவள் மலடியாக இருக்கலாம். அனைத்தும் காய்ந்து போயின. 1106 01:29:38,826 --> 01:29:40,411 ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ளலாம். 1107 01:29:44,790 --> 01:29:45,832 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1108 01:29:52,255 --> 01:29:53,422 காலணிகள், இல்லையா? 1109 01:29:54,131 --> 01:29:55,716 கையால் செய்யப்பட்ட ஃபக்கிங் காலணிகள்? 1110 01:29:56,258 --> 01:29:59,136 இதோ, அவை உங்களுடையவை. அவற்றை வைத்திருங்கள். 1111 01:29:59,261 --> 01:30:01,555 இங்கே, அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் உங்களுடையவர்கள். 1112 01:30:02,097 --> 01:30:04,432 டைபின்? ஓ, உங்களுக்கு டைபின் பிடிக்குமா? 1113 01:30:04,557 --> 01:30:06,851 ஓ, என்னைக் குடு. அதில் உங்கள் முதலெழுத்துக்கள் கூட உள்ளன. 1114 01:30:06,976 --> 01:30:09,312 எடு! உண்டு! இதோ, உன்னுடையது! உண்டு! 1115 01:30:10,855 --> 01:30:11,689 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. 1116 01:30:12,023 --> 01:30:13,691 இல்லை, நீங்கள் தான். 1117 01:30:14,442 --> 01:30:17,277 நீங்கள் என்னை துரத்துகிறீர்கள். 1118 01:30:18,737 --> 01:30:20,113 எனக்கு உன் பிளாட் வேண்டாம். 1119 01:30:20,197 --> 01:30:23,825 எனக்கு உன் காலணிகள் வேண்டாம் மற்றும் எனக்கு உங்கள் ஃபக்கிங் டைபின் வேண்டாம். 1120 01:30:25,577 --> 01:30:26,869 அந்த ஃப்ரெடி இறந்துவிட்டாள். 1121 01:30:29,580 --> 01:30:34,168 உனக்கு என்ன ஆச்சு? அதாவது, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1122 01:30:36,128 --> 01:30:38,296 அதை எனக்கு விளக்கவும், ஏனென்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1123 01:30:38,338 --> 01:30:40,131 உண்மையில், நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு தெரிய வேண்டும். 1124 01:30:42,843 --> 01:30:44,886 என்னிடம் கிடைக்காதது என்ன? 1125 01:30:46,012 --> 01:30:48,764 நான் உன்னை விட சிறப்பாக செய்துள்ளேன். நான் சிறந்த மனிதன். 1126 01:30:50,140 --> 01:30:53,018 செலவு செய்தது நான் அல்லவா உள்ளே எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது என்று தெரியும். 1127 01:30:53,143 --> 01:30:54,895 ஃபக்கிங் பேராசிரியர். 1128 01:30:58,023 --> 01:31:01,901 என்ன? நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன் என்று நினைக்கிறாயா? நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா, இல்லையா? 1129 01:31:02,360 --> 01:31:05,071 ஏனென்றால் அது நீங்கள் தான். அப்படித்தான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1130 01:31:06,739 --> 01:31:09,324 சரி, நான் யாரையாவது கொல்ல முடியும். இது எளிதானது. 1131 01:31:09,658 --> 01:31:12,077 ஒருவரைக் கொல்வது எளிது. அது ஒன்றுமில்லை. 1132 01:31:17,916 --> 01:31:19,960 நான் உன்னை பழிவாங்கினேன். 1133 01:31:22,336 --> 01:31:24,880 லெனி டெய்லரை நான் கொல்ல விரும்பவில்லை. 1134 01:31:27,466 --> 01:31:30,344 லெனி டெய்லரை நான் கொல்ல விரும்பவில்லை. 1135 01:31:35,473 --> 01:31:36,891 நான் அதை அனுபவிக்கவில்லை. 1136 01:31:37,934 --> 01:31:40,812 செய்ய வேண்டியிருந்தது. யாராவது அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1137 01:31:43,230 --> 01:31:44,189 ஆம். 1138 01:31:45,357 --> 01:31:49,653 கரேன் கடந்த முப்பது வருடங்களைக் கழித்தார் உன்னுடைய முழு விஷயத்தையும் என்னிடம் சொல்வது. 1139 01:31:50,696 --> 01:31:52,114 அந்த பிச். 1140 01:32:04,499 --> 01:32:05,417 எடுத்துக்கொள். 1141 01:32:06,418 --> 01:32:07,711 எடுத்துக்கொள். 1142 01:32:08,378 --> 01:32:09,796 எடு. 1143 01:32:10,547 --> 01:32:12,674 அது இருக்கிறது. எடு. 1144 01:32:13,842 --> 01:32:14,842 என்னை சுடு. 1145 01:32:15,551 --> 01:32:17,887 என்னை சுடு! கண்ணே, என்னைச் சுடு! 1146 01:32:18,846 --> 01:32:20,723 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 1147 01:32:21,891 --> 01:32:23,017 பரிதாபகரமான. 1148 01:32:24,727 --> 01:32:25,560 ஆம். 1149 01:32:26,519 --> 01:32:27,979 ஓ, ஆமாம், நான் இருந்தேன். 1150 01:32:28,855 --> 01:32:32,150 நான் வீணாக இருந்தேன், நான் ஒரு பிராட். 1151 01:32:33,151 --> 01:32:36,278 "அழகான ஃப்ரெடி மேஸ், மேஃபேரின் கசாப்புக்காரன்." 1152 01:32:36,403 --> 01:32:38,030 பழைய செருப்புத் தொழிலாளிகள் என்ன சுமை. 1153 01:32:39,448 --> 01:32:41,283 யார் ஃப்ரெடி மேஸ் ஆக வேண்டும்? 1154 01:32:44,703 --> 01:32:45,537 ஃபக் ஆஃப். 1155 01:32:45,579 --> 01:32:46,996 நீங்கள் ஒரு நட்டர். 1156 01:32:47,163 --> 01:32:50,583 ஆமாம், நான் போக மாட்டேன், அதனால் நீ என்னைக் கொல்லலாம். 1157 01:32:50,708 --> 01:32:53,336 வாருங்கள்! என்னைக் கொன்றுவிடு! வாருங்கள்! 1158 01:32:53,753 --> 01:32:56,547 பழைய காலத்துக்காக. டவுன் மெமரி லேன் மற்றும் அதெல்லாம். 1159 01:33:00,550 --> 01:33:01,927 நான் அங்கே இருந்தேன். 1160 01:33:04,763 --> 01:33:07,891 "உன் கைகளை அவளிடம் இருந்து விலக்கு! கரேன்! 1161 01:33:08,308 --> 01:33:11,185 "மேக்ஸி, தயவுசெய்து, வேண்டாம். பெண் அல்ல. 1162 01:33:11,310 --> 01:33:13,896 "பெண் அல்ல. இல்லை!" 1163 01:33:15,189 --> 01:33:18,192 தெரிந்ததா? ஆமா? 1164 01:33:18,317 --> 01:33:20,777 நீங்கள் உங்கள் சொந்த இரத்தத்தில் ஊர்ந்து செல்கிறீர்கள். 1165 01:33:21,027 --> 01:33:22,195 பரிதாபகரமான. 1166 01:33:22,237 --> 01:33:23,613 வேடிக்கையான. 1167 01:33:24,364 --> 01:33:26,157 மாக்ஸி தனது கத்தியை வெளியே எடுத்துள்ளார். 1168 01:33:26,199 --> 01:33:27,075 இல்லை! 1169 01:33:27,450 --> 01:33:29,619 வா, ஃப்ரெடி, வா! 1170 01:33:30,078 --> 01:33:35,082 மாக்ஸி தனது பிளேடுடன் தனது சதையை தோண்டி, அந்த அழகான தொண்டையை கிழிக்கிறது. 1171 01:33:35,207 --> 01:33:37,042 - கரேன்! - இல்லை! 1172 01:33:37,876 --> 01:33:41,504 நீங்கள், "என்னை சுடுங்கள், என்னை சுடுங்கள்" நோய்வாய்ப்பட்ட பசுவைப் போல. 1173 01:33:43,673 --> 01:33:44,966 வா, ஃப்ரெடி. 1174 01:33:45,258 --> 01:33:46,342 வாருங்கள். 1175 01:33:47,927 --> 01:33:50,680 வா, ஃப்ரெடி, இன்னும் இரண்டு கெஜம். 1176 01:33:51,764 --> 01:33:54,391 என்ன? அவள் என்ன சொல்கிறாள்? 1177 01:33:55,851 --> 01:33:57,269 உன்னை காதலிக்கிறேன்.... 1178 01:33:57,686 --> 01:33:58,770 அது என்ன? 1179 01:33:59,354 --> 01:34:01,523 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஃப்ரெடி. 1180 01:34:01,773 --> 01:34:04,275 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஃப்ரெடி." 1181 01:34:11,782 --> 01:34:13,534 அவள் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறாளா? 1182 01:34:13,659 --> 01:34:16,786 உங்கள் "ப்ரூனி" பொல்லாக்களுடன் மற்றும் உங்கள் பழைய பறவையின் முடி? 1183 01:34:19,539 --> 01:34:21,374 அழகான ஃப்ரெடி மேஸ். 1184 01:34:26,420 --> 01:34:29,882 அவள் இன்னும் உன்னை எப்படி காதலிக்கிறாள்? நீ என்னவாக இருக்கிறாய் என்று பார்க்கிறேன். 1185 01:34:31,091 --> 01:34:34,845 அதாவது, நீங்கள் என்ன? ஒரு கண்ணா? நீங்கள் என்ன? பால் தேநீர்? 1186 01:34:40,099 --> 01:34:41,976 ஆம், வாருங்கள், ரோமியோ. 1187 01:34:42,435 --> 01:34:44,687 அவளுக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. பழைய மந்திரத்தை வேலை செய்யுங்கள். 1188 01:34:47,397 --> 01:34:48,732 வா, ஃப்ரெடி. 1189 01:34:51,860 --> 01:34:53,278 வா மகனே. 1190 01:34:58,407 --> 01:34:59,742 என்னை சுடு. 1191 01:35:02,870 --> 01:35:04,163 என்னை சுடு! 1192 01:35:06,540 --> 01:35:08,750 என்னைக் கொன்றுவிடு! 1193 01:35:08,917 --> 01:35:10,126 என்னை சுடு! 1194 01:35:18,718 --> 01:35:19,593 இல்லை 1195 01:35:22,638 --> 01:35:23,472 இல்லை 1196 01:35:28,352 --> 01:35:30,645 நான் ஒரு கிழவன். 1197 01:35:34,774 --> 01:35:35,942 எனக்கு அப்படித்தான் பிடிக்கும். 1198 01:36:11,808 --> 01:36:12,684 பிச்! 1199 01:36:33,703 --> 01:36:36,121 ஒரு நாள் நான் உன்னைப் பிடிப்பேன். 1200 01:36:37,247 --> 01:36:38,665 உனக்கு ஒரு போர் வேண்டுமா? 1201 01:36:39,416 --> 01:36:43,128 நான் உங்களுக்கு ஒரு சண்டையிடுவேன், ஒரு கை எனக்கு பின்னால் கட்டப்பட்டது. 1202 01:36:45,255 --> 01:36:46,672 நான் உன்னை சுடுவேன். 1203 01:36:47,131 --> 01:36:48,883 ராஜ்யம் வா உன்னை ஊதி. 1204 01:36:49,967 --> 01:36:53,971 அவர்களுக்கு ஒரு தூசி மற்றும் தூரிகை தேவைப்படும் உங்களை சுவர்களில் இருந்து துடைக்க. 1205 01:36:54,263 --> 01:36:56,140 உங்களிடமிருந்து mincemeat செய்யுங்கள். 1206 01:36:56,682 --> 01:36:59,684 பை மற்றும் பிசைந்து. இரத்தக் குட்டைகள். 1207 01:37:00,852 --> 01:37:04,147 நான் உன்னை அங்கேயே கிடத்தி விடுகிறேன், நீங்கள் அழுகிய நிறைய. 1208 01:37:06,316 --> 01:37:07,733 என்னை குட்டி என்று அழைக்கிறேன். 1209 01:37:07,983 --> 01:37:09,526 என்னை கண்ணி என்று அழைக்கிறேன்! 1210 01:37:09,902 --> 01:37:13,196 என்னை கண்ணி என்று அழைக்கிறேன்! நீ கண்ணி! 1211 01:37:13,572 --> 01:37:15,157 நான் உன்னை உதைப்பேன். 1212 01:37:15,282 --> 01:37:18,868 நான் உதைக்கிறேன். நான் உன்னை அடிப்பேன், நீ.... 1213 01:37:19,452 --> 01:37:22,038 உன்னைக் குடு! உங்கள் முகத்தை கிழித்து விடுங்கள். 1214 01:37:22,830 --> 01:37:24,290 நான் குடுப்பேன்.... 1215 01:37:25,333 --> 01:37:27,418 நான் குடுப்பேன்... 1216 01:37:29,753 --> 01:37:31,463 ...உன்னை எரிக்கவும். 1217 01:37:37,928 --> 01:37:39,471 ஃப்ரெடி மேஸ். 1218 01:37:40,429 --> 01:37:42,431 ஃப்ரெடி மேஸ். 1219 01:37:44,308 --> 01:37:46,435 எனக்கு நீ தேவையில்லை, ஃப்ரெடி. 1220 01:37:48,228 --> 01:37:49,480 நான் யார்? 1221 01:37:53,650 --> 01:37:58,446 நான் சூப்பர்மேன்! கிங் ஃபக்கிங் காங்! 1222 01:37:59,072 --> 01:38:02,783 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியும் மற்றும் உங்களை ஒரு மில்லியன் மைல்கள் தூக்கி எறியுங்கள். 1223 01:38:06,495 --> 01:38:08,914 நான்தான் நம்பர் ஒன். 1224 01:38:11,375 --> 01:38:13,167 நம்பர் ஃபக்கிங் ஒன். 1225 01:38:13,960 --> 01:38:15,628 நான்தான் நம்பர் ஒன். 1226 01:38:16,462 --> 01:38:18,214 நம்பர் ஒன்! 1227 01:38:18,506 --> 01:38:21,092 நம்பர் ஒன். நம்பர் ஒன்! 1228 01:38:24,970 --> 01:38:27,347 ஒன்று, ஒன்று! 1229 01:38:27,472 --> 01:38:29,099 நம்பர் ஒன்! 1230 01:38:29,766 --> 01:38:31,768 நான்தான் நம்பர் ஒன். 1231 01:38:31,935 --> 01:38:32,811 உன்னைக் குடு! 1232 01:38:37,856 --> 01:38:39,108 ஆம், தொடருங்கள்! 1233 01:38:46,155 --> 01:38:47,365 நம்பர் ஒன்.