1
00:01:24,440 --> 00:01:28,950
AULAS PRIVADAS

2
00:01:29,960 --> 00:01:33,430
<i> Até nossos limites </ i>

3
00:01:37,680 --> 00:01:38,630
Muito bem, campeão.

4
00:01:40,720 --> 00:01:41,670
Super.

5
00:01:44,800 --> 00:01:46,350
OK. Na sua frente.

6
00:01:47,280 --> 00:01:48,230
Compacto, sim, vamos lá!

7
00:01:50,880 --> 00:01:52,830
Pulso forte, forte.

8
00:01:58,960 --> 00:02:00,150
Seu lugar.

9
00:02:02,520 --> 00:02:03,990
Ótimo, vá em frente. Vamos.

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,230
Venha e pegue.

11
00:02:11,600 --> 00:02:12,550
Muito bom.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,790
Compacto, robusto

13
00:02:20,280 --> 00:02:21,230
Muito bom.

14
00:02:25,400 --> 00:02:26,350
Ok, pare.
- Ir! Vá em frente!

15
00:02:26,800 --> 00:02:29,180
Vamos! Conjunto final.

16
00:02:34,800 --> 00:02:36,470
Cuidado, concentre-se!

17
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
Ok, volte! Não importa.
- Droga!

18
00:02:46,320 --> 00:02:47,790
Ponto de vitória. Cada bola.

19
00:02:51,000 --> 00:02:52,550
Vamos, bola final, ponto vencedor! OK.

20
00:02:54,400 --> 00:02:55,350
Muito bom.

21
00:02:56,040 --> 00:02:57,710
Seu pulso.
- Sim.

22
00:02:58,680 --> 00:02:59,630
Super. Isso é o suficiente por hoje.
Obrigado.

23
00:03:14,840 --> 00:03:15,950
Topo, quanto?

24
00:03:16,520 --> 00:03:17,470
42

25
00:03:17,720 --> 00:03:20,180
Bom treino, Jonas, muito bom.

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,510
Tchau, Jonas, até quarta.

27
00:03:36,600 --> 00:03:37,550
Oi!

28
00:03:38,320 --> 00:03:39,790
Você está pronto?
- Sim.

29
00:03:43,600 --> 00:03:44,550
- Olá, Jonas.
Ei, você está bem?
- Sim.

30
00:03:46,600 --> 00:03:49,060
Você está pronto para hoje, Jonas?
- Sim.

31
00:03:50,360 --> 00:03:52,470
Quer uma carona?
- Não, está tudo bem.

32
00:03:52,640 --> 00:03:55,390
Ele corre de volta.

33
00:03:55,560 --> 00:03:56,750
Eu pego o trem.

34
00:03:57,240 --> 00:03:58,990
Quer algo para beber?
- Sim.

35
00:04:03,120 --> 00:04:04,590
Você vai se juntar a nós?
- Sim.

36
00:04:06,080 --> 00:04:08,380
Tchau, Bernardo.
- Ciao, Bernardo.

37
00:04:16,000 --> 00:04:18,030
Mas Jonas, essas são desculpas.

38
00:04:18,440 --> 00:04:21,550
Você é um idiota e não tem coragem.
- Qualquer que seja!

39
00:04:22,520 --> 00:04:26,300
Não, mas amor e sexualidade,
isso não é a mesma coisa.

40
00:04:26,480 --> 00:04:28,590
A primeira vez é importante, não?

41
00:04:28,800 --> 00:04:31,830
Quero fazer isso com alguém que amo.

42
00:04:33,440 --> 00:04:34,550
Quem é?

43
00:04:38,440 --> 00:04:39,550
Vamos, quem é?

44
00:04:40,280 --> 00:04:41,230
- Ninguém.

45
00:04:49,000 --> 00:04:50,670
Ela não quer de qualquer maneira.

46
00:04:51,640 --> 00:04:52,830
E por quê?

47
00:04:53,920 --> 00:04:56,110
Ela é superinteligente,
ela vai para o 6º ano.

48
00:04:56,560 --> 00:04:57,510
E então?

49
00:04:58,040 --> 00:04:59,070
- Ela não vai querer.

50
00:04:59,800 --> 00:05:01,270
Mas Jonas
você não é inferior.

51
00:05:01,520 --> 00:05:05,300
Jonas, você tem que se arriscar.
Você não deve se subestimar.

52
00:05:05,480 --> 00:05:07,780
Se eu tivesse sua idade

53
00:05:08,360 --> 00:05:11,390
Eu definitivamente estaria apaixonado por você.

54
00:05:13,000 --> 00:05:15,030
Sim, mas você é um idiota.

55
00:05:21,720 --> 00:05:23,030
Qual é o nome da garota?

56
00:05:23,360 --> 00:05:24,310
- Delfina.

57
00:05:28,320 --> 00:05:29,350
Para Delfina!

58
00:05:51,760 --> 00:05:53,430
Você se divertiu aqui?
- Sim.

59
00:08:25,240 --> 00:08:26,350
Eu te amo.

60
00:08:44,800 --> 00:08:49,110
Eu gostaria de aproveitar o tempo
falar com você, mas...

61
00:08:49,680 --> 00:08:50,630
bem...

62
00:08:51,960 --> 00:08:53,630
Presumo que você já suspeitasse disso...

63
00:08:59,360 --> 00:09:03,190
Não achamos que seja uma boa ideia
para te segurar mais um ano.

64
00:09:03,680 --> 00:09:07,220
Então seus colegas serão
3 ou 4 anos mais novo que você.

65
00:09:12,640 --> 00:09:17,110
Acreditamos que é melhor se você
frequentar uma escola técnica ou profissional.

66
00:09:18,840 --> 00:09:21,220
Quanto eu ganhei em francês?

67
00:09:22,320 --> 00:09:23,270
9.

68
00:09:25,840 --> 00:09:28,220
Mas a Sra. Libotte diz que

69
00:09:28,560 --> 00:09:34,310
sem seus grandes problemas de ortografia
e gramática, você teria bons pontos

70
00:09:40,880 --> 00:09:44,830
Vá até a Sra. Lambert no centro PMS.
Ela o ajudará a encontrar uma nova escola.

71
00:09:45,360 --> 00:09:46,550
Concordar?

72
00:09:50,640 --> 00:09:53,310
Você vai pedir para sua mãe me ligar?

73
00:09:55,600 --> 00:09:56,910
Você não vai esquecer?

74
00:10:03,440 --> 00:10:04,910
Tudo de bom.

75
00:10:15,600 --> 00:10:16,790
Adeus, Jonas.

76
00:10:51,320 --> 00:10:52,270
Jonas!

77
00:10:54,440 --> 00:10:55,750
O que?
- Como foi?

78
00:10:56,200 --> 00:10:59,430
Não, eles não querem que eu reinicie.
Realmente?
- Sim.

79
00:11:11,560 --> 00:11:13,230
Que bando de idiotas.

80
00:11:17,120 --> 00:11:20,660
Mamãe ligou. Você tem que ligar de volta.

81
00:11:58,280 --> 00:11:59,830
Ei, mãe, é o Jonas.

82
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
Bem, eu só queria dizer que falhei.

83
00:12:04,040 --> 00:12:06,420
Peguei meu boletim e...

84
00:12:07,080 --> 00:12:08,030
Enfim ...

85
00:12:09,000 --> 00:12:11,460
Eles não vão me deixar passar.

86
00:12:12,280 --> 00:12:14,660
Te ligo mais tarde.

87
00:12:50,560 --> 00:12:51,510
Ela jogou bem.
40-0.
E?

88
00:12:51,880 --> 00:12:52,830
- Tudo bem.

89
00:12:53,000 --> 00:12:55,460
O quê, está tudo bem?
- Tenho dois exames de transição.

90
00:12:55,640 --> 00:12:56,590
Quais assuntos?

91
00:12:56,760 --> 00:12:58,510
Química e geografia.

92
00:13:30,880 --> 00:13:31,830
Vamos!
- Esqueça.

93
00:13:32,400 --> 00:13:34,230
Entre na água!
Não, não, está tudo bem.
- Que corajoso, Pierre!

94
00:13:34,600 --> 00:13:37,270
Não, não.
- Sim, venha agora!

95
00:13:43,200 --> 00:13:45,580
Ele não entrará na água.

96
00:13:45,760 --> 00:13:48,220
Vamos.
- Não, eu não quero. Droga!

97
00:14:25,720 --> 00:14:29,260
Em seus amantes, Jonas!
- No seu pau!

98
00:14:29,920 --> 00:14:31,790
Bebemos no pau do Jonas.

99
00:14:31,960 --> 00:14:33,510
Bem, como foi?

100
00:14:33,880 --> 00:14:34,830
Bom.

101
00:14:37,000 --> 00:14:37,950
Sim?
- Sim.
Foi bom, só isso?

102
00:14:38,440 --> 00:14:40,070
Mas novamente: quão bom?

103
00:14:40,240 --> 00:14:41,710
Quão bom foi?
- Muito bom.

104
00:14:41,960 --> 00:14:43,070
Foi muito bom!
- Deixe-o em paz!

105
00:14:43,480 --> 00:14:45,590
Então você está feliz?
- Sim.

106
00:14:46,600 --> 00:14:49,350
Quantas vezes você já fez isso?
- 1 vez.

107
00:14:50,000 --> 00:14:51,030
E quanto tempo demorou?

108
00:14:51,200 --> 00:14:52,150
- Eu não sei...

109
00:14:52,320 --> 00:14:53,270
Uma hora?

110
00:14:54,520 --> 00:14:55,950
Mas não, nem mesmo.

111
00:14:56,640 --> 00:14:59,390
- Quanto tempo do que aproximadamente?
- Eu não sei...

112
00:14:59,560 --> 00:15:00,510
- 5-6 minutos...
- Ah, sim!

113
00:15:02,240 --> 00:15:05,990
5-6 min de prazer,
isso ainda são 5-6 minutos de felicidade.

114
00:15:06,760 --> 00:15:11,670
E como ela estava?
Espere! Como ela estava?
Ela estava bem, à vontade?
O que ela fez com você?

115
00:15:11,840 --> 00:15:13,030
Nada sofisticado.

116
00:15:14,040 --> 00:15:19,430
Ela chupou você,
te mostrei coisas, te acariciei aí embaixo?
- Não.

117
00:15:23,360 --> 00:15:26,150
Ele pega leve.
- E como você fez isso?

118
00:15:26,320 --> 00:15:27,270
No sofá.
- Sim.

119
00:15:29,520 --> 00:15:32,190
- Ela estava deprimida? De quatro?
- Deitamos.

120
00:15:32,360 --> 00:15:33,310
- Ela está por cima?

121
00:15:35,160 --> 00:15:36,470
Sim... uh não... vice-versa.

122
00:15:36,880 --> 00:15:37,830
Sim ...

123
00:15:38,160 --> 00:15:39,830
Ok, a posição missionária. Sim ...

124
00:15:40,160 --> 00:15:42,110
Um pequeno e corajoso missionário.

125
00:15:43,200 --> 00:15:45,950
Foi a primeira vez dela também?
- Sim.

126
00:15:48,120 --> 00:15:51,990
Isso é normal. Minha primeira vez foi com alguém
minha idade, igualmente inexperiente.

127
00:15:52,160 --> 00:15:55,910
Ele terminou em 5 minutos,
Eu nem estava molhado.

128
00:15:56,800 --> 00:15:57,750
Foi horrível.

129
00:15:58,200 --> 00:16:02,550
Foi só quando conheci alguém com
mais experiência que me mostrou coisas,

130
00:16:02,720 --> 00:16:06,710
caso contrário, eu ainda não teria gozado.
Bem, sim, desculpe, com você eu teria ...

131
00:16:06,880 --> 00:16:11,070
Já comecei a ficar preocupado.
E o cara com mais experiência, sou eu?

132
00:16:11,240 --> 00:16:14,830
Não, um velho.
- Achei que sim, se os primeiros orgasmos dela fossem comigo...

133
00:16:15,000 --> 00:16:17,750
Isso foi tarde!
- Bem, sim...

134
00:16:27,640 --> 00:16:28,590
Está tudo bem?

135
00:16:29,760 --> 00:16:31,390
Onde você esteve?
- No mar.

136
00:16:34,400 --> 00:16:37,710
Quando você passar você pode limpar a mesa, não?
- Ok, eu farei isso.

137
00:16:46,120 --> 00:16:49,390
Você também quer mexer sua bunda, por favor?

138
00:17:00,680 --> 00:17:02,790
O que você vai fazer na escola?

139
00:17:09,480 --> 00:17:11,150
O que você está esperando?

140
00:17:12,200 --> 00:17:14,150
São férias, relaxe!

141
00:17:17,080 --> 00:17:21,390
Quando você vai entrar em ação?
- O que isso significa para você? Me ajude!

142
00:18:01,840 --> 00:18:02,790
40/30

143
00:18:47,200 --> 00:18:48,150
Droga.

144
00:18:48,360 --> 00:18:49,390
- Jogo...

145
00:18:50,360 --> 00:18:51,310
5/4
Tempo.

146
00:19:54,560 --> 00:19:55,510
0/15

147
00:20:01,920 --> 00:20:03,590
O treinamento está bom.

148
00:20:04,520 --> 00:20:06,750
Em um jogo, você fica muito nervoso.

149
00:20:06,920 --> 00:20:08,030
Você perde isso.

150
00:20:19,560 --> 00:20:21,230
Ouça, Jonas

151
00:20:21,440 --> 00:20:26,630
Vá com calma no tênis.
Concentre-se em seus estudos.

152
00:21:58,440 --> 00:22:00,270
OK?

153
00:22:02,480 --> 00:22:03,430
Tudo bem, Jonas?

154
00:22:05,840 --> 00:22:07,390
Eu estrago tudo.

155
00:22:07,880 --> 00:22:09,830
Na escola, tênis,
Eu sou um fracasso.

156
00:22:10,480 --> 00:22:15,150
Acalmar.
Você passará nos exames anuais.

157
00:22:15,680 --> 00:22:17,230
Eu nem tenho exames!

158
00:22:17,840 --> 00:22:20,950
Eles não me querem mais.

159
00:22:21,120 --> 00:22:23,230
Eu tenho que ir para os perdedores.

160
00:22:25,680 --> 00:22:26,710
E onde está?

161
00:22:27,120 --> 00:22:30,150
- A escola profissional. Para onde vão as falhas.

162
00:22:30,880 --> 00:22:31,910
Bastardos!

163
00:22:35,200 --> 00:22:36,550
Vamos, Jonas.

164
00:22:36,840 --> 00:22:40,190
Não, não, eu não quero.
- Sim, venha.

165
00:23:36,040 --> 00:23:36,990
Você tem um balde?

166
00:23:37,320 --> 00:23:38,270
- No banheiro.

167
00:24:18,920 --> 00:24:20,350
Sobre a escola,

168
00:24:22,240 --> 00:24:24,190
não se preocupe.

169
00:24:27,760 --> 00:24:30,140
Você não é mais burro que outro.

170
00:24:32,600 --> 00:24:33,910
E o que ela pensa?

171
00:24:35,080 --> 00:24:36,630
Mamãe diz que está tudo bem.

172
00:24:36,880 --> 00:24:38,710
Ela tem fé em mim.

173
00:24:45,480 --> 00:24:46,430
E você?

174
00:24:47,120 --> 00:24:48,590
O que você quer fazer?

175
00:24:48,760 --> 00:24:51,060
Eu quero ir para a federação, mas...

176
00:24:51,560 --> 00:24:52,590
Mas Jonas...

177
00:24:53,880 --> 00:24:57,070
Você realmente pensou que seria um profissional?

178
00:24:59,240 --> 00:25:03,710
Ou há a comissão examinadora.
Mas isso é super pesado.

179
00:25:05,000 --> 00:25:09,150
E como você se prepararia para isso?
Bem, uma escola particular ...

180
00:25:09,320 --> 00:25:11,880
Espere, sua mãe não pode pagar por isso.

181
00:25:19,960 --> 00:25:21,150
Meu pai, ele pode pelo menos fazer isso.

182
00:25:21,800 --> 00:25:23,550
Isso é o que ele pode.

183
00:25:29,960 --> 00:25:33,150
Se você precisar de ajuda,
Ligue para mim.

184
00:25:36,200 --> 00:25:41,030
Pierre até conseguiu arrastar Didier
através da faculdade.

185
00:25:42,360 --> 00:25:43,550
Foi difícil.

186
00:26:03,040 --> 00:26:05,630
Tenho dois exames de transição.

187
00:26:07,440 --> 00:26:10,980
Se eu tiver sucesso, ainda tenho três anos pela frente

188
00:26:11,560 --> 00:26:15,950
e eu já tive isso.
É por isso que pensei na comissão examinadora.

189
00:26:16,240 --> 00:26:18,990
Porque na comissão examinadora você pode

190
00:26:20,200 --> 00:26:22,350
fazer três anos em um.

191
00:26:25,160 --> 00:26:26,670
Eu não entendi.

192
00:26:26,840 --> 00:26:31,030
Você só tem dois exames, isso não é tão ruim.

193
00:26:31,880 --> 00:26:34,180
Pela primeira vez você pode ter sucesso ...
- Sim, mas...

194
00:26:36,160 --> 00:26:39,190
Estou cansado de ficar sentado com pirralhos de 14 anos

195
00:26:39,480 --> 00:26:41,150
Sim, Jonas

196
00:26:41,680 --> 00:26:44,630
Mas então você teve que começar a trabalhar mais cedo.

197
00:26:47,320 --> 00:26:48,790
Quanto custa isso?

198
00:27:05,320 --> 00:27:06,350
1000 euros

199
00:27:07,000 --> 00:27:08,950
1000 euros por mês?

200
00:27:12,000 --> 00:27:13,550
Sem chance!

201
00:27:16,160 --> 00:27:20,150
Você não pode dar uma parte disso?
Não, você vai para a escola como todo mundo,

202
00:27:20,320 --> 00:27:22,070
Não é tão ruim. 1000, o que mais!

203
00:27:31,680 --> 00:27:33,150
Eu falhei.

204
00:27:33,640 --> 00:27:34,590
- O que!

205
00:27:36,440 --> 00:27:41,110
Eu falhei, eles nem vão me segurar.
Eu tenho que ir para a escola profissional.

206
00:28:11,600 --> 00:28:16,230
Eu te disse que se você tivesse falhado,
Eu pararia de pagar pensão alimentícia.

207
00:28:16,400 --> 00:28:18,070
O que ela faz? Ela deixa você sozinho.

208
00:28:18,240 --> 00:28:23,260
Ela vai para o sul
e acha que tudo vai dar certo aqui.

209
00:28:23,560 --> 00:28:28,550
Ela quer cuidar de você sozinha
mas ela não.

210
00:28:28,720 --> 00:28:31,830
Então a culpa é dela se as coisas derem errado.
Por que sempre tenho que consertar tudo?

211
00:28:36,240 --> 00:28:37,990
Ela disse para você vir aqui?
- Não.

212
00:28:39,920 --> 00:28:42,150
1000 euros por mês! Ela nunca
tinha escrúpulos, mas agora exagera!

213
00:28:42,320 --> 00:28:44,780
Inibições que ela nunca teve
Mas isso!

214
00:28:44,960 --> 00:28:47,070
Ela sempre conseguiu tudo,
e ela quer mais!

215
00:28:47,280 --> 00:28:49,870
Eu dei a casa para ela.

216
00:28:50,040 --> 00:28:52,190
Você percebe o que isso significa?

217
00:28:53,160 --> 00:28:55,720
Que ela mesma conserte agora!

218
00:28:56,360 --> 00:28:59,980
O que devo fazer?
- Pergunte à sua mãe.

219
00:29:00,160 --> 00:29:02,540
Ela tem que encontrar uma solução.

220
00:29:07,280 --> 00:29:08,230
Por mês!

221
00:29:41,320 --> 00:29:42,710
Você vai para Bruxelas? Ótimo, obrigado.

222
00:29:42,880 --> 00:29:43,830
Super.

223
00:29:50,400 --> 00:29:52,860
Você pode fazer o exame para o
comissão examinadora como aluno livre.

224
00:29:53,920 --> 00:29:56,300
Portanto, você não deve ir à escola.

225
00:29:56,480 --> 00:29:58,670
Isso é impossível. Isso é muito pesado.

226
00:30:00,280 --> 00:30:02,740
Mas não, nós podemos ajudá-lo.
- Sim.

227
00:30:08,440 --> 00:30:11,390
Farei perguntas.

228
00:30:12,680 --> 00:30:15,870
Faremos isso juntos, ok?

229
00:30:22,520 --> 00:30:23,830
O bastardo!

230
00:30:24,160 --> 00:30:29,470
Ele faz outro filho com uma vagabunda
e ele não consegue nem cuidar dos seus.

231
00:30:30,320 --> 00:30:31,430
Ouça, Jonas

232
00:30:31,840 --> 00:30:34,350
Não chame seu pai de bastardo.

233
00:30:34,520 --> 00:30:36,470
Ele provavelmente faz o que pode.

234
00:30:38,000 --> 00:30:41,190
Você também pode ver isso como uma oportunidade real.

235
00:30:42,440 --> 00:30:44,630
É um desafio.

236
00:30:47,680 --> 00:30:49,230
Se você tiver sucesso,

237
00:30:50,280 --> 00:30:52,110
você sempre estará seguro.

238
00:30:58,920 --> 00:31:02,390
Você sabe o que precisa aprender
para a comissão examinadora?
- Sim.

239
00:31:12,000 --> 00:31:16,550
E não é porque Pierre vai ajudar,
que você terá sucesso.

240
00:31:24,640 --> 00:31:25,950
Você já esteve no papai?
- Sim.

241
00:31:29,480 --> 00:31:31,150
O que você disse a ele?

242
00:31:32,800 --> 00:31:34,350
Eu disse a ele.

243
00:31:35,720 --> 00:31:37,270
E o que ele disse?

244
00:31:38,640 --> 00:31:39,590
Nada.

245
00:31:43,480 --> 00:31:44,430
Nada?

246
00:31:46,120 --> 00:31:47,670
Ele não disse nada.

247
00:31:55,240 --> 00:31:58,350
Tem certeza que preciso de tudo isso?
- Sim.

248
00:32:01,840 --> 00:32:03,510
Eu vou te pagar de volta.

249
00:32:04,600 --> 00:32:07,270
Não se preocupe. Eu posso pagar.

250
00:32:10,440 --> 00:32:13,270
Você tem um atlas histórico?
- Não

251
00:32:13,440 --> 00:32:14,630
Vou usar o seu.

252
00:32:14,840 --> 00:32:17,670
Prefiro que você tenha suas próprias coisas.

253
00:32:29,960 --> 00:32:33,710
Por exemplo: A é o seu lápis,
B é sua borracha.

254
00:32:35,000 --> 00:32:36,030
O que é C então?

255
00:32:37,040 --> 00:32:38,070
Que.
- Sim.

256
00:32:38,840 --> 00:32:39,790
E o que é "isso"?

257
00:32:41,400 --> 00:32:42,830
Lápis e borracha.

258
00:32:43,000 --> 00:32:45,270
- Reinicio o exercício.
eu tenho...

259
00:32:45,440 --> 00:32:49,060
um lápis e uma borracha,
igual a um lápis mais uma borracha.

260
00:32:49,240 --> 00:32:54,180
Depois um lápis mais uma borracha
menos uma borracha é igual a...?

261
00:32:56,160 --> 00:32:57,830
Um lápis. Então A.
- Exatamente.

262
00:32:58,280 --> 00:32:59,230
Exatamente.

263
00:32:59,400 --> 00:33:04,550
Matemática não é mais que isso..
Às vezes é complicado, mas permanece muito concreto.

264
00:33:04,720 --> 00:33:06,150
Você tem que me prometer

265
00:33:06,320 --> 00:33:11,340
que se você não entende, você me pergunta imediatamente.,
Caso contrário, não funcionará.

266
00:33:11,520 --> 00:33:13,470
Você tem que aprender a aprender.

267
00:33:14,040 --> 00:33:17,870
E eu ficarei feliz
se você não precisar mais de mim.

268
00:33:34,120 --> 00:33:35,070
Bem?

269
00:33:36,320 --> 00:33:37,710
Não me toque!

270
00:33:39,240 --> 00:33:42,990
Eu queria saber se você está bem. Por que?.
Tudo bem??

271
00:33:45,200 --> 00:33:46,150
Entendeu?

272
00:33:48,600 --> 00:33:50,550
O que você está fazendo, velho?

273
00:33:54,160 --> 00:33:55,190
Vamos!

274
00:33:56,000 --> 00:33:57,110
Ei, você está com ciúmes!

275
00:34:01,560 --> 00:34:02,590
Foda-se!

276
00:34:07,960 --> 00:34:08,910
Está tudo bem?

277
00:34:11,680 --> 00:34:16,070
Por que você não veio?
- Eu tive um jogo.

278
00:34:16,640 --> 00:34:17,590
Como foi?

279
00:34:17,760 --> 00:34:18,870
- Ótimo.

280
00:34:19,480 --> 00:34:21,430
Já estou farto disso.

281
00:34:22,880 --> 00:34:25,630
Vou estudar para a comissão examinadora.

282
00:34:27,240 --> 00:34:28,190
Está tudo bem.

283
00:34:46,800 --> 00:34:47,910
Vamos sair?
- Sim.

284
00:35:35,880 --> 00:35:36,830
O que é?

285
00:35:38,080 --> 00:35:39,030
Nada.

286
00:35:43,160 --> 00:35:44,110
eu não sei...

287
00:35:47,120 --> 00:35:48,070
O quê?

288
00:35:50,040 --> 00:35:51,990
Eu não vou muito rápido?
Não.

289
00:35:55,800 --> 00:35:57,110
Você gozou?
Sim.

290
00:36:17,400 --> 00:36:22,520
Ele está pronto para jogar a bomba no Duke
ao perceber que o Duque está acompanhado
pelos seus 2 filhos.

291
00:36:22,680 --> 00:36:25,990
Ele prefere esperar.
A peça inteira é sobre

292
00:36:26,160 --> 00:36:28,990
compromisso e até onde você está disposto a ir por esse compromisso.

293
00:36:30,760 --> 00:36:34,150
Por exemplo, você explodiria
você mesmo em um ônibus

294
00:36:34,920 --> 00:36:36,350
em nome da liberdade?

295
00:36:36,520 --> 00:36:37,470
Não.

296
00:36:37,640 --> 00:36:41,390
Não quero matar inocentes.

297
00:36:41,680 --> 00:36:43,150
Você pensa como Camus. Ele diz:

298
00:36:44,080 --> 00:36:45,470
Ele diz:

299
00:36:46,120 --> 00:36:48,420
Quais são os limites
lutando por justiça?

300
00:36:48,600 --> 00:36:51,310
Mesmo que nossas intenções sejam boas,

301
00:36:51,480 --> 00:36:53,940
existe um limite que não somos
permitido atravessar para alcançá-los?

302
00:36:54,120 --> 00:36:55,750
Então Camus responde:

303
00:36:55,920 --> 00:36:58,030
"Entre minha mãe e meu país...

304
00:36:58,200 --> 00:36:59,950
...Eu escolho minha mãe."

305
00:37:00,120 --> 00:37:04,310
Ele acha que sua mãe
poderia estar no ônibus.

306
00:37:07,880 --> 00:37:10,180
Está tudo bem com Delfina?
- É sim.

307
00:37:11,440 --> 00:37:13,390
Isso não parece muito convincente

308
00:37:18,680 --> 00:37:20,710
Se você quiser conversar, vá em frente.

309
00:37:23,560 --> 00:37:24,750
O que é?

310
00:37:28,000 --> 00:37:29,190
Receio que ...

311
00:37:30,240 --> 00:37:31,190
Medo de quê? Não tenha medo!
Não temos segredos um para o outro.

312
00:37:31,360 --> 00:37:33,660
Vá em frente, não tenha medo

313
00:37:34,840 --> 00:37:37,030
Acho que sou muito rápido.

314
00:37:37,200 --> 00:37:39,580
Eu acho que ela não tem orgasmos

315
00:37:40,160 --> 00:37:41,910
e eu não posso...

316
00:37:42,080 --> 00:37:44,380
Você não pode segurá-lo.
- Sim.

317
00:37:44,560 --> 00:37:46,860
Isso é normal no começo.

318
00:37:47,560 --> 00:37:49,630
Você não tem experiência, só isso.

319
00:37:49,800 --> 00:37:53,190
Sexualidade, aprende-se
como todo o resto.

320
00:37:53,560 --> 00:37:56,120
A sexualidade é como todo o resto,
você ainda precisa aprender.

321
00:37:56,280 --> 00:37:58,840
Como você pode agradar uma mulher com bom sexo
se você nunca tocou em um?

322
00:38:02,040 --> 00:38:03,150
Isso é impossível.

323
00:38:03,960 --> 00:38:08,070
Isso leva tempo.
Você deveria tentar experimentar.

324
00:38:10,760 --> 00:38:14,710
Nathalie pode explicar algumas coisas.
Se eu tivesse alguém com mais experiência quando eu tinha a sua idade

325
00:38:14,880 --> 00:38:17,710
isso teria me poupado muitos problemas.

326
00:38:41,280 --> 00:38:43,580
O que é super importante são as preliminares.

327
00:38:45,680 --> 00:38:49,150
Você acha que pode fazer uma mulher
gozar mesmo sem penetrá-la?

328
00:38:49,320 --> 00:38:51,780
Eu posso fazer isso de qualquer maneira. Você, eu não sei.

329
00:38:59,760 --> 00:39:01,510
E Delfina,

330
00:39:02,200 --> 00:39:04,950
ela é bastante vaginal
ou orgasmos clitorianos?

331
00:39:05,320 --> 00:39:06,350
Não sei.

332
00:39:08,720 --> 00:39:11,590
Quando você está dentro dela,
você sente contrações?

333
00:39:11,760 --> 00:39:12,790
Não sei.

334
00:39:15,600 --> 00:39:19,350
Se ela se contorcer,
ela é vaginal.

335
00:39:20,840 --> 00:39:25,390
Nathalie não tem contrações,
ela já está procurando há anos.

336
00:39:29,640 --> 00:39:32,590
Você sabe o que é um clitóris?
- Claro.

337
00:39:36,720 --> 00:39:40,630
Eu odeio perguntar,
mas você ainda tem seu prepúcio?

338
00:39:40,800 --> 00:39:41,750
Meu o quê?

339
00:39:41,920 --> 00:39:43,030
Seu prepúcio.

340
00:39:43,880 --> 00:39:45,830
Eu te pergunto isso porque eles cortaram
Didier seu prepúcio

341
00:39:46,080 --> 00:39:48,990
tornando-o menos sensível
então ele dura mais.

342
00:39:49,160 --> 00:39:50,710
Se você ainda tem seu prepúcio,

343
00:39:51,280 --> 00:39:55,270
é normal que você goze tão rapidamente que fica mais sensível.

344
00:39:55,440 --> 00:39:56,390
Mas...

345
00:39:57,320 --> 00:39:59,700
o que é super importante na hora de fazer sexo

346
00:39:59,880 --> 00:40:01,190
é que você está relaxado, caso contrário

347
00:40:01,360 --> 00:40:05,670
é normal que você goze muito rápido.

348
00:40:07,440 --> 00:40:11,190
É difícil relaxar,
pois ela está sempre abaixo de você.

349
00:40:14,000 --> 00:40:18,390
Se você está nela,
você deve fazer as perguntas certas.

350
00:40:27,880 --> 00:40:28,830
Vamos, vem até mim?
- Tudo bem.

351
00:40:30,920 --> 00:40:32,590
Mas não, venha aqui.
- Deixe-me fazer isso.

352
00:40:34,760 --> 00:40:37,510
Não, vamos!
- Deixe-me fazer...

353
00:40:39,840 --> 00:40:40,790
Venha.

354
00:40:40,960 --> 00:40:41,910
Por que?

355
00:40:43,760 --> 00:40:47,150
Você não gostou?
- Sim, não é isso.

356
00:40:48,400 --> 00:40:49,590
Foi bom, certo?

357
00:40:50,440 --> 00:40:52,110
Sim, mas quero que você goze dentro de mim.

358
00:40:52,920 --> 00:40:54,910
Deixe-me continuar, isso lhe fará bem.

359
00:40:55,080 --> 00:40:56,030
Não, Jonas.

360
00:40:56,360 --> 00:40:58,920
- Mas deixe-me fazer isso.
- Eu não quero.

361
00:41:08,120 --> 00:41:09,430
Você sente alguma coisa?

362
00:41:10,880 --> 00:41:11,910
Sim, mas...

363
00:41:12,440 --> 00:41:15,000
Eu só quero que você venha até mim.

364
00:41:27,280 --> 00:41:28,230
Aqui!

365
00:41:28,680 --> 00:41:30,430
Você também aceita isso?
- Sim.

366
00:41:35,080 --> 00:41:38,830
Colocar direto no freezer?
- OK.

367
00:41:39,680 --> 00:41:40,630
Bom?

368
00:41:44,960 --> 00:41:48,270
O que há para o jantar esta noite?
- Croquetes de frango, ok?

369
00:41:48,440 --> 00:41:49,390
Sim, ótimo.

370
00:41:57,240 --> 00:42:00,550
Encontrámos um método de trabalho.

371
00:42:00,800 --> 00:42:02,750
É muito legal.

372
00:42:07,040 --> 00:42:09,150
Não sei como te agradecer.

373
00:42:11,480 --> 00:42:13,860
Eu lhe devo um favor.
Espere, Pascale.
- Não.

374
00:42:15,600 --> 00:42:18,710
Você tem comida preparada para nós,
isso é muito bom.

375
00:42:23,840 --> 00:42:26,190
E você viu seu italiano de novo?
- Cale a boca sobre isso.

376
00:42:26,360 --> 00:42:28,820
O que?
- Obrigado por esse plano formidável!

377
00:42:29,000 --> 00:42:30,390
Quer um pouco de vinho?

378
00:42:30,560 --> 00:42:34,180
- Quem é esse italiano?
A ideia foi sua, não?

379
00:42:36,520 --> 00:42:40,350
É muito divertido voltar
para estudar este currículo,

380
00:42:40,560 --> 00:42:42,940
ensinando Jonas. Muito agradável.

381
00:42:44,680 --> 00:42:47,510
Faça-o trabalhar duro.

382
00:42:48,240 --> 00:42:52,590
Se ele não funcionar, então me ligue, ok?

383
00:42:53,120 --> 00:42:54,310
Estou confiante.

384
00:42:59,720 --> 00:43:02,670
E você aceitou o presente do Tommaso?

385
00:43:03,200 --> 00:43:06,430
Não, e você sabe disso.
- Por que não?

386
00:43:06,600 --> 00:43:08,510
- Porque você não aceita algo assim.

387
00:43:08,680 --> 00:43:11,630
Sim, você quer.
- Não, não se acontecer assim.

388
00:43:11,800 --> 00:43:12,750
O que isso significa?

389
00:43:12,920 --> 00:43:15,480
- Quem é esse Tommaso?
- Nada, um...

390
00:43:15,760 --> 00:43:16,870
idiota ...

391
00:43:18,560 --> 00:43:20,990
Italiano ...
- Não é um idiota, muito generoso.

392
00:43:21,160 --> 00:43:23,540
Didier me apresentou a ele.

393
00:43:26,920 --> 00:43:28,230
Sim, isso está correto.

394
00:43:37,640 --> 00:43:39,590
você gostaria de uma bebida?
- Sim, por favor.

395
00:44:15,840 --> 00:44:16,790
Obrigado.

396
00:44:18,520 --> 00:44:20,550
Grande beijo.
Trabalhe duro, hein?
- Sim.

397
00:44:24,320 --> 00:44:26,150
Se houver alguma coisa, você me liga, ok?

398
00:45:20,040 --> 00:45:22,070
Vamos deixar por isso mesmo.

399
00:45:30,920 --> 00:45:33,830
O exame escrito foi ruim,
por que deveria melhorar agora?

400
00:45:34,000 --> 00:45:36,830
Não, espere! Eu sei disso.
Você deve conhecer melhor o seu material.

401
00:45:37,000 --> 00:45:38,550
- 2 minutos, por favor.

402
00:45:39,080 --> 00:45:41,640
Desculpe, ainda há candidatos esperando.

403
00:45:50,960 --> 00:45:52,350
Adeus.
- Trabalhe bem.

404
00:46:05,640 --> 00:46:08,020
E ainda é o primeiro teste.

405
00:46:09,160 --> 00:46:12,550
É como tênis.
Você se colocou sob muita pressão.

406
00:46:14,960 --> 00:46:17,340
Isto não é uma corrida, Jonas.

407
00:46:18,560 --> 00:46:21,230
Você chegará lá no seu próprio ritmo.

408
00:46:23,080 --> 00:46:24,550
Você ficará cansado.

409
00:46:25,200 --> 00:46:27,950
Mas não, eu sei muito bem
que isso levará tempo.

410
00:46:31,000 --> 00:46:32,670
E não é porque você não é capaz.

411
00:46:35,320 --> 00:46:38,990
Pense que você pode simplesmente absorver
3 anos de material de uma vez?

412
00:46:40,920 --> 00:46:43,030
Você não é o Super-Homem.

413
00:46:43,600 --> 00:46:45,710
Ninguém espera que você seja.

414
00:46:49,840 --> 00:46:54,670
Você não recebeu a ajuda necessária durante anos.
Você não resolve isso de uma vez.

415
00:46:57,640 --> 00:46:59,990
Você ligou para sua mãe?

416
00:47:00,160 --> 00:47:01,110
O que ela te contou?

417
00:47:01,920 --> 00:47:04,380
Eu não deveria diminuir minha coragem.

418
00:47:06,920 --> 00:47:08,590
Não se preocupe.

419
00:47:11,040 --> 00:47:14,390
eu sei muito bem
o que comecei.

420
00:47:15,840 --> 00:47:18,590
Eu especialmente não quero

421
00:47:19,360 --> 00:47:21,190
que você duvida de si mesmo.

422
00:47:22,640 --> 00:47:23,830
Acordado?

423
00:47:26,320 --> 00:47:27,270
Vamos!

424
00:47:28,360 --> 00:47:32,310
Você tem sorte que alguém com muita paciência
lida com você.

425
00:47:34,560 --> 00:47:36,670
Não use antolhos.

426
00:47:37,560 --> 00:47:42,030
não acredito em uma religião
isso faz de você promessas vazias,

427
00:47:42,760 --> 00:47:46,710
não siga cegamente uma moral
que lhe impõe um modo de vida
que você não escolheu.

428
00:47:48,240 --> 00:47:49,790
Isso é revolta!

429
00:47:50,600 --> 00:47:53,630
Permaneça consciente,

430
00:47:54,240 --> 00:47:56,800
Sempre observe as coisas mais de perto.

431
00:47:59,520 --> 00:48:02,830
Exemplo, se eu te disser:
Você deve amar seus pais?

432
00:48:04,840 --> 00:48:05,790
Sim.

433
00:48:07,120 --> 00:48:08,070
Por que?

434
00:48:09,160 --> 00:48:11,540
Porque eles nos colocaram no mundo.

435
00:48:12,080 --> 00:48:14,030
E porque eles fizeram,

436
00:48:15,400 --> 00:48:18,150
eles merecem uma vida de respeito
que você não deveria duvidar?

437
00:48:20,920 --> 00:48:22,230
Sim, talvez.

438
00:48:23,480 --> 00:48:25,990
Não, espere, se você pensa isso conscientemente,
tudo bem.

439
00:48:26,160 --> 00:48:31,150
Mas se você está apenas aplicando uma medida imposta
moralidade, eu não concordo.

440
00:48:32,440 --> 00:48:34,510
Alguém pode ter boas razões
odiar seus pais.

441
00:48:34,680 --> 00:48:37,350
Se ele não fizer isso por motivos externos,

442
00:48:37,520 --> 00:48:42,150
ele não está ciente,
e certamente não é um homem rebelde.

443
00:48:42,320 --> 00:48:45,350
Mais tarde temos um capítulo
em Dom Juan.

444
00:48:49,320 --> 00:48:51,880
Aos seus olhos, ele é um homem decente

445
00:48:53,800 --> 00:48:54,910
Sim.

446
00:48:56,600 --> 00:48:59,230
O que você achou honestamente?

447
00:48:59,400 --> 00:49:00,350
Não.

448
00:49:01,160 --> 00:49:02,110
E por quê?

449
00:49:02,560 --> 00:49:06,510
- Porque ele corre atrás de todas as garotas.
- Isso é ruim?

450
00:49:07,400 --> 00:49:08,510
Espere,

451
00:49:08,840 --> 00:49:12,950
Eu faço a pergunta de forma diferente:
Isso é necessariamente ruim?

452
00:49:15,080 --> 00:49:16,030
Não.

453
00:49:19,040 --> 00:49:21,910
O que Camus diz? Que nós,
diante de um mundo absurdo,

454
00:49:22,320 --> 00:49:24,510
tem que viver o mais intensamente possível
usar tudo o que nos é dado,

455
00:49:24,680 --> 00:49:28,220
desafiar o mundo,

456
00:49:28,400 --> 00:49:30,990
vivenciar tantas experiências.

457
00:49:31,160 --> 00:49:34,700
Sem limites ou proibições impostas,
porque as fronteiras são totalmente artificiais.

458
00:49:35,400 --> 00:49:39,350
Ele diz: “Toda criatura saudável
tenta reproduzir."

459
00:49:40,320 --> 00:49:44,950
E Don Juan também. Ele experimenta
vários casos de amor muito intensamente
em vez de reduzir-se a uma única paixão.

460
00:49:47,120 --> 00:49:50,070
Quero ler uma passagem para você.

461
00:49:50,520 --> 00:49:51,470
Aí está...

462
00:49:52,240 --> 00:49:57,590
"O único amor generoso é aquele que percebe que é ao mesmo tempo
volátil e particular ao mesmo tempo.

463
00:49:58,320 --> 00:50:02,750
Estes são todos os finais e renascimentos
que constituem a vida de Don Juan.

464
00:50:02,920 --> 00:50:05,590
Esse é o jeito dele
dar e deixar viver.

465
00:50:06,040 --> 00:50:09,630
Todos podem julgar se
isso é egoísmo.

466
00:50:16,760 --> 00:50:19,710
Bem, é tarde. Vamos dormir.

467
00:50:20,480 --> 00:50:23,150
Pense nisso?
- Sim.

468
00:51:06,200 --> 00:51:07,590
Você não deve se sentir obrigado.

469
00:51:09,040 --> 00:51:12,710
Sério, eu preferiria que você trabalhasse.

470
00:51:30,760 --> 00:51:32,070
Isso é para você.

471
00:51:33,760 --> 00:51:36,870
Você está louco?
- O prazer é meu.

472
00:51:43,960 --> 00:51:46,260
Você gostaria de lasanha?

473
00:51:51,160 --> 00:51:52,110
Lasanha?
- Sim.

474
00:52:05,000 --> 00:52:05,950
Você é louco.

475
00:52:23,320 --> 00:52:24,790
É seu último romance.

476
00:52:25,400 --> 00:52:28,630
Mas ele morreu
antes que ele pudesse terminar.

477
00:52:28,800 --> 00:52:30,550
É sobre sua infância...

478
00:52:30,920 --> 00:52:31,950
... Em Argel.

479
00:52:33,240 --> 00:52:36,590
Ele morava com a mãe e a avó
porque seu pai morreu quando ele tinha um ano.

480
00:52:36,760 --> 00:52:39,140
Sua mãe não sabia ler nem escrever

481
00:52:39,320 --> 00:52:42,270
e eles não tinham livros em casa.

482
00:52:42,760 --> 00:52:45,510
Sua mãe nem queria que ele estudasse.

483
00:52:45,960 --> 00:52:50,150
Mas quando seu professor viu
ele era superinteligente,

484
00:52:50,320 --> 00:52:54,270
Ele pagou seus estudos.

485
00:52:55,160 --> 00:52:57,910
Graças a ele, recebeu o Prêmio Nobel.

486
00:52:58,400 --> 00:53:00,070
Quando ele recebeu,

487
00:53:01,120 --> 00:53:03,680
ele escreveu-lhe uma carta de agradecimento.

488
00:53:04,240 --> 00:53:06,070
A carta está no final do livro.

489
00:53:06,960 --> 00:53:08,270
É lindo.

490
00:53:15,120 --> 00:53:16,870
Você também pode pedir emprestado a outros

491
00:53:17,920 --> 00:53:20,480
se você gosta de ler.
Eu tenho todos eles.

492
00:53:45,520 --> 00:53:46,830
Eu não sei,

493
00:53:47,320 --> 00:53:49,620
Na verdade, não senti muito.

494
00:53:55,200 --> 00:53:58,150
Talvez ela não saiba como.

495
00:54:01,760 --> 00:54:04,140
Uma boa felação não é tão fácil.

496
00:54:08,000 --> 00:54:10,380
Sim, ou talvez eu tenha um problema.

497
00:54:13,680 --> 00:54:17,350
Que você só pode saber se fizer isso
com alguém que tenha mais experiência.

498
00:54:17,520 --> 00:54:19,270
Caso contrário, é impossível.

499
00:54:20,320 --> 00:54:21,270
Mas ...

500
00:54:21,760 --> 00:54:24,430
Não consigo encontrar alguém
outra coisa para fazer isso.

501
00:54:24,920 --> 00:54:26,110
Eu entendo.

502
00:54:30,800 --> 00:54:31,750
Enfim...

503
00:54:32,920 --> 00:54:37,310
Seria estúpido se a sua relação
acabar por causa de problemas sexuais, não?

504
00:54:43,920 --> 00:54:46,150
4NH35O2. Sim.

505
00:54:48,000 --> 00:54:49,750
4 NÃO. OK. Super.

506
00:54:50,280 --> 00:54:51,590
Pronto, são 18.

507
00:54:53,080 --> 00:54:54,030
... 2

508
00:54:54,600 --> 00:54:55,790
Sim, perfeito.

509
00:54:56,760 --> 00:54:58,070
Você vai continuar?
- Sim.

510
00:55:03,440 --> 00:55:06,110
Você gosta daquela atriz?

511
00:55:06,680 --> 00:55:07,630
Sim, ela está bem.

512
00:55:13,240 --> 00:55:14,190
E ela?

513
00:55:16,480 --> 00:55:17,670
Sim, você gosta dela.

514
00:55:22,200 --> 00:55:23,150
Você sabe ..

515
00:55:24,280 --> 00:55:26,950
Pierre explicou um pouco.

516
00:55:28,760 --> 00:55:32,510
Se você quiser, eu quero tentar ver
se está tudo bem.

517
00:55:35,360 --> 00:55:37,030
Só para ter certeza.

518
00:55:37,800 --> 00:55:40,470
Se o problema está em você ou ...

519
00:55:41,680 --> 00:55:44,060
...com Delphine, não sei.

520
00:55:45,320 --> 00:55:46,270
E Didier?

521
00:55:47,200 --> 00:55:48,670
- Ele não se importa.

522
00:55:49,240 --> 00:55:50,190
Isso não importa?
- Não.

523
00:55:53,680 --> 00:55:58,620
Não é porque você ocasionalmente trapaceia,
que vocês não se amam.

524
00:56:00,040 --> 00:56:02,990
Bem, é como você quer.
Eu só quero ajudar.

525
00:57:08,320 --> 00:57:11,350
Você não deveria ficar envergonhado.
Não importa.

526
00:57:12,840 --> 00:57:15,400
Deixo-os na minha prateleira para você assistir

527
00:57:42,040 --> 00:57:45,350
Procure-me o limite desta função.

528
00:57:46,680 --> 00:57:49,240
Como você pode encontrá-lo?

529
00:57:51,760 --> 00:57:53,230
Determinando a derivada.

530
00:58:03,280 --> 00:58:05,110
Jonas, o que você acha da Nathalie?

531
00:58:05,480 --> 00:58:06,430
Bonito.
- Sim.

532
00:58:10,000 --> 00:58:13,830
Eu acreditei que você a achava feia.
- Não, por quê?

533
00:58:15,600 --> 00:58:17,270
eu não sei...

534
00:58:19,880 --> 00:58:23,420
Não importa,
Não tenho nenhum problema com isso.

535
00:58:28,480 --> 00:58:31,590
O que é trair alguém para você?

536
00:58:32,280 --> 00:58:33,230
Não sabe.

537
00:58:33,720 --> 00:58:36,020
Dormir com outra pessoa.

538
00:58:36,200 --> 00:58:37,150
Claro?

539
00:58:38,040 --> 00:58:38,990
Sim.

540
00:58:41,200 --> 00:58:43,660
Eu não acho que seja.

541
00:58:46,880 --> 00:58:48,630
Traição... para mim...

542
00:58:48,960 --> 00:58:50,150
... É se. ..

543
00:58:51,120 --> 00:58:54,190
se ele ficar com aquela pessoa
sem querer isso.

544
00:58:54,600 --> 00:58:55,550
O que você quer dizer?

545
00:58:57,520 --> 00:59:02,670
Bem, o cara que sempre sonha
estar com outra mulher,
mas quem nunca faz isso porque tem medo.

546
00:59:02,840 --> 00:59:04,710
Para mim ele é infiel,

547
00:59:04,880 --> 00:59:07,440
enquanto o cara que está em um bom relacionamento
com sua esposa,

548
00:59:07,600 --> 00:59:10,350
mas ocasionalmente faz isso com outra pessoa

549
00:59:10,760 --> 00:59:12,870
não é necessário infiel, eu acho.

550
00:59:15,040 --> 00:59:15,990
Além disso,

551
00:59:17,000 --> 00:59:19,870
no seu caso
é educação sexual,

552
00:59:20,040 --> 00:59:21,990
não se trata nem de ganância.

553
00:59:24,600 --> 00:59:29,430
Mas é quando meu pai
comecei a trair, que deu errado com minha mãe.

554
00:59:31,320 --> 00:59:36,260
Isso pode ser porque ele não distingue
entre amor e sexualidade.

555
00:59:37,200 --> 00:59:39,870
Eu não trairia Delphine.

556
00:59:42,200 --> 00:59:43,390
Acordado.

557
00:59:43,920 --> 00:59:47,460
Ninguém te força
o que fazer com Nathalie.

558
00:59:48,320 --> 00:59:51,510
Eu não vou estuprar você.

559
00:59:56,240 --> 00:59:59,190
Talvez possamos mostrar-lhe coisas.

560
01:00:00,600 --> 01:00:02,630
Só olhando, tudo bem.

561
01:00:05,200 --> 01:00:06,150
Tão bom...

562
01:00:06,320 --> 01:00:08,780
Quando você assistiu a um filme pornô,

563
01:00:10,120 --> 01:00:12,870
você não traiu Delphine.
- Não.

564
01:00:14,200 --> 01:00:15,750
E isto é o mesmo.

565
01:00:18,520 --> 01:00:21,270
Exceto que não há tela.

566
01:00:23,960 --> 01:00:24,910
Ver?

567
01:00:26,480 --> 01:00:28,780
Também faz vocês dois se divertirem.

568
01:01:24,560 --> 01:01:27,120
É importante dizer o que você gosta.

569
01:01:28,960 --> 01:01:33,630
Se você quer que ela te masturbe
ou chupar você imediatamente.

570
01:01:34,560 --> 01:01:36,230
Ela uma vez ...

571
01:01:36,400 --> 01:01:41,520
Você vê, enquanto... você está na boca dela,
ela precisa continuar a roubar você.

572
01:01:44,280 --> 01:01:46,660
Se você quiser que ela diminua a velocidade,
você conta a ela.

573
01:01:46,840 --> 01:01:48,590
Ou que ela te agarra com firmeza,

574
01:01:49,000 --> 01:01:52,190
ou com um movimento contínuo.
Isso é especialmente bom no começo.

575
01:01:55,560 --> 01:01:57,860
Ela pode acariciar suas bolas.

576
01:01:58,040 --> 01:02:01,630
Se você não quer dizer isso,
você apenas coloca a mão dela em suas bolas.

577
01:02:01,800 --> 01:02:02,750
Por exemplo ...

578
01:02:04,000 --> 01:02:04,950
Lentamente ...

579
01:02:20,960 --> 01:02:25,270
E quando ela entra?
- Mas não, ela não virá.

580
01:02:39,920 --> 01:02:41,230
Você vai gostar.

581
01:02:42,760 --> 01:02:44,070
O que você está fazendo?

582
01:02:45,000 --> 01:02:46,550
Deixe-me.

583
01:02:55,200 --> 01:02:56,150
Espere, espere.

584
01:02:57,440 --> 01:02:58,390
Por que?

585
01:03:07,000 --> 01:03:08,110
Desculpe.

586
01:03:17,920 --> 01:03:20,670
Você não tem muita experiência.
- Não.

587
01:03:25,320 --> 01:03:29,630
Te incomoda que falemos sobre isso?
Então você tem que dizer.

588
01:03:31,320 --> 01:03:32,630
Tudo bem.

589
01:03:39,320 --> 01:03:41,590
Na sua idade eu também era...

590
01:03:42,160 --> 01:03:43,710
... Um pouco tenso?

591
01:03:46,360 --> 01:03:49,750
Não, mas eu não estava à vontade.

592
01:03:53,640 --> 01:03:56,100
O prazer não vem sozinho.

593
01:03:58,320 --> 01:04:01,030
Você deve ser bem supervisionado.

594
01:04:01,200 --> 01:04:04,870
Você tem que ousar deixar ir,
você tem que confiar um no outro.

595
01:04:05,040 --> 01:04:06,870
Isto não é tão simples.

596
01:04:11,200 --> 01:04:13,760
Não se preocupe, está tudo normal.

597
01:04:14,400 --> 01:04:16,230
E isso vem com o tempo.

598
01:04:16,640 --> 01:04:17,590
Realmente.

599
01:04:19,160 --> 01:04:20,110
Você sabe,

600
01:04:21,320 --> 01:04:25,150
se você precisar de conselhos
pergunte-me, estou lá para ajudá-lo.

601
01:04:32,440 --> 01:04:33,630
Por mim tudo bem.

602
01:04:44,760 --> 01:04:46,870
O que é?
- O que você disse a eles?

603
01:04:47,040 --> 01:04:48,510
Nada.
- Sim, certo.

604
01:04:52,360 --> 01:04:55,470
Delfina, vamos. Espere.
- Não, devo ir.

605
01:04:56,200 --> 01:04:59,230
O que você está fazendo? Ficar!
- Não, eu não quero.

606
01:05:22,880 --> 01:05:25,710
As coordenadas dos quatro pontos são?

607
01:05:33,320 --> 01:05:35,510
Concentre-se, sim?

608
01:05:37,200 --> 01:05:38,310
Desculpe.

609
01:05:47,000 --> 01:05:47,950
E aí?

610
01:05:50,000 --> 01:05:50,950
Nada.

611
01:06:01,120 --> 01:06:05,150
Ela ligará para você. Ela entrou em pânico.
Você tem que entendê-la.

612
01:06:08,800 --> 01:06:12,340
Mas você não deve correr atrás dela.

613
01:06:13,920 --> 01:06:15,670
Deixe ela voltar.

614
01:06:18,360 --> 01:06:20,710
E concentre-se agora.

615
01:06:20,880 --> 01:06:22,830
Releia o problema.

616
01:06:26,520 --> 01:06:30,710
Especifique no gráfico os pontos A 'B' C 'D',

617
01:06:30,880 --> 01:06:36,230
a respectiva imagem de A, B, C, D
pela simetria ortogonal

618
01:06:36,920 --> 01:06:39,790
cujo eixo é a linha reta dos quocientes,
Y é igual a X. E dê suas coordenadas.

619
01:07:01,280 --> 01:07:02,750
Eu não entendi.

620
01:07:05,600 --> 01:07:09,990
Tenho que me concentrar no meu trabalho.

621
01:07:10,280 --> 01:07:12,840
Eu não impedi você de trabalhar.

622
01:07:20,000 --> 01:07:22,030
É por causa da outra noite?

623
01:07:30,560 --> 01:07:32,230
O que eu fiz?

624
01:07:33,280 --> 01:07:34,230
Nada.

625
01:07:34,840 --> 01:07:36,950
Por que você seria diferente?

626
01:07:38,880 --> 01:07:39,910
Eu não sou.

627
01:07:40,760 --> 01:07:41,710
Sim. Você é.

628
01:07:47,400 --> 01:07:49,780
Eu tenho que trabalhar, só isso.

629
01:08:00,600 --> 01:08:02,270
Trabalhe bem.

630
01:08:19,760 --> 01:08:22,430
Depois de uma semana você não pensará mais nisso.

631
01:08:27,080 --> 01:08:30,030
Você vai ver, você ainda vai
tenha aventuras suficientes.

632
01:08:30,800 --> 01:08:35,510
É simplesmente porque você está evoluindo mais rápido
do que seus pares.

633
01:08:35,680 --> 01:08:39,790
É normal que sejam menos interessantes.

634
01:08:40,040 --> 01:08:41,590
Agora você tem que...

635
01:08:47,200 --> 01:08:51,030
Você tem que se concentrar,
caso contrário, não funcionará.

636
01:08:51,200 --> 01:08:53,500
Mas isso não importa.
É normal, é a 1ª vez.

637
01:08:54,840 --> 01:08:58,590
É normal que você queira acreditar
você está apaixonado.

638
01:09:00,240 --> 01:09:03,710
Mas você verá mais tarde, você vai rir.

639
01:09:07,680 --> 01:09:10,870
Você não pode estragar tudo
por uma pequena aventura.

640
01:09:11,040 --> 01:09:12,150
É isso.

641
01:09:37,520 --> 01:09:38,470
Está correto?
- Sim.

642
01:09:39,480 --> 01:09:41,310
Realmente?
- Sim, perfeito.

643
01:09:49,800 --> 01:09:52,910
E boa sorte para todo o resto.
- Obrigado.

644
01:09:57,240 --> 01:09:59,190
Sua mão na alça.

645
01:09:59,640 --> 01:10:01,830
Um pouco mais para a direita.

646
01:10:02,120 --> 01:10:03,070
OK.
- Assim?

647
01:10:03,240 --> 01:10:04,550
Vamos, você. Concentre-se
- Ok.

648
01:10:05,000 --> 01:10:05,950
Mova-se, mova-se.
- OK.

649
01:10:07,480 --> 01:10:09,780
Acalmar.
- O que?
Por que você bate tão forte? Fácil.
- OK.

650
01:10:09,960 --> 01:10:11,350
Vamos, não tão rápido!

651
01:10:11,640 --> 01:10:13,830
Espere, espere, um serviço,
aqui, Pierre.

652
01:10:15,320 --> 01:10:16,710
Avançar. Acalmar.

653
01:10:19,800 --> 01:10:22,470
O que você está fazendo? Mais sério.
- OK.

654
01:10:22,640 --> 01:10:23,910
Vamos, sim. Avançar.

655
01:10:26,480 --> 01:10:28,590
Isso é melhor.
- Sim, último, rapidamente.

656
01:10:33,120 --> 01:10:34,870
O que? Vamos. OK.
- Vamos.

657
01:10:52,880 --> 01:10:54,190
E?
- Aprovado.

658
01:10:54,640 --> 01:10:55,590
Super.

659
01:11:01,360 --> 01:11:02,310
Olá, Bernardo.

660
01:11:02,480 --> 01:11:05,150
Jonas passou em matemática.
- Bravo!

661
01:11:08,880 --> 01:11:10,270
No seu sucesso!

662
01:11:11,200 --> 01:11:13,310
O mesmo vale para a química.

663
01:11:15,560 --> 01:11:16,510
Então ..

664
01:11:16,880 --> 01:11:18,230
Aqui... para você.

665
01:11:20,280 --> 01:11:21,310
Você é louco.

666
01:11:22,200 --> 01:11:23,750
Eu adoro presentes.

667
01:11:26,600 --> 01:11:27,710
O seu é ótimo!

668
01:11:28,560 --> 01:11:30,590
O meu é maior, sim.

669
01:11:34,920 --> 01:11:36,110
Eu gosto disso!

670
01:11:49,040 --> 01:11:49,990
O que é?

671
01:11:51,760 --> 01:11:54,140
Não, estou grato.
- O que?

672
01:11:54,680 --> 01:11:56,070
Para tudo.

673
01:11:56,560 --> 01:11:58,510
Isso ainda não acabou.

674
01:12:04,080 --> 01:12:07,910
Bem, para suas descobertas e ...
- Para a liberdade!

675
01:13:54,760 --> 01:13:56,150
Foi forte, né?

676
01:13:57,560 --> 01:13:58,510
Sim, foi bom.

677
01:14:04,160 --> 01:14:06,910
E se eu dissesse isso
Didier foi quem te chupou?

678
01:14:07,280 --> 01:14:09,950
Como você responderia?
- Eu não sei...

679
01:14:13,040 --> 01:14:14,070
Era Didier.

680
01:14:19,440 --> 01:14:21,740
Só os caras sopram muito bem.

681
01:14:37,440 --> 01:14:38,660
E Didier...

682
01:14:40,040 --> 01:14:41,510
Ele é gay?

683
01:14:44,160 --> 01:14:45,190
O que você acha?

684
01:14:46,360 --> 01:14:48,110
Nathalie é um menino?

685
01:14:50,640 --> 01:14:54,750
Não é porque você age como homossexual
que você é gay.

686
01:14:58,160 --> 01:15:01,700
Basicamente, eu acho
somos todos bissexuais.

687
01:15:01,880 --> 01:15:04,070
É apenas uma questão de escolha.

688
01:15:06,640 --> 01:15:10,390
Existem pessoas curiosas e corajosas
e há outros.

689
01:15:11,120 --> 01:15:15,070
Os fracos, que contam histórias de faz de conta
e mentir para si mesmos.

690
01:15:17,720 --> 01:15:21,750
Temos medo do nosso natural
curiosidade de se aproximarem um do outro.

691
01:15:21,920 --> 01:15:23,870
Mas desaprovação, inibição,

692
01:15:24,600 --> 01:15:26,270
isso não faz diferença.

693
01:15:28,320 --> 01:15:29,790
Não importa o que você faça...

694
01:15:30,560 --> 01:15:33,120
onde há medo, há desejo.

695
01:15:36,800 --> 01:15:37,750
Sim, mas ...

696
01:15:38,600 --> 01:15:40,750
... não me sinto atraído por garotos

697
01:15:42,200 --> 01:15:46,230
Como você pode dizer isso
se você ainda não experimentou?

698
01:15:49,200 --> 01:15:54,140
Pessoas que afirmam ser heterossexuais, sem nunca
tentando fazer alguma coisa, me faça rir.

699
01:15:59,520 --> 01:16:05,070
Como você pode dizer em um restaurante
se um prato é bom ou ruim,
se você ainda não provou?

700
01:16:09,000 --> 01:16:14,020
Quando Didier te chupou, foi a mesma coisa
como aconteceu com Nathalie. Você não notou nenhuma diferença.

701
01:16:14,200 --> 01:16:16,580
Mas não me sinto atraído por eles.

702
01:16:16,920 --> 01:16:19,030
Se vejo um menino, não sinto nada.

703
01:16:19,200 --> 01:16:22,230
Não, espere. Eu entendo isso.
Eu era como você.

704
01:16:24,240 --> 01:16:26,700
Aí comecei a duvidar.

705
01:16:31,600 --> 01:16:35,070
Eu precisava experimentar as coisas primeiro para
entender. Eu evoluí, e então...

706
01:16:36,000 --> 01:16:40,310
É verdade, eu comecei
experimentando tarde demais e ...
é por isso que sinto que estraguei meu
infância um pouco, mas...

707
01:16:41,800 --> 01:16:46,350
Mas você já se pergunta essas perguntas,
então você não está longe da resposta.

708
01:16:46,640 --> 01:16:49,390
Mas na sua idade
Eu não tive a sua maturidade.

709
01:16:54,960 --> 01:16:58,790
E você, às vezes você tem relacionamentos
ou você é gay?

710
01:16:59,120 --> 01:17:00,590
Não, não estou.

711
01:17:03,440 --> 01:17:07,750
O que me irrita são os homens que agem
como se fossem mulheres.

712
01:17:13,120 --> 01:17:15,310
Não, quando eu tinha a mesma idade que você,

713
01:17:17,600 --> 01:17:20,350
Eu estava interessado em uma garota
muito apaixonado.

714
01:17:25,720 --> 01:17:28,020
Ela era a mulher dos meus sonhos.

715
01:17:28,920 --> 01:17:30,230
E então ela foi embora.

716
01:17:34,480 --> 01:17:37,590
Depois disso eu nunca tive
mais esses sentimentos.

717
01:17:39,920 --> 01:17:43,700
Mas bom. Tem algo que eu...
Há algo de grande importância.

718
01:17:43,880 --> 01:17:45,350
E é isso que sexo

719
01:17:46,560 --> 01:17:50,100
... E sentimentos
são coisas totalmente diferentes.

720
01:17:52,840 --> 01:17:57,230
Eu acho que sexo
não é tão importante.

721
01:17:58,320 --> 01:18:00,780
Você tem que mantê-lo no lugar certo.

722
01:18:46,120 --> 01:18:47,070
Tudo bem, Jonas?

723
01:18:48,200 --> 01:18:49,230
Já estou farto.

724
01:19:05,040 --> 01:19:07,420
Você deve relaxar ocasionalmente.

725
01:19:08,480 --> 01:19:10,860
Caso contrário, você não poderá aguentar.

726
01:19:42,120 --> 01:19:43,790
Acalmar.

727
01:19:45,360 --> 01:19:46,910
É como Didier.

728
01:20:26,400 --> 01:20:27,590
Deixe-se levar.

729
01:21:35,280 --> 01:21:36,950
Você pode verificar isso, por favor?
- Sim.

730
01:22:02,680 --> 01:22:04,430
"Momento" é neutro, então...

731
01:22:04,760 --> 01:22:05,710
Conseqüentemente ...

732
01:22:06,480 --> 01:22:07,460
É "isso".

733
01:22:11,480 --> 01:22:12,670
Onde você está agora?

734
01:22:14,600 --> 01:22:15,790
Sim, merda.

735
01:22:19,200 --> 01:22:22,350
Não, mas tudo bem, Pascale.

736
01:22:22,520 --> 01:22:23,990
Tudo bem.

737
01:22:25,760 --> 01:22:29,910
Ouça, aqui está tudo bem.
Estou super feliz.
Ele funciona muito bem.

738
01:22:32,600 --> 01:22:35,870
Sim, sim, mas não se preocupe.
Realmente.

739
01:22:37,200 --> 01:22:39,500
Ok, vou perguntar a ele.

740
01:22:39,920 --> 01:22:44,390
Direi a ele que você ligou.
Se alguma coisa, você me liga.

741
01:22:46,360 --> 01:22:47,310
Tchau.

742
01:22:52,520 --> 01:22:54,470
O que ela quer agora?

743
01:22:54,800 --> 01:22:56,550
Você deveria ligar de volta para ela.

744
01:22:57,240 --> 01:22:59,800
Ela brigou com o chefe...

745
01:23:00,080 --> 01:23:02,540
Ela foi para casa.

746
01:23:08,560 --> 01:23:10,670
Ok, querido?

747
01:23:13,320 --> 01:23:14,430
Estou te incomodando?

748
01:23:15,120 --> 01:23:16,070
O que é?

749
01:23:17,600 --> 01:23:18,550
Nada.

750
01:23:19,200 --> 01:23:21,390
Eu queria ver você.

751
01:23:25,680 --> 01:23:26,710
Posso entrar?

752
01:23:38,920 --> 01:23:40,030
Você está sozinho?

753
01:23:45,440 --> 01:23:48,150
Por que você nunca me visita,
Eu não entendo.

754
01:23:48,320 --> 01:23:51,270
Eu tenho exames.
É um pouco complicado.

755
01:23:53,000 --> 01:23:55,190
Eu gostaria de ter você em casa.

756
01:24:08,240 --> 01:24:11,470
Você se sente confortável aqui?
- Sim eu faço.

757
01:24:13,760 --> 01:24:14,710
O que é?

758
01:24:15,880 --> 01:24:16,830
Nada.

759
01:24:19,760 --> 01:24:21,150
Você come corretamente?

760
01:24:22,640 --> 01:24:25,430
Você pode me dar sua roupa, se quiser.
- Mãe, pare com isso.

761
01:24:25,800 --> 01:24:26,750
O que você quer dizer com "pare"!

762
01:24:33,600 --> 01:24:35,630
Você não sente falta do jardim?

763
01:24:41,480 --> 01:24:44,510
Não
O que é isso, eu tenho o direito de ver você?

764
01:24:44,680 --> 01:24:46,430
Claro, mas não aqui.

765
01:24:47,480 --> 01:24:49,430
Bom, então você vem até mim.

766
01:24:50,800 --> 01:24:52,190
Se eu tiver tempo.

767
01:24:58,160 --> 01:25:00,620
Você vai tomar um pouco de ar fresco
de vez em quando?

768
01:25:00,880 --> 01:25:02,350
Tenho muito trabalho, mãe.

769
01:25:04,040 --> 01:25:08,150
Tenho a impressão de que você...
Que você não percebe isso.

770
01:25:08,680 --> 01:25:11,510
Você sabe o que é preciso,
ter sucesso na comissão examinadora?

771
01:25:13,320 --> 01:25:14,790
Eu tenho que continuar trabalhando.

772
01:25:19,400 --> 01:25:20,950
Aqui, dê para Pierre.

773
01:25:23,720 --> 01:25:25,190
O que você vai fazer?

774
01:25:25,400 --> 01:25:27,700
Não faço ideia, vou descansar.

775
01:25:29,160 --> 01:25:31,190
Cuide-se, ok?

776
01:26:02,680 --> 01:26:03,870
Como foi o seu dia?
- Multar.

777
01:26:05,840 --> 01:26:07,670
Minha mãe passou por aqui.

778
01:26:10,920 --> 01:26:13,030
O que ela tinha a dizer?
- Bobagem.

779
01:26:20,160 --> 01:26:22,830
Aqui, ela deu isso para você.

780
01:26:36,760 --> 01:26:38,230
Para que é esse dinheiro?

781
01:26:39,440 --> 01:26:41,270
Não sei, é para você.

782
01:26:44,440 --> 01:26:47,980
Ela não te dá nada e eu ganho dinheiro
enquanto eu não preciso disso?

783
01:26:48,160 --> 01:26:52,230
O que ela pensa?
Eu não faço isso por dinheiro. Aqui, pegue.

784
01:26:54,960 --> 01:26:58,790
O que ela imagina?
Eu gosto dela, mas...

785
01:27:02,520 --> 01:27:04,670
É especialmente para você, que isso me machuca.

786
01:27:08,280 --> 01:27:09,470
Você vem comer?

787
01:27:10,320 --> 01:27:11,270
Sim, estou indo.

788
01:27:22,360 --> 01:27:23,470
Vire-se ...

789
01:27:23,960 --> 01:27:25,350
O quê?
- Inversão de marcha.

790
01:28:40,400 --> 01:28:43,590
Nós nem conversamos um com o outro.

791
01:28:45,520 --> 01:28:48,630
Eu não sei como fazer isso.

792
01:28:55,600 --> 01:28:58,060
Você vai falar com ele?

793
01:29:01,880 --> 01:29:02,990
Se você quiser.

794
01:29:05,360 --> 01:29:07,550
Ele lhe dirá o que está acontecendo.

795
01:29:09,080 --> 01:29:10,030
E ...

796
01:29:15,280 --> 01:29:18,750
Se ele já se cansou de mim,
Você me conta, hein?

797
01:29:31,880 --> 01:29:34,340
Não te vemos mais, Pierre,
isso é muito ruim.

798
01:29:35,960 --> 01:29:37,510
O trabalho, você sabe

799
01:29:39,280 --> 01:29:43,060
Sim. Você não é obrigado
passar a vida inteira com ele.

800
01:29:43,240 --> 01:29:45,430
Só quero alcançar meu objetivo.

801
01:29:47,400 --> 01:29:51,070
As pessoas começam a acreditar
que vocês são um casal.

802
01:29:52,960 --> 01:29:57,230
Eles pensam o que querem.
Eu sei muito bem o que estou fazendo.

803
01:30:00,000 --> 01:30:01,830
A introdução, eu acho isso ótimo.

804
01:30:02,000 --> 01:30:03,190
Eu gosto disso.

805
01:30:12,320 --> 01:30:16,070
Portanto, é uma pena ...
Porque sua afirmação é um pouco ...

806
01:30:16,240 --> 01:30:17,190
- Ok, está bom.

807
01:31:03,600 --> 01:31:05,980
Você sabe que a massa é igual a 32.

808
01:31:10,040 --> 01:31:11,710
O que você precisa então?

809
01:31:17,840 --> 01:31:19,670
Jonas, estou te fazendo uma pergunta.

810
01:31:19,880 --> 01:31:22,550
A massa é igual a 32.

811
01:31:31,920 --> 01:31:33,030
Eu não tenho ideia.

812
01:31:34,520 --> 01:31:35,470
Droga.

813
01:31:36,520 --> 01:31:40,350
Você tem que ser um idiota
para estudar ciências.

814
01:31:40,520 --> 01:31:44,510
Como você poderia estar fazendo
cinco anos de tanta besteira?

815
01:31:50,520 --> 01:31:53,550
Ok, acalme-se e retomamos o exercício.

816
01:31:53,720 --> 01:31:56,830
Tudo por um trabalho que você não gosta.

817
01:31:58,920 --> 01:32:02,870
Você só pode ensinar pirralhos.

818
01:32:11,880 --> 01:32:17,430
Já expliquei isso 15 vezes.
Quem é o idiota então?

819
01:32:42,480 --> 01:32:46,590
você se acalmou?
Retomamos o exercício.

820
01:33:12,000 --> 01:33:12,950
Jonas? Deixe-me em paz.

821
01:33:16,240 --> 01:33:17,790
Deixe-me em paz, droga.

822
01:33:20,760 --> 01:33:24,830
Você está desapontado, mas isso não significa
significa que você deveria falar assim comigo.

823
01:33:25,000 --> 01:33:27,070
Você sabe que eu fiz tudo
para ter certeza de que você teria sucesso.

824
01:33:28,000 --> 01:33:28,950
Você não se importa.

825
01:33:29,760 --> 01:33:31,510
Não é isso que lhe interessa.

826
01:33:31,840 --> 01:33:34,220
Você está interessado no que mais.

827
01:33:34,680 --> 01:33:35,630
O que?

828
01:33:36,560 --> 01:33:41,390
Você não se importa se eu tiver sucesso.
Não é isso que lhe interessa.

829
01:33:42,440 --> 01:33:43,390
Ficar de pé.

830
01:33:46,160 --> 01:33:47,630
Droga! Levante-se,

831
01:33:48,160 --> 01:33:51,110
Deixe-me ir.
- E o que me interessa?

832
01:33:55,600 --> 01:33:57,900
Você não tem o direito de
fale comigo assim.

833
01:34:00,120 --> 01:34:02,230
Eu não merecia isso.

834
01:34:24,320 --> 01:34:25,270
Ok, estou ouvindo.
<i>- Este dia eu zal naar de sportclub gaan.</i>

835
01:34:28,000 --> 01:34:30,950
Não, eu disse que isso não está correto.

836
01:34:32,200 --> 01:34:34,030
Que linguagem de merda.

837
01:34:34,200 --> 01:34:35,870
- Se você ficar agitado, eu desisto.

838
01:34:37,160 --> 01:34:38,710
Eu não sou Pierre.

839
01:34:43,800 --> 01:34:47,550
Sem ele, você não estaria em lugar nenhum.
Então, acalme-se;

840
01:34:49,040 --> 01:34:50,790
Ele não é seu cachorro.

841
01:34:51,200 --> 01:34:54,390
Ele não é obrigado
fazer tudo isso por você.

842
01:34:59,440 --> 01:35:00,390
Então...

843
01:35:00,840 --> 01:35:02,710
Qual é a primeira palavra da frase?

844
01:35:02,880 --> 01:35:03,940
- Não faço ideia.

845
01:35:05,120 --> 01:35:06,510
É o assunto?
Não.

846
01:35:08,760 --> 01:35:12,510
Pois bem, muitas vezes conversamos sobre isso.
Qual é a regra?

847
01:35:14,560 --> 01:35:15,510
Conversão.

848
01:35:16,160 --> 01:35:17,110
- Então?

849
01:35:23,200 --> 01:35:25,110
E para onde vai o infinitivo?

850
01:35:37,200 --> 01:35:38,230
Olá, Jonas.

851
01:35:46,560 --> 01:35:47,510
Está tudo bem?

852
01:35:59,280 --> 01:36:00,230
O que está acontecendo?

853
01:36:00,880 --> 01:36:02,350
- O que você vai contar?

854
01:36:03,840 --> 01:36:05,670
O que você quer dizer com o que vou contar?

855
01:36:06,360 --> 01:36:08,550
O que você disse para Nathalie?

856
01:36:08,720 --> 01:36:10,870
Nada, contei a ela o que aconteceu.
Nada mais.

857
01:36:11,040 --> 01:36:13,230
Também tenho minha história para contar.

858
01:36:13,880 --> 01:36:15,430
Você contou isso para Nathalie?

859
01:36:16,360 --> 01:36:17,310
E então?

860
01:36:18,520 --> 01:36:20,820
O fato de você ter abusado de mim.

861
01:36:22,200 --> 01:36:23,950
Retire imediatamente!

862
01:36:27,880 --> 01:36:29,990
Você retira isso imediatamente!

863
01:36:34,040 --> 01:36:36,710
Vá embora, não quero mais te ver.

864
01:36:39,400 --> 01:36:42,150
Você sabe o que é abuso?

865
01:36:42,960 --> 01:36:45,260
Pergunte à polícia o que é abuso.

866
01:36:46,200 --> 01:36:47,550
Pobre vítima.

867
01:36:51,280 --> 01:36:55,750
Por que você não me contou
você é um viado?

868
01:36:56,680 --> 01:36:58,430
Por que você não me contou isso?
Não é ruim, hein?

869
01:36:59,040 --> 01:37:02,510
Estou cansado de todo mundo mexendo comigo.

870
01:37:03,440 --> 01:37:05,350
Vou te levar para casa.

871
01:37:05,520 --> 01:37:09,550
Vamos para sua casa.
Você verá como é lá.

872
01:37:14,920 --> 01:37:17,030
Eu vou ficar!
Eu tenho o teste!

873
01:37:20,360 --> 01:37:24,470
Loucura.
Não pensei que você fosse tão oportunista.

874
01:37:26,480 --> 01:37:28,670
Você é apenas uma prostituta, Jonas.

875
01:37:31,720 --> 01:37:34,590
Você pode continuar seu trabalho de exame sozinho.

876
01:37:34,760 --> 01:37:37,220
Não é isso que lhe interessa.

877
01:37:38,600 --> 01:37:39,550
Droga. O que eu comecei!

878
01:37:40,400 --> 01:37:45,710
Eu escutei você, ajudei você.

879
01:37:46,000 --> 01:37:47,550
Você é tão injusto.

880
01:37:47,720 --> 01:37:50,470
Droga. Saia daqui, saia.

881
01:39:14,400 --> 01:39:15,350
Ouvir.

882
01:39:16,520 --> 01:39:19,710
De agora em diante, nos separamos
trabalhando do resto

883
01:39:26,040 --> 01:39:30,070
Eu nunca forcei você a nada.

884
01:40:18,560 --> 01:40:21,510
Samantha Servais, encerrada.

885
01:40:21,720 --> 01:40:24,390
Sion Christophe encerrado.

886
01:40:24,560 --> 01:40:27,020
Patrícia Steelman, conseguiu.

887
01:40:27,880 --> 01:40:30,070
Terlasen Bruno, conseguiu.

888
01:40:30,840 --> 01:40:33,350
Tellin J�r�me, encerrado.

889
01:40:33,520 --> 01:40:35,900
Thomas Bocamoussa, conseguiu.

890
01:40:36,520 --> 01:40:38,980
Oussalef Jennifer conseguiu.

891
01:40:39,880 --> 01:40:42,340
Vanbrussel Michelle, conseguiu.

892
01:40:42,880 --> 01:40:45,590
Elevador Vanguysegem, encerrado.

893
01:40:45,760 --> 01:40:47,870
Vanleer Jonas teve sucesso.


