1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。 Outland (PVP) サーバー World of Warcraft - Torporr (キャラクター名)。

2
00:02:12,070 --> 00:02:13,300
くそ！

3
00:02:20,780 --> 00:02:21,770
後部装甲？

4
00:02:21,880 --> 00:02:22,870
地獄に撃ち落とされた。

5
00:02:25,020 --> 00:02:26,010
あなたのほうがいいよ
戻ってください...

6
00:02:26,120 --> 00:02:28,850
最終周です。
これなら勝てます。

7
00:02:28,950 --> 00:02:31,650
なぜこの息子はそうしないのか
雌犬はただ死ぬだけですか？

8
00:02:32,320 --> 00:02:33,380
油。

9
00:02:34,430 --> 00:02:35,480
外。

10
00:02:37,130 --> 00:02:38,250
煙。

11
00:02:39,060 --> 00:02:40,360
終了した。

12
00:02:40,870 --> 00:02:42,560
ナパーム弾をくれ！

13
00:02:42,670 --> 00:02:44,160
何も機能しません!

14
00:02:48,510 --> 00:02:50,670
墓石を落としてください。

15
00:02:50,780 --> 00:02:52,740
私の目印に。 3、

16
00:02:54,650 --> 00:02:55,740
二つ、

17
00:02:56,810 --> 00:02:57,800
1つ。

18
00:02:57,920 --> 00:03:00,080
今、あなたを捕まえました、
クソ野郎。

19
00:03:01,020 --> 00:03:02,150
マーク！

20
00:03:04,720 --> 00:03:05,850
クソ！

21
00:03:07,560 --> 00:03:08,690
くそ！

22
00:03:10,500 --> 00:03:13,120
それがあなたが望む方法です
それをするには？わかった。

23
00:03:26,780 --> 00:03:29,510
彼はまだ来ます。
私たちのタンクは露出しています。

24
00:03:30,820 --> 00:03:33,280
彼は私たちを捕まえた、フランク。
後退しなければなりません。

25
00:03:33,850 --> 00:03:36,980
～までは400メートルです
ライン。できますよ。

26
00:03:41,390 --> 00:03:43,190
<i>さようなら、フランキー。</i>

27
00:03:44,400 --> 00:03:45,360
パンチアウト。

28
00:03:45,460 --> 00:03:46,490
ごめんなさい。

29
00:05:50,760 --> 00:05:53,520
40年。
私の結婚生活よりも長いです。

30
00:05:54,960 --> 00:05:57,090
あなたはそうだね
この場所を恋しく思うだろう。

31
00:05:57,200 --> 00:06:01,100
まだ彼らのことが信じられない
それを閉めた。まさにその通りです。

32
00:06:02,270 --> 00:06:04,200
私がする唯一のことは
ミスは私の給料です。

33
00:06:04,300 --> 00:06:07,070
まあ、正直でしたよ
正直な男性のために働きます。

34
00:06:07,640 --> 00:06:10,730
養う家族がいるのに、
そしてそこには仕事はありません。

35
00:06:10,840 --> 00:06:13,830
そうかもしれないと聞いています
埠頭で雇っている。

36
00:06:13,950 --> 00:06:15,570
男は5人くらいかな。

37
00:06:16,250 --> 00:06:17,480
やあ、ありがとう。

38
00:06:17,580 --> 00:06:18,740
ありがとう、ジェンセン。

39
00:06:32,460 --> 00:06:34,830
<i>最後の給料を受け取って退職してください。</i>

40
00:06:34,930 --> 00:06:38,230
<i>正門は次のとおりです。
15 分後にロックされます。</i>

41
00:06:44,810 --> 00:06:46,710
準備をしましょう
騙されたよ、みんな。

42
00:06:46,810 --> 00:06:50,580
<i>給料を受け取って退職する
施設内を秩序ある方法で</i>

43
00:06:50,680 --> 00:06:53,810
<i>正門は次のとおりです。
15 分後にロックされます。</i>

44
00:07:02,690 --> 00:07:03,990
現金ですか、それとも小切手ですか？

45
00:07:04,100 --> 00:07:05,890
現金化したほうがいいですよ。

46
00:07:07,500 --> 00:07:08,800
300ドル。

47
00:07:09,700 --> 00:07:12,330
120時間働きました
ここ2週間。

48
00:07:12,440 --> 00:07:14,300
現金手数料。次！
現金手数料？

49
00:07:14,410 --> 00:07:15,770
現金が欲しかったのですが、
手数料がかかります。

50
00:07:15,870 --> 00:07:17,200
小切手が欲しいです
代わりに？

51
00:07:17,310 --> 00:07:20,040
会社が休みになったので
正確にはそうではありませんが、ビジネスのことです。

52
00:07:20,140 --> 00:07:23,480
あなたはそれが好きではありません、それはあります
苦情箱。次！

53
00:07:35,460 --> 00:07:37,160
彼らには決して分かりません。

54
00:07:38,400 --> 00:07:40,360
自己成就的予言。

55
00:07:59,180 --> 00:08:01,580
私たちは誠実な労働者です。
私たちもあなたたちと同じです！

56
00:08:01,690 --> 00:08:04,090
一体何だ
ここでやってるの？

57
00:08:09,390 --> 00:08:10,860
野郎どもめ！

58
00:08:12,600 --> 00:08:14,260
クソ！クソ！
ロス！

59
00:08:15,400 --> 00:08:16,390
大丈夫、ロス？

60
00:08:16,500 --> 00:08:18,560
ゴム弾、
嫌いな奴ら！

61
00:08:40,820 --> 00:08:41,920
来て！

62
00:08:42,730 --> 00:08:44,160
来て！

63
00:09:22,980 --> 00:09:23,970
こんにちは、ハニー。

64
00:09:24,080 --> 00:09:25,310
こんにちは。ごめんなさい
とても遅いです。

65
00:09:29,220 --> 00:09:31,090
仕事はいい一日ですか？

66
00:09:31,190 --> 00:09:33,320
うん。大丈夫です。

67
00:09:37,500 --> 00:09:39,260
そのシャツをください。

68
00:09:41,000 --> 00:09:43,800
彼らは暴動を呼んだ
警察。醜くなってしまった。

69
00:09:44,370 --> 00:09:46,130
私はあなたに値しません。

70
00:09:48,310 --> 00:09:49,970
あなたはいい人だよ、
ジェンセン・エイムズ。

71
00:09:50,080 --> 00:09:53,510
そして、それは何であっても問題ではありません
私以外の誰かが考えています。

72
00:10:00,050 --> 00:10:03,220
それで、300ドル。それは
彼らが私たちに与えてくれたすべて。

73
00:10:05,030 --> 00:10:07,430
最後までやり遂げます。
私たちはいつもそうしています。

74
00:10:08,430 --> 00:10:10,590
始めます
明日を探しています。

75
00:10:12,030 --> 00:10:14,230
忘れてると思うよ
あなたと結婚したことを

76
00:10:14,330 --> 00:10:16,630
あなたのために
非金融資産。

77
00:10:17,870 --> 00:10:18,840
今そうしましたか？

78
00:10:18,940 --> 00:10:20,000
うーん、うーん。

79
00:10:44,360 --> 00:10:48,660
パパの家だよ。あなたですか
誰がそんなに騒いでいたのですか？

80
00:10:49,500 --> 00:10:52,130
<i>ほとんど役に立たないこと
パイパーが欲しいですか？ストーリーが必要ですか?</i>

81
00:10:52,970 --> 00:10:55,410
あなたは知っていますね
理解できないだろう。

82
00:10:56,540 --> 00:10:59,140
<i>でも、それは私にとって良い練習になるでしょう。
しかし、それは私にとって良い練習になるでしょう。</i>

83
00:11:07,320 --> 00:11:08,810
なんてことだ。

84
00:11:10,160 --> 00:11:12,060
夢中になろう。

85
00:11:24,500 --> 00:11:26,370
何かいい匂いがする。

86
00:11:30,580 --> 00:11:31,700
ハニー？

87
00:11:32,680 --> 00:11:33,910
スージー？

88
00:11:49,900 --> 00:11:53,390
地面に留まってください！
地面に留まってください。

89
00:11:53,500 --> 00:11:56,470
ナイフを捨てろ！

90
00:11:56,570 --> 00:11:59,200
抵抗しないでください！
地面に留まってください！

91
00:11:59,640 --> 00:12:00,610
今いる場所に留まってください！

92
00:12:00,710 --> 00:12:02,440
地面に留まってください！

93
00:12:05,710 --> 00:12:07,180
動かないで下さい！

94
00:13:46,960 --> 00:13:48,090
動く。

95
00:13:59,810 --> 00:14:01,400
立ち向かう
壁。

96
00:14:21,200 --> 00:14:22,360
自分自身をこすります。

97
00:14:59,640 --> 00:15:00,600
停止。

98
00:15:02,500 --> 00:15:04,440
囚人の意志
後ずさりしてください。

99
00:15:15,220 --> 00:15:16,840
楽しい休暇をお過ごしください。

100
00:16:03,900 --> 00:16:05,100
彼らは滑ってしまった。

101
00:16:31,780 --> 00:16:33,040
おはよう。
朝。

102
00:16:33,150 --> 00:16:34,130
おはようございます、所長。

103
00:16:34,250 --> 00:16:35,240
朝。

104
00:16:36,950 --> 00:16:37,940
おはようございます、奥様。

105
00:16:38,050 --> 00:16:39,540
おはよう。

106
00:16:40,620 --> 00:16:43,450
庭に最悪の奴がいる。

107
00:16:43,560 --> 00:16:45,680
あなたのようですね
恋をしています、相棒。

108
00:16:46,320 --> 00:16:47,420
私は。

109
00:17:00,070 --> 00:17:02,540
くそ。しなければならなかった
このために起きますか？

110
00:17:07,010 --> 00:17:08,340
大丈夫、そうですか
私の想像力、

111
00:17:08,450 --> 00:17:10,280
それともこれはたわごとですか
悪化していますか？

112
00:17:10,380 --> 00:17:12,180
これは何ですか？
そうあるべきですか？

113
00:17:12,280 --> 00:17:13,510
オートミール。

114
00:17:14,620 --> 00:17:15,750
私は思う。

115
00:17:15,850 --> 00:17:17,550
おい、どうだ
オートミールなんてクソ？

116
00:17:21,360 --> 00:17:23,120
新しい男は誰ですか？

117
00:17:23,900 --> 00:17:25,120
ジェンセン・エイムズ。

118
00:17:25,230 --> 00:17:26,290
運転手？

119
00:17:26,400 --> 00:17:27,630
聞いたことがない
彼の。

120
00:17:28,300 --> 00:17:31,390
ああ、そうだ、彼のレースを見たよ
数年前。彼は良いよ。

121
00:17:32,100 --> 00:17:34,270
しばらくしました
北部。

122
00:17:34,370 --> 00:17:35,860
彼のキャリアを殺してしまった。

123
00:17:35,970 --> 00:17:39,500
ファステストラップ保持者
ウィラード、ユニオン、バトラーで。

124
00:17:40,150 --> 00:17:43,270
彼が同じくらい早く出発することを願っています
彼が走っているトラック。

125
00:17:59,160 --> 00:18:00,790
退屈な一日はありません。

126
00:18:11,040 --> 00:18:13,570
さあ、ハメてみよう
ここから出て。

127
00:18:18,780 --> 00:18:21,250
注意喚起。
パチェンコです。

128
00:18:33,200 --> 00:18:35,220
それであなたは
妻殺し。

129
00:18:36,640 --> 00:18:39,040
大きな男を連れて行く
女性を殺すこと。

130
00:18:43,340 --> 00:18:45,640
あなただと思います
子供たちもレイプする。

131
00:18:47,180 --> 00:18:49,200
それを聞くと、
みんな？

132
00:18:49,310 --> 00:18:52,110
男は女性を殺します。
子供たちをレイプする。

133
00:18:54,490 --> 00:18:57,280
私たちどう思いますか
それについてやるべきですか？

134
00:19:07,730 --> 00:19:11,030
地面に降りろ！
地面に落ちろ！今！

135
00:19:11,700 --> 00:19:13,190
誰も動かない！

136
00:19:16,580 --> 00:19:18,100
誰も動かない！

137
00:19:22,230 --> 00:19:25,130
彼は気に入らなかったのだと思います
オートミールも。

138
00:19:33,540 --> 00:19:34,940
さて、あなたは
石を手に入れた。

139
00:19:35,980 --> 00:19:38,810
傷を負わせる
同胞団の将軍。

140
00:19:39,450 --> 00:19:43,140
でも今はそれが、
少なくともあなたの問題は。

141
00:19:44,220 --> 00:19:48,520
所長は人々に悪いことをする
それをドライバーと混同します。

142
00:19:57,710 --> 00:20:01,010
囚人77119です、奥様。

143
00:20:02,250 --> 00:20:04,190
ありがとう、ウルリッヒさん。

144
00:20:05,020 --> 00:20:07,680
この刑務所は、
殺人者の住む家、

145
00:20:07,790 --> 00:20:10,420
強姦者と暴力者
あらゆる種類の犯罪者。

146
00:20:12,160 --> 00:20:16,500
米国の刑罰制度
最悪の最悪の状態を私に送ります。

147
00:20:16,600 --> 00:20:18,900
しかし、男性たちは
あなたは挑発しました...

148
00:20:19,540 --> 00:20:21,730
まあ、それでは
言ってください、エイムズさん、

149
00:20:21,840 --> 00:20:23,270
それは余命宣告
あなたは私たちに参加しました

150
00:20:23,370 --> 00:20:25,900
かなり短いかもしれません
あなたが思っているよりも。

151
00:20:26,010 --> 00:20:28,000
わかりました。
伝統。

152
00:20:28,110 --> 00:20:31,810
新しい男を和らげてください。
みんなで楽しい時間を過ごしました。

153
00:20:37,550 --> 00:20:40,520
汚い言葉遣い
問題です

154
00:20:41,660 --> 00:20:42,960
私にとって。

155
00:20:55,070 --> 00:20:56,370
見ながら
あなたの記録をめぐって、

156
00:20:56,470 --> 00:21:00,030
気づかずにはいられなかった
あなたの職歴。

157
00:21:00,340 --> 00:21:03,510
いくつか持っているようです
ハンドルを握る才能。

158
00:21:07,320 --> 00:21:11,120
好奇心から、いつだったか
最後にレースしたのはいつですか？

159
00:21:11,220 --> 00:21:14,320
久しぶりです。
免許証を紛失してしまいました。

160
00:21:16,030 --> 00:21:18,020
できたらどうしよう
助けて？

161
00:21:18,500 --> 00:21:19,860
免許証を返してもらいますか？

162
00:21:22,230 --> 00:21:24,460
何か持ってた
それ以外のことを念頭に置いて。

163
00:21:26,800 --> 00:21:28,740
あなたはよく知っています
デスレースとともに

164
00:21:28,840 --> 00:21:31,640
そしてドライバーは
ファンはフランケンシュタインを呼びますか？

165
00:21:32,480 --> 00:21:34,540
こんなに醜い男が
衝突によって

166
00:21:34,640 --> 00:21:36,670
彼が強制されているということ
マスクを着用すること。

167
00:21:38,050 --> 00:21:41,040
彼のトラックへの復帰
非常に期待されており、

168
00:21:41,150 --> 00:21:43,280
そしてそこにあります
私の問題。

169
00:21:43,890 --> 00:21:46,190
まだ誰も知りませんが、
しかし哀れなフランクは亡くなった

170
00:21:46,290 --> 00:21:49,550
手術台の上ではなく
彼の最後のレースからずっと後。

171
00:21:50,530 --> 00:21:52,590
誰でもできます
マスクを着用してください。

172
00:21:52,700 --> 00:21:55,320
でも誰でもいいというわけではありません
車を運転できる。

173
00:21:59,700 --> 00:22:00,860
あなたは私が必要とするスキルを持っています
伝説を生き続けるために。

174
00:22:03,670 --> 00:22:06,140
なってほしいです
フランケンシュタイン。

175
00:22:07,580 --> 00:22:08,980
結構です。

176
00:22:10,350 --> 00:22:11,710
彼は死んでしまった。

177
00:22:12,380 --> 00:22:14,870
なぜそうしないのですか
本当のことを言いますか？

178
00:22:15,920 --> 00:22:18,550
視聴者が望んでいるのは
フランクにまた会うために。

179
00:22:19,520 --> 00:22:22,650
彼は彼らを動かします。
彼らにインスピレーションを与えます。

180
00:22:23,390 --> 00:22:26,730
そしてこの世界では、それが
そう簡単には手に入らない。

181
00:22:30,300 --> 00:22:32,830
何があなたを作っているのか
少し考えてください

182
00:22:33,340 --> 00:22:36,100
私は命を危険にさらします
あなたのためにこれをしていますか？

183
00:22:37,670 --> 00:22:39,340
5つのレースに勝ち、

184
00:22:40,080 --> 00:22:41,570
あなたは自由に行きます。

185
00:22:42,910 --> 00:22:44,710
それがルールです。

186
00:22:45,420 --> 00:22:47,380
そしてフランク
4勝しました。

187
00:22:48,650 --> 00:22:50,180
あと一つ勝てば、

188
00:22:51,560 --> 00:22:52,950
あなたは歩きます。

189
00:22:54,260 --> 00:22:56,230
それを直感と呼びますが、
でも...

190
00:22:59,700 --> 00:23:01,490
あなたはそうは思わない
ここに属します

191
00:23:01,600 --> 00:23:04,000
残りと一緒に
これらの動物たちの。

192
00:23:06,600 --> 00:23:08,570
驚かせるかも知れません。

193
00:23:21,300 --> 00:23:24,460
レースは金曜日ですが、
あなたの決断が必要です。

194
00:23:25,970 --> 00:23:28,630
今から10秒後、
この申し出を撤回させていただきます。

195
00:23:28,740 --> 00:23:34,110
そしてそれを囚人まで拡張します
68815、ジェームス・フランシス・バーリーニ、

196
00:23:34,210 --> 00:23:36,110
明らかにそうではない人
あなたの才能に見合った、

197
00:23:36,220 --> 00:23:38,050
かなりだろう
それについては熱心です。

198
00:23:38,850 --> 00:23:43,880
そして、残念ながら、次のことを行う必要があります。
投獄中は独房で過ごす。

199
00:23:44,620 --> 00:23:47,890
今から私はあなたのことを知っています
汚い小さな秘密。

200
00:23:48,200 --> 00:23:50,290
きっと見つかるよ
孤独な方が好ましい

201
00:23:50,400 --> 00:23:54,460
パチェンコ氏と彼のことについて
友達はあなたのことを考えています。

202
00:23:55,770 --> 00:23:58,930
あなたは熟練したドライバーです。
チャンスは十分にあります。

203
00:24:00,640 --> 00:24:03,440
私はあなたにあなたのものを提供しています
自由だよ、エイムズさん。

204
00:24:05,210 --> 00:24:08,880
危険を冒す価値がないなら
あなたの人生は何のためにありますか？

205
00:24:23,380 --> 00:24:27,180
よし、彼女を上にして締める
線が！彼女は出血している！

206
00:24:30,090 --> 00:24:31,310
奥様。

207
00:24:31,420 --> 00:24:34,550
私を「奥様」と呼ぶ必要はありません。
それはご存知ですよね。

208
00:24:35,930 --> 00:24:38,920
こちらはエイムズさんです。
彼がなぜここにいるか知っていますね。

209
00:24:39,530 --> 00:24:41,000
ああ、今もそうです。

210
00:24:42,170 --> 00:24:44,260
レースが少ない
一週間先よりも。

211
00:24:44,370 --> 00:24:46,670
私は素晴らしいものを持っています
あなたへの信頼。

212
00:24:48,100 --> 00:24:51,300
それでは、出発します
二人が知り合うために。

213
00:24:55,010 --> 00:24:58,610
ジェンセン・ガーナー・エイムズ。
24歳で渡米。

214
00:24:58,710 --> 00:25:00,980
車の名前にちなんで名付けられた、
ジェンセンインターセプター。

215
00:25:01,080 --> 00:25:03,520
地元で3回目
スピードウェイのチャンピオン。

216
00:25:03,620 --> 00:25:06,920
宿題は終わりました。
それともすべてを知っているだけですか？

217
00:25:07,020 --> 00:25:10,020
ジェンセン・インターセプター。
1つ持っていました。

218
00:25:10,560 --> 00:25:12,720
のように扱われます
スクールバス。

219
00:25:13,660 --> 00:25:16,630
コーチと呼んでください。
誰もがそうします。

220
00:25:17,530 --> 00:25:19,190
砲手。リスト。

221
00:25:21,000 --> 00:25:22,490
フランクです。

222
00:25:23,670 --> 00:25:25,610
ご案内します。

223
00:25:26,340 --> 00:25:28,310
私たちは完全に
機能する自動車ショップ、

224
00:25:28,410 --> 00:25:30,570
あなたが見つけるのと同じように
外の世界では。

225
00:25:30,680 --> 00:25:33,050
各チームには、
自分たちの店。

226
00:25:33,150 --> 00:25:35,670
私たちは彼らを助けません。
彼らは私たちを助けてくれません。

227
00:25:35,790 --> 00:25:38,690
囚人たちへ、あなたはジェンセン・エイムズです。
新しいグリースモンキー。

228
00:25:38,790 --> 00:25:41,090
誰もあなたがいることを知りません
チームの私たち以外のフランク

229
00:25:41,190 --> 00:25:42,180
そして一握りの
警備員の。

230
00:25:42,290 --> 00:25:43,320
誰も話さないよ。

231
00:25:43,430 --> 00:25:44,890
どうすればできるでしょうか
本当にそうですか？

232
00:25:44,990 --> 00:25:50,190
ヘネシー。ここに彼女はいます
裁判官、陪審員、そして死刑執行人。

233
00:25:50,670 --> 00:25:54,500
種族は彼女の赤ちゃんだ。
それを脅かす者は誰でも、彼女は殺します。

234
00:25:54,600 --> 00:25:55,700
<i>対象読者
人種は半分になりました</i>

235
00:25:55,810 --> 00:25:56,830
<i>フランクが来てから
ゲームから外れる、</i>

236
00:25:58,170 --> 00:25:59,640
<i>そして、
企業の利益</i>

237
00:25:59,740 --> 00:26:01,770
<i>だからこそ、彼女はあなたを必要としているのです。</i>

238
00:26:03,310 --> 00:26:05,010
あそこには何があるんですか？

239
00:26:06,080 --> 00:26:08,050
それはいいことだ
質問。

240
00:26:08,150 --> 00:26:12,110
ヘネシーの家には翼全体がありました
刑務所では一ヶ月隔離される。

241
00:26:12,220 --> 00:26:14,050
取り組んでいます
何か。

242
00:26:14,660 --> 00:26:16,750
会う時間
モンスター。

243
00:26:21,830 --> 00:26:24,060
マスタング V8 ファストバック。

244
00:26:24,170 --> 00:26:27,100
最高のものを取った
そしてそれを改善しました。

245
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
それはV8ルーシュ5.4リッターです。
フォードレーシングスーパーチャージャー搭載

246
00:26:32,110 --> 00:26:34,580
850を出す
馬力とそれに近い...

247
00:26:34,680 --> 00:26:36,140
七百
トルクポンド

248
00:26:36,250 --> 00:26:39,370
シーケンシャル付き
マルチポート燃料噴射。

249
00:26:39,480 --> 00:26:42,180
あるみたいだね
250馬力のNOSユニット。

250
00:26:43,420 --> 00:26:44,910
念のため。

251
00:26:47,620 --> 00:26:51,560
その後は楽しくカスタマイズしていきました
あなたの個人保護パッケージ。

252
00:26:51,660 --> 00:26:55,620
3/4 インチ鋼
プレート、正面、側面。

253
00:26:56,330 --> 00:27:00,330
防弾ガラスは
ここにも、ここにも、そこにもいます。

254
00:27:00,440 --> 00:27:05,900
そしてリアには6インチ
私たちが呼ぶ固体鋼の盾

255
00:27:08,140 --> 00:27:09,740
「墓石」。

256
00:27:10,950 --> 00:27:15,750
油も煙も
防御用のナパーム弾。

257
00:27:16,250 --> 00:27:20,750
ツイン 30 ミリメートルベルト給電
攻撃用の機関銃。

258
00:27:20,860 --> 00:27:22,260
それで弾薬はどこにあるの？

259
00:27:23,590 --> 00:27:24,390
それはわかります
レース当日。

260
00:27:24,490 --> 00:27:25,590
残念。

261
00:27:25,700 --> 00:27:28,820
うん。誰もが最初はそう思います。

262
00:27:28,930 --> 00:27:30,060
どう思いますか？

263
00:27:30,170 --> 00:27:33,530
銃の電源を入れることについて
警備員が逃げようとしている。

264
00:27:33,640 --> 00:27:35,870
いいえ、そうではありませんでした
そう考えている。

265
00:27:35,970 --> 00:27:37,560
まあ、嬉しいです、
なぜなら

266
00:27:37,670 --> 00:27:39,270
ヘネシーが持っているのは
電気キルスイッチ

267
00:27:39,380 --> 00:27:41,210
すべての銃の中で
すべての車の中で。

268
00:27:41,310 --> 00:27:42,830
そして警備員の皆さんも
塔は強化されており、

269
00:27:42,950 --> 00:27:44,540
そして彼らの銃は
あなたの銃よりも大きい。

270
00:27:44,650 --> 00:27:45,940
でも、私は言いましたか？
ヘリコプター、

271
00:27:47,850 --> 00:27:49,720
そして、という事実も
私たちはここ島にいます

272
00:27:49,820 --> 00:27:51,550
～から1マイル
一番近い海岸線？

273
00:27:51,650 --> 00:27:53,550
唯一の道は
あるいはここから出て

274
00:27:53,660 --> 00:27:56,020
細いです
入ってきた橋。

275
00:28:09,840 --> 00:28:11,270
あれは何でしょう？

276
00:28:11,770 --> 00:28:14,070
最も重要な
車の一部。

277
00:28:26,740 --> 00:28:28,500
何人
フランクは殺したのか？

278
00:28:28,880 --> 00:28:35,610
二十。死亡率
1レースあたりの平均は62.2%です。

279
00:28:36,520 --> 00:28:38,420
それでフランクは勝った
オッズは4倍。

280
00:28:39,650 --> 00:28:42,950
うん。彼らが来るまで
彼を倒しなさい。

281
00:28:58,300 --> 00:29:00,400
レースは次の場所で開催されます
3日間で3ステージ。

282
00:29:00,510 --> 00:29:01,560
最初の 2 つのステージでは、

283
00:29:01,670 --> 00:29:02,660
ただ試してみる必要があります
そして取り除く

284
00:29:02,780 --> 00:29:03,760
できる限り競争に参加する

285
00:29:05,600 --> 00:29:08,160
自分自身を痩せながら
一線を越えたお尻は生きています。

286
00:29:08,260 --> 00:29:10,060
第三段階は、
スピードが重要な場所。

287
00:29:10,170 --> 00:29:12,630
最初の1つが終わった
そのラインが勝ちます。

288
00:29:13,840 --> 00:29:17,240
明日の朝、あなたは
ナビゲーターのケースに会いましょう。

289
00:29:18,440 --> 00:29:21,030
彼女はあなたがナビゲートするのを手伝ってくれるでしょう
もちろん、武器をリロードしてください

290
00:29:21,140 --> 00:29:23,040
そしてそれを手伝ってください
車の走り。

291
00:29:23,150 --> 00:29:25,610
先に彼女と話したいのですが
レース前の時間。

292
00:29:25,710 --> 00:29:26,980
うん。欲しいです
巨乳の女の子

293
00:29:27,080 --> 00:29:28,140
ピーナッツを舐める
足の指にバターを落とした。

294
00:29:28,250 --> 00:29:29,680
そんなことは起こらないよ。

295
00:29:29,790 --> 00:29:32,050
ここはまだ刑務所だ
男。彼女はひよこです。

296
00:29:32,150 --> 00:29:35,060
彼らはからバスでやって来ます
州北部の女性施設。

297
00:29:35,160 --> 00:29:38,020
すべては評価に関するものであり、
速い車、きれいな女性。

298
00:29:38,130 --> 00:29:41,060
そう、マシンガンジョーだけだ
男性のナビゲーターがいるもの。

299
00:29:41,160 --> 00:29:42,360
だって彼は同性愛者だから。

300
00:29:42,460 --> 00:29:45,090
実は、それは彼だからです
とても早くそれらを通過します、

301
00:29:45,200 --> 00:29:47,070
観客
きしみます。

302
00:29:47,170 --> 00:29:50,230
ええ、彼はそれらを通過します。
彼らのお尻を通して。

303
00:29:50,710 --> 00:29:55,640
彼はすべてのキルを自分の攻撃に切り込みます
お土産の皮はここにあります。

304
00:29:55,740 --> 00:29:57,640
残りのドライバーはどうですか？

305
00:29:57,750 --> 00:29:58,840
リスト？

306
00:30:00,080 --> 00:30:01,450
14K。

307
00:30:02,320 --> 00:30:05,380
<i>第一世代の中国系アメリカ人、
第 10 世代トライアド。</i>

308
00:30:05,490 --> 00:30:06,750
そして彼の父親は送った
彼をビジネススクールに通わせる。

309
00:30:08,240 --> 00:30:10,570
ここにいるのは彼ただ一人の男だ
MIT で学位を取得している人。

310
00:30:10,680 --> 00:30:12,110
彼は4人を殺した
コースから外れた男性たち。

311
00:30:12,210 --> 00:30:13,300
私たちが知っていること。

312
00:30:13,410 --> 00:30:14,850
もう7つ
その上で。

313
00:30:15,950 --> 00:30:18,180
ヘクター・グリム
グリム・リーパー。

314
00:30:18,280 --> 00:30:21,080
<i>その男は達人だ。
臨床サイコパス</i>

315
00:30:21,190 --> 00:30:23,020
ヘネシーはそう信じている
アバターです

316
00:30:23,120 --> 00:30:24,850
ヒンドゥー教の女神の
死の、カーリー、

317
00:30:24,960 --> 00:30:26,450
そして彼がそうだということ
彼女のメッセンジャー。

318
00:30:26,560 --> 00:30:27,620
カッコウ。

319
00:30:27,730 --> 00:30:30,130
3回
連続終身刑。

320
00:30:30,260 --> 00:30:33,820
彼は6人を殺害した
トラックには、さらに12台あります。

321
00:30:35,470 --> 00:30:36,530
あなたはすでに地元の人に会ったことがあります
同胞団の章。

322
00:30:38,450 --> 00:30:41,720
<i>彼らの運転手、パチェンコは、
トラック上で9人を死亡させた。</i>

323
00:30:41,820 --> 00:30:44,120
誰も知りません
何個オフですか。

324
00:30:45,730 --> 00:30:48,560
トラヴィス・コルト
私たちの地元のスーパースター。

325
00:30:48,660 --> 00:30:49,790
レースに使用されていた
ナスカー用。

326
00:30:49,900 --> 00:30:50,960
そうだ、彼はそうだった
それもいい。

327
00:30:51,070 --> 00:30:53,230
彼が後ろで眠りにつくまで
彼のメルセデスのホイール

328
00:30:53,340 --> 00:30:55,960
<i>ボトル1本を使って
スコッチとルードを数杯。</i>

329
00:30:56,070 --> 00:30:57,830
全体を一掃した
スカラ座の中庭。

330
00:30:57,940 --> 00:30:59,530
十数人を送り込んだ
病院へ。

331
00:30:59,640 --> 00:31:01,070
くそー！

332
00:31:01,180 --> 00:31:02,940
そのうち3人が死亡した。

333
00:31:03,050 --> 00:31:05,310
技術的には最高
ここにいるドライバー、

334
00:31:05,410 --> 00:31:07,410
しかし意地悪な息子
内なる雌犬の。

335
00:31:07,520 --> 00:31:08,740
女性の皆様。

336
00:31:13,360 --> 00:31:17,920
君のフランクはまだ入院中だと聞いた
15箇所の骨折が治癒していない状態で診療所に入院。

337
00:31:18,830 --> 00:31:21,160
そうではないとも聞きます
レースに出場するだろう。

338
00:31:21,260 --> 00:31:22,890
よく聞きますね。

339
00:31:24,600 --> 00:31:26,360
新しい魚は誰ですか？

340
00:31:26,470 --> 00:31:27,630
グリスモンキー。

341
00:31:28,700 --> 00:31:31,330
まあ、まあ。猿。

342
00:31:33,340 --> 00:31:35,240
新しいのを手に入れました
あなたの名前を。

343
00:31:35,340 --> 00:31:36,440
イゴール。

344
00:31:37,180 --> 00:31:41,010
だってあなたは最も醜いものについて
この刑務所のクソ野郎、よ。

345
00:31:44,150 --> 00:31:45,520
面白いですね？

346
00:31:50,360 --> 00:31:52,830
あなたはフランクに言います
彼に会ったとき。

347
00:31:52,930 --> 00:31:56,190
このレースは私と彼の間のものです。

348
00:31:57,570 --> 00:31:59,860
今回はそうではありません
診療所ではないこと。

349
00:32:00,970 --> 00:32:02,960
遺体安置所になります。

350
00:32:03,070 --> 00:32:05,370
きっと
それを伝えるために。

351
00:32:08,980 --> 00:32:11,100
出かけましょう
ここだよ、おい。

352
00:32:13,850 --> 00:32:15,980
男、つまり
怒っているホモの一人。

353
00:32:25,960 --> 00:32:27,550
彼らは誰なの？

354
00:32:27,660 --> 00:32:28,860
仕事の詳細。

355
00:32:29,560 --> 00:32:32,620
作業に取り掛かります
良い行動を追跡します。

356
00:32:32,730 --> 00:32:34,630
あれはGPSです
追跡ブレスレット。

357
00:32:34,740 --> 00:32:37,640
誰かがいる場合に備えて
泳ぎに行くことにしました。

358
00:33:25,950 --> 00:33:27,290
指輪。

359
00:33:33,600 --> 00:33:35,590
これは
昔のフランクさん。

360
00:33:37,030 --> 00:33:39,260
なんだか溶けてしまいました
彼の手に。

361
00:34:03,390 --> 00:34:05,150
フランケンシュタイン！

362
00:34:05,260 --> 00:34:08,200
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！

363
00:34:08,300 --> 00:34:14,030
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！

364
00:34:38,490 --> 00:34:39,760
嫌いな人。

365
00:34:46,100 --> 00:34:47,730
彼はすべてあなたのものです。

366
00:34:50,140 --> 00:34:51,540
話しかけないでください
他のドライバーたち。

367
00:34:51,640 --> 00:34:54,170
フランクは決してそんなことはなかった。
神秘性の一部。

368
00:34:54,280 --> 00:34:56,300
マスクしましょう
仕事をする。

369
00:35:12,560 --> 00:35:14,360
ここで問題が発生します。

370
00:35:42,860 --> 00:35:44,450
そこに私たちの女の子がいます。

371
00:36:16,690 --> 00:36:18,060
私はケースです。

372
00:36:18,160 --> 00:36:19,250
フランク。

373
00:36:19,360 --> 00:36:21,660
おかしい、あなたはそうではない
フランクっぽいですね。

374
00:36:23,030 --> 00:36:24,590
汗をかかないでください。
知っている。

375
00:36:24,700 --> 00:36:27,860
フランクと一緒にドライブしました。
私はあなたの背中を見守ります。

376
00:36:28,570 --> 00:36:31,160
あなたよりも優れています
彼の様子を見ていたと思います。

377
00:36:34,940 --> 00:36:39,440
まだここにいます。まあ、私はそう思います
もう少し頑張らなければなりません。

378
00:36:41,150 --> 00:36:43,580
あなたの元に戻ってください
車、囚人。

379
00:36:47,360 --> 00:36:49,790
あなたは確かにその方法を知っています
友達を作るために。

380
00:36:51,130 --> 00:36:52,820
場合。これは
鏡面ガラス。

381
00:36:52,930 --> 00:36:56,020
誰も中を見ることができないので、あなたは
マスクを外したくなるかも知れません。

382
00:36:56,130 --> 00:36:58,500
気に入らない限り
そこの下にあります。

383
00:37:00,470 --> 00:37:03,230
彼は一体どうしたの
あれを打ち込みますか？

384
00:37:07,940 --> 00:37:09,030
何？

385
00:37:09,140 --> 00:37:12,010
君のほうが見栄えがいいよ
最後のフランクよりも。

386
00:37:12,580 --> 00:37:14,050
いくつかのクラッシュ
それを変えるべきだ。

387
00:37:18,590 --> 00:37:20,210
送信を開始します。

388
00:37:20,320 --> 00:37:22,810
3、2、1。

389
00:37:23,660 --> 00:37:24,990
そして私たちはライブです
世界中で。

390
00:37:27,400 --> 00:37:29,890
<i>デス レースへようこそ。</i>

391
00:37:30,600 --> 00:37:33,160
<i>ターミナル島刑務所
3 日間</i>ホストします

392
00:37:33,270 --> 00:37:35,630
<i>究極の
自動車大虐殺の中で。</i>

393
00:37:36,500 --> 00:37:40,440
<i>レースのステージ 1 が始まります
10 分後にライブストリーミングします。</i>

394
00:37:40,540 --> 00:37:43,440
<i>購読する
ステージ 1 は $99 で</i>

395
00:37:43,550 --> 00:37:48,180
<i>または 3 つのステージすべてにサブスクライブします
250 ドルという低価格で</i>

396
00:37:48,280 --> 00:37:51,580
<i>100 を超えるアクセス
ライブカメラフィード</i>

397
00:37:51,690 --> 00:37:54,120
<i>車から見守る
あなたのお気に入りのドライバー</i>

398
00:37:54,220 --> 00:37:58,280
<i>自分の方法でアクションを確認し、
無修正および未編集。</i>

399
00:37:59,060 --> 00:38:01,150
<i>死ぬまでの全力の戦い</i>

400
00:38:01,260 --> 00:38:04,100
<i>4 回出演
勝者フランケンシュタイン</i>

401
00:38:04,800 --> 00:38:07,290
<i>3 回の優勝者
マシンガンジョー</i>

402
00:38:07,840 --> 00:38:09,170
<i>パチェンコ</i>

403
00:38:10,610 --> 00:38:12,440
<i>トラビス・コルト</i>

404
00:38:12,540 --> 00:38:14,340
<i>視聴者のお気に入り
フランケンシュタイン</i>

405
00:38:14,440 --> 00:38:16,170
<i>苦い言葉を再開する
恨みマッチ</i>

406
00:38:16,280 --> 00:38:17,710
<i>マシンガンジョーと一緒</i>

407
00:38:17,810 --> 00:38:21,270
<i>フランケンシュタインが戻ってくる
6 か月の休暇を経てトラックに戻ります。</i>

408
00:38:21,380 --> 00:38:23,320
彼らは彼がいなくて寂しかったのです。

409
00:38:23,420 --> 00:38:25,850
<i>彼はそういう男だ
ただ死ぬことはありません。</i>

410
00:38:27,260 --> 00:38:29,550
1,200万件のヒット
彼の角度だけで。

411
00:38:29,660 --> 00:38:32,020
彼はまだ
エンジンを始動した。

412
00:38:32,790 --> 00:38:35,290
4500万やるよ
今日の視聴者たち。

413
00:38:40,100 --> 00:38:42,070
それで、何ですか
あなたはのためにいますか？

414
00:38:42,940 --> 00:38:44,960
彼らは言う。
私は警官を殺しました。

415
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
やったっけ？

416
00:38:48,040 --> 00:38:49,130
うん。

417
00:38:49,840 --> 00:38:51,140
悪い警官？

418
00:38:52,010 --> 00:38:53,480
良い警官だ。

419
00:38:55,580 --> 00:38:57,140
ひどい夫。

420
00:38:59,250 --> 00:39:00,780
フランク、ケイス、
あなたは私を読んでいますか？

421
00:39:00,890 --> 00:39:02,480
<i>あなたの声を聞きます。</i>

422
00:39:02,590 --> 00:39:04,820
<i>これは 3 周のレースです。</i>

423
00:39:04,930 --> 00:39:07,520
ヘネシーがアクティベートしない
2周目までは武器。

424
00:39:07,630 --> 00:39:10,500
<i>さあ、覚えておいてください、それが最初です
来てください、< 先着順</i>

425
00:39:10,600 --> 00:39:12,290
<i>それは有益です
前に出てください。</i>

426
00:39:20,280 --> 00:39:22,840
これです。カウントダウン。

427
00:40:41,020 --> 00:40:43,220
確かに
彼は配達できるでしょうか？

428
00:40:58,210 --> 00:41:00,110
左に 100 フィートまでジョギングします。

429
00:41:03,880 --> 00:41:05,440
50、20...

430
00:41:06,980 --> 00:41:08,240
さあ！

431
00:41:14,390 --> 00:41:16,720
パンチしろ！ハード
先に残った。

432
00:41:30,510 --> 00:41:32,870
彼はそうらしい
自分自身を扱うこと。

433
00:41:57,630 --> 00:41:59,190
ウェイキー、ウェイキー！

434
00:42:26,490 --> 00:42:28,220
私たちは追い越されています。
追いつかなければなりません！

435
00:42:28,330 --> 00:42:30,890
わかってるよ
私は何をやってるの！

436
00:42:32,100 --> 00:42:33,190
ねえ、ちょっと離れて
あのクソ野郎…

437
00:42:33,300 --> 00:42:34,500
黙ってろ、おい！

438
00:42:34,600 --> 00:42:36,970
私はそれが何であるかを知っています
地獄のようなことをやっている。

439
00:42:37,970 --> 00:42:39,410
何をするつもりですか？

440
00:42:53,150 --> 00:42:55,090
真っ向から対決することはできない
ジョーとこんな感じで。

441
00:42:55,190 --> 00:42:57,320
彼はあなたを引き裂くでしょう。

442
00:42:59,930 --> 00:43:01,050
読んでますか？

443
00:43:01,160 --> 00:43:04,330
その前に彼の話を聞いてください
あなたは私たち二人を殺してしまうのです。

444
00:43:04,430 --> 00:43:05,630
ケイス、彼を助けて
そこから出て！

445
00:43:05,730 --> 00:43:08,400
ショートカットがあるよ
左へ。

446
00:43:08,500 --> 00:43:09,770
そこには！

447
00:43:15,040 --> 00:43:16,170
彼は取っています
ショートカット！

448
00:43:16,280 --> 00:43:18,540
あなたは考えていない
そうですか？

449
00:43:36,460 --> 00:43:38,690
剣を起動する
そして盾。

450
00:43:43,420 --> 00:43:45,320
剣の腕
主砲たち。

451
00:43:45,420 --> 00:43:47,450
シールドがトリガーする
ナパーム弾、油、そして煙。

452
00:43:47,560 --> 00:43:50,030
知っている。見たことがある
この前のレース。

453
00:43:51,660 --> 00:43:54,600
あなたは知っていると思います。かかります
車全体の重量。

454
00:43:54,700 --> 00:43:58,390
と連絡を取らなければなりません
4つのタイヤすべてを同時に。

455
00:43:58,500 --> 00:44:00,560
その他何でも
行方不明ですか？

456
00:44:00,670 --> 00:44:01,800
始めさせないでください。

457
00:44:22,980 --> 00:44:24,380
デスヘッドを起動します。

458
00:44:26,110 --> 00:44:28,010
デスヘッドが発動。

459
00:44:33,390 --> 00:44:34,910
感じてよ、ベイビー！

460
00:44:58,080 --> 00:45:00,810
もう1点得点する
死神のために、ベイビー。

461
00:45:03,320 --> 00:45:04,310
ありがとう。

462
00:45:04,420 --> 00:45:06,180
どういたしまして。
来て。すべてクリアです。

463
00:45:15,500 --> 00:45:17,490
<i>くたばれ、プト！
くたばれ！</i>

464
00:45:20,230 --> 00:45:21,670
我々は銃を手に入れた。

465
00:45:36,880 --> 00:45:38,680
外を見る。油。

466
00:45:50,030 --> 00:45:51,020
くそ！

467
00:45:51,130 --> 00:45:52,830
<i>あなたのお母さんはプータです、
クソ野郎！</i>

468
00:45:54,900 --> 00:45:56,600
一体何？

469
00:45:59,570 --> 00:46:01,870
手に入れなければなりません
レースに戻ります。

470
00:46:53,630 --> 00:46:55,460
私が一番クソだ
死神よ、ベイビー。

471
00:46:55,560 --> 00:46:57,030
私を殺すことはできない。

472
00:46:57,130 --> 00:46:58,600
<i>火傷してもいいよ。</i>

473
00:46:58,700 --> 00:47:02,830
私を撃ってもいいけど、あなたは
クソみたいに私を殺すことはできない！

474
00:47:12,530 --> 00:47:15,360
それを窓から外してください
戻ってきたら。

475
00:47:17,630 --> 00:47:20,570
46までストリーミング中です
100万人の視聴者です、奥様。

476
00:47:37,020 --> 00:47:39,110
攻撃用の武器が増えてきました。

477
00:47:39,220 --> 00:47:40,350
オンです。

478
00:47:43,030 --> 00:47:44,580
くそ。
詰まっています。

479
00:47:45,930 --> 00:47:47,020
私をカバーしてください。

480
00:48:12,990 --> 00:48:14,650
イエス・キリスト！

481
00:48:21,200 --> 00:48:22,560
しっかりしてください、ケース！

482
00:48:26,040 --> 00:48:27,200
戻ってきました。

483
00:49:07,190 --> 00:49:08,660
ありがとう。
どういたしまして。

484
00:49:09,360 --> 00:49:10,990
前方に盾を構えろ！

485
00:49:12,200 --> 00:49:13,890
あのクソ野郎！

486
00:49:14,000 --> 00:49:16,430
彼はただ盗んだだけです
コルトからの盾！

487
00:49:17,540 --> 00:49:19,330
防御兵器が装備されています。

488
00:49:23,580 --> 00:49:25,100
彼に持たせてみましょう。

489
00:49:25,210 --> 00:49:27,440
ナパーム弾は発射されない！

490
00:49:27,550 --> 00:49:28,740
煙。

491
00:49:30,920 --> 00:49:33,280
煙は出ませんか？油がない？
ナパーム弾はないの？

492
00:49:34,850 --> 00:49:36,250
また？

493
00:49:42,600 --> 00:49:44,290
くそ、おい。

494
00:49:48,870 --> 00:49:50,930
私を覚えていますか、クソ野郎？

495
00:50:00,180 --> 00:50:01,440
コーチ！

496
00:50:01,550 --> 00:50:04,380
墓石はかかりません
これ以上のこと。

497
00:50:05,250 --> 00:50:08,810
<i>フランク、ケイス、あの 50 口径の奴
砲弾は墓石を通過します</i>

498
00:50:08,920 --> 00:50:10,010
<i>ほんの数秒で</i>

499
00:50:10,120 --> 00:50:12,820
私のアドバイスとしては、どちらかですが、
彼を失うか、殺すか。

500
00:50:19,830 --> 00:50:21,630
ナパーム弾のフックを外します。

501
00:50:27,310 --> 00:50:28,330
私の膝の上に乗ってください。

502
00:50:28,440 --> 00:50:29,410
何？

503
00:50:29,510 --> 00:50:30,630
私の膝の上に乗ってください。

504
00:50:49,800 --> 00:50:51,490
なんてこった？

505
00:50:55,170 --> 00:50:57,100
メリークリスマス、この野郎！

506
00:50:57,200 --> 00:50:58,430
ああ、くそ！

507
00:51:19,960 --> 00:51:21,360
素晴らしい仕事だ。

508
00:51:44,120 --> 00:51:45,480
彼はどこへ行くのですか？

509
00:51:45,580 --> 00:51:48,280
ショートカット。パンチしてみろ。
私たちは彼を倒すことができます。

510
00:51:58,800 --> 00:52:00,270
外を見る！

511
00:52:15,950 --> 00:52:20,580
<i>グリム、コルト、シアドは去りました。
残りのドライバー 6 名は生存しています。</i>

512
00:52:20,690 --> 00:52:22,980
<i>今すぐステージ 2 に登録してください!</i>

513
00:52:36,700 --> 00:52:40,140
14時間あるので、
紳士の皆さん、仕事に取り掛かりましょう。

514
00:52:40,240 --> 00:52:42,000
まずはこれから。

515
00:52:43,140 --> 00:52:45,170
それで何が起こったのか
そこにいるの、ケース？

516
00:52:45,280 --> 00:52:46,510
彼は気が散ってしまった。

517
00:52:46,610 --> 00:52:48,080
彼は気が散ってしまったのだろうか？

518
00:52:58,920 --> 00:53:00,050
コーチ！

519
00:53:00,160 --> 00:53:01,220
何？

520
00:53:01,330 --> 00:53:04,130
これを見てください。
オイル噴霧器は正常に動作します。

521
00:53:05,100 --> 00:53:06,960
そうですね、そうします
呪われろ。

522
00:53:16,290 --> 00:53:17,410
停止。

523
00:53:25,040 --> 00:53:26,310
最後の場所。

524
00:53:26,780 --> 00:53:28,010
残念です。

525
00:53:30,780 --> 00:53:32,440
見てください
明るい面。

526
00:53:35,620 --> 00:53:37,490
みんな大好き
カムバック。

527
00:53:54,990 --> 00:53:57,010
何のために私にできることがあるのか
エイムズさん、あなたは？

528
00:53:57,130 --> 00:53:58,820
あなたは確かに幸運です
私のようなドライバー

529
00:53:58,930 --> 00:54:02,020
たまたま現れただけ
私がやったときはあなたの刑務所でした。

530
00:54:02,130 --> 00:54:04,100
ああ、私はもっとです
幸運よりも。

531
00:54:04,930 --> 00:54:06,660
私は恵まれています。

532
00:54:06,770 --> 00:54:08,600
時々それは次のようになります
神の右手

533
00:54:08,700 --> 00:54:10,930
に座っています
私の肩。

534
00:54:13,980 --> 00:54:16,000
明日はレースに出場しません。

535
00:54:17,480 --> 00:54:19,310
クソやってみろよ。

536
00:54:19,410 --> 00:54:20,610
待って。

537
00:54:22,720 --> 00:54:24,620
彼の足かせを外してください。

538
00:54:38,470 --> 00:54:40,660
ごめんなさい、
ウルリッヒさん。

539
00:54:43,740 --> 00:54:46,000
そしてジェームズさんを連れて行ってください
あなたと一緒に。

540
00:54:58,450 --> 00:55:00,820
認識していますか
この人たち？

541
00:55:01,660 --> 00:55:03,850
なぜならあなたの
娘はそうするだろう。

542
00:55:03,960 --> 00:55:05,950
彼らは彼女です
新しい両親。

543
00:55:06,660 --> 00:55:08,360
彼女の名前は何ですか？

544
00:55:09,030 --> 00:55:10,220
パイパー。

545
00:55:11,600 --> 00:55:14,530
それが彼女がする男だ
パパと呼んで育つ。

546
00:55:16,370 --> 00:55:18,810
そうしない限り
それについて何か。

547
00:55:20,840 --> 00:55:22,610
彼女は今どこにいますか？

548
00:55:22,710 --> 00:55:26,150
ああ、確かに彼女がいるよ
この辺のどこかの住所。

549
00:55:26,710 --> 00:55:28,980
あなたは賢い人ですね、
エイムズさん。

550
00:55:30,490 --> 00:55:33,010
私のゲームをプレイして、二人とも満足して家に帰ります。

551
00:55:34,360 --> 00:55:37,480
私を殺した男
妻はこの刑務所にいる。

552
00:55:38,890 --> 00:55:42,420
彼は何て言うだろう
なぜそんなことをしたのかと彼に尋ねると。

553
00:55:42,530 --> 00:55:46,300
見てみませんか
鏡の中？彼に聞いてください。

554
00:55:47,970 --> 00:55:52,000
哀れなパイパー。大変でしょうね
その知識をもとに成長していきます。

555
00:55:52,940 --> 00:55:55,570
あなたのお父さんが
あなたの母親を殺しました。

556
00:56:16,260 --> 00:56:18,060
あなたはモンスターが欲しかったのです。

557
00:56:19,370 --> 00:56:21,160
まあ、あなたはそれを持っています。

558
00:56:40,990 --> 00:56:42,790
彼女はあなたの目を持っています。

559
00:56:46,660 --> 00:56:48,150
彼女の母親のもの。

560
00:56:49,630 --> 00:56:52,000
それで、なぜ着ないのですか
数字ですか、コーチ？

561
00:56:52,100 --> 00:56:54,260
なぜなら私は
囚人ではありません。

562
00:56:54,370 --> 00:56:58,700
仮釈放の資格を得た
3年前。

563
00:56:59,970 --> 00:57:02,100
ここまで到達しました
門として。

564
00:57:02,210 --> 00:57:05,770
彼らはそれに名前をつけました、
何とか症候群。

565
00:57:08,050 --> 00:57:12,250
単純な事実は、世界の
ここに来てから変わりました。

566
00:57:12,350 --> 00:57:15,650
それはわかりません。
あまりしたくない。でもこれ？

567
00:57:17,190 --> 00:57:18,620
これは私も知っています。

568
00:57:18,730 --> 00:57:20,320
- 彼らは何のためにあなたを追い出したのですか？
- ああ、たくさん。

569
00:57:22,060 --> 00:57:23,500
そして何もありません。

570
00:57:24,230 --> 00:57:27,290
私たちは何に対して借りがあるのですか
あなたの会社は楽しいですか？

571
00:57:28,370 --> 00:57:29,960
私は妻を殺しました。

572
00:57:30,240 --> 00:57:31,360
でたらめ。

573
00:57:33,470 --> 00:57:36,470
あなたは厳しい人ですが、
あなたは妻殺しではありません。

574
00:57:36,580 --> 00:57:37,670
どうして知っていますか？

575
00:57:37,780 --> 00:57:39,270
私は自分の分を満たしました。

576
00:57:40,650 --> 00:57:43,240
でもあなた、その方法
あなたは彼女を見た...

577
00:57:43,850 --> 00:57:47,310
もしそうならそれはできません
あなたは彼女の母親を殺したのです。それで...

578
00:57:50,490 --> 00:57:52,190
でたらめなことを言います。

579
00:57:55,230 --> 00:57:56,420
コーチ。

580
00:58:00,440 --> 00:58:03,890
私が言ったら何と言いますか
あなたヘネシーは私の妻を殺した

581
00:58:04,010 --> 00:58:04,990
そして私はそれのために組み立てられました

582
00:58:05,110 --> 00:58:08,470
それで彼女は私を連れて行けるように
ここが彼女のフランケンシュタインになるのか？

583
00:58:08,580 --> 00:58:11,140
何と言いますか
そのでたらめに？

584
00:58:16,750 --> 00:58:18,410
彼女の名前はスージーでした。

585
00:58:23,490 --> 00:58:24,480
いつも頭向かっていた
ここです。常に知っていました。

586
00:58:27,130 --> 00:58:28,530
彼女はそうしませんでした。

587
00:58:32,470 --> 00:58:34,990
彼女は私にとってチャンスだった
別のところで。

588
00:58:40,880 --> 00:58:43,540
そしてあの雌犬は取った
彼女を私から遠ざけてください。

589
00:58:56,660 --> 00:59:00,020
「...あなたの日々がそうでありますように
陸に長くいてください

590
00:59:01,000 --> 00:59:04,190
「主よ、それはあなたの...
あなたに与えてください。

591
00:59:29,390 --> 00:59:31,260
「いけないよ…

592
00:59:34,660 --> 00:59:35,990
"殺す。"

593
00:59:52,080 --> 00:59:55,280
休んだほうがいいよ。
もう少し寝てください。

594
00:59:55,380 --> 00:59:57,010
大丈夫だよ、リスト。

595
01:00:01,690 --> 01:00:03,280
集中力
レースに向けて。

596
01:00:03,390 --> 01:00:07,090
集中力、それが必要なのです。
休まなきゃ。

597
01:00:13,030 --> 01:00:14,830
たぶんあなたは正しいでしょう。

598
01:00:15,840 --> 01:00:18,240
それを受け取ります
やっぱり休憩。

599
01:00:23,950 --> 01:00:25,280
いい電話だ。

600
01:00:26,310 --> 01:00:28,340
男は粉砕できない
クソのために。

601
01:00:54,240 --> 01:00:55,400
動く！

602
01:01:00,680 --> 01:01:02,270
私を探していますか？

603
01:01:05,620 --> 01:01:06,950
彼を抱きしめてください。

604
01:01:17,000 --> 01:01:18,760
あなたは私の妻を殺しました。

605
01:01:24,010 --> 01:01:25,870
まあ、今はそうかもしれません。

606
01:01:28,280 --> 01:01:30,040
構わない
女王様の雌犬

607
01:01:30,140 --> 01:01:32,610
あなたを救いたいと思っています
トラック用に。

608
01:01:32,710 --> 01:01:35,680
誰も軽視してないよ
兄弟愛と人生。

609
01:01:37,590 --> 01:01:39,110
彼を降ろしてください。

610
01:01:40,690 --> 01:01:42,950
行きます
頭をとってください。

611
01:02:02,490 --> 01:02:04,190
なんてことだ！

612
01:03:00,550 --> 01:03:03,210
ヘネシーが私を作ってくれた
やってください。ウルリッヒ…

613
01:03:05,190 --> 01:03:06,590
ウルリッヒも。

614
01:03:25,060 --> 01:03:26,620
行かせてください、おい。

615
01:03:30,660 --> 01:03:32,290
何でもします。

616
01:03:33,870 --> 01:03:35,930
行くんだよ
ここで死ぬこと。

617
01:03:36,540 --> 01:03:37,800
くたばれ！

618
01:03:41,170 --> 01:03:43,040
さて、さあ、皆さん。

619
01:03:43,140 --> 01:03:45,630
それを保存しましょう
トラック用ですね？

620
01:04:10,000 --> 01:04:11,490
コーチ！

621
01:04:11,610 --> 01:04:13,040
これを見てください。

622
01:04:22,180 --> 01:04:24,980
一体何だったんだろう
彼らはここに建物を建てていますか？

623
01:04:28,520 --> 01:04:30,460
見つけます
すぐに出ます。

624
01:04:43,600 --> 01:04:44,930
囚人！

625
01:04:48,510 --> 01:04:50,440
準備をする時間です。

626
01:04:56,970 --> 01:05:00,400
<i>次へようこそ
デス レースの分割払い。</i>

627
01:05:00,500 --> 01:05:02,170
<i>ステージ 2 が始まります。</i>

628
01:05:02,940 --> 01:05:05,200
<i>グリム、コルト、
シアドはいなくなった。</i>

629
01:05:05,310 --> 01:05:07,400
<i>残りのドライバー 6 名は生存しています。</i>

630
01:05:07,510 --> 01:05:08,810
<i>14K。</i>

631
01:05:10,050 --> 01:05:11,340
<i>パチェンコ</i>

632
01:05:11,920 --> 01:05:13,210
<i>リギンズ</i>

633
01:05:14,080 --> 01:05:15,680
<i>カーソン</i>

634
01:05:15,790 --> 01:05:18,780
<i>3 回の優勝者
マシンガンジョー</i>

635
01:05:18,890 --> 01:05:23,190
<i>そして、後ろから始めて、
グリッド、彼の最大のライバル、フランケンシュタイン</i>

636
01:05:23,290 --> 01:05:26,460
<i>これが最後になるかもしれない
フランケンシュタインのレースが見えます。</i>

637
01:05:26,560 --> 01:05:29,660
<i>あと 1 回の勝利
そして彼は自由を勝ち取ります。</i>

638
01:05:29,770 --> 01:05:32,100
<i>ジョーがそうしないなら
まず彼を殺してください。</i>

639
01:05:33,870 --> 01:05:36,960
<i>5,000 万人以上の視聴者
すでに購読しています。</i>

640
01:05:37,070 --> 01:05:41,370
<i>この壮大な戦いをお見逃しなく。
今すぐステージ 2 に登録してください。</i>

641
01:06:02,570 --> 01:06:04,060
注意してください！

642
01:06:16,110 --> 01:06:17,510
彼はどこにいますか？

643
01:06:21,150 --> 01:06:22,950
何してるの？

644
01:06:25,690 --> 01:06:27,350
彼は何をしているのですか？

645
01:06:30,890 --> 01:06:34,300
彼は後退しつつある。
彼はレースに出ようとさえしていない。

646
01:06:37,030 --> 01:06:38,590
持っていきます
ちょっとした話。

647
01:06:38,700 --> 01:06:42,070
までに終わります
トンネルを出る時。

648
01:06:42,910 --> 01:06:45,270
殺しましたか
昔のフランク？

649
01:06:45,380 --> 01:06:46,600
何？

650
01:06:46,710 --> 01:06:48,440
トンネルはすぐに現れます。

651
01:06:49,210 --> 01:06:52,240
何が起こったのか覚えておいてください
ナパーム弾に？

652
01:06:54,720 --> 01:06:57,590
本当に恥ずべきことになる
それがあなたに起こること。

653
01:07:01,930 --> 01:07:04,090
殺しましたか
昔のフランク？

654
01:07:06,660 --> 01:07:08,630
私は彼の妨害行為を行った
後方武器。

655
01:07:08,730 --> 01:07:09,820
なぜ？

656
01:07:11,330 --> 01:07:12,390
ヘネシー。

657
01:07:12,500 --> 01:07:16,170
彼女は私の釈放に署名すると言いました
書類。私の人生が戻ってきたのです。

658
01:07:16,710 --> 01:07:17,970
殺していただろう
彼もです。

659
01:07:18,070 --> 01:07:19,470
私が彼を殺したのではありません！

660
01:07:19,580 --> 01:07:22,570
彼は辞めなかった。ただ欲しかったんだ
彼が勝てなかったことを確認するために。

661
01:07:22,680 --> 01:07:24,410
なぜヘネシーは
それが欲しいですか？

662
01:07:24,510 --> 01:07:27,010
フランクを引き留めるために
ここで、レース。

663
01:07:29,520 --> 01:07:30,950
そして昨日は？

664
01:07:31,050 --> 01:07:32,450
彼女は私を望んでいた
あなたを後戻りさせるために。

665
01:07:32,560 --> 01:07:35,290
だから私はそうではありません
どちらかに勝つために。

666
01:07:35,390 --> 01:07:37,880
とにかくエキサイティングなものにしてください。

667
01:07:44,330 --> 01:07:46,530
以上です
知りたかったのです。

668
01:07:49,140 --> 01:07:50,540
しっかり握ってください。

669
01:08:07,420 --> 01:08:09,860
来て！
さあ、通ってください！

670
01:08:31,310 --> 01:08:32,510
くそ！

671
01:08:39,760 --> 01:08:41,820
彼は行くよ
パチェンコの後。

672
01:09:18,030 --> 01:09:20,660
剣と盾
先に。守備を取ってください。

673
01:09:21,330 --> 01:09:22,530
いいえ。

674
01:09:24,900 --> 01:09:27,230
誰かがいる
殺す必要がある。

675
01:09:28,940 --> 01:09:30,530
あなたは前に出ています。

676
01:09:30,640 --> 01:09:32,200
誰に行くの？
撃つには？

677
01:09:34,010 --> 01:09:35,810
あなたは死人だ！

678
01:09:41,250 --> 01:09:43,480
私はあなたに言った
防御を取ってください！

679
01:09:58,330 --> 01:10:00,430
彼は重すぎる
武装した！

680
01:10:05,880 --> 01:10:07,100
くそ！

681
01:10:09,010 --> 01:10:10,670
煙に当たる。

682
01:11:00,260 --> 01:11:02,960
これはレースです。
後戻りはしません。

683
01:11:12,880 --> 01:11:15,440
そしてあなたはわかりません
車の外へ。

684
01:11:27,420 --> 01:11:29,820
ヘネシーでした。
ヘネシー。

685
01:11:29,930 --> 01:11:32,490
知っている。次は彼女だ。

686
01:11:46,340 --> 01:11:49,040
わかった。フランクさんの
彼の車から出た。

687
01:11:49,150 --> 01:11:50,480
何？

688
01:11:50,580 --> 01:11:51,880
彼は出て行った
彼の車の。

689
01:11:51,980 --> 01:11:53,850
わかった。私には彼が見えます。
銃が必要だ。

690
01:11:53,950 --> 01:11:56,440
はい。剣が来る
50ヤードで上がる。

691
01:12:00,460 --> 01:12:01,820
どうしたの？
わからない。

692
01:12:01,930 --> 01:12:03,450
誰かがしなければならない
それをつかみました。

693
01:12:03,560 --> 01:12:04,990
どういう意味ですか、
誰かが掴んだの？

694
01:12:05,090 --> 01:12:07,820
ほら、おい。
点灯していると思いました。

695
01:12:07,930 --> 01:12:09,800
どういう意味ですか、
と思いましたか？

696
01:12:09,900 --> 01:12:11,730
おい、マジで
私の車から出ました。

697
01:12:11,830 --> 01:12:12,960
何？

698
01:12:13,070 --> 01:12:15,630
私は言った、くたばれ
私の車から出て！

699
01:12:32,490 --> 01:12:33,920
ああ、ダメだ！
さあ、おい。

700
01:12:34,020 --> 01:12:36,620
聞いてください、私たちは...
待ってください！待って！待って！

701
01:12:36,730 --> 01:12:39,220
待って！待って！私の番じゃないよ！
それは私がやっていることではありません。

702
01:12:39,330 --> 01:12:40,760
そこに入ってください。

703
01:12:43,070 --> 01:12:45,030
させないで
下がって、少年。

704
01:12:59,480 --> 01:13:01,450
ドレッドノートを解放します。

705
01:13:11,390 --> 01:13:12,690
コーチ？

706
01:13:21,940 --> 01:13:23,030
おお。

707
01:13:23,140 --> 01:13:26,200
まあ、私たちは知っていると思います
彼女が今構築しているもの。

708
01:13:34,150 --> 01:13:35,780
武器を起動します。

709
01:13:49,930 --> 01:13:51,400
イエス・キリスト！

710
01:14:27,040 --> 01:14:28,370
コーチ、何かアイデアはありますか？

711
01:14:28,470 --> 01:14:29,960
ただそうしなければなりません
大変ですね、たぶん。

712
01:14:30,070 --> 01:14:33,940
ヘネシーはその後脱ぐでしょう
彼女は評価を押し上げた。

713
01:14:37,050 --> 01:14:38,910
確かに
それについては？

714
01:14:58,100 --> 01:14:59,730
一体どこだ
それは行くの？

715
01:16:05,370 --> 01:16:06,700
くたばれ。

716
01:16:21,050 --> 01:16:22,350
<i>リスト。</i>

717
01:16:23,190 --> 01:16:24,150
受信中。

718
01:16:24,250 --> 01:16:26,350
パッチを当ててほしい
別の車に通します。

719
01:16:26,460 --> 01:16:27,650
その上で。

720
01:16:33,660 --> 01:16:34,890
<i>ジョー?</i>

721
01:16:35,900 --> 01:16:37,020
これは誰ですか？

722
01:16:37,130 --> 01:16:38,960
フランクです。
なんでしょう？

723
01:16:39,070 --> 01:16:41,540
遊んでみませんか
ちょっとした違反ですか？

724
01:16:44,510 --> 01:16:46,370
知っていただければ幸いです
何をしているのですか。

725
01:18:07,390 --> 01:18:09,420
さあ、それはエンターテイメントです！

726
01:18:10,460 --> 01:18:11,690
くそ！

727
01:18:19,600 --> 01:18:23,730
フランケンシュタイン！
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！

728
01:18:23,840 --> 01:18:27,370
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！

729
01:18:27,810 --> 01:18:29,740
フランケンシュタイン！フランケンシュタイン！

730
01:18:43,060 --> 01:18:45,120
素晴らしい反射神経
そこで、イゴール。

731
01:18:47,900 --> 01:18:49,690
レースカーの反射神経。

732
01:18:51,530 --> 01:18:53,260
迷っているようだね、友達。

733
01:18:53,840 --> 01:18:55,390
今回は違います。

734
01:18:57,070 --> 01:19:00,470
という気持ちになりました
あなたとフランクは近いです。

735
01:19:01,880 --> 01:19:03,440
本当に近いです。

736
01:19:03,550 --> 01:19:07,070
あの変なアクセント。
あなたは似ているようにさえ聞こえます。

737
01:19:08,180 --> 01:19:11,750
なんだろうと思ってた
事故に遭ったら？

738
01:19:13,590 --> 01:19:16,750
それはフランクを投げますか
彼のゲームから少し外れましたか？

739
01:19:17,290 --> 01:19:18,690
疑ってしまいますが、

740
01:19:19,130 --> 01:19:21,430
病気、めちゃくちゃ
彼はそういう男だ。

741
01:19:22,830 --> 01:19:25,200
彼はもしかしたら、
あなたを殺したい。

742
01:19:28,100 --> 01:19:29,590
かっこいい。

743
01:19:31,340 --> 01:19:33,740
だから私はそうするでしょう
後で会いましょう。

744
01:19:34,840 --> 01:19:36,070
右？

745
01:19:39,420 --> 01:19:40,850
転がりましょう。

746
01:20:00,400 --> 01:20:04,030
奥様、敬意を込めて、
私たちは何をするつもりですか？

747
01:20:04,140 --> 01:20:06,840
私たちは殺します
もちろん彼です。

748
01:20:06,940 --> 01:20:08,530
あなたは私にそうしてほしいのです
フランケンシュタインを殺す？

749
01:20:08,640 --> 01:20:10,170
愚かなことはしないでください。

750
01:20:10,280 --> 01:20:12,470
フランケンシュタイン
死ぬことはできない。

751
01:20:12,580 --> 01:20:14,740
結局のところ、
彼はただのマスクです。

752
01:20:42,510 --> 01:20:45,880
今夜は、
デスレースの最終レグ、

753
01:20:45,980 --> 01:20:49,470
そしておそらく新しい
チャンピオンが生まれるだろう。

754
01:20:50,090 --> 01:20:51,850
5回の優勝者。

755
01:20:52,620 --> 01:20:56,460
史上初の男
彼の自由を得るために。

756
01:20:58,230 --> 01:21:02,460
世界があなたを私にくれたのは、
あなたはその一員になるのにふさわしくありませんでした。

757
01:21:03,030 --> 01:21:05,430
あなたは適していませんでした
夫になるために、

758
01:21:06,400 --> 01:21:08,700
あなたは適していませんでした
父親になること、

759
01:21:09,910 --> 01:21:13,860
そして危険すぎて
残りの私たちと一緒に生きてください。

760
01:21:14,780 --> 01:21:16,710
これは何ですか
クソ、男？

761
01:21:17,510 --> 01:21:19,980
でも今夜レースするときは、

762
01:21:20,080 --> 01:21:23,350
の目がそれを知っている
世界はあなたに迫っています。

763
01:21:50,010 --> 01:21:53,880
そしてそれと全く同じことを知ってください
あなたを拒絶した世界

764
01:21:53,980 --> 01:21:56,850
今は生きていて、
あなたと一緒に呼吸します。

765
01:21:57,720 --> 01:22:01,490
そしてそれはインスピレーションを引き出します
あなたの勇気から。

766
01:22:02,360 --> 01:22:04,290
誰もそんなつもりはないよ
5つのレースに勝つ。

767
01:22:04,390 --> 01:22:06,590
それで、うまくレースしてください...

768
01:22:06,700 --> 01:22:08,420
誰も今までにない
ここから出ていくこと。

769
01:22:08,530 --> 01:22:12,230
...そして私が知っていること
皆さんを私のヒーローだと思ってください。

770
01:22:24,610 --> 01:22:26,810
見せたい
あなた何か。

771
01:22:28,880 --> 01:22:32,320
<i>私を殺すことはできません。
私を殺すことはできない。私は死神だ。</i>

772
01:22:36,430 --> 01:22:38,190
<i>火傷してもいいよ。</i>

773
01:22:38,790 --> 01:22:41,990
<i>私を撃ってもいいよ。
でも、そんなことはできない...</i>

774
01:22:42,100 --> 01:22:43,290
そこで。

775
01:22:58,710 --> 01:23:00,240
砲手、リスト。

776
01:23:00,850 --> 01:23:02,320
ウィル・ヘネシーの
検査官は気にする

777
01:23:02,420 --> 01:23:04,510
半分あれば
ガロンリザーブタンク？

778
01:23:04,620 --> 01:23:06,250
あと半ガロン？

779
01:23:06,360 --> 01:23:08,790
燃料タンクがあるんですね
35ガロン入ります。

780
01:23:08,890 --> 01:23:11,760
一体何がしたいの
あと半ガロンは？

781
01:23:11,860 --> 01:23:13,450
コーチ？

782
01:23:13,560 --> 01:23:16,000
男にあげましょう
彼が望むもの。

783
01:23:19,030 --> 01:23:21,000
おい、どこだ
行くの？

784
01:23:28,080 --> 01:23:30,140
ああ、これは
良くない。

785
01:23:44,930 --> 01:23:47,160
本当の勇敢な、
ここに来ます。

786
01:23:53,070 --> 01:23:57,030
私はこのレースに勝つつもりだ、
このクソ穴から出たいから。

787
01:23:58,040 --> 01:24:00,440
もう勝ったよ
3つのレース。

788
01:24:00,540 --> 01:24:04,270
あと二人、そして私は
マイアミでコイーバを吸う。

789
01:24:08,150 --> 01:24:10,950
フランクが望むかもしれない
それについて考えること。

790
01:24:11,050 --> 01:24:12,880
行ってしまったから。

791
01:24:13,590 --> 01:24:14,950
ここから出てください。

792
01:24:16,330 --> 01:24:18,290
それなら多分
彼の番だ。

793
01:24:18,390 --> 01:24:21,420
たぶん彼はそう思っている
その逆。

794
01:24:26,140 --> 01:24:29,630
これからもあなたはここにいてください
私の穴から出たクソ。

795
01:24:39,010 --> 01:24:40,110
おい。

796
01:24:42,890 --> 01:24:45,980
あなたとフランクのことを考えて
少し話すべきです。

797
01:24:49,790 --> 01:24:53,920
<i>決勝へようこそ
デス レースの分割払い。</i>

798
01:24:54,700 --> 01:24:56,190
<i>7 名が死亡。</i>

799
01:24:56,300 --> 01:24:57,600
<i>シアド</i>

800
01:24:57,700 --> 01:24:59,220
<i>グリム</i>

801
01:24:59,330 --> 01:25:01,130
<i>コルト、パチェンコ</i>

802
01:25:01,840 --> 01:25:03,070
<i>カーソン</i>

803
01:25:03,170 --> 01:25:04,230
<i>リギンズ</i>

804
01:25:04,340 --> 01:25:07,540
<i>そして 14K は全員死亡しました。</i>

805
01:25:07,640 --> 01:25:10,980
<i>ただのフランケンシュタインと
マシンガンジョーは生き残る</i>

806
01:25:11,080 --> 01:25:13,480
<i>フランク、レースに出場
彼の自由</i>

807
01:25:13,580 --> 01:25:16,550
<i>ジョー、何でもやってる
彼を止めるために</i>

808
01:25:16,650 --> 01:25:19,990
<i>マノ、マノです。
そして慈悲はありません。</i>

809
01:25:20,090 --> 01:25:23,920
<i>今夜、男は一人だけ
生きてこの道を歩き出す</i>

810
01:25:24,030 --> 01:25:27,660
<i>記録的な7,000万人が
すでに見ています。参加してください。</i>

811
01:25:27,760 --> 01:25:30,390
<i>購読する
現在最終段階です。</i>

812
01:25:34,340 --> 01:25:36,170
あなたのためにナビゲートできて光栄です、先生。

813
01:25:36,270 --> 01:25:37,900
彼らは私を呼んでいます...
保存してください。

814
01:25:38,010 --> 01:25:40,670
時間がありません
知り合うために。

815
01:25:43,410 --> 01:25:45,400
なんと
地獄ですか？

816
01:25:46,010 --> 01:25:48,780
モデル 7 ロシア語
ステート武器庫RPG。

817
01:25:49,790 --> 01:25:53,080
装甲貫通、セルフアーミング、
1,000ヤードまで正確です。

818
01:25:54,520 --> 01:25:56,490
それが何です
と思いました。

819
01:26:02,200 --> 01:26:04,170
捕虜、下がってください。

820
01:26:14,740 --> 01:26:18,040
もしかしたらできるかもしれないと思った
ちょっとしたインスピレーションを活かして。

821
01:26:19,480 --> 01:26:21,280
あなたのリリース書類。

822
01:26:22,080 --> 01:26:24,210
彼らはすでに
署名された。

823
01:26:24,320 --> 01:26:27,580
あなたがしなければならないのは、
生きてその線路から立ち去れ。

824
01:26:27,690 --> 01:26:30,390
さて、そして勝って、
もちろんです。

825
01:26:39,370 --> 01:26:41,360
でも、もし勝てたら、

826
01:26:41,470 --> 01:26:44,170
考えてほしい
ここに滞在することについて。

827
01:26:44,910 --> 01:26:46,530
フランケンシュタインのように。

828
01:26:47,580 --> 01:26:49,040
私と一緒に。

829
01:26:49,510 --> 01:26:50,710
うん。

830
01:26:52,310 --> 01:26:54,150
魅力がわかります。

831
01:26:55,480 --> 01:26:58,210
どうしますか
あなたの自由で？

832
01:26:58,990 --> 01:27:00,680
に戻る
あなたの娘は？

833
01:27:00,790 --> 01:27:02,150
それがアイデアです。

834
01:27:03,090 --> 01:27:04,560
問題は、

835
01:27:04,660 --> 01:27:07,690
あなたは本当に最高ですか
彼女が手にできる未来はあるだろうか？

836
01:27:09,730 --> 01:27:11,860
本当にですか
パパの素材？

837
01:27:11,970 --> 01:27:14,030
あるいは心の奥底では、
他に何かありますか？

838
01:27:19,980 --> 01:27:24,040
もしあなたがそこでそう決めたのなら
そのトラックがあなたの居場所です、

839
01:27:24,150 --> 01:27:29,080
それは最も利己的だろう
私が今まで見た愛の行為。

840
01:27:35,320 --> 01:27:37,590
ただ何か
考えること。

841
01:28:17,200 --> 01:28:18,690
これは何ですか？

842
01:28:18,830 --> 01:28:20,530
小さな修正。

843
01:28:21,800 --> 01:28:25,900
それでヘネシーはあなたが行くなら私に言います
勝つためには、私があなたを止めなければなりません。

844
01:28:26,010 --> 01:28:27,700
そうそう？
うん。

845
01:28:29,680 --> 01:28:32,440
確率的に聞こえる
私たちに対して積み重なっています。

846
01:28:32,550 --> 01:28:34,540
じゃあ何をするか
あなたは最善を尽くします。

847
01:28:36,820 --> 01:28:38,050
ドライブ。

848
01:28:49,200 --> 01:28:52,430
皆さん、これは面白いはずです。

849
01:29:16,830 --> 01:29:18,320
前方に光る剣。

850
01:29:18,430 --> 01:29:20,290
それを無効にします。
お客様？

851
01:29:20,400 --> 01:29:21,860
やるだけ。

852
01:29:23,300 --> 01:29:24,990
スイッチを再度オンにします。

853
01:29:25,600 --> 01:29:27,260
武器が上がった！

854
01:29:27,670 --> 01:29:28,640
くそ！

855
01:29:39,380 --> 01:29:40,470
くそー。

856
01:29:42,280 --> 01:29:43,880
前方にシールドが点灯！

857
01:29:48,020 --> 01:29:49,010
くそ！

858
01:29:49,120 --> 01:29:50,090
どうしたの？

859
01:29:50,190 --> 01:29:52,130
ヘネシーは必ず持っている
それを無効化しました。ビッチ！

860
01:29:59,270 --> 01:30:00,630
私を照らしてください。

861
01:30:07,440 --> 01:30:09,100
パーティーの時間です。

862
01:30:39,610 --> 01:30:41,840
コーチ、やらなきゃ
火力を手に入れる。

863
01:30:41,940 --> 01:30:43,710
何も点灯していない
半周くらい。

864
01:30:43,810 --> 01:30:45,870
そんなに長くは続かないよ！

865
01:31:23,650 --> 01:31:25,240
墓石を落としてください。

866
01:31:25,350 --> 01:31:26,410
何？

867
01:31:26,720 --> 01:31:27,880
やってみろ！

868
01:31:31,860 --> 01:31:33,920
私の目印に。 3、

869
01:31:36,470 --> 01:31:37,520
二つ、

870
01:31:38,770 --> 01:31:39,890
一つ！

871
01:31:41,970 --> 01:31:43,100
マーク。

872
01:31:46,780 --> 01:31:48,070
くそ！

873
01:31:49,310 --> 01:31:51,800
そんなことはないよ
二度仕事しろよ、プレイボーイ！

874
01:31:58,920 --> 01:32:00,150
くそー。

875
01:32:00,260 --> 01:32:02,220
点灯したシールド
4分の1周。

876
01:32:02,320 --> 01:32:04,220
それが聞こえますか？
クォーターラップでシールドが点灯。

877
01:32:19,880 --> 01:32:21,640
彼はすぐに近づいてくるよ。

878
01:32:22,810 --> 01:32:26,650
彼らに盾を手に入れさせてください。
視聴者の興味を引きつけてください。

879
01:32:36,190 --> 01:32:38,680
クソ野郎！
彼は盾を手に入れた！

880
01:32:44,630 --> 01:32:46,260
爆発物を準備します。

881
01:32:47,070 --> 01:32:48,560
念のため。

882
01:32:55,040 --> 01:32:56,270
やあ、フランケンフリーク。

883
01:32:56,380 --> 01:32:58,110
この村人の
ピッチフォークを手に入れた、

884
01:32:58,210 --> 01:33:00,480
そしてそれは向かっています
お尻をまっすぐに上げてください。

885
01:33:26,940 --> 01:33:28,770
一体何が起こったのでしょうか？

886
01:33:34,750 --> 01:33:37,550
うん！そう、フランク！

887
01:33:39,350 --> 01:33:42,220
彼らは軌道から外れています。
彼らは逃げています。

888
01:33:42,320 --> 01:33:43,790
彼らは向かっています
橋のために。

889
01:33:43,890 --> 01:33:46,450
彼らの武器。
キルスイッチを押してください。

890
01:33:49,160 --> 01:33:52,460
7千万人の視聴者、
奥様。彼らは皆見ています。

891
01:33:52,570 --> 01:33:53,590
ウェブキャストをシャットダウンします。

892
01:33:53,700 --> 01:33:54,730
シャットダウンしてください！

893
01:33:54,840 --> 01:33:56,900
黙れクソ
コンピューターがダウンしました!

894
01:34:01,310 --> 01:34:02,970
出て行け！出て行け！
出て行け！今！

895
01:34:03,080 --> 01:34:04,310
出て行け！出て行け！

896
01:34:04,410 --> 01:34:05,570
出て行け！出て行け！

897
01:34:11,090 --> 01:34:12,950
やあ、フランケンシュタイン。

898
01:34:13,050 --> 01:34:14,990
<i>良かったです
そのちょっとした話</i>

899
01:34:18,190 --> 01:34:20,790
私たちはあの雌犬に与えた
良い番組ですね？

900
01:34:27,040 --> 01:34:28,530
それをくれ！

901
01:34:28,970 --> 01:34:32,530
さて、コックサッカー、
私と性交して、

902
01:34:32,640 --> 01:34:34,610
そして誰が誰なのか見てみましょう
歩道にたわごと。

903
01:34:38,880 --> 01:34:40,710
誰かが怒っている
今すぐ。

904
01:34:40,820 --> 01:34:43,050
誰もファックしない
私の車と一緒に。

905
01:34:45,250 --> 01:34:46,620
クソ野郎！

906
01:34:46,720 --> 01:34:47,950
チョッパーを手に入れよう
空中で！

907
01:34:48,560 --> 01:34:51,180
来て。地上から。行け！行け！行け！

908
01:35:09,740 --> 01:35:11,270
それで、あなたのものは何ですか
本名？

909
01:35:11,380 --> 01:35:13,440
私は持っていない
雑談の時間。

910
01:35:13,550 --> 01:35:15,980
ただ知りたいだけ
一緒に乗っている人。

911
01:35:19,420 --> 01:35:21,910
ジェンセン・エイムズ。

912
01:35:23,560 --> 01:35:25,390
みたいな…
車のように。

913
01:35:25,490 --> 01:35:26,590
車のように。

914
01:35:28,130 --> 01:35:31,290
さて、ジェンセン・エイムズ、
計画を立てていただければ幸いですが、

915
01:35:31,470 --> 01:35:33,530
だって私たちとは違うから
とても遠くまで行くことになるだろう。

916
01:35:33,640 --> 01:35:34,830
あなたが正しい。

917
01:35:35,500 --> 01:35:36,470
しません。

918
01:35:45,630 --> 01:35:47,720
今ならそうなるだろう
良い時間です。

919
01:36:08,190 --> 01:36:10,090
とても素敵な改造です。

920
01:36:12,820 --> 01:36:14,880
<i>その余分な半分
ガロンリザーブタンク</i>

921
01:36:14,990 --> 01:36:17,020
<i>最後まで見届けるはずです
最後まで</i>

922
01:36:17,630 --> 01:36:20,220
<i>良い旅だ、フランク。</i>

923
01:36:52,530 --> 01:36:54,460
チョッパーは持っています
ビジュアルですよ、奥様。

924
01:37:06,980 --> 01:37:08,600
頑張れ、ジョー。

925
01:37:25,260 --> 01:37:28,600
パイロットを呼んでくれ。
今すぐパイロットと話をする必要があります。

926
01:37:29,070 --> 01:37:30,190
わかった。進んでいます。

927
01:37:30,300 --> 01:37:31,730
フランケンシュタインと一緒にいよう！
彼を失わないでください。

928
01:37:40,580 --> 01:37:41,980
確かにあなたは
これで大丈夫ですか？

929
01:37:42,080 --> 01:37:43,140
私は確信しています。

930
01:37:43,250 --> 01:37:44,540
フランクに借りがあります。

931
01:37:44,650 --> 01:37:47,340
しかもヘネシーはもう
リリースペーパーをくれた。

932
01:37:47,450 --> 01:37:49,580
彼らは私を外に出さなければなりません。

933
01:39:00,320 --> 01:39:02,490
彼らは止まってしまった
彼、奥様。

934
01:39:35,830 --> 01:39:38,060
<i>手を離さないでください
どこで見られるか</i>

935
01:39:38,160 --> 01:39:40,260
<i>あなたは逮捕されています!</i>

936
01:39:40,360 --> 01:39:44,130
<i>繰り返します、手を離さないでください
どこで見られますか!</i>

937
01:39:44,240 --> 01:39:46,170
<i>あなたは逮捕されています!</i>

938
01:39:51,680 --> 01:39:54,540
やあ、イゴール。
メリークリスマス。

939
01:40:04,220 --> 01:40:06,550
来て。しましょう
ここから出て行け。

940
01:40:30,580 --> 01:40:31,710
ニース。

941
01:40:33,220 --> 01:40:34,710
あなたが持っているという事実
こういう奴ら

942
01:40:34,820 --> 01:40:36,250
誰かを作るかもしれない
あなたに質問してください...

943
01:40:36,350 --> 01:40:37,380
私の好み？

944
01:40:37,490 --> 01:40:38,750
うん。いわば。

945
01:40:38,860 --> 01:40:40,920
あなたのことは知りませんが、
でも私はマイアミに向かいます。

946
01:40:41,030 --> 01:40:42,650
マイアミはいいよ。

947
01:40:43,560 --> 01:40:45,530
会いましょう
そこの下に。

948
01:40:46,800 --> 01:40:48,860
かつて私に女の赤ちゃんが生まれたとき。

949
01:40:55,910 --> 01:40:58,500
行けなかったのが残念です
あの雌犬ヘネシーを世話してください。

950
01:40:58,610 --> 01:41:01,240
うん。それは残念です。

951
01:41:13,220 --> 01:41:14,820
フランケンシュタインは
回収された。

952
01:41:14,930 --> 01:41:17,990
そして、奥様、評価
チャートから外れています。

953
01:41:19,060 --> 01:41:22,230
贈り物とお祝い
すでに入ってきています。

954
01:41:24,230 --> 01:41:25,830
また勝ちますよ。

955
01:41:26,340 --> 01:41:27,800
ウルリッヒ氏、

956
01:41:30,010 --> 01:41:31,630
私はいつも勝ちます。

957
01:41:34,140 --> 01:41:35,410
くそ。

958
01:41:43,220 --> 01:41:44,850
私はこのゲームが大好きです。

959
01:42:15,450 --> 01:42:17,480
それで、この車を修理しなければならなかったのですか？

960
01:42:18,190 --> 01:42:20,420
何回するつもり
これを続けてください、おい？

961
01:42:20,520 --> 01:42:22,460
この車はそうではありません
始まるよ。

962
01:42:26,100 --> 01:42:27,190
くそ！

963
01:42:27,630 --> 01:42:30,460
あなたは私に生きてほしいと言う
正直な男の人生、ね？

964
01:42:30,570 --> 01:42:32,970
はい。あなたのほうがいいよ
それに慣れてください。

965
01:42:38,910 --> 01:42:40,000
やあ、イゴール。

966
01:42:44,600 --> 01:42:45,930
できたと思う
小さな会社。

967
01:43:29,110 --> 01:43:30,100
何にそんなに時間がかかったのですか？

968
01:43:30,210 --> 01:43:32,370
入手に苦労しました
リリースペーパーが承認されました。

969
01:43:32,480 --> 01:43:35,470
ここで待っててください。あるよ
会ってほしい人。

970
01:43:39,590 --> 01:43:41,280
彼女を見てください。

971
01:43:42,320 --> 01:43:43,980
彼女は美しい目をしています。

972
01:43:44,120 --> 01:43:45,520
それらは彼女の母親のものです。

973
01:43:45,630 --> 01:43:47,420
リムはどこで手に入れたのですか？

974
01:43:47,530 --> 01:43:49,430
勝ちました。
カードゲーム。

975
01:43:49,860 --> 01:43:50,850
はい、そうです。

976
01:43:50,960 --> 01:43:52,020
いや、本当に。

977
01:43:52,330 --> 01:43:53,990
このエンジンの馬力は何馬力ですか？

978
01:43:54,100 --> 01:43:55,830
五百。

979
01:43:56,640 --> 01:43:58,000
確かに
それについては？

980
01:43:58,140 --> 01:43:59,800
<i>誰か
かつて私に尋ねたことがあります</i>

981
01:43:59,940 --> 01:44:02,530
<i>自分が一番だと思いましたか
私の小さな女の子の将来は？</i>

982
01:44:03,880 --> 01:44:06,310
<i>思ったこと
長い間</i>

983
01:44:07,050 --> 01:44:08,710
<i>これが私が決めたことです。</i>

984
01:44:09,850 --> 01:44:13,450
<i>この世界には完璧な人間はいません。
天は私がそうではないことを知っています。</i>

985
01:44:15,090 --> 01:44:18,490
<i>でも私はそれ以上に彼女を愛しています
他の誰でもできるかもしれない。</i>

986
01:44:19,060 --> 01:44:22,390
<i>結局のところ、それは
重要なことはすべてです。</i>

987
01:44:22,500 --> 01:44:26,690
<i>彼女は私にとって何か別のチャンスです。
もっと良いもの。</i>

988
01:44:26,800 --> 01:44:29,500
<i>そしてそれは方法がありません
それは手放します。</i>

989
01:50:26,740 --> 01:50:30,770
<i>分かった、クソ野郎、俺と付き合ってよ</i>

990
01:50:30,880 --> 01:50:32,910
<i>そして誰が誰なのか見てみましょう
歩道にクソが落ちている</i>


